MAGAZINES 2021/22 Français
Based on guidelines from the Common European Framework Levels: A1, A2, B1, B2, C1, C2
si h
gl
En
De
ut
sc
h
Español
o n a i tal
I
www.elilanguagemagazines.com
ELI LANGUAGE MAGAZINES Look through the catalogue to find the language level which best suits the needs of your students. Issue 1 of the magazines is available in PDF format on the website: www.elilanguagemagazines.com
TEACHER’S NOTES The teacher’s notes include: - A short guide on how to use the magazines - The year’s syllabus - Photocopiable activities - End-of-year self-assessment exercises
THE MAGAZINES 5 issues per year: N. 1
September-October
N. 2
November-December
N. 3
February
N. 4
March-April
N. 5
May-June
Subscription to the magazines also includes free access to download audio materials in MP3 format as well as the Teacher’s notes in PDF format for all* of the magazines. In order to access these resources the teacher needs to register on the Teacher’s Resource section on the website www.elilanguagemagazines.com. *The offer does not include Davai and Adulescéns
AUDIO MATERIALS With readings of several sections of the magazines. Available on the website: www.elilanguagemagazines.com
Based on the Common European Framework guidelines
Subscription to a magazine* includes free access to its audio materials (in MP3 format). These materials are available from the resources area of the website www.elilanguagemagazines.com
LEVELS: Absolute beginner Elementary (A1-A2) Lower intermediate (A2-B1) Intermediate (B1-B2) Upper intermediate (B2-C1) Advanced (C2)
Digital magazines It is now possible to subscribe to the digital version of ELI Language Magazines. at www.shopelionline.com You can choose either the student version (non-printable pdf) or the school version (printable pdf). The digital magazine is in pdf format. It is possible to download the audio material from the magazine website. www.elilanguagemagazines.com
Absolute beginners
16 colour pages, 21x29.7 cm 5 issues (September-June) A1 A2
LET’S START! Elementary (A1-A2)
Lingua latína
Italiano
Español
Deutsch
Français
English
READY FOR ENGLISH
With a complete new look, Ready is aimed at introducing children to the English language and the culture of the English-speaking world. A delightful illustrated dictionary helps young learners to memorise new vocabulary, whilst fun games, photos, rhymes and craft activities ensure lots of fun. Cartoon stories and stickers add to the enjoyment!
Topics 2021-2022
An illustrated dictionary presents nouns, verbs and adjectives and forms the basis for learning vocabulary from the themes covered in the short articles, games and comic strips. Lots of articles about Anglophone culture, a photo poster, art and craft activities and stickers are also included.
Topics 2021-2022
The magazine presents an article for discussion and an illustrated comic strip dictionary which together introduce the theme and the grammar contained in each issue. Large photo posters and extensive articles give an insight into the most interesting elements of Anglophone culture.
Topics 2021-2022
Created to bring students closer to contemporary English, Kid presents a wide range of current event articles and items on Anglophone culture which are ideal for class discussion. Every month Kid presents up-to-date articles while the revision games and comic strips focus on comprehension and vocabulary recall.
Topics 2021-2022
A truly teenage-orientated magazine that offers articles on the most recent global current events and on Anglophone countries. An indispensable tool that allows adolescents to read and comprehend with ease topics reflecting their own world. Games provide a lighter note and reinforce the structures presented.
Topics 2021-2022
• In my school bag • A walk in the city • Carnival • The teaching farm • Seaside or mountain holidays?
• Unusual sports • Tales about clocks • It’s time to do ... whatever you like! • The art of transformation • I love the countryside
16 colour pages, 21x29.7 cm 5 issues (September-June) A2 B1
A TOT OF ENGLISH Lower intermediate (A2-B1)
• Today’s music • Gift ideas for everyone • Cat world • Books that save lives • Glorious geoparks
16 colour pages, 21x29.7 cm 5 issues (September-June) B1 B2
KID Intermediate (B1-B2)
• Hidden secrets of the world’s most famous monuments • You say it like this! Words you can’t translate • Yesterday’s technology • The future according to Elon Musk • Ecotourism - how to have a sustainable holiday
16 colour pages, 21x29.7 cm 5 issues (September-June) B2 C1
TEEN Upper intermediate (B2-C1)
16 colour pages, 21x29.7 cm 5 issues (September-June)
• Vaccines that Changed History • The New Green World of Fashion • Expressing Your Emotions in the Digital Age • Hydrogen vs. Electric - The Future of Transport • Volunteering? The World is Your Oyster!
