Page 1


Lara

|1


A PASSION FOR WOOD

Lara

|1


COLLEZIONI CONTEMPORANEE IMPREZIOSITE DA RAFFINATI DETTAGLI. SEDUTE AMPIE ED ACCOGLIENTI CHE RENDONO PIACEVOLE L’ACCOMODARSI. MATERIALI NATURALI CHE SI ARMONIZZANO AGLI AMBIENTI. CONTEMPORARY COLLECTIONS ENHANCED WITH ELEGANT DETAILS. SPACIOUS AND ENVELOPING CHAIRS THAT MAKE SITTING A REAL PLEASURE. NATURAL MATERIALS THAT LEND HARMONY TO ENVIRONMENTS.

Lara

|2


CHAIRS and SOFAS

Lara

|4

10_Musa 16_Forest 24_Forest Sofas 26_Maxine 34_Traces 40_Canto 48_Ghost 54_Lara 62_Lara Sofas 68_Astra 74_Venere 80_Sara 84_Virgy 86_Gilda & Elma 88_Ada 92_Bar 96_Giordy 102_Havana

104_India 106_Iride 108_Ristora 112_Ristora Maxi 114_Philadelphia 116_Baltimora 118_Rondò 120_Chicago 122_Comfort


TABLES and COFFEE TABLES

126_Forest 130_Maxine 131_Traces 132_Ouverture 133_Eclipse 133_Canto 134_108

TRADITION

140_Crazy 142_Cotton 144_Wiener 146_Praga 150_Linz 152_Varsavia

135_Iride 136_Lara 654 136_Venere 140 137_Astra 755 137_Astra 750

164_Riepilogo Summary 179_Le Finiture Finishings Lara

|5


Lara

|6


Lara

|7


PADDED CHAIRS & SOFAS

Lara

|8


SEDIE IMBOTTITE, POLTRONCINE E DIVANETTI CHE REGALANO MASSIMA FUNZIONALITÀ ED ELEGANZA AGLI SPAZI DELL’OSPITALITÀ PADDED CHAIRS, ARMCHAIRS AND SOFAS PROVIDING UTMOST FUNCTIONALITY AND ELEGANCE TO THE HOSPITALITY SECTOR

Lara

|9


MUSA Design: Area 44

| Davide Carlesi - Gian Luca Tonelli |

Lara

| 10


PROFILI SINUOSI ED AVVOLGENTI DISEGNANO UNA SEDUTA DI CARATTERE SINUOUS AND WRAPPING PROFILES DRAWING A CHARACTER CHAIR


Alcuni modelli Musa sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM Some of the Musa models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

| Poltrona | Armchair Lara

| 12

Seduta e schienale rivestiti in ecopelle o tessuto. Seat and back upholstered with eco leather or fabric.


Lara

| 13


Sedia disponibile con gancio di collegamento, ideale per sale conferenze. Chair available with gripple suitable for conference room.

Musa

| 14

Alcuni modelli Musa sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM Some of the Musa models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

| Sedia | Chair

| Panca | Bench


| Sgabello | Stool


FOREST Design: Area 44

| Davide Carlesi - Gian Luca Tonelli |

UNA FORMA ORGANICA CHE NASCE DALLA CONTEMPLAZIONE DELLA NATURA AN ORGANIC SHAPE INSPIRED BY NATURE


Lara

| 17


Lara

| 18


Alcuni modelli Forest sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM Some of the Forest models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

| Sedia | Chair

Seduta disponibile nella versione in legno o rivestita in ecopelle o tessuto. Seat is available in wood or upholstered in ecoleather or fabric.

| Poltrona | Armchair Forest

| 19


Lara

| 20


SIA HOSPITALITY RESTAURANT KITCHEN RIGA . LV

Lara

| 21


| Lounge Lara

| 22


| Tavolino | Poseur Table

| Sgabello | Stool Forest

| 23


Lara

| 24


FOREST Sofas

| Divanetto | Love seat


MAXINE

Design: Area 44 | Davide Carlesi - Gian Luca Tonelli |

TRADIZIONE ARTIGIANA E MODERNITÀ SI INTRECCIANO TRADITIONAL HANDICRAFT AND MODERNITY INTERLACED


Alcuni modelli Maxine sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM Some of the Maxine models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

| Sedia con bracciolo | Chair with arms

| Sedia Impilabile | Stackable Chair

Seduta e schienale rivestiti in ecopelle o tessuto. Seat and back upholstered with eco leather or fabric.

| Lounge Maxine

| 27


Un filo di cuoio traccia con rigore geometrico lo schienale, frutto di una paziente lavorazione manuale che esprime amore per la qualità e l’attenzione per il dettaglio. A leather thread draws geometrically the back, a careful manual labour expressing love for quality and attention for details.

| Sgabello | Stool Maxine

| 28

| Sgabello | Stool

| Tavolino | Poseur Table


Sedia impilabile in legno di frassino massello, finiture a catalogo o su richiesta. Schienale con intreccio in filo di cuoio o PVC. Seduta rivestita in ecopelle o tessuto. Stackable chair in solid ashwood finishes as for our own catalogue or customers request. Back interlaced with leather or PVC thread. Seat upholstered with eco leather or fabric.

| Lounge

| Sedia Impilabile | Stackable Chair

| Lounge Maxine

| 29


Seduta e schienale rivestiti in ecopelle o tessuto. Seat and back upholstered with eco leather or fabric.

| Sgabello | Stool Maxine

| 30

| Tavolino | Poseur Table


| Sedia con bracciolo | Chair with arms

| Sedia | Chair

| Sedia Impilabile | Stackable Chair Maxine

| 31


TOYOTA PARK BRIDGEVIEW . IL

Lara

| 33


TRACES Design: Area 44

| Davide Carlesi - Gian Luca Tonelli |

LEGGEREZZA, TRASPARENZE E SIMMETRIE LIGHTNESS, TRANSPARENCY, SYMMETRIES

Lara

| 34


Struttura in metallo verniciato. Intreccio in cuoio bicolore o in PVC colorato (13 varianti colore). Painted metal structure interlaced with two colours leather thread or in PVC (13 colours available).

| Poltrona | Armchair Traces

| 36


| Tavolino | Coffee Table Traces

| 37


| Poltrona | Armchair Traces

| 38


Struttura in metallo verniciato. Intreccio PVC colorato (13 varianti colore). Painted metal structure interlaced in PVC (13 colours available).

| Tavolino per esterno | Coffee Table for outdoor

| Poltrona per esterno | Armchair for outdoor


CANTO Design: Daniel Rode

UNO SCHIENALE CHE SI SCHIUDE A PETALO E OFFRE UN SOSTEGNO AMPIO E AVVOLGENTE A BACKREST THAT OPENS LIKE A PETAL AND OFFERS WIDE AND WELCOMING SUPPORT


Lara

| 41


Tutta la collezione è caratterizzata, a richiesta, dalla seduta girevole a 360°. The entire collection is characterized, on request, by a 360° swivelling seat.

| Lounge Canto

| 42


Canto

| 43


HYATT REGENCY COLUMBUS . OH

Lara

| 44


TRAVEL CHARME STRANDHOTEL BANSIN

Lara

| 45


Imbottitura in espanso ad alta densitĂ . Seduta e schienale rivestiti in ecopelle o tessuto. Padding in high-density foam. Seat and back upholstered with eco leather or fabric.

| Sedia | Chair Canto

| 46

Eclipse | Tavolo | Table

Alcuni modelli Canto sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM Some of the Canto models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

| Lounge con schienale in legno | Lounge with wooden backrest


| Pouf

| Sgabello con schienale | Stool with backrest

| Sgabello senza schienale | Stool without backrest

| Sgabello con schienale in legno | Stool with wooden backrest Canto

| 47


GHOST

Design: Manuela Imperatore

RIGOROSA SEMPLICITÀ CONTEMPORANEA PER UNA COLLEZIONE DALLE IMBOTTITURE GENEROSE RIGOROUS CONTEMPORARY SIMPLICITY FOR A GENEROUSLY PADDED COLLECTION

Lara

| 48


Lara

| 49


| Poltrona | Armchair Ghost

| 50

| Sgabello | Stool

| Sedia | Chair


Alcuni modelli Ghost sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM Some of the Ghost models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

Particolare dello schienale caratterizzato da un’apertura accuratamente profilata in legno. Of note is the backrest distinguished by an opening meticulously bordered in wood. Ghost

| 51


Lara

| 52


TROPICANA HOTEL & CASINO LAS VEGAS . NV

COURTYARD MAGNIFICANT MILE CHICAGO . IL

Lara

| 53


Lara

| 54


LARA Design: Studio Tipi

ACCOGLIENTI DIMENSIONI EXTRA LARGE E DISCRETA ELEGANZA PER UNA COLLEZIONE DI AMPIO SUCCESSO ENVELOPING, EXTRA-LARGE SIZES AND DISCREET ELEGANCE FOR A HIGHLY SUCCESSFUL COLLECTION


Disponibile nella versione senza braccioli o con bracciolo singolo (destro o sinistro). Available in the version without arms or with a single arm (right or left).

653 | Lounge Lara

| 56

683 | Lounge


Il modello 652 ha la scocca in schiumato a freddo ignifugo. The shell of the model 652, is in injected foam, fireproof polyurethane. Il modello Lara 652 è omologato per il mercato italiano con Classe 1 IM The Lara 652 model is approved for the Italian market as Classe 1 IM

652 | Poltrona con bracciolo | Armchair with single arm

652 | Poltrona | Armchair

653 | Lounge Lara

| 57


Lara

| 58


I modelli 650, 651 e 660 hanno la scocca in schiumato a freddo ignifugo. The shell of the models 650, 651 and 660 is in injected foam, fireproof polyurethane.

651 | Sedia con bracciolo | Chair with arms

I modelli Lara 650 e 660 sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM The Lara 650 and 660 models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

650 | Sedia | Chair

660 | Sgabello | Stool

Lara

| 59


HUDSON RESTAURANT WASHINGTON D. C.

