Page 1

14.01.2011

10:52 Uhr

Seite 1

© Corporate Creative Center 2011 • Art.-Nr. 000312

U1-U4-2b-NEUTRAL-CL11:Cover_lang

COMMERCIAL LIGHTING 2011


Commercial-Lighting-2011-1-brutto.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

12:47 Uhr

Seite 03


Cover: SLEEK SPOT G12 silver grey/chrome, see page 004

CONTENT Track systems (3Phase, Glu-Trax® low-voltage track system)

004–0 2 7

Stage Factory Line®

028–0 2 9

Display lamps

030–0 3 5

Recessed lamps

036–073

Ceiling lamps

074 –07 7

Wall and ceiling lamps

078–0 87

Pendulum lamps

088–10 5

Ambience

106–107

Decorative light and LED strips

108–109

003


SLEEK SPOT G12

230~

Socket/Bulb: G12/HQI-T, CDM-T (excl.) 70W Material: Aluminium/steel Dimensions: L/W/H: 20,5/16,8/13,5 cm

90° +A

+A

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.) Electronic ballast (incl.) Reflector (incl.) Deco ring (excl.)

Versions: black 12° 24° 48°

Note: Please select your colour version with the desired emission angle. Then you only need a deco ring from the accessory list on the left below. In case you want to change the emission angle later on, the corresponding reflectors are available separately (see list on the right below).

white 12° 24° 48°

153641 153651 153661

silver grey 12° 24° 48°

153644 153654 153664

Recommended bulb: HQI 70W, 3000K, 6000lm 507180

ACCESSORY

Art. No.: 153640 153650 153660

Recommended bulb: HQI 70W, 4000K, 5600lm 507181

for Sleek Spot G12 Deco ring black white silver grey chrome

004

0,8

350°

3PHASE TRACK SYSTEM

Art. No.: 153670 153671 153674 153672

Reflector for Sleek Spot G12 70W 12° Aluminium 24° Ø/H: 11/8 cm 48°

Art. No.: 153681 153682 153684


CMH SPOT 20W, GU6,5

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: GU6,5/CMH-TC (excl.) 20W Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 24/9,5/19 cm

180° 0,58

350°

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.) Electronic ballast (incl.) Deco ring (incl.) Reflector (excl.)

Versions: black/chrome white silver grey chrome

Art. No.: 153700 153701 153704 153702

Note: Reflector with various emission angles see below Recommended bulb: 20W, 3000K, 1615lm 507020

CMH SPOT 35W, GU6,5

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: GU6,5/CMH-TC (excl.) 35W Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 24/9,5/19 cm

180° 065

350°

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.) Electronic ballast (incl.) Deco ring (incl.) Reflector (excl.)

Versions: black/chrome white silver grey chrome

Art. No.: 153710 153711 153714 153712

Note: Reflector with various emission angles see below Recommended bulb: 35W, 3000K, 3300lm 507030

CMH-SPOT 70W, G12

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: G12/HQI-T, CDM-T (excl.) 70W Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 26/9,5/22 cm

QT-SPOT, GY6,35

Dimensions: L/W/H: 24/9,5/19 cm

Versions: black/chrome white silver grey

Note: Reflector with various emission angles see below

12~

Material: Aluminium

0,81

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.) Electronic ballast (incl.) Deco ring (incl.) Reflector (excl.)

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: GY6,35/QT-pin socket (excl.) 20-90W

ACCESSORY

180° 350°

Art. No.: 153730 153731 153734

Recommended bulb: CDM-T 70W, 3000K, 6600lm 507130

180° 350°

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.) Electronic transformer (incl.) Deco ring (incl.) Reflector (excl.) Note: Reflector with various emission angles see below

0,58

Versions: black/chrome white silver grey

Art. No.: 153750 153751 153754

Recommended bulb: 50W, 900lm 512250

for Spots Reflector for CMH-GU6,5 and QT-Spots Aluminium, chrome Ø/H: 9,5/8 cm

12° 24° 38° 60°

Art. No.: 153721 153722 153723 153726

Reflector for CMH-Spot G12 70W 12° Aluminium 24° Ø/H: 11/9 cm 38° 60°

3PHASE TRACK SYSTEM

Art. No.: 153741 153742 153743 153746

007


EURO SPOT G12

230~

Socket/Bulb: G12/HQI-T; CDM-T (excl.) 70W Material: Aluminium Dimensions: L/W: 32/16,5 cm Head-Ø/L: 12,5/23 cm

Ø 12,5

23

008

3PHASE TRACK SYSTEM

100° 350°

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.) Conventional ballast (incl.)

15°/ 60°

3,15

Versions: silver grey Emission angle 15° Emission angle 60°

Art. No.: 153404 153414

white Emission angle 15° Emission angle 60°

153401 153411

matt-black Emission angle 15° Emission angle 60°

153400 153410

Recommended bulb: 70W, 4000K, 5600lm 507181


EURO SPOT CMH-TC GU6,5

230~

Socket/Bulb: GU6,5/CMH-TC (excl.) 20W

70°

12°/ 60°

350°

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.) Electronic ballast (incl.)

0,95

Versions: silver grey Emission angle 12° Emission angle 60°

Material: Aluminium

white Emission angle 12° Emission angle 60°

Dimensions: L/W: 26/11,5 cm Head-Ø/L: 8/25 cm

Art. No.: 153444 153454 153441 153451

Recommended bulb: 20W, 3000K, 1615lm 507020

230~

EURO SPOT MR16

70°

12~

Socket/Bulb: GU5,3/MR16 (excl.) 50W max.

0,92

350°

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.) Electronic transformer (incl.)

Versions: silver grey white black

Art. No.: 153484 153481 153480

Material: Aluminium Dimensions: H/L: 21/22,5 cm Head-Ø/L: 8/22,5 cm

Recommended bulb: 50W XENON, 40°, 2700K, 1400cd 539540

21

Ø8

22,5

3PHASE TRACK SYSTEM

009


Euro Spot ES111, white and Euro Spot QRB111, silver grey with Power LED QRB bulb, warm white (550132)

230~

EURO SPOT QRB111

100°

12~

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 75W max.

2,3

350°

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.) Conventional transformer (incl.)

Versions: white silver grey matt-black

Art. No.: 153431 153434 153430

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 543724

Recommended bulb: 75W, 45°, 2700K 543745

Material: Aluminium Dimensions: L/W: 28/16,5 cm Head-Ø/L: 12,5/20 cm

EURO SPOT ES111

100°

230~

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

0,87

350°

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.)

Versions: white silver grey

Art. No.: 153421 153424

Material: Aluminium Recommended bulb: 75W, 2700K 575672

Dimensions: L/W: 24/16,5 cm Head-Ø/L: 12,5/14,5 cm

EURO SPOT E27

230~

Socket/Bulb: E27/EnergySaver (excl.) up to max. Ø/L: 6/17,5 cm

90° 1,26

350°

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.)

Versions: white silver grey

Material: Aluminium Dimensions: L/W: 32/16,5 cm Head-Ø/L: 12,5/23 cm

010

3PHASE TRACK SYSTEM

Recommended bulb: 23W, 2700K, EEK=A 508970

Art. No.: 153461 153464


230~

TEC I QRB Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 50W max. Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 14/18/19,5 cm

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.) Electronic transformer (incl.)

Versions: silver grey

Recommended bulb: 50W, 24°, 2700K 543524

Recommended bulb: 50W, 45°, 2700K 543545

0,9

12~

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 2x 50W max. Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 14/31,5/19,5 cm

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.) Electronic transformer (incl.)

Versions: silver grey

Recommended bulb: 50W, 24°, 2700K 543524

Recommended bulb: 50W, 45°, 2700K 543545

Art. No.: 153012

230~

TEC IV QRB

1,5

12~

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 4x 50W max. Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 30,5/31,5/19,5 cm

3PHASE TRACK SYSTEM

Art. No.: 153002

230~

TEC II QRB

012

0,7

12~

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.) Electronic transformer (incl.)

Versions: silver grey

Recommended bulb: 50W, 24°, 2700K 543524

Recommended bulb: 50W, 45°, 2700K 543545

Art. No.: 153022


TEC I BRITESPOT ES111 GX10

230~

Socket/Bulb: GX10/Britespot ES111 (excl.) 70W Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 14/18/19,5 cm

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.) Electronic ballast (incl.)

0,8

Versions: silver grey

Art. No.: 153182

Recommended bulb: 70W, 24째,3000K, 20000cd 506982

3PHASE TRACK SYSTEM

013


SDL 70

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: Rx7s/HQI-TS; CDM-TS (excl.) 70W

120° 4,15

350°

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.) Conventional ballast (incl.)

Versions: white silver grey

Art. No.: 150551 150552

Material: Aluminium Recommended bulb: HQI 70W, 4200K, 6500lm 509071

Dimensions: L/W/H: 39/25/10 cm

SDL 150

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: Rx7s/HQI-TS; CDM-TS (excl.) 150W

120° 5

350°

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.) Conventional ballast (incl.)

Versions: white silver grey

Art. No.: 150561 150562

Material: Aluminium Recommended bulb: HQI 150W, 4200K, 12500lm 509151

Dimensions: L/W/H: 39/25/10 cm

ACCESSORY

for SDL 70/150

Design by CDC

Shutters Aluminium L/W/H: 38/27,5/3,5 cm

Art. No.: white 150571 silver grey 150572

(Not suitable for SDL PRO)

SDL PRO 70

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: Rx7s/HQI-TS; CDM-TS (excl.) 70W

180° 1,8

360°

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.) Electronic ballast (incl.)

Versions: white silver grey

Art. No.: 153621 153624

Material: Aluminium Recommended bulb: HQI 70W, 4200K, 6500lm 509071

Dimensions: L/W/H: 30/27/8 cm Bracket-H: 16 cm

SDL PRO 150

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: Rx7s/HQI-TS; CDM-TS (excl.) 150W

180° 1,8

360°

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.) Electronic ballast (incl.)

Versions: white silver grey

Art. No.: 153631 153634

Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 30/27/8 cm Bracket-H: 16 cm

Recommended bulb: HQI 150W, 4200K, 12500lm 509151

3PHASE TRACK SYSTEM

015


HQI-TS Flood 70 (150321) incl. 3PH-adapter

HQI-TS Flood 70 (150302) without 3PH-adapter, with plug, open cable end

HQI-TS FLOOD 70

230~

Socket/Bulb: Rx7s/HQI-TS; CDM-TS (excl.) 70W

HQI-TS Flood 70 (150312) incl. ceiling canopy

90째 3,5

350째

Versions: 3Ph-adapter (incl.) white silver grey

Material: Steel

Art. No.: Versions: Art. No.: Bracket, open cable end 150321 white 150301 150322 silver grey 150302 Ceiling canopy (incl.) white silver grey

Dimensions: L/W/H: 20/20/10 cm

150311 150312

Accessory/Included parts: Conventional ballast (incl.) Recommended bulb: HQI 70W, 4200K, 6500lm 509071

HQI-TS FLOOD 150

230~

Socket/Bulb: Rx7s/HQI-TS; CDM-TS (excl.) 150W Material: Steel Dimensions: L/W/H: 24/24/10 cm

90째 350째

Versions: 3Ph-adapter (incl.) white silver grey

4,5

Art. No.: Versions: Art. No.: Bracket, open cable end 150621 white 150601 150622 silver grey 150602 Ceiling canopy (incl.) white silver grey

150611 150612

Accessory/Included parts: Conventional ballast (incl.) Recommended bulb: HQI 150W, 4200K, 12500lm 509151

3PHASE TRACK SYSTEM

017


TWINTUBE

230~

for 3Phase high-voltage track Socket/Bulb: G5/T5 EnergySaver (excl.) 2x 39W

VG EEI=A2

1,45

350°

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.) Electronic ballast (incl.)

Versions: silver grey

Material: Housing plastic Tube acrylic

Art. No.: 152182

Recommended bulb: 39W, 3000K, 3500lm 548039

Dimensions: L/W/H: 91/19,5/11,5 cm Tube-Ø: 4,3 cm

PL 2/24 SHOP

230~

Socket/Bulb: 2G11/TC-L 2G11 (excl.) 2x 24W Material: Aluminium/plastic Dimensions: L/W/H: 42,7/14/27,5 cm

VG EEI=B2

180° 350°

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.) Low-loss ballast (incl.)

3,0

Versions: silver grey/black

Art. No.: 152272

Recommended bulb: 24W, 4000K, 1800lm 508441 EEK=A

018

3PHASE TRACK SYSTEM


NEPRO 2 T5

230~

Socket/Bulb: G5/EnergySaver (excl.) 2x 24W

VG EEI=A2

80° 1,5

350°

Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.)

