Page 1

Lunes 2 de Mayo de 2011, San Salvador, Nº27,431.www.diseñart.com 16 Págs. $0.50

EXPOSICION P.4

Universidad Don Bosco fomenta valores patrios atraves de exposición Espacio de expresion artistica y creatividad fotografica p.2

Un lugar en la Web para crear productos de diseños de cuarto Diseñe los ambientes y cuartos de su casa con diseños y materiales personalizados p.4 INTERNACIONAL

Estudiar moda a la italiana en la USAL Ofrece grados Oficiales al estudiante p.7

CULTURAL

COPA DEL REY

Barcelona y Real Madrid chocan por la final p.15

Catorce pinturas supremas para “PINTART SUPREMA” Promueve el arte en sus diferentes ramas P.10


2 www.diseñart.com

NACIONALES

Lunes 2 de Mayo de 2011

FOTO DSA/ ARCHIVO Fotografias expuestas en el Centro Comercial las cascadas

Universidad Don Bosco fomenta valores patrios atraves de exposicion y zoom grafico Espacio de expresion artistica y creatividad fotografica Kathy Osorio

E

l Centro Comercial Las Cascadas realizó el festival denominado: “MI TIERRA” del 10 al 14 de septiembre en el marco de la conmemoración de la independencia patria de El Salvador. La Universidad Don Bosco, aportó su grano de arena con la exposición: Libertad, color y vida, la cual contó con presentación de fotografías, propuestas del concurso del

logo del bicentenario del grito de independencia en El Salvador impulsado por la escuela de Diseño Gráfico de la UDB, fotografías del centro histórico y de lugares turísticos; realizados por estudiantes de comunicación y de diseño Dicha actividad logró proyectar el trabajo de calidad de nuestros alumnos a la población en general, en especial a muchos jóvenes, de

los proyectos presentados por los estudiantes; es así, como la Universidad Don. los cuales se mostraron interesados en la formación de la Universidad y sorprendidos por el nivel de calidad Bosco se esfuerza día tras día por llegar más cerca de la juventud y mostrarles los beneficios y la calidad académica que les ofrece. Por tercer año consecutivo, la Escuela de Diseño Gráfico e Industrial celebró la Se

mana de la Fotografía 2010, denominada “Zoom Gráfico”, un espacio que permitió dar a conocer el nivelde aprendizaje adquirido por los alumnos en dicha área, como pieza fundamental en el diseño gráfico. Durante los tres días que duró el evento, los jóvenes expusieron sus trabajos y dieron a conocer las destrezas y conocimientos que poseen en la rama de la fotografía, así como participar de charla

las y talleres demostrativosdesarrollados por profesionales invitados en el área. Los asistentes disfrutaron de una muestra fotográfica que incluía cinco categorías: Fotografías de Retrato, Macrofotografía, Publicitaria, Arquitectónica y Series Fotográficas Es así como la UDB proporciona los espacios para que sus estudiantes puedan mostrar al público la calidad de proyectos .


3

Un Minuto

www.diseñart.com

Lunes 2 de Mayo de 2011

Direccion Director: Elisa Corado

www.diseñart.com

Viceprecidente: Kathy Osorio Diagramacion por: Elisa Corado Diseño de logo: Elisa Corado Tipografia Kathy Osorio Impresa en El Salvador en Dprint, SA de CV Oficinas AV. 15, Santa Elena, S.S No 220, Telefono: 2234-5579 www.diseñart.com

IED Design y Moda Diseño de Producto, Industrial, de Interiores, P 7 ESCENA -Catherine Zeta-Jones reaparece luego de su transtorno bipolar -Eliminan escenas de Longoria en cinta mexicana -Zac Efron, el más guapo de 2011 según People p.15 DEPORTES -Copa del Rey: Barcelona y Real Madrid chocan por la final p.16

CULTURA -Catorce pinturas supremas para “PintArte Suprema” -Una noche de sinfonías para Rafa El jueves, la Orquesta Sinfónica Nacional ofreció un concierto en honor del escritor Rafael Menjívar Ochoa. p.10 INTERNACIONALES -Exposición de IED Design y Diseño Gráfico en el Museu de Bellas Artes de Castellón España, Madrid -El diseño de interiores español, estrella del museo Franz Mayer de México Exposicion de Mobiliario p.6

Un lugar en la Web para crear productos de diseños de cuartos

Diseñe los ambientes y cuartos de su casa con diseños y materiales personalizados P.4

-Estudiar moda a la italiana en la USAL Ofrece grados Oficiales al estudiante -IED Design y Moda Diseño de Producto, Industrial, de Interiores, Estilismo, Accesorio y textil. -Gran éxito de la subasta Art Save Japan p.7


4 www.diseñart.com

NACIONALES

Esferas creativas Las esferas pueden ser compradas por empresas privadas, gobierno, instituciones o personas particulares, todos y todas los que estén interesados en sumarse al esfuerzo de CARE en su lucha contra la pobreza. El evento se llevó a cabo en la Fundación María Escalón de Nuñez, donde 28 artistas profesionales y amateurs asistieron para conocer del proyecto.

FOTO DSA/ARCHIVO Mini Esfera Kathy Osorio

E

ste 26 de Abril se inauguró el proyecto de recaudación de fondos CARE Esferitas. Esta será una exhibición de arte público única que expondrá exculturas de esferas de 30 cms. de diámetro convertidas en magníficas obras de arte por mujeres salvadoreñas. Las creaciones de las Esferitas terminadas se exhibirán en algunos centros comerciales de la ciudad de San Salvador y podrán ser admiradas por miles de personas.

La convocatoria de CARE Esferitas va dirigida a mujeres amantes del arte, artesanas, estudiantes de bellas artes y niñas, ya sean profesionales o amateur, que decidan formar parte de este proyecto de recaudación de fondos, cuyos montos recaudados irán a los proyectos de desarrollo de CARE: Educación, Desarrollo Local, Democracia y Gobernabilidad, Respuesta a Emergencia y Salud, a través de agua y saneamiento.