Lara

| 60


Versioni con base in metallo, cromo lucido o satinato. Seduta girevole o con meccanismo autoallineante. Available with a metal, polished or satin chrome base. Models can be swivelling or with a self-aligning mechanism.

652 M | Poltrona | Armchair

650 M | Sedia | Chair

660 M SG | Sgabello | Stool

Lara

| 61


LARA Sofas Design: Studio Tipi

PROTAGONISTI DEGLI ANGOLI CONVERSAZIONE THE STARS OF CONVERSATION AREAS

655 | Divano | Sofa


Lara

| 64


655 | Divano | Sofa

685 | Divano | Sofa

658 | Pouf

657 | Pouf

656 | Panca | Bench Lara Sofas

| 65


Lara

| 66


683 XL | Divanetto | Love seat

Lara Sofas

| 67


ASTRA Design: Studio Tipi

UN CLASSICO SENZA TEMPO CHE ALTERNA DIMENSIONI PIENE E CURVE DI LUCE A TIMELESS CLASSIC WHICH ALTERNATES SOLID DIMENSIONS AND LIGHT CURVES

Lara

| 68


Lara

| 69


Astra

| 70

700 WP | Divanetto | Love seat


Particolare del sedile sagomato con imbottitura in espanso. Of note is the moulded seat with foam padding.

Alcuni modelli Astra sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM Some of the Astra models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

725 W | Sedia Impilabile | Stackable Chair

Astra

| 71


760 W | Sgabello | Stool

Lara

| 72

710 W | Sedia | Chair

710 WP | Poltrona | Armchair


720 W | Sedia | Chair

735 WP | Lounge Impilabile | Stackable

770 W | Pouf Astra

| 73


VENERE

Design: Studio Tipi

LA SPIRALE DELL’INFINITO RICAMA LO SCHIENALE IN UN SINUOSO GIOCO DI PIENI E DI VUOTI AN INFINITE SPIRAL EMBROIDERS THE BACKREST IN A SINUOUS PLAY OF SOLID AND VOID SPACES

Lara

| 74

La spirale dell’infinito ricama lo schienale in un sinuoso gioco di pieni e di vuoti. An infinite spiral embroiders the backrest in a sinuous play of solid and void spaces.


Lara

| 75


Sedute dalle ampie dimensioni, arricchite dalla raffinata lavorazione capitonnĂŠ o da preziosi tessuti. Large chairs embellished with elegant deep-buttoning or fine fabrics.

138 P | Poltrona | Armchair

Venere

| 76

138 PC | Poltrona | Armchair

138 | Sedia | Chair


Alcuni modelli Venere sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM Some of the Venere models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

135 W | Sedia | Chair

135 WP | Poltrona | Armchair

135 SG | Sgabello | Stool

Venere

| 77


Disponibile anche nella versione girevole a 360째. Also available with 360째 swivelling seat.

141 C | Pouf Venere

| 78

141 | Pouf

142 | Divanetto | Love seat

140 C | Lounge


142 I | Divanetto | Love seat

La particolare lavorazione dello schienale in legno si abbina al comfort di divani, poltrone e pouf in pelle o ecopelle nelle versioni a lavorazione liscia o capitonnè. Tutti i modelli hanno l’imbottitura in espanso. The unique workmanship on the wooden backrest complements the comfort of sofas, armchairs and poufs in leather or eco leather, available in both the smooth or deep-buttoned version. All models have padded foam seats.

142 C | Divanetto | Love seat

Venere

| 79


SARA

Design: Manuela Imperatore

LINEE MORBIDE E IMBOTTITURE GENEROSE PER UNA COLLEZIONE ERGONOMICA E CONFORTEVOLE SOFT LINES AND GENEROUS PADDING FOR AN ERGONOMIC AND COMFORTABLE COLLECTION


Rivestimento in tessuto o ecopelle. Il rafforzo in metallo garantisce massima stabilitĂ . Upholstery in fabric, or eco leather. Metal reinforcements ensure utmost stability.

| Poltrona | Armchair Sara

| 82

| Sedia | Chair

| Sgabello | Stool


| Lounge con braccioli | Lounge with armrests

Tutti i modelli sono disponibili anche con schienale in legno, maniglia su richiesta. All the models are available with wooden backrest, handle upon request.

| Sgabello con schienale in legno | Stool with wooden backrest

| Lounge | Lounge Sara

| 83


VIRGY Design: Paolo Martinig

UN GIOCO DI RAFFINATE CUCITURE PER LA COLLEZIONE A POZZETTO A THIN WEFT OF REFINED AND UNIQUE STITCHING DISTINGUISHES THE COLLECTION

Lara

| 84


Imbottitura in poliuretano espanso indeformabile a quote differenziate e fibra di poliestere. Rivestimento in tessuto o ecopelle. Divano e poltrona sono disponibili anche nella versione priva di cuciture a decoro. Crushproof polyurethane foam in different densities and polyester fibre. Upholstery in fabric or eco leather. The sofa and armchair are also available with no decorative stitching.

| Divano | Sofa

| Divano | Sofa

| Poltrona | Tubchair Virgy

| 85


GILDA & ELMA Design: Studio tecnico Blifase

UN BINOMIO DI MISURATO GARBO: UN CALDO ABBRACCIO A TUTTO TONDO A FUSION OF MEASURE AND GRACE: LIKE A WARM, ALL-SURROUNDING EMBRACE

Lara

| 86


I modellli hanno l’imbottitura in schiumato a freddo ignifugo. Versioni con base in metallo, cromo lucido o satinato. Seduta girevole o con meccanismo autoallineante. The models are in injected foam fireproof polyurethane. Available with a metal, polished or satin chrome base. Models can be swivelling or with a self-aligning mechanism.

GILDA | Poltrona | Armchair

ELMA | Poltrona | Armchair

Gilda & Elma

| 87


ADA

Design: Studio Tipi

UNA SOLA LINEA DISEGNA GAMBE E BRACCIOLI FINO A FASCIARE LO SCHIENALE A SINGLE LINE TRACES THE LEGS AND ARMS AND EMBRACES THE BACKREST

| Poltrona | Armchair


Struttura rivestita interamente in ecopelle. Cuscini removibili e sfoderabili, disponibili nella versione tessuto o ecopelle. The frame is completely upholstered in eco leather. Removable cushions and lining are available in fabric or eco leather versions.

| Divano | Sofa Ada

| 89


CHAIRS

Lara

| 90


IL LEGNO COME MATERIALE PRINCIPE O ABBINATO AL CUOIO, ALLA CANNA, AI TESSUTI. MODELLI STUDIATI PER OFFRIRE LA MASSIMA COMODITÀ A CHI, AD UNA SEDIA, CHIEDE UN CORRETTO SOSTEGNO E UNA PIACEVOLE ACCOGLIENZA WOOD IS THE STAR MATERIAL OR IS PAIRED WITH LEATHER, CANE OR FABRIC. MODELS DESIGNED TO OFFER MAXIMUM COMFORT TO THOSE WHO WANT A CHAIR THAT CAN ASSURE CORRECT SUPPORT AND A PLEASANT ENVELOPING FEEL

Lara

| 91


BAR

Design: Werther Toffoloni

Lara

| 92

LA PUREZZA DELLA SEMPLICITÀ ASSOLUTA THE PURITY OF ABSOLUTE SIMPLICITY


Lara

| 93


BAR 007 W | Sedia | Chair


Disponibile in un’ampia scelta di finiture a catalogo o nella versione laccato con colori a scelta. Available in a wide range of finishings selected from the catalogue or in the lacquered version, in a colour of the Client’s choice.

BAR 007 W | Sedia | Chair

Bar

| 95


GIORDY

Design: Area 44 | Davide Carlesi - Gian Luca Tonelli | Color Selection | Antonella Bertagnin Fashion designer |

È LA LUCE DEL NORD A GUIDARE LA SCELTA DELLA PALETTE COLORE DI GIORDY: 16 TONALITÀ CHE RIPRENDONO L’INCANTO NOTTURNO DELL’AURORA BOREALE E LE SFUMATURE DEL SOTTOBOSCO AL SOLE DI MEZZANOTTE

Giordy

| 96


NORTHERN LIGHTS GUIDE GIORDY COLOR PALETTE: 16 TONES EVOKING THE NIGHT ENCHANTMENT OF AURORA BOREALIS AND THE UNDERGROWTH SHADES IN THE MIDNIGHT SUN


GIORDY

AURORA BOREALIS Collection

GIORDY AB | Sedia | Chair

GIORDY AB | Sgabello | Stool


AURORA BOREALIS COLORS

A guidare le armonie la meraviglia suscitata dalla visione magica della natura. I colori dell’Aurora boreale, forti luci accese nella profondità dei blu notturni. Colors harmonies are conducted by the marvel stirred up by the magical vision of nature. Aurora Borealis colors are bright lights shining in the midnight blue depths. GIORDY AB | Sedia | Chair

Giordy

| 99


GIORDY

MIDNIGHT SUN Collection

GIORDY MS | Sgabello | Stool


MIDNIGHT SUN COLORS

La luce domina il tempo, una palette di neutri chiari e sfumature grigie come licheni si intreccia a toni pastello sotto il sole di mezzanotte. Light lasts over time: a palette of light neutral colors and lichen-grey shades interlacing with pastel tones in the midnight sun.

GIORDY MS | Sedia impilabile | Stackable Chair

GIORDY MS | Sedia | Chair


HAVANA Design: Adriano Balutto

LA SUA BELLEZZA SLANCIATA SI SVELA LUNGO IL PROFILO DELLO SCHIENALE ITS SLENDER BEAUTY REVEALS ITSELF ALONG THE EDGE OF THE BACKREST


Struttura in faggio massello con finitura a richiesta. A frame in solid beech with finishings upon request.

