Page 1

372


Innenleuchten Lichtmanagement Farbtemperatursteuerung

375

Lichtfarbensteuerung

376

Professionelles Lichtmanagement

378

Die RZB Großflächenleuchten Flat Polymero XXL, Super XXL, Stadion Oval und Lightcase funktionieren mit Elektronik zur Steuerung der Lichtfarbe bzw. der Farbtemperatur des Lichtes. Die Ansteuerung dieser Lichtquellen kann so einfach wie komplex sein - je nach Bedarf. So bietet RZB neben Lösungen für den “Hausgebrauch” auch Know-how für professionelle Lichtinszenierungen an.

373


Lichtmanagement

Ändern Sie nicht Ihren Raum, ändern Sie das Licht! Die Atmosphäre eines Raumes wird maßgeblich durch die Lichtfarbe geprägt. Ändern Sie nicht die Ausstattung Ihres Raumes, sondern ändern Sie das Licht.

374


Lichtmanagement für Farbtemperatursteuerung

Tagung eröffnet

Ausklang am Abend

Steuerung der Farbtemperatur

Die Konvertersteuerung

Tagungen und Betriebsfeiern erfordern unterschiedliche Stimmungen, welche durch die vorhandene Beleuchtungsanlage und die Farbtemperatur maßgeblich beeinflußt werden. Mit unseren Leuchten der Serien Flat Polymero XXL, Super XXL, Stadion Oval und Lightcase mit entsprechender Bestückung können die Farbtemperatur des Lichts und auch die Lichtfarbe verändert werden. Selbst die Helligkeit und die Farbtemperatur des Tagesablaufs kann mit diesen Leuchten einfachst, großflächig und gleichmäßig nachvollzogen werden.

Durch Ansteuerung über einen Konverter läßt sich die Farbtemperatur von warmweiß (2700 k) bis kaltweiß (8000 k) stufenlos steuern. Leuchten (inklusive Konverter) steuern entsprechend einer analogen Eingangsspannung die verschiedenen Lampen (2700/8000 k) mit unterschiedlichen Dimmwerten an. Bei Erhöhung der Steuerspannung werden nacheinander die Lichtfarben von warmweiß bis kaltweiß mit sanfter Überblendung angefahren (elektronischer Dimmer 1-10 V bauseits).

Schaltbild mit Konverter

Dimmbereich

2700 k

10

10-100%

. - u iß m e ar lw w utra 00% ne 10-1

w ar m -1 w 00 eiß %

neutralweiß

Installationsbeispiel Flat Polymero XXL 311230.752

3000 k

EVG DSI

2700k

1-10 V Dimmer (elektr. Potentiometer) Steuerung der Helligkeit und Farbtemperatur

EVG DSI

8

4000 k

8000k

6000 k

1-10 V Dimmer

8000 k

Flat Polymero XXL EVG DSI DA2 DA1 Konverter

EVG DSI

Flat Polymero XXL

EVG DSI

Flat Polymero XXL

EVG DSI EVG DSI

Steuerleitung für Netzspannung 230 V. Maximale Leitungslänge für Steuerleitung 300 m

EVG DSI

Prinzipschaltbild für Reihenanordnung

375


Lichtmanagement für farbiges, dynamisches Licht

Steuerung der Lichtfarbe

Lichtfarbensteuerung mit Sequenzer

Leuchten der Serien Flat Polymero XXL, Super XXL, Stadion Oval und Lightcase mit entsprechender Bestückung sind fähig, bei Ausrüstung mit roten, grünen und blauen Leuchtstofflampen und entsprechender Steuerung die Lichtfarbe zu wechseln. Hierbei wird durch additive Farbmischung das gesamte Spektrum des RGBFarbraums erzeugt. Zur Beeinflussung des Farbwechsels gibt es verschiedene Steuerungsvarianten.

Ein Sequenzer steuert die roten, grünen und blauen Leuchtstofflampen so, dass durch additive Farbmischung ein eigenständiger Farbverlauf von blau über türkis, grün, gelb, rot und magenta mit sanfter Überblendung als Endlosschleife erzeugt wird. Entsprechend der analogen Eingangsspannung verändert sich die Geschwindigkeit des vorprogrammierten Ablaufes und kann mittels Schalter gestoppt werden (elektronischer Dimmer 1-10 V und Schalter bauseits nötig).

Schaltbild mit Sequenzer Installationsbeispiel Flat Polymero XXL 311224.752

Auch Steuerleitungen müssen für Netzspannung 230 V ausgelegt sein. Maximal zulässige Leitungslänge für Steuerleitungen 300 m. EVG DSI

B

EVG DSI

G

EVG DSI

R

B G

1-10 V Dimmer (elektr. Potentiometer) zur Steuerung der Ablaufgeschwindigkeit

R

Leitungen zur Leuchte 5 x 1,5 mm2

Elektrischer Drehpotentiometer mit Drehausschalter - Mit dem Drehausschalter wird die Leuchte einbzw. ausgeschaltet. Soll das Ein-Ausschalten nicht über den Drehpotentiometer erfolgen, muss ein zusätzlicher Schalter angebracht werden. - Durch das Dimmen wird die Geschwindigkeit des Farbablaufs in der Leuchte verändert.

376

Flat Polymero IP 40 311224.752


Lichtmanagement für farbiges, dynamisches Licht

Prinzipschaltbild für Reihenschaltung - Sequenzerschaltung Installationsbeispiel Flat Polymero XXL 311224.752

Dimmer 1-10 V

311224.752

311187.752.77

Flat Polymero XXL

Flat Polymero XXL

EVG DSI

R

G

B

R

Flat Polymero XXL EVG DSI

EVG DSI EVG DSI

G

R EVG DSI

B

311187.752.77

R

EVG DSI

G

EVG DSI

EVG DSI

G

EVG DSI

B

B

Steuerleitung für Netzspannung 230 V. Maximale Leitungslänge für Steuerleitung 300 m

Farbiges Licht bequem mit Funk (für Leuchten mit 1-10 Volt-Technik ) auf Anfrage

377


Lichtmanagement professionell

Lichtmanagement für Reiheneinbau

Professionelles Lichtmanagement

DMX Szenen-Controller mit DMX-Signal

Lichtmanagement für komfortablere Anwendungen wie dynamische Lichtgestaltung mit vielen Leuchten, Sequenzen in unterschiedlicher Zeitfolge oder vorprogrammierte und abrufbare Szenen.

Licht und Farbe, dynamische Abläufe, szenische Gestaltung – dies ermöglicht ganz einfach der Szenen-Controller. Dieser Baustein für die Hutschienenmontage lässt sich schnell über eine serielle Schnittstelle programmieren. Bis zu vier dynamische Sequenzen mit beliebigen Blend- und Haltezeiten können gespeichert und rechnerunabhängig wiedergegeben werden. Die perfekte Inszenierung garantieren optional angeschlossene Taster, Zeitschaltuhren, Bewegungsmelder oder Bus-Aktoren.

09-6139.000

L 105 x B 90 x H 60

Übersicht Controller

RS 232

Signalkonverter

externer Taster (optional)

Signalkonverter

DMX

DMX DSI

DMX PWM

DSI 4 Kanäle

DALI 4 Kanäle

378

Signalkonverter

DMX DLI

DMX 48 Kanäle

Dämpfungsglied PWM 4 Kanäle

DALI-Betriebsgeräte

DSI-Betriebsgeräte

1..10 V-Betriebsgeräte, LED-Treiber

Leuchten

Leuchten

Leuchten


Lichtmanagement professionell

DMX Signalkonverter 1-10 V

DMX Signalkonverter DSI

Der Signalkonverter für Hutschienenmontage wandelt vier aufeianderfolgende DMX-Kanäle in vier separate PWM Linien (Pulsweitenmodulation). Damit lassen sich Betriebsgeräte mit 1-10 V-Schnittstelle zusammen mit dem Dämpfungsglied ansteuern.

Der Signalkonverter für Hutschienenmontage wandelt vier aufeinanderfolgende DMX-Kanäle in vier separate DSI-Linien. Damit lassen sich digitale Betriebsgeräte mit DSI-Schnittstelle schalten und dimmen.

- Integrierter DMX-Leitungsverstärker mit patentierter Sicherheitsfunktion - Sichere galvanische Trennung von DMX-(SELV) und PWM-Ausgängen nach EN 60950 bzw. IEC 950 - PWM-Ausgänge kurzschlussfest

- Integrierter DMX-Leitungsverstärker mit patentierter Sicherheitsfunktion - Sichere galvanische Trennung von DMX-(SELV) und DSI-Ausgängen nach EN 60950 bzw. IEC 950 - DSI-Ausgänge kurzschlussfest und verpolungssicher

Signalkonverter 09-6140.000

Signalkonverter 09-6140.010

Dämpfungsglied 09-6141.000

Lichtmanagement für Wandeinbau (Unterputz) Einfach zu programmieren Stellen Sie die Helligkeitsniveaus Ihren Bedürfnissen entsprechend ein und speichern Sie sie als voreingestellte Szenen ab. Rufen Sie die exakten Szenen durch die gleiche Einheit oder von einer anderen Bedienstelle aus ab.

Integraler 4-Kanal-Kompaktdimmer Eine einzige Bedienstelle in der gewünschten Stilrichtung ersetzt Mehrfachschalter und Mehrfachdimmer. Vergessen Sie die Zeit, in der Sie die vielen Schalter und Dimmer einzeln einstellen mussten. Langsamer Übergang zwischen den Lichtszenen – Ihre Augen haben viel Zeit, sich den neuen Lichtverhältnissen anzupassen. Fügen Sie Ihrem System weitere Bedienstellen hinzu, damit Sie die voreingestellten Szenen von zusätzlichen Stellen abrufen können.

Einfache Installation Eine einzige Steuerstelle steuert elektronische NV-Trafos; magnetische NV-Trafos; Glühlampen/Hochvolt Halogenstrahler; 0-10 V, DSI und DALI Leuchtstofflampen; Neonröhren und nicht dimmbare Lasten.

981338.000

Einstellen und Abrufen

kreieren Sie die Lichtszenen für Ihre Aktivitäten mit nur einem Knopfdruck

2-Tasten-Eingangs-Bedienstelle

Sanfte Übergänge

sanfter Übergang zwischen den Lichtszenen – sofortige Änderungen oder langsame Änderungen mit einer Über gangszeit von bis zu einer Stunde.

Ergänzen Sie Ihr System

mit den Bedienstellen können Sie die Lichtszenen mit nur einem einzigen Knopfdruck von einer beliebigen Stelle aus steuern.

Nur eine Steuerstelle

ein einziges Modell, das alle modernen Lichtquellen steuern kann.

L 227, B 116, H 49

Schaltet die Beleuchtung (Szene 1) ein oder aus. Wählt 2 Szenen (entweder 1/aus oder 9/10 oder 13/14) oder Trennwand auf/zu, Panikbeleuchtung, Sequenzsteuerung oder heller/dunkler. Montage in UP-Dose 68 mm 981339.002 L 82 x B 82

379


380


Außenleuchten

382

In diesem Kapitel sind häufig nachgefragte Versionen von Hausnummernleuchten aufgeführt. Als Hausnummernleuchte einsetzbar sind jedoch zusätzlich alle Leuchten in diesem Katalog mit planer Fläche (für ein gleichmäßiges Aufbringen der Beschriftung) und mit Schutzart IP 43 und höher. Viele hierfür besonders geeignete Leuchten finden Sie in den Kapiteln Decken- und Wandleuchten, Kunststoffleuchten und Hinweisleuchten. Beleuchtete Hausnummern sind eine wichtige Orientierungshilfe, besonders für Ärzte, Notdienste, Taxifahrer, Besucher usw.

384

382

384

384

386

386

388

388

390

Hausnummernleuchten Vollkunststoffleuchten mit Dämmerungsschalter

382

Opalglasleuchten mit Dämmerungsschalter

384

Opalglasleuchten

386

Trigon Edelstahl

390

381


Hausnummernleuchten Vollkunststoffleuchten mit Dämmerungsschalter Schutzart IP 44 Halterung und Abdeckung aus Kunststoff Mit integriertem Dämmerungsschalter (außer 221040.91X) Beschriftung bitte separat bestellen Für Glühlampen oder Kompakt-Leuchtstofflampen

Selbstklebende schwarze Ziffern und Buchstaben

Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdkörper und spritzwassergeschützt

Neue stabile, klebfeste Folienziffern Die Erkennungsweite ist abhängig von der Ziffernhöhe. Eine 10 cm hohe Ziffer ist noch in 25 m Entfernung gut lesbar. Bei Bestellung Ziffern oder Buchstaben hinter Bestell-Nr. angeben!

Folienziffern (nur für “Die” superflache Hausnummernleuchte) 99222.013 H 100 mm 99223.013 H 120 mm Negativfolien auf Anfrage möglich (Abbildung oben)

Folienziffern (nicht für “Die” superflache Hausnummernleuchte) 99220.003 H 40 mm 99221.003 H 60 mm 99222.003 H 100 mm keine Kleinbuchstaben lieferbar 99223.003 H 120 mm 99224.003 H 200 mm keine Kleinbuchstaben lieferbar

382


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

H

Halterung Kunststoff weiß oder schwarz, Abdeckung Kunststoff opal seidenmatt, Befestigung der Abdeckung durch Federsystem. Beschriftung separat bestellen!

B

T

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

“Die” superflache Hausnummernleuchte Wandleuchten mit Dämmerungsschalter 221040.91X.25 * H 226, B 226, T 70 ohne Dämmerungsschalter 221040.91X H 226, B 226, T 70

TC 9 W TC 9 W

* Dämmerungsschalter fest eingestellt EIN: ca. 5 Lux | AUS: ca. 40 Lux

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

H

Halterung Kunststoff weiß oder schwarz, Abdeckung Kunststoff opal seidenmatt, Befestigung der Abdeckung durch Federsystem. Beschriftung separat bestellen!

B

T

Lieferbare Farbe: X = 3 schwarz

Wandleuchten mit Dämmerungsschalter 22146.003.25 H 225, 22146.913.25 * H 225, 22148.003.25 H 270, 22148.913.25 H 270,

B B B B

225, 225, 270, 270,

T T T T

110 110 115 115

C35 40 W TC 9 W C35 40 W TC 9 W

Dämmerungsschalter einstellbar EIN: ca. 5 Lux (einstellbar von ca. 5 bis 40 Lux) AUS: ca. 40 Lux (einstellbar von ca. 40 bis 120 Lux) * Dämmerungsschalter fest eingestellt EIN: ca. 5 Lux | AUS: ca. 40 Lux

383


Hausnummernleuchten Opalglasleuchten mit Dämmerungsschalter Schutzart IP 43/IP 44 Halterung Kunststoff bzw. Aluminium-Druckguß, Abdeckung Glas Mit integriertem Dämmerungsschalter Beschriftung bitte separat bestellen Für Glühlampen oder Kompakt-Leuchtstofflampen Schutzart IP 43: Schutz gegen Fremdkörper und sprühwassergeschützt bzw. Schutzart IP 44: Schutz gegen Fremdkörper und spritzwassergeschützt

Selbstklebende schwarze Ziffern und Buchstaben Die Erkennungsweite ist abhängig von der Ziffernhöhe. Eine 10 cm hohe Ziffer ist noch in 25 m Entfernung gut lesbar. Bei Bestellung Ziffern oder Buchstaben hinter Bestell-Nr. angeben! Folienziffern (nicht für “Die” superflache Hausnummernleuchte) 99220.003

H 40 mm

99221.003

H 60 mm

99222.003

H 100 mm

99223.003

H 120 mm

keine Kleinbuchstaben lieferbar

99224.003

H 200 mm

keine Kleinbuchstaben lieferbar

Negativfolien auf Anfrage möglich (Abbildung oben)

384


Schutzart: IP 43/IP 44 Schutzklasse: I

b

H

h

Halterung Kunststoff bzw. Aluminium-Druckguß schwarz, Abdeckung Glas opal seidenglanz bzw. seidenmatt, mundgeblasen, Befestigung durch Federsystem. Beschriftung separat bestellen!

B

T

Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

Wandleuchten IP 44 Halterung Kunststoff schwarz, Abdeckung Glas opal 20128.003.25 H 240, B 240, T 110, b 225, h 225 20128.913.25 H 240, B 240, T 110, b 225, h 225 20172.003.25 H 280, B 280, T 120, b 270, h 270 20129.913.25 H 280, B 280, T 120, b 270, h 270

seidenglanz A60 40 W TC 7 W A60 40 W TC 9 W

Dämmerungsschalter einstellbar EIN: ca. 5 Lux (einstellbar von ca. 5 bis 40 Lux) AUS: ca. 40 Lux (einstellbar von ca. 40 bis 120 Lux)

Ø

D

T

Wandleuchten, IP 44 Halterung Kunststoff schwarz, Abdeckung Glas opal seidenglanz 20101.003.25 D 230, T 110, Ø 200 A60 40 W 20101.913.25 D 230, T 110, Ø 200 TC 7 W 20171.003.25 D 280, T 120, Ø 260 A60 40 W 20171.913.25 D 280, T 120, Ø 260 TC 9 W Dämmerungsschalter einstellbar EIN: ca. 5 Lux (einstellbar von ca. 5 bis 40 Lux) AUS: ca. 40 Lux (einstellbar von ca. 40 bis 120 Lux)

b

H

h

B

T

Wandleuchten, IP 43 Halterung Aluminium-Druckguß schwarz, Abd. Glas opal seidenmatt 25128.003.25 H 240, B 240, T 110, b 225, h 225 A60 40 W 25128.913.25 H 240, B 240, T 110, b 225, h 225 TC 7 W 25172.003.25 H 280, B 280, T 120, b 270, h 270 A60 40 W 25172.913.25 H 280, B 280, T 120, b 270, h 270 TC 9 W Dämmerungsschalter einstellbar EIN: ca. 5 Lux (einstellbar von ca. 5 bis 40 Lux) AUS: ca. 40 Lux (einstellbar von ca. 40 bis 120 Lux)

385


Hausnummernleuchten Opalglasleuchten Schutzart IP 44 Halterung Kunststoff, Abdeckung Glas Beschriftung bitte separat bestellen Für Glühlampen oder Kompakt-Leuchtstofflampen Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdkörper und spritzwassergeschützt

Selbstklebende schwarze Ziffern und Buchstaben (nicht für “Die” superflache Hausnummernleuchte) Die Erkennungsweite ist abhängig von der Ziffernhöhe. Eine 10 cm hohe Ziffer ist noch in 25 m Entfernung gut lesbar. Bei Bestellung Ziffern oder Buchstaben hinter Bestell-Nr. angeben! 99220.003 99221.003 99222.003 99223.003* 99224.003*

H H H H H

40 mm 60 mm 100 mm 120 mm 200 mm

* keine Kleinbuchstaben lieferbar

386


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I (II bei 20124.003) Halterung Kunststoff schwarz, Abdeckung Glas opal seidenglanz, mundgeblasen, Glasbefestigung durch Federsystem. Beschriftung separat bestellen!

Ø

B

H

T

Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

Wandleuchten 20124.003 H 225, B 235, T 125, Ø 201 20124.923 H 225, B 235, T 125, Ø 201

A60 60 W TC-D 13 W

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I (II bei 20224.003)

H

Ø

B

T

Halterung Kunststoff schwarz, Abdeckung Glas opal seidenglanz, mundgeblasen, Glasbefestigung durch Federsystem. Beschriftung separat bestellen! Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

Wandleuchten, Dach Aluminium schwarz pulverbeschichtet 20224.003 H 240, B 260, T 130, Ø 201 A60 60 W 20224.923 H 240, B 260, T 130, Ø 201 TC-D 13 W

387


Hausnummernleuchten Opalglasleuchten Schutzart IP 44 Halterung Kunststoff bzw. Metall, Abdeckung Glas Beschriftung bitte separat bestellen Für Glühlampen oder Kompakt-Leuchtstofflampen Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdkörper und spritzwassergeschützt

Selbstklebende schwarze Ziffern und Buchstaben (nicht für “Die” superflache Hausnummernleuchte) Die Erkennungsweite ist abhängig von der Ziffernhöhe. Eine 10 cm hohe Ziffer ist noch in 25 m Entfernung gut lesbar. Bei Bestellung gew. Ziffern oder Buchstaben hinter Bestell-Nr. angeben! 99220.003 99221.003 99222.003 99223.003* 99224.003*

H H H H H

40 mm 60 mm 100 mm 120 mm 200 mm

* keine Kleinbuchstaben lieferbar

388


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: II

L Ø103

Halterung Kunststoff, schwarz, Abdeckung Glas opal seidenglanz, mundgeblasen, Glasbefestigung durch Halteschrauben. Beschriftung separat bestellen! Leuchte für mehrseitige Beschriftung!

H

B

Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

Deckenleuchten 61734.003 61734.923 61734.963

L 210, B 210, H 285 L 210, B 210, H 285 L 210, B 210, H 285

A60 100 W TC-D 13 W TC-D 18 W

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

H

Halterung Metall schwarz, pulverbeschichtet, Abdeckung Glas opal seidenglanz, mundgeblasen, Glasbefestigung durch Halteschrauben. Beschriftung separat bestellen! Leuchte für mehrseitige Beschriftung!

B

Ø109

180 T

Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

Wandleuchten 61818.003

L 205, B 205, H 220

A60 60 W

389


Hausnummernleuchten Trigon Edelstahl Schutzart IP 44

Leuchten der Serie Trigon Edelstahl ohne Beschriftung finden Sie im Kapitel Rechteckleuchten

Halterung Kunststoff, Abdeckung Glas Dekorelement Edelstahl Inkl. Beschriftung, bitte bei Bestellung angeben Für Glühlampen oder Kompakt-Leuchtstofflampen Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdkörper und spritzwassergeschützt

Beschriftung bitte bei Bestellung angeben! Die gewünschten Ziffern und Buchstaben werden aus einer blauen Selbstklebefolie ausgestanzt.

390


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I (II bei 312055.000) Halterung Kunststoff schwarz, Abdeckung Glas klar strukturiert, mundgeblasen, Dekorelement Edelstahl matt geschliffen, Glasbefestigung durch Federsystem, abschraubbares Beschriftungsfeld Edelstahl hochglänzend. Beschriftung mit Selbstklebefolien. Beschriftung bei Bestellung angeben!

H Hausnummer

B

T

Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl

Wandleuchten Glas 225 x 125 mm, Beschriftungsfeld 250 x 80 mm 312055.000 H 320, B 320, T 120 A60 60 W 312074.960 ⓦ H 320, B 320, T 120 TC-D 18 W ⓦ = mit EVG .79

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I (II bei 312057.000) Halterung Kunststoff schwarz, Abdeckung Glas klar strukturiert, mundgeblasen, Dekorelement Edelstahl matt geschliffen, Glasbefestigung durch Federsystem, abschraubbares Beschriftungsfeld Edelstahl hochglänzend. Beschriftung mit Selbstklebefolien. Beschriftung bei Bestellung angeben!

