Page 1


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:14

Pagina 1


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:14

Pagina 2


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:14

Pagina 3

G H 3


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:14

Pagina 4

PE R O F F R I R E U N SE RVI Z I O SE MP RE P I Ù RA P I D O E I D O N E O A Q UA L S I A S I E S I G E N ZA , L’A Z I EN DA HA P R EDI S P OS TO U N A PR O PR I A O F F I C I N A M E C C A N I C A A D I AC E N T E A L L A S E D E P RO D U T T I VA . Q U I I M ETA L L I V EN GON O TR ATTATI C O N C R I T E R I D ’ AVA N G U A R D I A M A A N C H E C O N T E C N I C H E A N T I C H E D I S A L D AT U R A E L AV O R A Z I O N E , M A N TE N E N D O VI VA U N A TR A D I ZI O N E D I Q UA L I TÀ O G G I Q UA S I S C O MPA RS A . TO P R OV I D E A M O R E E F F I C I E N T A N D R E S P O N S I V E S E RV I C E TO S AT I S F Y C U S TO M E R R E Q U I R E M E N T S, T H E C O M PA N Y H A S I TS OWN M E TA L P RO C E S S I N G WO RKS H O P L O C AT E D N E X T TO I T S P RODU CTI ON S I TE. HER E THE M E TA LS U SE D I N PR O D U C TI O N A RE T RE AT E D U S I N G T H E L AT E S T T E C H N O L O G I E S AVA I L A B L E COMB I N ED WI TH T I M E - H O N O U R E D W E L D I N G A N D M E TA L WO R K I N G T E C H N I Q U E S M A I N TA I N I N G A L I V E T H AT T R A D I T I O N O F Q UA LI TY WH I C H TO DAY H A S A L MO S T BE E N L O S T.

4


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:14

Pagina 5

A HAND F O R M E TA L

5


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:14

Pagina 6

P E N S A R E E R E A L I Z Z A R E O G G E T T I D I E L E G A N Z A C L A S S I C A È U N A VO C A Z I O N E I N C U I N O N S I E SAU R I SC O N O LE POTE N Z I A L I TÀ D I S YL C O M, U N A F I L O S O F I A O RI E N TATA V E RS O L A CON TI N UA R I C E R C A D I F O R M E E D I STI L I C O N D U C E A P RE S E N TA RE U N ’ A MP I A S C E LTA D I P RO D OTTI I N N OVATI V I , I N SI N TO N I A C O N I L PU B B LI C O P I Ù E S I G E N T E . N U OV I O RI ZZO N T I E S T E T I C I AC C E N D ON O S OL U Z I ON I S O R P R E N D E N T I , I N U S UA L I , N E L L’ AC C O S TA M E N TO D I T E M I S T I L I S T I C I D I V E R S I E D I C R O M AT I S M I R A F F I N AT I . U N A C R E AT I V I TÀ C H E V I E N E S V I L U P PATA S I A DA I P R O G E T T I S T I A Z I E N DA L I C H E DA D E SI G N E R S E STE R N I , A LL’ I N S E G N A D E L G U S TO C H E FA T E N D E N ZA . D E VE LO PI N G A N D C R E ATI N G E L E G A N T A N D C L A S S I C G L A S S P I E C E S I S A MI S S I O N WHI CH A L L OWS S Y L C O M TO E X P R E S S I T S I N E X H AU S T I B L E P OT E N T I A L . A P H I L O S O P H Y F O C U S E D O N O N G O I N G R E SE A R C H I N TO D E SI G N A N D S T YL E S RE S U LT I N G I N A W I D E C H O I C E O F I N N OVATI V E P R ODU CTS SATI SF Y I N G TH E TA STE S O F T H E MO S T D E MA N D I N G C U S TO ME RS. AC H I E V I N G N E W HOR I Z ON S I N D E SI G N G I VE S LI G H T TO S U RP RI S I N G A N D U N U S UA L C O MBI N AT I O N S O F VA RI O US THEMES A N D E LE G A N T C O LO U R S. A C R E AT I V I T Y D E V E L O P E D I N - H O U S E A N D BY F RE E L A N C E D E S I G NER S OFFER I N G A D E SI G N TH AT M A K E S TH E TRE N D.

6


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:14

Pagina 7

A HAND FOR C R E AT I V I T Y

7


001_014_intro_80599:Layout 1

8

24-03-2009

10:14

Pagina 8


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:14

Pagina 9

A HAND FOR LIGHT

9


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:14

Pagina 10

A HAND FOR GLASS & GOLD

10


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:15

Pagina 11

ATTR AVE R SO G E STI SA PI E N T I , L E N O S T RE MA N I T RA MA N DA N O U N ’ A RT E A N T I C A CHE DÀ OR I GI N E A P EZ Z I S I N G O L I , I N I M I TA B I L I P E R S T I L E E Q UA L I TÀ . U N A VO C A Z I O N E C H E I N O S T R I M A E S T R I E S P R I M O N O N O N SO LA M E N TE C O N I L VE TR O, MA A N C H E N E L L’ AU T E N T I C A L AVO RA ZI O N E I N F O G L I A OR O ES EGU I TA MEDI A N TE L’ A PPLI C A Z I O N E D I I N TE R I F O G L I S OV RA P P O S T I D ’ O RO A 24 C A RAT I . I L P RO C E S S O DI P R ODU Z I ON E AV V I EN E I N T E R A M E N T E I N A Z I E N D A G A R A N T E N D O C O S Ì L A P E R F E Z I O N E D I O G N I S I N G O L O D E T TA G L I O, Q U A L E E SPR E SSI O N E PU R I SSI M A D E L V E RO, C E L E BRE A RT I G I A N ATO I TA L I A N O. SK I LF U L H A N D S TR A N SLATE A T I ME - H O N O U RE D A RT I N TO U N I Q U E P I E C E S, I N C O MPA R A B L E FOR THEI R DES I GN A N D Q UA LI TY. A VO C ATI O N, A MI S S I O N E X P RE S S E D BY O U R MA S T E R C RA F T S ME N N OT ON LY THR OU GH EX P ERT G LA SS C R A F TI N G A N D B U T A L S O T H RO U G H T H E AU T H E N T I C 24 C A RAT G O L D L E A F HA N D FI N I S HES. THE EN TI R E PR O D U C TI O N PR O C E SS I S I N - H O U S E G UA RA N T E E I N G ME T I C U L O U S C A RE A N D AT T EN TI ON TO EV ERY S I N GL E D E TA I L, E XPR E SSI N G TH E TR U E A N D RE N OW N E D I TA L I A N C RA F T S MA N S H I P.

10


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:15

Pagina 12

O G N I FA SE D E L PR O C E SSO P RO D U T T I VO, DA L L A RE A L I ZZA ZI O N E D E L L E MI S C E L E VETR OS E A TU TTE L E A LTR E LAVO R A Z I O N I , VI E N E DA SE MP RE C O N D OT TA DA S YL C O M I N MO D O AT T E N TO E S CR U P OL OS O N EL P I EN O R I SPE TTO D E LLA N O R M ATI VA A MBI E N TA L E . S YL C O M T U T TAV I A H A D E C I S O D I FA RE DI P I Ù : P ER S EGU EN DO L A PR O PR I A PO LI TI C A D I C O N T I N U O I MP E G N O N E I C O N F RO N T I D E L L’ A MBI E N T E , H A I M P L EMEN TATO N EL P R OP R I O PR O C E SSO PR O D U TTI VO U N S I S T E MA D I G E S T I O N E A MBI E N TA L E A L F I N E D I G A RAN TI R E CHE OGN I S I N GOL O A S P E T T O A M B I E N TA L E L E G AT O A L L A P R O P R I A AT T I V I TÀ ( D A L L A S C E LTA D E L L E M AT E R I E P R I M E , A L M O N I TO R AG G I O D E L L E E M I S S I O N I , A I C O N S U M I E N E R G E T I C I ) S I A S E M P R E T E N U TO S OT TO C O N T R O L L O E G E STI TO N E L M I G LI O R E M O D O P O S S I BI L E . E AC H STAG E O F PR O D U C T I O N, F RO M P RE PA RI N G T H E G L A S S MI X TO T H E VA RIOU S OTHER P R ODU CTI ON PR O C E SSE S, A R E A LL PE R F O RME D BY S YL C O M W I T H A PA RT I C U L A R F O C U S O N A N D CA R E TO L EGI S L ATI ON C O N C E R N I N G TH E E N VI R O N ME N T. S YL C O M H A S D E C I D E D TO G O O N E S T E P F U RTHER : THE COMPA N Y HA S I N TR O D U C E D A N E N VI R O N ME N T MA N AG E ME N T P O L I C Y D E S I G N E D TO C O N T RO L A ND MON I TOR P R ODU CTI ON TO E N SU R E E N VI R O N M E N TA L I S S U E S C O N N E C T E D TO T H E VA RI O U S P RO C E S S E S ( F ROM S EL ECTI ON OF THE R AW M AT E R I A L S TO M O N I TO R I N G E M I S S I O N S A N D E N E R G Y C O N S U M P T I O N ) A R E A LWAY S K E P T U N D E R C O N T R O L A N D M A N AG E D A PPR O PR I ATE LY.

L’ I M PE G N O D I SY LC O M VI E N E P RE MI ATO A F E BBRA I O 2009 Q UA N D O OT T I E N E P E R I L P R OP R I O S I S TEMA DI G E STI O N E I L PI Ù I M PO RTA N T E RI C O N O S C I ME N TO I N MAT E RI A D I T U T E L A A MBI E NTA L E: L A CERTI FI CA Z I ON E SE C O N D O LA N O R M A I SO 1 4001 : 2004 P E R L’ AT T I V I TÀ D I P RO D U ZI O N E E L AVO RA ZI ON E DI V ETR O S OFFI ATO E A PI A STR A E R E A LI Z Z A Z I O N E D I A P PA RE C C H I D I I L L U MI N A ZI O N E E D ’ A RRE D O I N V E T RO. SY LC O M ’ S C O M M I TM E N T TOWA RD S T H E E N V I RO N ME N T WA S AWA RD E D, I N F E BRUA RY 2 0 0 9 , WI TH ON E OF THE M O ST I M PO RTA N T AC C R E D I TAT I O N S F O R I T S I N - H O U S E E N V I RO N ME N T MA N AG E ME N T P OL I CY: THE I S O 14 0 0 1:2 0 0 4 C E RTI F I C ATI O N F O R TH E PR O D U C T I O N A N D P RO C E S S I N G O F BL OW N A N D P L AT E G LA S S A N D P R ODU CTI ON OF G LA SS LI G H TI N G F I XTU R E S A N D F U RN I S H I N G AC C E S S O RI E S.