La artista Flor Nuila hizo una demostración de cómo pintar la esfera para mayor facilidad de las participantes y estará brindando asesoría a las personas que los necesiten. En mayo de 2006, CARE EL SALVADOR recibió 147 diseños de artistas profesionales, estudiantes y público general, de donde se seleccionaron 67 diseños para formar un portafolio de donde los padrinos y madrinas escogieron los diseños que más les gustaron y se llevaron a cabo, para que miles de salvadoreños(as) pudieran apreciarlos.

Lunes 2 de Mayo de 2011

Un lugar en la Web para crear productos de diseños de cuartos Diseñe los ambientes y cuartos de su casa con diseños y materiales personalizados Kathy Osorio

L

os nuevos negocios y formas de ganar dinero están orientados a poductos y servicios cada vez más personalizados. Este sitio le da a los usuarios la oportunidad de utilizar herramientas de modelamiento 3D para que personalicen y comprar sus propios cuartos de dormir. Nuevas ideas de negocios para ganar dinero en Internet nos llega con esta empresa RoomByYou de El Salvador que permite a los clientes mezclar y combinar productos existentes. Ofrecen una combinación de herramientas de personalización para crear y ordenar bajo demanda la producción artículos y además les brinda la capacidad de seleccionar los tejidos y materiales a

utilizar en la creación de sus muebles y artículos de decoración de los ambientes de su casa. El sitio Web empezó con diseño de cuartos para bebés; el sitio permite personalizar edredones, sábanas, almohadas, cojines y más utilizando materiales de algodón, lino, polyester, seda y fibras orgánicas. Los clientes pueden elegir estilos clásicos o contemporáneo . Luego puede mezclarlos combinados con materiales y estilos creados por los diseñadores participantes del Sitio Web. Un modelo de negocios para permitir diseñar, crear, vender o comprar artículos vía Internet al cual te puedes asociar o replicar en tu localidad.

Esferas de todos colores , formas y texturas llegan a presentarlas en Multiplaza

El colectivo de diseño “Circo” solicita diseñadores

E

l“Circo & Diseño” es un colectivo de diseño y experimentación visual que busca, mediante la práctica continua del diseño, expresar nuestro punto de vista acerca de diferentes temas… practicando todo lo aprendido en las universidades y por supuesto, buscando y experimentando

nuevas soluciones visuales. enviarán a una ciudad seleccionada y se montará una La idea es que el colectivo exposición coordinada por esté integrado por personas los miembros del colectivo de diferentes partes de la residentes en esa ciudad. república, sin importar que Una vez terminada la exno se conozcan en persona, posición se envían nuevabuscando el entendimiento mente los trabajos a otra ciy comunicación de los inte- udad y se repite el proceso. grantes por medio del diseño. Los trabajos realizados se

FOTO DSA/ ARCHIVO. Dormitorio para niña

FOTO DSA/ ARCHIVO

FOTO DSA/ ARCHIVO


NACIONALES NACIONALES


6 Lunes 2 de Mayo de 2011

www.diseñart.com

INTERNACIONALES Exposición de IED Design y Diseño Gráfico en el Museu de Bellas Artes de Castellón España, Madrid Kathy Osorio

L

os mejores proyectos de los alumnos y ex-alumnos de Design y Gráfico del Istituto Europeo di Design de Madrid han sido seleccionados para la exposición nacional del Certamen de diseño joven en el Museu de Bellas Artes de Castellón. Del 26 de marzo al 22 de abril.Todos los proyectos presentados tienen un objetivo común, resolver los distintos retos y necesidad-

es que plantea la sociedad mejorando la calidad de vida de las personas en en un entorno cada vez más sostenible. Estos son algunos de los proyectos que podemos encontrar en el Museu de BB.AA. de Castellón, dis eñados por los ex-alumnos del 3er curso de Diseño de Interiores del IED Madrid, en colaboración con las ONGs Plan España y Ayuda en Acción:Entre

otros, destacan trabajos de alumnos de Interiores y Producto como: THE BOOK ROOM, de Cristina de la Vega, desarrollado en colaboración con Agenda XXI, Ayuntamiento de Madrid; CELLTILE de Margarita García y Pal Jacobsen; MIZU de Marcos Aretio y REFUGIO TWISTER de Andrea Innocenti. En FOOD DESIGNWORKSHOP, realizado

por los alumnos de 3º de Design junto con Katja Gruijters (food designer), e desarrollaron diferentes conceptos, tales como: The use of the clever imperfection, 100% food, Inside / outside, Dust you are and to dust you will retur, To learn about the roots, Frutal Surgery y Osmotic Adaption. También han sido selecionados trabajos de la escuela de Artes Visules y

Diseño Gráfico del IED Madrid. Franco Wendroff y Karel Rodríguez, han presentado propuestas para campañas comunicativas, creadas a partir de la reflexión sobre el acontecimiento que tuvo lugar el 10 de diciembre de 1948: la firma de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, para contribuir a la concienciación de todos.

El diseño de interiores español, estrella del museo Franz Mayer de México Exposicion de Mobiliario Kathy Osorio

C

oincidiendo con la feria Expo Cihac, la Asociación de Empresas de Diseño Español (Red), en colaboración con el ICEX, organizan una exposición de mobiliario español en el Museo Franz Mayer de Ciudad de México. La muestra, La Selección Española del Diseño, se inauguró el 13 de abril y estará abierta al público hasta el 31 de mayo. La exposición reúne objetos diseño de mobiliario,

y textiles. Diseño, que en palabras de Marcelo Leslabay (comisario de la exposición) “están pensados para promover y potenciar las relaciones, y, sobre todo, para mejorar la calidad de vida de las personas”. La muestra cuenta con una instalación creada, en exclusiva para la ocasión, por los diseñadores Alex Trochut y Xavier Mañosa que han aprovechadoal máximo las características que brindan los españoles que acuden a

la muestra y la sala Temporales II del Museo Franz Mayer. Por otra parte, y aprovechando la exposición, Famo (Asociación de Fabricantes de Mobiliario de Oficina) Unex (Asociación Empresarial del Habitat) real izaron sendos seminarios. El primero, que contó con la presencia del diseñador Pascual Salvador, sirvió para que las empresas españolas mostrasen sus diseños a compañías mexicanas. FOTO DSA/ ARCHIVO Diseño Español red


7 www.diseñart.com

INTERNACIONALES

Lunes 2 de Mayo de 2011

Estudiar moda a la italiana en la USAL Ofrece grados Oficiales al estudiante Kathy Osorio

L

La Universidad del Salvador (USAL) suscribió un acuerdo con la Escuela de Diseño, Gerenciamiento y Comercialización de moda con sede en Firenze-Italia, Polimoda (www.polimoda. com) con el propósito de rubricar las bases para la conformación de un posgrado en moda y diseño a desarrollarse en Argentina y que dará inicio en abril de 2009. Giacomo Gorgi, gerente de la cámara de empresas de la escuela italiana, viajó especialmente a la Argentina para firmar el acuerdo con la Universidad. En una primera instancia se creará un posgrado que comenzará en abril 2009 destinados a alumnos y cuadros superiores de las empresas de diseño y moda de Argentina que luego se extenderá a Brasil.

