Quadro Comune Europeo Livello Intermedio (B2 – C1)
Sommario
2
Chiara
Personaggi James Franco Bellitalia Roma: l’antico sposa il moderno Inchiesta Buon compleanno email! Italiani brava gente Le ragazze della musica Vivi sostenibile Città davvero efficienti Società e tendenze È qui la festa? Tutti invitati ai 30 anni di Radio Deejay 14 Giochi e attività Novità
In questo numero: • gli avverbi • le causali • il presente storico • il passato remoto • il si impersonale • il passato prossimo • il gerundio • il “che” relativo
Audio Per tutti gli abbonati, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, in formato MP3, l’audio di tutte le riviste dall’area risorse del sito www. elimagazines.com, inserendo il codice di accesso presente in ogni numero della rivista.
Note per l’insegnante Per l’ insegnante, l’abbonamento alle riviste include la possibilità di scaricare gratuitamente, oltre al materiale audio in MP3, le Note per l’insegnante di tutte le riviste disponibili in formato PDF. L’insegnante deve prima registrarsi nell’area risorse insegnanti del sito www.elimagazines.com. Codice di accesso: 4005 1000 0018
In giro per il mondo
Méliès e la musica lunare Sono passati 110 anni dal film Le voyage dans la lune di Georges Méliès, il padre del cinema di fantascienza, oggi celebrato anche da Martin Scorsese con il suo poetico film Hugo Cabret. La pellicola originale era accompagnata da musiche suonate dal vivo e scritte dal regista stesso ma adesso sono gli Air, il duo di musica elettronica più famoso al mondo, a musicare una nuovissima versione a colori del film. I due musicisti francesi hanno registrato un intero album, e non solo la colonna sonora della pellicola, che dura 14 minuti. In copertina c’è l’immagine più celebre del film: una navicella spaziale che si infila nell’occhio della Luna, che ha un volto umano.
Indovina Indovina quale tra questi videoclip musicali riprende molte scene del film di Méliès!
a b c d
Sing for absolution (Muse) Radio Gaga (Queen) Tonight tonight (Smashing Pumpkins) Sweet sacrifice (Evanescence) La soluzione è a pagina 15.
È VIETATA LA RIPRODUZIONE NON AUTORIZZATA, CON QUALSIASI MEZZO, ANCHE FOTOCOPIA, ANCHE AD USO DIDATTICO O INTERNO. FOTOGRAFIE: PER QUANTO RIGUARDA I DIRITTI DI RIPRODUZIONE, L’EDITORE SI DICHIARA PIENAMENTE DISPONIBILE A REGOLARE EVENTUALI SPETTANZE PER QUELLE IMMAGINI DI CUI NON SIA STATO POSSIBILE REPERIRE LE FONTI.
ELI srl, C.P. 6, 62019 Recanati, Tel. (071) 750701, Fax (071) 977851 Direttore responsabile: Lamberto Pigini. Realizzazione testi: Chiara Michelon. Autorizzazione Trib. di Macerata N. 252 del 3 luglio 1985. Realizzazione: Tecnostampa, Loreto © ELI Italy 2012
Ciao ragazzi! Inizia un nuovo anno scolastico e, come sempre, mi piacerebbe portarvi in giro per il mondo tra curiosità e notizie interessanti. Iniziamo quindi con la festa di compleanno della email e di una delle radio italiane più amate, Radio Deejay. E poi tanta musica, storia e impegno ecologico! Buona lettura.
3 4 6 8 10 12