Page 47



– Sur ma parole, dit l’inspecteur à demi-voix, si l’on ne savait que cet homme est fou, il parle avec un accent si convaincu qu’on croirait qu’il dit la vérité. – Je ne suis pas fou, Monsieur, et je dis la vérité, reprend Faria. Ce trésor dont je vous parle existe bien réellement. L’inspecteur se met à rire en regardant d’un œil complice le gouverneur. – Est-ce bien loin votre trésor ? demande-t-il à Faria. – À cent lieues d’ici à peu près. – La chose n’est pas mal imaginée, dit le gouverneur ; si tous les prisonniers voulaient s’amuser à promener leurs gardiens pendant cent lieues*, et si les gardiens consentaient à faire une pareille promenade, ce serait une excellente chance pour les prisonniers de prendre la clef des champs* dès qu’ils en trouveraient l’occasion, et pendant un pareil voyage l’occasion se présenterait certainement. – C’est un moyen connu, dit l’inspecteur, et monsieur n’a pas même le mérite de l’invention. Je vous ai demandé si vous étiez bien nourri, dit encore l’inspecteur que l’abbé n’amuse plus. – Monsieur, répond Faria, jurez-moi sur le Christ de me délivrer si je vous ai dit vrai, et je vous indiquerai l’endroit où le trésor est enfoui. – Êtes-vous bien nourri ? répète l’inspecteur. – Monsieur, vous ne risquez rien ainsi, et vous voyez bien que ce n’est pas pour me ménager une chance pour me sauver, puisque je resterai en prison tandis qu’on fera le voyage. – Vous ne répondez pas à ma question, reprend avec impatience l’inspecteur. – Ni vous à ma demande ! s’écrie l’abbé. Allez, je n’ai plus rien à dire. Et l’abbé, rejetant sa couverture, ramasse un morceau de plâtre*, lieue ancienne unité de longeur (4 Km environ). prendre la clef des champs s’évader.

46

plâtre matériau de couleur blanche utilisé pour couvrir les parois d’une pièce.

Profile for ELI Publishing

Le Compte de Montecristo - Alexandre Dumas  

Lectures ELI Poussins

Le Compte de Montecristo - Alexandre Dumas  

Lectures ELI Poussins