Versions: silver grey

Material: Aluminium

Recommended bulb: 24W, 4000K, 2000lm 548124

Dimensions: L/W/H: 60,5/12/19 cm

NEPRO 2 PL

230~

Socket/Bulb: 2G11/TC-L (excl.) 36W

Art. No.: 153524

VG EEI=A2

80° 1,2

350°

Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.)

Versions: silver grey

Material: Aluminium

Art. No.: 153544

Recommended bulb: 36W, 4000K, 2900lm 590145

Dimensions: L/W/H: 48/11,5/18,5 cm

EEK=A

NEPRO 2 R7s

230~

Socket/Bulb: R7s/R7s, 118 mm (excl.) 150W max. Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 17/11,5/18,5 cm

80° 0,6

350°

Versions: silver grey

Art. No.: 153534

Recommended bulb: 130W EnergySaver, 2600lm 519222 EEK=C

3PHASE TRACK SYSTEM

019


DomeLED

230~

for 3Phase high-voltage track

LED

12~

Bulb: PowerLED (incl.) 6x 3W

25°

6 pce.

330°

Note: 3Ph-adapter (incl.) LED converter (incl.)

0,88

Versions: silver grey LED white LED warm white

Art. No.: 153501 153502

Material: Aluminium/Plastic Dimensions: W/H/D: 22/18,5/3,8 cm

230~ mA 350

3PH 102 LED Bulb: Planar LED (incl.) 10W Material: Aluminium

Dimensions: W/H/D: 11,5/13/9 cm

020

3PHASE TRACK SYSTEM

90°

LED 1 pce.

350°

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.) LED converter (incl.)

120° 0,6

Versions: silver grey LED white LED warm white

Art. No.: 153601 153602


LIGHT EYE PENDULUM LAMP

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

Dimensions: Ø/H: 15/12 cm

0,7

Versions: chrome

Recommended bulb: DomeLED 9W, 60° 550392 warm white

Art. No.: 153112

Recommended bulb: 75W, 2700K 575672

90°

230~

for 3Phase high-voltage track Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max. Material: Steel Dimensions: Ø/H: 15/28 cm

LUNA I

Material: Aluminium Dimensions: W/H: 13/25,5 cm

0,55

350°

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.)

Versions: chrome

Recommended bulb: DomeLED 9W, 60° 550392 warm white

Recommended bulb: 75W, 2700K 575672

Art. No.: 153102

320°

230~

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

ACCESSORY

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.)

1,5 m

Note: black textile cable

Material: Steel

LIGHT EYE SPOT

230~

for 3Phase high-voltage track

0,4

350°

Accessory/Included parts: 3Ph-adapter (incl.) Deco ring (excl.)

Versions: silver grey

Recommended bulb: 11W, 3000K 508560

Recommended bulb: 75W, 2700K 575672

Art. No.: 152282

for Luna I Deco ring 111 for ES111 silver grey, grooved

Art. No.: 151051

3PHASE TRACK SYSTEM

021


Eutrac®-System The 5 conductor Eutrac® surface track consists of an extruded aluminium profile which also functions as earth and two inserted plastic profiles carrying four embedded 2,5mm2 copper conductors. Any given profile can be easily cut to length on site. It is not necessary to cut back or bend back the conductors. The track has pre-punched oval holes and may be used within handreach.

EUTRAC ® 3PHASE RECESSED TRACK

230~

16A max.

Material: Aluminium/plastic Dimensions: 2m L/W/H: 200/5,9/4,1 cm 3m L/W/H: 300/5,9/4,1 cm

EUTRAC ® FEED-IN

3,4 4,4

300/4

4,1

Note: The 5 conductor recessed track has three separately switchable circuits. Can be shortened as required. Flexible suspension at spring clips over arrow-shaped profilings. Support bracket max. 4kg/m loadable.

230~

for 3Phase high-voltage recessed track Material: Plastic

1

200/4

2m 2,6

Versions: white/2 m white/3 m

16A max.

Note: With circulating ceiling bearing profile.

3m 3,9

Art. No.: 145211 145311

0,1

Versions: Feed-in, earth left white

Art. No.: 145541

Dimensions: L/W/H: 12,2/6/3,4 cm visible L/W/H: 8/6/0,1 cm Mounting-L/W/H: 6,8/4/3,3 cm

6,8

6

EUTRAC ® LONGITUDINAL COUPLER

230~

electr./mech. for 3Phase high-voltage recessed track Material: Steel/Plastic 2,7

16A max.

Note: Internal.

0,09

Versions: white

Art. No.: 145571

Dimensions: L/W/H: 6,2/2,5/2,7 cm Steel plate-L/W/H: 12/2,9 cm

6,2 2,5

EUTRAC ® SPRING CLIPS

for 3Phase high-voltage recessed track Material: Steel

0,03

Note: For on-site fast suspending brackets.

Versions: white 6 pce.

Art. No.: 145551

Dimensions: L/W/H: 2/1/2,5 cm

EUTRAC ® END CAP

for 3Phase high-voltage recessed track Material: Plastic/steel Dimensions: L/W/H: 2,7/6/3,2 cm visible L/W/H: 1,1/6/0,1 cm

022

3PHASE TRACK SYSTEM

0,02

Note: With ceiling bearing profile.

Versions: white

Art. No.: 145621


EUTRAC ® 3PHASE SURFACE TRACK

230~

16A max.

Material: Aluminium/plastic Dimensions: 1m L/W/H: 100/3,6/3,2 cm 2m L/W/H: 200/3,6/3,2 cm 3m L/W/H: 300/3,6/3,2 cm 4m L/W/H: 400/3,6/3,2 cm

LAMP ADAPTER

1m 1,0

2m 2,0

Versions: Art. No.: black/1 m 145100 white/1 m 145101 silver grey anodized/1 m 145102

230~

10A max.

Material: Polyamid 66 (Nylon)

230~

for 3Phase high-voltage recessed and surface track Note: Thread M8

5kg max.

0,08

Art. No.: 145990 145991 145994

10kg max.

0,08

Versions: black white silver grey

Dimensions: L/W/H: 6,5/3,1/1,8 cm

EUTRAC ® PENDANT CLIP

Versions: Art. No.: black/3 m 145300 white/3 m 145301 silver grey anodized/3 m 145302

Versions: black white silver grey

Dimensions: L/W/H: 8/3,3/6,7 cm

Material: Aluminium

4m 4,0

black/2 m 145200 black/4 m 145400 white/2 m 145201 white/4 m 145401 silver grey anodized/2 m 145202 silver grey anodized/4 m 145402

for 3Phase high-voltage recessed and surface track

LAMP ADAPTER MECHANICAL

3m 3,0

Art. No.: 144980 144981 144984

for 3Phase high-voltage surface track Material: Aluminium

0,04

Note: For suspension via wire or pendulum suspension.

Versions: black white silver grey

Dimensions: L/W/H: 5/3,6/1,9 cm

Art. No.: 145730 145731 145734

1,9 5,0 3,6

EUTRAC ® PENDANT ROD FIXED

0,6m

for 3Phase high-voltage surface track Material: Plastic/steel Dimensions: 145720/1/4 Ø/H: 7/63,5 cm 145710/1/4 Ø/H: 7/122 cm Tube-Ø: 1,3 cm

Versions: 0,6 m black white silver grey

0,28

1,2 m

0,49

Art. No.: Versions: 1,2 m 145720 black 145721 white 145724 silver grey

Art. No.: 145710 145711 145714

Note: Can be cut on site, to be used with pendant clip (145730/1/4)

EUTRAC ® WIRE SUSPENSION

1,5 m

for 3Phase high-voltage surface track Material: Aluminium/steel Dimensions: Sleeve-Ø/H: 2/2,5 cm Wire thickness: 1,5 mm

Note: Height adjustable. To be used with pendant clip (145730/1/4) or pendant coupler (145600/1/4) see page 024.

0,05

3,0m

Versions: chrome 1,5 m 3m

3PHASE TRACK SYSTEM

0,1

Art. No.: 145800 145810

023


Commercial-Lighting-2011-1-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

EUTRAC ® END CAP

09.06.2011

9:13 Uhr

Seite 024

for 3Phase high-voltage surface track Material: Plastic

0,2

3,6

0,01

Versions: black white silver grey

Dimensions: L/W/H: 3,6/1,7/3,2 cm visible L/W/H: 3,6/0,2/3,2 cm

3,2

EUTRAC ® MECHANICAL UNIVERSAL ADAPTER

Art. No.: 145590 145591 145594

for 3Phase high voltage recessed and surface track

Material: Plastic/steel

Note: Loadable 10 kg max.

0,05

Versions: black white

Art. No.: 145980 145981

Dimensions: Ø/H: 2,7/4,2 cm visible Ø/H: 2,7/3,2 cm

1,0

3,2

ø2,7

EUTRAC ® FEED-IN

230~

for 3Phase high-voltage surface track Material: Plastic Dimensions: L/W/H: 11,2/3,6/3,2 cm visible L/W/H: 6,8/3,6/3,2 cm

6,8

3,2

1

2

Versions: Feed-in 1, earth left black white silver grey

16A max.

0,95

Art. No.: Versions: Feed-in 2, earth right 145510 black 145511 white 145514 silver grey

Art. No.: 145520 145521 145524

4,4 3,6

EUTRAC ® MIDDLE FEED-IN

for 3Phase high-voltage recessed and surface track Material: Plastic

230~

16A max.

Note: Can be positioned on any part of the track.

Dimensions: L/W/H: 13/3,6/3,6 cm visible L/W/H: 11,2/3,6/0,8 cm

0,8

13

0,75

Versions: black white silver grey

Art. No.: 145530 145531 145534

3,6

EUTRAC ® LONGITUDINAL COUPLER

230~

for 3Phase high-voltage surface track Material: Plastic

Versions: black white

Art. No.: 145660 145661

17,2

silver grey

145664

4,4

3,6

EUTRAC ® PENDANT COUPLER

for 3Phase high-voltage surface track Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 10/3,6/1,9 cm

1,9 10 3,6

024

Note: With feed-in possibility.

0,24

Dimensions: L/W/H: 26/3,6/3,2 cm visible L/W/H: 17,2/3,6/3,2 cm

4,4

3,2

16A max.

3PHASE TRACK SYSTEM

Note: With suspension possibility for wire and pendulum suspension for Ø 13 mm.

0,06

Versions: black white silver grey

Art. No.: 145600 145601 145604


EUTRAC ® LONGITUDINAL COUPLER ELECTRICAL for 3Phase high-voltage surface track Material: Plastic Dimensions: L/W/H: 5,8/1,5/2,6 cm 2,6

230~

16A max.

Note: Inboard. By wire and pendulum suspension due to static reasons, pendant coupler is additionaly needed (145600/1/4).

0,03

Versions: black white silver grey

Art. No.: 145560 145561 145564

5,8

1,5

EUTRAC ® FLEX COUPLER

for 3Phase high-voltage surface track Material: Plastic

8,0 -12,0 6,8

6,8

4,4

4,4

EUTRAC ® L-COUPLER

230~

16A max.

0,23

Versions: black white

Note: For radius of 30°-330°. With feed-in possibility.

Art. No.: 145580 145581

Dimensions: L/W/H: 30,7/3,6/3,2 cm visible L/W/H: 22/3,6/3,2 cm

for 3Phase high-voltage surface track

230~

16A max.

0,24

4,4

Material: Plastic

10,5

3,2

1

Dimensions: L/W/H: 15/15/3,2 cm visible L/W/H: 10,5/10,5/3,2 cm

Versions: Art. No.: L-coupler 1, earth outside black 145670 white 145671 silver grey 145674

Versions: Art. No.: L-coupler 2, earth inside black 145680 white 145681 silver grey 145684

2

Note: With feed-in possibility.

10,5 4,4

EUTRAC ® T-COUPLER

for 3Phase high-voltage surface track

4,4

Material: Plastic

10,5 3,2 4,4

17,2

1

4,4

3,6

EUTRAC ® X-COUPLER 4,4 17,2

2

Dimensions: L/W/H: 26/18,5/3,2 cm visible L/W/H: 17,2/10,9/3,2 cm

230~

Versions: T-coupler 1, earth right black white silver grey

16A max.

Art. No.: Versions: Art. No.: T-coupler 2, earth left 145640 black 145630 145641 white 145631 145644 silver grey 145634

Note: With feed-in possibility.

for 3Phase high-voltage surface track Material: Plastic

230~

16A max.

Note: With feed-in possibility. 2 power circuits.