Débutants de l’école élémentaire
16 pages couleurs, Format : 21 x 29,7 cm, 5 numéros (septembre-juin) A1 A2
C’EST FACILE! Niveau élémentaire (A1-A2)
16 pages couleurs, Format : 21 x 29,7 cm, 5 numéros (septembre-juin) A2 B1
MÔME Niveau pré intermédiaire (A2-B1)
Lingua latína
Italiano
Español
Deutsch
Français
English
VOILÀ
La revue a été pensée pour rendre accessible le français de base aux enfants, en leur donnant les premières informations sur la civilisation francophone. Dictionnaires illustrés actifs qui permettent une mémorisation facile et immédiate, jeux nombreux et variés, photos, comptines, activités créatives, bandes dessinées et autocollants pour apprendre en s’amusant.
Thèmes 2021-2022
Au centre de la revue un dictionnaire illustré actif qui présente les substantifs, verbes et adjectifs et incarne la base d’apprentissage du lexique traité dans de brefs articles, jeux et bandes dessinées. Avec articles autour de la civilisation francophone, de la musique ou du cinéma, poster photo, rubriques bric-à-brac et autocollants.
Thèmes 2021-2022
Un article-discussion présente le thème et la grammaire du numéro sous la forme d’un petit dictionnaire illustré en bande dessinée. De grands posters photographiques et des articles approfondis abordent des éléments de civilisation. Avec tests psychologiques, jeux, B.D. et informations en prise avec l’actualité.
Thèmes 2021-2022
La revue est riche d’articles d’actualité, d’interviews de personnalités, d’informations utiles pour pénétrer le cœur de la civilisation des pays francophones. Détente et mémorisation assurées avec les jeux, activités, bandes-dessinées, et surtout l’enquête mensuelle sur un sujet toujours nouveau.
Thèmes 2021-2022
Une revue qui plaira vraiment aux jeunes par ses nombreux articles sur l’actualité et les thèmes proches de leur réalité, dont le développement durable de la planète, et des récits d’expérience qui pourront stimuler leur engagement. Un instrument qui facilitera la lecture et la compréhension tout au long de l’année, tout en renforçant les structures présentées dans la détente.
Thèmes 2021-2022
• Dans mon sac à dos • Promenade en ville • Le Carnaval • La ferme didactique • Vacances à la mer ou à la montagne ?
• Sports insolites • Histoires d’horloges • Ils aiment faire ce qui leur plaît ! • L’art de la transformation • Mettons-nous au vert !
• Ecouter de la musique aujourd’hui • Une idée cadeau pour tous • L’univers des chats • Les livres qui sauvent la vie • Des géoparcs fantastiques
16 pages couleurs, Format : 21 x 29,7 cm, 6 numéros (septembre-juin) B1 B2
JEUNES Niveau intermédiaire (B1-B2)
• Secrets et curiosités des monuments célèbres • C’est-à-dire ... Mots intraduisibles • La technologie d’avant-hier • Le futur vu par Elon Musk • Ecotourisme : guide aux vacances durables
16 pages couleurs, Format : 21 x 29,7 cm, 5 numéros (septembre-juin) B2 C1
ENSEMBLE Niveau intermédiaire / avancé (B2-C1)
16 pages couleurs, Format : 21 x 29,7 cm, 5 numéros (septembre-juin)
• Variole, rage, diphtérie … coronavirus : quand les vaccins sauvent nos vies • La mode des tissus durables • Le langage émotionnel • Vers la voiture de demain • Volontariat sans frontières
FERTIG...LOS! Grundstufe (A1-A2)
16 Seiten, farbig 21x29,7 cm 5 Nummern (September - Juni) A2 B1
KINDER Untere Mittelstufe (A2-B1)
Lingua latína
Italiano
Español
Deutsch
Français
English A1 A2
In jeder Ausgabe wird das Hauptthema mit Hilfe lebendiger aufgabenorientierter Wortschatzseiten mit Adjektiven, Substantiven und Verben eingeführt. Aktuelle Berichte und ein Fotoposter zu einem kulturellen Thema wecken das Interesse der Schüler, während eine kartonierte Beilage mit Bastelideen und Aufklebern zum Gestalten einlädt.