HAVANA S | Sedia | Chair

HAVANA | Sedia | Chair

Havana

| 103


INDIA

Design: Werther Toffoloni

UN OTTAGONO DISEGNATO DA SAPIENTI INTRECCI PER UN MODELLO DAL GUSTO ETNICO AN OCTAGON DEFINED BY A SKILFUL WEAVE LOOK OFFERS AN ETHNIC STYLE

Lara

| 104


Schienale lavorato ad intreccio in robusta fettuccia o cuoio. Seduta con comoda imbottitura. Backrest woven in ribbon or leather. Seat with comfortable padding.

| Sedia | Chair India

| 105


IRIDE

Design: Elena Rebecca Bonfiglioli and Studio Tecnico Blifase

LEGNO E TECNOPOLIMERO PER UNA SEDUTA LEGGERA E INCREDIBILMENTE RESISTENTE WOOD AND TECHNOPOLYMER FOR A LIGHT AND INCREDIBLY RESISTANT CHAIR


Scocca in HiREK®, particolarmente resistente agli urti e ai raggi UV. Disponibile nei colori bianco, avorio, grigio perla, verde, giallo senape, arancio, rosso, antracite, nero. Struttura in diverse finiture o laccata con colori a scelta. Seat in HiREK®, a technopolymer which is particularly resistant to shocks and UV rays. Available in white, ivory, pearl grey, green, mustard yellow, orange, red, anthracite and black. Frame available in various finishings or in the lacquer version in a colour of the Client’s choice.

Sovrapponibile fino a 8 sedute. Stackable up to 8 chairs high.

| Sgabello | Stool

| Sedia | Chair Iride

| 107


RISTORA Design: Studio Tipi

CANNA O INTRECCIO, TESSUTO, PELLE O LEGNO. UNA COLLEZIONE PER UNA SALA RISTORANTE DALLE INFINITE COMBINAZIONI CANE OR WEAVE, FABRIC, LEATHER OR WOOD. A COLLECTION DEDICATED TO RESTAURANT ROOMS WHICH OFFERS ENDLESS COMBINATIONS

Lara

| 108


Lara

| 110


Braccioli e anello sottosedile sono utilizzabili su tutta la collezione Ristora. Arms and seat reinforcement are available for all the Ristora models.

123 W | Sedia | Chair

162 SG | Sgabello | Stool

120 M | Sedia | Chair

161 SG | Sgabello | Stool

Alcuni modelli Ristora sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM Some of the Ristora models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

120 W | Sedia | Chair

Ristora

| 111


RISTORA Maxi

Versione con seduta e schienale extra large per il massimo comfort. Version with extra large seat and backrest for maximum comfort.

150 WP | Poltrona | Armchair


Alcuni modelli Ristora Maxi sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM Some of the Ristora Maxi models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

150 W | Sedia | Chair

151 WP | Poltrona | Armchair

152 W | Sedia | Chair

Ristora Maxi

| 113


PHILADELPHIA Design: Studio Tecnico Blifase

UNA SEDIA ACCATTIVANTE CHE TRASMETTE UN’IMMEDIATA SENSAZIONE DI RELAX AN ALLURING CHAIR THAT CONVEYS AN IMMEDIATE SENSATION OF RELAXATION

132 | Sedia | Chair


A richiesta, lo schienale può essere arricchito da una maniglietta per una facile presa.

Tutti i modelli sono caratterizzati da una comoda seduta imbottita in gomma ignifuga.

Upon request, the backrest can include a small handle for an easy grip.

All models feature a comfortable padded seat in ame-retardant foam.

130 R | Sedia | Chair

130 PR | Poltrona | Armchair

130 SG | Sgabello | Stool

132 P | Poltrona | Armchair

Philadelphia

| 115


BALTIMORA Design: Werther Toffoloni

UN AMPIO SCHIENALE SOTTOLINEATO DA VUOTI E MEZZELUNE A WIDE BACKREST HIGHLIGHTED BY VOID SPACES AND HALF MOONS

Lara

| 116


Per tutti i modelli la seduta è disponibile nella versione in legno o con imbottitura in espanso.

Braccioli e anello sottosedile sono utilizzabili su tutta la collezione Baltimora.

All seats are available in wood or foam padding.

Arms and seat reinforcement are available for all the Baltimora models.

114 WS | Sedia | Chair

112 W | Sedia | Chair

163 SG | Sgabello | Stool

Alcuni modelli Baltimora sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM Some of the Baltimora models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

113 W | Sedia | Chair

Baltimora

| 117


RONDÒ

Design: Studio Tecnico Blifase

UNA COMBINAZIONE DI LEGNO, TESSUTO E CUOIO PER UN MODELLO AD ALTO INDICE DI COMFORT A COMBINATION OF WOOD, FABRIC AND LEATHER FOR A HIGHLY COMFORTABLE MODEL


Tutte le versioni sono caratterizzate da seduta con imbottitura in espanso. Braccioli e anello sottosedile sono utilizzabili su tutta la collezione Rondò. All versions are distinguished by seat with foam padding. Arms and reinforcement are available for all the Rondò models.

210 R | Sedia | Chair

220 PR | Poltrona | Armchair

207 SG | Sgabello | Stool

207 R | Sedia | Chair

Rondò

| 119


CHICAGO Design: Studio Tipi

L’INTRECCIO COME SEGNO DISTINTIVO DELLA SALA RISTORANTE A DISTINCTIVE WEAVE FOR THE RESTAURANT DINING ROOM


Schienale lavorato ad intreccio con fettuccia in cotone o cuoio naturale o tinto. Tutte le versioni sono caratterizzate da seduta con imbottitura in espanso.

Braccioli e anello sottosedile sono utilizzabili su tutta la collezione Chicago. Arms and reinforcement are available for all the Chicago models.

127 WP | Poltrona | Armchair

Backrest woven in cotton ribbon or natural or dyed leather. All versions are distinguished by seat with foam padding.

122 W | Sedia | Chair

124 W | Sedia | Chair

124 SG | Sgabello | Stool

Chicago

| 121


COMFORT Design: Werther Toffoloni

IL PIACERE DI ACCOMODARSI SU UNA SEDUTA CHE OFFRE IL MASSIMO SOSTEGNO ALLA SCHIENA THE PLEASURE OF RELAXING IN A CHAIR THAT OFFERS MAXIMUM BACK SUPPORT


Tutte le versioni sono caratterizzate da seduta con imbottitura in espanso. All versions are distinguished by seat with foam padding.

Braccioli e anello sottosedile sono utilizzabili su tutta la collezione Comfort. Arms and reinforcement are available for all the Comfort models.

210 WP | Poltrona | Armchair

220 SG | Sgabello | Stool

210 SG | Sgabello | Stool

220 W | Sedia | Chair

Alcuni modelli Comfort sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM Some of the Comfort models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

Comfort

| 123


TABLES and COFFEE TABLES


SOLIDE STRUTTURE IN FAGGIO MASSELLO, PIANI IMPIALLACCIATI O IN MELAMINICO, IN VETRO O IN MARMO, IN UN’AMPIA GAMMA DI FINITURE. AD OGNI SEDUTA IL GIUSTO ABBINAMENTO SOLID BEECH FRAMES; VENEERED, MELAMINE, GLASS OR MARBLE TOPS AVAILABLE IN A WIDE RANGE OF FINISHINGS. A TABLE TO COMPLEMENT EVERY CHAIR


FOREST Design: Area 44

| Davide Carlesi - Gian Luca Tonelli |

TAVOLO TABLE STRUTTURA IN FAGGIO CURVATO. PIANO IN MARMO CARATTERIZZATO DA PARTICOLARE PROFILO A ELICA. FINITURA, PIANO MARMO E DIMENSIONI A RICHIESTA. STRUCTURE IN BENT BEECH WOOD, TOP IN MARBLE DISTINGUISHED BY A HELIX SILHOUETTE. FINISH AND TOP IN MARBLE AS PER CLIENT’S REQUEST. AVAILABLE IN DIMENSIONS SPECIFIED BY THE CLIENT.


FOREST Design: Area 44

| Davide Carlesi - Gian Luca Tonelli |

Tables

| 128

FOREST | Tavolo | Table


FOREST | Tavolo | Poseur Table

FOREST | Tavolo | Table


MAXINE Design: Area 44

| Davide Carlesi - Gian Luca Tonelli |

Tables

| 130

MAXINE | Tavolo | Poseur Table

MAXINE | Tavolo | Table


TRACES Design: Area 44

| Davide Carlesi - Gian Luca Tonelli |

TRACES | Tavolino | Coffee Table

TRACES | Tavolino per esterno | Coffee Table for outdoor


OVERTURE

| Tavolo | Table Tables

| 132


ECLIPSE - CANTO

ECLIPSE | Tavolo | Table

CANTO | Tavolino | Coffee Table


108

Design: Studio Tecnico Blifase

TAVOLO TABLE STRUTTURA IN FAGGIO MASSELLO DISPONIBILE IN UN’AMPIA GAMMA DI FINITURE O LACCATO CON COLORE A SCELTA. PIANO IMPIALLACCIATO. STRUCTURE IN SOLID BEECH AVAILABLE IN A WIDE RANGE OF FINISHINGS OR IN THE LACQUERED VERSION, IN A COLOUR OF THE CLIENT’S CHOICE. VENEERED TOP.

Tavolo

| 134


IRIDE

Design: Paolo Martinig

TAVOLO TABLE STRUTTURA IN FAGGIO MASSELLO DISPONIBILE IN UN’AMPIA GAMMA DI FINITURE O LACCATO CON COLORE A SCELTA. PIANO IMPIALLACCIATO, IN MELAMINICO O LAMINATO A RICHIESTA. STRUCTURE IN SOLID BEECH AVAILABLE IN A WIDE RANGE OF FINISHINGS OR IN THE LACQUERED VERSION, IN A COLOUR OF THE CLIENT’S CHOICE. VENEERED TOP, MELAMINE TOP OR LAMINATE TOP OF THE CLIENT’S CHOICE.