0,44

Versions: black white silver grey

Dimensions: L/W/H: 26/26/3,2 cm visible L/W/H: 17,2/17,2/3,2 cm

4,4

0,35

Art. No.: 145690 145691 145694

3,2

3,6

EUTRAC ® POWER SOCKET ADAPTER for 3Phase high-voltage recessed and surface track Material: Plastic Dimensions: L/W/H: 9,6/6,5/9 cm visible L/W/H: 6,5/6,5/5,5 cm

5,5

230~

6,3A max.

Note: With feed-in possibility. For the connection of devices with safety class I (system Schuko) or universally appliable for device plug safety class II, for mains voltage 220-240V with fuse 6,3A.

0,17

Versions: black cream white

Art. No.: 145700 145701

6,5

3PHASE TRACK SYSTEM

025


ROBOT II,

slewable, for GLU-TRAX ® Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 35W max.

Art. No.: 186762

Recommended bulb: 35W, 38°, 4000K 537338

Dimensions (without bulb): W/H/D: 3/3/2,2 cm

short, for GLU-TRAX ®

12~

90° 0,03

350°

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 50W max.

Versions: chrome

Dimensions: Head-Ø/H: 2,2/3 cm

POWER-LED SPOT

0,02

Versions: chrome

Material: Steel/plastic

SOLO 90°,

110°

12~

Art. No.: 186272

Recommended bulb: 35W, 40°, 2700K 535540

for GLU-TRAX ®

12~

Bulb: PowerLED (incl.) 1W

180°

LED 1pce.

Accessory/Included parts: LED converter (incl.)

0,04

Versions: silver grey LED white LED warm white

Art. No.:

Mounting clips Plastic PC, 10 pcs. clear Ø/H: 1,7/0,8 cm Max. distance of clips: 50 cm. Max. mechanical load:1 kg.

Art. No.: 186020

Note: Operate only with conventional transformer!

Material: Aluminium/PC

25°

360°

186041 186042

Dimensions: Ø/H: 2,7/6,35 cm

Operate only with conventional transformer when using LED bulbs!

ACCESSORY 12~

026

for Glu-Trax ® 20A max.

0,2

Track, 20A max. Plastic PC transparent L/W/H: 150/1/0,5 cm

Art. No.: 186015

Laying out e.g. with double sided adhesive tape, 3 m

220000

Flexible longitudinal coupler, 20A max. grey/1 pce.

Art. No.: 186772

GLU-TRAX ® LOW-VOLTAGE TRACK SYSTEM

The clips are equipped with a adhesive surface for mounting on smooth surfaces as well as with a bore hole for screw joints. We recommend the fixing with a screw on wood.

Feed-in, 20A max. grey/1 pce.

Art. No.: 186952


SFL ® PAR56 T 70/150 LONG HV G12

230~

180° 70W 3,5

350°

Socket/Bulb: G12/HQI-T; CDM-T (excl.) 70/150W

Accessory/Included parts: Protective contact plug (incl.) Conventional ballast (incl.)

Material: Aluminium

Note: Lamp is not suitable for colour foils! Accessory see below.

Dimensions: L/W/H: 40,5/22,8/22,8 cm Mains cable-L: 100 cm

Recommended bulb: 70W, 4000K, 5600lm 507181

SFL ® PAR56 TS 70/150 LONG HV Rx7s

230~

Accessory/Included parts: Protective contact plug (incl.) Conventional ballast (incl.)

Material: Aluminium

Note: Lamp is not suitable for colour foils! Accessory see below.

028

for SFL ® PAR56 Shutters for SFL® PAR56 L/W/H: 58/58/2 cm

Art. No.: 156832

SFL® C-hook for SFL® PAR56, 1 pce. Clamp rage: 5 cm max.

Art. No.: 156912

STAGE FACTORY LINE ®

Art. No.: 156662 156672

180° 350°

Recommended bulb: 70W, 4200K, 6500lm 509071

ACCESSORY

Versions: alu 70W 150W

Recommended bulb: 150W, 4000K, 13000lm 507191

Socket/Bulb: Rx7s/HQI-TS; CDM-TS (excl.) 70/150W

Dimensions: L/W/H: 40,5/22,8/22,8 cm Mains cable-L: 100 cm

150W 4,5

70W 3,5

150W 4,5

Versions: alu 70W 150W

Recommended bulb: 150W, 4200K, 12500lm 509151

Art. No.: 156682 156692


NEPRO DISPLAY

230~

Design by CDC/FGL

Socket/Bulb: R7s/R7s, 118 mm (excl.) 300W max. Material: Aluminium Dimensions: Head-L/W/H: 17,5/11/6 cm Rod-L: 52 cm Clamp rage: 1,5-5,5 cm Mains cable-L: 1,5 m

TUBE KIT

1,1

Accessory/Included parts: Plug (incl.) Switch (incl.) Tube kit (excl.)

Versions: silver grey/chrome

Art. No.: 146472

Recommended bulb: 200W EnergySaver, 4000lm 519223 EEK=C

for Nepro Display clamp Material: Plastic

030

90째 350째

DISPLAY LAMPS

Note: Versions: 2 parts, to easily fasten the Nepro black Display on tubes and struts with a diameter of 32- 42 mm.

Art. No.: 146479


SDL DISPLAY

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: R7s/R7s, 118 mm (excl.) 200W max. Material: Aluminium Dimensions: Head-L/W/H: 21/7,5/6,5 cm Rod-L: 55 cm Clamp rage: 1,5-6 cm Mains cable-L: 1,5 m

90째 350째

Accessory/Included parts: Plug (incl.)

1,1

Versions: silver grey/chrome

Art. No.: 146324

Recommended bulb: 130W EnergySaver, 2600lm 519222 EEK=C

DISPLAY LAMPS

031


HIBIT

230~

Design by FGL

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 50W max. or ES111, 75W max. (excl.) or PAR20, 75W max. (excl.)

110° 0,3

270°

Accessory/Included parts: 2 Mounting brackets (incl.) Deco ring (excl.)

Versions: silver grey

Recommended bulb: 50W, 2700K 575510

Recommended bulb: 75W, 2700K 575672

Material: Aluminium/Brass Dimensions: Head-Ø/H: 4,3/24 cm Rod-L: approx 44 cm Cable-L: 60 cm

032

DISPLAY LAMPS

Art. No.: 146462


The lamps illustrated on this double-page can be operated with GU10 as well as ES111 bulbs.

FILI

with clamp

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 50W max. or ES111, 75W max. (excl.) or PAR20, 75W max. (excl.)

90° 0,3

270°

Accessory/Included parts: Deco ring (excl.)

Versions: silver grey

Art. No.: 146452

Recommended bulb: 50W, 2700K 575510

Recommended bulb: 75W, 2700K 575672

Material: Aluminium/brass Dimensions: Head-Ø/H: 4,3/10 cm Rod-L: approx 54 cm Clamp rage: 8 cm max.

FILI

with canopy

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 50W max. or ES111, 75W max. (excl.) or PAR20, 75W max. (excl.)

90° 0,3

270°

Accessory/Included parts: Switch (incl.) Deco ring for GU10 (incl.) Deco ring for ES111 (excl.)

Versions: silver grey

Recommended bulb: 50W, 2700K 575510

Recommended bulb: 75W, 2700K 575672

Art. No.: 146482

Material: Aluminium/brass Dimensions: Head-Ø/H: 4/10 cm Rod-L: approx 53 cm Canopy-L/W/H: 8/4,7/3 cm

ACCESSORY

for Fili and Hibit Deco ring 51 for GU10 silver grey, smooth

Art. No.: 151050

DISPLAY LAMPS

033


MYRA CURVED

230~

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 50W max.

45° 0,73

350°

Versions: silver grey anthracite

Material: Aluminium Recommended bulb:

Dimensions: PowerLED 3W, warm white Total-L: ~80 cm 550842 Head-L/Ø: 8/7 cm Canopy-W/H/D: 8/10,5/5 cm

034

DISPLAY LAMPS

Recommended bulb: 50W, 2700K 575510

IP55

Art. No.: 228812 228815


SITRA DISPLAY

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: GX53/GX53 EnergySaver (excl.) 9W max. or LED GX53, 1,2W (excl.) or PowerLED GX53, 3x 1W (excl.) Material: Metal cast

Note: Head rotatable.

180째

0,95

IP54

Versions: stone grey

Art. No.: 230384

Recommended bulb: 9W, 2700K, 260lm 508860

Dimensions: W/H/D: 10/47/44 cm

DISPLAY LAMPS

035


CMH DOWNLIGHTS GU6,5

10

Bulb: GU6,5/CMH-TC (excl.) 20/35W Material: Aluminium/steel Dimensions: Ă˜/H: 11/11,5 cm

Accessory/Included parts: Deco ring (incl.) Electronic ballast (excl.) Frame (excl.) Reflector (excl.)

RECESSED LAMPS

Versions: white silver grey chrome

Note: Suitable for cavity ceilings with a material thickness up to max. 5-20 mm. Recommended bulb: 20W, 3000K, 1615lm 507020

036

0,38

11

Recommended bulb: 35W, 3000K, 3300lm 507030

Art. No.: 112961 112964 112962


6 STEPS TO AN INDIVIDUAL LIGHT SOLUTION 1. Select the spotlight basis in white, silver grey or chrome

4. Select the bulb, 20 or 35W, warm white or neutral white

2. Select the frame, round or square, white or silver grey

5. Select the electronic ballast suitably to the wattage, 20W or 35W

3. Select the reflector with the required light emission angle

6. Do you need a suitable HV connection lead?

RECESSED LAMPS

039


CMH DOWNLIGHTS 1 FRAME

round

13,5

Material: Aluminium

Note: Versions: Suitable for cavity ceilings with a white material thickness up to max. silver grey 25 mm. Mounting dimensions measured with mounted lamps.

Dimensions: Ø/H: 15/5,5 cm

CMH DOWNLIGHTS 2 FRAME

round

28/13,5

Material: Aluminium

square

13,5

Material: Aluminium

square

28/13,5

Material: Aluminium

230~

0,26

Art. No.: 112981 112980

0,13

11

Art. No.: 112975 112974

11

0,29

Note: Versions: Suitable for cavity ceilings with a white material thickness up to max. silver grey 25 mm. Mounting dimensions measured with mounted lamps.

Dimensions: L/W/H: 30/15/5,5 cm

ACCESSORY

11

Note: Versions: Suitable for cavity ceilings with a white material thickness up to max. silver grey 25 mm. Mounting dimensions measured with mounted lamps.

Dimensions: L/W/H: 15/15/5,5 cm

CMH DOWNLIGHTS 2 FRAME

Art. No.: 112971 112970

Note: Versions: Suitable for cavity ceilings with a white material thickness up to max. silver grey 25 mm. Mounting dimensions measured with mounted lamps.

Dimensions: L/W/H: 30/15/5,5 cm

CMH DOWNLIGHTS 1 FRAME

0,11

11

Art. No.: 112985 112984

for CMH Downlights GU6,5 Reflector for CMH- Downlights GU6,5 12° Aluminium, chrome 24° Ø/H: 9,5/8 cm 38° 60°

Art. No.: 153721 153722 153723 153726

Electronic ballast 35W for HID-bulbs Short circuit proof. Output: 1x 35W ta: 50°C / tc: 75°C

Art. No.: 470361

230~

Electronic ballast 20W for HID-bulbs Short circuit proof. Output: 1x 20W ta: 50°C / tc: 75°C

Art. No.: 470350

Connection lead HV Connection-L: 2 m For HQI/CDM ballasts SO-2GMH2G-J 3x 1 mm2 Starter short circuit proof up to 5KV.

Art. No.: 961062

RECESSED LAMPS

041


Dimensional drawing Aixlight® Pro T5 Frameless 88,5

15,5

15,5

AIXLIGHT ® PRO T5 FRAMELESS

Design by CDC

AIXLIGHT ® PRO III FRAMELESS

RECESSED LAMPS

92/18,8

15,5

5,2

Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.) Installation frame (incl.)

Material: Steel/acrylic

Note: Suitable for cavity ceilings with a Recommended bulb: material thickness up to max. 39W warm white 20 mm. 548039

Design by CDC

AIXLIGHT ® PRO II FRAMELESS

042

VG EEI=A2

Socket/Bulb: G5/T5 EnergySaver (excl.) 2x 39W

Dimensions: L/W/D: 88,5/15,5/15,5 cm Installation frame-L/W/D: 92/24,5/7 cm

AIXLIGHT ® PRO I FRAMELESS

230~

Versions: black

19/19

Material: Steel

Accessory/Included parts: Installation frame (incl.)