Themen 2021-2022
Das behandelte Thema wird in jeder Nummer mithilfe eines originellen Wortschatzcomics mit Wörtern und Strukturen eingeführt. Dazu Spiele zur Vertiefung, aktuelle Nachrichten und Texte zur deutschen Tradition und Comics.
Themen 2021-2022
Die Zeitschrift enthält Artikel zum Diskutieren und viele Nachrichten über Aktuelles und Kultur der deutschsprachigen Länder. Spiele und Übungen zum Festigen, Comics und Vermischtes runden das Ganze ab und ermöglichen einen originellen und vergnüglichen Zugang zur Fremdsprache.
Themen 2021-2022
Jeden Monat erforscht die Umfrage ein wichtiges, aktuelles Thema, das die Jugendlichen interessiert. Die verschiedenen Rubriken ermöglichen es, sich auf dem Laufenden zu halten, Themen zu vertiefen und in der Klasse darüber zu reden.
Themen 2021-2022
• Eine Welt voller Sport • Geschichte der Uhr • Es ist Zeit, das zu tun ... was uns gefällt! • Die Kunst der Verwandlung • Ich liebe das Landleben!
• Musik von heute • Geschenkideen für alle • Die Welt der Katzen • Bücher, die Leben retten • Sensationelle Geoparks
16 Seiten, farbig 21x29,7 cm 5 Nummern (September - Juni) B1 B2
FREUNDE Mittelstufe (B1-B2)
• Einblick in die Geheimnisse von bekannten Sehenswürdigkeiten • Sag’s einfach so! Übersetzung überflüssig • Die Technik von gestern • Die Zukunft laut Elon Musk • Ökotourismus: Leitfaden für einen nachhaltigen Urlaub
16 Seiten, farbig 21x29,7 cm 5 Nummern (September - Juni)
ZUSAMMEN Fortgeschrittene Mittelstufe (B2-C1)
• COVID, wo ist dein Stachel? Impfstoffe, die die Geschichte veränderten • Nachhaltige Textilmode • Sprache und Emotionen • Mobilität in der Zukunft: elektrisch oder mit Wasserstoff? • Engagement über alle Grenzen hinweg
Italiano
Español
Deutsch
Français
English
16 Seiten, farbig 21x29,7 cm 5 Nummern (September - Juni)
Lingua latína
B2 C1
A2 B1 • • • • •
www.elilanguagemagazines.com
Музыка сегодня Идея подарка для всех. Мир кошки Книги, спасающие жизни Замечательные геопарки
Iniciación
Lingua latína
Italiano
Español
Deutsch
Français
English
¡HOLA!
Una nueva revista en español para principiantes. Cuidadosamente editada e ilustrada para un público joven que se inicia en el aprendizaje de un idioma extranjero. Una mariquita y una ardilla van a guiar al alumnado a través de su viaje para descubrir el español.
Temas seleccionados para el curso 2021-2022
Cada número viene cargado de sorpresas, ideal para un alumnado que se inicia en el idioma. Un diccionario ilustrado y un desplegable fotográfico presentan el tema del mes de una forma original. Artículos sobre actualidad española, posters, adhesivos y manualidades completan la oferta de un aprendizaje divertido.
Temas seleccionados para el curso 2021-2022
En cada número un tema basado en actualidad permite practicar la lectura, comparar ideas en clase y aprender vocabulario, así como estructuras gramaticales. Un diccionario en formato cómic y cantidad de juegos de repaso completan los artículos ofrecidos cada mes. La revista también incluye páginas culturales sobre los países de habla española.