Cercano a la fecha de inicio del posgrado, Santo Versace, hermano del famoso diseñador Gianni Versace, fundador y presidente de Polimoda SRL, visitará Buenos Aires y se llevará a cabo un desfile de moda para celebrar la llegada de Polimoda a nuestro país. El objeto del convenio es desarrollar un programa de posgrado para cuadros superiores de las empresas de diseño y moda de Argentina que luego se extenderá, siempre en forma conjunta con Polimoda, a Brasil. Se utilizarán clases presenciales con visitas desde Italia de profesores, teleconferencias, e-learning y stages en empresas. En una segunda etapa se iniciará una carrera de grado en diseño, administración y comercialización de

la moda y el diseño (4 años de duración). En el acuerdo que se firmó con la USAL están involucradas su Escuela de arte y arquitectura , que comprende la carrera de diseño, la Facultad de Ciencias de la Administración (involucra las carreras de Administración de Empresas, Recursos Humanos, Sistemas de información y Comercialización) y la Fundación Tecsal (unidad de vinculación tecnológica de la universidad). Con la Fundación Tecsal el compromiso esta dirigido a replicar la acción de Polimoda S.R.L., vinculando las empresas italianas con las argentinas y luego con sus pares brasileñas y, de esta forma, constituir una Cámara empresaria con el mismo objeto que el descripto para Polimoda.

La Escuela de Moda forma a creativos en diversas disciplinas del sector de la moda. Ofrece Grados Oficiales en Diseño con Mención en Moda homologados a nivel universitario, másteres, cursos de especialización y verano. Una formación completa basada en aplicar la creatividad y el conocimiento en el desarrollo de una marca de moda: la identidad de marca, el diseño de una colección, la producción,

la distribución y la comunicación del producto. El alumno obtiene una visión global del mundo de la moda a nivel internacional. Al terminar sus estudios en la Escuela de Moda, el alumno se convierte en un profesional capaz de proyectar, generar y realizar nuevos conceptos e ideas, siendo coherente con las exigencias del futuro mercado de la moda y de la imagen, ya sea trabajando para empresas del campo de la moda, el diseño.

Gran éxito de la subasta Art Save Japan

IED Design y Moda Diseño de Producto, Industrial, de Interiores, Estilismo, Accesorio y textil. Kathy Osorio

L

a Escuela de Design ofrece formación de Grado en Diseño de Producto (especialidad en Producto/Industrial, Urban Design y Home Design) y de Grado en Diseño de Interiores homologados a nivel universitario, másteres, cursos de especialización y verano. Abarca los fundamentos básicos del diseño, el desarrollo objetual, espacial, formal y visual; además de diversas asignaturas teórico-prácticas, tecnológicas, culturales y de comunicación para que los alumnos desarrollen los proyectos de diseño desde una perspectiva transversal y multidisciplinar. Al finalizar los estudios en la Escuela de Design, el alumno está preparado

FOTO DSA/ ARCHIVO

como diseñador, definiendo espacios o productos, desarrollando planos, dirigiendo proyectos y presentándolos a través de medios digitales. Tiene la capacidad analítica y crítica que le permite captar las necesidades potenciales de los usuarios, y traducirlas en formas y espacios que puedan ser producidos con las tecnologías disponibles,

seleccionando la más adecuada en cada caso. El diseñador formado en el IED Madrid contempla soluciones innovadoras, eficaces y responsables social y medioambientalmente, que anticipan y resuelven las necesidades de la sociedad y de las personas en su interacción con los objetos y los espacios

FOTO DSA/ ARCHIVO

L

La subasta Art Save Japan que tuvo lugar el pasado 8 de abril en el IED Madrid se realizó con gran éxito, cuyos fondos han sido destinados a subsanar las graves consecuencias del terremoto y posterior tsunami que asoló Japón el pasado 11-M.

la puja de la fotografía El Cangrejo de las Pinzas de Oro, de Alberto GacíaAlix; El Beso, obra digital de Tomy Ceballos; So far, So close…, tríptico de Kaoru Katayama; El Cairo 2008, Sin título 01 y 02 de Paco Valverde y El principito de Ouka Leele.

La iniciativa de Art Save Japan contó con el respaldo de artistas, fotógrafos, ilustradores, diseñadores, marcas y patrocinadores (Studio Yagüe, Estampa Marcos y Heineken), con la colaboración de Cruz Roja y la organización del IED Madrid.

Nuestro agradecimiento más sincero para todos los artistas que cedieron sus obras de forma voluntaria para la subasta Art Save Japan: Pablo Alemán, Tete Álvarez, Jose Aragón, Antonio Ballester Moreno, Paola Bragado, Miguel Ángel Campano, Ricardo Cases, Manuel Castro Prieto, Tomy Ceballos, Nicolás Combarro, Alicia Framis, Rafa Gallar, Alberto García-Alix, Daniel García Andújar, Kaoru Katayama, Marinella Senatore, Pablo Serret de Ena, David Trullo, Llorenç Ugas Dubreuil, Paco Valverde, Javier Vallhonrat y Valentín Vallhonrat.