Dimensions: L/W/D: 15,5/15,5/18,5 cm Installation frame-L/W/D: 19/24,5/8 cm

Note: Professional, modular ceiling recessed system for cavity ceilings with a material thickness up to max. 20 mm. Suitable for all Aixlight® Pro modules (see page 044).

Design by CDC

Accessory/Included parts: Installation frame (incl.)

Dimensions: L/W/D: 31,5/15,5/18,5 cm Installation frame-L/W/D: 34/24,5/8 cm

Note: Professional, modular ceiling recessed system for cavity ceilings with a material thickness up to max. 20 mm. Suitable for all Aixlight® Pro modules (see page 044).

Design by CDC

Accessory/Included parts: Installation frame (incl.)

Dimensions: L/W/D: 46,5/15,5/18,5 cm Installation frame-L/W/D: 49,5/24,5/8 cm

Note: Professional, modular ceiling recessed system for cavity ceilings with a material thickness up to max. 20 mm. Suitable for all Aixlight® Pro modules (see page 044).

2,15

Art. No.: 115151

23

3,5

Versions: black

50/19

Material: Steel

23

Versions: black

35/19

Material: Steel

Art. No.: 115250

Versions: black

Art. No.: 115152

23

4,8

Art. No.: 115153


ES111 MODULE

230~

for Aixlight ® Pro Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

Note: For Aixlight® Pro Frameless installation frame.

Versions: silver grey/black

Material: Aluminium/plastic

230~

for Aixlight ® Pro Socket/Bulb: E27/PAR30 (excl.) 75W max. or E27/CDM-R (excl.) 70W Material: Aluminium/plastic

Art. No.: 115014

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

Dimensions: Ø/H: 13,5/11,5 cm

E27 MODULE

0,31

Accessory/Included parts: Electronic ballast (excl.) Note: For Aixlight® Pro Frameless installation frame. We recommend the electronic ballast (470370) when using bulb CDM-R 70W.

0,46

Versions: silver grey/black

Art. No.: 115034

Recommended bulb: 75W, 24° 519737

Dimensions: Ø/H: 13,5/17 cm

G12 MODULE

for Aixlight ® Pro

0,37

Socket/Bulb: G12/CDM-T; HQI-T (excl.) 35/70W Material: Aluminium/plastic

Accessory/Included parts: Ballast (excl.) Note: For Aixlight® Pro Frameless installation frame.

Dimensions: Ø/H: 13,5/15 cm

ENERGYSAVER MODULE

for Aixlight ® Pro

Design by CDC

Socket/Bulb: E27/EnergySaver (excl.) up to max. Ø/L: 5,3/14 cm 21W Material: Aluminium/plastic Dimensions: Ø/H: 13,5/18 cm

044

RECESSED LAMPS

Versions: silver grey silver grey silver grey

24° 58° 10°

Art. No.: 115044 115054 115064

Recommended bulb: 70W, 3000K, 6000lm 507180

230~

Note: For Aixlight® Pro Frameless installation frame.

0,43

Versions: silver grey

Recommended bulb: 15W, 2700K, EEK=A 508960

Art. No.: 115094


ACCESSORY

230~

for Aixlight ® Pro module Structure glass black Product-Ø: 10,7 cm

Art. No.: 115170

Electronic ballast 35W for HID-bulbs Short circuit proof. Output: 1x 35W ta: 50°C / tc: 75°C

Art. No.: 470361

230~

Electronic ballast HQI/CDM, 70W Short circuit proof. Output: 1x 70W ta: 50°C / tc: 75°C

Art. No.: 470370

Connection lead HV Connection-L: 2 m For HQI/CDM ballasts SO-2GMH2G-J 3x 1 mm2 Starter short circuit proof up to 5KV.

Art. No.: 961062

RECESSED LAMPS

045


HORN MR16

12~

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 50W max. Material: Steel Dimensions: Ø/H: 8,3/11,5 cm

NEW TRIA ROUND, MR16

12~

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 50W max.

7,5

11,5

0,12

Accessory/Included parts: Transformer (excl.)

Versions: matt white

Recommended bulb: 35W, 40° 525340

Recommended bulb: 50W, 40° 525540

350°

45°

8

Art. No.: 112901

0,11

17

Accessory/Included parts: Transformer (excl.)

Versions: alu brushed matt white rough

Recommended bulb: 35W, 40° 525340

Recommended bulb: 50W, 40° 525540

Art. No.: 111274 113500

Material: Aluminium Dimensions: Cover-Ø: 9 cm

NEW TRIA I, MR16

12~

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 50W max.

360°

30°

8

0,15

13

Accessory/Included parts: Transformer (excl.)

Versions: alu brushed matt white rough

Recommended bulb: 35W, 40° 525340

Recommended bulb: 50W, 40° 525540

Art. No.: 111351 113501

Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 9/9/13 cm

NEW TRIA II, MR16

12~

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 2x 50W max. Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 17/9/13 cm

NEW TRIA III, MR16

12~

Socket/Bulb: G5,3/MR16 (excl.) 3x 50W max. Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 25,5/9/13 cm

046

RECESSED LAMPS

360°

30°

16/8,2

0,3

13

Accessory/Included parts: Transformer (excl.)

Versions: alu brushed

Recommended bulb: 35W, 40° 525340

Recommended bulb: 50W, 40° 525540

360°

30°

24,5/8,5

Art. No.: 111352

0,43

13

Accessory/Included parts: Transformer (excl.)

Versions: alu brushed

Recommended bulb: 35W, 40° 525340

Recommended bulb: 50W, 40° 525540

Art. No.: 111353


recommended 230~ 12~

230~ 12~

TRANSFORMER: Osram Mouse 70, 20-70VA ta: 45째C Dimmable with leading and trailing-edge phase dimmer.

Art. No.: 461075

Osram Mouse 105, 35-105VA ta: 45째C Dimmable with leading and trailing-edge phase dimmer.

Art. No.: 461105

230~ 12~

Osram Mouse 150, 50-150VA ta: 45째C Through-wiring Dimmable with leading and trailing-edge phase dimmer.

RECESSED LAMPS

Art. No.: 461155

047


HORN QRB111

12~

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 75W max. Material: Steel Dimensions: Ø/H: 17,2/12,5 cm

NEW TRIA, ROUND, QRB111

12~

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 75W max.

16,2

12,5

0,3

Accessory/Included parts: Transformer (excl.)

Versions: matt white

Recommended bulb: 75W 24° 543724

Recommended bulb: 75W, 45° 543745

360°

30°

15,5

Accessory/Included parts: Transformer (excl.)

12,5

Art. No.: 112931

0,23

Versions: alu brushed matt white rough

Art. No.: 111370 113530

Material: Aluminium Recommended bulb: 75W, 45° 543745

Dimensions: Cover-Ø: 16,5 cm

NEW TRIA I, QRB111

12~

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 75W max.

360°

30°

15

Accessory/Included parts: Transformer (excl.)

12,5

0,35

Versions: alu brushed matt white rough

Art. No.: 111371 113531

Material: Aluminium Recommended bulb: 75W, 45° 543745

Dimensions: L/W/H: 16,5/16,5/12,5 cm

NEW TRIA II, QRB111

12~

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 2x 75W max.

360°

30°

29,7/15,5

Accessory/Included parts: Transformer (excl.)

12~

Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 46,5/16,5/12,5 cm

048

RECESSED LAMPS

Art. No.: 111372

Recommended bulb: 75W, 45° 543745

Dimensions: L/W/H: 31,5/16,5/12,5 cm

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 3x 75W max.

0,67

Versions: alu brushed

Material: Aluminium

NEW TRIA III, QRB111

12,5

360°

30°

Accessory/Included parts: Transformer (excl.)

45/15,5

12,5

0,72

Versions: alu brushed

Recommended bulb: 75W, 45° 543745

Art. No.: 111373


recommended 230~ 12~

230~ 12~

TRANSFORMER: Osram Mouse 105, 35-105VA ta: 45째C Dimmable with leading and trailing-edge phase dimmer.

Art. No.: 461105

Osram Mouse 150, 50-150VA ta: 45째C Through-wiring Dimmable with leading and trailing-edge phase dimmer.

Art. No.: 461155

230~ 12~

Electronic transformer F.N. 04, Art. No.: 50-210VA 461217 ta = 50째C Reversable temperature overlad switch. Secondary connection: 3 screw clamp terminals.

RECESSED LAMPS

049


AIXLIGHT ® FLAT SINGLE QRB111

12~

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 50W max.

17/17

9,5

Accessory/Included parts: Transformer (excl.)

Versions: chrome/matt black

Material: Steel

12~

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 2x 50W max. Material: Steel Dimensions: L/W/H: 39/21/9,5 cm Material thickness installation surface: 0,5-2,4 cm

recommended 230~ 12~

050

TRANSFORMER: Osram Mouse 105, 35-105VA ta: 45°C Dimmable with leading and trailing-edge phase dimmer.

RECESSED LAMPS

Art. No.: 461105

Art. No.: 154622

Recommended bulb: 50W, 45° 543545

Dimensions: L/W/H: 20,5/20,5/9,5 cm Material thickness installation surface: 1-2,4 cm

AIXLIGHT ® FLAT DOUBLE QRB111

0,95

35,5/18

Accessory/Included parts: Transformer (excl.)

9,5

1,8

Versions: chrome/matt black

Recommended bulb: 50W, 45° 543545

Art. No.: 154632


AIXLIGHT ® MOD 1 QRB111

12~

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 50W max.

16,5/16,5

Accessory/Included parts: Transformer (excl.)

Versions: silver grey

Material: Front aluminium

12~

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 2x 50W max.

34,5/17

Accessory/Included parts: Transformer (excl.)

Versions: silver grey

12~

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 3x 50W max.

49/17

Accessory/Included parts: Transformer (excl.)

Versions: silver grey

12~

33/33

Accessory/Included parts: Transformer (excl.)

Material: Front aluminium

12~

3,15

9,5

Versions: silver grey

Art. No.: 154042

Recommended bulb: 50W, 45° 543545

Dimensions: L/W/H: 36/36/10 cm

230~

Art. No.: 154032

Recommended bulb: 50W, 45° 543545

Dimensions: L/W/H: 52/20,5/10 cm

recommended

2,35

9,5

Material: Front aluminium

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 4x 50W max.

Art. No.: 154022

Recommended bulb: 50W, 45° 543545

Dimensions: L/W/H: 39/20,5/10 cm

AIXLIGHT ® MOD 4 QRB111

1,76

9,5

Material: Front aluminium

AIXLIGHT ® MOD 3 QRB111

Art. No.: 154012

Recommended bulb: 50W, 45° 543545

Dimensions: L/W/H: 20,5/20,5/10 cm

AIXLIGHT ® MOD 2 QRB111

0,85

9,5

TRANSFORMER: Osram Mouse 150, 50-150VA ta: 45°C Through-wiring Dimmable with leading and trailing-edge phase dimmer.

Art. No.: 461155

230~ 12~

Electronic transformer F.N. 04, Art. No.: 50-210VA 461217 ta = 50°C Reversable temperature overlad switch. Secondary connection: 3 screw clamp terminals.

RECESSED LAMPS

051


HORN GU10

230~

7,5

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 50W max.

0,13

Versions: matt white

Material: Steel

Art. No.: 112911

Recommended bulb: 50W, 2700K 575510

Dimensions: Ø/H: 8,3/11,5 cm

NEW TRIA, ROUND, GU10

11,5

230~

360°

30°

8,0

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 50W max.

17

0,15

Versions: alu brushed matt white rough

Art. No.: 111360 113510

Material: Aluminium Recommended bulb: 50W, 2700K 575510

Dimensions: Cover-Ø: 9 cm

NEW TRIA I, GU10

230~

360°

30°

8,0

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 50W max.

17

0,2

Versions: alu brushed matt white rough

Art. No.: 111361 113511

Material: Aluminium Recommended bulb: 50W, 2700K 575510

Dimensions: L/W/H: 9/9/12,5 cm

NEW TRIA II, GU10

230~

360°

30°

16/8,2

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 2x 50W max.

230~

Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 25,5/9/12,5 cm

052

RECESSED LAMPS

Art. No.: 111362

Recommended bulb: 50W, 2700K 575510

Dimensions: L/W/H: 17/9/12,5 cm

Socket/Bulb: GU10/GU10 (excl.) 3x 50W max.