12


001_014_intro_80599:Layout 1

24-03-2009

10:16

Pagina 13

A HAND FOR THE ENVIRONMENT

13


001_014_intro_80599:Layout 1

14

24-03-2009

10:16

Pagina 14


R I G O R O S A M E N T E V E N E Z I A N O, S I C U R A M E N T E U N I C O P U R E LY V E N E T I A N A N D P U R E LY U N I Q U E

I D E E C H E I L L U M I N A N O L A C O N T E M P O R A N E I TÀ IDEAS LIGHTING CONTEMPORARY DESIGN

BELLEZZA, ELEGANZA, PRESTIGIO B E A U T Y, E L E G A N C E , Q U A L I T Y


I L FA S C I N O D E L V E T R O S O F F I AT O E M A G I S T R A L M E N T E L AV O R AT O A M A N O, S I R I P R O P O N E I N I N N U M E R E V O L I VA R I A N T I D I F O R M A E C O L O R E . E S I B E N D O L’ E L E G A N Z A C L A S S I C A D I U N A T R A D I Z I O N E C H E A F F O N DA L E P R O P R I E R A D I C I N E I S E C O L I , S F O G G I A N D O U N A B E L L E Z Z A I N E Q U I L I B R I O F R A S T O R I A E M O D E R N I TÀ . S E M P R E E C O M U N Q U E , N E L S E G N O D E L L A Q U A L I TÀ . T H E A P P E A L A N D C H A R M O F B L O W N G L A S S E X P E R T LY A N D S K I L F U L LY H A N D C R A F T E D I S I N T E R P R E T E D A N D T R A N S L AT E D I N T O D I F F E R E N T F O R M S A N D C O L O U R S D I S P L AY I N G A L L T H E C L A S S I C E L E G A N C E O F A T I M E - H O N O U R E D A N D D E E P R O O T E D T R A D I T I O N O F B Y G O N E C E N T U R I E S F L A U N T I N G A B E A U T Y, T H E P E R F E C T B A L A N C E B E T W E E N T H E PA S T A N D T H E C O N T E M P O R A R Y. A LWAY S O F F E R I N G E X C E L L E N T Q U A L I T Y. 16


R I G O R O S A M E N T E V E N E Z I A N O, S I C U R A M E N T E U N I C O P U R E LY V E N E T I A N A N D P U R E LY U N I Q U E

17


18


1382/8 M

19


1382/5 M

20


1382/8+4 M

21


22


1382/16+8 M

23


24

1382/A1 M

1382/A2 M


1382/12 M

25


26


1420/6+3 M

27


1420/3 M

28


1420/8 M

29


30

1420/A1 M

1420/A2 M


1421/8 M

31


1422/35 CP M

32

1422/20 CP M


1423 CP M

33


IT FINITURE METALLO Cromo VETRO M - Multicolor

1382/3

1382/5

1382/6

Lampadario Ă˜ 76 - H 62 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 80 - H 62 cm E14 5x40W

Lampadario Ă˜ 96 - H 63 cm E14 6x40W

GB

IMAGE PAGE 20

METAL FINISHES Chrome

1382/8

1382/12

1382/16

Lampadario Ă˜ 100 - H 63 cm E14 8x40W

Lampadario Ă˜ 110 - H 72 cm E14 12x40W

Lampadario Ă˜ 138 - H 120 cm E14 16x40W

IMAGE PAGE 19

IMAGE PAGE 25

1382/6+3

1382/8+4

Lampadario Ă˜ 96 - H 94 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 100 - H 96 cm E14 12x40W

IMAGE PAGE 27

IMAGE PAGE 21

GLASS M - Multi-colour

FR FINITIONS MÉTAL Chrome VERRE M - Multicolore

1382/12+6

1382/16+8

Lampadario Ă˜ 110 - H 100 cm E14 18x40W

Lampadario Ă˜ 138 - H 140 cm E14 24x40W IMAGE PAGE 23

1382/A1

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom

Applique L 16 - H 23 - Sp 42 cm E14 1x40W

GLAS M - Bunt

IMAGE PAGE 24

1382/A2 Applique L 54 - H 23 - Sp 40 cm E14 2x40W IMAGE PAGE 24

ES ACABADOS EN METAL Cromo VIDRIO M - Multicolor

RU

ĐžĐ? Đ?Đ?

рОП О M - нОгОцвотнОо

34


IT FINITURE METALLO Cromo VETRO M - Multicolor

1420/3

1420/5

Lampadario Ă˜ 68 - H 66 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 72 - H 66 cm E14 5x40W

GB

IMAGE PAGE 28

METAL FINISHES Chrome

1420/6

1420/8

Lampadario Ă˜ 86 - H 72 cm E14 6x40W

Lampadario Ă˜ 92 - H 72 cm E14 8x40W

GLASS M - Multi-colour

IMAGE PAGE 29

1420/6+3

1420/8+4

Lampadario Ă˜ 86 - H 96 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 92 - H 96 cm E14 12x40W

FR FINITIONS MÉTAL Chrome

IMAGE PAGE 27

VERRE M - Multicolore

1420/A1

1420/A2

Applique L 16 - H 28 - Sp 35 cm E14 1x40W

Applique L 52 - H 28 - Sp 32 cm E14 2x40W

IMAGE PAGE 30

IMAGE PAGE 30

1421/3

1421/5

Plafoniera Ă˜ 72 - H 40 cm E14 3x40W

Plafoniera Ă˜ 74 - H 40 cm E14 5x40W

1421/6

1421/8

Plafoniera Ă˜ 76 - H 43 cm E14 6x40W

Plafoniera Ă˜ 104 - H 43 cm E14 8x40W

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom GLAS M - Bunt

ES

IMAGE PAGE 31

ACABADOS EN METAL Cromo

1422/20 CP

1422/20 SP

CP

Lume Ă˜ 20 - H 42 cm E14 1x60W

Lume Ă˜ 15 - H 30 cm E14 1x60W

Con paralume With lampshade Avec abat-jour Mit Lampenschirm Con pantalla  Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€ĐžĐź

1422/35 CP

1422/35 SP

SP

Lume Ă˜ 35 - H 64 cm E27 1x75W

Lume Ă˜ 24 - H 44 cm E27 1x75W

Senza paralume Without lampshade Sans abat-jour Ohne Lampenschirm Sin pantalla оС Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€Đ°

IMAGE PAGE 32

IMAGE PAGE 32

1423 CP

1423 SP

Piantana Ă˜ 45 - H 172 cm E27 1x150W

Piantana Ă˜ 35 - H 142 cm E27 1x150W

VIDRIO M - Multicolor

RU

ĐžĐ? Đ?Đ?

рОП О M - нОгОцвотнОо

IMAGE PAGE 33

35


101/21 MAXI M

37


101/15 M

38


101/21 M

39


102/14 M

40


IT FINITURE METALLO Cromo VETRO M - Multicolor

101/9

101/15

Lampadario Ă˜ 60 - H 72 cm G4 9x20W

Lampadario Ă˜ 96 - H 74 cm G4 15x20W IMAGE PAGE 38

GB METAL FINISHES Chrome

101/21

101/21 MAXI

Lampadario Ă˜ 100 - H 76 cm G4 21x20W

Lampadario Ă˜ 100 - H 76 cm G4 21x20W

IMAGE PAGE 39

IMAGE PAGE 37

102/10

102/14

Plafoniera Ă˜ 90 - H 48 cm G4 10x20W

Plafoniera Ă˜ 94 - H 50 cm G4 14x20W

GLASS M - Multi-colour

FR FINITIONS MÉTAL Chrome

IMAGE PAGE 40

VERRE M - Multicolore

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom GLAS M - Bunt

ES ACABADOS EN METAL Cromo VIDRIO M - Multicolor

RU

ĐžĐ? Đ?Đ?

рОП О M - нОгОцвотнОо

41


42


1020/12+6 K FU

43


44


1020/8+4 D D.A

45


46

1020/L D D.A

1020/A3 D D.A


1020/6 K CR

47


48


1022/12+6 D D.A

49


1022/6 D D.A

50


1022/6+3 K CR

51


52

1022/A1 K CR

1022/A2 K CR


1022/10 D D.A

53


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato VETRO CR - Cristallo D.A - Decoro Ambra FU - FumĂŠ

1020/3

1020/5

1020/6

Lampadario Ă˜ 58 - H 56 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 60 - H 56 cm E14 5x40W

Lampadario Ă˜ 78 - H 68 cm E14 6x40W IMAGE PAGE 47

1020/8

1020/10

1020/12

Lampadario Ă˜ 84 - H 68 cm E14 8x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 68 cm E14 10x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 68 cm E14 12x40W

1020/6+3

1020/8+4

Lampadario Ă˜ 78 - H 90 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 84 - H 90 cm E14 12x40W

GB METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS CR - Crystal D.A - Amber Decoration FU - Smoked

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 45

1020/10+5

1020/12+6

Lampadario Ă˜ 108 - H 96 cm E14 15x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 96 cm E14 18x40W

VERRE CR - Cristal D.A - DĂŠcor Ambre FU - FumĂŠ

IMAGE PAGE 43

1020/A1

1020/A2

1020/A3

Applique L 16 - H 38 - Sp 26 cm E14 1x40W

Applique L 32 - H 38 - Sp 24 cm E14 2x40W

Applique L 36 - H 38 - Sp 26 cm E14 3x40W

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS CR - Kristall D.A - Bernstein Dekor FU - Rauchfarben

IMAGE PAGE 46

1020/L Lume Ă˜ 15 - H 29 E14 1x60W IMAGE PAGE 46

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO CR - Cristal D.A - DecoraciĂłn Ă mbar FU - FumĂŠ

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ FU - ыПчатыК

54


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato VETRO CR - Cristallo D.A - Decoro Ambra FU - FumĂŠ

1022/3

1022/5

1022/6

Lampadario Ă˜ 58 - H 56 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 60 - H 56 cm E14 5x40W

Lampadario Ă˜ 78 - H 68 cm E14 6x40W IMAGE PAGE 50

1022/8

1022/10

1022/12

Lampadario Ă˜ 84 - H 68 cm E14 8x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 68 cm E14 10x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 68 cm E14 12x40W