Tables

| 135


LARA Design: Studio Tipi

VENERE Design: Studio Tipi

Piano in vetro temperato e serigrafato con decoro in abbinamento alle sedute della collezione. Top in tempered and silk-screened glass with decorations to match the chairs in the collection.

Tables

| 136

654 LARA | Tavolino | Coffee Table

140 VENERE | Tavolino | Coffee Table


ASTRA Design: Studio Tipi

654 LARA | Tavolino | Coffee Table

755 ASTRA | Tavolino | Coffee Table

750 ASTRA | Tavolino | Coffee Table

Tables

| 137


TRADITION

Lara

| 138


CRAZY

Design: Studio Tecnico Blifase

CURVE SENZA TEMPO PER UNA SEDUTA CHE RIMANE FEDELE ALLA TRADIZIONE TIMELESS CURVES FOR A CHAIR THAT REMAINS TRUE TO TRADITION


Disponibile con seduta in legno o imbottita. Il rinforzo della struttura può essere ad anello o ad archetto. Available with a wooden or padded seat. The frame reinforcements can be in a ring or arc shape.

027 | Sedia | Chair

025 | Sedia | Chair

Crazy

| 141


COTTON Design: Werther Toffoloni

IL FAGGIO CURVATO A VAPORE DISEGNA UNO SCHIENALE DALLE CURVE AMPIE E GENEROSE STEAM-BENT BEECH TRACES THE BACKREST WITH WIDE AND GENEROUS CURVES

Lara

| 142

072 W | Sedia | Chair

073 W | Sedia sfoderabile | Chair removable


Sedile imbottito in espanso. Schienale disponibile nelle versioni paglia di Vienna, canna a rete (naturale o tinta) o imbottito con tessuto a scelta.

067 W | Sedia | Chair

Padded foam seat. Backrest available in Viennese cane, mesh woven cane (natural or dyed) or padded with a fabric of the Client’s choice.

073 WP | Poltrona | Armchair

064 W | Sedia | Chair

Alcuni modelli Cotton sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM Some of the Cotton models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

062 WP | Poltrona | Armchair

Cotton

| 143


WIENER Design: Studio Tecnico Blifase

NEL SEGNO DELLA TRADIZIONE MA CON UNA PASSIONE A TUTTO COLORE WITH AN EMPHASIS ON TRADITION BUT A PASSION FOR FULL COLOUR

Lara

| 144


Seduta con imbottitura in espanso e rivestimento a scelta. Seat with foam padding and upholstery upon request.

012 MP2 | Poltrona | Armchair

096 | Tavolo | Table

012 L | Sedia | Chair

012 LP2 | Poltrona | Armchair

Wiener

| 145


PRAGA UN CLASSICO IN LEGNO CURVATO A VAPORE A CLASSIC MODEL IN STEAM-BENT WOOD


Sedile disponibile nelle versioni: paglia di Vienna; imbottito; legno (liscio, rigato).

501 C | Sedia | Chair

Seat available in: Viennese cane; padded; wood (smooth, lined).

501 CP1 | Poltrona | Armchair

654 S | Sedia | Chair

Praga

| 147


Praga

| 148

415 S | Sgabello | Stool

429 C | Sgabello | Stool

428 I | Sgabello | Stool


ELEMENTI A RICHIESTA - ELEMENTS ON REQUEST

art P2 Coppia braccioli

art P1 Coppia braccioli

art R Rinforzi laterali

art M Rinforzo Patent

art L Rinforzo con 4 archi

Per le collezioni Praga e Varsavia la gamma sedili è disponibile nelle seguenti varianti: paglia di Vienna naturale o tinta, legno con superficie liscia, legno con decoro a righe. Tutte le varianti legno sono sagomate al fine di assicurare maggior comfort alla seduta.

art A Rinforzo anello

Per tutti i modellli delle collezioni Wiener e Praga sono disponibili a richiesta una serie di elementi strutturali (braccioli, rinforzi laterali, rinforzo della struttura) che assicurano una maggiore resistenza all’uso. For all models in the Wiener and Praga collections a series of structural elements are available upon request (arms, lateral reinforcements, frame reinforcements), ensuring greater resistance. In the Praga and Varsavia collections seats are available in the following variations: natural or dyed Viennese cane, smooth wood, wood with decorative lines. All wooden variations are moulded, so as to provide greater comfort.

504 CP2 | Poltrona | Armchair

Praga

| 149


LINZ EVOLUZIONI DEL CURVATO PER UNO SCHIENALE DALL’APPOGGIO AMPIO A WIDE BACKREST GENERATED BY A PLAY OF CURVY LINES


Seduta e schienale disponibili nella versione paglia di Vienna naturale o con imbottitura e rivestimento a richiesta Cliente. Seat and backrest available in: Viennese cane, padded and upholstery as per Client’s request.

310 C | Sedia | Chair

La versione poltroncina è caratterizzata dai braccioli costituiti da un unico elemento a doppia curva che avvolge lo schienale e assolve sia la funzione estetica che strutturale. The armchair version is characterized by arms built of a single, double curved piece that wraps around the backrest and serves both an aesthetic and structural function.

310 C | Sedia | Chair

310 CP | Poltrona | Armchair

Linz

| 151


VARSAVIA VERSIONE TUTTO LEGNO PER IL MODELLO CHE GIOCA CON UN CLASSICO SCHIENALE A BACCHETTE AN ALL-WOOD VERSION FOR THE MODEL THAT PLAYS WITH THE CLASSIC SLAT BACKREST


252 S | Poltrona | Armchair

245 S | Sedia | Chair

3M | Sedia | Chair

242 I | Sedia | Chair

240 I | Sedia | Chair

244 I | Sedia | Chair

Rivestimento in ecopelle e impuntura a borchie (a richiesta). Eco leather upholstery and stitching with studs (upon request). Varsavia

| 153


BLIFASE. UNA PASSIONE PER IL LEGNO A PASSION FOR WOOD

Lara

| 154

NEL RISPETTO DELLA TRADIZIONE DELL’AREA, IL LEGNO CONTRADDISTINGUE LA STORIA DELL’AZIENDA FIN DAI SUOI ESORDI, NEL 1963. DA ALLORA, OGNI PRODOTTO BLIFASE INTERPRETA QUESTO MATERIALE NOBILE E NATURALE TRASFORMANDOLO IN COLLEZIONI CONTEMPORANEE DALLO STILE UNICO, DESTINATE AD ARREDARE ALBERGHI E SALE RISTORANTE DI TUTTO IL MONDO. WITH FULL REGARD FOR THE TRADITION OF THE AREA, WOOD HAS DISTINGUISHED THE HISTORY OF THE COMPANY SINCE IT WAS ESTABLISHED IN 1963. SINCE THEN, EACH BLIFASE PRODUCT HAS INTERPRETED THIS NOBLE AND NATURAL MATERIAL TRANSFORMING IT INTO CONTEMPORARY COLLECTIONS WITH A UNIQUE STYLE, DESTINED TO FURNISH HOTELS AND RESTAURANTS AROUND THE WORLD.


ICD ITALIAN CHAIR DISTRICT

BLIFASE AFFONDA LE PROPRIE RADICI CULTURALI E IL PROPRIO KNOW HOW NEL DISTRETTO INDUSTRIALE DELLA SEDIA, IN FRIULI VENEZIA GIULIA, IL PIÙ IMPORTANTE POLO ITALIANO SPECIALIZZATO NELLA PRODUZIONE DI SEDIE DI QUALITÀ. BLIFASE HAS ITS CULTURAL AND EXPERIENTIAL ROOTS IN THE ITALIAN CHAIR DISTRICT IN FRIULI VENEZIA GIULIA, THE MOST IMPORTANT ITALIAN AREA SPECIALIZED IN THE PRODUCTION OF QUALITY CHAIRS.

| 155


IL CONTRACT: LA NOSTRA SPECIALIZZAZIONE CONTRACT: OUR SPECIALIZATION

OGNI PRODOTTO CONTRACT, OLTRE A DARE CALORE ED ELEGANZA AGLI AMBIENTI DESTINATI ALL’OSPITALITÀ, DEVE NECESSARIAMENTE RISPONDERE AD ALCUNI REQUISITI FONDAMENTALI: ROBUSTEZZA, RESISTENZA, COMFORT, SICUREZZA. LA COSTANTE RICERCA DELLA QUALITÀ E UNA PROFONDA CONOSCENZA DELLE DIVERSE NECESSITÀ DEI MERCATI/PAESE SONO ALLA BASE DELLA FILOSOFIA PRODUTTIVA BLIFASE. TRA I CLIENTI CHE HANNO SCELTO LA QUALITÀ E LE SOLUZIONI PERSONALIZZATE BLIFASE: SHERATON, IBIS, NOVOHOTEL, MARRIOT…

EACH PRODUCT INTENDED FOR THE CONTRACT MARKET, BESIDE ADDING WARMTH AND ELEGANCE TO ENVIRONMENTS DESIGNED FOR GUESTS, SHOULD NECESSARILY FULFIL SEVERAL FUNDAMENTAL REQUIREMENTS: STRENGTH, RESISTANCE, COMFORT, SAFETY. CONTINUAL RESEARCH INTO QUALITY AND A DEEP UNDERSTANDING OF THE VARIOUS NEEDS OF MARKETS/COUNTRIES ARE THE FOUNDATION OF THE BLIFASE PRODUCTION PHILOSOPHY. CLIENTS WHO HAVE CHOSEN BLIFASE QUALITY AND CUSTOMIZED SOLUTIONS INCLUDE: SHERATON, IBIS, NOVOHOTEL, MARRIOT…


QUALITÀ CERTIFICATA QUALITY FULLY CERTIFIED

BLIFASE UNISCE DESIGN A SICUREZZA: IL SISTEMA DI GESTIONE PER LA QUALITÀ È CERTIFICATO ISO 9001:2008; GRAN PARTE DEI PRODOTTI SONO RESISTENTI AL FUOCO (OMOLOGATI CLASSE 1 IM) E CERTIFICATI CATAS, ISTITUTO ITALIANO DI R&S E LABORATORIO PROVE NEL SETTORE LEGNO-ARREDO. I MODELLI BLIFASE RISPONDONO INOLTRE ALLE PARTICOLARI SPECIFICHE DI CERTIFICAZIONE RICHIESTE DAI DIVERSI MERCATI ESTERI.