H Hausnummer

B

T

Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl

Wandleuchten Glas 235 x 235 mm, Beschriftungsfeld 265 x 80 mm 312057.000 H 450, B 325, T 160 A60 100 W 312058.830 H 450, B 325, T 160 TC-T 26 W 312059.810 H 450, B 325, T 160 TC-TEL 32 W

391


392


AuĂ&#x;enleuchten Rechteckleuchten 394

398

396

Alu-Lux

394

Central Park

398

Black + White

400

Trigon Edelstahl

402

400

402

393


Rechteckleuchten | Aluminium-Druckguß

58133.00X

58%

Alu-Lux Schutzart IP 54 40

Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß 80

Für Glühlampen oder Kompakt-Leuchtstofflampen 120 cd/klm

Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt 58134.91X

37%

20 40 60 80 100

58137.91X

cd/klm

50%

20 40 60 80 100

394

cd/klm


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Halterung, Abdeckrahmen bzw. Halbschale AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Glas innen mattiert.

B

H

L

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Decken- oder Wandleuchten mit Abdeckrahmen 58133.00X L 250, B 160, H 85 A60 60 W 58133.91X L 250, B 160, H 85 TC 9 W

B

L

Wandleuchten mit Halbschale 58134.00X L 250, B 160, H 95 58134.91X L 250, B 160, H 95

H

A60 60 W TC 9 W

L

B

Wandleuchten mit Halbschale 58137.00X L 250, B 160, H 95 58137.91X L 250, B 160, H 95

H

A60 60 W TC 9 W

395


Rechteckleuchten | Aluminium-Druckguß Alu-Lux Schutzart IP 65 Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß

58316.96X

50%

20

40

60

Für Glühlampen oder Kompakt-Leuchtstofflampen 80

Schutzart IP 65, staubdicht und strahlwassergeschützt

cd/klm

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie im Kapitel Podest- und Standleuchten

396


Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

B

Gehäuse Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Glas opal-ätzmatt.

H L

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz X = 9 grau

Wand- oder Deckenleuchten 58316.00X L 280, B 180, H 100 58316.96X L 280, B 180, H 100

A60 100 W TC-D 18 W

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

H

Gehäuse Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Glas opal-ätzmatt.

B

T

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz X = 9 grau

Wandleuchten 58317.00X 58317.96X

H 210, B 180, T 210 H 210, B 180, T 210

A60 100 W TC-D 18 W

397


Rechteckleuchten | Aluminium-Druckguß

58311.00X

Central Park Schutzart IP 54

31%

20 40

Leuchtengehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß 60

Für Glühlampen, Kompakt-Leuchtstofflampen oder Hochdrucklampen

80 cd/klm

Robuste Ausführung, auch indirekt abstrahlend möglich Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie im Kapitel Podest- und Standleuchten

58310.86X

19%

20

40

60

80

398

cd/klm


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

H

Gehäuse Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Glas opal seidenglanz.

B

T

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz X = 4 silber metallic

Wandleuchten 58311.00X 58311.76X 58311.71X 58311.86X ⓦ

H H H H

230, 230, 230, 230,

B B B B

230, 230, 230, 230,

T T T T

230 230 230 230

A60 100 W QT-DE12 300 W HME 50 W TC-F 36 W

ⓦ = mit EVG .79

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

H

Gehäuse und Schutzgitter Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Glas opal seidenglanz.

B

T

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz X = 4 silber metallic

Wandleuchten 58310.00X 58310.76X 58310.71X 58310.86X ⓦ

H H H H

230, 230, 230, 230,

B B B B

230, 230, 230, 230,

T T T T

230 230 230 230

A60 100 W QT-DE12 300 W HME 50 W TC-F 36 W

ⓦ = mit EVG .79

399


Rechteckleuchten | Glasleuchten

201010.003

34%

Black + White Schutzart IP 44 40

Glas-Teilbereiche lackiert 80

Auch als Up- oder Downlight einsetzbar 120 cd/klm

F端r Gl端hlampen oder Kompaktleuchtstofflampen Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdk旦rper und spritzwassergesch端tzt

201013.963

12%

10

20

30

40

400

cd/klm


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I = TC-D-Lp, II = A-Lp

B

L

H

Halterung Kunststoff schwarz, Abdeckung Glas opal, mundgeblasen, Teilbereiche lackiert, Glasbefestigung durch Federsystem. Lieferbare Farben: X = 3 schwarz X = 4 silber metallic

Wandleuchten 201010.00X 201011.96X

L 225, B 125, H 100 L 225, B 125, H 100

A60 40 W TC-D 18 W

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I = TC-D-Lp, II = A-Lp

B

Halterung Kunststoff schwarz, Abdeckung Glas opal, mundgeblasen, Teilbereiche lackiert, Glasbefestigung durch Federsystem.

L

H

Lieferbare Farben: X = 3 schwarz X = 4 silber metallic

Wandleuchten 201012.00X 201013.96X

L 235, B 235, H 140 L 235, B 235, H 140

A60 100 W TC-D 18 W

401


Rechteckleuchten | Edelstahlleuchten

312050.000

34%

Trigon Edelstahl Schutzart IP 44 40

Mit Edelstahl Dekorelement 80

F端r Gl端hlampen oder Kompakt-Leuchtstofflampen 120

Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdk旦rper und spritzwassergesch端tzt Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie im Kapitel Hausnummernleuchten

312054.810

cd/klm

23%

20

40

60

80

100

402

cd/klm


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I = TC-T-Lp, II = A-Lp

B

L

H

Halterung Kunststoff schwarz, Abdeckung Glas klar strukturiert, mundgeblasen, Dekorelement Edelstahl matt geschliffen, Glasbefestigung durch Federsystem. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl

Wandleuchten Glas 225 x 125 mm 312050.000 312073.960 â“Ś

L 320, B 230, H 120 L 320, B 230, H 120

A60 60 W TC-D 18 W

â“Ś = mit EVG .79

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I = TC-T-Lp, II = A-Lp

B

Halterung Kunststoff schwarz, Abdeckung Glas klar strukturiert, mundgeblasen, Dekorelement Edelstahl matt geschliffen, Glasbefestigung durch Federsystem.

L

H

Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl

Wandleuchten Glas 235 x 235 mm 312052.000 312053.830 312054.810

L 325, B 355, H 160 L 325, B 355, H 160 L 325, B 355, H 160

A60 100 W TC-T 26 W TC-TEL 32 W

403


404


AuĂ&#x;enleuchten Ovalleuchten 406

410

408

Alu-Oval

406

Quad oval

408

Alu-Lux oval

410

412

414

405


Ovalleuchten | Aluminium-Druckguß Alu-Oval Schutzart IP 54

511008.009

53%

20

41%

20

40

Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß

511013.009

40

60 60 80

Glühlampen-Bestückung

80 100 100

Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt

406

cd/klm

cd/klm


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Halterung, Abdeckrahmen, Schutzgitter und Halbschale Aluminium-DruckguĂ&#x; grau pulverbeschichtet, Abdeckung Glas innen mattiert.

B

L

H

Lieferbare Farbe: 9 = silbergrau

Decken- oder Wandleuchten 511008.009 L 215, B 145, H 100 511011.009 L 320, B 205, H 125

A60 60 W A60 100 W

B

L

H

Decken- oder Wandleuchten mit Schutzgitter 511009.009 L 215, B 145, H 100 A60 60 W 511012.009 L 320, B 205, H 125 A60 100 W

B

L

Wandleuchten mit Halbschale 511010.009 L 215, B 145, H 100 511013.009 L 320, B 205, H 125

H

A60 60 W A60 100 W

407


Ovalleuchten | Aluminium-Druckguß

581278.00X

Quad oval Schutzart IP 55

53%

20 40

Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß

60 80

Mit Glas- oder Kunststoffabdeckung

100 cd/klm

Schutzart IP 55, staub- und strahlwassergeschützt 581292.95X

41%

20 40 60 80 100 cd/klm

408


Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I

H

Halterung, Abdeckring, Schutzgitter und Halbschale Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Glas innen mattiert oder Kunststoff opal (Polycarbonat).

B

T

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz X = 9 grau

Decken- oder Wandleuchten Abdeckung Glas 581278.00X B 300, 581281.96X B 300, 581271.95X B 300, Abdeckung Kunststoff 581284.00X B 300, 581287.96X B 300, 581290.95X B 300,

H 200, T 95 H 200, T 95 H 200, T 95

A60 75 W TC-D 18 W TC-D 26 W

H 200, T 95 H 200, T 95 H 200, T 95

A60 75 W TC-D 18 W TC-D 26 W

H

B

Decken- oder Wandleuchten mit Schutzgitter Abdeckung Glas 581279.00X B 300, H 200, T 100 581282.96X B 300, H 200, T 100 581272.95X B 300, H 200, T 100 Abdeckung Kunststoff 581285.00X B 300, H 200, T 100 581288.96X B 300, H 200, T 100 581291.95X B 300, H 200, T 100

T

A60 75 W TC-D 18 W TC-D 26 W A60 75 W TC-D 18 W TC-D 26 W

H

B

Wandleuchten mit Halbschale Abdeckung Glas 581280.00X B 300, H 581283.96X B 300, H 581273.95X B 300, H Abdeckung Kunststoff 581286.00X B 300, H 581289.96X B 300, H 581292.95X B 300, H

200, T 100 200, T 100 200, T 100

A60 75 W TC-D 18 W TC-D 26 W

200, T 100 200, T 100 200, T 100

A60 75 W TC-D 18 W TC-D 26 W

T

409


Ovalleuchten | Aluminium-Druckguß Alu-Lux oval Schutzart IP 54

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie im Kapitel Podestund Standleuchten

Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß Für Glühlampen oder Kompakt-Leuchtstofflampen Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt 58010.00X

58%

40

80

120 cd/klm

58070.96X

53%

20 40 60 80 100 cd/klm

410


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

B

Halterung und Abdeckrahmen Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Glas, innen mattiert.

H L

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Decken- oder Wandleuchten 58010.00X L 270, B 160, H 120 58010.96X L 270, B 160, H 120

A60 75 W TC-D 18 W

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Halterung und Schutzgitter Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Glas, innen mattiert.

B

H L

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Decken- oder Wandleuchten mit Schutzgitter 58070.00X L 270, B 160, H 130 A60 75 W 58070.96X L 270, B 160, H 130 TC-D 18 W

411


Ovalleuchten | Aluminium-Druckguß

50730.00X.1

Alu-Lux oval Schutzart IP 54

53%

20 40

Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß

60 80

Für Glühlampen oder Kompakt-Leuchtstofflampen 100 cd/klm

Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt 58138.92X

41%

20 40 60 80 100 cd/klm

412


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

B

Halterung, Schutzgitter und Halbschale AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Glas, innen mattiert.

H L

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Decken- oder Wandleuchten mit Schutzgitter 50730.00X.1 L 280, B 160, H 140 A60 75 W 50730.96X.1 ⓦ L 280, B 160, H 140 TC-D 18 W ⓦ = mit EVG .79

B

L

Wandleuchten mit Halbschale 58138.00X L 270, B 160, H 130 58138.92X ⓦ L 270, B 160, H 130

H

A60 60 W TC-D 13 W

ⓦ = mit EVG .79

B

L

Wandleuchten mit Halbschale 50031.00X.1 L 270, B 160, H 120 50031.96X.1 ⓦ L 270, B 160, H 120

H

A60 75 W TC-D 18 W

ⓦ = mit EVG .79

413


Ovalleuchten | Aluminium-Druckguß Alu-Lux oval Schutzart IP 54

58030.00X

41%

20 40

Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß Für Glühlampen oder Kompakt-Leuchtstofflampen

60 80 100 cd/klm

Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt 58031.96X

54%

80

40

cd/klm

414

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie im Kapitel Podest- und Standleuchten


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

B

Halterung und Dekorrahmen Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Glas, innen mattiert.

H L

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Wandleuchten mit Dekorrahmen 58030.00X L 270, B 160, H 120 58030.96X L 270, B 160, H 120

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

A60 75 W TC-D 18 W

B

H

L

Halterung und Dekorrahmen Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Glas, innen mattiert. Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Wandleuchten mit Dekorrahmen 58031.00X L 270, B 160, H 120 58031.96X ⓦ L 270, B 160, H 120

A60 75 W TC-D 18 W

ⓦ = mit EVG .79

415


416


AuĂ&#x;enleuchten Rundleuchten 418

424

420

425

422

426

426

428

430

431

432

434

436

438

440

Alu-Superior

418

Alu-Rund

422

Alu-Design

426

Rounded superflach

428

Quad, Quad Maxi

436

Scandia Midi

438

Kugel opal

440

417


Rundleuchten | Aluminium-Druckguß mit Glasabdeckung Alu-Superior Schutzart IP 54 Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß mit dickwandigem klarem Kristallglas, optisch strukturiert Durch frontseitiges Öffnen auch Halbeinbau möglich Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt

51011.00X

67%

20 40 60 80 100 cd/klm

51012.96X

42%

40

80

120 cd/klm

418


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

D

H

Ø205

Halterung, Abdeckring, Schutzkorb und Halbschale Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Glas klar, strukturiert. Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Decken- oder Wandleuchten mit Abdeckring 51011.00X D 245, H 120 ⓦ D 245, H 120 51011.92X 51011.96X ⓦ D 245, H 120

A60 100 W TC-D 13 W TC-D 18 W

ⓦ = mit EVG .79

D

H

Ø205

Decken- oder Wandleuchten mit Schutzkorb 51010.00X D 245, H 140 ⓦ D 245, H 140 51010.92X 51010.96X ⓦ D 245, H 140

A60 100 W TC-D 13 W TC-D 18 W

ⓦ = mit EVG .79

D

H

Ø205

Wandleuchten mit Halbschale 51012.00X D 245, H 125 ⓦ D 245, H 125 51012.92X 51012.96X ⓦ D 245, H 125

A60 75 W TC-D 13 W TC-D 18 W

ⓦ = mit EVG .79

419


Rundleuchten | Aluminium-Druckguß mit Kunststoffabdeckung (Polycarbonat) Alu-Superior Schutzart IP 54 Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß mit dickwandiger, schlagzäher opaler Kunststoffabdeckung (Polycarbonat) Durch frontseitiges Öffnen auch Halbeinbau möglich Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt

51050.00X

49%

20 40 60 80 100 cd/klm

51051.96X

28%

20

40

60 cd/klm

420


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

D

H

Ø205

Halterung, Abdeckring, Schutzkorb und Halbschale Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Kunststoff opal (Polycarbonat). Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Decken- oder Wandleuchten mit Abdeckring 51050.00X D 245, H 120 ⓦ D 245, H 120 51050.92X 51050.96X ⓦ D 245, H 120

A60 75 W TC-D 13 W TC-D 18 W

ⓦ = mit EVG .79

D

H

Ø205

Decken- oder Wandleuchten mit Schutzkorb 51052.00X D 245, H 140 ⓦ D 245, H 140 51052.92X 51052.96X ⓦ D 245, H 140

A60 75 W TC-D 13 W TC-D 18 W

ⓦ = mit EVG .79

D

H

Ø205

Wandleuchten mit Halbschale 51051.00X D 245, H 125 ⓦ D 245, H 125 51051.92X 51051.96X ⓦ D 245, H 125

A60 75 W TC-D 13 W TC-D 18 W

ⓦ = mit EVG .79

421


Rundleuchten | Aluminium-Druckguß

58091.00X

60%

Alu-Rund Schutzart IP 54 40

Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß für Glühlampen oder Kompakt-Leuchtstofflampen

80

Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt

120 cd/klm

58121.00X

28%

20

40

60 cd/klm

422


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

D

H

Halterung und Abdeckring Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Glas innen mattiert. Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Decken- und Wandleuchten mit Abdeckring Leuchten D 190 mm 58091.00X D 190, H 90 Leuchten D 240 mm 58090.00X D 240, H 130 58090.96X ⓦ D 240, H 130

A60 60 W A60 100 W TC-D 18 W

ⓦ = mit EVG .79

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

D

T

Halterung und Dekorring Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Glas innen mattiert. Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Wandleuchte mit Dekorring Leuchten D 190 mm 58033.00X D 190, H 100 Leuchten D 240 mm 58032.00X D 240, H 140 58032.96X D 240, H 140

A60 60 W A60 100 W TC-D 18 W

423


Type of protection: IP 54 Protection class: I

D

H

Base and protective cage: die-cast aluminium, powder-coated. Diffuser: glass, frosted inside. Available colours: X = 2 white X = 3 black

Ceiling or wall luminaires with protective cage 51060.00X.1 D 240, H 130 A60 100 W D 240, H 130 TC-D 13 W 51060.92X.1 ⓦ D 240, H 130 TC-D 18 W 51060.96X.1 ⓦ 51060.93X.1GB D 240, H 130 TC-DD 16 W 51060.93X.1.79 D 240, H 130 TC-DD 16 W ⓦ = with EB .79

Type of protection: IP 54 Protection class: I

D

Base and protective cage: die-cast aluminium, powder-coated. Diffuser: glass, frosted inside. Available colours: X = 2 white X = 3 black

Ceiling or wall luminaires with protective cage 58110.00X D 240, H 130 A60 100 W ⓦ D 240, H 130 TC-D 18 W 58110.96X 58110.93XGB D 240, H 130 TC-DD 16 W 58110.93X.79 D 240, H 130 TC-DD 16 W ⓦ = with EB .79

424

H


Type of protection: IP 54 Protection class: I

D

H

Base and eyelid shield: die-cast aluminium, powder-coated. Diffuser: glass, frosted inside. Available colours: X = 2 white X = 3 black

Wall luminaires with eyelid shield Luminaires D 195 mm 58121.00X D 195, H 100 Luminaires D 255 mm 58123.00X D 255, H 140 58123.96X D 255, H 140 58123.93XGB D 255, H 140 58123.93X.79 D 255, H 140

Type of protection: IP 54 Protection class: I

A60 60 W A60 100 W TC-D 18 W TC-DD 16 W TC-DD 16 W

D

H

Base and eyelid shield: die-cast aluminium, powder-coated. Diffuser: glass, frosted inside. Available colours: X = 2 white X = 3 black

Wall luminaires with eyelid shield 58120.00X D 195, H 100

A60 60 W

425


Rundleuchten | Aluminium-Druckguß

58124.00X

62%

Alu-Design Schutzart IP 54

40

Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß

80

Flache Bauform in ansprechendem Design

120 cd/klm

Durch Eingießtopf auch Halbeinbau möglich Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt

Zubehör | Eingießtopf

58125.96X

28%

Kunststoff 58173.000

D 258, H 60 20

40

60 cd/klm

58161.00X

41%

40

cd/klm

426


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

D

H

Ø235

Halterung, Abdeckring und Halbschale AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Glas innen mattiert. Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Decken- oder Wandleuchten mit Abdeckring 58124.00X D 265, H 110 58124.91X D 265, H 110 ⓦ D 265, H 110 58124.92X 58124.96X ⓦ D 265, H 110

A60 75 W TC 9 W TC-D 13 W TC-D 18 W

ⓦ = mit EVG .79

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Wandleuchten mit Halbschale 58125.00X D 265, H 125 58125.91X D 265, H 125 ⓦ D 265, H 125 58125.92X 58125.96X ⓦ D 265, H 125

D

H

Ø235

A60 75 W TC 9 W TC-D 13 W TC-D 18 W

ⓦ = mit EVG .79

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz X = 9 grau

Wandleuchten mit Halbschale 58161.00X D 260, H 85 58161.96X ⓦ D 260, H 85

H

D

Ø235

A60 75 W TC-D 18 W

ⓦ = mit EVG .79

427


Rundleuchten | Aluminium-Druckguß Rounded superflach Schutzart IP 54

581035.00X

36%

20 40

Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß

60

Flache Bauform in ansprechendem Design

80

Für Halbeinbauleuchten Eingießtopf lieferbar

100

cd/klm

Halbeinbauleuchten auch direkt an Decke oder Wand montierbar

Zubehör | Eingießtopf für Halbeinbauleuchten der Serie Rounded superflach

Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt

Kunststoff 981095.000

Alle Leuchten der Serie Rounded superflach sind als Anbauoder Halbeinbauleuchte erhältlich

D 258, T 60


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

H

D

Halterung und abgeschrägter Abdeckring AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Lampenabdeckung kugelsegmentförmig, Abdeckung Kunststoff opal (Polycarbonat) oder Glas opal seidenmatt, mundgeblasen.

Ø

TE

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Halbeinbauleuchten, mit Einbautiefe TE 22 mm Abdeckung Kunststoff 581035.00X D 270, H 70, Ø 237 A60 75 W D 270, H 70, Ø 237 TC-D 18 W 581037.96X ⓦ D 270, H 70, Ø 237 TC-D 26 W 581038.95X ⓦ Abdeckung Glas 581039.00X D 270, H 70, Ø 237 A60 75 W D 270, H 70, Ø 237 TC-D 18 W 581041.96X ⓦ 581042.95X ⓦ D 270, H 70, Ø 237 TC-D 26 W ⓦ = mit EVG .79

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

D

H

Halterung und abgeschrägter Abdeckring AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Lampenabdeckung kugelsegmentförmig, Abdeckung Kunststoff opal (Polycarbonat) oder Glas opal seidenmatt, mundgeblasen. Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Anbauleuchten Abdeckung Kunststoff 581043.00X D D 581045.96X ⓦ D 581046.95X ⓦ Abdeckung Glas 581047.00X D D 581049.96X ⓦ 581050.95X ⓦ D

270, H 100 270, H 100 270, H 100

A60 75 W TC-D 18 W TC-D 26 W

270, H 100 270, H 100 270, H 100

A60 75 W TC-D 18 W TC-D 26 W

ⓦ = mit EVG .79

429


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

D

H

Halterung und abgeschrägter Abdeckring AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Lampenabdeckung tellerförmig, Abdeckung Kunststoff opal (Polycarbonat) oder Glas opal seidenmatt, mundgeblasen.

Ø

TE

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Halbeinbauleuchten, mit Einbautiefe TE 22 mm Abdeckung Kunststoff D 270, H 50, Ø 237 TC-D 18 W 581163.96X ⓦ D 270, H 50, Ø 237 TC-D 26 W 581164.95X ⓦ Abdeckung Glas D 270, H 50, Ø 237 TC-D 18 W 581212.96X ⓦ 581213.95X ⓦ D 270, H 50, Ø 237 TC-D 26 W ⓦ = mit EVG .79

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

D

Halterung und abgeschrägter Abdeckring AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Lampenabdeckung tellerförmig, Abdeckung Kunststoff opal (Polycarbonat) oder Glas opal seidenmatt, mundgeblasen. Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Anbauleuchten Abdeckung Kunststoff D 581169.96X ⓦ D 581170.95X ⓦ Abdeckung Glas D 581214.96X ⓦ 581215.95X ⓦ D ⓦ = mit EVG .79

430

270, H 80 270, H 80

TC-D 18 W TC-D 26 W

270, H 80 270, H 80

TC-D 18 W TC-D 26 W

H


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

D

H

Halterung und abgeschrägter Abdeckring AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Lampenabdeckung kegelförmig, Abdeckung Kunststoff opal (Polycarbonat) oder Glas innen mattiert.