GB METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS CR - Crystal D.A - Amber Decoration FU - Smoked

IMAGE PAGE 53

1022/6+3

1022/8+4

Lampadario Ă˜ 78 - H 90 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 84 - H 90 cm E14 12x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 51

1022/10+5

1022/12+6

Lampadario Ă˜ 108 - H 96 cm E14 15x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 96 cm E14 18x40W

VERRE CR - Cristal D.A - DĂŠcor Ambre FU - FumĂŠ

IMAGE PAGE 49

DE

1022/A1

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet

Applique L 16 - H 38 - Sp 26 cm E14 1x40W

GLAS CR - Kristall D.A - Bernstein Dekor FU - Rauchfarben

IMAGE PAGE 52

1022/A2

1022/A3

Applique L 32 - H 38 - Sp 24 cm E14 2x40W

Applique L 36 - H 38 - Sp 26 cm E14 3x40W

IMAGE PAGE 52

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO CR - Cristal D.A - DecoraciĂłn Ă mbar FU - FumĂŠ

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ FU - ыПчатыК

55


56


1021/12+6 K CR

57


1021/A3 D D.A

58


1021/6 K CR

59


1023/A3 K CR

60


1023/8 K FU

61


1021/L K CR

62


1023/10+5 D D.A

63


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato VETRO CR - Cristallo D.A - Decoro Ambra FU - FumĂŠ

1021/3

1021/5

1021/6

Lampadario Ă˜ 58 - H 56 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 60 - H 56 cm E14 5x40W

Lampadario Ă˜ 78 - H 68 cm E14 6x40W IMAGE PAGE 59

1021/8

1021/10

1021/12

Lampadario Ă˜ 84 - H 68 cm E14 8x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 68 cm E14 10x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 68 cm E14 12x40W

1021/6+3

1021/8+4

Lampadario Ă˜ 78 - H 90 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 84 - H 90 cm E14 12x40W

1021/10+5

1021/12+6

Lampadario Ă˜ 108 - H 96 cm E14 15x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 96 cm E14 18x40W

GB METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS CR - Crystal D.A - Amber Decoration FU - Smoked

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ VERRE CR - Cristal D.A - DÊcor Ambre FU - FumÊ

IMAGE PAGE 57

1021/A1

1021/A2

1021/A3

Applique L 16 - H 38 - Sp 26 cm E14 1x40W

Applique L 32 - H 38 - Sp 24 cm E14 2x40W

Applique L 36 - H 38 - Sp 26 cm E14 3x40W

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS CR - Kristall D.A - Bernstein Dekor FU - Rauchfarben

IMAGE PAGE 58

1021/L Lume Ă˜ 15 - H 29 E14 1x60W IMAGE PAGE 62

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO CR - Cristal D.A - DecoraciĂłn Ă mbar FU - FumĂŠ

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ FU - ыПчатыК

64


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato VETRO CR - Cristallo D.A - Decoro Ambra FU - FumĂŠ

1023/3

1023/5

1023/6

Lampadario Ă˜ 58 - H 56 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 60 - H 56 cm E14 5x40W

Lampadario Ă˜ 78 - H 68 cm E14 6x40W

GB

1023/8

1023/10

1023/12

Lampadario Ă˜ 84 - H 68 cm E14 8x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 68 cm E14 10x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 68 cm E14 12x40W

1023/6+3

1023/8+4

1023/10+5

Lampadario Ă˜ 78 - H 90 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 84 - H 90 cm E14 12x40W

Lampadario Ă˜ 108 - H 96 cm E14 15x40W

METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS CR - Crystal D.A - Amber Decoration FU - Smoked

IMAGE PAGE 61

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 63

VERRE CR - Cristal D.A - DĂŠcor Ambre FU - FumĂŠ

1023/12+6 Lampadario Ă˜ 108 - H 96 cm E14 18x40W

1023/A1

1023/A2

1023/A3

Applique L 16 - H 38 - Sp 26 cm E14 1x40W

Applique L 32 - H 38 - Sp 24 cm E14 2x40W

Applique L 36 - H 38 - Sp 26 cm E14 3x40W

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS CR - Kristall D.A - Bernstein Dekor FU - Rauchfarben

IMAGE PAGE 60

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO CR - Cristal D.A - DecoraciĂłn Ă mbar FU - FumĂŠ

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ FU - ыПчатыК

65


66


1460/16+8 D ORO

67


1460/A3 K BL

68


1460/8+4 K NE

69


1460/A2 D ORO

70


1460/16 D D.A

71


1460/5 K RO

72


1460/6 K CR

73


74


1461/12 K BL

75


1462 Ø35 CP D D.A

76

1462 Ø22 CP K CR


1462 Ø52 CP K BL

77


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato

1460/3

1460/5

Lampadario Ă˜ 73 - H 63 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 76 - H 63 cm E14 5x40W

VETRO BL - Bianco Latte CR - Cristallo D.A - Decoro Ambra ORO - Oro 24K NE - Nero RO - Rosso

GB

IMAGE PAGE 72

1460/6

1460/8

Lampadario Ă˜ 86 - H 72 cm E14 6x40W

Lampadario Ă˜ 90 - H 72 cm E14 8x40W

METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS BL - Milk White CR - Crystal D.A - Amber Decoration ORO - 24K Gold NE - Black RO - Red

IMAGE PAGE 73

1460/12

1460/16

Lampadario Ă˜ 140 - H 112 cm E14 12x40W

Lampadario Ă˜ 150 - H 112 cm E14 16x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 71

1460/8+4

1460/12+6

1460/16+8

Lampadario Ă˜ 90 - H 76 cm E14 12x40W

Lampadario Ă˜ 140 - H 112 cm E14 18x40W

Lampadario Ă˜ 150 - H 112 cm E14 24x40W

IMAGE PAGE 69

VERRE BL - Blanc Lait CR - Cristal D.A - DĂŠcor Ambre ORO - Or 24K NE - Noir RO - Rouge

IMAGE PAGE 67

1460/A1

1460/A2

Applique L 24 - H 53 - Sp 38 cm E14 1x40W

Applique L 52 - H 53 - Sp 32 cm E14 2x40W

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall D.A - Bernstein Dekor ORO - Gold 24K NE - Schwarz RO - Rot

IMAGE PAGE 70

1460/A3 Applique L 78 - H 53 - Sp 42 cm E14 3x40W

ES

IMAGE PAGE 68

1461/8

1461/12

Lampadario Ă˜ 90 - H 110 cm E14 8x40W

Lampadario Ă˜ 118 - H 135 cm E14 12x40W

ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO BL - Blanco Leche CR - Cristal D.A - DecoraciĂłn Ă mbar ORO - Oro de 24K NE - Negro RO - Rojo

IMAGE PAGE 75

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ORO - "ОНОтО 24 NE - #орнОо RO - Ń€Đ°Ń Đ˝ĐžĐľ

78


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato

1462 Ă˜22 CP

1462 Ă˜22 SP

Lume Ă˜ 22 - H 35 cm E14 1x60W

Lume Ă˜ 10 - H 26 cm E14 1x60W

VETRO BL - Bianco Latte CR - Cristallo D.A - Decoro Ambra ORO - Oro 24K NE - Nero RO - Rosso

GB

IMAGE PAGE 76

1462 Ă˜35 CP

1462 Ă˜35 SP

Lume Ă˜ 35 - H 52 cm E27 1x75W

Lume Ă˜ 13 - H 33 cm E27 1x75W

METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS BL - Milk White CR - Crystal D.A - Amber Decoration ORO - 24K Gold NE.CR - Black and Crystal RO - Red

IMAGE PAGE 76

1462 Ă˜52 CP

1462 Ă˜52 SP

Lume Ă˜ 50 - H 80 cm E27 1x100W

Lume Ă˜ 25 - H 50 cm E27 1x100W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 77

VERRE BL - Blanc Lait CR - Cristal D.A - DĂŠcor Ambre ORO - Or 24K NE.CR - Noir et Cristal RO - Rouge

CP Con paralume With lampshade Avec abat-jour Mit Lampenschirm Con pantalla  Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€ĐžĐź

SP

DE

Senza paralume Without lampshade Sans abat-jour Ohne Lampenschirm Sin pantalla %оС Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€Đ°

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall D.A - Bernstein Dekor ORO - Gold 24K NE.CR - Schwarz und Kristall RO - Rot

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO BL - Blanco Leche CR - Cristal D.A - DecoraciĂłn Ă mbar ORO - Oro de 24K NE.CR - Negro y Crystal RO - Rojo

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ORO - "ОНОтО 24 NE.CR - #орнОо и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ RO - Ń€Đ°Ń Đ˝ĐžĐľ

79


1464/8 NE.ORO

81


82


1465/6 AMT.ORO

83


84


1465/10 BL.CR

85


1463/A1 CR

86


1464/6 RO.ORO

87


1464/5 CR.A

88


1463/5 MINI CR.A

89


90

1463/L NE.ORO

1463/A2 CR


IT FINITURE METALLO Cromo

1463/3 MINI

1463/5 MINI

1463/8 MINI

Lampadario Ø 60 - H 58 cm E14 3x40W

Lampadario Ø 62 - H 58 cm E14 5x40W

Lampadario Ø 65 - H 62 cm E14 8x40W

IMAGE PAGE 89

VETRO BL.CR - Bianco Latte e Cristallo CR - Cristallo CR.A - Cristallo e Ambra AMT.ORO - Ametista e Oro 24 Kt NE.ORO - Nero e Oro 24 Kt RO.ORO - Rosso e Oro 24 Kt

GB METAL FINISHES Chrome

1463/A1

GLASS BL.CR - Milk White and Crystal CR - Crystal CR.A - Crystal and Amber AMT.ORO - Amethyst and Gold 24 K NE.ORO - Black and Gold 24 K RO.ORO - Red and Gold 24 K

Applique L 17 - H 49 - Sp 34 cm E14 1x40W IMAGE PAGE 86

1463/A2 Applique L 42 - H 49 - Sp 30 cm E14 2x40W

FR FINITIONS MÉTAL Chrome

IMAGE PAGE 90

VERRE BL.CR - Blanc Lait et Cristal CR - Cristal CR.A - Cristal et Ambre AMT.ORO - Améthyste et Or 24 Kt NE.ORO - Noir et Or 24 Kt RO.ORO - Rouge et Or 24 Kt