Temas seleccionados para el curso 2021-2022
Pensada para profundizar en el estudio del español utilizando tanto noticias de actualidad como artículos escogidos de cultura hispánica. Una amplia gama de actividades de repaso y comprensión hacen de esta revista una herramienta muy útil y completa.
Temas seleccionados para el curso 2021-2022
Creada para potenciar el interés del alumnado en el idioma a través de temas de actualidad para ofrecer comparaciones con otros temas internacionales, así como entre las diferentes culturas de los países de habla española. Una herramienta ideal para los que ya hablan un poco de español y quieren practicar el idioma de una forma divertida y estimulante.
Temas seleccionados para el curso 2021-2022
• En mi mochila • Paseo por la ciudad • El Carnaval • La granja didáctica • ¿Vacaciones en la playa o en la montaña?
16 páginas a todo color 21 X 29,7 cm 5 números (Septiembre-Junio) A1 A2
¡VAMOS! Elemental (A1-A2)
16 páginas a todo color 21 X 29,7 cm 5 números (Septiembre-Junio) A2 B1
CHICOS Intermedio-bajo (A2-B1)
16 páginas a todo color 21 X 29,7 cm 5 números (Septiembre-Junio) B1 B2
MUCHACHOS Intermedio (B1-B2)
• Deportes… insólitos • Historias de relojes • Es hora de hacer… ¡lo que nos gusta! • El arte de la transformación • Me encanta el campo
• La música hoy • Regalos para todos • Mundo gatuno • Libros que nos salvan la vida • Geoparques maravillosos
• Curiosidades y secretos de los monumentos más famosos • ¿Cómo se dice? Palabras intraducibles • La tecnología del pasado • El futuro según Elon Musk • Ecoturismo: unas vacaciones sostenibles
Intermedio-alto (B2-C1)
A1 A2
ADULÉSCENS Libéllus primus (A1-A2)
16 páginae colorátae, 21 x 29,7 cm. 5 fascículi a mense Septémbri ad mensem Iunium
Deutsch
Français
English
16 páginas a todo color 21 X 29,7 cm 5 números (Septiembre-Junio)
• No solo Covid: vacunas que han cambiado la historia • Moda diferente, moda sostenibile • Lenguajes y emociones • Automóvil del futuro: ¿eléctrico o de hidrógeno? • Voluntariado más allá de nuestras fronteras
Aduléscens óptimum est instruméntum, quo lingua Latína et cultus antíquae Romae modo iucúndo inculcétur: insunt enim vocábula imagínibus illustráta et variae commentatiónes. Ínsuper vitálitas linguae Latínae appáret in arguméntis hodiérnis. Síngulis ménsibus inserúntur pittácia adhaesíva et libélli discípulo conficiéndi.
Lingua latína
TODOS AMIGOS
Italiano
B2 C1
Español
16 páginas a todo color 21 X 29,7 cm 5 números (Septiembre-Junio)
Arguménta tractáta anno 2021-2022
• Athléticae… insólitae • Horológia spectabília • Ecce tempus… subsicívum! • Ars transformándi • Rus mihi placet!
Principianti assoluti
Lingua latína
Italiano
Español
Deutsch
Français
English
VOLARE
La nuova proposta ELI per chi si avvicina all’apprendimento della lingua italiana, con disegni originali e una grafica pensata proprio per questa fascia d’età. Tino e Nella, lo scoiattolo e la Coccinella, guidano i lettori nell’avventura di apprendere una nuova lingua. Moltissimi fai da te, adesivi, progetti per la classe completano e arricchiscono l’offerta.
Argomenti trattati 2021-2022
Ideale per avvicinarsi nel modo più diretto e divertente alla lingua e alla civiltà italiane. Gli studenti, infatti, troveranno brevi articoli, vocabolari attivi e i poster fotografici di civiltà. Tanti giochi di comprensione e memorizzazione, adesivi e fai da te completano questa ricchissima e agevole proposta didattica.