Ø

TE

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Halbeinbauleuchten, mit Einbautiefe TE 22 mm Abdeckung Kunststoff 581187.00X D 270, H 70, Ø 237 A60 75 W D 270, H 70, Ø 237 TC-D 18 W 581189.96X ⓦ D 270, H 70, Ø 237 TC-D 26 W 581190.95X ⓦ Abdeckung Glas 581191.00X D 270, H 70, Ø 237 A60 75 W D 270, H 70, Ø 237 TC-D 18 W 581193.96X ⓦ 581194.95X ⓦ D 270, H 70, Ø 237 TC-D 26 W ⓦ = mit EVG .79

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

D

H

Halterung und abgeschrägter Abdeckring AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Lampenabdeckung kegelförmig, Abdeckung Kunststoff opal (Polycarbonat) oder Glas innen mattiert. Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Anbauleuchten Abdeckung Kunststoff 581195.00X D D 581197.96X ⓦ D 581198.95X ⓦ Abdeckung Glas 581199.00X D D 581201.96X ⓦ 581202.95X ⓦ D

270, H 100 270, H 100 270, H 100

A60 75 W TC-D 18 W TC-D 26 W

270, H 100 270, H 100 270, H 100

A60 75 W TC-D 18 W TC-D 26 W

ⓦ = mit EVG .79

431


Rundleuchten | Aluminium-Druckguß Rounded superflach Schutzart IP 54 Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß Flache Bauform in ansprechendem Design Für Halbeinbauleuchten Eingießtopf lieferbar Halbeinbauleuchten auch direkt an Decke oder Wand montierbar Dekorelemente lieferbar

Zubehör | Eingießtopf für Halbeinbauleuchten der Serie Rounded superflach

Zubehör | Dekorelement für Halbeinbau- und Anbauleuchten

Kunststoff 981095.000

Kunststoff transparent Lieferbare Farben: X = 6 blau, 9 = lichtgrau

Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt D 258, T 60

Dekorelement 4-teilig 981093.00X

581067.00X

36%

20 40 60 80 100 cd/klm

432


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

H

D

Halterung und Schutzkorb Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Lampenabdeckung kugelsegmentförmig, Abdeckung Kunststoff opal (Polycarbonat) oder Glas opal seidenmatt, mundgeblasen.

Ø

TE

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Halbeinbauleuchten, mit Einbautiefe TE 22 mm Abdeckung Kunststoff 581067.00X D 270, H 80, Ø 237 A60 75 W D 270, H 80, Ø 237 TC-D 18 W 581069.96X ⓦ D 270, H 80, Ø 237 TC-D 26 W 581070.95X ⓦ Abdeckung Glas 581071.00X D 270, H 80, Ø 237 A60 75 W D 270, H 80, Ø 237 TC-D 18 W 581073.96X ⓦ 581074.95X ⓦ D 270, H 80, Ø 237 TC-D 26 W ⓦ = mit EVG .79

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

D

H

Halterung und Schutzkorb Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Lampenabdeckung kugelsegmentförmig, Abdeckung Kunststoff opal (Polycarbonat) oder Glas opal seidenmatt, mundgeblasen. Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Anbauleuchten Abdeckung Kunststoff 581075.00X D D 581077.96X ⓦ D 581078.95X ⓦ Abdeckung Glas 581079.00X D D 581081.96X ⓦ 581082.95X ⓦ D

270, H 110 270, H 110 270, H 110

A60 75 W TC-D 18 W TC-D 26 W

270, H 110 270, H 110 270, H 110

A60 75 W TC-D 18 W TC-D 26 W

ⓦ = mit EVG .79

433


Rundleuchten | Aluminium-Druckguß Rounded superflach Schutzart IP 54 Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß Flache Bauform in ansprechendem Design Für Halbeinbauleuchten Eingießtopf lieferbar Halbeinbauleuchten auch direkt an Decke oder Wand montierbar

Zubehör | Eingießtopf für Halbeinbauleuchten der Serie Rounded superflach

Dekorelemente lieferbar Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt

Kunststoff 981095.000

Zubehör | Dekorelement für Halbeinbau- und Anbauleuchten

581051.00X

D 258, T 60

23%

Kunststoff transparent Lieferbare Farben: X = 6 blau, 9 = lichtgrau 20

Dekorelement 2-teilig 981092.00X

434

40 cd/klm


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

D

H

Halterung und Halbschale Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Lampenabdeckung kugelsegmentförmig, Abdeckung Kunststoff opal (Polycarbonat) oder Glas opal seidenmatt, mundgeblasen.

Ø

TE

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Halbeinbauleuchten, mit Einbautiefe TE 22 mm Abdeckung Kunststoff 581051.00X D 270, H 80, Ø 237 A60 75 W D 270, H 80, Ø 237 TC-D 18 W 581053.96X ⓦ D 270, H 80, Ø 237 TC-D 26 W 581054.95X ⓦ Abdeckung Glas 581055.00X D 270, H 80, Ø 237 A60 75 W D 270, H 80, Ø 237 TC-D 18 W 581057.96X ⓦ 581058.95X ⓦ D 270, H 80, Ø 237 TC-D 26 W ⓦ = mit EVG .79

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

D

H

Halterung und Halbschale Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Lampenabdeckung kugelsegmentförmig, Abdeckung Kunststoff opal (Polycarbonat) oder Glas opal seidenmatt, mundgeblasen. Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Anbauleuchten Abdeckung Kunststoff 581059.00X D D 581061.96X ⓦ D 581062.95X ⓦ Abdeckung Glas 581063.00X D D 581065.96X ⓦ 581066.95X ⓦ D

270, H 110 270, H 110 270, H 110

A60 75 W TC-D 18 W TC-D 26 W

270, H 110 270, H 110 270, H 110

A60 75 W TC-D 18 W TC-D 26 W

ⓦ = mit EVG .79

435


Rundleuchten | Aluminium-Druckguß Quad / Quad Maxi Schutzart IP 54

581298.00X

53%

581312.95X

41%

20 20 40 40

Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß

60 60 80

Mit Glas- oder Kunststoffabdeckung

80 100 100

Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt

cd/klm

Quad Maxi

Quad

436

cd/klm


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

D

Halterung und Abdeckring Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Glas innen mattiert oder Kunststoff opal (Polycarbonat).

H

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz X = 9 grau

D

H

Wandleuchten Abdeckung Glas 581298.00X D 581301.96X D 581275.95X D 581293.00X D 581274.95X D 581294.98X D Abdeckung Kunststoff 581304.00X D 581307.96X D 581310.95X D 581295.00X D 581296.95X D 581297.98X D

270, 270, 270, 400, 400, 400,

H H H H H H

95 95 95 100 100 100

A60 100 W TC-D 18 W TC-D 26 W A60 2x60 W TC-D 2x26 W TC-L 2x18 W

270, 270, 270, 400, 400, 400,

H H H H H H

95 95 95 100 100 100

A60 75 W TC-D 18 W TC-D 26 W A60 2x60 W TC-D 2x26 W TC-L 2x18 W

D

H

Wandleuchten mit Schutzgitter Abdeckung Glas 581299.00X D 270, H 581302.96X D 270, H 581276.95X D 270, H Abdeckung Kunststoff 581305.00X D 270, H 581308.96X D 270, H 581311.95X D 270, H

100 100 100

A60 100 W TC-D 18 W TC-D 26 W

100 100 100

A60 75 W TC-D 18 W TC-D 26 W

D

H

Wandleuchten mit Halbschale Abdeckung Glas 581300.00X D 270, H 581303.96X D 270, H 581277.95X D 270, H Abdeckung Kunststoff 581306.00X D 270, H 581309.96X D 270, H 581312.95X D 270, H

100 100 100

A60 100 W TC-D 18 W TC-D 26 W

100 100 100

A60 75 W TC-D 18 W TC-D 26 W

437


Deckenleuchten Scandia Midi Schutzart IP 44

611179.00X

60%

611182.84X

73%

20 40 40

Gehäuse und Schirm aus Aluminium

60

80

80

Für den Objekt- und Privatbereich Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdkörper und spritzwassergeschützt

120

100 cd/klm

cd/klm

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie in den Kapiteln Wandarme, Podest- und Standleuchten

438


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

H

Gehäuse und Schirm Aluminium pulverbeschichtet, Abdeckung Glas opal seidenglanz oder klar, mundgeblasen, Blendlamellen Kunststoff lackiert.

D

Lieferbare Farben: X = 2 weiĂ&#x; X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Deckenleuchten Glas opal seidenglanz 611179.00X D 611180.84X D Glas klar 611181.00X D 611182.84X D

300, H 255 300, H 255

A60 75 W TC-T 18 W

300, H 255 300, H 255

A60 75 W TC-T 18 W

439


Deckenleuchten Kugel opal Schutzart IP 43

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie in den Kapiteln Wandarme, Podest- und Standleuchten

Für Glühlampen oder Kompaktleuchtstofflampen Zeitloses klassisches Design Schutzart IP 43, Schutz gegen Fremdkörper und spühwassergeschützt 612088.000

87% 80 60 40 20

cd/klm

440


Schutzart: IP 43 Schutzklasse: I H

Halterung Aluminiumblech, Halterungskaschierung Aluminium natur eloxiert, Abdeckung Glas opal seidenglanz, mundgeblasen.

Deckenleuchten 612088.000 612089.810

D 300, H 365 D 300, H 365

D

A60 100 W TC-TEL 32 W

441


442


AuĂ&#x;enleuchten Light Case 446

446

Light Case

446

448

450

450

446

443


444


LEUCHTEN SO INDIVIDUELL WIE IHRE ARCHITEKTUR. IN DEN DIMENSIONEN GENAU AUF IHRE IDEEN ANPASSBAR. Statt vorgefertigter Produkte bietet RZB komplette Lichtlösungen an, die sich am individuellen Bedarf der Kunden und den jeweiligen Gebäudeformen orientieren.

Das Strukturprinzip für die Formen und Größen der Serie Light Case – dargestellt als Würfel: Innerhalb dieser Struktur ist so gut wie jede Leuchte bei RZB herstellbar. Voraussetzung ist, daß alle drei Achsen rechtwinklig zueinander stehen und marktgängige Leuchtmittelsysteme integrierbar sind.

Darstellungen: - Kanalleuchte für T26-/T16-Lp - Downlight für rotationssymmetrische LVK - typische Leuchte für Hochdruckentladungslampen - Großflächenleuchte

Auf Anfrage kann von der standardmäßigen Ausführung abgewichen werden: • Betriebsgeräte (VVG, EVG) soweit vom Markt angeboten, können eingebaut werden • andere Oberflächenfarben • spezielle Sicherheitsglasabdeckungen • Einbau von Notlichtbausteinen oder Notlichtfassungen • Ausführungen mit Zündzeitüberbrückung

445


Light Case

901004.763

72%

Schutzart IP IP Classificatie 5454 100

Hochwertige Design-Kastenleuchte Hoogwaardige design kastarmaturen

200

Geeignet voor Geschikt für umfassende uitgebreide Projektlösungen projectoplossingen

300

Individuelle oplossingen Individuele Lösungen auf opAnfrage aanvraag

400 cd/klm

Ballwurfsicher Halbescherming nach overeenkomstig DIN 18032 DIN 18032 Schutzart IP IP Classificatie 54,54, staubstof- und en spatwaterdicht spritzwassergeschützt

901023.983.79 Light Case mit Kunststoffraster

901003.783

74%

200

400

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie im Kapitel Mastleuchten

600

cd/klm

901026.603

77%

100

200 300

400

500 cd/klm

446


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

L

Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, Rahmen Alu-Profil pulverbeschichtet, mit Sicherheitsglasabdeckung (ESG), Scharniere aus Edelstahl, Rahmen abnehmbar, zwei Kabeleinführungen, ballwurfsicher nach DIN 18032.

H B

Lieferbare Farben: 3 = schwarz (weitere Farben auf Anfrage)

Deckenleuchten Höhe 150 mm 901004.763 901005.763 901013.813  

L 230, B 230, H 150 L 230, B 230, H 150 L 230, B 230, H 150

QT-DE 12 150 W (74,9) QT-DE 12 200 W TC-TEL 26 W / 32 W u. CO26 25 W *

* mit EVG |  = zus. Notlichtfassung E14 .30 |  = 1-10 V dimmb. EVG .78

Deckenleuchten Höhe 150 mm 901006.983 901007.863 901027.952.79 Höhe 220 mm 901010.583  901008.733 901009.733 901003.783  * mit EVG | .79 = mit EVG |

L 300, B 300, H 150 L 300, B 300, H 150 L 300, B 300, H 150

TC-L 18 W TC-F 36 W 2 x TC-DEL 26 W

L L L L

TC-TEL 57 W * HIE 100 W HIE 150 W HIT-DE-CE 150 W u. QT32 (matt) 100 W

300, 300, 300, 300,

B B B B

300, 300, 300, 300,

H H H H

220 220 220 220

 = mit Zündzeitüberbrückung: Bestell-Nr.-Zusatz .24

 = 1-10 V dimmb. EVG .78

Deckenleuchten Höhe 130 mm, mit 901023.983.79 Höhe 280 mm 901033.703 1) 901011.733 901012.733 901026.603

Kunststoffraster (Abbildung siehe linke Seite) L 500, B 500, H 130 2 x TC-L 36 W L L L L

500, 500, 500, 500,

B B B B

500, 500, 500, 500,

H H H H

280 280 280 280

LMT-SIHf 100 W * HIE/HIT/HSE/HST 250 W HIE/HIT/HSE/HST 400 W TC-TEL 120 W *

* mit EVG | .79 = mit EVG | 1) inkl. Lampe

447


Light Case Schutzart IP 54 Hochwertige Design-Kastenleuchte Geeignet für umfassende Projektlösungen Individuelle Lösungen auf Anfrage Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt

Sequenzersteuerung mit RGB-System Ein Sequenzer steuert die roten, grünen und blauen Leuchtstofflampen so, dass durch additive Farbmischung ein eigenständiger Farbverlauf von blau über türkis, grün, gelb, rot und magenta mit sanfter Überblendung als Endlosschleife erzeugt wird. Entsprechend der analogen Eingangsspannung verändert sich die Geschwindigkeit des vorprogrammierten Ablaufes und kann mittels Schalter gestoppt werden (elektronischer Dimmer 1-10 V und Schalter bauseits nötig).

448


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

L

Geh辰use Stahlblech pulverbeschichtet, Rahmen Alu-Profil pulverbeschichtet, mit opaler Kunststoff abdeckung, Scharniere aus Edelstahl, Rahmen abnehmbar, zwei Kabeleinf端hrungen.

H B

Lieferbare Farbe: 3 = schwarz (weitere Farben auf Anfrage)

Deckenleuchte mit Sequenzer f端r RGB-Steuerung (4 x rot, 4 x gr端n, 4 x blau) 901028.753 L 1280, B 1280, H 300 12 x T26 36 W * * mit EVG

L

H B

Deckenleuchte 901028.753.77

L 1280, B 1280, H 300

12 x T26 36 W

.77 = digital (DSI) dimmb. EVG

449


Light Case Schutzart IP 54 Hochwertige Design-Kastenleuchte Geeignet für umfassende Projektlösungen Individuelle Lösungen auf Anfrage Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt Zubehör | Pendelrohr-Set Pendelrohre (Set bestehend aus 2 Stück) starr D 13 mm verchromt, inkl. Zuleitung und Befestigungsmaterial für Pendelrohr (andere Pendellängen auf Anfrage) 981387.0044 981388.0044 981389.0044

450

LP 1000 LP 1500 LP 2000


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, Rahmen Alu-Profil, pulverbeschichtet, mit Sicherheitsglasabdeckung mattiert (ESG), als Upund Downlight einsetzbar, Scharniere aus Edelstahl, Rahmen abnehmbar, eine Kabeleinführung, Deckenbaldachin mit Anschlußklemme. Pendelrohr-Set separat bestellen, Betriebsgerät(e) im Leuchtengehäuse eingebaut.

H L

B

Lieferbare Farbe: 3 = schwarz (weitere Farben auf Anfrage)

Light Case up/down Deckenbaldachin pulverbeschichtet mit Anschlußklemme und Befestigungsmaterial für Pendelrohr (Pendelrohr-Set separat bestellen) Pendelleuchten 901031.753.79 901032.753.79

L 1280, B 185, H 130 L 1580, B 185, H 130

T26 36 W T26 58 W

.79 = mit EVG

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

H B

T

Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, Rahmen Alu-Profil, pulverbeschichtet, mit Sicherheitsglasabdeckung mattiert (ESG), als Upund Downlight einsetzbar, Scharniere aus Edelstahl, Rahmen abnehmbar, zwei Kabeleinführungen, Wandhalterung Edelstahl, Betriebsgerät(e) im Leuchtengehäuse eingebaut. Lieferbare Farbe: 3 = schwarz (weitere Farben auf Anfrage)

Light Case up/down Wandausleger 901029.753.79 901030.753.79

L 1280, H 130, T 260 L 1580, H 130, T 260

T26 36 W T26 58 W

.79 = mit EVG

451


452


Außenleuchten Einbauleuchten 454

456

458

460

462

464

466

468

Wandeinbauleuchten Alu-Druckguß LED-Treppenleuchte Brick

454 456 458

Bodeneinbauleuchten Alu-Tec Alu-Terra Terra Edelstahl

460 462 464

453


Wand- und Treppeneinbauleuchten Alu-Druckguß Schutzart IP 54 Gehäuse und Abdeckrahmen aus Aluminium-Druckguß Für Glühlampen, Kompaktleuchtstofflampen oder LED

64230.00X

19%

64232.91X

23%

20

20

40

40

60

60

80

cd/klm

80

cd/klm

Einbau in Hohlwände möglich (Zubehör: Befestigungsset) Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt Zubehör für Wand- und Treppeneinbauleuchten der Serie Alu-Druckguß Befestigungsset zum Einbau in Hohlwände, Wandstärke max. 20 mm 90-2780 B 232, H 92 Eingießgehäuse zum Einbau in Betonwände 64253.000 B 235, H 95, T 76

454


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Gehäuse und Lamellenabdeckung Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckscheibe Kunststoff klar bzw. opal (bei LED-Bestückung) Einbauöffnung: 228 x 85 mm LED-Bestückung weiß: Spannung: 220-240 V / 0/50-60 Hz Nur mit Trafo (Anschlussleistung 0-3 W) lieferbar Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz X = 9 grau

Wand- und Treppeneinbauleuchten Einbauöffnung BA 228, HA 85, TE 70 mm Abdeckscheibe klar 64230.00X ⓦ 64230.91X

H 100, B 236, T 70 H 100, B 236, T 70

C35 15 W TC 9 W

Abdeckscheibe opal, Leuchte mit LED-Bestückung weiß 64239.00X H 100, B 236, T 70 LED-Modul 1,92 W ⓦ = mit EVG .79

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Gehäuse und Rahmen Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckscheibe Kunststoff opal. Einbauöffnung: 228 x 85 mm

HA

H

BA TE T B

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz X = 9 grau

Wand- und Treppeneinbauleuchten Einbauöffnung BA 228, HA 85, TE 70 mm 64232.00X H 100, B 236, T 70 64232.91X ⓦ H 100, B 236, T 70

C35 15 W TC 9 W

ⓦ = mit EVG .79

455


Treppeneinbauleuchten f端r Betoneinbau LED-Treppenstufenleuchte Schutzart IP 66 Modernste LED-Technologie Extrem hohe Lebensdauer Schutzart IP 66, staubdicht und Schutz gegen starkes Strahlwasser aus allen Richtungen oder schwere See

456


Schutzart: IP 66 Schutzklasse: I mit Trafo, III ohne Trafo Spannung: 220-240 V/0/50-60 HZ

HE H TE T BE B

LED-Treppeneinbauleuchte für Betoneinbau. Gehäuse aus Stahlblech, verschweißt und verzinkt, Abdeckung aus Polycarbonat transparent, Abdeckung Zinkguß lackiert. Leuchtengehäuse wird als Eingießtopf verwendet. Der LED-Moduleinsatz ist beim Eingießen aus dem Leuchtengehäuse zu entnehmen. Mit einem LED-Modul und elektronischem Trafo (Anschlußleistung 1,0-10 W). An LED-Leuchten mit Trafo können weitere LED-Leuchten ohne Trafo angeschlossen (weiterverdrahtet) werden.

Die maximale Anschlussleistung des Trafos ist nicht zu überschreiten. Lieferbare Farben: X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Einbautiefe ET 110 mm 641091.00X L 115, B 210, H 90 641092.00X L 115, B 210, H 90

LED 1,92 W mit Trafo LED 1,92 W ohne Trafo

457


Wandeinbauleuchten Brick Schutzart IP 67 Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß Inklusive Eingießgehäuse Schutzart IP 67, staubdicht und Schutz gegen zeitweiliges Eintauchen

458


Schutzart: IP 67 Schutzklasse: I

H

Gehäuse und Abdeckung Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Sicherheitsglasscheibe UV-teilabsorbierend.

B

ET T

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz X = 31 anthrazit metallic X = 9 grau

Wandeinbauleuchten Einbautiefe ET 75 mm, T 33 mm 581269.00X B 100, H 240

QT14 40 W

Schutzart: IP 67 Schutzklasse: I Gehäuse und Abdeckung Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Sicherheitsglasscheibe UV-teilabsorbierend.

H

B

ET

T

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz X = 31 anthrazit metallic X = 9 grau

Wandeinbauleuchten Einbautiefe ET 100 mm, T 33 mm 581270.00X B 125, H 115

QT14 25 W

459


Bodeneinbauleuchten

581227.00X / 10°

Alu-Tec Schutzart IP 65

100%

1000 2000

Illustrationen zeigen Querschnitte mit den Lampenbestückungen für Serie Alu-Tec

3000

Gehäuse, Lamellenabdeckung und Abdeckrahmen aus Aluminium-Druckguß

4000 5000

Ausführungen mit veränderbarem Lichtaustritt lieferbar

cd/klm

Schutzart IP 65, staubdicht und strahlwassergeschützt 581225.73X

51% 200 160 120

QPAR30 10°/30°

80 40

cd/klm

QPAR30 10°

QR111 4°/8° Schematische Darstellung der Einbausituation bei Serie Alu-Tec für alle Ausführungen 1 Befestigungsring (aus Kunststoffrohr) mit ringförmigem Schraubkanal für Leuchtenbefestigung 2 Leuchte, nachträglich horizontal / radial ausrichtbar

TC-T

3 Kunststoffrohr Ø 180 x 8 mm 4 Leuchtenanschluss serienmäßig: je eine Verschraubung und ein Blindstopfen PG 13,5 5 Kieselzone für Wasserablauf

HME/HIE/HSE 1

2

3

4

5

A60-Lp

460


Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

D

Gehäuse und Lamellenabdeckung Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, mit Eingrabstück, Abdeckscheibe Glas klar strukturiert, Einbauöffnung Ø 196 mm. Wasserablauf unterhalb des Eingrabstücks gewährleisten!

DA

H

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz X = 9 grau

Bodeneinbauleuchten Einbauöffnung Einbautiefe 260 mm 581227.00X D 220, H 285 581228.84X D 220, H 285 Einbautiefe 350 mm 581226.00X D 220, H 375 581229.83X D 220, H 375 581230.71X D 220, H 375 581231.73X D 220, H 375

DA Ø 196 mm QPAR 30 75 W TC-T 18 W

115°C 70°C

A60 100 W * TC-T 26 W HME 80 W HIE/w/HSE 70 W

150°C 80°C 150°C 140°C

* für TC-TSE 20 W geeignet | °C = Temperatur auf der Schutzglasoberfläche

Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Gehäuse und Abdeckrahmen Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, mit Eingrabstück, Abdeckscheibe Glas klar strukturiert, Einbauöffnung Ø 196 mm. Wasserablauf unterhalb des Eingrabstücks gewährleisten!