BLIFASE MERGES DESIGN WITH SAFETY: THE QUALITY CONTROL SYSTEM COMPLIES WITH STANDARD ISO 9001:2008; MOST OF THE PRODUCTS ARE FIRE-RESISTANT (CLASS 1 IM APPROVAL) AND CERTIFIED BY CATAS, THE ITALIAN RESEARCH AND DEVELOPMENT INSTITUTE AND LABORATORY FOR TESTING IN FURNITURE AND WOOD-BASED PRODUCTS. BLIFASE MODELS ALSO FULFIL SPECIFIC CERTIFICATION REQUIREMENTS OF VARIOUS FOREIGN MARKETS.

| 157


SHERATON AMSTERDAM AIRPORT HOTEL AMSTERDAM . NL

STEAK HOUSE - ORANGE CALIFORNIA . USA

HUDSON RESTAURANT WASHINGTON D. C.

Lara

| 158


RENAISSANCE PALM SPRINGS HOTEL PALM SPRINGS . CA

EILAN HOTEL SAN ANTONIO . TX

SAN FRANCISCO HILTON SAN FRANCISCO . CA

Lara

| 159


AURORA MEDICAL CENTER AURORA . CO

RESTAURANT BELLA AZIE PHILADELPHIA . PA

ABOUT FACES TOWSON . MD

Lara

| 160


LE MAS DE JOSSYL HOTEL RESTAURANT LA ROQUE D’ANTHERON . FR

CESU ALUS RIGA . LV

PROGRAMMA TELEVISIVO FORUM MEDIASET - RETE 4 ROMA . I

Lara

| 161


MATERIALI MATERIALS


OGNI STRUTTURA DEI PRODOTTI A CATALOGO È IN FAGGIO MASSELLO, TRATTATA CON VERNICIATURE ALL’ACQUA NEL MASSIMO RISPETTO DELL’AMBIENTE E PROPOSTA IN DIVERSE FINITURE A CATALOGO O SECONDO LA RICHIESTA DEL CLIENTE. I BASAMENTI DI MOLTI MODELLI POSSONO ESSERE ARRICCHITI DI RAFFORZO IN METALLO O LEGNO PER GARANTIRE UNA MAGGIORE STABILITÀ E DURATA. LE IMBOTTITURE DI SEDIE E POLTRONE SONO REALIZZATE CON MATERIALI DI PRIMA QUALITÀ E ASSICURANO UN ALTO INDICE DI COMFORT. INFINE, OGNI MODELLO È DISPONIBILE IN UN’AMPIA SCELTA DI TESSUTI A CATALOGO O PUÒ ESSERE PERSONALIZZATO CON TESSUTO CLIENTE.

ALL THE PRODUCTS IN THE CATALOGUE HAVE SOLID BEECH FRAMES TREATED WITH WATER-BASED VARNISH TO PRESERVE THE ENVIRONMENT AND ARE AVAILABLE EITHER IN DIFFERENT CATALOGUE FINISHES OR CAN BE CUSTOMIZED AS PER CLIENT’S REQUEST. THE BASES OF MANY MODELS CAN BE STRENGTHENED WITH METAL OR WOOD REINFORCEMENTS TO ENSURE MAXIMUM STABILITY AND A LONG LIFE DURATION. CHAIR AND ARMCHAIR PADDING IS MADE OF HIGH QUALITY RAW MATERIALS AND ENSURES A HIGH DEGREE OF COMFORT. EACH MODEL IS AVAILABLE IN A WIDE SELECTION OF FABRICS SELECTED FROM OUR CATALOGUE OR CAN BE CUSTOMIZED WITH A FABRIC OF THE CLIENT’S CHOICE.

| 163


CONTEMPORARY COLLECTIONS Riepilogo Summary

速 Molti dei modelli Blifase sono registrati / A lot of Blifase models are registered

Lara

| 164


ADA P_Poltrona/Armchair

D_Divano/Sofa

82 85 76 42 62

82 85 150 42 62

Kg 21 1x1 box - Kg. 21 - Cbm 0,45

Kg. 45 1x1 box - Kg. 45 - Cbm 0,90

ASTRA

Alcuni modelli Astra sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM / Some of the Astra models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

710 WP_715 WP Poltrona/Armchair

710 W_715 W Sedia/Chair

760 W Sgabello/Stool

91 54 49 47

106 51 49 76

91 54 56

Kg. 9 2x1 box - Kg. 18 - Cbm 0,33

Kg. 12 1x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,40

Kg. 12 1x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,30

730 WP_735 WP Lounge

740 P Ruote Poltrona/Armchair

85 58 64 44 64

91

Kg. 12 1x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,45

Kg. 11 1x1 box - Kg. 11 - Cbm 0,30

BALTIMORA

51 54 47

47

68

720 W_725 W Sedia/Chair

720 WP_725 WP Poltrona/Armchair

91 54 49 47

91 54 56 47 68 Kg. 12 1x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,30

Kg. 10 2x1 box - Kg. 20 - Cbm 0,33

700 WP Divanetto/Love seat 85 58 120 44 64

67

Kg. 25 1x1 box - Kg. 25 - Cbm 0,70

770 W_Pouf 42 56 56 Kg. 9 2x1 box - Kg. 18 - Cbm 0,15

Alcuni modelli Baltimora sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM / Some of the Baltimora models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

112 W_Sedia/Chair

113 W_Sedia/Chair

114 W_Sedia/Chair

163 SG_Sgabello/Stool

93 51 44 46

85 51 44 46

85 51 44 46

108 50 44 76

Kg. 6 2x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,28

Kg. 6 2x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,28

Kg. 6 2x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,28

Kg. 9 1x1 box - Kg. 9 - Cbm 0,40

** versione con bracciolo model with arms

** 112 WP_versione con bracciolo

model with arms

** 113 WP_versione con bracciolo

model with arms

** 114 WP_versione con bracciolo

54 66 Kg. 7 1x1 box - Kg. 7 - Cbm 0,30

model with arms

BAR 007 W_Sedia/Chair

008 W_Sgabello/Stool

83 47 43 46

80 45 45

Kg. 5,5 2x1 box - Kg. 11 - Cbm 0,25

Kg. 6 1x1 box - Kg. 6 - Cbm 0,40

Summary

| 165


CANTO

Alcuni modelli Canto sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM / Some of the Canto models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

Sedia/Chair

Lounge

82 60 63 46

80 80 77 42

Kg. 16 1x1 box - Kg. 16 - Cbm 0,38

Kg. 20 1x1 box - Kg. 20 - Cbm 0,60

Lounge Schienale in legno/Wooden backrest

Sgabello con schienale Stool with backrest

Sgabello senza schienale Stool without backrest

106 54 54 76

76 Ø54

Kg. 13 1x1 box - Kg. 13 - Cbm 0,40

Kg. 12 1x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,40

Pouf 42 Ø52 Kg. 10 2x1 box - Kg. 20 - Cbm 0,25

Sgabello con schienale in legno Stool wooden backrest

80 80 77 42

106 54 54 76

Kg. 20 1x1 box - Kg. 20 - Cbm 0,60

Kg. 13 1x1 box - Kg. 13 - Cbm 0,40

CHICAGO 122 W_Sedia/Chair

124 W_Sedia/Chair

124 SG_Sgabello/Stool

127 WP_Poltrona/Armchair

85 51 44 46

85 51 44 46

108 50 44 76

85 51 54 46 66

Kg. 6 2x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,28

Kg. 6 2x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,28

Kg. 9 1x1 box - Kg. 9 - Cbm 0,40

Kg. 7 1x1 box - Kg. 7 - Cbm 0,30

*versione senza bracciolo model without arms

** 122 WP_versione con bracciolo

model with arms

** 124 WP_versione con bracciolo

model with arms

* 127 W_versione senza bracciolo

model without arms

44 Kg. 6 2x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,28

** versione con bracciolo model with arms 54 66 Kg. 7 1x1 box - Kg. 7 - Cbm 0,30

Summary

| 166


COMFORT

Alcuni modelli Comfort sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM / Some of the Comfort models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

207 W_Sedia/Chair

207 SG_Sgabello/Stool

210 SG_Sgabello/Stool

88 57 49 46

108 50 44 76

88 57 49 46

108 50 44 76

Kg. 8 2x1 box - Kg. 16 - Cbm 0,33

Kg. 9 1x1 box - Kg. 9 - Cbm 0,40

Kg. 8 2x1 box - Kg. 16 - Cbm 0,33

Kg. 9 1x1 box - Kg. 9 - Cbm 0,40

** 207 WP_versione con bracciolo

210 W_Sedia/Chair

** 210 WP_versione con bracciolo

model with arms

220 W_Sedia/Chair

220 SG_Sgabello/Stool

88 57 49 46

108 50 44 76

Kg. 8 2x1 box - Kg. 16 - Cbm 0,33

Kg. 9 1x1 box - Kg. 9 - Cbm 0,40

model with arms

** versione con bracciolo model with arms 58 67 Kg. 9 1x1 box - Kg. 9 - Cbm 0,30

** 220 WP_versione con bracciolo

model with arms

ELMA - GILDA ELMA_Poltrona/Armchair

GILDA_Poltrona/Armchair

75 53 60 44 59

75 53 60 44 59

Kg. 20 * 2 box - Kg. 20 - Cbm 0,38

Kg. 12 1x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,30

* I modelli con base in metallo vengono imballati in 2 cartoni (Base metallo + scocca imbottita) All models with metal base are packed into 2 boxes (metal base + upholstered shell)