1463/L Lume Ø 17 - H 25 cm E14 1x40W IMAGE PAGE 90

DE

1464/5

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom

Lampadario Ø 80 - H 66 cm E14 5x40W

GLAS BL.CR - Milchweiß und Kristall CR - Kristall CR.A - Kristall und Bernstein AMT.ORO - Amethyst und Gold 24 Kt NE.ORO - Schwarz und Gold 24 Kt RO.ORO - Rot und Gold 24 Kt

IMAGE PAGE 88

1464/6

1464/8

Lampadario Ø 80 - H 66 cm E14 6x40W

Lampadario Ø 86 - H 78 cm E14 8x40W

IMAGE PAGE 87

IMAGE PAGE 81

ES ACABADOS EN METAL Cromo

1465/6

VIDRIO BL.CR - Blanco Leche y Crystal CR - Crystal CR.A - Crystal y Ámbar AMT.ORO - Amatista y Oro 24 Kt NE.ORO - Negro y Oro 24 Kt RO.ORO - Rojo y Oro 24 Kt

Sospensione L 70x58 - H 46 cm E14 6x40W IMAGE PAGE 83

1465/10 Sospensione L 115x58 - H 46 cm E14 10x40W IMAGE PAGE 85

RU

ОА АА

ром О BL.CR - олочно-белый и русталь CR - русталь CR.A - русталь и Янтарь AMT.ORO - Аметист и "олото 24 Kt NE.ORO - #ерное и "олото 24 Kt RO.ORO - расное и "олото 24 Kt

91


92


1377/16+8+4 K BL.CR

93


1377/A2 K BL.CR

94


1377/16+8+4 K BL.CR

95


1377/5 D CR.ORO

96


1377/8+4 NE.CR

97


1377/8 RO

98


1377/8 MINI RO

99


1377/8 RO

101


1377/3 MINI K CR

102


1377/5 MINI NE.CR

103


104

1377/L D CR.ORO

1377/A3 NE.CR


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato

1377/3 MINI

1377/5 MINI

Lampadario Ă˜ 66 - H 64 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 66 - H 64 cm E14 5x40W

IMAGE PAGE 102

IMAGE PAGE 103

VETRO BL.CR - Bianco Latte e Cristallo CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K RO* - Rosso NE.CR* - Nero e Cristallo *GLI ARTICOLI CON FINITURA VETRO “NE.CR� (NERO E CRISTALLO) E “RO� (ROSSO) SONO DISPONIBILI SOLO CON FINITURA METALLO “K� (CROMO).

GB METAL FINISHES K - Chrome D - Gold

1377/8 MINI

GLASS BL.CR - Milk White and Crystal CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold RO* - Red NE.CR* - Black and Crystal

Lampadario Ă˜ 70 - H 66 cm E14 8x40W IMAGE PAGE 99

1377/5

1377/6

Lampadario Ă˜ 80 - H 76 cm E14 5x40W

Lampadario Ă˜ 80 - H 76 cm E14 6x40W

*THE GLASS FINISH ARTICLES “NE.CR� (BLACK AND CRYSTAL) AND “RO� (RED) ARE AVAILABLE ONLY WITH A METAL FINISH “K� (CHROME).

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 96

1377/8

1377/12

Lampadario Ă˜ 92 - H 80 cm E14 8x40W

Lampadario Ă˜ 118 - H 90 cm E14 12x40W

VERRE BL.CR - Blanc Lait et Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K RO* - Rouge NE.CR* - Noir et Cristal *LES ARTICLES AVEC FINITION VERRE “NE.CR� (NOIR ET CRISTAL) ET “RO� (ROUGE) SONT DISPONIBLES UNIQUEMENT AVEC FINITION METAL “K� (CHROME).

IMAGE PAGE 98-101

1377/6+3

1377/8+4

1377/12+6

Lampadario Ă˜ 80 - H 114 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 92 - H 116 cm E14 12x40W

Lampadario Ă˜ 118 - H 126 cm E14 18x40W

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS BL.CR - MilchweiĂ&#x; und Kristall CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K RO* - Rot NE.CR* - Schwarz und Kristall

IMAGE PAGE 97

1377/12+6+3

1377/16+8+4

Lampadario Ă˜ 150 - H 230 cm E14 21x40W

Lampadario Ă˜ 150 - H 230 cm E14 28x40W IMAGE PAGE 92-93-95

1377/A1

1377/A2

Applique L 26 - H 64 - Sp 32 cm E14 1x40W

Applique L 44 - H 64 - Sp 30 cm E14 2x40W

*DIE ARTIKEL MIT GLASFINISH “NE.CRâ€? (SCHWARZ UND KRISTALL) UND “ROâ€? (ROT) SIND NUR MIT METALLFINISH “Kâ€? (CHROM) ERHĂ„LTLICH.

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO BL.CR - Blanco Leche y Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K RO* - Rojo NE.CR* - Negro y Crystal

IMAGE PAGE 94

*LOS ARTĂ?CULOS CON ACABADO EN VIDRIO “ NE.CRâ€? (NEGRO CRISTAL) Y “ROâ€? (ROJO) ESTĂ N DISPONIBLES SOLO CON ACABADO EN METAL “Kâ€? (CROMO).

1377/A3 Applique L 44 - H 64 - Sp 32 cm E14 3x40W IMAGE PAGE 104

1377/L Lume Ă˜ 20 - H 26 cm E14 1x60W IMAGE PAGE 104

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž BL.CR - ОНОчнО-йоНыК и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K RO* - Ń€Đ°Ń Đ˝ĐžĐľ NE.CR* - #орнОо и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ * '"'ĐŻ Đž ĐŻ(() ' ОО#() ' Đ­ (Đ? ' “NE.CRâ€? (#,.()/ ' .ĐŁĐ?ĐŹ) ' “ROâ€? (.Đ?()/) .ĐžĐ?ĐŽĐŻ ОЏО  ОО/ '" Đ?Đ? “Kâ€? ( .Đž ).

105


106


1381/10 NE.CR

M U S E O G I P S O T E C A C A N O VA D I P O S S A G N O

107


1381/6 BL.CR

108


109


1380/16 D CR.ORO

111


1380/A2 K CR

112


1380/16+8 K NE.CR

113


1380/6 D D.A

114


1380/8+4 K CR.CR

115


1380/8 K BL.CR

116


1380/16 D CR.A

117


1380/16 D CR.ORO

118


119


1382/5 K NE.CR

120


1382/12+6 K CR

121


122

1382/A1 K BL.CR

1382/A2 K BL.CR


1382/12 D D.A

123


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato

1380/3

1380/5

1380/6

Lampadario Ă˜ 70 - H 69 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 80 - H 69 cm E14 5x40W

Lampadario Ă˜ 96 - H 75 cm E14 6x40W IMAGE PAGE 114

ART. 1381 FINITURE METALLO Cromo

VETRO BL.CR - Bianco Latte e Cristallo CR.A - Cristallo e Ambra CR.CR - Cristallo e Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K D.A - Decoro Ambra NE.CR - Nero e Cristallo

GB METAL FINISHES K - Chrome D - Gold

1380/8

ART. 1381 METAL FINISHES Chrome

GLASS BL.CR - Milk White and Crystal CR.A - Crystal and Amber CR.CR - Crystal and Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold D.A - Amber Decoration NE.CR - Black and Crystal

Lampadario Ă˜ 100 - H 75 cm E14 8x40W IMAGE PAGE 116

1380/12

1380/16

Lampadario Ă˜ 110 - H 85 cm E14 12x40W

Lampadario Ă˜ 138 - H 126 cm E14 16x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 111-117-119

1380/6+3

1380/8+4

Lampadario Ă˜ 96 - H 98 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 100 - H 100 cm E14 12x40W

ART. 1381 FINITIONS MÉTAL Chrome

VERRE BL.CR - Blanc Lait et Cristal CR.A - Cristal et Ambre CR.CR - Cristal et Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K D.A - DĂŠcor Ambre NE.CR - Noir et Cristal

IMAGE PAGE 115

1380/12+6

1380/16+8

Lampadario Ă˜ 110 - H 105 cm E14 18x40W

Lampadario Ă˜ 138 - H 146 cm E14 24x40W

IMAGE PAGE 121

IMAGE PAGE 113

1380/A1

1380/A2

Applique L 16 - H 28 - Sp 44 cm E14 1x40W

Applique L 54 - H 28 - Sp 40 cm E14 2x40W IMAGE PAGE 112

1381/6

1381/10

Sospensione L 70x76 - H 34 cm E14 6x40W

Sospensione L 115x76 - H 34 cm E14 10x40W

IMAGE PAGE 108

IMAGE PAGE 107

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS BL.CR - MilchweiĂ&#x; und Kristall CR.A - Kristall und Bernstein CR.CR - Kristall und Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K D.A - Bernstein Dekor NE.CR - Schwarz und Kristall

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado

ART. 1381 ACABADOS EN METAL Cromo

VIDRIO BL.CR - Blanco Leche y Cristal CR.A - Cristal y Ă mbar CR.CR - Cristal y Crystal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K D.A - DecoraciĂłn Ă mbar NE.CR - Negro y Crystal

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž BL.CR - ОНОчнО-йоНыК и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.A - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ CR.CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ NE.CR - "орнОо и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ

124

ART. 1381 ENDVERARBEITUNGEN AUS METALL Chrom

ART. 1381 ĐžĐ? Đ?Đ?