0,35

Versions: alu brushed

Material: Aluminium

NEW TRIA III, GU10

17

360°

30°

24,5/8,2

17

0,46

Versions: alu brushed

Recommended bulb: 50W, 2700K 575510

Art. No.: 111363


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:10 Uhr

Seite 54


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:10 Uhr

HORN ES111

Seite 55

230~

16,2

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max. Material: Steel Dimensions: Ø/H: 17,2/12,5 cm

NEW TRIA, ROUND, ES111

12,5

0,3

Versions: matt white

Recommended bulb: 11W, 3000K, 400cd 508560

230~

360°

Art. No.: 112921

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

30°

15

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

12,5

0,33

Versions: alu brushed matt white rough

Art. No.: 111380 113540

Material: Aluminium Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

Dimensions: Cover-Ø: 16,5 cm

NEW TRIA I, ES111

230~

360°

30°

15

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

12,5

0,38

Versions: alu brushed matt white rough

Art. No.: 111381 113541

Material: Aluminium Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

Dimensions: L/W/H: 16,5/16,5/12,5 cm

NEW TRIA II, ES111

230~

360°

30°

29,7/15,5

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 2x 75W max.

230~

Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 46,5/16,5/12,5 cm

Art. No.: 111382

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

Dimensions: L/W/H: 31,5/16,5/12,5 cm

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 3x 75W max.

0,67

Versions: alu brushed

Material: Aluminium

NEW TRIA III, ES111

12,5

360°

30°

45/15,5

12,5

1,04

Versions: alu brushed

Art. No.: 111383

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

RECESSED LAMPS

055


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

AIXLIGHT ® FLAT SINGLE ES111

16:10 Uhr

230~

Seite 56

17/17

15

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

Versions: chrome/matt black

Material: Steel

230~

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 2x 75W max. Material: Steel Dimensions: L/W/H: 39/21/15 cm Material thickness installation surface: 0,5-2,4 cm

056

RECESSED LAMPS

Art. No.: 154602

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

Dimensions: L/W/H: 20,5/20,5/15 cm Material thickness installation surface: 1-2,4 cm

AIXLIGHT ® FLAT DOUBLE ES111

1,25

35,5/18

15

2,25

Versions: chrome/matt black

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

Art. No.: 154612


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:10 Uhr

Seite 57


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:10 Uhr

Seite 58


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

AIXLIGHT ® MOD 1 ES111

16:11 Uhr

230~

Seite 59

16/16

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

Versions: silver grey

Material: Front aluminium

230~

35,5/17

Versions: silver grey

Material: Front aluminium

230~

49/17

Versions: silver grey

Material: Front aluminium

230~

Dimensions: L/W/H: 36/36/15 cm

Art. No.: 154072

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

Dimensions: L/W/H: 52/20,5/15 cm

Material: Front aluminium

2,85

15

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 3x 75W max.

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 4x 75W max.

Art. No.: 154062

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

Dimensions: L/W/H: 39/20,5/15 cm

AIXLIGHT ® MOD 4 ES111

2,2

15

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 2x 75W max.

AIXLIGHT ® MOD 3 ES111

Art. No.: 154052

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

Dimensions: L/W/H: 20,5/20,5/15 cm

AIXLIGHT ® MOD 2 ES111

1,05

15

32/32

4,65

15

Versions: silver grey

Art. No.: 154082

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

RECESSED LAMPS

059


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

T5-BAR, 24W

230~

16:11 Uhr

Ballast EEI=A2

Seite 60

59/4,5

Socket/Bulb: G5/T5 EnergySaver (excl.) 24W

Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.) Diffuser (incl.)

Versions: alu anodized

Material: Aluminium/acrylic

Note: Only suitable for cavity walls and Recommended bulb: ceilings. 24W, 3000K, 2000lm

Dimensions: W/H/D: 60,5/5,8/9,8 cm

T5-BAR, 54W

230~

RECESSED LAMPS

Art. No.: 160124

548024

Ballast EEI=A2

119/4,5

2,05

10

Socket/Bulb: G5/T5 EnergySaver (excl.) 54W

Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.) Diffuser (incl.)

Material: Aluminium/acrylic

Note: Only suitable for cavity walls and Recommended bulb: ceilings. 54W, 3000K, 5000lm

Dimensions: W/H/D: 120,5/5,8/9,8 cm

060

1,06

10

Versions: alu anodized

548054

Art. No.: 160134


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:11 Uhr

Seite 61

Model Slat

Model Curve

FLAT FRAME

12~

Socket/Bulb: G4/pin socket (excl.) 20W max.

7,5/7,5

Accessory/Included parts: Transformer (excl.)

Material: Aluminium/glass Dimensions: W/H/D: 9/9/3,1 cm

4,5

0,15

Versions: silver grey Model Basic Model Slat Model Curve

Art. No.: 112732 112762 112772

Recommended bulb: 20W 512220

Model Basic

ACCESSORY

230~ 12~

for Flat Frames Fitting box Plastic black W/H/D: 8,4/12,3/6,7 cm Specially for exposed concrete applications. Transformer connection external.

Art. No.: 112781

Osram Mouse 70, 20-70VA Dimmable with leading and trailing-edge phase dimmer. For up to 3 Flat Frames.

Art. No.: 461075

230~ 12~

Recessed frame Steel bronzed W/H: 13,5/13,5 cm Specially for masonry work or flush mounting.

Art. No.: 112780

F.N. Mini transformer, 10-60VA Reversable temperature overload switch LF: cos j = 0,98, ta = 50째C Secondary connection: 1 screw clamp terminal

Art. No.: 461060

RECESSED LAMPS

061


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

62

08.06.2011

16:11 Uhr

Seite 62


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

QUOR 52/G ELECTRONIC BALLAST

08.06.2011

glass partial satined

16:11 Uhr

230~

Socket/Bulb: G24q-3/ TC-DE 4-pin EnergySaver (excl.) 2x 26W

Ballast EEI=A2

Seite 63

21/21

Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.)

Versions: white Glass partial satined

Material: Aluminium/glass

Art. No.: 160020

Recommended bulb: 26W, 3000K, 1800lm 508222

Dimensions: Glass-L/W: 25/25 cm Cover-H: 3 cm

QUOR 52 ELECTRONIC BALLAST

1,5

13

EEK=B

230~

Socket/Bulb: G24q-3/ TC-DE 4-pin EnergySaver (excl.) 2x 26W

Ballast EEI=A2

21/21

1,5

13

Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.)

Versions: white grey

Material: Aluminium/glass

Art. No.: 160021 160029

Recommended bulb: 26W, 3000K, 1800lm 508222

Dimensions: Cover-L/W: 23,5/23,5 cm

EEK=B

QUOR 52/G ELECTRONIC BALLAST

230~

glass satined

Socket/Bulb: G24q-3/ TC-DE 4-pin EnergySaver (excl.) 2x 26W Material: Aluminium/glass Dimensions: Glass-L/W: 25/25 cm Cover-H: 3 cm

Ballast EEI=A2

21/21

Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.)

13

1,5

Versions: white Glass satined

Art. No.: 160022

Recommended bulb: 26W, 3000K, 1800lm 508222 EEK=B

RECESSED LAMPS

063


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

PLADO 2x 26W

16:11 Uhr

230~

Socket/Bulb: G24d-3/TC-D EnergySaver (excl.) 2x 26W Material: Plastic PC Dimensions: Ă˜/L/H: 20,5/35/13,5 cm Ceiling thickness: 0,5-3,5 cm

064

RECESSED LAMPS

Ballast EEI=B2

Seite 64

19

Accessory/Included parts: Low-loss ballast (incl.) Cross shade (incl.)

2,0

13,5

Versions: white

Art. No.: 161531

Recommended bulb: 26W, 2700K, 1800lm 508226 EEK=B


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

ESSENS

08.06.2011

230~

flat, 2x 26W

16:11 Uhr

Seite 65

Ballast EEI=A2

18,5

Socket/Bulb: G24q-3/ TC-DE 4-pin EnergySaver (excl.) 2x 26W Material: Aluminium/plastic Dimensions: Ă˜/H/L: 20/11,5/36 cm

1,0

19

Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.)

Versions: white 2x 26W

Note: Suitable for cavity ceilings with a material thickness up to max. 30 mm.

Art. No.: 161651

Recommended bulb: 26W, 3000K, 1800lm 508222 EEK=B

RECESSED LAMPS

065


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

TC DL 2x 26W ELECTRONIC BALLAST

08.06.2011

230~

16:11 Uhr

Ballast EEI=A2

Socket/Bulb: G24q-3/ TC-DE 4-pin EnergySaver (excl.) 2x 26W

Seite 66

26/19,5

18,5

2,1

65째

Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.)

Versions: white silver grey

Material: Aluminium

Art. No.: 160031 160039

Recommended bulb: 26W, 3000K, 1800lm 508222

Dimensions: W/H/D: 27,4/21,2/19 cm

EEK=B

TC DL 2x 13W ELECTRONIC BALLAST

230~

Ballast EEI=A2

Socket/Bulb: G24q-1/ TC-DE 4-pin EnergySaver (excl.) 2x 13W Material: Aluminium Dimensions: W/L/D: 14,5/23/13 cm

12,5/21

12

Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.)

1,5

75째

Versions: white silver grey

Art. No.: 160011 160019

Recommended bulb: 13W, 3000K, 900lm 508212 EEK=A

066

RECESSED LAMPS


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:11 Uhr

Seite 67


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:11 Uhr

Seite 68


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

HQI-TS DL 70

16:11 Uhr

Seite 69

12,5/21

Socket/Bulb: Rx7s/HQI-TS; CDM-TS (excl.) 70W

12

1,0

75째

Accessory/Included parts: Ballast (excl.)

Versions: white silver grey

Art. No.: 150921 150929

Material: Aluminium Recommended bulb: 70W, 3000K, 6000lm 509070

Dimensions: W/L/D: 14,5/23/13 cm

HQI-TS DL 150

12,5/21

Socket/Bulb: Rx7s/HQI-TS; CDM-TS (excl.) 150W

12

Accessory/Included parts: Ballast (excl.)

1,0

75째

Versions: white silver grey

Art. No.: 150931 150939

Material: Aluminium Dimensions: W/L/D: 14,5/23/13 cm

ACCESSORY

Recommended bulb: 150W, 3000K, 12000lm 509150

for HQI-TS DL 70 and HQI-TS DL 150 230~

Electronic ballast HQI/CDM, Art. No.: 70/150W 70W 470370 Short circuit proof 150W 470380 Output: 1x 70W, 1x 150W ta: 50째C / tc: 75째C

Connection lead HV Connection-L: 2 m For HQI/CDM ballasts SO-2GMH2G-J 3x 1 mm2 Starter short circuit proof up to 5KV.

RECESSED LAMPS

Art. No.: 961062

069


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:11 Uhr

Seite 70

15,2

0,3 Ø 16,5

BERET G12

15,2

Material: Aluminium

Note: For cavity ceilings with a material thickness up to max. 40 mm. Reflector see accessory. Recommended bulb: HQI-T 70W, 3000K, 6000lm 507180

0,9

>70W

Accessory/Included parts: Ballast (excl.) Reflector (excl.)

Recommended bulb: CDM-T 35W, 3000K, 3300lm 507120

Versions: white silver grey

Art. No.: 162151 162154

Recommended bulb: HQI-T 150W, 3000K, 13000lm 507190

for Beret G12 Reflector for G12 Downlight Aluminium chromed Ø/H: 11,3/5,3 cm (162171) Ø/H: 11,3/5,3 cm (162173) Ø/H: 11,3/5,3 cm (162176)

230~

070

30°

Socket/Bulb: G12/HQI-T; CDM-T (excl.) 35/70/150W

Dimensions: Ø/H: 16,5/15,5 cm

ACCESSORY

15,5

Art. No.: 20° 162171 40° 162173 70° 162176

Electronic ballast HQI/CDM, Art. No.: 70/150W 70W 470370 Short circuit proof 150W 470380 Output: 1x 70W, 1x 150W ta: 50°C / tc: 75°C

RECESSED LAMPS

230~

Electronic ballast for HID-bulbs, 35W Short circuit proof Output: 1x 35W ta: 50°C / tc: 75°C

Art. No.: 470361

Connection lead HV Connection-L: 2 m For HQI/CDM ballasts SO-2GMH2G-J 3x 1 mm2 Starter short circuit proof up to 5KV.

Art. No.: 961062


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:11 Uhr

Seite 71


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

72

08.06.2011

16:11 Uhr

Seite 72


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:12 Uhr

NEW TRIA, G12

360°

30°

15,5

Accessory/Included parts: Reflector (incl.) Ballast (excl.)