D

DA

H

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz X = 9 grau

Bodeneinbauleuchten Einbauöffnung DA Ø 196 mm Einbautiefe 260 mm, starr 581219.00X D 220, H 285 QPAR30 75 W 581222.84X D 220, H 285 TC-T 18 W Einbautiefe 260 mm, schwenkbar ± 30° 581220.00X D 220, H 285 QPAR30 75 W 581221.07X D 220, H 285 QR111 75 W Einbautiefe 350 mm, starr 581218.00X D 220, H 375 A60 100 W * 581223.83X D 220, H 375 TC-T 26 W 581224.71X D 220, H 375 HME 80 W 581225.73X D 220, H 375 HIE/w/HSE 70 W

115°C 70°C 115°C 160°C 150°C 80°C 150°C 140°C

* für TC-TSE 20 W geeignet | °C = Temperatur auf der Schutzglasoberfläche

461


Bodeneinbauleuchten überfahrbar bis 1,5 t

581232.84X

Alu-Terra Schutzart IP 65/67

12

8

4

Gehäuse und Abdeckung aus Aluminium-Druckguß Für Glühlampen oder Kompakt-Leuchtstofflampen Schutzart IP 65, staubdicht und strahlwassergeschützt Schutzart IP 67, staubdicht und Schutz gegen zeitweiliges Eintauchen

4%

TC-T Illustration zeigt Querschnitt des Artikels 581232.84X

cd/klm

58139.004

24% 100

80

60

40

20

cd/klm

Einbausituation für Artikel 581232.84X 1 Befestigungsring (aus Kunststoffrohr) mit ringförmigem Schraubkanal für Leuchtenbefestigung 2 Leuchte, nachträglich horizontal / radial ausrichtbar 3 Kunststoffrohr Ø 180 x 8 mm 4 Leuchtenanschluss serienmäßig: je eine Verschraubung und ein Blindstopfen PG 13,5 5 Kieselzone für Wasserablauf 6 Betonfundament bis zur Abdeckung

1

6 2 3

4

5

462


Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Gehäuse und Abdeckung Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, mit Eingrabstück, Abdeckscheibe Glas klar, strukturiert, Einbauöffnung Ø 196 mm, überfahrbar bis 1,5 t. Wasserablauf unterhalb des Eingrabstücks gewährleisten!

D

DA

H

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz X = 9 grau

Bodeneinbauleuchten Einbauöffnung DA Ø 196 mm Einbautiefe 260 mm 581232.84X D 220, H 275 TC-T 18 W

Schutzart: IP 67 Schutzklasse: I Gehäuse Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckring Edelstahl, mit Eingrabstück, Abdeckscheibe Rillenglas mattiert, Einbauöffnung Ø 196 mm, überfahrbar bis 1,5 t. Wasserablauf unterhalb des Eingrabstücks gewährleisten!

D DA H

Bodeneinbauleuchten Einbauöffnung DA Ø 196 mm Einbautiefe 120 mm, mit Eingrabstück 180 mm 58139.004 D 210, H 120 C35 40 W 58139.924 D 210, H 120 TC-D 10 W

90°C 50°C

°C = Temperatur auf der Schutzglasoberfläche

463


Bodeneinbauleuchten überfahrbar bis 1,5 t Terra Edelstahl Schutzart IP 67 Gehäuse aus Aluminium-Druckguß, Abdeckring Edelstahl Einbau in Hohlwänden möglich (Ausführung für Hohlwandmontage) Schutzart IP 67, staubdicht und Schutz gegen zeitweiliges Eintauchen

Weitere Beispiele

661382.000

Zubehör für Serie Terra Edelstahl

100%

100

200

Deckel für Eingrabrohr 981290.000 bei Betoneinbau

464

300 cd/klm


Schutzart: IP 67 Schutzklasse: I mit Trafo, III ohne Trafo Spannung: 100 - 250 V / 0/50 - 60 Hz

Kombinationen: An LEDLeuchten mit Trafo können LED-Leuchten ohne Trafo angeschlossen (weiterverdrahtet) werden.

Gehäuse Alu-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckscheibe Glas transparent, Abdeckring Edelstahl.

Die max. Anschlussleistung des Trafos ist nicht zu überschreiten!

Für Hohlwand-, Beton- oder Bodeneinbaumontage (mit Eingrabstück, Wasserablauf unterhalb des Eingrabstückes gewährleisten).

Ausführungen Gehäuseabdeckung: 0 = Edelstahl

Mit oder ohne Trafo (elektronisch, Anschlussleistung 0,2 - 6 W) lieferbar.

D

T

D DA

DA H

Beton- oder Bodeneinbaumontage, DA Ø 196 LED grün, LED-Form: Pfeil 661382.000 D 220, H 190 661388.000 D 220, H 190 LED gelb, LED-Form: Pfeil 661396.000 D 220, H 190 LED rot, LED-Form: Pfeil 661397.000 D 220, H 190 661399.000 D 220, H 190 LED blau, LED-Form: Pfeil 661398.000 D 220, H 190 LED grün, LED-Form: H 661383.000 D 220, H 190 661389.000 D 220, H 190 LED gelb, LED-Form: H 661384.000 D 220, H 190 661390.000 D 220, H 190 LED gelb, LED-Form: T 661385.000 D 220, H 190 661391.000 D 220, H 190 LED rot, LED-Form: X 661386.000 D 220, H 190 661392.000 D 220, H 190

mm 3,5 W mit Trafo 6 W 3,5 W ohne Trafo 3,5 W mit Trafo 6 W 3,5 W mit Trafo 6 W 3,5 W ohne Trafo 3,5 W mit Trafo 6 W 3,5 W mit Trafo 6 W 3,5 W ohne Trafo 3,5 W mit Trafo 6 W 3,5 W ohne Trafo 2,5 W mit Trafo 6 W 2,5 W ohne Trafo 2,5 W mit Trafo 6W 2,5 W ohne Trafo

0-25

Hohlwandmontage, Einbauöffnung DA Ø 200 mm LED grün, LED-Form: Pfeil 661382.000.12 D 220, H 98 3,5 W mit Trafo 6 W 661388.000.12 D 220, H 98 3,5 W ohne Trafo LED gelb, LED-Form: Pfeil 661396.000.12 D 220, H 98 3,5 W mit Trafo 6 W LED rot, LED-Form: Pfeil 661397.000.12 D 220, H 98 3,5 W mit Trafo 6 W 661399.000.12 D 220, H 98 3,5 W ohne Trafo LED blau, LED-Form: Pfeil 661398.000.12 D 220, H 98 3,5 W mit Trafo 6 W LED grün, LED-Form: H 661383.000.12 D 220, H 98 3,5 W mit Trafo 6 W 661389.000.12 D 220, H 98 3,5 W ohne Trafo LED gelb, LED-Form: H 661384.000.12 D 220, H 98 3,5 W mit Trafo 6 W 661390.000.12 D 220, H 98 3,5 W ohne Trafo LED gelb, LED-Form: T 661385.000.12 D 220, H 98 2,5 W mit Trafo 6 W 661391.000.12 D 220, H 98 2,5 W ohne Trafo LED rot, LED-Form: X 661386.000.12 D 220, H 98 2,5 W mit Trafo 6 W 661392.000.12 D 220, H 98 2,5 W ohne Trafo

465


Bodeneinbauleuchten überfahrbar bis 3,5 t

581258.710

Terra Edelstahl Schutzart IP 67

21%

80

40

Gehäuse aus Aluminium-Druckguß, Abdeckring Edelstahl Ausführungen mit veränderbarem Lichtaustritt Eingrabstück im Lieferumfang enthalten Schutzart IP 67, staubdicht und Schutz gegen zeitweiliges Eintauchen

cd/klm

Zubehör | Lamelleneinsatz

581256.840

Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, für Bestell-Nr. 581255.000

35%

120

80

981239.004

D 135, H 10 40

cd/klm

581264.730

33% 120

80

40

cd/klm

466


Schutzart: IP 67 Schutzklasse: I

D DA

Gehäuse Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckscheibe Glas klar bzw. mattiert, Abdeckring Edelstahl, mit Eingrabstück, befahrbar bis 3,5 t. Wasserablauf unterhalb des Eingrabstücks gewährleisten!

H

Lamelleneinsatz nicht im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl

Abdeckscheibe Glas klar Bodeneinbauleuchten Einbauöffnung DA Ø 196 mm Einbautiefe 350 mm 581258.710 D 220, H 350 HME 80 W 581259.730 D 220, H 350 HIE/w/HSE 70 W

150°C 130°C

°C = Temperatur auf der Schutzglasoberfläche

D DA

Abdeckscheibe Glas klar

H

Bodeneinbauleuchten Einbauöffnung DA Ø 196 mm Einbautiefe 300 mm 581255.000 D 220, H 300 QPAR30 75 W * 581256.840 D 220, H 300 TC-T 18 W Einbautiefe 350 mm 581257.830 D 220, H 350 TC-T 26 W 581260.070 D 220, H 350 QR111 75 W **

160/115°C** 60°C 70°C 220°C

* ± 30° schwenkbar | °C = Temperatur auf der Schutzglasoberfläche ** = 160°C Lampe mit Alu-Reflektor, 115°C Lampe mit Kaltlicht-Reflektor

D DA H

Abdeckscheibe Glas mattiert Bodeneinbauleuchten Einbauöffnung Einbautiefe 300 mm 581261.000 D 220, H 300 581262.840 D 220, H 300 Einbautiefe 350 mm 581263.830 D 220, H 350 581264.730 D 220, H 350

DA Ø 196 mm QPAR38 75 W TC-T 18 W

100°C 60°C

TC-T 26 W HIE/w/HSE 70 W

70°C 130°C

°C = Temperatur auf der Schutzglasoberfläche

467


Bodeneinbauleuchten überfahrbar bis 3,5 t

581249.710

27%

581252.780

45% 400

120 300

Terra Edelstahl Schutzart IP 67

80 200

40

100

Gehäuse aus Aluminium-Druckguß, Abdeckring Edelstahl Ausführungen mit veränderbarem Lichtaustritt

cd/klm

cd/klm

Eingrabstück im Lieferumfang enthalten 581253.710

Schutzart IP 67, staubdicht und Schutz gegen zeitweiliges Eintauchen

35%

581254.770

38% 400

120 300

80 200

40

100

cd/klm

Zubehör | Lamelleneinsatz Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, für Bestell-Nr. 581251.000 981240.004

468

D 200, H 11

cd/klm


Schutzart: IP 67 Schutzklasse: I

D DA

Gehäuse Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckscheibe Glas klar, Reflektor symmetrisch bzw. asymmetrisch, Abdeckring Edelstahl, mit Eingrabstück, befahrbar bis 3,5 t. Wasserablauf unterhalb des Eingrabstücks gewährleisten!

H

Lamelleneinsatz nicht im Lieferumfang enthalten. Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl

Abdeckscheibe Glas klar, Reflektor symmetrisch Bodeneinbauleuchten Einbauöffnung Einbautiefe 315 mm mit Lamelleneinsatz 581249.710 D 275, H 315 581250.770 D 275, H 315 ohne Lamelleneinsatz 581251.000 D 275, H 315

DA Ø 257 mm

HME 80 W HIT-CE 70 W *

150°C 110°C

PAR38 120 W

130°C

* ± 30° schwenkbar | °C = Temperatur auf der Schutzglasoberfläche

D DA H

Abdeckscheibe Glas klar, Reflektor asymmetrisch Bodeneinbauleuchten Einbauöffnung DA Ø 257 mm Einbautiefe 315 mm 581252.780 D 275, H 315

HIT-DE-CE 70 W

110°C

°C = Temperatur auf der Schutzglasoberfläche

D DA H

Abdeckscheibe Glas mattiert, Reflektor symmetrisch Bodeneinbauleuchten Einbauöffnung DA Ø 257 mm Einbautiefe 315 mm 581253.710 D 275, H 315 581254.770 D 275, H 315

HME 80 W HIT-CE 70 W *

150°C 110°C

* ± 30° schwenkbar | °C = Temperatur auf der Schutzglasoberfläche

469


470


Außenleuchten Außenstrahler 472

478

488

506

474

482

490

514

476

486

498

Standard Spot

472

PAR 16

474

Flash

476

Alu-Point

478

Alu-Star

482

Round-Type

486

Lightbox Mini/Midi

488

Lightstream Box-Type Mini

490

Lightstream Box-Type Midi

498

Lightstream Box-Type Maxi

506

Retroreflex

514

Lightstream Flat-Type Midi

518

Lightstream Flat-Type Maxi

520

518

520

471


Außenstrahler | Kunststoff Standard-Spot Schutzart IP 44 Zweckmäßiger Strahler aus stabilem Kunststoff Mit Anschlußdose oder mit Erdspieß

Zubehör für Bestückung PAR38 Kunststoff Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 3 schwarz Blendschutzring 70873.00X

Als Einzel- oder Doppelstrahler Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdkörper und spritzwassergeschützt

Schutzart: IP 43 Schutzklasse: I Kunststoff schwarz, schlagfest, mit Erdspieß und 5 m Zuleitung. Zweifach-SchutzkontaktSteckdose 60565.003

472


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: II

Ø85

H

Gehäuse und Deckendose Kunststoff. Erdspieß und Haltebügel Aluminium pulverbeschichtet, 5 m Zuleitung mit Netzstecker.

L

B

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Decken- oder Wandeinzelstrahler 72611.00X L 142, B 68, H 168

QPAR20 50 W oder QPAR80 75 W oder PAR38 120 W

40

255

H L

B

Decken- oder Wanddoppelstrahler 72614.00X L 142, B 68, H 168

QPAR20 2x50 W oder QPAR80 2x75 W oder PAR38 2x120 W

B

L

H 200

Strahler mit Erdspieß Einzelstrahler 72610.00X L 142, B 68, H 340

Doppelstrahler (ohne Abb.) 72612.00X L 142, B 68, H 340

QPAR20 50 W oder QPAR80 75 W oder PAR38 120 W QPAR20 2x50 W oder QPAR80 2x75 W oder PAR38 2x120 W

473


Außenstrahler | Aluminium-Druckguß

721156.09X / 25°

PAR16 Schutzart IP 55

400

Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß

800

63%

Ausführungen mit zusätzlichem Schutzgitter 1200 cd/klm

Mit Anschlußdose oder mit Erdspieß Schutzart IP 55, staub- und strahlwassergeschützt

Abbildung: Leuchte mit Erdspieß

721156.09X

QPAR16 25° 50 W / 525 lm Ø (m)

E (lx)

1,0

h (m)

0,5

1143

2,0

0,9

286

3,0

1,4

127

4,0

1,9

72

5,0

2,3

46

721156.09X QPAR16 50° 50 W / 405 lm h (m)

474

Ø (m)

E (lx)

1,0

0,7

493

2,0

1,3

123

3,0

2,0

55

4,0

2,7

31

5,0

3,3

20


Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I

Ø80 H

Gehäuse, Anschlußdose, Blendschutz und Schutzgitter Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Haltebügel Aluminium pulverbeschichtet.

B

L

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic Decken- oder Wandeinzelstrahler mit Anschlußdose 721156.09X L 100, B 95, H 140

QPAR16/GU10 50 W

Ø80

H

Decken- oder Wandeinzelstrahler mit Anschlußdose und Blendschute 721157.09X L 125, B 95, H 140

B

L

QPAR16/GU10 50 W

Ø80 H

Decken- oder Wandeinzelstrahler mit Anschlußdose und Schutzgitter 721158.09X L 110, B 95, H 140

QPAR16/GU10 50 W

Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I

L

B

Gehäuse, Blendschutz, Schutzgitter und Erdspieß Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Haltebügel Aluminium pulverbeschichtet, 3 m Zuleitung mit Netzstecker.

Einzelstrahler mit Erdspieß 721145.09X

L

B

H 170

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic

L 100, B 95, H 280

QPAR16/GU10 50 W

L

B

H 170

Einzelstrahler mit Erdspieß und Blendschute 721154.09X L 125, B 95, H 280

QPAR16/GU10 50 W

B

L

H 170

Einzelstrahler mit Erdspieß und Schutzgitter 721155.09X L 110, B 95, H 280

QPAR16/GU10 50 W

475


Außenstrahler | Aluminium-Druckguß Flash Schutzart IP 66

581313.00X

581313.00X / 24°

QR70 8° 50 W 1000

2000

Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß 3000

Schutzart IP 66, staubgeschützt und Schutz gegen starkes Strahlwasser oder schwere See

4000

h (m)

Ø (m)

E (lx)

5,0

0,7

500

7,5

1,0

223

10,0

1,4

125

15,0

2,0

56

20,0

2,8

32

cd/klm

581313.00X QR70 24° 50 W

476

h (m)

Ø (m)

E (lx)

2,0

0,9

650

4,0

1,7

160

6,0

2,6

72

8,0

3,4

40

10,0

4,3

26


Schutzart: IP 66 Schutzklasse: I

L

B

H

Gehäuse, Abdeckring und Anschlußdose AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Sicherheitsglasscheibe UV-teilabsorbierend. Lieferbare Farben: X = 31 anthrazit metallic X = 9 grau

Decken- oder Wandeinzelstrahler mit Anschlußdose Scheibe flach mit Schutzgitter 581313.00X L 140, B 110, H 180 QR70 581315.15X L 140, B 110, H 180 QT14 Scheibe rund 581314.00X L 140, B 110, H 180 QR70 581316.15X L 140, B 110, H 180 QT14 Scheibe rund mit Blendschute (siehe Abbildung) 581267.00X L 140, B 110, H 180 QR70 581317.15X L 140, B 110, H 180 QT14

Schutzart: IP 66 Schutzklasse: I

50 W 40 W 50 W 40 W 50 W 40 W

L

Gehäuse, Abdeckring und Anschlußdose AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Sicherheitsglasscheibe UV-teilabsorbierend, 4 m Zuleitung und Netzstecker.

B

H

Lieferbare Farben: X = 31 anthrazit metallic X = 9 grau

Einzelstrahler mit Erdspieß Scheibe flach mit Schutzgitter (siehe Abbildung) 581318.00X L 140, B 110, H 450 QR70 581321.15X L 140, B 110, H 450 QT14 Scheibe rund 581319.00X L 140, B 110, H 450 QR70 581322.15X L 140, B 110, H 450 QT14 Scheibe rund mit Blendschute 581320.00X L 140, B 110, H 450 QR70 581323.15X L 140, B 110, H 450 QT14

50 W 40 W 50 W 40 W 50 W 40 W

477


Außenstrahler | Aluminium-Druckguß Alu-Point Schutzart IP 54 Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß Ausführungen mit zusätzlichem Schutzgitter Mit Anschlußdose, mit Erdspieß oder als Standleuchten Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt

581000.00X

581000.00X

QPAR30 10° 75 W / 1170 lm h (m)

400

800

1200

1600

Ø (m)

E (lx)

1,0

0,2

6860

2,0

0,4

1715

3,0

0,5

762

4,0

0,7

429

5,0

0,9

274

cd/klm

581000.00X

QPAR30 30° 75 W / 1200 lm h (m)

581268.77X

70%

Ø (m)

E (lx)

1,0

0,5

2185

2,0

1,0

546

3,0

1,5

243

4,0

2,0

137

5,0

2,5

87

581268.77X / 28°

HIT-CE 35 W / 3300 lm 400

800

h (m)

Ø (m)

E (lx)

5,0

2,4

275

7,5

3,5

120

10,0

4,7

68

12,5

5,9

44

15,0

7,1

30

1200

1600

2000

478

cd/klm


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

B

L

H

Gehäuse, Abdeckring, Schutzgitter und Anschlußdose Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Sicherheitsglasscheibe UV-teilabsorbierend.

Ø110

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz X = 9 steingrau bei Bestell-Nrn. 581268.77X und 581324.77X: X = 31 anthrazit metallic X = 9 grau

Decken- oder Wandeinzelstrahler mit Anschlußdose 581000.00X L 220, B 140, H 230

QPAR20/QPAR30 75 W

L

B

H

Ø110

Decken- oder Wandeinzelstrahler mit Anschlußdose und Schutzgitter 581001.00X L 220, B 140, H 230

QPAR20/QPAR30 75 W

H

B

Decken- oder Wandeinzelstrahler mit Anschlußdose und Abdeckring ohne Schutzgitter 581268.77X L 180, B 125, H 230 mit Schutzgitter 581324.77X L 180, B 125, H 230

L

HIT-CE 35 W/28° HIT-CE 35 W/28°

479


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

L

B

H

Gehäuse, Abdeckring, Abblendlamellen und Erdspieß Aluminium-Druckguß pulver-beschichtet, Sicherheitsglasscheibe UV-teilabsorbierend, 4 m Zuleitung mit Netzstecker.

150

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz X = 9 steingrau

Einzelstrahler mit Erdspieß 581002.00X L 220, B 140, H 200 mit Schutzgitter 581003.00X L 220, B 140, H 200

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

QPAR20/QPAR30 75 W QPAR20/QPAR30 75 W

B

L

Gehäuse, Abdeckring und Anschlußdose AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Sicherheitsglasscheibe UV-teilabsorbierend, 4 m Zuleitung und Netzstecker.

H

Lieferbare Farben: X = 31 anthrazit metallic X = 9 grau

Einzelstrahler mit Erdspieß ohne Schutzgitter 581325.77X L 180, B 125, H 500 mit Schutzgitter 581326.77X L 180, B 125, H 500

480

HIT-CE 35 W/28° HIT-CE 35 W/28°


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

581002.00X

400

800

1200

1600 cd/klm

581325.77X

70%

400

L

Gehäuse, Abdeckring und Schutzgitter AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Standrohr Aluminium, Sicherheitsglasscheibe UVteilabsorbierend, Standrohr Ø 80, Bodenplatte Ø 120, 3 Bohrungen Ø 6,5, Lochkreis Ø 105.

B

H

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz X = 9 steingrau

800

1200

1600

2000

cd/klm

581239.00X

400

Standleuchten mit Abdeckring H 450 mm 581236.00X H 700 mm 581238.00X

L 220, B 140, H 450

QPAR20/QPAR30 75 W

L 220, B 140, H 700

QPAR20/QPAR30 75 W

L 220, B 140, H 450

QPAR20/QPAR30 75 W

L 220, B 140, H 700

QPAR20/QPAR30 75 W

mit Schutzgitter

800

1200

1600 cd/klm

H 450 mm 581237.00X H 700 mm 581239.00X

481


Außenstrahler | Aluminium-Druckguß Alu-Star Schutzart IP 54

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie im Kapitel Anbaustrahler

Gleiches Leuchtendesign für: Fassadenanstrahlung, Gartenbeleuchtung, Verkaufsflächen im Freien, Shopbeleuchtung Vielzahl an Bestückungsvarianten Hochwertiges Aluminium-Druckgußgehäuse Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt

721315.77X

95%

2000

4000

6000

8000

721310.77X

cd/klm

96%

cd/klm

721311.77X

71%

cd/klm

721318.77X

72%

400

800

1200 cd/klm

482


721315.77X / 9°

HIT-CE 70 W / 6600 lm h (m)

Ø (m)

E (lx)

10,0

1,7

570

20,0

3,5

142

30,0

5,2

63

40,0

7,0

35

50,0

8,7

23

721310.77X / 14°

HIT-CE 70 W / 6600 lm h (m)

Ø (m)

E (lx)

10,0

2,0

495

20,0

4,1

124

30,0

6,1

55

40,0

8,1

31

50,0

10,2

20

721311.77X / 28°

HIT-CE 70 W / 6600 lm h (m)

Ø (m)

E (lx)

10,0

5,5

140

15,0

8,5

62

20,0

11,0

35

25,0

14,0

22

30,0

16,5

15

721318.77X / 42°

HIT-CE 70 W / 6600 lm h (m)

Ø (m)

E (lx)

5,0

4,0

330

7,0

5,8

145

10,0

7,8

82

15,0

11,7

37

20,0

15,5

21

483


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

L

B

H

Gehäuse und Anschlußdose Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Haltebügel Stahl pulverbeschichtet, Sicherheitsglasscheibe.