FOREST

Alcuni modelli Forest sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM / Some of the Forest models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

Sedia/Chair

Poltrona/Armchair

Sgabello/Stool

Lounge

Divanetto/Love seat

77 52 51 47

76 55 57 47

103 54 52 76

77 58 65 43

77 58 114 43

Kg. 6 2x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,28

Kg. 6 1x1 box - Kg. 6 - Cbm 0,30

Kg. 9 1x1 box - Kg. 9 - Cbm 0,40

Kg. 8 1x1 box - Kg. 8 - Cbm 0,40

Kg. 18 1x1 box - Kg. 18 - Cbm 0,70

Summary

| 167


GHOST

Alcuni modelli Ghost sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM / Some of the Ghost models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

Sedia/Chair

Poltrona/Armchair

91 54 49 47

91 54 56 47 68

106 51 49 76

Kg. 9 2x1 box - Kg. 18 - Cbm 0,33

Kg. 11 1x1 box - Kg. 11 - Cbm 0,30

Kg. 12 1x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,40

Sedia/Chair

Sgabello/Stool

GIORDY

77 54 52 46

107 54 52 76

Kg. 3 2x1 box - Kg. 6 - Cbm 0,28

Kg. 5 1x1 box - Kg. 5 - Cbm 0,40

HAVANA_Sedia/Chair

HAVANA S_Sedia/Chair

HAVANA

81 49 46 46

81 49 46 46

Kg. 8 2x1 box Kg. 16 - Cbm 0,33

Kg. 8 2x1 box - Kg. 16 - Cbm 0,33

INDIA Sedia/Chair 89 52 46 46 Kg. 6 2x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,28

IRIDE Sedia/Chair

Summary

| 168

Sgabello/Stool

Sgabello/Stool

78 42 51 47

108 51 51 76

Kg. 6 2x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,28

Kg. 9 1x1 box - Kg. 9 - Cbm 0,40


LARA

Alcuni modelli Lara sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM / Some of the Lara models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

650_Sedia/Chair 86 55

651_Poltrona/Armchair

49 46

86 55

Kg. 11 2x1 box - Kg. 22 - Cbm 0,38

57 46 66

79 70

70

83 63

Kg. 14 1x1 box - Kg. 14 - Cbm 0,30

653_Lounge 44

68

79 70

70 44

79 70

683 XL_Divanetto/Love seat

79 70

80 74 80 74

660_Sgabello/Stool 106 51

49 76

70 44 68

685_Divano/Sofa

90 44 190 44

79 70

680_Sgabello/Stool 49

661_Sgabello/Stool

130 44

93 51

Kg. 45 1x1 box - Kg. 45 - Cbm 0,90

Kg. 21 1x1 box - Kg. 21 - Cbm 0,45 Kg. 45 1x1 box - Kg. 45 - Cbm 1,50

76 51

versione con bracciolo destro o sinistro Single arm (right or left)

Kg. 21 1x1 box - Kg. 21 - Cbm 0,45 versione con bracciolo destro o sinistro Single arm (right or left)

655_Divano/Sofa 130 44 68

63 46 66

Kg. 18 1x1 box - Kg. 18 - Cbm 0,45

683_Lounge

Kg. 20 1x1 box - Kg. 20 - Cbm 0,45

Kg. 45 1x1 box - Kg. 45 - Cbm 0,90

83 63

63 46 66

Kg. 18 1x1 box - Kg. 18 - Cbm 0,45

683_Lounge

Kg. 21 1x1 box - Kg. 21 - Cbm 0,45

652_Poltrona con bracciolo/Armchair with single arm

652_Poltrona/Armchair

49 76

Kg. 14 1x1 box - Kg. 14 - Cbm 0,40

656_Panca/Bench

657_Pouf

45 48

45 48 56

44 100 100

Kg. 9 2x1 box - Kg. 18 - Cbm 0,20

Kg. 25 1x1 box - Kg. 25 - Cbm 0,48

130

Kg. 14 1x1 box - Kg. 14 - Cbm 0,40

Kg. 14 1x1 box - Kg. 14 - Cbm 0,25

Kg. 18 1x1 box - Kg. 18 - Cbm 0,40

650 M_Sedia/Chair

652 M_Poltrona/Armchair

660 M SG_Sgabello/Stool

86 55

83 63

106 51

658_Pouf

*I modelli con base in metallo vengono imballati in 2 cartoni (base metallo + scocca imbottita)

49 46

Kg. 20 * 2 boxes - Kg. 20 - Cbm 0,38

MAXINE

63 46 66

Kg. 25 * 2 boxes - Kg. 25 - Cbm 0,45

49 76

Kg. 20 * 2 boxes Kg. 20 - Cbm 0,40

All models with metal base are packed into 2 boxes (metal base + upholstered shell)

Alcuni modelli Maxine sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM / Some of the Maxine models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

Sedia/Chair

Sedia con bracciolo/Chair with arms

80 56 49 47

80 56

Kg. 10 2x1 box - Kg. 20 - Cbm 0,33

Kg. 12 1x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,30

52 47 65

Sgabello/Stool

Lounge

106 53 49 79

76 65 66 45

Kg. 12 1x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,40

Kg. 12 1x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,40

Summary

| 169


MUSA

Alcuni modelli Musa sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM / Some of the Musa models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

Poltrona/Armchair

Sedia/Chair** 88 52

81 58

47 47

Kg. 8 - 2x1 box - Kg. 16 - Cbm 0,33 ** Su richiesta disponibile con gancio di collegamento per sedia conferenze Gripple for conference room chair upon request

Sgabello/Stool

57 47

106 52

Kg. 9 1x1 box - Kg. 9 - Cbm 0,30

47 78

Divanetto/Love seat

Panca/Bench

81 58

46 124 43

120 45

Kg. 18 1x1 box - Kg. 18 - Cbm 0,40

Kg. 18 1x1 box - Kg. 18 - Cbm 0,70

Kg. 9 1x1 box - Kg. 9 - Cbm 0,40

PHILADELPHIA 130 R_Sedia/Chair 85 51

130 SG_Sgabello/Stool

44 46

108 50

Kg. 7 2x1 box - Kg. 14 - Cbm 0,28

132_Sedia/Chair

44 76

85 51

Kg. 9 1x1 box - Kg. 9 - Cbm 0,40

132 P_ Sedia/Chair

versione con bracciolo / model with arms

44 46

85 51 54 46 66

Kg. 7 2x1 box - Kg. 14 - Cbm 0,28

Kg. 8 1x1 box - Kg. 8 - Cbm 0,30

** 130 P_versione con bracciolo

model with arms

RISTORA

Alcuni modelli Ristora sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM / Some of the Ristora models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

120 M_Sedia/Chair

85 51 44 46

85 51 44 46

85 51 44 46

85 51 44 46

Kg. 6 2x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,28

Kg. 6 2x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,28

Kg. 6 2x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,28

model with arms

** 120 WP_versione con bracciolo

model with arms

** 123 WP_versione con bracciolo

model with arms

161 SG_Sgabello/Stool

162 SG_Sgabello/Stool

108 50 44 76

108 50 44 76

108 50 44 76

Kg. 9 1x1 box - Kg. 9 - Cbm 0,40

Kg. 9 1x1 box - Kg. 9 - Cbm 0,40

Kg. 9 1x1 box - Kg. 9 - Cbm 0,40

151 WR_Sedia/Chair

152 W_Sedia/Chair

93 51 44 46

93 51 44 46

93 51 44 46

Kg. 6 2x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,28

Kg. 6 2x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,28

Kg. 6 2x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,28

** 150 WP_versione con bracciolo model with arms

** 110 WP_versione con bracciolo

model with arms

** 111 WP_versione con bracciolo

model with arms

**

versione con bracciolo model with arms 54 66 Kg. 7 1x1 box - Kg. 7 - Cbm 0,30

Alcuni modelli Ristora Maxi sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM / Some of the Ristora Maxi models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

150 W_Sedia/Chair

| 170

111 W_Sedia/Chair

Kg. 6 2x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,28

RISTORA MAXI

Summary

110 W_Sedia/Chair

85 51 44 46

160 SG_Sgabello/Stool

123 W_Sedia/Chair

Kg. 6 2x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,28

** 120 MP_versione con bracciolo

120 W_Sedia/Chair

** 151 WP_versione con bracciolo

model with arms

** 152 WP_versione con bracciolo

model with arms

**

versione con bracciolo model with arms 54 66 Kg. 7 1x1 box - Kg. 7 - Cbm 0,30


RONDĂ’ 207 WR_Sedia/Chair

207 SG_Sgabello/Stool

88 57 49 46

108 50 44 76

88 57 49 46

108 50 44 76

Kg. 9 1x1 box - Kg. 9 - Cbm 0,40

Kg. 8 2x1 box - Kg. 16 - Cbm 0,33

Kg. 9 1x1 box - Kg. 9 - Cbm 0,40

** 210 WPR_versione con bracciolo

model with arms

220 WR_Sedia/Chair

220 SG_Sgabello/Stool

88 57 49 46

108 50 44 76

Kg. 8 2x1 box - Kg. 16 - Cbm 0,33

Kg. 9 1x1 box - Kg. 9 - Cbm 0,40

model with arms

** versione con bracciolo model with arms 58 67 Kg. 9 1x1 box - Kg. 9 - Cbm 0,30

** 220 WPR_versione con bracciolo

210 SG_Sgabello/Stool

Kg. 8 2x1 box - Kg. 16 - Cbm 0,33

** 207 WPR_versione con bracciolo

210 WR_Sedia/Chair

model with arms

SARA SARA Sedia/Chair

Poltrona/Armchair

Sgabello/Stool

89 60 49 46

89 60 57 46 66

106 51 46 76

Kg. 11 2x1 box - Kg. 22 - Cbm 0,38

Kg. 13 1x1 box - Kg. 13 - Cbm 0,30

Kg. 9 1x1 box - Kg. 9 - Cbm 0,40

Lounge con braccioli Lounge with armchair

Sgabello/Stool

Lounge 79 70 70 44 Kg. 20 1x1 box - Kg. 20 - Cbm 0,45

83 63 63 46 66 Kg. 18 1x1 box - Kg. 18 - Cbm 0,45

106 51 46 76

Tutti i modelli su richiesta sono disponibili anche con schienale in legno e maniglia. Also available with wooden backrest.