Material: Aluminium

Note: Reflector 38°. Suitable connection lead see accessory for Horn GX10 and New Tria GX10. Recommended bulb: CDM-T 35W, 3000K, 3300lm 507120

Electronic ballast for HID-bulbs, 35W Short circuit proof Output: 1x 35W ta: 50°C / tc: 75°C

Art. No.: 470361

230~

Art. No.: 111680 111681

Recommended bulb: HQI-T 70W, 3000K, 6000lm 507180

Electronic ballast HQI/CDM, 70W Short circuit proof Output: 1x 70W ta: 50°C / tc: 75°C

HORN GX10

7,2

Socket/Bulb: GX10/CMH-MR16 (excl.) 20/35W Material: Metal Dimensions: Ø/H: 8,5/13 cm

NEW TRIA, GX10

13

Versions: white

Recommended bulb: 20W, 3000K, 1500cd 507240

Recommended bulb: 35W, 3000K, 3000cd 507340

45°

Accessory/Included parts: Electronic ballast (excl.)

Material: Aluminium

8

12,5

Art. No.: 112951

0,15

Versions: round alu brushed matt white rough square alu brushed matt white rough

Dimensions: Lamp-H: 10 cm Cover-Ø: 9 cm (round) Cover-L/W: 9/9 cm (square) Recommended bulb: 20W, 3000K, 1500cd 507240

Art. No.: 470370

0,15

Accessory/Included parts: Electronic ballast (excl.)

360°

Socket/Bulb: GX10/CMH-MR16 (excl.) 20/35W

230~

Versions: alu brushed round square

for New Tria G12

230~

ACCESSORY

0,36

22

Socket/Bulb: G12/HQI-T; CDM-T (excl.) 35/70W

Dimensions: Lamp-H: 20 cm Cover-Ø: 16,5 cm (round) Cover-L/W: 16,5/16,5 cm (square) max. ceiling thickness: 2 cm

ACCESSORY

Seite 73

Art. No.: 111450 113520 111451 113521

Recommended bulb: 35W, 3000K, 3000cd 507340

for Horn GX10 and New Tria GX10 Electronic ballast for HID-bulbs, 20W Short circuit proof Output: 1x 20W ta: 50°C / tc: 75°C

Art. No.: 470350

Connection lead HV Connection-L: 2 m For HQI/CDM ballasts SO-2GMH2G-J 3x 1 mm2 Starter short circuit proof up to 5KV.

Art. No.: 961062

230~

Electronic ballast HQI/CDM, 35W Short circuit proof Output: 1x 35W ta: 50°C / tc: 75°C

RECESSED LAMPS

Art. No.: 470360

073


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

KARDAMOD SURFACE SINGLE QRB

08.06.2011

Design by CDC

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 75W max. Material: Steel

16:12 Uhr

Seite 74

230~

Accessory/Included parts: Electronic transformer (incl.) Note: Dimmable with trailing-edge dimmer.

Dimensions: L/W/H: 15,5/15,5/17,5 cm

KARDAMOD SURFACE DOUBLE QRB

Design by CDC

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 2x 75W max. Material: Steel

Design by CDC

Accessory/Included parts: Electronic transformer (incl.) Note: Dimmable with trailing-edge dimmer.

Material: Steel Dimensions: L/W/H: 31,5/15,5/15,5 cm

074

CEILING LAMPS

Versions: silver grey

Art. No.: 117134

Recommended bulb: 75W, 24°, 543724 75W, 45°, 543745

1,58

Versions: silver grey

Art. No.: 117104

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

Dimensions: L/W/H: 15,5/15,5/15,5 cm

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 2x 75W max.

2,98

230~

Material: Steel

Design by CDC

Art. No.: 117124

Recommended bulb: 75W, 24°, 543724 75W, 45°, 543745

12~

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

KARDAMOD SURFACE DOUBLE ES111

Versions: silver grey

230~

Dimensions: L/W/H: 31,5/15,5/17,5 cm

KARDAMOD SURFACE SINGLE ES111

1,82

12~

230~

2,88

Versions: silver grey

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

Art. No.: 117114


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:12 Uhr

Seite 75


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:12 Uhr

Seite 76

15 15

17

29,3

15

17

ACRYLIC BOX

230~

QRB111

12~

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 75W max.

90°

Accessory/Included parts: Electronic transformer (incl.)

Versions: black/translucent

Material: PMMA

230~

Double QRB111

12~

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 2x 50W max.

90°

Accessory/Included parts: Electronic transformer (incl.)

Versions: black/translucent

230~

90°

Versions: black/translucent

Material: PMMA

230~

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 2x 75W max. Material: PMMA Dimensions: W/H/D: 29,4/15/17,8 cm

076

CEILING LAMPS

Art. No.: 117231

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

Dimensions: W/H/D: 15/15/17,8 cm

Double ES111

0,84

350°

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max.

ACRYLIC BOX

Art. No.: 117212

Recommended bulb: 50W, 24°, 543524 50W, 45°, 543545

Dimensions: L/W/H: 29,3/15/17 cm

ES111

1,22

350°

Material: PMMA

ACRYLIC BOX

Art. No.: 117211

Recommended bulb: 75W, 24°, 543724 75W, 45°, 543745

Dimensions: L/W/H: 15/15/17 cm

ACRYLIC BOX

0,82

350°

90° 350°

1,43

Versions: black/translucent

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

Art. No.: 117232


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:12 Uhr

Seite 77


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

Seite 78

230~

TEC II KARDA

+A

0,85

12~

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 2x 50W max. Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 14/32/17,5 cm

078

16:12 Uhr

WALL AND CEILING LAMPS

Accessory/Included parts: Electronic transformer (incl.)

Versions: silver grey

Note: Pendulum application with suspension set (149150) see right.

Recommended bulb: 50W, 24째, 543524

Art. No.: 149142


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:12 Uhr

Seite 79

230~

TEC IV KARDA

+A

1,55

12~

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 4x 50W max. Material: Aluminium

Accessory/Included parts: Electronic transformer (incl.)

Versions: silver grey

Art. No.: 149144

Note: Pendulum application with suspension set (149150) see below.

Recommended bulb: 50W, 24째, 543524

Dimensions: L/W/H: 30,5/32/17,5 cm

230~

TEC VI KARDA

+A

2,3

12~

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 6x 50W max. Material: Aluminium

Accessory/Included parts: Electronic transformer (incl.)

Versions: silver grey

Art. No.: 149146

Note: Pendulum application with suspension set (149150) see below.

Recommended bulb: 50W, 24째, 543524

Dimensions: L/W/H: 49/32/17,5 cm

SUSPENSION SET

2,5 m

for TEC II, IV, VI Karda Accessory/Included parts: Set consists of canopy, wire suspension, plate for Tec II, IV and VI as well as a 2,5 m long cable 3x 0,75 mm2

Versions:

WALL AND CEILING LAMPS

0,5

Art. No.: 149150

079


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

KALU 1

08.06.2011

16:12 Uhr

Seite 80

230~

Design by CDC

90°

12~

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 50W max.

Accessory/Included parts: Electronic transformer (incl.)

Versions: alu brushed

Material: Aluminium

230~

Design by CDC

90°

12~

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 2x 50W max.

Accessory/Included parts: Electronic transformer (incl.)

Versions: alu brushed

230~

Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 45/9/19 cm

080

90°

12~

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 3x 35W max.

WALL AND CEILING LAMPS

Art. No.: 147266

Recommended bulb: 50W, 24°, 543524 50W, 45°, 543545

Dimensions: W/H/D: 30/9/19 cm

Design by CDC

0,9

350°

Material: Aluminium

KALU 3

Art. No.: 147256

Recommended bulb: 50W, 24°, 543524 50W, 45°, 543545

Dimensions: W/H/D: 15/9/19 cm

KALU 2

0,5

350°

Accessory/Included parts: Electronic transformer (incl.)

1,3

350°

Versions: alu brushed

Recommended bulb: 35W, 24°, 543324 35W, 45°, 543345

Art. No.: 147276


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:12 Uhr

Seite 81


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:12 Uhr

Seite 82


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:12 Uhr

Seite 83

8,4

39

GLASSA E27

230~

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 2x 60W max. or E27/EnergySaver (excl.) up to max. L: 14,8 cm

3,8

Versions: Glass satined

Art. No.: 155180

Recommended bulb: 23W, 2700K, 1350lm, EEK=A 508970

Material: Glass/steel Dimensions: L/W/H: 39/39/8,4 cm

GLASSA TC-D

230~

Socket/Bulb: G24q-3/ TC-DE EnergySaver (excl.) 2x 26W

Ballast EEI=A2

4,05

Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.)

Material: Glass/steel

Versions: Glass satined

Recommended bulb: 26W, 3000K, 1800lm 508222

Dimensions: L/W/H: 39/39/8,4 cm

TUBE

EEK=B

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: G24d-3/ TC-D EnergySaver (excl.) 2x 26W

Art. No.: 155190

Ballast EEI=B2

Accessory/Included parts: Low-loss ballast (incl.)

Material: Alu/glass

3,25

Versions: Glass satined white/chrome

Art. No.: 161441

Recommended bulb: 26W, 2700K, 1800lm 508226

Dimensions: Ø/H: 25/14 cm

EEK=B

PL 2x 26W

230~

Socket/Bulb: G24d-3/ TC-D EnergySaver (excl.) 2x 26W

Ballast EEI=B2

Accessory/Included parts: Low-loss ballast (incl.)

2,7

Versions: Glass satined white silver grey

Art. No.: 161431 161434

Material: Aluminium Dimensions: Ø/H: 23,5/15,5 cm

Recommended bulb: 26W, 2700K, 1800lm 508226 EEK=B

WALL AND CEILING LAMPS

083


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:13 Uhr

Seite 84

Rear view T5 Grill Uni, with coloured T5 bulbs

T5 GRILL UNI

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: G5/T5 EnergySaver (excl.) 4x 24W

Ballast EEI=A2

Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.)

6,3

Versions: silver grey Satined acrylic glass

Material: Aluminium/acrylic Dimensions: L/W/H: 60,5/60,5/6,5 cm Wall distance: 1,6 cm

084

WALL AND CEILING LAMPS

Recommended bulb: 24W, 3000K, 2000lm 548024

Art. No.: 157092


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:13 Uhr

Seite 85


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

SHELL HQI-TS

70/150W

08.06.2011

16:13 Uhr

Seite 86

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: Rx7s/HQI-TS; CDM-TS (excl.) 70/150W

Versions: 70W white silver grey

70W 2,7

150W 2,9

Art. No.: Versions: 150W 150331 white 150332 silver grey

Art. No.: 150631 150632

Material: Steel Dimensions: W/H/D: 22,5/6/22,5 cm Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.)

Recommended bulb: 70W, 4200K, 6500lm 509071

Recommended bulb: 150W, 4200K, 12500lm 509151

Note: Can only be used as uplight!

SHELL WL-1

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: G24q-3/ TC-DE EnergySaver (excl.) 26W

Ballast EEI=A2

Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.)

Material: Aluminium

1,4

Versions: white silver grey

Art. No.: 150471 150474

Recommended bulb: 26W, 3000K, 1800lm 508222

Dimensions: W/H/D: 22/15/16,5 cm

EEK=B

SHELL WL-2

70/150W

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: Rx7s/HQI-TS; CDM-TS (excl.) 70/150W

Versions: 70W white silver grey

70W 1,65

150W 1,73

Art. No.: Versions: 150W 150481 white 150484 silver grey

Material: Aluminium Dimensions: W/H/D: 22/15/16,5 cm Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.) Note: Can only be used as uplight!

086

WALL AND CEILING LAMPS

Recommended bulb: 70W, 4200K, 6500lm 509071

Recommended bulb: 150W, 4200K, 12500lm 509151

Art. No.: 150491 150494


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:13 Uhr

Seite 87


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

AIXLIGHT ® PENDANT SYSTEM

08.06.2011

Dimensions: L/W/H: 110/22,5/4,5 cm

1,8 m

Note: The base frame can be individually equipped with lamp modules (see below). Suspension (incl.)

Dimensions: L/W/H: 160/22,5/4,5 cm

Note: The base frame can be individually equipped with lamp modules (see below). Suspension (incl.)

230~

Socket/Bulb: 2G11/TC-L EnergySaver (excl.) 2x 36W Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 50/18/7,5 cm

Art. No.: 154704

1,8 m

PL module

Ballast EEI=A2

2,5

Versions: silver grey

1,6 m base frame Material: Aluminium

AIXLIGHT ® PENDANT SYSTEM

Seite 88

1,1 m base frame Material: Aluminium

AIXLIGHT ® PENDANT SYSTEM

16:13 Uhr

Versions: silver grey

Art. No.: 154714

2,6

+A

Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.)