Ø110

Lieferbare Farben: X = 31 anthrazit X = 4 silber metallic

Decken- oder Wandeinzelstrahler mit Anschlußdose ohne Schutzgitter 721245.00X L 210, B 160, 721249.00X L 210, B 160, mit Schutzgitter 721246.00X L 230, B 160, 721250.00X L 230, B 160,

H 320 H 320

A60 100 W PAR 38 120 W

H 320 H 320

A60 100 W PAR 38 120 W

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I Gehäuse, Vorschaltgerätebox, Anschlußdose und Frontring Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Sicherheitsglasscheibe.

Ø110

H B

L

Lieferbare Farben: X = 31 anthrazit X = 4 silber metallic

Decken- oder Wandeinzelstrahler mit Anschlußdose und VG-Box 356° horizontal dreh- und 90° vertikal schwenkbar, ohne Schutzgitter 721313.07X L 210, B 350, H 270 QR111/100 W L 210, B 350, H 270 TC-T 26 W 721314.83X ⓦ 721315.77X L 210, B 350, H 270 HIT-CE 70 W/9° 721316.77X L 210, B 350, H 270 HIT-CE 70 W/14° 721317.77X L 210, B 350, H 270 HIT-CE 70 W/28° 721318.77X L 210, B 350, H 270 HIT-CE 70 W/42° 356° horizontal dreh- und 90° vertikal schwenkbar, mit Schutzgitter 721325.07X L 210, B 350, H 270 QR111/100 W L 210, B 350, H 270 TC-T 26 W 721326.83X ⓦ 721327.77X L 210, B 350, H 270 HIT-CE 70 W/9° 721328.77X L 210, B 350, H 270 HIT-CE 70 W/14° 721329.77X L 210, B 350, H 270 HIT-CE 70 W/28° 721330.77X L 210, B 350, H 270 HIT-CE 70 W/42° ⓦ = mit EVG .79

484


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

L

B

Gehäuse, Frontring und Erdspieß Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Haltebügel Stahl puverbeschichtet, Sicherheitsglasscheibe, 5 m Zuleitung mit Netzstecker.

H

Lieferbare Farben: X = 31 anthrazit X = 4 silber metallic

Einzelstrahler mit Erdspieß ohne Schutzgitter 721247.00X L 210, 721251.00X L 210, mit Schutzgitter 721248.00X L 230, 721252.00X L 230,

B 160, H 500 B 160, H 500

A60 100 W PAR 38 120 W

B 160, H 500 B 160, H 500

A60 100 W PAR 38 120 W

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

L

B

H

Gehäuse, Vorschaltgerätebox, Frontring und Erdspieß Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Sicherheitsglasscheibe, 5 m Zuleitung mit Netzstecker. Lieferbare Farben: X = 31 anthrazit X = 4 silber metallic

Einzelstrahler mit Erdspieß und VG-Box 90° vertikal schwenkbar, ohne Schutzgitter 721307.07X L 210, B 230, H 430 L 210, B 230, H 430 721308.83X ⓦ 721309.77X L 210, B 230, H 430 721310.77X L 210, B 230, H 430 721311.77X L 210, B 230, H 430 721312.77X L 210, B 230, H 430 90° vertikal schwenkbar, mit Schutzgitter 721319.07X L 210, B 230, H 430 L 210, B 230, H 430 721320.83X ⓦ 721321.77X L 210, B 230, H 430 721322.77X L 210, B 230, H 430 721323.77X L 210, B 230, H 430 721324.77X L 210, B 230, H 430

QR111/100 W TC-T 26 W HIT-CE 70 W/9° HIT-CE 70 W/14° HIT-CE 70 W/28° HIT-CE 70 W/42° QR111/100 W TC-T 26 W HIT-CE 70 W/9° HIT-CE 70 W/14° HIT-CE 70 W/28° HIT-CE 70 W/42°

ⓦ = mit EVG .79

485


Außenstrahler | Aluminium-Druckguß Lightstream Round-Type Schutzart IP 65 Klassischer Rundstrahler mit angesetztem Anschlußgehäuse Ideal für Fassaden- und Gebäudeanstrahlung Schutzart IP 65, staubdicht und strahlwassergeschützt

721282.734

70%

721282.734 / 50°

HIE 150 W / 12500 lm Ø (m)

E (lx)

5,0

h (m)

4,2

350

7,5

6,3

155

10,0

8,4

87

15,0

12,6

40

20,0

16,8

22

cd/klm

721283.734

71%

721283.734 / 50°

HIE 400 W / 43000 lm h (m)

Ø (m)

E (lx)

4,6

1305

10,0

9,2

325

20,0

18,4

82

30,0

27,6

36

40,0

36,8

20

5,0

cd/klm

721284.734

72%

721284.734 / 30°

HIE 1000 W / 95000 lm

400

800

1200 cd/klm

486

h (m)

Ø (m)

E (lx)

10,0

5,5

1280

25,0

13,5

205

50,0

27,0

51

75,0

40,0

23

100,0

53,6

13


Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

L

B

H

Gehäuse AluminiumDruckguß, Befestigungsbügel Stahl pulverbeschichtet, Reflektor strukturiert, hochglanzeloxiert, Abdeckung Sicherheitsglasscheibe.

Außenstrahler 721282.734 721283.734 721284.734

L 270, B 235, H 425 L 420, B 305, H 580 L 570, B 435, H 670

HIE 150 W/50° HIE 400 W/50° HIE 1000 W/30°

487


Außenstrahler | Aluminium-Druckguß Lightbox Mini/Midi Schutzart IP 55 Quadratisches, kompaktes Gehäuse Klare Formensprache Hochwertiges Aluminium-Druckgußgehäuse Schutzart IP 55, staubdicht und strahlwassergeschützt

488


Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I

H

Gehäuse und Frontrahmen Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Befestigungsbügel Edelstahl, Sicherheitsglasscheibe klar, Reflektor Aluminium strukturiert, hochglanzeloxiert.

L

B

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Außenstrahler 721351.76X 721352.76X

L 260, B 180, H 120 L 310, B 220, H 140

QT-DE12 150 W QT-DE12 500 W

489


490


491


Außenstrahler | Aluminium-Druckguß Lightstream Box-Type Schutzart IP 55 Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß Befestigungsbügel aus Edelstahl

Flood symmetrisch

Ballwurfsicher nach DIN 18032 (Strahler ohne Anschlussdose oder Erdspieß) Z. T. Ausführungen mit Anschlußdose oder Erdspieß Umfangreiches lichttechnisches Zubehör Schutzart IP 55, staub- und strahlwassergeschützt

Flood asymmetrisch

Professionelle Außenbeleuchtung Die Außenleuchten der Serie Lightstream Box-Type heben Objekte in all ihren Facetten hervor. Entsprechend breit ist das Angebot der Produktserie. Verschiedene Leuchtengrößen werden den unterschiedlichen Lichtzwecken gerecht. Schon das kleinste Modell, der vor allem für private Bereiche genutzte Box-Type Mini, zeichnet sich dabei durch innovative Technik aus. Der Befestigungsbügel aus Edelstahl verleiht den Leuchten nicht nur besondere Stabilität, sondern garantiert bei der Montage und Ausrichtung des Leuchtwinkels zusätzlich noch hohe Flexibilität. Diese Flexibilität setzt sich auch bei der Bestückung fort. Neben der Standardausführung des Lightstream BoxType Mini mit QT12 150 W gibt es noch die Spotversion mit Reflektorlampen 2 x 50 W. Beim Lightstream Box-Type Midi gibt es neben der Standardversion mit QT12 500 W eine ganze Reihe weiterer Bestückungen. Für die Ausleuchtung kleiner Objekte in weiter Entfernung empfehlen wir den Midi mit einer Halogenreflektorglühlampe (Ausstrahlungswinkel 8°, Lichtstärke 48 000 Candela). Noch heller wird’s mit dem bis zu 1500 Watt starken Lightstream Box-Type Maxi. Wie schon der Midi, so ist auch dessen großer Bruder ideal für die Anstrahlung und Ausleuchtung von Plätzen geeignet.

492

Für allgemeine Anwendungen können Sie zudem auf eine Reihe von tief- und breit strahlenden Lichtflutern in den Größen von Mini bis Maxi zurückgreifen. Die Produkte erfüllen die gesteigerten Sicherheitsanforderungen, die an Außenleuchten gestellt werden. Aufgrund des hochwertigen Materialmix – Gehäuse aus Aluminium-Druckguß, klappbare Sicherheitsscheibe, professionelle Lichttechnik – sind die Box-Types für die unterschiedlichsten Anwendungen geeignet.


Spot

Superspot

Befestigungsbügel Mit dem neuen Befestigungsbügel in Dreiecksform, der erstmals bei der Produktion der Lightstream Box-Type verwendet wird, setzen wir in der Leuchtenarchitektur erneut Maßstäbe. Die Idee ist einfach, aber genial. Durch seine Dreiecksform ist der Befestigungsbügel aus rostfreiem Edelstahl nicht nur besonders stabil, die spezielle Konstruktion ermöglicht auch den variablen Einsatz der Leuchte und eine einfache, freie Montage.

493


Außenstrahler | Aluminium-Druckguß

721114.76X

Lightstream Box-Type Mini Schutzart IP 55

64%

100

200

Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß 300

Befestigungsbügel aus Edelstahl

cd/klm

Ballwurfsicher nach DIN 18032 (Strahler ohne Anschlussdose oder Erdspieß) Z. T. Ausführungen mit Anschlußdose oder Erdspieß Umfangreiches lichttechnisches Zubehör Schutzart IP 55, staub- und strahlwassergeschützt

Zubehör für die Serie Lightstream Box-Type Mini finden Sie auf Seite 512

721114.76X QT-DE12 150 W / 2600 lm h (m)

(m)

E (lx)

2,5

3,5

5,0

5,0

7,0

10,0

159 40

7,5

10,5

15,0

18

10,0

14,0

20,0

10

15,0

21,0

30,0

5

Befestigungsbohrungen Mini 149

85 21 Ø10,5

494

8,5x23,5


Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I Spannung: 230 V/50 Hz

B

L

145

H

150

Gehäuse, Frontrahmen, Anschluß- und Betriebsgerätegehäuse AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Befestigungsbügel Edelstahl, Abdeckung Sicherheitsglasscheibe, Reflektor strukturiert, hochglanzeloxiert, ballwurfsicher nach DIN 18032. Anschlußleitung durchschleifbar (2 x M20 x 1,5), Schraubklemme 3pol., 6 mm2. Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Flood, mit Dreiecksbügel, ballwurfsicher nach DIN 18032 Ausstrahlungswinkel 69°/90° 721114.76X L 160, B 170, H 160 QT-DE12 150 W (74,9)

Ø110

H

145

L

B

Flood, mit Anschlußdose Aluminium-Druckguß Ausstrahlungswinkel 69°/90° 721272.76X L 160, B 145, H 235 QT-DE12 150 W (74,9)

L

B

145

H

Flood, mit Erdspieß Aluminium-Druckguß und 5 m Zuleitung mit Netzstecker Ausstrahlungswinkel 69°/90° 721268.76X L 160, B 145, H 500 QT-DE12 150 W (74,9)

495


Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I

B

L

145

Gehäuse, Frontrahmen, Anschluß- und Betriebsgerätegehäuse AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Befestigungsbügel Edelstahl, Abdeckung Sicherheitsglasscheibe, Lampenkaschierung Feinwellblech, silber eloxiert, ballwurfsicher nach DIN 18032, Anschlußleitung durchschleifbar (2 x M20 x 1,5), Schraubklemme 3pol., 6 mm2.

H

150

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Spot, mit Dreiecksbügel, ballwurfsicher nach DIN 18032 Ausstrahlungswinkel 25° 721115.09X L 160, B 170, H 160 QPAR16/GU10 2 x 50 W

Ø110

H

145

L

B

Spot, mit Anschlußdose Aluminium-Druckguß Ausstrahlungswinkel 25° 721273.09X L 160, B 145, H 235 QPAR16/GU10 2 x 50 W

721115.09X

68%

721115.09X QPAR16 25° 50 W / 525 lm

400

h (m)

Ø (m)

E (lx)

800

1,0

0,5

1143

2,0

0,9

286

3,0

1,4

127

4,0

1,8

71

5,0

2,3

46

1200 1600 2000 cd/klm

496


Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I H

Gehäuse, Frontrahmen, Anschluß- und Betriebsgerätegehäuse Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Befestigungsbügel Edelstahl, Abdeckung Sicherheitsglasscheibe, Reflektor strukturiert, hochglanzeloxiert, Tragegestell Stahlrohr pulverbeschichtet, Griff Kunststoff, 5 m Zuleitung mit Netzstecker.

L

B

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Lightstream Box-Type Mini Flood symmetrisch, auf Tragegestell Ausstrahlungswinkel 69°/90° 721347.76X L 240, B 190, H 300

QT-DE12 150 W (74,9)

Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I H

Gehäuse, Frontrahmen, Anschluß- und Betriebsgerätegehäuse Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Befestigungsbügel Edelstahl, Abdeckung Sicherheitsglasscheibe, Reflektor strukturiert, hochglanzeloxiert, Tragegestell Stahlrohr pulverbeschichtet, Griff Kunststoff, 5 m Zuleitung mit Netzstecker.

L

B

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Lightstream Box-Type Mini Flood symmetrisch, auf Tragegestell Ausstrahlungswinkel 63°/93° 721348.76X L 310, B 280, H 410

QT-DE12 500 W

497


Außenstrahler | Aluminium-Druckguß

721103.78X

Lightstream Box-Type Midi Schutzart IP 55

69%

100

Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß

200

Befestigungsbügel aus Edelstahl 300 cd/klm

Ballwurfsicher nach DIN 18032 (Strahler ohne Anschlussdose oder Erdspieß) Z. T. Ausführungen mit Anschlussdose oder Erdspieß Umfangreiches lichttechnisches Zubehör

Zubehör für die Serie Lightstream Box-Type Midi finden Sie auf Seite 512

721103.78X HIT-DE-CE 70 W / 6300 lm h (m)

Schutzart IP 55, staub- und strahlwassergeschützt

(m)

E (lx)

5,0

12,0

9,0

83

7,5

17,5

13,0

37

10,0

23,5

17,5

21

15,0

35,0

26,0

9

20,0

47,0

35,0

5

Befestigungsbohrungen

721103.78X

Midi

HST-DE 70 W / 6800 lm h (m)

(m)

E (lx)

209

85

5,0

12,0

9,0

85

7,5

17,5

13,0

38

10,0

23,5

17,5

21

15,0

35,0

26,0

9

20,0

47,0

35,0

5

25 Ø10,5

8,5x23,5

721104.78X

68%

50 100 150 200 250 cd/klm

721104.78X HIT-DE-CE 150 W / 13500 lm h (m)

(m)

E (lx)

5,0

12,0

11,0

7,5

18,0

16,5

155 69

10,0

24,5

22,0

39

15,0

36,5

33,0

17

20,0

49,0

44,0

10

721104.78X HST-DE 150 W / 15000 lm h (m)

498

(m)

E (lx)

5,0

12,0

11,0

7,5

18,0

16,5

166 74

10,0

24,5

22,0

42

15,0

36,5

33,0

18

20,0

49,0

44,0

10


Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I

L

B

210

Gehäuse, Frontrahmen, Anschluß- und Betriebsgerätegehäuse Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Befestigungsbügel Edelstahl, Abdeckung Sicherheitsglasscheibe, Reflektor strukturiert, hochglanzeloxiert, ballwurfsicher nach DIN 18032. Anschlußleitung durchschleifbar (2 x M20 x 1,5), Schraubklemme: 4pol., 6 mm2, Erdleiter separat.

H

208

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Flood symmetrisch, mit Dreiecksbügel ballwurfsicher nach DIN 18032 Ausstrahlungswinkel 97°/81° 721103.78X L 225, B 220, H 250 Ausstrahlungswinkel 101°/94° 721104.78X L 225, B 220 H 250

HIT-DE-CE/HST-DE 70 W HIT-DE-CE/HST-DE 150 W

Ø110

H 210

L

B

Flood symmetrisch, mit Anschlußdose Aluminium-Druckguß Ausstrahlungswinkel 97°/81° 721274.78X L 225, B 195, H 325 HIT-DE-CE/HST-DE 70 W Ausstrahlungswinkel 101°/94° 721275.78X L 225, B 195, H 325 HIT-DE-CE/HST-DE 150 W

499


Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I

L

B

210

Gehäuse, Frontrahmen, Anschluß- und Betriebsgerätegehäuse AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Befestigungsbügel Edelstahl, Abdeckung Sicherheitsglasscheibe, Reflektor strukturiert, hochglanzeloxiert oder Lampenkaschierung Feinwellblech, silber eloxiert, ballwurfsicher nach DIN 18032. Anschlußleitung durchschleifbar (2 x M20 x 1,5), Schraubklemme: 4pol., 6 mm2, Erdleiter separat, bei QT-DE 3pol., 6 mm2.

H

208

Ø110

H 210

L

B

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Flood, Ausstrahlungswinkel 54°/54°/51°/43° mit Dreiecksbügel, ballwurfsicher nach DIN 18032 L 225, B 220, H 250 TC-T 26 W 721105.83X  721106.81X L 225, B 220, H 250 TC-TEL 32 W mit Anschlußdose Aluminium-Druckguß (ohne Abbildung) L 225, B 195, H 325 TC-T 26 W 721331.83X  721276.81X L 225, B 195, H 325 TC-TEL 32 W

 = kompensiert .28

Ø110 L

210

B

H

H 210 208 L

B

Flood, Ausstrahlungswinkel 63°/93° mit Dreiecksbügel, ballwurfsicher nach DIN 18032 721107.76X L 225, B 220, H 250 QT-DE12 500 W mit Anschlußdose Aluminium-Druckguß (ohne Abbildung) 721332.76X L 225, B 220, H 325 QT-DE12 500 W

L

B

210

H

Flood, Ausstrahlungswinkel 63°/93° mit Erdspieß Aluminium-Druckguß und 5 m Zuleitung mit Netzstecker 721270.76X L 225, B 150, H 580 QT-DE12 500 W

500


721105.83X

62%

40 80 120 160 200 cd/klm

konstanter Lichtstrom von 90 bis 100 % zwischen - 30 °C bis + 40 °C

721105.83X TC-T 26 W / 1800 lm h (m)

(m)

E (lx)

1,0

3,0

2,0

2,5

7,0

5,0

390 62

5,0

14,0

10,0

16

7,5

21,0

14,5

7

10,0

28,0

19,0

4

721106.81X TC-TEL 32 W / 2400 lm h (m)

(m)

E (lx)

1,0

3,0

2,0

2,5

7,0

5,0

521 83

5,0

14,0

10,0

21

7,5

21,0

14,5

9

10,0

28,0

19,0

5

721107.76X

71%

Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I

L

B

210

100

200

300

400 cd/klm

721107.76X QT-DE12 500 W / 9500 lm h (m)

(m)

E (lx)

5,0

6,0

10,5

163

7,5

9,0

16,0

73

10,0

12,5

21,0

41

15,0

18,5

31,5

18

20,0

24,5

42,5

10

721108.78X

Gehäuse, Frontrahmen, Anschluß- und Betriebsgerätegehäuse AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Befestigungsbügel Edelstahl, Abdeckung Sicherheitsglasscheibe, Reflektor strukturiert, hochglanzeloxiert, ballwurfsicher nach DIN 18032. Anschlußleitung durchschleifbar (2 x M20 x 1,5), Schraubklemme: 4pol., 6 mm2, Erdleiter separat.

H

208

Ø110

H 210

L

B

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

65%

100

200

300 cd/klm

Flood asymmetrisch, Ausstrahlungswinkel 60°/21°/38°/38° mit Dreiecksbügel, ballwurfsicher nach DIN 18032 721108.78X L 225, B 220, H 250 HIT-DE-CE/HST-DE 721109.78X L 225, B 220, H 250 HIT-DE-CE/HST-DE mit Anschlußdose Aluminium-Druckguß (ohne Abbildung) 721277.78X L 225, B 195, H 325 HIT-DE-CE/HST-DE 721278.78X L 225, B 195, H 325 HIT-DE-CE/HST-DE

70 W 150 W 70 W 150 W

501


502


721110.00X

100%

2000

4000

6000

cd/klm

721110.00X QR111 4° 50 W Ø (m)

E (lx)

10

h (m)

0,7

500

15

1,1

222

20

1,5

125

25

1,8

80

30

2,2

56

721110.00X QR111 8° 100 W Ø (m)

E (lx)

10

h (m)

1,2

480

15

1,7

213

20

2,3

120

25

3,0

77

30

3,5

53

721110.00X QR111 24° 100 W h (m)

Ø (m)

E (lx)

5,0

2

340

7,5

3

151

10,0

4

85

15,0

6

38

20,0

8

21

Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I

L

B

210

Gehäuse, Frontrahmen, Anschluß- und Betriebsgerätegehäuse Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Befestigungsbügel Edelstahl, Abdeckung Sicherheitsglasscheibe, Lampenkaschierung Feinwellblech, silber eloxiert, ballwurfsicher nach DIN 18032. Anschlußleitung durchschleifbar (2 x M20 x 1,5), Schraubklemme: 4pol., 6 mm2, Erdleiter separat.

H

208

Ø110

H 210

L

B

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Spot, Ausstrahlungswinkel 4°/8°/24° mit Dreiecksbügel, ballwurfsicher nach DIN 18032 721110.00X L 225, B 220, H 250 QR111 100 W mit Anschlußdose Aluminium-Druckguß (ohne Abbildung) 721279.00X L 225, B 195, H 325 QR111 100 W

503


Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I

L

B

210

Gehäuse, Frontrahmen, Anschluß- und Betriebsgerätegehäuse Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Befestigungsbügel Edelstahl, Abdeckung Sicherheitsglasscheibe, Reflektor strukturiert, hochglanzeloxiert, ballwurfsicher nach DIN 18032. Anschlußleitung durchschleifbar (2 x M20 x 1,5), Schraubklemme: 4pol., 6 mm2, Erdleiter separat.