La parte central de Art Save Japan fue la subasta de arte donde la recaudación alcanzó los 14.020,00 €. Las fotografías de Chema Madoz, Javier y Valentín Vallhonrat fueron adjudicadas por un valor triplicado a su precio de partida. También cabe destacar momentos de emoción con


8

OPINIÓN

www.diseñart.com

Lunes 2 de Mayo de 2011

La literatura digital Cada vez es más frecuente que nos enteremos de una noticia a través de Twitter o Facebook. La televisión se tarda mucho y los periódicos van, por su propia naturaleza, un día tarde. Del terremoto y tsunami en Japón supimos primero por Twitter que por CNN o la BBC. Escrito por Jorge Ramos Ávalos “Papá ¿qué es un libro?” No me tocará a mí contestar esa pregunta. Pero quizás sí a mis hijos. El concepto clásico de un libro –de papel, por supuesto– está transformándose rápidamente. Y otro tanto ocurre con los hábitos de los lectores jóvenes. El sitio de internet Amazon.com ya vende más libros electrónicos que de papel; por cada 100 de papel, el sitio vende 115 electrónicos. Los lectores jóvenes también están dejando a un lado los periódicos tradicionales en lo que se refiere a consumo de noticias: la mayoría recurre a internet como su principal fuente de información, incluso más que a la televisión, según estudios. Así que al parecer el presente ya se ha convertido en el futuro. El público está descartando el papel y prefiere leer libros e informarse a través de sus celulares, laptops y otras tecnologías.

Cada vez es más frecuente que nos enteremos de una noticia a través de Twitter o Facebook. La televisión se tarda mucho y los periódicos van, por su propia naturaleza, un día tarde. Del terremoto y tsunami en Japón supimos primero por Twitter que por CNN o la BBC. Cada celular es una cámara. Cada usuario, un reportero en potencia. Ya no hay que estar ahí para saber qué está pasando. Esto está cambiando al periodismo. Es, todavía, una cuestión de credibilidad. Pero es imposible competir contra un celular que te pone el mundo en la mano. Como el periodismo, el mundo de la literatura está cambiando aceleradamente. Acabo de leer dos libros que me abrieron los ojos al futuro de la literatura: “Contra el viento del norte” del austríaco Daniel Glattauer y “Cortos” del colombiano Juan Carlos Ortiz. La novela de Glattauer está basada en los correos electrónicos entre Emmi Rothner y Leo Leike.

FOTO DSA/ ARCHIVO

Emmi Rothner y Leo Leike. Ellos no se conocen. Pero uno de esos errores digitales los pone en contacto –y terminan enamorándose, aún si haberse visto una sola vez. Pese a algunos e-mails torpes y lentos, como suelen ser esos escritos en las madrugadas, la novela es tensa y el final es dramático. (No se los cuento.) Lo más interesante del libro de Glattauer es la forma en que está escrito. El narrador está ausente: toda la acción depende del intercambio de correos electrónicos. Es una relación muy moderna, similar a la que millones de personas en todo el mundo inician en internet. Dado que los días de cartas manuscritas prácticamente han quedado atrás, el intercambio de e-mails es una nueva forma de narrar una historia –y, al mismo tiempo, de explicar nuestro mundo interconectado. El otro libro, “Cortos”, es aún más innovador. Es una colección de cuentos escrita por Ortiz, presidente

El otro libro, “Cortos”, es aún más innovador. Es una colección de cuentos escrita por Ortiz, presidente de la agencia de publicidad DDB Latina, en una BlackBerry, en inglés y en español, mientras viajaba en avión por diversas partes del mundo a lo largo de dos años. Ahí nos cuenta sus secretos en el mundo de la publicidad –“el pelo seduce (en China)”, un poco de su filosofía –“equivocaciones deben ocurrir”, –y sus experiencias personales –“creo que ha pasado el año más veloz de mi vida”. Pero, al igual que la novela de Glattauer, lo más interesante del libro de Ortiz es la manera en que fue escrito: solo con los pulgares en una BlackBerry y a 30,000 pies de altura. No, este no es el fin de las grandes y largas novelas. El sueco Stieg Larsson, ya fallecido, demostró con su trilogía “Millennium” (que comenzó con “Los hombres que no amaban a las mujeres”) que los formatos extensos pueden ser, todavía,

Sucedió el lunes Es lunes, y el cielo ha amanecido densamente encapotado. El día anterior hubo trastorno sideral, y quedan restos elocuentes en la atmósfera Escrito por David Escobar Galindo

Poca gente se ha animado a salir de sus casas, como si fuera día de asueto general, decretado de viva voz por las condiciones anímicas del ambiente. Un hombre joven va caminando a paso lento. Ahí nomás hay un cruce de rutas, y por uno de los ramales viene acercándose otro caminante, también joven,

a encontrarse que se observa más ágil van Están a unos pasos y la s Antes de que los tran- irradiaciones los envuelseúntes se encuentren, el ven. Se detienen, uno frnebuloso tejido del aire ente al otro. El más animuestra una grieta repen- moso toma la palabra: tina, por donde se cuela un “Ahora ya sabemos ambos espléndido haz de rayos de de qué se trata este trance”. sol, cuya luminosidad con- Y así los dos resucitaverge en el punto exacto en dos se van juntos, como de siempre... que los dos desconocidos amigos

FOTO DSA/ ARCHIVO

bestsellers mundiales. Sin embargo, el resto del mundo va en otra dirección: hacia lo conciso y lo corto. La literatura tradicional aempieza finalmente a convivir con lo que ya pudiéramos llamar la literatura digital. Sin la menor duda, los autores que escriben para las pantallas pequeñas de un celular, un iPad o un e-reader serán quienes produzcan las próximas formas de literatura. Esta evolución refleja, precisamente, el mundo del que surge. El maravilloso ejercicio de eliminar lo superfluo e innecesario que tanto admiramos en las novelas de, digamos, Ernest Hemingway, es hoy una tarea repetida diariamente por millones de personas limitadas a mensajes de 140 caracteres en Twitter. No son, por supuestos, millones de Hemingway, pero los twiteros tratan de reducir la vida y sus mensajes a su mínima expresión. Y algunos lo logran con un talento extraordinario.


9 www.diseñart.com

OPINIÓN

Discusión sobre el panorama actual de Diseño

Lunes 2 de Mayo de 2011 problemas que le plantea un sistema dependiente y poco evolucionado, que pese a reconocer su importancia en el desarrollo del país, es considerado por muchos empresarios como un costo adicional, por lo que prevalece la tendencia a la copia o a la reproducción de lo que viene del exterior.