Versions: silver grey

Note: For application in the base frames of the Aixlight® Pendant system. For operating min. one base frame and the canopy is required.

3,54

Art. No.: 154804

Recommended bulb: 36W, 2700K, 2900lm 590144 EEK=A

AIXLIGHT ® PENDANT SYSTEM

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 100W max. Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 32/19/8 cm Supply line-L: 1,8 m

AIXLIGHT ® PENDANT SYSTEM

Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 47,5/19/8 cm Supply line-L: 1,8 m

70W HQI module Socket/Bulb: G12/CDM-T (excl.) 70W Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 32/19/16 cm Supply line-L: 1,8 m

088

12~

AIXLIGHT ® PENDANT SYSTEM

Design by CDC

60° 1,5

+A

Accessory/Included parts: Electronic transformer (incl.)

Versions: silver grey

Note: For application in the base frames of the Aixlight® Pendant system. For operating min. one base frame and the canopy is required.

230~

2er QRB module Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 2x 100W max.

AIXLIGHT ® PENDANT SYSTEM

230~

1er QRB module

12~

Recommended bulb: 75W, 24° 543724

60° 1,85

+A

Accessory/Included parts: Electronic transformer (incl.) Note: For application in the base frames of the Aixlight® Pendant system. For operating min. one base frame and the canopy is required.

230~

Art. No.: 154774

Versions: silver grey

Art. No.: 154784

Recommended bulb: 75W, 24° 543724

60° 1,97

+A

Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.)

Versions: silver grey

Note: For application in the base frames of the Aixlight® Pendant system. For operating min. one base frame and the canopy is required. Emission angle of reflector 38°

Recommended bulb: 70W, 3000K, 6600lm 507130

Art. No.: 154794


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

AIXLIGHT ® PENDANT SYSTEM

08.06.2011

16:13 Uhr

Seite 89

230~

canopy with feed-in cable Material: Steel

Note: max. current: 16A Supply line (incl.)

0,67

Versions: silver grey

Art. No.: 154734

Dimensions: L/W/H: 11/10/4 cm Supply line-L: 2,5 m

AIXLIGHT ® PENDANT SYSTEM

connection-/feed-in box Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 22,5/22,5/3,5 cm

AIXLIGHT ® PENDANT SYSTEM

230~

2,0

Versions: Note: Box serves as power feed-in as silver grey well as straight, corner and cross connection of the base frames. Please see below suitable connection screw set. Max. 4 frames and 12 modules can be connected.

connection screw set Material: Steel Dimensions: Total-Ø/L: 1,5/2 cm

Art. No.: 154724

0,02

Note: To connect the base frames with the connection-/feed-in box. One screw set is needed for every scheduled frame.

Versions: chrome/2 pce.

AIXLIGHT ® PENDANT SYSTEM

Design by CDC

Art. No.: 154744

089


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:13 Uhr

Seite 90


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:13 Uhr

Seite 91

Picture left: The Aixlight Pendant system in combination with the Spotbox and pendulum lamp Cone Shade (see page 104).

AIXLIGHT 速 PENDANT SYSTEM

Spotbox

10

Material: Aluminium

3,5 18,5

AIXLIGHT 速 PENDANT SYSTEM

Dimensions: L/W/H: 18,5/10/3,5 cm

0,48

Note: Pendulum lamps or spotlights can be fitted with the Spotbox into the Aixlight速 Pendant system. Suitable for frames (154704/154714).

Versions: silver grey

frame connector

Art. No.: 154764

0,03

Material: Aluminium

Accessory/Included parts: 2 knurled-head screws (incl.)

Dimensions: W/H/D: 7/2,5/2 cm

Note: For the direct connection of the base frame 154704 and/or 154714 without the use of the connection box 154724.

Versions: silver grey, 2 pce.

AIXLIGHT 速 PENDANT SYSTEM

Design by CDC

Art. No.: 154754

091


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

AIXLIGHT ® SHOP I

08.06.2011

16:13 Uhr

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: R7s/R7s, 118 mm (excl.) 2x 200W max. and GU10/ES111 (excl.) 2x 75W max.

230~

Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 117,8/19/12 cm Canopy-L/W/H: 7,4/4/2,5 cm

PENDULUM LAMPS

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

Versions: silver grey

Art. No.: 154382

Recommended bulb: 130W EnergySaver, 2600lm 519222 EEK=C

Ballast EEI=A2

Socket/Bulb: Rx7s/HQI-TS (excl.) 2x 70W and G53/QRB111 (excl.) 2x 75W max.

092

5,0

30°

Note: Dimmable.

Dimensions: L/W/H: 117,8/19/12 cm Canopy-L/W/H: 7,4/4/2,5 cm

Design by CDC

180°

2,5 m

Accessory/Included parts: Canopy (incl.)

Material: Aluminium

AIXLIGHT ® SHOP II

Seite 92

180°

2,5 m

6,0

30°

Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.) Electronic transformer (incl.) Canopy (incl.)

Versions: silver grey

Recommended bulb: 70W, 4200K, 6500lm 509071

Recommended bulb: 75W, 24° 543724

Art. No.: 154392


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:13 Uhr

HANG UP

230~

Socket/Bulb: G13/T8 EnergySaver (excl.) 2x 36W Material: Aluminium Dimensions: L/W/H: 161/13/7 cm

ACCESSORY 1

Seite 93

Ballast EEI=B2

1,5 m

Accessory/Included parts: Low-loss ballast (incl.) Canopy (excl.) Supply line (excl.)

4,0

Versions: silver grey

Art. No.: 160802

Note: The grid lamp has a mirror finish reflector with chrome grid for a downwards directed, glare free light. The electrical connection of several lamps is possible.

for Hang Up 2

Corner connector silver grey L/W/H: 18/18/7 cm

3

4

Art. No.: 160822

Connection set silver grey For the machanical connection of two lamps.

Art. No.: 160812

Canopy Tron silver grey Strain relief (incl.) L/W/H: 7,4/4/2,5 cm

Art. No.: 925190

PENDULUM LAMPS

093


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

AIXLIGHT ® OFFICE

08.06.2011

230~

Design by CDC

16:13 Uhr

Ballast EEI=B2

Socket/Bulb: G13/T8 EnergySaver (excl.) 2x 36W and GU10/ES111 (excl.) 2x 75W max. Material: Aluminium Diffuser PMMA Dimensions: L/W/H: 183/19/9 cm Canopy-L/W/H: 7,4/4/2,5 cm

094

PENDULUM LAMPS

Seite 94

180°

2,5 m

5,3

+A

Accessory/Included parts: Low-loss ballast (incl.) Canopy (incl.)

Versions: silver grey

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

Art. No.: 154332


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

AIXLIGHT ® PD 118 T5

08.06.2011

16:13 Uhr

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: G5/T5 EnergySaver (excl.) 2x 39W and GU10/ES111 (excl.) 2x 75W max. Material: Aluminium/plastic Dimensions: L/W/H: 120/16/5,5 cm Canopy-L/W/H: 10/5,4/3 cm

AIXLIGHT ® PD 119 T5

Socket/Bulb: G5/T5 EnergySaver (excl.) 2x 54W and GU10/ES111 (excl.) 2x 75W max. Material: Aluminium/plastic Dimensions: L/W/H: 150/16/6,5 cm Canopy-L/W/H: 10/5,4/3 cm

2m

60° 6,15

Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.) Canopy (incl.)

Versions: alu/white

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

Recommended bulb: 39W, 3000K, 3500lm 548039

230~

Design by CDC

Ballast EEI=A2

Seite 95

Ballast EEI=A2

2m

Art. No.: 154904

60° 7,6

Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.) Canopy (incl.)

Versions: alu/white

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

Recommended bulb: 54W, 3000K, 5000lm 548054

PENDULUM LAMPS

Art. No.: 154914

095


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:13 Uhr

Seite 96


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

AIXLIGHT ® DUO ES111

08.06.2011

16:13 Uhr

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 2x 75W max.

Seite 97

180°

2,5 m

1,5

+A

Accessory/Included parts: Canopy (incl.)

Versions: silver grey

Material: Aluminium

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

Dimensions: L/W/H: 44/19/10 cm Canopy-L/W/H: 7,4/4/2,5 cm

AIXLIGHT ® LONG ES111

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 4x 75W max.

180°

2,5 m

2,6

+A

Accessory/Included parts: Canopy (incl.)

Versions: silver grey

Material: Aluminium

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 4x 75W max.

180°

2,5 m

2,6

+A

Accessory/Included parts: Canopy (incl.)

Versions: silver grey

Material: Aluminium

230~

Design by CDC

180°

2,5 m

12~

2,2

+A

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 4x 50W max.

Accessory/Included parts: Electronic transformer (incl.) Canopy (incl.)

Material: Aluminium

Note: Dimmable with trailing-edge dimmer.

Versions: silver grey

Design by CDC

230~ 12~

180°

2,5 m

2,2

+A

Socket/Bulb: G53/QRB111 (excl.) 4x 50W max.

Accessory/Included parts: Electronic transformer (incl.) Canopy (incl.)

Material: Aluminium

Note: Dimmable with trailing-edge dimmer.

Dimensions: L/W/H: 35,5/45/3 cm Canopy-L/W/H: 7,4/4/2,5 cm

Art. No.: 154202

Recommended bulb: 50W, 24° 543524

Dimensions: L/W/H: 86,5/19/3 cm Canopy-L/W/H: 7,4/4/2,5 cm

AIXLIGHT ® SQUARE QRB111

Art. No.: 154372

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

Dimensions: L/W/H: 44/35,5/10 cm Canopy-L/W/H: 7,4/4/2,5 cm

AIXLIGHT ® LONG QRB111

Art. No.: 154362

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

Dimensions: L/W/H: 78/19/10 cm Canopy-L/W/H: 7,4/4/2,5 cm

AIXLIGHT ® SQUARE ES111

Art. No.: 154352

Versions: silver grey

Art. No.: 154212

Recommended bulb: 50W, 24° 543524

PENDULUM LAMPS

097


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:13 Uhr

Seite 98


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

T5 GRILL

08.06.2011

16:13 Uhr

Seite 99

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: G5/T5 EnergySaver (excl.) 4x 24W

Ballast EEI=A2

1,5 m

Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.) Canopy (incl.) Satined acrylic pane (incl.)

Material: Aluminium/acrylic

230~

Design by CDC

12~

Socket/Bulb: G5/T5 EnergySaver (excl.) 4x 24W und G53/QRB111 (excl.) 3x 50W max.

Versions: silver grey

Art. No.: 157102

Recommended bulb: 24W, 3000K, 2000lm 548024

Dimensions: L/W/H: 60,5/60,5/6,5 cm Canopy-L/W/H: 7,5/7,5/2,5 cm

T5 GRILL QRB

6,5

Ballast EEI=A2

1,5 m

7,5

Accessory/Included parts: Electronic ballast (incl.) Electronic transformer (incl.) Canopy (incl.) Satined acrylic pane (incl.)

Material: Aluminium/acrylic

Note: Bulbs can be switched separately.

Dimensions: L/W/H: 60,5/60,5/6,5 cm Canopy-L/W/H: 7,5/7,5/2,5 cm

Recommended bulb: 50W, 24째 543524

Versions: silver grey

Art. No.: 157112

Recommended bulb: 24W, 3000K, 2000lm 548024

PENDULUM LAMPS

099


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:14 Uhr

PARA 380

Seite 100

230~

Socket/Bulb: E27/AGL, HMLI (excl.) 260W max. or E27/EnergySaver (excl.)

0,9m

Accessory/Included parts: Canopy (incl.) Chain (incl.) Cable (excl.)

1,1

Versions: Outer: silver grey Inner: alu natural Outer: alu natural Inner: alu natural

Art. No.: 165350 165358

Material: Aluminium Dimensions: Ø/H: 38/40 cm Canopy-Ø/H: 9/2,5 cm

Recommended bulb: 20W, 2700K, 1150lm 508830 EEK=A

PARA MULTI 406

Design by CDC

Acrylic-refractor: LexaLite™, USA Socket/Bulb: E27/AGL, HMLI (excl.) 160W max. or E27/EnergySaver (excl.) Material: Steel Shade acrylic

230~

Accessory/Included parts: Canopy (incl.)