Argomenti trattati 2021-2022
Ogni numero, un divertente vocabolario a fumetti introduce il lessico presentato nell’inchiesta vicina agli interessi dei giovani lettori. Inoltre, notizie di attualità italiana e brevi articoli di grande interesse, oltre ad un coinvolgente test psicologico e giochi.
Argomenti trattati 2021-2022
In ogni numero l’inchiesta offre una tematica di grande interesse per favorire la discussione in classe, mentre articoli e notizie di attualità italiana introducono le strutture linguistiche nel modo più diretto e coinvolgente. Tante attività di revisione favoriscono la memorizzazione.
Argomenti trattati 2021-2022
La rivista presenta le tendenze dell’Italia di oggi, i ritratti dei personaggi più stimolanti e materiale autentico di vario genere per entrare in contatto con la realtà italiana. Una proposta didattica completa per studiare, discutere, confrontarsi ed essere sempre aggiornati, anche con molta informazione internazionale.
Argomenti trattati 2021-2022
Un ricchissimo e articolato panorama della migliore stampa italiana per tuffarsi nella più stretta attualità del Paese. Tra gli argomenti proposti,tradizioni, itinerari, poster, dossier sociali e letteratura.
Argomenti e rubriche per l’anno 2021-2022
• Nel mio zainetto • Passeggiata in città • Il Carnevale • La fattoria didattica • Vacanze al mare o in montagna?
16 pagine a colori, 21x29,7 cm 5 numeri (settembre-giugno) A1 A2
AZZURRO Livello Elementare (A1-A2)
• Sport… insoliti • Storie di orologi • È l’ora di fare... quello che ci piace! • L’arte della trasformazione • Io amo la campagna
16 pagine a colori, 21x29,7 cm 5 numeri (settembre-giugno) A2 B1
CIAO ITALIA Livello Intermedio-Inferiore (A2-B1)
• Musica oggi • Un’idea regalo per tutti • Mondo gatto • I libri che salvano la vita • Geoparchi meravigliosi
16 pagine a colori, 21x29,7 cm 5 numeri (settembre-giugno) B1 B2
RAGAZZI Livello Intermedio (B1-B2)
• Curiosità e segreti dei monumenti più famosi • Dillo così! Parole intraducibili dal mondo • La tecnologia di ieri • Il futuro secondo Elon Musk • Eco-turismo: piccola guida per una vacanza sostenibile
16 pagine a colori, 21x29,7 cm 5 numeri (settembre-giugno) B2 C1
TUTTI INSIEME Livello Intermedio-Avanzato (B2-C1)
• COVID non ti temo: vaccini che hanno cambiato la storia • La moda del tessile sostenibile • Linguaggio e emozioni • Mobilità del futuro: elettrico o idrogeno? • Volontariato oltre i confini
16 pagine a colori, 21x29,7 cm 5 numeri (settembre-giugno) C2
OGGITALIA Livello Avanzato
16 pagine a colori, 21x29,7 cm 5 numeri (settembre-giugno)
• Inchieste • Feste ed eventi • Idee ed itinerari • Italiani nel mondo • Letteratura italiana
Multi - 21.83.312.0
CONTENTS
ALWAYS UP-TO-DATE
TEACHING UNITS
ELI magazines offer an array of information and numerous news items about current events, which students do not find in their usual course books. Engage your students’ interest with this ideal teaching material and get your students actively involved in their language learning.
In each magazine the vocabulary and grammatical structures are introduced via original illustrated dictionaries and are then repeated in the main articles, comic strips and various activities. Clear and easy to use in class.
GRAMMY This symbol indicates the grammatical point being dealt with on each page.
CULTURE STUDIES
FAMOUS PERSONALITIES
Large photo posters, interesting articles, interviews and interactive pages provide an overview of current events, the culture and traditions of the countries where each language is spoken.
To engage the emotional interest of the reader, a number of wellknown singers, sportsmen, actors, and directors are profiled, many of them known for their involvement in a variety of worthwhile causes.
ELI distributor