Certamen internacional ¿Esto, precisamente, ha motivado a Prodiseño ¿a opinión sobre el panorama actual de Diseño que nos puede dar una través de la feria Expodiseño fundada en 1987¿ a realizar visión más global sobre el mundo del diseño donde nos movemos. ¿Diseño-2004¿, un certamen internacional que se Por Elisa Corado; periodista del diario Diseñart de nuevos productos y excepciones en sectores realizará en Corferias del l hablar de diseño servicios, aprovechando las como el del mobiliario, 11 al 16 de mayo próximo, en Latinoamérica condiciones naturales de el cuero y el calzado, la junto con el ¿Congreso de moda y la artesanía, donde diseñadores y arquitectos hay que destacar cada contexto. existen varios nombres latinoamericanos¿. los logros alcanzados en sobresalientes en los ámbitos países como Brasil, México, Más allá de la academia ¿Este es, simplemente, otro Colombia, el nacional e internacional. Argentina, Cuba y Chile, ¿En paso en la tarea de acortar en donde los diseñadores diseño en sus diferentes se ha ¿Sin embargo, hoy por hoy la brecha entre diseñadores han obtenido un grado especialidades significativo de inserción desarrollado principalmente la lucha del diseño y de sus y empresarios, para que el un fenómeno exponentes continúa con diseño continúe su camino dentro de los procesos de como investigación y desarrollo académico, con valiosas el objetivo de superar los como agente de desarrollo económico, tecnológico, y cultural en un ambiente de alta competitividad con una previsible integración de mercados¿.

A

FOTO/ EJCD/ DISEÑART

“Querido lector: los eventos nacionales e internacionales en torno al diseño en su sentido más amplio se multiplican sin pausa. Así, ferias, exposiciones, museos, encuentros y celebraciones de toda índole son cada vez más frecuentes. Por su parte, las ciudades de muchos lugares del planeta compiten para autonombrarse capitales del diseño o para dedicarle un mes o una semana en su calendario cultural. Además, el número de cursos especializados y de escuelas de diseño privadas o públicas está creciendo de forma espectacular y finalmente, hasta en los lugares más recónditos de nuestra geografía, toda familia que se precie cuenta por lo menos con un comensal futuro diseñador. A esta situación le corresponde una demanda de diseño y creatividad cada día más consistente, tanto por parte de las industrias e instituciones como por parte de la sociedad en general. Esto delinea un escenario en el cual el diseño, en cierto sentido, parece convertirse en un estilo de vida y en una de las profesiones más

difundidas del nuevo siglo. Una profesión líquida que, más allá de sus ámbitos tradicionales, se expande en múltiples entramados y direcciones que abarcan desde las joyas hasta el multimedia, del food design al textil o la artesanía, e incorpora nuevas fórmulas empresariales o de autoproducción. Sin embargo, a esta aparente buena salud de la profesión le corresponde una profunda crisis de su perspectiva ética y social. Frente a unas cuantas piezas de buen design del siglo pasado (y de éste) destinadas a durar en el tiempo y a seguir comercializándose durante muchos años, hoy tenemos una gran cantidad de ofertas que se renuevan perversa e implacablemente, y cuyo destino más probable es el de caer en el olvido con la misma rapidez que las modas más superficiales. Y cuando muchos diseñadores jóvenes y menos jóvenes proyectan y re-proyectan cosas que no van a ninguna parte, se vuelven participantes de un eterno «juego de la silla» en el que para estar hay que seguir dando vueltas sin parar. Así, al igual que los cazadores del último libro de Zygmunt Bauman (Modus Vivendi, Infierno y utopía del mundo líquido), «en lugar de vivir en dirección a una utopía», como lo hacían con cierto optimismo los maestros del pasado, a los diseñadores de nuestros días «se les ofrece vivir dentro de una utopía (…) en un tangible aquí y ahora», en un sueño seductor que continúa recomponiendo las contradicciones más lacerantes. Es la triste paradoja de una época de creciente exuberancia creativa A esta situación le corresponde una demanda de diseño y creatividad cada día más consistente, tanto por parte de las industrias e instituciones como por parte de la sociedad en general. Esto delinea un escenario en el cual el diseño, en cierto sentido, parece convertirse en un estilo de vida y en una de las profesiones más difundidas del nuevo siglo. Una profesión líquida que, más allá de sus ámbitos tradicionales, se expande en múltiples.


10

CULTURA

www.diseñart.com

Lunes 2 de Mayo de 2011

Catorce pinturas supremas para “PintArte Suprema” La exposición forma parte de una apuesta de Suprema de promover el arte en sus diferentes ramas. En las iniciativas previas a “PintArte Suprema”, la cuarta fase de la plataforma Arte Suprema, Industrias La Constancia y Suprema apoyaron la escultura. Por Elisa Corado; periodista del diario Diseñart

La exhibición recorrerá, durante alrededor de seis meses, los principales centros comerciales, espacios culturales y universidades del país.

FOTO/ EJCD/ DISEÑART

La exposición forma parte de una apuesta de Suprema de promover el arte en sus diferentes ramas

I

ndustrias La Constancia (ILC) y su marca Suprema dieron inicio a la cuarta etapa de la plataforma

Arte Suprema, denominada “PintArte Suprema”, una exposición itinerante de pinturas elaboradas por 14 artistas

nacionales –siete de reconocida trayectoria y siete artistas emergentes.

arte representados para que la gente vea las tendencias del mundo artístico”, dijo la gerente de marca Suprema, Christina Murray, quien además agregó: “(En las pinturas) vemos plasmada la imaEntre los artistas recono- gen de la icónica botella de cidos tenemos a Roberto Suprema”. Huezo, Luis Lazo, Mayra Barraza, El Aleph, Mar- Ante esto, Carlos López co Valencia, Miguel Ángel (Buscaniguastudio) consiRamírez y Salvador Llort. deró que “PintArte” era un Mientras, los artistas emer- “buen proyecto para el desagentes son Renacho Melgar, rrollo artístico”, sobre todo Víctor Hugo Rivas, Karla para los jóvenes que coLapinski, Buscaniguastudio, mienzan a incursionar. Efraín Cruz, Gerardo Gómez y Roberto Rivera. El objetivo de la plataforma es promover las diversas ma“Seleccionamos una mez- nifestaciones artísticas a tracla de artistas que nos diera vés del fomento de nuevos un resultado ecléctico. Te- talentos y del acercamiento nemos muchos géneros de del arte a la población.