3m

3,0

Versions: silver grey

Art. No.: 165340

Recommended bulb: 20W, 2700K, 1150lm 508830 EEK=A

Dimensions: Ø/H: 41/39 cm Canopy-Ø/H: 8,2/2,4 cm

100

PENDULUM LAMPS


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

PARA MULTI 406 BALLAST

Design by CDC

08.06.2011

16:14 Uhr

Seite 101

Acrylic-Refraktor: LexaLite™, USA Socket/Bulb: E27/HQI-E (excl.) 70/150W Material: Steel Shade acrylic Dimensions: Ø/H: 41/39 cm Canopy-Ø/H: 8,2/2,4 cm

230~

Versions 70W: silver grey

3m

5,0

Art. No.: Versions 150W: 165300 silver grey

Recommended bulb: 70W, 3800K 508171

Art. No.: 165320

Recommended bulb: 150W, 3800K, 12500lm 509171

Accessory/Included parts: Conventional ballast (incl.) Canopy (incl.)

PARA MULTI 536

Design by CDC

Acrylic-Refraktor: LexaLite™, USA Socket/Bulb: E40/HQI-E (excl.) 250/400W Material: Steel Shade acrylic Dimensions: Shade-Ø/H: 54,5/47 cm Canopy-Ø/H: 8,2/2,4 cm

230~

Versions 250W: silver grey

Recommended bulb: 250W, 4200K, 20000lm 509180

3m

9,8

Art. No.: Versions 400W: 165360 silver grey

Art. No.: 165370

Recommended bulb: 400W, 4200K, 40000lm 509191

Accessory/Included parts: Conventional ballast (incl.) Canopy (incl.)

PENDULUM LAMPS

101


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:14 Uhr

Seite 102


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:14 Uhr

MALANG LED

230~

Seite 103

Ballast EEI=A2

LED

1,5 m

30pce.

10

Socket/Bulb: 2GX13/T5-Ring EnergySaver (excl.) 40W and 3in1 RGB LED SMD Strip (incl.) 8,5W

Accessory/Included parts: Versions: Electronic ballast (incl.) chrome/white LED converter (incl.) Canopy (incl.) Radio remote control, battery (incl.) LED controller (incl.) Recommended bulb:

Material: Aluminium/glass

Note: T5-Ring and RGB LED can be switched separately via the external switch. 17 programs. Colour selectable. Radio remote control to change the colours of the RGB LED. Brightness and speed of the colour change can be controlled

Dimensions: Ø/H: 48/25 cm Canopy-Ø/H: 15/3,5 cm

Art. No.: 147223

40W, 3000K, 3400lm 548240

The Malang LED is also available with Master/Slave functionality to reach a precise coloured synchronization of several lamps. Price on request.

Details to Easy LIM® Pro RF Master controller (470600): 17 fixed programs, pause function, fade speed and brightness adjustable, on-off function, memory function by mains disconnection, output 3x 1,38A. Receiver frequency by remote control can be adjusted via the dip switch.

PENDULUM LAMPS

103


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

CONE SHADE, TINTO

08.06.2011

16:14 Uhr

Seite 104

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 60W max. or E27/EnergySaver (excl.) up to max. L: 17,5 cm

1,3 m

Accessory/Included parts: Canopy (incl.)

1,73

Versions: black/chrome

Art. No.: 165500

Note: Black textile cable. Recommended bulb: 20W, 2700K, 1150lm 508830

Material: Steel/aluminium

EEK=A

Dimensions: Ø/H: 26,5/35 cm Canopy-Ø/H: 9/2 cm

CONE SHADE, SATIN

230~

Design by CDC

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 60W max. or E27/EnergySaver (excl.) up to max. L: 17,5 cm Material: Steel/glass

Accessory/Included parts: Canopy (incl.)

1,3 m

3,3

Versions: chrome/white

Art. No.: 165501

Note: Black textile cable. Recommended bulb: 20W, 2700K, 1150lm 508830 EEK=A

Dimensions: Ø/H: 26,5/35 cm Canopy-Ø/H: 9/2 cm

104

PENDULUM LAMPS


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:14 Uhr

Seite 105

LIGHT EYE

230~

Socket/Bulb: GU10/ES111 (excl.) 75W max. Material: Steel Dimensions: Ø/H: 14,5/12 cm Canopy-Ø/H: 8,5/2 cm

Accessory/Included parts: Canopy (incl.)

1,5 m

0,6

Versions: white/chrome chrome

Art. No.: 133481 133482

Note: Light Eye, white: Canopy white, clear cable. Light Eye, chrome: Canopy chrome, black textile cable. Recommended bulb: DomeLED 9W, 60° 550392 warm white

Recommended bulb: 75W, 24°, 2700K 575672

PENDULUM LAMPS

105


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

CORDA

16:14 Uhr

Seite 106

230~

1,5 m

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 3x 60W max. or E27/EnergySaver (excl.) up to max. lengths: 11,6 cm

Versions: Art. No.: Canopy nickel brushed satined acrylic glass Shade black 155400 Shade beige 155402

Material: Steel/textile/acrylic glass

Recommended bulb: 11W, 2700K, 530lm, EEK=A 508950

Dimensions: Shade-Ø/H: 45/25 cm Canopy-Ø/H: 15/2,5 cm

LASSON PD-1

230~

Socket/Bulb: E27/AGL (excl.) 4x 60W max. or E27/EnergySaver (excl.) up to max. Ø/L: 8/18cm

1,8

Note: The changing optic originates from the woven black/beige threads.

1,5 m

4,4

Versions: Canopy chrome Shade black Shade beige

Art. No.: 155290 155291

Material: Textile/steel/satined glass Dimensions: L/W/H: 80/30/21 cm Canopy-L/W/H: 22/8/2,5 cm

106

AMBIENCE

Recommended bulb: 23W, 2700K, 1350lm, EEK=A 508970


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:14 Uhr

Seite 107


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

16:14 Uhr

Seite 108

The LED Tubelight is specially suited for the laying out with PVC tube and stair nose profile.

LED TUBELIGHT

24=

10 m Bulb: LED (incl.) 22W per strip

Note: Dimmable with power unit 470540 (see accessory). Plastic insulated LED-Strips with quadratic cross section, especially for application in stair nose profile. A maximum of 20m LED Tubelight can be operated with one feed-in. By an output of >44W a new feed-in must be made.

IP55

Versions: LED white LED warm white LED blue

Art. No.: 233001 233002 233007

for LED Tubelight

230~ 24=

108

0,46

Accessory/Included parts: LED converter (excl.)

Dimensions: L/W/H: 1000/0,55/0,35 cm Supply line-L: 50 cm Min. bending radius: 1,3 cm LED distance: 2,8 cm Separable every 16,7 cm

ACCESSORY

LED 36 pce.

LED STRIPS

Connector IP 55 transparent, 48W max. Package with 10 heat shrink tubing and 10 connectors.

Art. No.: 233012

Stair nose profile silver grey anodized, 2m piece To incorporate the 10x10mm PVC tube (excl.).

Art. No.: 213302

Feed-in set Cable-L:150 cm 48W max. Package with end cap, centre connector and 3 heat shrink tubing.

Art. No.: 233011

PVC tube 10x10mm transparent, 2m piece To incorporate the LED strips with a max. 0,7 cm width (excl.).

Art. No.: 211200

Mounting clips transparent, 100 pce.

Art. No.: 233010

Fastening clips fpr PVC tube transparent, 10 pce. For the mounting of the PVC tube.

Art. No.: 211201

LED power unit, 1-36VA ta: 50째C tc: 75째C

Art. No.: 470544

LED power unit, dimmable, 1-100VA 3 output channels, each loadable with 33W. Each channel is dimmable 0-100% via 1-10V control. For up to 4 LED Tubelight strips.

Art. No.: 470540

230~ 24=


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

FLEXLED ROLL

08.06.2011

16:14 Uhr

24=

5 m, 24V Bulb: LED (incl.) 25W per strip

Seite 109

LED

120째 0,09

300pce.

Accessory/Included parts: Power unit (excl.)

Dimensions: L/W/H: 500/1/0,3 cm Strip separable every 10 cm. Min. bending radius: 1,3 cm Supply line-L: 30 cm

ACCESSORY

Versions: white warm white

Art. No.: 550701 550702

Laying out of the strips e.g. with double-sided adhesive tape transparent, 9 mm 3m 220000

for FlexLED Roll 5 m, 24V 230~ 24=

LED power unit, 1-36VA ta: 50째C tc: 75째C

Art. No.: 470544

230~ 24=

LED power unit, dimmable, 1-100VA 3 output channels, each loadable with 33W. Each channel is dimmable 0-100% via 1-10V control. For up to 4 FlexLED Roll strips.

LED STRIPS

Art. No.: 470540

109


Commercial-Lighting-2011-2-brutto_engl.qxd:HK_09.qxd

Operating voltage

230~

230~ mA 350

08.06.2011

230~ 12~

12~

High-voltage 230~ Incorporated converter for 230V alternating voltage to 350mA direct current. Low-voltage with voltage converter for high-voltage systems 230~/12~ Low-voltage 12~

16:14 Uhr

Seite 110

Attributes of reflector lamps Multi mirror bulbs (cool beam): The major part of the heat is emitted to the rear side of the reflector. Reduced thermal load at the light beam. Direct beam bulbs (no cool beam): Thermal load at the light beam, therefore almost no heat development at the rear side of the reflector.

Specification of operating range

+A

Ceiling – wall – ground/surface mounted – recessed Additional accessory is needed to mount the lamp.

Light distribution curve A light distribution curve of the respective product can be sent to you on request.

IP44

Specification of operating range Only suitable for indoor applications Not suitable for indoor applications Suitable for outdoor applications, IP classification

50°

15°-30°

Emission angle Symmetrical Focusable Asymmetrical

Through-wiring

max. 10

Bulb/lamp part cardanically slewable

60°

Through-wiring possible Through-wiring possible up to the specified number of lamps

Cardanically slewable Cardanically slewable up to the indicated value in degree

Protection class one-two-three

Mounting on normal flammable surfaces

Specification of the max. current carrying capacity

16A max.

Rotary range of the product with degree specification

340°

>50W

Suitable for direct fixation (valid – unless otherwise specified – for all products illustrated in this catalogue) Not suitable for direct fixation Not suitable while using bulbs of >50W

LED

Specification of the incorporated number of single LEDs

35 pce.

180°

Slewing range of the product with degree specification

High-efficiency professional lamp for commercial applications.

180°

1,5 m

Height adjustability and pendulum cable length

This lamp is equipped with energy-saving LED technique.

Pendulum cable length for standard pendulum lamps.

Shape of installation cut-out

12,5/12,5

7,2

This lamp can be operated with energy-saving bulbs.

9,5

Product VDE tested

9,5

Product ENEC tested

Measurements in cm

Installation depth Measurements in cm

Weight of the product in kg

(Indicates the conformity with the european safety norms)

Energy efficiency class ballast

Ballast EEI=A1

Ballast EEI=A2

Ballast EEI=B2

Product TÜV-/GS tested

Product Semco tested (Sweden)

LED: Due to production technical reasons the light colour of LED's amongst each other can differ. The value for light colour and lumen, where indicated, are typical average. We strive to carry out every order with the same colour selection. However, for follow-up orders we cannot guarantee the same colour selection. Power LEDs place increased demands on the power consistence and should therefore only be operated with constant power sources. If several LEDs are connected, they must be connected in series. A parallel connection is not permitted. Please note also the installation sequence, so that the LEDs are not temporarily exposed to high currents and thus getting damaged. In principle: first completely connect the secondary electric circuit (LEDs to Driver) and then connect the primary electric circuit (Driver to the power). Note: A large part of the products presented in this catalogue are protected by registered trade marks, design patents, utility models or patents. An offence against the patent rights or a useage of text and layout without our permission will be legally pursued. All products of our assortment are subject to a strict quality inspection and fulfill the general valid standards (CE).

110

The illustrations and data contained in this catalogue are only for illustration and are noncommittal in colour, form, execution and technical data. All weight and length specifications are indicated in kg and/or in cm, if not differently designated. The presentation of our lights with realistic and exemplary application photos is made possible by the friendly compliancy and consent of the owners or designers of the surroundings seen in the foreground of the pictures. Again we would like to thank everyone who contributed with consent to the appearance and to the use of our photos.

Conception and Design: Corporate Creative Center, Übach-Palenberg, 2011

Photography: (according to number of pictures) Fotostudio CCC, Übach-Palenberg Fotostudio Andreas Fein, Köln Fotostudio Gerd Arnolds, Aachen Fotostudio Günter Preissler, Stolberg


Commercial-Lighting-2011-1-brutto.qxd:HK_09.qxd

08.06.2011

12:46 Uhr

Seite 03


14.01.2011

10:52 Uhr

Seite 1

© Corporate Creative Center 2011 • Art.-Nr. 000312

U1-U4-2b-NEUTRAL-CL11:Cover_lang

COMMERCIAL LIGHTING 2011

Slv commercial lighting 2011  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you