рОП


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato

1382/3

1382/5

1382/6

Lampadario Ă˜ 70 - H 66 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 80 - H 66 cm E14 5x40W

Lampadario Ă˜ 96 - H 72 cm E14 6x40W

VETRO BL.CR - Bianco Latte e Cristallo CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K D.A - Decoro Ambra NE.CR - Nero e Cristallo

GB

IMAGE PAGE 120

1382/8

1382/12

1382/16

Lampadario Ă˜ 100 - H 72 cm E14 8x40W

Lampadario Ă˜ 110 - H 82 cm E14 12x40W

Lampadario Ă˜ 138 - H 120 cm E14 16x40W

METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS BL.CR - Milk White and Crystal CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold D.A - Amber Decoration NE.CR - Black and Crystal

IMAGE PAGE 123

1382/6+3

1382/8+4

1382/12+6

Lampadario Ă˜ 96 - H 94 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 100 - H 96 cm E14 12x40W

Lampadario Ă˜ 110 - H 100 cm E14 18x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 121

VERRE BL.CR - Blanc Lait et Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K D.A - DĂŠcor Ambre NE.CR - Noir et Cristal

1382/16+8 Lampadario Ă˜ 110 - H 100 cm E14 24x40W

1382/A1

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet

Applique L 16 - H 23 - Sp 44 cm E14 1x40W

GLAS BL.CR - MilchweiĂ&#x; und Kristall CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K D.A - Bernstein Dekor NE.CR - Schwarz und Kristall

IMAGE PAGE 122

1382/A2 Applique L 54 - H 23 - Sp 40 cm E14 2x40W IMAGE PAGE 122

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO BL.CR - Blanco Leche y Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K D.A - DecoraciĂłn Ă mbar NE.CR - Negro y Crystal

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž BL.CR - ОНОчнО-йоНыК и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ NE.CR - "орнОо и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ

125


126


1420/8+4 K BL.CR

127


1420/A1 K CR

128


1420/6+3 K NE.CR

129


1420/6 K CR

130


1420/5 D D.A

131


1420/A2 D CR.ORO

132


1421/8 D CR.ORO

133


1422/35 CP D D.A

134

1422/20 CP K CR


1423 CP K BL.CR

135


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato

1420/3

1420/5

Lampadario Ă˜ 68 - H 66 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 72 - H 66 cm E14 5x40W IMAGE PAGE 131

1420/6

1420/8

Lampadario Ă˜ 86 - H 72 cm E14 6x40W

Lampadario Ă˜ 92 - H 72 cm E14 8x40W

VETRO BL.CR - Bianco Latte e Cristallo CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K D.A - Decoro Ambra NE.CR - Nero e Cristallo

GB METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS BL.CR - Milk White and Crystal CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold D.A - Amber Decoration NE.CR - Black and Crystal

IMAGE PAGE 130

1420/6+3 Lampadario Ă˜ 86 - H 96 cm E14 9x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 129

VERRE BL.CR - Blanc Lait et Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K D.A - DĂŠcor Ambre NE.CR - Noir et Cristal

1420/8+4 Lampadario Ă˜ 92 - H 96 cm E14 12x40W IMAGE PAGE 127

DE

1420/A1

ENDVERARBEITUNGEN AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet

Applique L 16 - H 28 - Sp 35 cm E14 1x40W

GLAS BL.CR - MilchweiĂ&#x; und Kristall CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K D.A - Bernstein Dekor NE.CR - Schwarz und Kristall

IMAGE PAGE 128

1420/A2 Applique L 52 - H 28 - Sp 32 cm E14 2x40W

ES

IMAGE PAGE 132

1421/3

1421/5

Plafoniera Ă˜ 72 - H 34 cm E14 3x40W

Plafoniera Ă˜ 74 - H 34 cm E14 5x40W

1421/6

1421/8

Plafoniera Ă˜ 76 - H 34 cm E14 6x40W

Plafoniera Ă˜ 104 - H 38 cm E14 8x40W IMAGE PAGE 133

ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO BL.CR - Blanco Leche y Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K D.A - DecoraciĂłn Ă mbar NE.CR - Negro y Crystal

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž BL.CR - ОНОчнО-йоНыК и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ NE.CR - "орнОо и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ

136


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato

1422/20 CP

1422/20 SP

Lume Ă˜ 20 - H 42 cm E14 1x60W

Lume Ă˜ 15 - H 30 cm E14 1x60W

VETRO CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K D.A - Decoro Ambra BL.CR - Bianco Latte e Cristallo NE.CR - Nero e Cristallo

GB

IMAGE PAGE 134

1422/35 CP

1422/35 SP

Lume Ă˜ 35 - H 64 cm E27 1x75W

Lume Ă˜ 24 - H 44 cm E27 1x75W

METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold D.A - Amber Decoration BL.CR - Milk White and Crystal NE.CR - Black and Crystal

IMAGE PAGE 134

1423 CP

1423 SP

Piantana Ă˜ 45 - H 172 cm E27 1x150W

Piantana Ă˜ 35 - H 142 cm E27 1x150W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 135

VERRE CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K D.A - DĂŠcor Ambre BL.CR - Blanc Lait et Cristal NE.CR - Noir et Cristal

CP Con paralume With lampshade Avec abat-jour Mit Lampenschirm Con pantalla  Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€ĐžĐź

SP

DE

Senza paralume Without lampshade Sans abat-jour Ohne Lampenschirm Sin pantalla $оС Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€Đ°

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K D.A - Bernstein Dekor BL.CR - MilchweiĂ&#x; und Kristall NE.CR - Schwarz und Kristall

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K D.A - DecoraciĂłn Ă mbar BL.CR - Blanco Leche y Cristal NE.CR - Negro y Crystal

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ BL.CR - ОНОчнО-йоНыК и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ NE.CR - "орнОо и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ

137


138


1388/8+4 K NE.CR

139


1388/A2 D D.A

140


1388/6+3 K CR

141


1388/3 K BL.CR

142


1388/8 D CR.ORO

143


1388/5 D.DA 1388/5 D D.A

144


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato VETRO BL.CR - Bianco Latte e Cristallo CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K D.A - Decoro Ambra NE.CR - Nero e Cristallo

1388/3 Lampadario Ă˜ 68 - H 63 cm E14 3x40W

GB

IMAGE PAGE 142

METAL FINISHES K - Chrome D - Gold

1388/5

GLASS BL.CR - Milk White and Crystal CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold D.A - Amber Decoration NE.CR - Black and Crystal

Lampadario Ă˜ 78 - H 68 cm E14 5x40W IMAGE PAGE 144

1388/6

1388/8

Lampadario Ă˜ 84 - H 70 cm E14 6x40W

Lampadario Ă˜ 90 - H 76 cm E14 8x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 143

1388/6+3

1388/8+4

Lampadario Ă˜ 90 - H 95 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 90 - H 95 cm E14 12x40W

IMAGE PAGE 141

IMAGE PAGE 139

1388/A1

1388/A2

Applique L 18 - H 22 - Sp 32 cm E14 1x40W

Applique L 36 - H 22 - Sp 30 cm E14 2x40W

VERRE BL.CR - Blanc Lait et Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K D.A - DĂŠcor Ambre NE.CR - Noir et Cristal

DE ENDVERARBEITUNGEN AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS BL.CR - MilchweiĂ&#x; und Kristall CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K D.A - Bernstein Dekor NE.CR - Schwarz und Kristall

IMAGE PAGE 140

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO BL.CR - Blanco Leche y Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K D.A - DecoraciĂłn Ă mbar NE.CR - Negro y Crystal

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž BL.CR - ОНОчнО-йоНыК и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ NE.CR - "орнОо и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ

145


146


1479/8+4 K NE.CR

147


1479/6 K CR

148


1479/8 D D.A

149


1479/5 K BL.CR

150


1480/8 D CR.ORO

151


152

1479/A1 K BL.CR

1479/A2 D D.A


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato

1479/3

1479/5

Lampadario Ă˜ 63 - H 56 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 84 - H 54 cm E14 5x40W IMAGE PAGE 150

VETRO BL.CR - Bianco Latte e Cristallo CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K D.A - Decoro Ambra NE.CR - Nero e Cristallo

GB METAL FINISHES K - Chrome D - Gold

1479/6

GLASS BL.CR - Milk White and Crystal CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold D.A - Amber Decoration NE.CR - Black and Crystal

Lampadario Ă˜ 100 - H 58 cm E14 6x40W IMAGE PAGE 148

1479/8 Lampadario Ă˜ 104 - H 64 cm E14 8x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 149

1479/6+3

1479/8+4

Lampadario Ă˜ 100 - H 94 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 104 - H 94 cm E14 12x40W

VERRE BL.CR - Blanc Lait et Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K D.A - DĂŠcor Ambre NE.CR - Noir et Cristal

IMAGE PAGE 147

DE

1479/A1

ENDVERARBEITUNGEN AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet

Applique L 22 - H 40 - Sp 24 cm E14 1x40W

GLAS BL.CR - MilchweiĂ&#x; und Kristall CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K D.A - Bernstein Dekor NE.CR - Schwarz und Kristall

IMAGE PAGE 152

1479/A2 Applique L 30 - H 42 - Sp 24 cm E14 2x40W

ES

IMAGE PAGE 152

1480/3

1480/5

Plafoniera Ă˜ 70 - H 34 cm E14 3x40W

Plafoniera Ă˜ 74 - H 34 cm E14 5x40W

1480/6

1480/8

Plafoniera Ă˜ 78 - H 34 cm E14 6x40W

Plafoniera Ă˜ 104 - H 42 cm E14 8x40W IMAGE PAGE 151

ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO BL.CR - Blanco Leche y Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K D.A - DecoraciĂłn Ă mbar NE.CR - Negro y Crystal

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž BL.CR - ОНОчнО-йоНыК и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ NE.CR - "орнОо и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ

153


1425/A3 D CR.ORO

154


1425/8 D CR.ORO

155


156


1425/12 RO

157


1425/6 RO

158


1425/10+5 D AS

159


1425/A2 K CR

160


1425/12 NE

161


162


1425/12 NE

163


1425/8 K BL.CR

164


1425/8 MINI K BL.CR

165


1425/5 MINI K CR

166


1425/3 MINI RO

167


1422/35 CP K BL.CR

168

1422/20 CP RO


1423 CP D CR.ORO

169


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato

1425/3 MINI

1425/5 MINI

Lampadario Ă˜ 75 - H 73 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 75 - H 73 cm E14 5x40W

IMAGE PAGE 167

IMAGE PAGE 166

VETRO AS - Ambra Sommerso BL.CR - Bianco Latte e Cristallo CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K NE* - Nero RO* - Rosso *GLI ARTICOLI CON FINITURA VETRO “NE� (NERO) E “RO� (ROSSO) SONO DISPONIBILI SOLO CON FINITURA METALLO “K� (CROMO).

GB METAL FINISHES K - Chrome D - Gold

1425/8 MINI

GLASS AS - Submerged Amber BL.CR - Milk White and Crystal CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold NE* - Black RO* - Red

Lampadario Ă˜ 90 - H 76 cm E14 8x40W IMAGE PAGE 165

* THE GLASS FINISH ARTICLES “NE� (BLACK) AND “RO� (RED) ARE AVAILABLE ONLY WITH A METAL FINISH “K� (CHROME).

