Page 1

lectures

Les lectures ELI sont une collection de livres de différents niveaux superbement illustrés allant des classiques toujours actuels aux histoires originales écrites pour les élèves qui étudient le français.

Dominique Guillemant

Le rêve de Sophie Sophie dort dans son lit et elle fait un beau rêve. Elle rêve de passer une journée dans un cirque. Sophie rêve de rencontrer Gustave le clown, Juliette la danseuse, un superbe cheval blanc et Plume l’éléphant. Tous les artistes s’exhibent sur la piste et, pendant l’entracte, les enfants mangent des friandises. Les musiciens animent le spectacle. Mais…est-ce que Sophie a vraiment rêvé ? Découvrons-le ensemble !

Niveau 2 Jane Cadwallader, PB3 et les légumes Jane Cadwallader, PB3 et la veste de Chloé Jean de La Fontaine, Perrette et le pot au lait Niveau 3 Jane Cadwallader, Tonton Jean et l’arbre Bakonzi Jane Cadwallader, Tonton Jean et les pingouins

100 mots

AO

Niveau 2

200 mots

A1

Niveau 3

300 mots

A1.1

Niveau 4

400 mots

A2

Mise en page Valentina Mazzarini Responsable de production Francesco Capitano Fonte utilisée 14 / 20 points Monotype Plantin Schoolbook © 2010 ELI s.r.l. P.O. Box 6 - 62019 Recanati MC - Italie T +39 071750701 - F +39 071977851 info@elionline.com - www.elionline.com

Illustrations de Paola Chartroux

Original

www.elireaders.com

Lectures ELI Poussins

Avec CD Audio

BN

IS

S IN SS l. U ie -1 .r. O ph 19 I s I P o 05 EL EL e S 36S d -5 RE êve -88 TU r 8 C Le 97

LE

Niveau 4 Jane Cadwallader, Henri a un problème électrique Jane Cadwallader, Henri et la couronne Paloma Bellini, Le passage secret

Animaux

Niveau 1

Le rêve de Sophie Dominique Guillemant Illustrations de Paola Chartroux

Conception graphique Sergio Elisei

Niveau 1

Thèmes Rêve et fantaisie

Niveau 1 Dominique Guillemant, Vive les vacances ! Jane Cadwallader, Mamie Pétronille et le ballon Jane Cadwallader, Mamie Pétronille et le pirate

Les Lectures ELI présentent une gamme complète de publications pour les lecteurs de tout âge allant des histoires contemporaines et captivantes aux émotions éternelles des grands classiques, divisées en trois collections Lectures ELI Poussins, Lectures ELI Juniors, Lectures ELI Seniors. Outre la qualité éditoriale, ils fournissent un support didactique facile à gérer. Les illustrations, ayant un fort impact artistique et visuel, capturent l’attention des lecteurs et en satisfont les goûts.

ELI Readers Création de la collection et coordination éditoriale Paola Accattoli, Grazia Ancillani, Daniele Garbuglia (directeur artistique)

- Jeux et activités - CD Audio - Vocabulaire illustré

Lectures ELI Poussins

Salut ! Je m’appelle Paola et je vis dans une très belle ville : Rome ! J’ai commencé à dessiner quand j’étais petite et j’utilise toutes les techniques. J’ai illustré beaucoup de choses : des publicités, des livres pour les enfants et pour les adultes. J’adore dessiner ! Si tu veux en savoir plus visite mon site : www.chx.it

e v ê r Le e i h p o de S

LE RÊVE DE SOPHIE

Bonjour, je m’appelle Dominique je viens d’Arras, une petite ville qui se trouve dans le Nord-Pas-de-Calais. J’aime lire des histoires à mes enfants mais j’aime aussi en écrire ! J’ai une jolie petite tortue d’eau et je fais de la gymnastique aquatique.

Dominique Guillemant

DOMINIQUE GUILLEMANT

Le présent de l’indicatif La formation du pluriel Les animaux et les artistes du cirque

Niveau 1

Poussins

A0

Lectures

Poussins

Achevé d’imprimer en Italie par Tecnostampa Recanati ERY106.01 ISBN 978-88-536-0519-1 Première édition Février 2010

La certification du Conseil de la bonne gestion forestière ou FSC certifie que les coupes forestières pour la production du papier utilisé pour ces publications ont été effectuées de manière responsable grâce à des pratiques forestières respectueuses de l’environnement.

Cette collection de lectures choisies et graduées = 5000 arbres plantés.

CONTENUS

Lectures

Poussins


2

I

l est tard. Sophie dort dans son lit et elle fait un beau rêve. Elle rêve de passer une journée dans un cirque, de rencontrer Gustave le clown et Juliette la danseuse. Accompagnons-la dans son rêve !

2


3


Finalement le cirque arrive en ville avec ses musiciens, ses artistes et ses animaux. C’est la grande parade.

Trouve 5 noms d’animaux dans la grande caisse et lis le nom de ce grand cirque. Mais c’est le cirque __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ !

4


ERLIONV M ING ES

NTL HA LELEP LI SX R

EV ECH A O EU U

5


Le clown Gustave distribue des ballons aux enfants. Attention ! Gustave va s’envoler !

6


Les spectateurs achètent leur billet d’entrée. Sophie attend son tour avec impatience !

7


Jouons ns ensemble ! 1 Mots cachés. Cherche les mots dans la grille et lis l’affirmation de Cloclo le singe. Cirque Rêve Animaux Musiciens Histoires Ballons Cerceau Piste

Ville Entractee ses Friandises o Numéro Sucre Lit Délice

__ ’ __ __ __ __ __

N U M E R O E L I T

J C U C E R C E A U

__ __

P I S T E E V C R E

F R I A N D I S E S

R Q C D D E L I C E

E U I B A L L O N S

V E E O R L E I Q U

E A N I M A U X U C

H I S T O I R E S R

A E N T R A C T E E

__ __ __ __ __ __ !

2 Qui fait quoi ? Associe correctement. 1 2 3 4 5 6

Sophie Gustave Albert Plume Flocon de neige Jojo

28

A marche sur un fil B joue avec sept balles C fait un beau rêve D marche au son du tambour E distribue des ballons F est très fatigué


3 La phrase cachée. Cherche ces mots dans la grille, lis la phrase cachée et illustre-la. 1 2 3 4

5 5 2 4

animaux : __________________________________ instruments : _______________________________ parties du cirque : _________________________ artistes : ___________________________________

lion

les

trompette danseuse cymbales éléphant enfants

magicien grosse caisse de la

singe

__ __ __ __ __

piste

cheval mangent jongleur tambour

barbe à papa dompteur trombone coulisses

__ __ __ __ __ __ __ __ __

__ __ __ __ __

ours

__ __ __ __ __ __ __ __

__ __ __ __ .

29

Le Reve de Sophie - Dominique Guillemant  
Le Reve de Sophie - Dominique Guillemant  

Lectures Poussins Illustrations de Paola Chartroux A0 N i v e a u 1 l est tard. Sophie dort dans son lit et elle fait un beau rêve. Elle rêv...