H

208 Ø110

H 210

L

B

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic Mediumspot Reflektor, Ausstrahlungswinkel 27° mit Dreiecksbügel, ballwurfsicher nach DIN 18032 721111.77X L 225, B 220, H 250 HIT-CE 70 W 721112.77X L 225, B 220, H 250 HIT-CE 150 W 721113.78X L 225, B 220, H 250 HIT-DE-CE/HST-DE 721238.78X L 225, B 220, H 250 HIT-DE-CE/HST-DE mit Anschlußdose Aluminium-Druckguß (ohne Abbildung) 721280.77X L 225, B 195, H 325 HIT-CE 70 W 721333.77X L 225, B 195, H 325 HIT-CE 150 W 721334.78X L 225, B 195, H 325 HIT-DE-CE/HST-DE 721335.78X L 225, B 195, H 325 HIT-DE-CE/HST-DE

721111.77X

81%

70 W 150 W

70 W 150 W

721113.78X

79%

400

400

800

800

1200

1200

1600

1600 cd/klm

721113.78X

721111.77X

HIT-DE-CE 70 W / 6300 lm

HIT-CE 70 W / 6600 lm Ø (m)

E (lx)

Ø (m)

E (lx)

10

5,0

124

10

5,0

121

15

7,5

55

15

7,5

54

20

10,0

31

20

10,0

30

25

12,5

20

25

12,5

19

30

14,5

14

30

14,5

13

h (m)

h (m)

721112.77X

721113.78X

HIT-CE 150 W / 14000 lm

HST-DE 70 W / 6800 lm

h (m)

504

cd/klm

Ø (m)

E (lx)

Ø (m)

E (lx)

10

5,0

264

10

h (m)

5,0

125

15

7,5

117

15

7,5

55

20

10,0

66

20

10,0

31

25

12,5

42

25

12,5

20

30

14,5

29

30

14,5

14


721227.77X

79%

2000

4000

6000

8000

10000

cd/klm

721227.77X HIT-CE 70 W / 6600 lm Ø (m)

E (lx)

10

h (m)

1,6

720

25

4,1

115

50

8,2

29

75

12,3

13

100

16,4

8

721229.78X HIT-DE-CE 70 W / 6300 lm Ø (m)

E (lx)

10

h (m)

1,6

687

25

4,1

110

50

8,2

27

75

12,3

12

100

16,4

7

Zubehör Metall, Ring schwarz pulverbeschichtet Streulichtschutz als Reflektoreinsatz 981288.003 D 138 HIT-DE-CE/HST-DE 70 W HIT-DE-CE/HST-DE 150 W

Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I

L

B

210

Gehäuse, Frontrahmen, Anschluß- und Betriebsgerätegehäuse Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Befestigungsbügel Edelstahl, Abdeckung Sicherheitsglasscheibe, Reflektor strukturiert, hochglanzeloxiert, ballwurfsicher nach DIN 18032. Anschlußleitung durchschleifbar (2 x M20 x 1,5), Schraubklemme: 4pol., 6 mm2, Erdleiter separat.

H

208 Ø110

H 210

L

B

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic Superspot Reflektor, Ausstrahlungswinkel 8°/12° mit Dreiecksbügel, ballwurfsicher nach DIN 18032 721227.77X L 225, B 220, H 250 HIT-CE 70 W 721228.77X L 225, B 220, H 250 HIT-CE 150 W 721229.78X L 225, B 220, H 250 HIT-DE-CE/HST-DE 721237.78X L 225, B 220, H 250 HIT-DE-CE/HST-DE mit Anschlußdose Aluminium-Druckguß 721281.77X L 225, B 195, H 325 HIT-CE 70 W 721336.77X L 225, B 195, H 325 HIT-CE 150 W 721337.78X L 225, B 195, H 325 HIT-DE-CE/HST-DE 721338.78X L 225, B 195, H 325 HIT-DE-CE/HST-DE

70 W 150 W

70 W 150 W

505


Außenstrahler | Aluminium-Druckguß Lightstream Box-Type Maxi Schutzart IP 55 Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß Befestigungsbügel aus Edelstahl Ballwurfsicher nach DIN 18032 Umfangreiches lichttechnisches Zubehör Schutzart IP 55, staub- und strahlwassergeschützt

Zubehör für die Serie Lightstream Box-Type Maxi finden Sie auf Seite 512

721090.78X

72%

100

200

300

cd/klm

721090.78X HIT-DE 250 W / 20000 lm h (m)

(m)

E (lx)

10

16,5

20,5

73

15

25,0

31,0

32

20

33,0

41,0

18

25

41,5

51,5

12

30

49,5

61,5

8

Befestigungsbohrungen Maxi 411 171 85 35 Ø11

506

8,5x25,5


721091.78X

78%

100

200

300

400

cd/klm

721091.78X HIT-DE 400 W / 36000 lm h (m)

(m)

E (lx)

10

16,0

22,5

147

15

24,0

34,0

65

20

32,0

45,0

37

25

40,5

56,5

23

30

48,5

67,5

16

721092.72X

71%

Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I

L

275

100

200

300

cd/klm

721092.72X HST 250 W / 33000 lm h (m)

(m)

E (lx)

10

20,0

29,0

100

15

28,0

44,0

44

20

37,5

58,5

25

25

47,0

73,0

16

30

56,5

87,5

11

721093.72X HST 400 W / 55500 lm h (m)

(m)

E (lx)

10

20,0

29,0

168

15

28,0

44,0

75

20

37,5

58,5

42

25

47,0

73,0

27

30

56,5

87,5

19

Gehäuse, Frontrahmen, Anschluß- und Betriebsgerätegehäuse AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Befestigungsbügel Edelstahl, Abdeckung Sicherheitsglasscheibe, Reflektor strukturiert, hochglanzeloxiert, ballwurfsicher nach DIN 18032. Anschlußleitung durchschleifbar (2 x M20 x 1,5), Schraubklemme: 4pol., 6 mm2.

B

H

410

Lieferbare Farben: X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Flood, ballwurfsicher nach DIN 18032 Ausstrahlungswinkel 79°/91° L 420, B 305, H 300 721090.78X  Ausstrahlungswinkel 78°/97° L 420, B 305, H 300 721091.78X  Ausstrahlungswinkel 86°/111° L 420, B 305, H 300 721092.72X  721093.72X  L 420, B 305, H 300

HIT-DE 250 W HIT-DE/HST-DE 400 W HIT/HST 250 W HIT/HST 400 W

 = kompensiert .28

507


Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I

L

B

275

H

Gehäuse, Frontrahmen, Anschluß- und Betriebsgerätegehäuse AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Befestigungsbügel Edelstahl, Abdeckung Sicherheitsglasscheibe, Reflektor strukturiert, hochglanzeloxiert, ballwurfsicher nach DIN 18032. Anschlußleitung durchschleifbar (2 x M20 x 1,5), Schraubklemme: 4pol., 6 mm2.

410

Lieferbare Farben: X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Flood, ballwurfsicher nach DIN 18032 Ausstrahlungswinkel 92°/98° L 420, B 305, H 300 721094.98X  Ausstrahlungswinkel 82°/101° 721095.22X L 420, B 305, H 300

TC-L 2 x 24 W TC-TEL 2 x 42 W

 = kompensiert .28

721094.98X

51%

721094.98X 2 x TC-L 24 W / 3600 lm

40

h (m)

80

(m)

E (lx)

1,0

2,0

2,5

850

120

2,5

5,0

6,0

136

160

5,0

10,5

11,5

34

200

7,5

15,5

17,5

15

10,0

21,0

23,0

9

cd/klm

721095.22X

61%

721095.22XX 2 x TC-TEL 42 W / 6400 lm

50

h (m)

100

2,0

150

2,5

200

5,0

250

cd/klm

508

(m)

1,0

E (lx) 2,5

1915

4,5

6,0

306

9,0

12,0

77

7,5

13,0

18,5

34

10,0

17,5

24,5

19


Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I

L

B

275

H

Gehäuse, Frontrahmen, Anschluß- und Betriebsgerätegehäuse AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Befestigungsbügel Edelstahl, Abdeckung Sicherheitsglasscheibe, Reflektor strukturiert, hochglanzeloxiert, ballwurfsicher nach DIN 18032. Anschlußleitung durchschleifbar (2 x M20 x 1,5), Schraubklemme: 4pol., 6 mm2, Erdleiter separat, bei QT-DE 3pol., 6 mm2.

410

Lieferbare Farben: X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Flood, ballwurfsicher nach DIN 18032 Ausstrahlungswinkel 100°/102° 721266.60X L 420, B 305, H 300

Flood, ballwurfsicher nach DIN 18032 Ausstrahlungswinkel 79°/97° 721052.76X L 420, B 305, H 300 Ausstrahlungswinkel 73°/97° 721096.76X L 420, B 305, H 300

721266.60X

65%

TC-TEL 120 W

QT-DE 12 1000 W QT-DE 12 1500 W

721266.60X

721096.76X

75%

für TC-TEL 120 W / 9000 lm (m)

721096.76X QT-DE 1500 W / 36000 lm

50

h (m)

100

1,5

3,6

3,7

1040

E (lx)

2,5

6,0

6,2

375

5,0

12,0

12,3

93

200

7,5

18,2

18,5

250

10,0

24,5

24,7

h (m)

100

(m)

E (lx)

10

15,0

23,0

146

15

22,0

34,0

65

20

30,0

45,5

37

42

25

37,0

57,0

23

23

30

45,0

68,0

16

200

150 300

cd/klm

400

cd/klm

509


721226.78X

67%

100

200

300 cd/klm

721100.78X

77%

721100.78X HIT-DE 250 W / 20000 lm

400

h (m)

Ø (m)

E (lx)

800

10

4,5

448

1200

20

9,1

112

30

13,6

50

40

18,2

28

50

22,7

18

1600 2000 cd/klm

721179.78X

64%

721179.78X HIT-DE 250 W / 20000 lm

2000

4000

6000

Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I

L

B

275

Gehäuse, Frontrahmen, Anschluß- und Betriebsgerätegehäuse Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Befestigungsbügel Edelstahl, Abdeckung Sicherheitsglasscheibe, Reflektor strukturiert, hochglanzeloxiert, ballwurfsicher nach DIN 18032. Anschlußleitung durchschleifbar (2 x M20 x 1,5), Schraubklemme: 4pol., 6 mm2, Erdleiter separat.

h (m)

Ø (m)

E (lx)

10

1,9

1238

25

4,7

198

50

9,5

50

75

14,5

22

100

18,9

12

cd/klm

721101.77X

81%

H

500 410

Lieferbare Farben: X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

1000

1500

2000

2500

cd/klm

721101.77X HIT-CE 150 W / 14000 lm h (m)

Ø (m)

E (lx)

10

4,3

365

25

8,6

91

50

12,9

41

75

17,2

23

100

21,4

15

721102.78X HIT-DE-CE 150 W / 13500 lm

Flood asymmetrisch, ballwurfsicher nach DIN 18032 Ausstrahlungswinkel 42°/60° 721226.78X  L 420, B 305, H 300 HIT-DE 250 W

 = kompensiert .28

510

h (m)

Ø (m)

E (lx)

10

4,3

352

25

8,6

88

50

12,9

39

75

17,2

22

100

21,4

14


Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I

L

B

275

Gehäuse, Frontrahmen, Anschluß- und Betriebsgerätegehäuse Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Befestigungsbügel Edelstahl, Abdeckung Sicherheitsglasscheibe, Reflektor strukturiert, hochglanzeloxiert, ballwurfsicher nach DIN 18032. Anschlußleitung durchschleifbar (2 x M20 x 1,5), Schraubklemme: 4pol., 6 mm2, Erdleiter separat.

H

410

Lieferbare Farben: X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Spot, ballwurfsicher nach DIN 18032 Mediumspot Reflektor, Ausstrahlungswinkel 25° L 420, B 305, H 300 HIT-DE 250 W 721100.78X  Superspot Reflektor, Ausstrahlungswinkel 11° 721179.78X  L 420, B 305, H 300 HIT-DE 250 W

 = kompensiert .28

L

B

275

H

410

Spot, ballwurfsicher nach DIN 18032 Mediumspot Reflektor, Ausstrahlungswinkel 25° 721101.77X L 420, B 305, H 300 HIT-CE 150 W 721102.78X L 420, B 305, H 300 HIT-DE-CE/ HST-DE 150 W Superspot Reflektor, Ausstrahlungswinkel 8° 721177.77X L 420, B 305, H 300 HIT-CE 150 W 721178.78X L 420, B 305, H 300 HIT-DE-CE/ HST-DE 150 W

721177.77X

72%

721177.77X

721178.78X

HIT-CE 150 W / 14000 lm

HIT-DE-CE 150 W / 13500 lm

h (m)

Ø (m)

E (lx)

h (m)

Ø (m)

E (lx)

10

1,5

2018

10

1,5

1946

25

3,7

323

25

3,5

311

50

7,3

81

50

7,3

78

75

11,0

36

75

11,0

35

100

14,7

20

100

14,7

19

4000

8000

12000 cd/klm

511


Außenstrahler | Aluminium-Druckguß Zubehör für Serie Lightstream Box-Type Lichttechnisches Zubehör zur Serie Box-Type Vorsatzrahmen werden über Federn an den Strahlern befestigt Farbfilter nur in Verbindung mit Vorsatzrahmen verwendbar

512


Vorsatzrahmen mit Lamellenblende Rahmen Aluminium-Druckguß, pulverbeschichtet, Befestigung an den Strahlern über Federn. Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

Lamellen Aluminium 981180.003 981181.003 981182.003

L 170, B 160, H 76 L 240, B 225, H 87 L 445, B 290, H 87

für Box-Type Mini für Box-Type Midi für Box-Type Maxi

Kreuzraster Aluminium 981183.003 L 170, B 160, H 76 981184.003 L 240, B 225, H 87 981185.003 L 445, B 290, H 87

für Box-Type Mini für Box-Type Midi für Box-Type Maxi

Blende Aluminium 981188.003 981189.003 981190.003

für Box-Type Mini für Box-Type Midi für Box-Type Maxi

Vorsatzrahmen mit Kreuzraster Rahmen Aluminium-Druckguß, pulverbeschichtet, Befestigung an den Strahlern über Federn. Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

Vorsatzrahmen mit Dreiseitenblende Rahmen Aluminium-Druckguß, pulverbeschichtet, Befestigung an den Strahlern über Federn. Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

L 170, B 160, H 106 L 240, B 225, H 170 L 445, B 290, H 190

Vorsatzrahmen mit Blendschute Rahmen Aluminium-Druckguß, pulverbeschichtet, Befestigung an den Strahlern über Federn. Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

Blende Aluminium, für Strahler mit Spot-Reflektor 981186.003 L 240, B 225, H 285 für Box-Type Midi 981187.003 L 433, B 290, H 345 für Box-Type Maxi

Vorsatzrahmen mit Flügelblenden Rahmen Aluminium-Druckguß, pulverbeschichtet, Flügelblenden Aluminium gewellt, Befestigung an den Strahlern über Federn. Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

Flügelblenden Aluminium-Wellblech, beweglich 981191.003 L 167, B 157, H 130 für Box-Type Mini 981192.003 L 240, B 225, H 160 für Box-Type Midi 981193.003 L 435, B 290, H 220 für Box-Type Maxi

Vorsatzrahmen für Farbfilter Rahmen Aluminium-Druckguß, pulverbeschichtet, Befestigung an den Strahlern über Federn. Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

Vorsatzrahmen für Farbfilter 981178.003 L 240, B 225, H 58 981179.003 L 433, B 290, H 58

für Box-Type Midi für Box-Type Maxi

Farbfilter 981194.00X 981195.00X

für Box-Type Midi für Box-Type Maxi

Farbfilter Nur in Verbindung mit Vorsatzrahmen verwendbar. Halterung Aluminium, pulverbeschichtet schwarz. Lieferbare Farbe Farbfilter ESG-Glas: 6 = blau, 7 = gelb, 8 = rot

L 212, B 176, H 12 L 412, B 242, H 12

513


Außenstrahler Retroreflex Umlenkspiegel in quadratischer oder runder Form Gewölbte Facetten aus Hochglanz-Aluminium Passender Superspotstrahler und umfangreiches Zubehör zur Befestigung an Wand- oder Mast – siehe nachfolgende Katalogseiten

721234.78X HIT-DE 150 W / 13500 lm mit Umlenkspiegel D = 1200 x 1200 mm Abstand Strahler - Spiegel: a = 1,6 m h (m)

Ø (m)

E (lx)

4,0

3,6

479

5,0

4,5

307

6,0

5,3

213

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie im Kapitel Mastleuchten


Umlenkspiegel: Gewölbte Facetten HochglanzAluminium, Facetten 100 x 100 mm, Streuwinkel 47°, eingefaßt in Aluminiumrahmen pulverbeschichtet.

L

B

H

Aluminiumumlenkspiegelsystem quadratisch 981269.000 L 600, B 600, H 35 981270.000 L 800, B 800, H 35 981271.000 L 1000, B 1000, H 35 981272.000 L 1200, B 1200, H 35

Umlenkspiegel: Gewölbte Facetten HochglanzAluminium, Facetten 100 x 100 mm, Streuwinkel 47°, eingefaßt in Aluminiumrahmen pulverbeschichtet.

D

H

Aluminiumumlenkspiegelsystem rund 981273.000 D 830, H 35 981274.000 D 1030, H 35 981275.000 D 1230, H 35

515


Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I Gehäuse, Frontrahmen, Anschluß- und Betriebsgerätegehäuse AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Sicherheitsglasscheibe, Reflektor hochglanzeloxiert, Wandausleger Edelstahl pulverbeschichtet, Wandplatte L 210, B 175, 4 Befestigungsbohrungen Ø 8,5 horizontal 170 mm, vertikal 145 mm.

175

225

355

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Wandausleger Lightstream Box-Type Midi Ausstrahlungswinkel 8° 721232.78X L 360, B 225, H 195 721234.78X L 360, B 225, H 195

721234.78X HIT-DE 150 W / 13500 lm mit Umlenkspiegel D = 1200 x 1200 mm Abstand Strahler - Spiegel: a = 1,6 m Ø (m)

E (lx)

4,0

h (m)

3,6

479

5,0

4,5

307

6,0

5,3

213

Retroreflex Wand- und Mastmontage Die Kombination von Wandausleger für Umlenkspiegel oder von Strahler mit Wandausleger mit dem Mastadapter ergibt die Mastmontage (siehe Kapitel Mastleuchten).

516

HIT-DE-CE 70 W HIT-DE-CE 150 W


Ø 830

a= 1,6 m 1/10 Stre uwin kel

ß = 28°

c

µ = 8°

h

50°

HIT-DE 150 W / 8°

b

Zubehör | Wandausleger für Umlenkspiegel Edelstahl pulverbeschichtet, Wandplatte L 210, B 175, 4 Befestigungsbohrungen Ø 8,5 horizontal 170 mm, vertikal 145 mm, für quadratische und runde Ausführung der Umlenkspiegel. Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 31 anthrazit metallic, X = 4 silber metallic 981276.00X 981280.00X 981277.00X 981287.00X

600 x 600 800 x 800, rund Ø 830 1000 x 1000, rund Ø 1030 1200 x 1200, rund Ø 1230

Zubehör | Adapter für Mastmontage Edelstahl pulverbeschichtet, Mastadapter für Ø 60, Ø 76 und Ø 114 mm. Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 31 anthrazit metallic, X = 4 silber metallic 981318.00X 981319.00X 981320.00X

für Mast Ø 60 mm für Mast Ø 76 mm für Mast Ø 114 mm

517


Außenstrahler | Aluminium-Druckguß Lightstream Flat-Type Midi / Maxi Schutzart IP 65 Gehäuse aus stabilem Aluminium-Druckguß Flache Profigeräte zur Anstrahlung von Gebäuden in zwei Baugrößen bzw. Leistungsstufen Robuste Longlife-Konstruktion mit integrierten Betriebsgeräten Sehr hohe Leuchtenbetriebswirkungsgrade Gleiche Bauform für unterschiedliche Lichtwirkungen (Flood symmetrisch/asymmetrisch, Spot) Schutzart IP 65, staubdicht und strahlwassergeschützt

Befestigungsbohrungen

Befestigungsbohrungen

für L 356 / Flat-Type Midi

für L 450 / Flat-Type Maxi

721164.783

75%

721164.783 HIT-DE-CE 70 W / 6600 lm h (m)

(m)

E (lx)

200

5,0

3,2

9,4

7,5

5,0

14,1

174 77

10,0

6,5

18,8

44

400

15,0

9,0

28,3

19

20,0

13,0

37,7

11

600 cd/klm

721165.783

69%

721165.783 HIT-DE-CE 150 W / 14000 lm h (m)

(m)

E (lx)

200

5,0

3,2

9,4

370

7,5

5,0

14,1

164

10,0

6,5

18,8

92

15,0

9,0

28,3

41

20,0

13,0

37,7

23

400

600 cd/klm

518


Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

L

B

Gehäuse Aluminium-Druckguß, Befestigungsbügel Stahl pulverbeschichtet, Abdeckung Sicherheitsglasscheibe, Reflektor strukturiert, hochglanzeloxiert.

H

Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

Flood symmetrisch Ausstrahlungswinkel 35°/86° 721164.783  L 356, B 125, H 350 721165.783  L 356, B 125, H 350 Ausstrahlungswinkel 71°/79° 721166.773  L 356, B 125, H 350

HIT-DE-CE/HST-DE 70 W HIT-DE-CE/HST-DE 150 W HST 70 W

 = kompensiert .28

L

B

H

Flood asymmetrisch Ausstrahlungswinkel 64°/-/-/721167.783  L 356, B 125, H 350 721168.783  L 356, B 125, H 350 Ausstrahlungswinkel 44°/-/-/721169.773  L 356, B 125, H 350

HIT-DE-CE/HST-DE 70 W HIT-DE-CE/HST-DE 150 W HST 70 W

 = kompensiert .28

721166.773

69%

721166.773

721167.783

69%

721169.773

75%

HST 70 W / 6500 lm h (m)

(m)

E (lx)

100

200

300

cd/klm

1,0

1,5

1,8

1956

2,5

3,7

4,4

315

5,0

7,5

8,8

78

7,5

11,0

13,2

35

10,0

15,0

17,6

20

100

200

200 400

300 cd/klm

600

cd/klm

519


Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I

L

B

Gehäuse Aluminium-Druckguß, Befestigungsbügel Stahl pulverbeschichtet, Abdeckung Sicherheitsglasscheibe, Reflektor strukturiert, hochglanzeloxiert.