1425/6 Lampadario Ă˜ 104 - H 104 cm E14 6x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 158

VERRE AS - Ambre Profond BL.CR - Blanc Lait et Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K NE* - Noir RO* - Rouge

1425/8 Lampadario Ă˜ 104 - H 104 cm E14 8x40W IMAGE PAGE 155-164

*LES ARTICLES AVEC FINITION VERRE “NE� (NOIR) ET “RO� (ROUGE) SONT DISPONIBLES UNIQUEMENT AVEC FINITION METAL “K� (CHROME).

1425/10

1425/12

Lampadario Ă˜ 108 - H 110 cm E14 10x40W

Lampadario Ă˜ 150 - H 155 cm E14 12x40W

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS AS - Tauch-Bernstein BL.CR - MilchweiĂ&#x; und Kristall CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K NE* - Schwarz RO* - Rot

IMAGE PAGE 156-157-161-162-163

1425/6+3

1425/8+4

Lampadario Ă˜ 104 - H 104 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 104 - H 104 cm E14 12x40W

*DIE ARTIKEL MIT GLASFINISH “NEâ€? (SCHWARZ) UND “ROâ€? (ROT) SIND NUR MIT METALLFINISH “Kâ€? (CHROM) ERHĂ„LTLICH.

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado

1425/10+5

1425/12+6

Lampadario Ă˜ 108 - H 110 cm E14 15x40W

Lampadario Ă˜ 150 - H 155 cm E14 18x40W

VIDRIO AS - Ă mbar Sumergido BL.CR - Blanco Leche y Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K NE* - Negro RO* - Rojo

1425/A1

1425/A2

Applique L 32 - H 58 - Sp 44 cm E14 1x40W

Applique L 56 - H 58 - Sp 38 cm E14 2x40W

*LOS ARTĂ?CULOS CON ACABADO EN VIDRIO “NEâ€? (NEGRO) Y “ROâ€? (ROJO) ESTĂ N DISPONIBLES SOLO CON ACABADO EN METAL “Kâ€? (CROMO).

IMAGE PAGE 159

IMAGE PAGE 160

1425/A3 Applique L 64 - H 58 - Sp 44 cm E14 3x40W IMAGE PAGE 154

170

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž BL.CR - ОНОчнО-йоНыК и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K NE* - "орнОо RO* - Ń€Đ°Ń Đ˝ĐžĐľ *$%$ĐŻ Đž ĐŻ&&' $ ОО"&' $ Đ­ &Đ? $ “NEâ€? ("*+&',) $ “ROâ€? (+Đ?&',) +ĐžĐ?ĐŽĐŻ ОЏО  ОО, $% Đ?Đ? “Kâ€? ( +Đž ).


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato

1422/20 CP

1422/20 SP

Lume Ă˜ 20 - H 42 cm E14 1x60W

Lume Ă˜ 15 - H 30 cm E14 1x60W

VETRO AS - Ambra Sommerso BL.CR - Bianco Latte e Cristallo CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K NE* - Nero RO* - Rosso *GLI ARTICOLI CON FINITURA VETRO “NE� (NERO) E “RO� (ROSSO) SONO DISPONIBILI SOLO CON FINITURA METALLO “K� (CROMO).

GB

IMAGE PAGE 168

METAL FINISHES K - Chrome D - Gold

1422/35 CP

1422/35 SP

Lume Ă˜ 35 - H 64 cm E27 1x75W

Lume Ă˜ 24 - H 44 cm E27 1x75W

GLASS AS - Submerged Amber BL.CR - Milk White and Crystal CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold NE* - Black RO* - Red

1423 CP

1423 SP

Piantana Ă˜ 45 - H 172 cm E27 1x150W

Piantana Ă˜ 35 - H 142 cm E27 1x150W

* THE GLASS FINISH ARTICLES “NE� (BLACK) AND “RO� (RED) ARE AVAILABLE ONLY WITH A METAL FINISH “K� (CHROME).

IMAGE PAGE 168

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 169

VERRE AS - Ambre Profond BL.CR - Blanc Lait et Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K NE* - Noir RO* - Rouge

CP Con paralume With lampshade Avec abat-jour Mit Lampenschirm Con pantalla  Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€ĐžĐź

SP

*LES ARTICLES AVEC FINITION VERRE “NE� (NOIR) ET “RO� (ROUGE) SONT DISPONIBLES UNIQUEMENT AVEC FINITION METAL “K� (CHROME).

DE

Senza paralume Without lampshade Sans abat-jour Ohne Lampenschirm Sin pantalla 5оС Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€Đ°

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS AS - Tauch-Bernstein BL.CR - MilchweiĂ&#x; und Kristall CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K NE* - Schwarz RO* - Rot *DIE ARTIKEL MIT GLASFINISH “NEâ€? (SCHWARZ) UND “ROâ€? (ROT) SIND NUR MIT METALLFINISH “Kâ€? (CHROM) ERHĂ„LTLICH.

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO AS - Ă mbar Sumergido BL.CR - Blanco Leche y Cristal CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K NE* - Negro RO* - Rojo *LOS ARTĂ?CULOS CON ACABADO EN VIDRIO “NEâ€? (NEGRO) Y “ROâ€? (ROJO) ESTĂ N DISPONIBLES SOLO CON ACABADO EN METAL “Kâ€? (CROMO).

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž BL.CR - ОНОчнО-йоНыК и Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K NE* - "орнОо RO* - Ń€Đ°Ń Đ˝ĐžĐľ *$%$ĐŻ Đž ĐŻ&&' $ ОО"&' $ Đ­ &Đ? $ “NEâ€? ("*+&',) $ “ROâ€? (+Đ?&',) +ĐžĐ?ĐŽĐŻ ОЏО  ОО, $% Đ?Đ? “Kâ€? ( +Đž ).

171


1004/A2 AS

172


1004/5 AS

173


174

1004/L CR.ORO

1004/A1 CR


1004/8 CR.ORO

175


1396 CP CR

1395 CP CR.ORO

1395 CP AS

1395 SP AS

176


IT FINITURE METALLO Dorato VETRO AS - Ambra Sommerso CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K

1004/3

1004/5

Lampadario Ă˜ 80 - H 62 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 84 - H 64 cm E14 5x40W IMAGE PAGE 173

GB METAL FINISHES Gold

1004/6

1004/8

Lampadario Ă˜ 84 - H 64 cm E14 6x40W

Lampadario Ă˜ 92 - H 68 cm E14 8x40W

GLASS AS - Submerged Amber CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold

IMAGE PAGE 175

1004/A1 Applique L 28 - H 32 - Sp 34 cm E14 1x40W

FR FINITIONS MÉTAL DorÊ

IMAGE PAGE 174

VERRE AS - Ambre Profond CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K

1004/A2 Applique L 50 - H 32 - Sp 32 cm E14 2x40W IMAGE PAGE 172

DE

1004/L

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Vergoldet

Lume Ă˜ 20 - H 30 cm E14 1x60W

GLAS AS - Tauch-Bernstein CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K

IMAGE PAGE 174

1395 CP

1395 SP

Lume Ă˜ 22 - H 32 cm E14 1x60W

Lume Ă˜ 12 - H 20 cm E14 1x60W

IMAGE PAGE 176

IMAGE PAGE 176

ES ACABADOS EN METAL Dorado

CP

1396 CP

1396 SP

Con paralume With lampshade Avec abat-jour Mit Lampenschirm Con pantalla  Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€ĐžĐź

Lampada Ă˜ 35 - H 54 cm E27 1x75W

Lampada Ă˜ 18 - H 34 cm E27 1x75W

VIDRIO AS - Ă mbar Sumergido CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K

IMAGE PAGE 176

SP Senza paralume Without lampshade Sans abat-jour Ohne Lampenschirm Sin pantalla !оС Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€Đ°

RU

ĐžĐ? Đ?Đ?

ОСОНОчонныК Đž AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K

177


1392/A2 AS

178


1392/5 AS

179


1392/3 CR.ORO

180


1392/8 CR

181


1394/6 CR.ORO

182


IT FINITURE METALLO Dorato VETRO AS - Ambra Sommerso CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K

1392/3 Lampadario Ă˜ 72 - H 52 cm E14 3x40W

GB

IMAGE PAGE 180

METAL FINISHES Gold

1392/5

1392/6

Lampadario Ă˜ 76 - H 52 cm E14 5x40W

Lampadario Ă˜ 78 - H 52 cm E14 6x40W

GLASS AS - Submerged Amber CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold

IMAGE PAGE 179

1392/8 Lampadario Ă˜ 83 - H 54 cm E14 8x40W

FR FINITIONS MÉTAL DorÊ

IMAGE PAGE 181

1392/A1

1392/A2

Applique L 20 - H 36 - Sp 22 cm E14 1x40W

Applique L 28 - H 36 - Sp 20 cm E14 2x40W

VERRE AS - Ambre Profond CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K

IMAGE PAGE 178

1394/3

1394/5

Plafoniera Ă˜ 72 - H 35 cm E14 3x40W

Plafoniera Ă˜ 80 - H 35 cm E14 5x40W

1394/6

1394/8

Plafoniera Ă˜ 82 - H 35 cm E14 6x40W

Plafoniera Ă˜ 90 - H 38 cm E14 8x40W

IMAGE PAGE 182

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Vergoldet GLAS AS - Tauch-Bernstein CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K

ES ACABADOS EN METAL Dorado VIDRIO AS - Ă mbar Sumergido CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K

RU

ĐžĐ? Đ?Đ?