Una noche de sinfonías para Rafa El jueves, la Orquesta Sinfónica Nacional ofreció un concierto en honor del escritor Rafael Menjívar Ochoa. Por Elisa Corado; periodista del diario Diseñart

mezzosoprano Isabel Guzmán y el Coro Nacional.

dece de cáncer de colon. Desde entonces, amigos y familiares del escritor salvadoreño se encuentran realizando diferentes actividades con el fin de recaudar fondos para costear los tratamientos médicos.

Ante esto, y por iniciativa del secretario de Cultura, “La conjunción de música Héctor Samour, esa instiy literatura permitirá que tución decidió realizar el las alas que ha conquista- concierto, un día después do Rafael Menjívar le per- del inicio de la Temporada. mitan levantarse de donde El repertorio contó con se encuentra para que siga la interpretación de la socantando sus poemas, histo- prano Lucía Sandoval, la rias y para que continúe con mezzosoprano Isabel Guzesa entrañable labor cultu- mán y el Coro Nacional. ral”, dijo el subdirector de Bibliotecas y Plan Nacional afael Menjívar le permitan de Lectura, Manuel Velas- levantarse de donde se enco, quien fue el encargado cuentra para que siga cande brindar las palabras de tando sus poemas, historias y FOTO/ EJCD/ DISEÑART bienvenida a los asistentes. para que continúe con esa enLa Orquesta Sinfónica Nacional ofreció un concierto en honor del escritor Rafael Menjívar Ochoa. trañable labor cultural”, dijo l jueves por la noche, al interpretar, en el Teatro Actualmente, Rafael Men- el subdirector de Bibliotecas la Orquesta Sinfónica Presidente, la Sinfonía N.º El repertorio contó con jívar Ochoa se encuentra y Plan Nacional de Lectura Nacional homenajeó 2 en do menor “Resurrec- la interpretación de la so- hospitalizado, ya que paa Rafael Menjívar Ochoa, ción”, de Gustav Mahler. prano Lucía Sandoval, la

E


11 www.diseñart.com

TECNOLOGÍA

Lunes 2 de Mayo de 2011

Diseñan “Arca” ultra tecnológica para salvar al planeta Un arquitecto ruso, diseñó un “Arca” para salvar al planeta. El diseño futurista podrá albergar a 10 mil personas y promete múltiples utilidades y una eficiencia perfecta. Por Elisa Corado; periodista del diario Diseñart

FOTO/ EJCD/ DISEÑART

El diseño futurista podrá albergar a 10 mil personas y promete múltiples utilidades y una eficiencia perfecta.

Alexander Remizov, un arquitecto ruso, diseñó un “Arca” para salvar al planeta. El diseño futurista podrá albergar a 10 mil personas y

promete múltiples utilidades y una eficiencia perfecta. Para su edificación, se necesitará madera, acero y plástico.

La construcción será prefabricada, pero también permitirá utilizar construcciones antiguas y adaptarlas para una nueva

vida de suma eficiencia, reduciendo al mismo tiempo los costos. Su creador asegura que, incluso, podrá adaptarse

para diferentes climas y modificarse para flotar y construirse sobre el agua. Según Remizov, la estructura podrá fabricarse en diferentes escalas que permitan alojar un mínimo de 50 personas y un máximo de 10 mil. Algunos de los proyectos incluyen la fabricación de oficinas, hoteles o complejos habitacionales. Asimismo, su rápida construcción permite que sea una interesante opción para proveer de alojamiento a la población en medio de una catástrofe. El arquitecto ruso se preocupo, además, por el medio ambiente. Se estima que el nuevo edificio mantendrá bajo su consumo eléctrico, al igual que los afamados “edificios verdes”. El centro de la estructura permitirá que el viento lo atraviese generando energía eólica, mientras las ventanas serán paneles solares transparentes que capten la energía del sol. “Dentro del edificio, la forma de domo promueve la acumulación de aire caliente en la parte superior. Este calor se recolectará en acumuladores térmicos que permiten su transformación


12 www.diseñart.com

CLASIFICADOS CACHORROS Beagles, 3 meses, vacunad. $285 c/u 78599343

ABIERTO SABADOS HASTA 5:00 P.M.