H

Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

Flood symmetrisch Ausstrahlungswinkel 721170.783  721294.233  721171.783  Ausstrahlungswinkel 721175.773 

66°/83° L 450, B 155, H 448 L 450, B 155, H 448 L 450, B 155, H 448 39°/86° L 450, B 155, H 448

HIT-DE 250 W HST-DE 250 W HIT-DE/HST-DE 400 W HIT/HST 400 W

 = kompensiert .28

L

B

H

Flood asymmetrisch Ausstrahlungswinkel 721172.783  721295.233  721173.783  Ausstrahlungswinkel 721174.773 

68°/-/-/L 450, B 155, H 448 L 450, B 155, H 448 L 450, B 155, H 448 39°/-/-/L 450, B 155, H 448

HIT-DE 250 W HST-DE 250 W HIT-DE/HST-DE 400 W HIT/HST 400 W

 = kompensiert .28

721172.783

68%

721174.773

70%

100

100

200 200 300 300 400 400

520

cd/klm

cd/klm


721170.783

73%

100

200

300

400 cd/klm

721170.783 HIT-DE 250 W / 20000 lm h (m)

(m)

E (lx)

10

13,0

18,0

82

15

20,0

27,0

37

20

26,5

36,0

21

25

33,0

45,0

13

30

40,0

54,0

9

721171.783 HIT-DE 400 W / 36000 lm h (m)

(m)

E (lx)

10

13,0

18,0

148

15

20,0

27,0

66

20

26,5

36,0

37

25

33,0

45,0

24

30

40,0

54,0

16

721175.773

L

75%

B

H

200

400

600

cd/klm

Spot Ausstrahlungswinkel 17° 721163.783  L 450, B 155, H 448

721175.773 HIT 400 W / 40000 lm h (m)

(m)

E (lx)

10

7,5

18,5

221,0

20

14,5

37,5

55,0

30

22,0

56,0

25,0

40

29,5

75,0

14,0

50

36,5

93,5

8,8

721175.773

721163.783

72%

HST 400 W / 55500 lm h (m)

(m)

HIT-DE 250 W

 = kompensiert .28

721163.783 HIT-DE 250 W / 20000 lm

E (lx)

Ø (m)

E (lx)

10

3,0

586

20

6,0

147

30

9,0

65

19

40

12,0

18

12

50

15,0

23

10

7,5

18,5

307

20

14,5

37,5

77

30

22,0

56,0

34

40

29,5

75,0

50

36,5

93,5

h (m) 1000

2000

3000

cd/klm

521


522


Außenleuchten

524

526

Konturenbeleuchtung Up + Down 4° IP 55

524

Nadelspot

526

523


Konturenbeleuchtung Up + Down 4° Schutzart IP 55 Gehäuse aus Aluminium, Abdeckscheiben Kunststoff (Polycarbonat) Mit zweiseitigem Lichtaustritt Ausstrahlungswinkel 4° Schutzart IP 55, staub- und strahlwassergeschützt

Kombinationen: An LED-Leuchten mit Trafo können LED-Leuchten ohne Trafo angeschlossen (weiterverdrahtet) werden, wenn damit die maximale Anschlussleistung des Trafos nicht überschritten wird!

631112.00X

78%

20000

40000

60000 cd/klm

524


Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I mit Trafo, III ohne Trafo Spannung: 100-250 V / 0/50-60 Hz Halterung Metall pulverbeschichtet. Zwei LED-Gehäuse aus Aluminium pulverbeschichtet, Abdeckscheiben Kunststoff (Polycarbonat) klar. Gehäuseabdeckung aus Aluminium pulverbeschichtet. LED-Gehäuse zur Wand justierbar (± 2°), mit je einem LED-Linsenmodul mit je 10 LEDs, Ausstrahlungswinkel 4°, als UP+DOWN Schleiflicht

B

T

H

einsetzbar. Mit und ohne Trafo (Anschlussleistung 0,2-6 W) lieferbar. Lieferbare Farben Gehäuseabdeckung: X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

H 240 mm, B 125 mm, T 74 mm Farbe LED rot 631112.00X 631116.00X Farbe LED blau 631113.00X 631117.00X Farbe LED grün 631114.00X 631118.00X Farbe LED gelb 631115.00X 631119.00X

2 x 1,1 W = 2,2 W mit Trafo 6 W 2 x 1,1 W = 2,2 W ohne Trafo 2 x 1,3 W = 2,6 W mit Trafo 6 W 2 x 1,3 W = 2,6 W ohne Trafo 2 x 1,3 W = 2,6 W mit Trafo 6 W 2 x 1,3 W = 2,6 W ohne Trafo 2 x 1,1 W = 2,2 W mit Trafo 6 W 2 x 1,1 W = 2,2 W ohne Trafo

525


Konturenbeleuchtung Nadelspot Schutzart IP 43

526


631146.004

631135.004

631148.004

631139.004

631141.154

631140.764

631122.094

631143.154

527


Konturenbeleuchtung Nadelspot Schutzart IP 43 Zur Fassaden-Akzentbeleuchtung Klassische Form, variabel in der Länge Spot- und/oder Floodausführung Auch mit LED-Technologie lieferbar Schutzart IP 43, Schutz gegen Fremdkörper und Spritzwasser

631122.094

400

800

1200 cd/klm

631141.154

23%

20 40 60 80 100

von links nach rechts: Up Spot / Down Spot Up Spot / Down Flood Up Flood / Down Flood

528

cd/klm


Schutzart: IP 43 Schutzklasse: I

H

Halterungen aus Stahlblech verzinkt, Gehäuse aus Aluminium, Abdeckplatten aus Edelstahl, Abdeckung Sicherheitsglas

B T

Lieferbare Gehäusefarbe: 4 = silber metallic Weitere Farben auf Anfrage

LED-Nadelspot (inkl. LED/elektronisches Betriebsgerät) Up Spot*/Down Spot* (Hochvolt) 631146.004 T 145, B 100, H 220 2 x 2,5 W LED 2° GU10-Sockel Up Spot*/Down Spot 631147.004 T 145, B 100, H 160 631148.004

T 145, B 100, H 160

631149.004

T 145, B 100, H 160

631150.004

T 145, B 100, H 160

1 2 1 2 1 2 1 2

x x x x x x x x

1,2 3,6 1,2 3,6 1,2 3,6 1,2 3,6

W W W W W W W W

LED LED LED LED LED LED LED LED

4° rot 20° weiß 4° blau 20° weiß 4° grün 20° weiß 4° gelb 20° weiß

* = Leuchtmittel 10° schwenkbar

LED-Nadelspot (inkl. LED/elektronisches Betriebsgerät) Up Spot*/Down Spot* 631135.004 T 145, B 100, H 160 2 x 1,2 W LED 4° 631136.004 T 145, B 100, H 160 2 x 1,2 W LED 4° 631137.004 T 145, B 100, H 160 2 x 1,2 W LED 4° 631138.004 T 145, B 100, H 160 2 x 1,2 W LED 4° Up Spot/Down Flood 631139.004 T 145, B 100, H 130

rot blau grün gelb

3 x 1,0 W LED 10° weiß 2 x 1,0 W LED 45° weiß**

* = Leuchtmittel 10° schwenkbar, ** = mit Linsenvorsätzen

Nadelspot Up* + Down* 631122.094 T 145, B 100, H 160 2 x QPAR16 35 W (Betrieb mit Alu-Reflektor-Lp., nicht mit Cool-Beam-Leuchtmittel) Up Flood/Down Flood 631140.764 T 145, B 100, H 160 631141.154 T 145, B 100, H 160

1 x QT-DE12 60 W/60° 1 x QT14/c 60 W/60°

Up Flood*/Down Flood* 631143.154 T 145, B 100, H 220

2 x QT14/c 40 W/60°

* = Leuchtmittel 10° schwenkbar

529


530


AuĂ&#x;enleuchten Wandarme 532

536

542

532

538

544

534

540

546

Kugel Opal

532

Kugel Opal Edelstahl

532

Basket Ball

534

Zylinder Opal

536

Mega

538

Mega Fackelleuchte

540

Columna Edelstahl

542

Scandia Midi

544

Scandia Disc Edelstahl

546

Glaspoller Opal

548

Schiffslinse

548

Alu-Scandia

550

Scandia Midi Wandausleger 552 546

548

548

550

552

552

Alu-Scandia Wandausleger

552

531


Wandarme Kugel Opal / Kugel Opal Edelstahl Schutzart IP 43 Wandarm aus Aluminium-Druckguß (Serie Kugel Opal) Wandarm aus Edelstahl (Serie Kugel Opal Edelstahl) Für Glühlampen oder Kompaktleuchtstofflampen Zusätzlich Ausführung mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter (Serie Kugel Opal Edelstahl) Schutzart IP 43, Schutz gegen Fremdkörper und sprühwassergeschützt

612086.000

87% 80 60 40 20

cd/klm

Weitere Leuchten dieser Familien finden Sie im Kapitel Podest- und Standleuchten

532


Schutzart: IP 43 Schutzklasse: I

T

B

H

Wandarm AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Glas opal seidenmatt, Glasbefestigung durch Schrauben.

Ø130

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Kugel Opal Wandarme Glaskugel Ø 250 mm 621026.00X H 395, B 250, T 300 621027.92X.79 H 395, B 250, T 300 621028.96X.79 H 395, B 250, T 300 Glaskugel Ø 300 mm 621029.00X H 440, B 300, T 325 621030.92X.79 H 440, B 300, T 325 621031.96X.79 H 440, B 300, T 325

Schutzart: IP 43 Schutzklasse: I

A60 100 W TC-DEL 13 W TC-DEL 18 W A60 100 W TC-DEL 13 W TC-DEL 18 W

B

T

H

Wandarm Edelstahl, Abdeckung Glas opal seidenmatt, mundgeblasen.

Ø108

B

Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl

T

H

Ø108

Kugel Opal Edelstahl Wandarme 612086.000 612087.960

H 390, B 300, T 350 H 390, B 300, T 350

A60 100 W TC-D 18 W

Wandarm mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter Schaltleistung: max. 1000 W, Einschaltzeit: von 6 Sek. bis 10 Minuten (einstellbar), Dämmerungswert: 30 Lux bis Tageslicht (einstellbar), Montagehöhe: 1,8 - 2,0 m. Erfassungswinkel: horizontal 110°, vertikal 25° 612102.000.19

H 400, B 300, T 350

A60 100 W

533


Wandarme

611511.84X

75%

Basket Ball Schutzart IP 44 Wandarm aus Aluminium 20

Glas-Teilbereiche lackiert

40

F端r Gl端hlampen oder Kompaktleuchtstofflampen

60

Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdk旦rper und spritzwassergesch端tzt

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie in den Kapiteln Podest-, Standund Mastleuchten

534

cd/klm


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

T

B

Wandarm Aluminium pulverbeschichtet, Abdeckung Glas opal seidenglanz, mundgeblasen, Teilbereiche schwarz oder silber metallic lackiert, Befestigung durch Federsystem.

H 130 AL

Lieferbare Farben: X = 3 schwarz X = 4 silber metallic

Wandarme Glaskugel Ø 250 mm 611509.00X H 380, 611510.84X H 380, Glaskugel Ø 300 mm 611491.00X H 430, 611511.84X H 430,

B 250, T 295 B 250, T 295

A60 100 W * TC-T 18 W

B 300, T 320 B 300, T 320

A60 100 W * TC-T 18 W

* geeignet für SB-Lampenbestückung bis max. TC-TSE 23 W

535


Wandarme

621040.96X.79

74% 60

Zylinder Opal Schutzart IP 54

40 20

Wandarm aus Aluminium-Druckguß Für Glühlampen oder Kompaktleuchtstofflampen Schutzart IP 54, Schutz gegen Staub und spritzwassergeschützt

cd/klm

Passende Standleuchten finden Sie im Kapitel Podestund Standleuchten

536


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

T

B

Wandarm AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Glas opal, seidenmatt, mundgeblasen, Glasbefestigung durch Bajonettverschluss.

H Ø130

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Wandarme Glaszylinder Ø 108 mm, H 230 621038.00X B 130, H 621039.92X.79 B 130, H 621040.96X.79 B 130, H Glaszylinder Ø 150 mm, H 350 621041.00X B 150, H 621042.98X.79 B 150, H

370, T 230 370, T 230 370, T 230

A60 100 W TC-DEL 13 W TC-DEL 18 W

490, T 250 490, T 250

A65 150 W TC-EL 24 W

.79 = mit EVG

537


Wandarme

621004.98X.79

58%

Mega Schutzart IP 54 Klassische Wandleuchte mit Opalen oder klaren Zylindergläsern

20 40

Zur Beleuchtung und Strukturierung von Fassaden

cd/klm

Zwei Baugrößen Glasbefestigung ohne sichtbare Schrauben

621005.00X

81% 60

Schutzart IP 54, Schutz gegen Staub und spritzwassergeschützt

40 20

cd/klm

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie im Kapitel Podest- und Standleuchten

480 345

538

810 560


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

B

T

H

Wandarm Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Zylinderglas klar (teilweise mit Blendschutz) oder opal seidenmatt mundgeblasen. Befestigung der Abdeckung durch Bajonettsystem.

Ø130

Lieferbare Farben: X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Wandleuchte 1-seitig Glas opal seidenmatt 621015.00X 621016.96X.79 621017.91X.79 621013.00X 621014.98X.79 Glas klar 621010.00X 621011.96X.79 621012.91X.79 621018.00X 621019.98X.79

B B B B B

130, 130, 130, 150, 150,

H H H H H

345, 345, 345, 480, 480,

T T T T T

225 225 225 265 265

A60 60 W TC-DEL 18 W TC-EL 9 W A65 150 W TC-L 24 W

B B B B B

130, 130, 130, 150, 150,

H H H H H

345, 345, 345, 480, 480,

T T T T T

225 225 225 265 265

A60 60 W TC-DEL 18 W TC-EL 9 W A65 150 W TC-L 24 W

.79 = mit EVG

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

T

B

Wandarm Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Zylinderglas klar (teilweise mit Blendschutz) oder opal seidenmatt mundgeblasen. Befestigung der Abdeckung durch Bajonettsystem.

Ø130

H

Lieferbare Farben: X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Wandleuchte 2-seitig Glas opal seidenmatt 621005.00X 621006.96X.79 621007.91X.79 621008.00X 621009.98X.79 Glas klar 621000.00X 621001.96X.79 621002.91X.79 621003.00X 621004.98X.79

B B B B B

130, 130, 130, 150, 150,

H H H H H

560, 560, 560, 810, 810,

T T T T T

225 225 225 265 265

2 2 2 2 2

x x x x x

A60 60 W TC-DEL 18 W TC-EL 9 W A65 150 W TC-L 24 W

B B B B B

130, 130, 130, 150, 150,

H H H H H

560, 560, 560, 810, 810,

T T T T T

225 225 225 265 265

2 2 2 2 2

x x x x x

A60 60 W TC-DEL 18 W TC-EL 9 W A65 150 W TC-L 24 W

.79 = mit EVG

539


Wandarme

621045.96X.79

74% 60

Mega Fackelleuchte Schutzart IP 54

40 20

Zur Fassadenbeleuchtung und Architekturunterstützung Zwei Baugrößen Glasbefestigung durch Bajonettsystem

cd/klm

Schutzart IP 54, Schutz gegen Staub und spritzwassergeschützt

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie im Kapitel Podest- und Standleuchten

540


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

B

T 22° h

Wandarm Aluminium pulverbeschichtet, Abdeckung Zylinderglas opal seidenmatt mundgeblasen. Befestigung der Abdeckung durch Bajonettsystem.

H

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Wandleuchten Glaszylinder Ø 108 mm, h 210 621043.00X B 108, H 621044.92X.79 B 108, H 621045.96X.79 B 108, H Glaszylinder Ø 150 mm, h 330 621046.00X B 150, H 621047.98X.79 B 150, H

630, T 235 630, T 235 630, T 235

A60 100 W TC-DEL 13 W * TC-DEL 18 W *

895, T 355 895, T 355

A65 150 W TC-EL 24 W *

* mit EVG

541


Wandarme Columna Edelstahl Schutzart IP 44 Wandarm, Leuchtenkörper und Haube aus Edelstahl Zeitlose und elegante Formensprache Montage- und wartungsfreundlich Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdkörper und spritzwassergeschützt

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie im Kapitel Podest- und Standleuchten

612097.950

38% 40 30 20 10

cd/klm

542


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Zylindrischer LeuchtenkĂśrper mit Haube und Wandarm Edelstahl, Rohreinsatz an den Lichtaustrittsfenstern Kunststoff, Netzzuleitung durch Tragrohr zur herausnehmbaren Steckerklemme.

H

Ă˜108 B

T

Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl

Wandarme 612096.960 612097.950

H 440, B 108, T 175 H 440, B 108, T 175

TC-D 18 W TC-D 26 W

543


Wandarme Scandia Midi Schutzart IP 44 Robuste Ausführungen aus Aluminium Für Glühlampen oder Kompaktleuchtstofflampen Zusätzlich Ausführung mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdkörper und spritzwassergeschützt

611190.84X

51%

20 40 60 80

cd/klm

611187.00X

53%

20 40 60 80 cd/klm

9m

110°

2m

1m

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie im Kapitel Podest- und Standleuchten 8m

544

6m

4m

2m

0m 0m


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

T

B

Gehäuse, Wandarm und Schirm Aluminium pulverbeschichtet, Abdeckung Glas opal seidenmatt oder klar, mundgeblasen, Blendlamellen Kunststoff pulverbeschichtet.

H 130

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Wandarme Glas opal seidenmatt 611187.00X 611188.84X Glas klar 611189.00X 611190.84X

H 310, B 300, T 320 H 310, B 300, T 320

A60 100 W TC-T 18 W

H 310, B 300, T 320 H 310, B 300, T 320

A60 100 W TC-T 18 W

T

B

Wandarme mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter

H 130

Schaltleistung: max. 1000 W, Einschaltzeit: von 6 Sek. bis 10 Minuten (einstellbar), Dämmerungswert: 30 Lux bis Tageslicht (einstellbar), Montagehöhe: 1,8 - 2,0 m. Erfassungswinkel: horizontal 110°, vertikal 25° Glas opal seidenmatt 611527.00X.19 H 335, B 300, T 320 Glas klar 611528.00X.19 H 335, B 300, T 320

A60 100 W A60 100 W

545


Wandarme

612031.000.1

72%

612034.960.1

70%

Scandia Disc Edelstahl Schutzart IP 43 20

Wandarm, Abstandsrohre und kreisförmige Lamellen aus Edelstahl

20

40

40

60

Für Glühlampen oder Kompaktleuchtstofflampen Zusätzlich Ausführung mit designintegriertem Bewegungsmelder und Dämmerungsschalter

80

612047.000.1

60 cd/klm

cd/klm

62%

612050.960.1

59%

Schutzart IP 43, Schutz gegen Fremdkörper und sprühwassergeschützt

20

20

40

40

60

60

80 cd/klm

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie im Kapitel Podestund Standleuchten

546

80

cd/klm


Schutzart: IP 43 Schutzklasse: I Wandarm, Abstandsrohre und kreisförmige Lamellen aus Edelstahl, Abdeckung Glas klar oder ätzmatt, mundgeblasen. Wandarme Glas klar 612031.000.1 612032.840.1 Glas ätzmatt 612033.000.1 612034.960.1

T

B

H Ø108

Bei Bestell-Nr. 612032.840.1 mit Blendschutz.

H 330, B 300, T 350 H 330, B 300, T 350

A60 100 W TC-T 18 W

H 330, B 300, T 350 H 330, B 300, T 350

A60 100 W TC-D 18 W

Wandarme mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter Schaltleistung: max. 1000 W, Einschaltzeit: von 6 Sek. bis 10 Minuten (einstellbar), Dämmerungswert: 30 Lux bis Tageslicht (einstellbar), Montagehöhe: 1,8 - 2,0 m. Erfassungswinkel: horizontal 110°, vertikal 25° Glas klar 612098.000.19 Glas ätzmatt 612099.000.19

H 340, B 300, T 350

A60 100 W

H 340, B 300, T 350

A60 100 W

Schutzart: IP 43 Schutzklasse: I Wandarm, Abstandsrohre und kreisförmige Lamellen aus Edelstahl, Abdeckung Glas klar oder ätzmatt, mundgeblasen. Wandarme Glas klar 612047.000.1 612048.840.1 Glas ätzmatt 612049.000.1 612050.960.1

T

B

H Ø108

Bei Bestell-Nr. 612048.840.1 mit Blendschutz.

H 330, B 300, T 350 H 330, B 300, T 350

A60 100 W TC-T 18 W

H 330, B 300, T 350 H 330, B 300, T 350

A60 100 W TC-D 18 W

Wandarme mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter Schaltleistung: max. 1000 W, Einschaltzeit: von 6 Sek. bis 10 Minuten (einstellbar), Dämmerungswert: 30 Lux bis Tageslicht (einstellbar), Montagehöhe: 1,8 - 2,0 m. Erfassungswinkel: horizontal 110°, vertikal 25° Glas klar 612100.000.19 Glas ätzmatt 612101.000.19

H 340, B 300, T 350

A60 100 W

H 340, B 300, T 350

A60 100 W

547


Wandarme Glaspoller Opal | Schiffslinse Schutzart IP 44 Wandarm aus Aluminium F端r Gl端hlampen, Kompaktleuchtstofflampen oder Hochdruckentladungslampen Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdk旦rper und spritzwassergesch端tzt

611137.00X

65%

20 40 60

611471.73X

cd/klm

66%

cd / 1000 lm

20 40 60

611129.00X

cd/klm

69%

40 80

Weitere Leuchten dieser Familien finden Sie im Kapitel Podest- und Standleuchten

120 160 cd/klm

611426.73X

72%

40 80 120

548

cd/klm


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

H 130

Wandarm Ø 150 Aluminium pulverbeschichtet, Abdeckung Glas opal, mundgeblasen, Metallkappe pulverbeschichtet.

B

T

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Glaspoller Opal Wandarme 611137.00X 611138.83X 611470.71X 611471.73X

H H H H

345, 345, 345, 345,

B B B B

170, 170, 170, 170,

T T T T

250 250 250 250

A60 100 W TC-T 26 W HME 50 W HIE/w/HSE 70 W

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

H 130

Wandarm Ø 150 Aluminium pulverbeschichtet, Abdeckung Glas klar, mundgeblasen, Metallkappe pulverbeschichtet.

B

T

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Schiffslinse Wandarme 611129.00X 611425.83X 611131.71X 611426.73X

H H H H

330, 330, 330, 330,

B B B B

180, 180, 180, 180,

T T T T

255 255 255 255

A60 100 W TC-T 26 W HME 50 W HIE/w/HSE 70 W

549


Wandarme

61142.73X

58%

Alu-Scandia Schutzart IP 44 20 40

Robuste Ausführung aus korrosionsbeständigen Materialien

60 80

Sehr gute Entblendung

100 cd/klm

Auch als Up- und Downlight Für Glühlampen, Kompaktleuchtstofflampen oder Hochdruckentladungslampen Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdkörper und spritzwassergeschützt

61144.73X

58% 160 120 80 40

cd/klm

550

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie in den Kapiteln Podest-, Standund Mastleuchten


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

B

Gehäuse AluminiumDruckguß, Schirm Aluminium, Wandarm nichtrostender Stahl pulverbeschichtet, Abdeckung Kunststoff

T

H 280 100

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Wandarme 61140.00X 61140.95X 61140.71X 61141.73X 61140.73X

H H H H H

693, 693, 693, 693, 693,

B B B B B

400, 400, 400, 400, 400,

T T T T T

478 478 478 478 478

A60 100 W TC-D 26 W HME 80 W HIE/w/HSE 70 W HIE/w 100 W

ⓦ = mit EVG .79

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

B

Gehäuse AluminiumDruckguß, Schirm und Abblend-Aussenringe Aluminium pulverbeschichtet, Abdeckung Kunststoff, Wandarm nichtrostender Stahl pulverbeschichtet.