Kg. 9 1x1 box - Kg. 9 - Cbm 0,40

TRACES Poltrona/Armchair

Modelli disponibili con intreccio cuoio bicolore o PVC (13 versioni colore) Models interiaced with two colour leather thread or PVC (13 colours available)

80 63 62 48 70 Kg. 8 1x1 box - Kg. 8 - Cbm 0,45

Summary

| 171


VENERE

Alcuni modelli Venere sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM / Some of the Venere models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

135 W_Sedia/Chair

135 SG_Sgabello/Stool

138_Sedia/Chair

138 PC_Poltrona/Armchair

89 51 44 46

108 50 44 76

89 51 44 46

95 57 60 48

95 57 62 48 69

Kg. 6 2x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,28

Kg. 9 1x1 box - Kg. 9 - Cbm 0,40

Kg. 6 2x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,28

Kg. 10 2x1 box - Kg. 20 - Cbm 0,40

Kg. 12 1x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,40

** 135 WP_versione con bracciolo

136 W_Sedia/Chair

** 136 WP_versione con bracciolo

model with arms

140 C_Lounge

model with arms

140_Lounge

86 70 63 42

86 70 63 42

Kg. 15 1x1 box - Kg. 15 - Cbm 0,40

Kg. 15 1x1 box - Kg. 15 - Cbm 0,40

142_Divanetto/Love seat

142 I_Divanetto/Love seat

86 70 130 42

86 70 130 42 Kg. 35 1x1 box - Kg. 35 - Cbm 0,90

Kg. 35 1x1 box - Kg. 35 - Cbm 0,90

** versione con bracciolo

141 C_Pouf

141_Pouf

42 60 60

42 60 60

Kg. 10 1x1 box - Kg. 10 - Cbm 0,20

Kg. 10 1x1 box - Kg. 10 - Cbm 0,20

model with arms

VIRGY

Summary

| 172

Poltrona/Tubchair

Divano/Sofa

74 70 70 44 Kg. 30 1x1 box - Kg. 30 - Cbm 0,45

Kg. 55 1x1 box - Kg. 55 - Cbm 0,90

74 70 140 44

54 66 Kg. 7 1x1 box - Kg. 7 - Cbm 0,30


TABLES & COFFEE TABLES COLLECTIONS Riepilogo Summary

速 Molti dei modelli Blifase sono registrati / A lot of Blifase models are registered

Lara

| 173


ECLIPSE Tavolo/Table

76 Ø80* Kg. 20 1x2 box - Kg. 20 - Cbm 0,15

FOREST Tavolo/Table

Piano/misure a richiesta Top/measures upon request

Tavolo/Table

Tavolino/Poseur Table

78 180 90

Kg. e Cbm in relazione a piano/ misure Kg. and Cbm according to top/measures

75 Ø70*

108 Ø60*

Fornito smontato Delivered unassembled

Kg. 10 1x2 box - Kg. 10 - Cbm 0,15

Kg. 10 1x2 box - Kg. 10 - Cbm 0,28

1x2 box

MAXINE

IRIDE Tavolo/Table

OUVERTURE Tavolo/Table Tavolo/Table

Tavolino/Poseur Tableble

75 70 70*

108 60 60*

Kg. 10 1x2 box - Kg. 10 - Cbm 0,15

Kg. 10 1x2 box - Kg. 10 - Cbm 0,25

76 80 80*

72 80 80 Kg. 18 1x1 box - Kg. 18 - Cbm 0,50

Kg. 18 1x2 box - Kg. 18 - Cbm 0,10

Piano/misure a richiesta. Top/measures upon request Fornito smontato. Delivered unassembled

108 Tavolo/Table 108

109

128

76 80 80

76 90 90

76 80 120

76 90 120

Kg. 25 1x1 box - Kg. 25 - Cbm 0,10

Kg. 25 1x1 box - Kg. 25 - Cbm 0,10

Kg. 25 1x1 box - Kg. 25 - Cbm 0,10

Kg. 25 1x1 box - Kg. 25 - Cbm 0,10

950

Piano/misure a richiesta Top/measures upon request

76 80 80

Fornito smontato Delivered unassembled

Kg. 25 1x1 box - Kg. 25 - Cbm 0,10

* Piano/misure a richiesta/Top/measures upon request | 174

Piano/misure a richiesta Top/measures upon reques Fornito smontato Delivered unassembled

978 Tavolo/Table

976 Tavolo/Table

950 Tavolo/Table + 966 Allunga/Extension

Summary

129

76 80 80

76 80 120

Kg. 25 1x1 box - Kg. 25 - Cbm 0,10

Kg. 25 - Cbm 0,10 1x1 box - Kg. 25 - Cbm 0,10

Piano/misure a richiesta - Top/measures upon request Fornito smontato/Delivered unassembled

Piano/misure a richiesta - Top/measures upon request Fornito smontato/Delivered unassembled


ASTRA Tavolino/Coffee Table

CANTO Tavolino/Coffee Table

750

755

44 70 70 44 100 100

66 50 50

40 Ø55

Kg. 8 1x1 box - Kg. 8 - Cbm 0,17

Kg. 10 2x1 box - Kg. 20 - Cbm 0,25

Kg. 10 1x1 box - Kg. 10 - Cbm 0,45

LARA Tavolino/Coffee Table

TRACES Tavolino/Coffee Table

654 45 Ø55*

44 70 70 44 100 100

Kg. 10 2x1 box - Kg. 10 - Cbm 0,25

Kg. 12 1x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,45

T 900 Tavolino/Coffee Table

WIENER Tavolino/Coffee Table Fornito smontato Delivered unassembled

096 W

Fornito smontato Delivered unassembled

76 Ø60*

76 Ø80*

Kg. 7 1x1 box - Kg. 7 - Cbm 0,30

Kg. 7 1x1 box - Kg. 7 - Cbm 0,30

VENERE Tavolino/Coffee Table

Modello disponibile con intreccio cuoio bicolore o PVC (13 versioni colore) Model interiaced with two colour leather thread or PVC (13 colours available)

MUSA Tavolino/Coffee Table

140 30 100 100

46 60

Kg. 20 1x2 box - Kg. 20 - Cbm 0,45

Kg. 5 2x1 box - Kg. 10 - Cbm 0,30

43

* Piano/misure a richiesta. - Top/measures upon request. Summary

| 175


TRADITION COLLECTIONS

Riepilogo Summary

速 Molti dei modelli Blifase sono registrati / A lot of Blifase models are registered

Lara

| 176


COTTON

Alcuni modelli Cotton sono omologati per il mercato italiano con Classe 1 IM / Some of the Cotton models are approved for the Italian market as Classe 1 IM

Sedia/Chair

Poltrona/Armchair

Sedia/Chair

Poltrona/Armchair

Sedia/Chair

90 56 47 47

90 56 56 47 66

90 56 47 47

90 56 56 47 66

90 56 47 47

Kg. 7 2x1 box - Kg. 14 - Cbm 0,33

Kg. 7 1x1 box - Kg. 7 - Cbm 0,30

Kg. 7 2x1 box - Kg. 14 - Cbm 0,33

Kg. 7 1x1 box - Kg. 7 - Cbm 0,30

Kg. 7 2x1 box - Kg. 14 - Cbm 0,33

060 W_Schienale imbottito/ Padded backrest 065 W_Schienale paglia di Vienna/ Backrest in Viennese cane 067 W_Schienale canna a rete/ Backrest in woven cane

060 WP_Schienale imbottito/

Padded backrest 065 WP_Schienale paglia di Vienna/ Backrest in Viennese cane 067 WP_Schienale canna a rete/ Backrest in woven cane

Poltrona/Armchair

062 W_Schienale 3/4 imbottito/ Padded backrest (3/4) 064 W_Schienale 3/4 paglia di Vienna/ Backrest in Viennese cane (3/4) 066 W_Schienale 3/4 canna a rete/ Backrest in woven cane (3/4)

Sedia/Chair

062 WP_Schienale 3/4 imbottito/

Padded backrest (3/4) 064 WP_Schienale 3/4 paglia di Vienna/ Backrest in Viennese cane (3/4) 066 WP_Schienale 3/4 canna a rete/ Backrest in woven cane (3/4)

Poltrona/Armchair

90 56 56 47 66

90 56 47 47

90 56 56 47 66

Kg. 7 1x1 box - Kg. 7 - Cbm 0,30

Kg. 7 2x1 box - Kg. 14 - Cbm 0,33

Kg. 7 1x1 box - Kg. 7 - Cbm 0,30

070 WP_Schienale imbottito con maniglia/ Padded backrest with handle 071 WP_Schienale paglia di Vienna con maniglia/Backrest in Viennese cane with handle 068 WP_Schienale canna a rete con maniglia/Backrest in woven cane with handle

073 W_Schienale 3/4 imbottito con maniglia/Padded backrest (3/4) with handle 072 W_Schienale 3/4 paglia di Vienna con maniglia/Backrest in Viennese cane (3/4) with handle 069 W_Schienale 3/4 canna a rete con maniglia/Backrest in woven cane (3/4) with handle

070 W_Schienale imbottito con maniglia/Padded backrest with handle 071 W_Schienale paglia di Vienna con maniglia/ Backrest in Viennese cane with handle 068 W_Schienale canna a rete con maniglia/Backrest in woven cane with handle

073 WP_Schienale 3/4 imbottito con

maniglia/Padded backrest (3/4) with handle

072 WP_Schienale 3/4 paglia di Vienna

con maniglia/Backrest in Viennese cane (3/4) with handle 069 WP_Schienale 3/4 canna a rete con maniglia/Backrest in woven cane (3/4) with handle