ОСОНОчонныК Đž AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K

183


184


1457/8 K RO

185


1457/8 D CR.ORO

186


1457/5 K AS

187


1457/5 MINI K NE

188


1457/6 K BL

189


190

1457/L K RO

1457/A2 K CR


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato

1457/3 MINI

1457/5 MINI

Lampadario Ă˜ 70 - H 70 E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 70 - H 70 E14 5x40W IMAGE PAGE 188

VETRO AS - Ambra Sommerso BL - Bianco Latte CR - Cristallo CR.ORO - Cristallo e Oro 24K NE - Nero RO - Rosso

GB METAL FINISHES K - Chrome D - Gold

1457/5

GLASS AS - Submerged Amber BL - Milk White CR - Crystal CR.ORO - Crystal and 24K Gold NE - Black RO - Red

Lampadario Ă˜ 82 - H 74 E14 5x40W IMAGE PAGE 187

1457/6 Lampadario Ă˜ 82 - H 74 E14 6x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 189

VERRE AS - Ambre Profond BL - Blanc Lait CR - Cristal CR.ORO - Cristal et Or 24K NE - Noir RO - Rouge

1457/8 Lampadario Ă˜ 86 - H 78 E14 8x40W IMAGE PAGE 184-185-186

1457/A1

1457/A2

Applique L 25 - H 40 - Sp 33 cm E14 1x40W

Applique L 48 - H 40 - Sp 28 cm E14 2x40W

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS AS - Tauch-Bernstein BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall CR.ORO - Kristall und Gold 24K NE - Schwarz RO - Rot

IMAGE PAGE 190

1457/L Lume Ă˜ 17 - H 30 E14 1x40W IMAGE PAGE 190

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO AS - Ă mbar Sumergido BL - Blanco Leche CR - Cristal CR.ORO - Cristal y Oro de 24K NE - Negro RO - Rojo

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ CR.ORO - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ и СОНОтО 24K NE - "орнОо RO - Ń€Đ°Ń Đ˝ĐžĐľ

191


1458/6 D ORO

192


1458/8 K CR

193


1458/5 D AS

194


1458/5 MINI D AS

195


196

1458/L K BL

1458/A2 K BL


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato VETRO AS - Ambra Sommerso BL - Bianco Latte CR - Cristallo ORO - Oro

1458/3 MINI

1458/5 MINI

Lampadario Ă˜ 62 - H 67 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 62 - H 67 cm E14 5x40W IMAGE PAGE 195

GB METAL FINISHES K - Chrome D - Gold

1458/5

GLASS AS - Submerged Amber BL - Milk White CR - Crystal ORO - Gold

Lampadario Ă˜ 75 - H 74 cm E14 5x40W IMAGE PAGE 194

1458/6 Lampadario Ă˜ 90 - H 74 cm E14 6x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 192

VERRE AS - Ambre Profond BL - Blanc Lait CR - Cristal ORO - Or

1458/8 Lampadario Ă˜ 96 - H 78 cm E14 8x40W IMAGE PAGE 193

1458/A1

1458/A2

Applique L 25 - H 36 - Sp 32 cm E14 1x40W

Applique L 52 - H 36 - Sp 27 cm E14 2x40W

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS AS - Tauch-Bernstein BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall ORO - Gold

IMAGE PAGE 196

1458/L Lume Ă˜ 19 - H 32 cm E14 1x40W IMAGE PAGE 196

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO AS - Ă mbar Sumergido BL - Blanco Leche CR - Cristal ORO - Oro

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž AS - ĐŻĐ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ ĐžĐźĐźĐľŃ€Ń Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ ORO - #ОНОтО

197


198


1453/16 K NE

199


1453/A1 K NE

200


1453/16 K NE

201


1453/A2 K BL

202


1453/12 K BL

203


204


1453/12 D ORO

205


1453/A3 D ORO

206


1453/8 D ORO

207


208


1453/10 K RO

209


1453/6 K CR

210


211

1448 K CR

1448 K RO


1451 CP K NE

212

1450 CP K CR


1452 CP K RO

213


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato VETRO BL - Bianco Latte CR - Cristallo ORO - Oro 24K NE - Nero RO - Rosso

1453/6 Lampadario Ă˜ 96 - H 88 cm E14 6x40W IMAGE PAGE 210

GB METAL FINISHES K - Chrome D - Gold

1453/8

GLASS BL - Milk White CR - Crystal ORO - 24K Gold NE - Black RO - Red

Lampadario Ă˜ 102 - H 92 cm E14 8x40W IMAGE PAGE 207

1453/10 Lampadario Ă˜ 122 - H 100 cm E14 10x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 209

VERRE BL - Blanc Lait CR - Cristal ORO - Or 24K NE - Noir RO - Rouge

1453/12 Lampadario Ă˜ 166 - H 150 cm E14 12x40W G4 5x20W IMAGE PAGE 203-205

1453/16

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet

Lampadario Ă˜ 198 - H 205 cm E14 16x40W G4 5x20W

GLAS BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall ORO - Gold 24K NE - Schwarz RO - Rot

IMAGE PAGE 199-201

1453/A1 Applique L 27 - H 60 - Sp 40 cm E14 1x40W IMAGE PAGE 200

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado

1453/A2

VIDRIO BL - Blanco Leche CR - Cristal ORO - Oro de 24K NE - Negro RO - Rojo

Applique L 42 - H 60 - Sp 37 cm E14 2x40W IMAGE PAGE 202

1453/A3 Applique L 60 - H 60 - Sp 40 cm E14 3x40W IMAGE PAGE 206

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ ORO - ОНОтО 24 NE - орнОо RO - Ń€Đ°Ń Đ˝ĐžĐľ

214


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato VETRO BL - Bianco Latte CR - Cristallo ORO - Oro 24K NE - Nero RO - Rosso

1448 Sospensione Ă˜ 36 - H 63 cm E14 3x40W

GB

IMAGE PAGE 211

1450 CP

1450 SP

Lume Ă˜ 20 - H 42 cm E14 1x60W

Lume Ă˜ 15 - H 30 cm E14 1x60W

METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS BL - Milk White CR - Crystal ORO - 24K Gold NE - Black RO - Red

IMAGE PAGE 212

1451 CP

1451 SP

Lampada Ă˜ 35 - H 64 cm E27 1x75W

Lampada Ă˜ 20 - H 44 cm E27 1x75W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 212

1452 CP

1452 SP

Piantana Ă˜ 45 - H 172 cm E27 1x150W

Piantana Ă˜ 35 - H 142 cm E27 1x150W

VERRE BL - Blanc Lait CR - Cristal ORO - Or 24K NE - Noir RO - Rouge

IMAGE PAGE 213

CP

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet

Con paralume With lampshade Avec abat-jour Mit Lampenschirm Con pantalla  Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€ĐžĐź

GLAS BL - MilchweiĂ&#x; CR - Kristall ORO - Gold 24K NE - Schwarz RO - Rot

SP Senza paralume Without lampshade Sans abat-jour Ohne Lampenschirm Sin pantalla !оС Đ°ĐąĐ°ĐśŃƒŃ€Đ°

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO BL - Blanco Leche CR - Cristal ORO - Oro de 24K NE - Negro RO - Rojo

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž BL - ОНОчнО-йоНыК CR - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ ORO - ОНОтО 24 NE - орнОо RO - Ń€Đ°Ń Đ˝ĐžĐľ

215


216


947/12 AMT

M U S E O G I P S O T E C A C A N O VA D I P O S S A G N O


947/16 NE

219


947/A3 BL

220


947/8 BL

221


222


947/16+8+8+4 NE

223


M U S E O G I P S O T E C A C A N O VA D I P O S S A G N O 224


947/12+6+6+3 AMT

225


947/A2 RO

226


IT FINITURE METALLO Cromo VETRO AMT - Ametista BL - Bianco Latte NE - Nero RO - Rosso

947/8

947/12

Lampadario Ø 94 - H 85 cm E14 8x40W

Lampadario Ø 110 - H 95 cm E14 12x40W

IMAGE PAGE 221

IMAGE PAGE 217

GB METAL FINISHES Chrome

947/16

GLASS AMT - Amethyst BL - Milk White NE - Black RO - Red

Lampadario Ø 135 - H 105 cm E14 16x40W IMAGE PAGE 219

947/12+6+6+3

947/16+8+8+4

Lampadario Ø 110 - H 138 cm E14 27x40W

Lampadario Ø 135 - H 165 cm E14 36x40W

IMAGE PAGE 225

IMAGE PAGE 223

FR FINITIONS MÉTAL Chrome VERRE AMT - Améthyste BL - Blanc Lait NE - Noir RO - Rouge

947/A2 Applique L 36 - H 40 - Sp 30 cm E14 2x40W IMAGE PAGE 226

947/A3

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom

Applique L 52 - H 40 - Sp 34 cm E14 3x40W

GLAS AMT - Amethyst BL - Milchweiß NE - Schwarz RO - Rot

IMAGE PAGE 220

ES ACABADOS EN METAL Cromo VIDRIO AMT - Amatista BL - Blanco Leche NE - Negro RO - Rojo

RU

ОА АА

ром О AMT - Аметист BL - олочно-белый NE - ерное RO - расное

227


M U S E O G I P S O T E C A C A N O VA D I P O S S A G N O

228


949/10+5 AMT

229


949/L2 NE

230


949/12+6 NE

231


949/5 BL

232


949/6 RO

233


234

949/L1 RO

949/A2 BL


IT FINITURE METALLO Cromo VETRO AMT - Ametista BL - Bianco Latte NE - Nero RO - Rosso

949/3

949/5

Lampadario Ø 60 - H 58 cm E14 3x40W

Lampadario Ø 66 - H 58 cm E14 5x40W

GB

IMAGE PAGE 232

METAL FINISHES Chrome

949/6

949/8

Lampadario Ø 70 - H 74 cm E14 6x40W

Lampadario Ø 80 - H 74 cm E14 8x40W

GLASS AMT - Amethyst BL - Milk White NE - Black RO - Red

IMAGE PAGE 233

949/10

949/12

Lampadario Ø 87 - H 84 cm E14 10x40W

Lampadario Ø 87 - H 84 cm E14 12x40W

FR FINITIONS MÉTAL Chrome

949/6+3

949/8+4

949/10+5

Lampadario Ø 70 - H 98 cm E14 9x40W

Lampadario Ø 80 - H 100 cm E14 12x40W

Lampadario Ø 85 - H 102 cm E14 15x40W

VERRE AMT - Améthyste BL - Blanc Lait NE - Noir RO - Rouge

IMAGE PAGE 229

DE

949/12+6

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom

Lampadario Ø 85 - H 102 cm E14 18x40W

GLAS AMT - Amethyst BL - Milchweiß NE - Schwarz RO - Rot

IMAGE PAGE 231

949/A1

949/A2

949/A3

Applique L 28 - H 28 - Sp 25 cm E14 1x40W

Applique L 33 - H 28 - Sp 23 cm E14 2x40W

Applique L 39 - H 28 - Sp 26 cm E14 3x40W

IMAGE PAGE 234

ES ACABADOS EN METAL Cromo

949/L1

VIDRIO AMT - Amatista BL - Blanco Leche NE - Negro RO - Rojo

Lume Ø 12 - H 28 cm E14 1x60W IMAGE PAGE 234

949/L2 Lume Ø 24 - H 33 cm E14 2x60W IMAGE PAGE 230

RU

ОА АА

ром О AMT - Аметист BL - олочно-белый NE - ерное RO - расное

235


236


948/16+8+8+4 K CR.PB

237


948/A3 D D.A

238


948/16 D CR.PB

239


948/8 D D.A

240


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato VETRO CR.NAZ - Cristallo con pendaglieria nazionale CR.PB - Cristallo con pendaglieria al piombo CR.SP - Cristallo senza pendaglieria D.A - Decoro Ambra