Lunes 2 de Mayo de 2011

MSN: tallerdelaptops@live. com COMPRAMOS LAPTOPS 39 AV. NORTE # 217, COL. BUENAS, ARRUINADAS FLOR BLANCA ,1 1/2 Y EN PEDASOS PARA MANTENIMIENTO Y CUADRA AL AUMENTAR NUESTRO REPARAC. NTE. DEL CAFÉ DE DON STOCK de Computadoras diagnosti- PEDRO DE REPUESTOS (Copia co ROOSEVELT ( Hacia Me- DUI) gratis /2101-9952 Av.España trocentro ) Bulevar de los Heroes, ``Las 2260-8733 Pulgas’’ pasillo 1, locales PROGRAMA DE 2260-8550 200 PUNTO DE VENTA 2260-6432 y 201. Seguridad Privada Y CONTROL DE con INVENTARIO PARA: COMPUTADORAS parqueo. LU-SAB 9:00AM FARMACIAS Y MAS EN a SUPERMERCADOS WWW. 7.PM. y Dom. de 10.am a LIBRERIAS, FERRETE- micompusa 2pm. RIAS .com PANADERIAS, TIENDAS COMBOS Y RECARGA de Cartuchos de DE CONVENIENCIA Y PARTES im¬ TODO TIPO DE NEGOCIO CPU (kit)...$150 presoras a domic. 7703-5007 TODO NUEVO DESDE $400 + IVA -Computadoras, Accesorios RECARGA de Cartuchos de Incluye: Instalación -Cases Discos Duros im¬ Capacitación a Usuarios -Impresores , Fuentes, presoras a domic. 7703-5007 TAMBIEN CONTAMOS -Memoria ddr, Usb, mp4 CON PROGRAMAS DE: -Monitores , Muebles Contabilidad General -Multifuncionales, *VENDEMOS Cuentas por Pagar, -Quemadores, Reguladores CELERON Cuentas por cobrar -Programas , Router, Redes 1.8.................$187 Control de bancos -Sillas , tarjetas Madres , * AMD SEMPROM Libros de IVA, Planilla -Video, Sonido, 2.7....$193 Activos Fijos -Procesadores -UPS, * CELERON DUAL Compra y Venta de -Programas, Antivirua, 2.6.....$195 Impresores TMU950 ETC, ETC., * AMD ATHLON II X2 2278-9554 ,2259-1355 REPARTO MONTE FRES- 3.0....$223 LAPTOP VAIO 15’’ Micro- CO * PENTIUM DUAL CORE proce¬ PJE. SEVILLA # 128 S.S. 3.0...$222 sadora i3,4 GB,320 Disco 2513-3951 * PENTIUM DUAL CORE du¬ 2274-1937 3.2..$230 ro, W 7 Pro,$900 * AMD PHENOM II X2 ng.71607952 REPARAMOS TODO 3.2....$264 TIPO DE * AMD ATHLON II X DISCO 320 GB SEAGATE, LAPTOPS Y CPU TENE- 4.30...$274 1 GB MOS * CORE 2 DUO DDR2/DDR3 KINGSTON REPUESTOS USADOS Y 2.93................$292 MB NUEVOS. * i3 3.06 4 MB CABIOSTAR G31/1333, Pantallas LCD 8.9’’,10.1’’ y CHE.......$328 H55/1600 mas. * i3 3.20 4 MB CACASE DELUXE C/6 USB, *Cargadores Originales y CHE..........$340 MOUSE Certificados Genericos * i3 3.10 3 MB Sandy BridOPTICO, BOCINAS Y TE- *Teclados de Laptops y ge.$372 CLADO baterías nuevos y usados, * i5 2.80 8 MB CA--*Quemadores DVD de CHE.......$454 21 AÑOS laptops * i5 2.80 6MB Sandy BridNOS RESPALDAN *Bisagras y carcasas plásti- ge.$464 EN PRECIO, GARANTIA cas Y CALIDAD *Ventiladores internos FAN MEMORIAS ----------Jack, teclas, inverters, * 2 GB/DDR3 KINGST ¡¡¡ CREDITOS lamparas, Flex Puntas de LAPTOP.$36 DISPONIBLES !!! cargadores (reparación) * 1 GB DDR2 KINGST Motherboard`s de laptops LAPTOP..$26 www.tecnoservice.com.sv mini y mas Tarjetas Wireless * 2 GB DDR2 KINGST WIFI y mucho mas LAPTOP..$44 FACEBOOK.COM/TEC- SI NO LO TENEMOS LO * 1 GB DDR1 400 NOSERVICE TRAEMOS LAPTOP....$62 COMPUTADORAS EN 7 DIAS DESDE USA/ * 1 GB DDR1 CHINA. 400...............$40 TECNO SERVICE 2102-9627, 7982-2443 KINGST....$22


13

ENTRETENIMIENTO

Lunes 2 de Mayo de 2011

www.diseñart.com

HORÓSCOPO Aries ( 21/03-20/04 ) Enérgica, temperamental, impaciente y un poco caprichosa; existen pocas cosas a las que no puedas hacerles frente.

Tauro (21/04-21/05) En el trabajo es mejor que te mantengas en un segundo plano. Utiliza tu tacto y diplomacia para esquivar las discusiones

Géminis ( 22/05-21/06 ) Mercurio y el Sol harán que este mes deslumbres en el trabajo y estés más productiva que nunca. Tus jefes te lo compensarán

Cáncer ( 21/06-23/07 ) Este mes una alineación planetaria caótica te tendrá enloquecida en el trabajo. Evita el estrés

Leo ( 24/07-23/08 Mercurio y el Sol te dan una vitalidad radiante y una energía extra. Este mes tendrás buenas noticias

Virgo ( 24/08-23/09 ) A mediados de mes Júpiter generará situaciones de estrés. Busca nuevas distracciones

Libra ( 24/09-23/10 ) Una conjunción astral en oposición te tendrá estresada … ¿Que tal si te coges unos días de descanso?

Escorpio( 24/10-22/11 A mediados de mes Júpiter generará situaciones de estrés. Busca nuevas distracciones

Sagitario( 23/11-21/12 ) Este mes tus aportes en el trabajo serán excelentes, sobre todo si tienes oportunidad de expresar tu creatividad

Capricornio( 22/12-20/01 ) A principios de mes, Mercurio adverso te tentará a gastar más de la cuenta. Contrólate y reserva un dinerillo

Acuario( 21/01-19/02 ) Demasiado trabajo y poca diversión acaban con la energía de cualquiera

Piscis( 20/02-20/03 ) Demasiado trabajo y poca diversión acaban con la energía de cualquiera

SO DU KO INSTRUCCIONES

1.- Cada vez que pongas un numero, comprueba primero si existe el mismo numero en la misma fila (horizontal), y luego comprueba que no exista en la misma columna (vertical). 2.- Rellenar primero las filas, fijandose exclusivamente que no concuerden los mismos numeros en las filas. 3.- En una casilla vacia, pones los numeros posibles (todos), y luego vas borrando a medida que es necesario.