CRAZY 025 W_Sedia/Chair

027 W_Sedia/Chair

80 45 49 46

80 45 49 46

Kg. 5,5 2x1 box - Kg. 11 - Cbm 0,28

Kg. 5,5 2x1 box - Kg. 11 - Cbm 0,28

310 C_Sedia/Chair

310 CP_Poltrona/Armchair

LINZ

88 51 45 46

88 51 54 46 69

Kg. 5,5 2x1 box - Kg. 11 - Cbm 0,28

Kg. 6,5 2x1 box - Kg. 13 - Cbm 0,40

Summary

| 177


PRAGA 501 C_Sedia/Chair

504 C_Sedia/Chair

501 CP1_Poltrona/Armchair

504 C P2_Poltrona/Armchair

601 C_Sedia/Chair

88 50 40 46

88 50 52 46 69

88 50 40 46

88 50 52 46 67

88 50 40 46

Kg. 5,5 2x1 box - Kg. 11 - Cbm 0,28

Kg. 6,5 2x1 box - Kg. 13 - Cbm 0,40

Kg. 5,5 2x1 box - Kg. 11 - Cbm 0,28

Kg. 6,5 2x1 box - Kg. 13 - Cbm 0,40

Kg. 5,5 2x1 box - Kg. 11 - Cbm 0,28

654 S Sedia/Chair

414 C Sgabello/Stool

415 S Sgabello/Stool

428 I Sgabello/Stool

429 C Sgabello/Stool

430 C Sgabello/Stool

88 50 40 46

46 Ø35 Kg. 2,5 4x1 box - Kg. 10 - Cbm 0,16

65 Ø35 80 Ø35

88 Ø35 65 103 Ø35 80

88 Ø35 65 103 Ø35 80

88 Ø35 65

Kg. 5,5 2x1 box - Kg. 11 - Cbm 0,28

Kg. 5 2x1 box - Kg. 10 - Cbm 0,20

Kg. 6 1x1 box - Kg. 6 - Cbm 0,20

Kg. 6 1x1 box - Kg. 6 - Cbm 0,20

Kg. 5,5 2x1 box - Kg. 11 - Cbm 0,28

I modelli/models 414 C, 415 C, 430 C sono disponibili anche nella versione multicolore/are available in multicolour version.

VARSAVIA 3 M_Sedia/Chair

240 I_Sedia/Chair

242 I_Sedia/Chair

81 44 43 46

79 45 48 46

79 45 48 46

79 45 48 46

81 47 40 46

Kg. 5,5 2x1 box - Kg. 11 - Cbm 0,25

Kg. 5,5 2x1 box - Kg. 11 - Cbm 0,25

Kg. 5,5 2x1 box - Kg. 11 - Cbm 0,25

Kg. 5,5 2x1 box - Kg. 11 - Cbm 0,25

012 L_Sedia/Chair

012 LP2_Poltrona/Armchair

78 50 54 46 74 Kg. 6 2x1 box - Kg. 12 - Cbm 0,30

WIENER 012 MP2 Poltrona/Armchair

| 178

245 S_Sedia/Chair

Kg. 5,5 2x1 box - Kg. 11 - Cbm 0,25

252 S_Poltrona/Armchair

Summary

244 I_Sedia/Chair

88 50 52 46 67

88 50 40 46

88 50 52 46 67

Kg. 6,5 2x1 box - Kg. 13 - Cbm 0,40

Kg. 5,5 2x1 box - Kg. 11 - Cbm 0,28

Kg. 6,5 2x1 box - Kg. 13 - Cbm 0,40


LE FINITURE FINISHINGS

Lara

| 179


CODE 97.101

CODE 97.102

CODE 97.103

CODE 97.104

CODE 97.105

CODE 97.106

CODE 97.107

CODE 97.001

CODE 97.002

CODE 97.003

CODE 97.004

CODE 97.005

CODE 97.006

CODE 97.007

CODE 97.008

CODE 97.030

CODE 97.031

CODE 97.032

Laccato Bianco opaco White Matt lacquered

Laccato Verde opaco Green Matt lacquered

Faggio tinto Noce medio Beech stained medium Walnut

| 180

Laccato Nero opaco Black Matt lacquered

Faggio Naturale Natural Beech

Faggio tinto Noce scuro Beech stained dark Walnut

Laccato Rosso opaco Red Matt lacquered

Faggio Naturale Acrilico Acrylic Natural Beech

Faggio tinto WengĂŠ Beech stained Wenge

Laccato Bordeaux opaco Claret Red Matt lacquered

Faggio tinto Pero Beech stained Pear

Faggio tinto Rovere naturale Beech stained natural Oak

Laccato Grigio opaco Grey Matt lacquered

Faggio tinto Ciliegio Beech stained Cherry

Faggio tinto Rovere medio Beech stained medium Oak

Laccato Giallo opaco Yellow Matt lacquered

Faggio tinto Noce chiaro Beech stained light Walnut

Faggio tinto Mogano Beech stained Mahogany


CODE 97.033

CODE 97.050

CODE 97.051

CODE 97.052

CODE 97.053

CODE 97.054

CODE 97.055

CODE 97.056

CODE 97.057

CODE 97.058

CODE 97.059

CODE 97.060

Faggio tinto Palissandro Beech stained Rosewood

Anilina Blu scuro Dark Blue Aniline

Anilina Bianco White Aniline

Anilina Verde chiaro Light Green Aniline

Anilina Nero Black Aniline

Anilina Verde Scuro Dark Green Aniline

Anilina Grigio Grey Aniline

Anilina Rosso Red Aniline

Anilina Ebano Ebano Aniline

Anilina Salmone Salmon Aniline

Anilina Blu chiaro Light Blue Aniline

Anilina Terracotta “Terra-cotta” Aniline

I colori dei legni e dei rivestimenti presenti su questo catalogo, sono puramente indicativi e non sono da intendersi fedeli alla reale tonalità per inevitabili limiti di riproduzione. Ci riserviamo la facoltà di variare, in qualsiasi momento, questa gamma senza nessun preavviso. Throughout this catalog the colors of woods and fabrics are purely indicative and are not intended to be faithful to the real tone, due to the inevitable limitations of reproduction. We reserve the right to modify this range at any time and without notice. Le fotografie del presente catalogo ed il contenuto delle stesse sono di proprietà esclusiva. Tutti i diritti di legge sono riservati. The photographs in this catalog and the contents are of exclusive property. All legal rights are reserved. CODE 97.062

Anilina Giallo Yellow Aniline

CODE 97.063

Anilina Arancione Orange Aniline

| 181


GIORDY Finishes - Aurora Borealis I colori dell’aurora boreale, forti luci accese nella profondità dei blu notturni. Aurora Borealis colors are bright lights shining in the midnight blue depths.

Faggio Naturale sbiancato Bleached Beech

I colori dei legni presenti su questo catalogo, sono puramente indicativi e non sono da intendersi fedeli alla reale tonalità per inevitabili limiti di riproduzione. Ci riserviamo la facoltà di variare, in qualsiasi momento, questa gamma senza nessun preavviso. CODE AB 01

Anilina Arancio Orange Aniline Aurora Borealis

CODE AB 02

Anilina Fucsia Fuchsia Aniline Aurora Borealis

CODE AB 03

Anilina Verde Green Aniline Aurora Borealis

CODE AB 04

Anilina Blu Blue Aniline Aurora Borealis Throughout this catalog the colors of woods are purely indicative and are not intended to be faithful to the real tone, due to the inevitable limitations of reproduction. We reserve the right to modify this range at any time and without notice.

CODE AB 05

Anilina Grigio Grey Aniline Aurora Borealis

| 182

CODE AB 06

Anilina Blu Avio Blue Aviation Aniline Aurora Borealis

CODE AB 07

Anilina Verde Petrolio Petroleum Green Aniline Aurora Borealis

CODE AB 08

Anilina Blu Scuro Dark Blue Aniline Aurora Borealis


GIORDY Finishes - Midnight Sun La luce domina il tempo, una palette di neutri chiari e sfumature grigie come licheni si intreccia a toni pastello sotto il sole di mezzanotte. Light lasts over time: a palette of light neutral colors and lichen-grey shades interlacing with pastel tones in the midnight sun.

Faggio Naturale sbiancato Bleached Beech

I colori dei legni presenti su questo catalogo, sono puramente indicativi e non sono da intendersi fedeli alla reale tonalitĂ per inevitabili limiti di riproduzione. Ci riserviamo la facoltĂ  di variare, in qualsiasi momento, questa gamma senza nessun preavviso. CODE MS 01

Anilina Grigio Scuro Dark Grey Aniline Midnight Sun

CODE MS 02

Anilina Grigio Grey Aniline Midnight Sun

CODE MS 03

Anilina Grigio Tortora Dowe Grey Aniline Midnight Sun

CODE MS 04

Anilina Grigio Verde Grey-Green Aniline Midnight Sun Throughout this catalog the colors of woods are purely indicative and are not intended to be faithful to the real tone, due to the inevitable limitations of reproduction. We reserve the right to modify this range at any time and without notice.

CODE MS 05

Anilina Azzurro Light Blue Aniline Midnight Sun

CODE MS 06

Anilina Verde Green Aniline Midnight Sun

CODE MS 07

Anilina Giallo Yellow Aniline Midnight Sun

CODE MS 08

Anilina Arancio Orange Aniline Midnight Sun

| 183


CONCEPT and LAYOUT CALT_Udine PHOTO Archivio fotografico Blifase Matthias Parillaud_France TRANSLATION Eurologos_Trieste PRINTED LithoStampa_Pasian di Prato (Ud)

Lara

| 184


Blifase srl Via Pio Paschini, 14 33040 Corno di Rosazzo (UD) Italy Tel. +39 0432 759051 Fax +39 0432 753190 blifase@blifase.it www.blifase.it

blifase_catalogue-2014