948/8 Lampadario Ă˜ 94 - H 85 cm E14 8x40W

GB

IMAGE PAGE 240

948/12

948/16

Lampadario Ă˜ 110 - H 95 cm E14 12x40W

Lampadario Ă˜ 135 - H 105 cm E14 16x40W

METAL FINISHES K - Chrome D - Gold GLASS CR.NAZ - Crystal with national pendants CR.PB - Crystal with lead pendants CR.SP - Crystal without pendants D.A - Amber Decoration

IMAGE PAGE 239

948/12+6+6+3

948/16+8+8+4

Lampadario Ă˜ 110 - H 138 cm E14 27x40W

Lampadario Ă˜ 135 - H 165 cm E14 36x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 237

948/A2

948/A3

Applique L 36 - H 40 - Sp 30 cm E14 2x40W

Applique L 52 - H 40 - Sp 34 cm E14 3x40W

VERRE CR.NAZ - Cristal avec pampilles nationales CR.PB - Cristal avec pampilles au plomb CR.SP - Cristal sans pampilles D.A - DĂŠcor Ambre

IMAGE PAGE 238

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS CR.NAZ - Kristall mit italienischem Gehänge CR.PB - Kristall mit Bleiglasgehänge CR.SP - Kristall ohne Gehänge D.A - Bernstein Dekor

ES ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO CR.NAZ - Cristal con colgantes nacionales CR.PB - Cristal con colgantes al plomo CR.SP - Cristal sin colgantes D.A - DecoraciĂłn Ă mbar

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž CR.NAZ - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ Ń Đ¸Ń‚Đ°ĐťŃŒŃ?Đ˝Ń ĐşĐ¸ĐźĐ¸ ĐżĐžĐ´Đ˛ĐľŃ ĐşĐ°ĐźĐ¸ CR.PB - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ Ń Đž Ń Đ˛Đ¸Đ˝Ń†ĐžĐ˛Ń‹ĐźĐ¸ ĐżĐžĐ´Đ˛ĐľŃ ĐşĐ°ĐźĐ¸ CR.SP - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ йоС ĐżĐžĐ´Đ˛ĐľŃ ĐžĐş D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ

241


242


950/12+6 K CR.PB

243


950/A1 D D.A

244


950/12 D D.A

245


950/3 K CR.PB

246


950/6 D D.A

247


248

950/L1 D D.A

950/A3 K CR.PB


IT FINITURE METALLO K - Cromo D - Dorato VETRO CR.NAZ - Cristallo con pendaglieria nazionale CR.PB - Cristallo con pendaglieria al piombo CR.SP - Cristallo senza pendaglieria D.A - Decoro Ambra

950/3

950/5

Lampadario Ă˜ 58 - H 58 cm E14 3x40W

Lampadario Ă˜ 64 - H 58 cm E14 5x40W

GB

IMAGE PAGE 246

METAL FINISHES K - Chrome D - Gold

950/6

GLASS CR.NAZ - Crystal with national pendants CR.PB - Crystal with lead pendants CR.SP - Crystal without pendants D.A - Amber Decoration

Lampadario Ă˜ 68 - H 74 cm E14 6x40W IMAGE PAGE 247

950/8

950/10

950/12

Lampadario Ă˜ 78 - H 74 cm E14 8x40W

Lampadario Ă˜ 85 - H 84 cm E14 10x40W

Lampadario Ă˜ 85 - H 84 cm E14 12x40W

FR FINITIONS MÉTAL K - Chrome D - DorÊ

IMAGE PAGE 245

950/6+3

950/8+4

Lampadario Ă˜ 68 - H 98 cm E14 9x40W

Lampadario Ă˜ 78 - H 100 cm E14 12x40W

950/10+5

950/12+6

Lampadario Ă˜ 85 - H 102 cm E14 15x40W

Lampadario Ă˜ 85 - H 102 cm E14 18x40W

VERRE CR.NAZ - Cristal avec pampilles nationales CR.PB - Cristal avec pampilles au plomb CR.SP - Cristal sans pampilles D.A - DĂŠcor Ambre

DE ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL K - Chrom D - Vergoldet GLAS CR.NAZ - Kristall mit italienischem Gehänge CR.PB - Kristall mit Bleiglasgehänge CR.SP - Kristall ohne Gehänge D.A - Bernstein Dekor

IMAGE PAGE 243

950/A1 Applique L 28 - H 28 - Sp 25 cm E14 1x40W

ES

IMAGE PAGE 244

950/A2

950/A3

Applique L 33 - H 28 - Sp 23 cm E14 2x40W

Applique L 39 - H 28 - Sp 26 cm E14 3x40W

ACABADOS EN METAL K - Cromo D - Dorado VIDRIO CR.NAZ - Cristal con colgantes nacionales CR.PB - Cristal con colgantes al plomo CR.SP - Cristal sin colgantes D.A - DecoraciĂłn Ă mbar

IMAGE PAGE 248

950/L1

950/L2

Lume Ă˜ 12 - H 28 cm E14 1x60W

Lume Ă˜ 24 - H 33 cm E14 2x60W

IMAGE PAGE 248

RU

ĐžĐ? Đ?Đ? K - рОП D - ОСОНОчонныК Đž CR.NAZ - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ Ń Đ¸Ń‚Đ°ĐťŃŒŃ?Đ˝Ń ĐşĐ¸ĐźĐ¸ ĐżĐžĐ´Đ˛ĐľŃ ĐşĐ°ĐźĐ¸ CR.PB - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ Ń Đž Ń Đ˛Đ¸Đ˝Ń†ĐžĐ˛Ń‹ĐźĐ¸ ĐżĐžĐ´Đ˛ĐľŃ ĐşĐ°ĐźĐ¸ CR.SP - Ń€ŃƒŃ Ń‚Đ°ĐťŃŒ йоС ĐżĐžĐ´Đ˛ĐľŃ ĐžĐş D.A - окОративныК Ń?Đ˝Ń‚Đ°Ń€ŃŒ

249


250


658/10 CR

251


658/6 NE

252


253


254


655/16 BL

255


654/12 RO

257


657/L2 CR

258


654/6 CR

259


656/A5 BL

260


655/8 AMT

261


262

657/L1 CR

656/A2 BL


IT FINITURE METALLO Cromo VETRO AMT - Ametista BL - Bianco Latte CR - Cristallo NE - Nero RO - Rosso

654/6

654/8

Lampadario Ø 82 - H 82 cm E14 6x40W

Lampadario Ø 90 - H 84 cm E14 8x40W

GB

IMAGE PAGE 259

METAL FINISHES Chrome

654/12

GLASS AMT - Amethyst BL - Milk White CR - Crystal NE - Black RO - Red

Lampadario Ø 100 - H 90 cm E14 12x40W IMAGE PAGE 257

655/8 Lampadario Ø 100 - H 108 cm E14 8x40W

FR FINITIONS MÉTAL Chrome

IMAGE PAGE 261

655/12

655/16

Lampadario Ø 120 - H 120 cm E14 12x40W

Lampadario Ø 120 - H 120 cm E14 16x40W

VERRE AMT - Améthyste BL - Blanc Lait CR - Cristal NE - Noir RO - Rouge

IMAGE PAGE 255

DE

656/A2

ENDVERARBEITUNGEN - AUS METALL Chrom

Applique L 34 - H 37 - Sp 18 cm E14 2x40W

GLAS AMT - Amethyst BL - Milchweiß CR - Kristall NE - Schwarz RO - Rot

IMAGE PAGE 262

656/A5 Applique L 75 - H 55 - Sp 38 cm E14 5x40W

ES

IMAGE PAGE 260

ACABADOS EN METAL Cromo

657/L1

657/L2

Lume Ø 13 - H 27 cm E14 1x40W

Lume Ø 23 - H 33 cm E14 2x40W

IMAGE PAGE 262

IMAGE PAGE 258

658/6

658/10

Sospensione L 70x55 - H 55 cm E14 6x40W

Sospensione L 115x55 - H 50 cm E14 10x40W

IMAGE PAGE 252

IMAGE PAGE 251

VIDRIO AMT - Amatista BL - Blanco Leche CR - Cristal NE - Negro RO - Rojo

RU

ОА АА

ром О AMT - Аметист BL - олочно-белый CR - русталь NE - %ерное RO - расное

263


P E N S A R E C I Ò C H E A N C O R A N O N È S TAT O M E S S O I N L U C E , D I S E G N A N D O A L C U N E L I N E E G U I D A P E R I L F U T U R O. P R O P R I O D A TA L E P R E C I S O I M P E G N O N A S C O N O N U O V I P R O G E T T I , I N U N C O N T I N U O I N T E R S C A M B I O F R A D E S I G N E R S I N T E R N I E D E S T E R N I A L L’ A Z I E N D A . U N A C R E AT I V I TÀ C H E E S P R I M E S P U N T I O R I G I N A L I , P R O G E T T I A T E M A , P R O D O T T I I N N O VAT I V I , I N U N A PA N O R A M I C A C H E P R O M U OV E L E T E N D E N Z E D I D O M A N I . C O N T E M P L AT I N G W H AT S T I L L H A S T O C O M E T O L I G H T, D E S I G N I N G G U I D E L I N E S F O R T H E F U T U R E . THIS COMMITMENT LEADS TO NEW PROJECTS DEVELOPED FROM A CONTINUOUS EXCHANGE OF IDEAS BETWEEN IN-HOUSE AND F R E E L A N C E D E S I G N E R S. A C R E AT I V I T Y W H I C H E X P R E S S E S O R I G I N A L I T Y, T H E M E P R O J E C T S A N D I N N O VAT I V E P R O D U C T S E N C O M PA S S E D I N A V I S I O N A I M E D AT P R O M O T I N G T O M O R R O W ' S T R E N D S T O D AY. 264

Sylcom 2009 part 1  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you