14 www.diseñart.com

ESCENA

Lunes 2 de Mayo de 2011

Catherine Zeta-Jones reaparece luego de:

Transtorno Bipolar Catherine Zeta-Jones ha reaparecido, luego de haber sido ingresada en un centro de salud mental por sufrir un trastorno bipolar

C

Por Elisa Corado; periodista del diario Diseñart

atherine Zeta-Jones ha reaparecido, luego de haber sido ingresada en un centro de salud mental por sufrir un trastorno bipolar a causa del estrés. La estrella británica ha sido fotografiada mientas paseaba en las calles de Nueva York con su hija Carys, de siete años de edad, según informó Hola.com. La ganadora del Oscar por su protagónico en “Chicago” se encontraba con su pequeña hija, fruto del matrimonio con Michel Douglas, mientras se dirigía a encontrarse con una amiga en un café. Zeta-

Jones lucía una sonrisa en el rostro, relajada y, a la vista, recuperada de su trastorno. Esta es una de las primeras imágenes en la que aparece Catherine después de que se dio a conocer su ingreso en el Hospital Psiquiátrico Silver Hill. La actriz se encuentra muy motivada y está buscando volver al trabajo pronto, según afirmó su representante: “Se encuentra muy bien y está deseando retomar el rodaje de sus dos próximas películas esta semana”. Jones sufrió la enfermedad mental mientras filmaba “Playing The Field”, FOTO/ EJCD/ DISEÑART

Eliminan escenas de Longoria en cinta mexicana Longoria no llegará al cine,

Por Elisa Corado; periodista del diario Diseñart

L

FOTO/ EJCD/ DISEÑART

a actriz participó en la ópera prima de Everardo Gout, que se presentará en la próxima edición del Festival de Cannes La primera actuación totalmente en español de Eva

pues los realizadores del filme “Días de gracia’’ eliminaron las escenas de la actriz en el proceso de edición de la cinta. La actriz realizó una participación especial en la ópera prima de Everardo Gout, que se presentará en la próxima edición del Festival de Cannes en las “sesiones de media noche’’, fuera de competencia. “En la edición varias líneas tuvieron que salir, entre esas las de ella’’, dijo Oscar Ramírez, uno de los productores de la cinta, en declaraciones publicadas por el diario Reforma en su edición del miércoles.

Zac Efron, el más guapo de 2011 según People Por Elisa Corado; periodista del diario Diseñart

L

os lectores de la revista People han hablado, y si Jlo ya había sido nombrada la más guapa, ahora es el turno de los hombres, y el actor Zac Efron ha conseguido alzarse con el título del más guapo de 2011. La medalla de plata es para el actor Kellan Lutz, el conocido modelo de Calvin Klein que inundó muchas ciudades del mundo luciendo ropa interior como nadie. Dio el salto a la gran pantalla gracias a la saga “Crepúsculo”, en la que encarnaba a uno de los Cullen. Y el podio lo completa el actor canadiense Ryan Reynolds, que actualmente posee también el título de “hombre más sexy de la Tierra” según una publicación estadounidense. Se podrá disfrutar muy pronto de su último trabajo en la gran pantalla en la película “Linterna Verde”, que ya es de las más esperadas. FOTO/ EJCD/ DISEÑART


15 www.diseñart.com

DEPORTES

Lunes 2 de Mayo de 2011

Copa del Rey:

Barcelona y Real Madrid chocan por la final El partido en el estadio Mestalla de Valencia se jugará apenas cuatro días después que ambos equipos empataron 1-1 por la liga española, un resultado que prácticamente le aseguró al Barcelona su tercer cetro consecutivo del campeonato nacional. Por Elisa Corado; periodista del diario Diseñart

que podemos hacer nosotros. Son muy buenos. Miramos que tenemos que hacer para mejorar y para generar más goles”. La táctica de Mourinho contuvo en gran medida el temible ataque azulgrana de Lionel Messi, Xavi Hernández, Andrés Iniesta y David Villa. “En esta situación (la solución) es mover el balón más rápido, ejecutar más rápido, para que les cueste a los defensas llegar”, señaló Guardiola. Iker Casillas, capitán del Madrid, sólo necesita la Copa del Rey para completar su vitrina de trofeos con el club. “Es un trofeo muy importante que el Real Madrid no puede permitirse el lujo de FOTO/ EJCD/ DISEÑART estar 17 años sin conseguir”, El partido Real versus Barca se jugo en el estadio Mestalla comentó Casillas. “Este eal Madrid puede talla de Valencia se jugará años entre los dos gigantes Madrid generó oportunida- partido ha sido un punto de poner fin a su sequía apenas cuatro días después del fútbol español en una fi- des de gol con su táctica de inflexión muy bueno para de tres años sin tro- que ambos equipos empata- nal de la Copa del Rey. En contragolpear y señaló que nosotros y para tener mucha feos el miércoles en la final ron 1-1 por la liga española, total se han topado cinco “eso es lo quiero evitar aho- más moral”. de la Copa del Rey contra el un resultado que práctica- veces en esta instancia, con ra”. El Madrid no gana la copa Barcelona, el segundo de sus mente le aseguró al Barcelo- tres victorias para el equipo cuatro enfrentamientos en na su tercer cetro consecuti- catalán. Mourinho podría aumentar doméstica desde 1993, y dis18 días. vo del campeonato nacional. el volumen ofensivo del Ma- puta su primera final del torSus dos siguientes encuen- drid alineando de entrada al neo desde 2004. El partido en el estadio Mes- Será el primer duelo en 21 tros serán el 27 de abril y el 3 creativo Mesut Oezil, quien Mourinho no contará con el de mayo por las semifinales en el partido anterior arrancó zaguero Raúl Albiol. Guarde la Liga de Campeones. en la banca y su puesto fue diola probablemente tendrá ocupado por el central Pepe. en el eje de la defensa al capitán Carles Puyol, quien reEl técnico merengue José Mourinho desplegó un es- “Hemos hablado de lo que gresó a la cancha el sábado quema ultradefensivo en el nos hicieron y hemos intuido luego de estar inactivo desde clásico del sábado que pro- lo que hará”, comentó Guar- enero. dujo críticas de varios secto- diola. “Pero no me importa res, incluyendo el legenda- si juega con trivote o con o El Barca es el máximo ganario Alfredo Di Stefano que sin Oezil, ya veremos en cin- dor de la Copa del Rey con 25 trofeos en las 34 finales opinó que el plantel no tuvo co minutos”. que disputó, la última en “personalidad”. “Hemos hablado mucho de 2009 cuando le ganó 4-1 al El timonel del Barsa, Pep lo que hemos hecho bien o Athletic de Bilbao en el misGuardiola advirtió que el no, hemos de pensar en lo mo escenario que el partido FOTO/ EJCD/ DISEÑART del miércoles.

R


Periodico disart  

Periodico semanal de actualidad en Diseño. Diseño y Diagramación por: Elisa Corado

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you