T

H 280 100

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Wandarme Downlights 61142.00X ⓦ 61142.95X 61142.71X 61143.73X 61142.73X Up- und Downlights 61144.00X ⓦ 61144.95X 61144.71X 61145.73X 61144.73X

H H H H H

694, 694, 694, 694, 694,

B B B B B

400, 400, 400, 400, 400,

T T T T T

478 478 478 478 478

A60 100 W TC-D 26 W HME 80 W HIE/w/HSE 70 W HIE/w 100 W

H H H H H

694, 694, 694, 694, 694,

B B B B B

400, 400, 400, 400, 400,

T T T T T

478 478 478 478 478

A60 100 W TC-D 26 W HME 80 W HIE/w/HSE 70 W HIE/w 100 W

ⓦ = mit EVG .79

551


Wandarme | Wandausleger

611183.00X

Scandia Midi | Alu-Scandia Schutzart IP 44

60%

611186.84X

73%

20 40 40

Ausführung aus korrosionsbeständigen Materialien

60

80

80

Sehr gute Entblendung

cd/klm

Für Glühlampen, Kompaktleuchtstofflampen oder Hochdruckentladungslampen Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdkörper und spritzwassergeschützt

120

100

61228.00X

33%

20

cd/klm

61228.73X

59%

20

40 40 60

80

cd/klm

60

cd/klm

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie in den Kapiteln Pendelleuchten, Podest- und Standleuchten sowie Mastleuchten (Alu-Scandia)

552


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

T

Gehäuse und Schirm Aluminium pulverbeschichtet, Wandausleger nichtrostender Stahl pulverbeschichtet, Abdeckung Glas opal seidenmatt oder klar, mundgeblasen, Blendlamellen Kunststoff pulverbeschichtet.

B

H

400

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Scandia Midi Wandausleger Glas opal seidenmatt 611183.00X 611184.84X Glas klar 611185.00X 611186.84X

H 600, B 300, T 550 H 600, B 300, T 550

A60 75 W TC-T 18 W

H 600, B 300, T 550 H 600, B 300, T 550

A60 75 W TC-T 18 W

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

T

B

400 H

Gehäuse Aluminium-Druckguß, Schirm und AbblendAußenringe Aluminium pulverbeschichtet, Abdeckung Kunststoff, Wandausleger nichtrostender Stahl pulverbeschichtet.

600

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Alu-Scandia Wandausleger 61228.00X ⓦ 61228.95X 61228.71X 61229.73X 61228.73X

H H H H H

960, 960, 960, 960, 960,

B B B B B

500, 500, 500, 500, 500,

T T T T T

850 850 850 850 850

A60 100 W TC-D 26 W HME 80 W HIE/w/HSE 70 W HIE/w 100 W

ⓦ = mit EVG .79

553


554


Außenleuchten

558

560

562

564

Podest- und Standleuchten Lightswords

566

574

582

568

576

584

570

578

586

Mega Ø 108

558

Tower

560

Alu-Poller Laterne

562

Alu-Poller Lamelle

564

Lamelle

566

Columna Edelstahl

568

Scandia Disc Edelstahl

570

Scandia Midi

574

Gürtellinse

576

Laterna

578

Kugel Opal / Edelstahl

580

Basket Ball

584

572

580

588

Lighttowers, Lightbollards

590

598

592

600

594

602

596

604

Alu-Lux oval

586

Alu-Lux

590

Central Park

592

Mega Ø 150

594

Light Tower

596

Glaspoller opal

598

Schiffslinse

600

Poller 200

602

Alu-Scandia

604

555


Außenleuchten | Podest- und Standleuchten Größenübersicht 1,0 m

0,5 m

Mega Ø 108

Tower

Alu-Poller Laterne

Alu-Poller Lamelle

1,0 m

0,5 m

Laterna

Kugel opal

Basket Ball

1,0 m

0,5 m

Mega Ø 150

556

Light-Tower

Glaspoller opal

Schiffslinse


Lamelle

Columna

Alu-Lux oval

Poller 200

Scandia Disc

Alu-Lux

Scandia Midi

G端rtellinse

Central Park

Alu-Scandia

557


Podest- und Standleuchten | Lightswords

611585.96X.79

74% 60

Mega Ø 108 Schutzart IP 54

40 20

Klassische Standleuchte mit opalem Zylinderglas Zwei Rohrdurchmesser cd/klm

Weitere Rohrlängen auf Anfrage Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie im Kapitel Wandarme und in diesem Kapitel (Mega Ø 150)

611590.98X.79

lx

[m] 6.0 0.50

5.0 4.0 2.50 5.00

3.0

1.50

2.0 7.50 1.0 0.0

5.00 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0 [m]

Zubehör für Standleuchten Eingrabstück 60736.000 D 180, H 400

558


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

1450

1120

D

Standrohr Ø 108 Aluminium und Bodenplatte Ø 185 Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150, Abdeckung Glas opal seidenmatt, mundgeblasen, Netzzuleitung durch Standrohr zum herausnehmbaren Installationseinsatz. Weitere Rohrlängen auf Anfrage

H

Lieferbare Farben: X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

1000

790

Standleuchten Glas H 210 611585.96X.79 611586.96X.79 Glas H 310 611589.98X.79 611590.98X.79

D 108, H 790 D 108, H 1000

TC-DEL 18 W TC-DEL 18 W

D 108, H 1120 D 108, H 1450

TC-L 24 W TC-L 24 W

.79 = mit EVG

559


Podest- und Standleuchten | Lightswords Tower Schutzart IP 54 Standrohr aus korrosionsbeständigem Aluminium Montagefreundliche Konstruktion durch herausnehmbaren Installationseinsatz Zusätzlich Ausführungen mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter Für Glühlampen oder Kompaktleuchtstofflampen Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt

611450.92X

4%

2 4 6

cd/klm

611449.00X

lx

[m]

1.5 0.50 1.0 1.50

0.5 1.50 0.50 0.0 0.0

0.5

1.0

1.5

[m]

611450.92X

lx

[m]

1.5

Zubehör für Standleuchten

0.50

1.0 1.50 0.5

Eingrabstück 60736.000 D 180, H 400

560

1.50 0.0

0.50

0.0

0.5

1.0

1.5

[m]


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: II

D 160

Standrohr Aluminium Ø 108, Kopfflansch und Bodenplatte Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Glas opal seidenmatt, Glasabdeckung und Lamellen Kunststoff (Polycarbonat), Netzzuleitung durch Standrohr zum herausnehmbaren Installationseinsatz, mit Zugentlastung, Bodenplatte Ø 185, 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150.

H

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Standleuchten 611449.00X 611450.92X 611450.84X

D 122, H 950 D 122, H 950 D 122, H 950

A60 60 W TC-D 13 W TC-T 18 W

Standleuchten mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter Schaltleistung: max. 1000 W, Einschaltzeit: von 6 Sek. bis 10 Minuten (einstellbar), Dämmerungswert: 30 Lux bis Tageslicht (einstellbar), Erfassungswinkel: horizontal 110°, vertikal 25° 611449.00X.19

D 122, H 950

A60 60 W

Podestleuchten 611447.00X 611448.92X 611448.84X

D 122, H 300 D 122, H 300 D 122, H 300

A60 60 W TC-D 13 W TC-T 18 W

561


Podest- und Standleuchten | Lightswords

611115.96X

72%

611114.00X

lx

[m]

Alu-Poller Laterne Schutzart IP 54

6.0 5.0

0.50

4.0 1.50

3.0

Standrohr aus korrosionsbeständigem Aluminium

7.50

1.0

Montagefreundliche Konstruktion durch herausnehmbaren Installationseinsatz

2.50

5.00

2.0

40 80 120

0.0 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

6.0 [m]

5.0

cd/klm

Zusätzlich Ausführungen mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter

611115.96X

lx

[m]

Für Glühlampen oder Kompaktleuchtstofflampen

5.0

Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt

0.50

Zubehör für Standleuchten

4.0 1.50 3.0 5.00

2.50

2.0

Eingrabstück 60736.000 D 180, H 400

562

7.50 1.0 0.0 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

[m]


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: II Standrohr Aluminium Ø 108, Kopfflansch und Bodenplatte Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Glas opal seidenmatt, Glasabdeckung Kunststoff (Polycarbonat), Netzzuleitung durch Standrohr zum herausnehmbaren Installationseinsatz, mit Zugentlastung, Bodenplatte Ø 185, 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150. Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Standleuchten 611114.00X 611115.92X 611115.96X

D 122, H 980 D 122, H 980 D 122, H 980

A60 60 W TC-D 13 W TC-D 18 W

Standleuchten mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter Schaltleistung: max. 1000 W, Einschaltzeit: von 6 Sek. bis 10 Minuten (einstellbar), Dämmerungswert: 30 Lux bis Tageslicht (einstellbar), Erfassungswinkel: horizontal 110°, vertikal 25° 611114.00X.19

D 122, H 980

A60 60 W

Podestleuchten 611111.00X 611112.92X 611112.96X

D 122, H 330 D 122, H 330 D 122, H 330

A60 60 W TC-D 13 W TC-D 18 W

563


Podest- und Standleuchten | Lightswords Alu-Poller Lamelle Schutzart IP 54 Standrohr aus korrosionsbeständigem Aluminium Montagefreundliche Konstruktion durch herausnehmbaren Installationseinsatz Zusätzlich Ausführungen mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter Für Glühlampen oder Kompaktleuchtstofflampen Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt

611122.96X

4%

611121.00X

lx

[m]

1.5 0.50 1.0 1.50

0.5 1.50

2 0.0

4 6

0.50

0.5

0.0

1.0

1.5

[m]

cd/klm

611122.96X

lx

[m] 2.0

Zubehör für Standleuchten

1.5

0.50

1.0

1.50 2.50

Eingrabstück

0.5

60736.000 D 180, H 400

0.0

2.50 1.50

564

0.50

0.0

0.5

1.0

1.5

2.0

[m]


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: II Standrohr Aluminium Ø 108, Kopfflansch und Bodenplatte Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Glas opal seidenmatt, Glasabdeckung und Lamellen Kunststoff (Polycarbonat), Netzzuleitung durch Standrohr zum herausnehmbaren Installationseinsatz, mit Zugentlastung, Bodenplatte Ø 185, 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150. Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Standleuchten 611121.00X 611122.92X 611122.96X

D 122, H 985 D 122, H 985 D 122, H 985

A60 60 W TC-D 13 W TC-D 18 W

Standleuchten mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter Schaltleistung: max. 1000 W, Einschaltzeit: von 6 Sek. bis 10 Minuten (einstellbar), Dämmerungswert: 30 Lux bis Tageslicht (einstellbar), Erfassungswinkel: horizontal 110°, vertikal 25° 611121.00X.19

D 122, H 985

A60 60 W

Podestleuchten 611119.00X 611120.92X 611120.96X

D 122, H 335 D 122, H 335 D 122, H 335

A60 60 W TC-D 13 W TC-D 18 W

565


Podest- und Standleuchten | Lightswords

58001.71X

16%

58001.00X

lx

[m]

Lamelle Schutzart IP 54

3.0 0.50 2.0

Robuste Ausführung

1.50 2.50

10

1.0

5.00

7.50

Kopf aus Aluminium-Druckguß

20 0.0

30

0.50 2.50

1.0

0.0

Standrohr aus korrosionsbeständigem Aluminium

40

2.0

3.0

[m]

cd/klm

Für Glühlampen oder Hochdruckentladungslampen

58000.71X

Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt

lx

[m] 6.0 5.0

Zubehör für Standleuchten Eingrabstück 60736.000 D 180, H 400

566

0.50

4.0 3.0

2.50 1.50

2.0 5.00 7.50

1.0 7.50 1.50

0.0

0.50 2.50

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0 [m]


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

D

240

Standrohr Ø 120 und Bodenplatte Aluminium pulverbeschichtet, Kopf Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Glas innen mattiert, Netzzuleitung durch Rohr zum Installationseinsatz am abnehmbaren Kopf, Bodenplatte Ø 170, 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150.

H

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Standleuchten Höhe 650 mm 58001.00X 58001.71X Höhe 1100 mm 58000.00X 58000.71X

Podestleuchte 58002.00X

D 153, H 650 D 153, H 650

A60 100 W HME 80 W

D 153, H 1100 D 153, H 1100

A60 100 W HME 80 W

D 153, H 400

A60 100 W

567


Podest- und Standleuchten | Lightswords

612003.950

38% 40

Columna Edelstahl Schutzart IP 44

30 20 10

Leuchtenkörper, Haube und Bodenplatte aus Edelstahl Zeitlose und elegante Formensprache cd/klm

Montage- und wartungsfreundlich Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdkörper und spritzwassergeschützt

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie im Kapitel Wandarme

612004.960

lx

[m] 4.0 0.50 3.0 2.50

2.0

1.50

5.00 1.0

7.50 5.00

0.0

7.50 2.50

1.0

0.0

2.0

3.0

4.0

[m]

612005.950

lx

[m] 5.0

Zubehör für Standleuchten

0.50

4.0 3.0

2.50

2.0

Eingrabstück 60736.000 D 180, H 400

568

1.50

5.00 7.50

1.0

7.50 0.0

2.50

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

[m]


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

D

Zylindrischer Leuchtenkörper mit Haube und Bodenplatte Edelstahl, Rohreinsatz an den Lichtaustrittsfenstern Kunststoff, Netzanschluß auf Verteilerdose im Standrohr, Bodenplatte Ø 185, 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150.

H

Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl

Standleuchten 612004.960 612005.950

D 108, H 1200 D 108, H 1200

TC-D 18 W TC-D 26 W

Podestleuchten 612002.960 612003.950

D 108, H 450 D 108, H 450

TC-D 18 W TC-D 26 W

569


Podest- und Standleuchten | Lightswords

612046.950.1

70%

Scandia Disc Edelstahl Schutzart IP 44 Standrohr, Abstandsrohre und kreisförmige Lamellen aus Edelstahl

20

Für Glühlampen oder Kompaktleuchtstofflampen

60

Zusätzlich Ausführungen mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdkörper und spritzwassergeschützt

40

cd/klm

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie im Kapitel Wandarme

612041.000.1

lx

[m] 6.0 5.0 0.50

4.0 2.50

3.0

5.00

1.50

2.0 7.50

1.0 0.0

1.50 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0 [m]

612046.950.1

lx

[m] 6.0 5.0

Zubehör für Standleuchten

0.50

4.0 2.50

3.0

1.50

5.00

Eingrabstück 60736.000 D 180, H 400

570

2.0 7.50

1.0 0.0

1.50 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0 [m]


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

D

212

Standrohr, Abstandsrohre und kreisförmige Lamellen aus Edelstahl, Abdeckung Glas klar oder ätzmatt, mundgeblasen, bei TC-T-Lampenbestückung und klarem Glas mit Blendschutz. Netzzuleitung durch Standrohr zum herausnehmbaren Installationseinsatz, Standrohr Ø 108, Bodenplatte Ø 185, 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150.

H

Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl

Standleuchten Glas klar 612041.000.1 612042.840.1 612043.830.1 Glas ätzmatt 612044.000.1 612045.960.1 612046.950.1

D 300, H 1020 D 300, H 1020 D 300, H 1020

A60 100 W TC-T 18 W * TC-T 26 W *

D 300, H 1020 D 300, H 1020 D 300, H 1020

A60 100 W TC-D 18 W TC-D 26 W

* = mit Blendschutz

Standleuchten mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter Schaltleistung: max. 1000 W, Einschaltzeit: von 6 Sek. bis 10 Minuten (einstellbar), Dämmerungswert: 30 Lux bis Tageslicht (einstellbar), Erfassungswinkel: horizontal 110°, vertikal 25° Glas klar 612041.000.1.19 Glas ätzmatt 612044.000.1.19

Podestleuchten Glas klar 612035.000.1 612036.840.1 Glas ätzmatt 612038.000.1 612039.960.1

D 300, H 1020

A60 100 W

D 300, H 1020

A60 100 W

D 300, H 360 D 300, H 360

A60 100 W TC-T 18 W *

D 300, H 360 D 300, H 360

A60 100 W TC-D 18 W

* = mit Blendschutz

571


Podest- und Standleuchten | Lightswords Scandia Disc Edelstahl Schutzart IP 44 Standrohr, Abstandsrohre und kreisförmige Lamellen aus Edelstahl Für Glühlampen oder Kompaktleuchtstofflampen Zusätzlich Ausführungen mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdkörper und spritzwassergeschützt

612062.950.1

59%

20 40 60 cd/klm

80

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie im Kapitel Wandarme

612057.000.1

lx

[m] 5.0 4.0 0.50 3.0 5.00

2.50

1.50

2.0 7.50

1.0 1.50

0.0

1.0

0.0

2.0

4.0

3.0

5.0

[m]

612062.950.1

lx

[m] 6.0 5.0

Zubehör für Standleuchten

0.50

4.0 2.50

3.0

5.00

Eingrabstück 60736.000 D 180, H 400

572

1.50

2.0 1.0 0.0

7.50 1.50 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0 [m]


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

D

212

Standrohr, Abstandsrohre und kreisförmige Lamellen aus Edelstahl, Abdeckung Glas klar oder ätzmatt, mundgeblasen. Netzzuleitung durch Standrohr zum herausnehmbaren Installationseinsatz, Standrohr Ø 108, Bodenplatte Ø 185, 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150.

H

Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl

Standleuchten Glas klar 612057.000.1 612058.840.1 612059.830.1 Glas ätzmatt 612060.000.1 612061.960.1 612062.950.1

D 300, H 1020 D 300, H 1020 D 300, H 1020

A60 100 W TC-T 18 W * TC-T 26 W *

D 300, H 1020 D 300, H 1020 D 300, H 1020

A60 100 W TC-D 18 W TC-D 26 W

* = mit Blendschutz

Standleuchten mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter Schaltleistung: max. 1000 W, Einschaltzeit: von 6 Sek. bis 10 Minuten (einstellbar), Dämmerungswert: 30 Lux bis Tageslicht (einstellbar), Erfassungswinkel: horizontal 110°, vertikal 25° Glas klar 612057.000.1.19 Glas ätzmatt 612060.000.1.19

Podestleuchten Glas klar 612051.000.1 612052.840.1 Glas ätzmatt 612054.000.1 612055.960.1

D 300, H 1020

A60 100 W

D 300, H 1020

A60 100 W

D 300, H 360 D 300, H 360

A60 100 W TC-T 18 W *

D 300, H 360 D 300, H 360

A60 100 W TC-D 18 W

* = mit Blendschutz

573


Podest- und Standleuchten | Lightswords

611198.84X

51%

Scandia Midi Schutzart IP44 20

Robuste Ausführungen aus Aluminium

40 60

Für Glühlampen oder Kompaktleuchtstofflampen

80 cd/klm

Zusätzlich Ausführungen mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdkörper und spritzwassergeschützt

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie in den Kapiteln Wandarme und Pendelleuchten

611195.00X

lx

[m] 5.0 0.50

4.0 1.50

3.0

2.50

5.00 2.0

7.50

1.0 0.0 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

[m]

611198.84X

lx

[m] 5.0

Zubehör für Standleuchten

4.0

0.50 2.50

1.50

3.0 5.00 2.0

Eingrabstück 60736.000 D 180, H 400

574

7.50 1.0 0.0 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

[m]


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

D 180

Gehäuse, Schirm, Podestund Standrohr Aluminium pulverbeschichtet, Rohr-Ø 108, Abdeckung Glas opal seidenglanz oder klar, mundgeblasen, Blendlamellen Kunststoff pulverbeschichtet.

H

Podestleuchten: Bodenplatte Ø 108, 2 Befestigungsbohrungen Ø 6,5, Lochkreis Ø 75 Standleuchten: Bodenplatte Ø 185, 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150

Standleuchten Glas opal seidenglanz 611195.00X D 611196.84X D Glas klar 611197.00X D 611198.84X D

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

300, H 990 300, H 990

A60 100 W TC-T 18 W

300, H 990 300, H 990

A60 100 W TC-T 18 W

Standleuchten mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter Schaltleistung: max. 1000 W, Einschaltzeit: von 6 Sek. bis 10 Minuten (einstellbar), Dämmerungswert: 30 Lux bis Tageslicht (einstellbar), Erfassungswinkel: horizontal 110°, vertikal 25° Glas opal seidenglanz 611195.00X.19 D 300, H 990 Glas klar 611197.00X.19 D 300, H 990

Podestleuchten Glas opal seidenglanz 611191.00X D 611192.84X D Glas klar 611193.00X D 611194.84X D

A60 100 W A60 100 W

300, H 290 300, H 290

A60 100 W TC-T 18 W

300, H 290 300, H 290

A60 100 W TC-T 18 W

575


Podest- und Standleuchten | Lightswords

611128.92X

72%

611127.00X

lx

[m]

Gürtellinse Schutzart IP 54

6.0

0.50

5.0 4.0 2.50

Standrohr aus korrosionsbeständigem Aluminium

2.0

40

1.50

5.00

3.0

7.50

1.0

Mit optisch wirksamer Linse Für Glühlampen oder Kompaktleuchtstofflampen

80 0.0

120

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0 [m]

cd/klm

Zusätzlich Ausführungen mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter

611128.92X

lx

[m]

Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt

6.0 5.0

Zubehör für Standleuchten

0.50 4.0 2.50

3.0

1.50

5.00

Eingrabstück 60736.000 D 180, H 400

576

2.0

7.50

1.0 0.0 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0 [m]


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: II Standrohr Aluminium Ø 108, Bodenplatte AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Glas klar mit Aluminiumhaube pulverbeschichtet, Netzzuleitung durch Standrohr zum herausnehmbaren Installationseinsatz, Bodenplatte Ø 185, 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150. Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic

Standleuchten 611127.00X 611128.92X

D 140, H 955 D 140, H 955

A60 100 W TC-D 13 W

Standleuchten mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter Schaltleistung: max. 1000 W, Einschaltzeit: von 6 Sek. bis 10 Minuten (einstellbar), Dämmerungswert: 30 Lux bis Tageslicht (einstellbar), Erfassungswinkel: horizontal 110°, vertikal 25° 611127.00X.19

D 140, H 955

Podestleuchten 611125.00X 611126.92X

D 140, H 305 D 140, H 305

A60 100 W

A60 100 W TC-D 13 W

577


Podest- und Standleuchten Laterna Schutzart IP 43 Standrohr aus korrosionsbeständigem Aluminium Für Glühlampen oder Kompaktleuchtstofflampen Glas-Teilbereiche schwarz lackiert Schutzart IP 43, Schutz gegen Fremdkörper und sprühwassergeschützt

611016.843

54%

20 40 60

cd/klm

Zubehör

611015.00X

Wandarm-Eckelement für Alu-Druckguß-Wandarme, pulverbeschichtet Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 3 schwarz

[m] 5.0 0.50

4.0 1.50 2.50 5.00

3.0 2.0 7.50 1.0 0.0

62106.00X

lx

D 120

1.50 1.0

0.0

2.0

3.0

4.0

5.0

[m]

611016.84X

lx

[m] 5.0

Zubehör für Standleuchten

0.50

4.0 3.0

2.50

Eingrabstück 60736.000 D 180, H 400

578

1.50

5.00

2.0 7.50 1.0 0.0

1.50 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

[m]


Schutzart: IP 43 Schutzklasse: I

D

250

Standrohr Aluminium Ø 108 und Bodenplatte AluminiumDruckguß Ø 185 pulverbeschichtet, 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150, Abdeckung Glas opal seidenmatt, mundgeblasen, Teilbereiche schwarz lackiert, Netzzuleitung durch Standrohr zum herausnehmbaren Installationseinsatz.

H

Lieferbare Farben Standrohr: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Standleuchten 611015.00X 611016.84X

D 200, H 1050 D 200, H 1050

A60 100 W TC-T 18 W

Podestleuchten 611088.00X 611089.84X

D 200, H 400 D 200, H 400

A60 100 W TC-T 18 W

Schutzart: IP 43 Schutzklasse: I

T

B

H

Wandarm AluminiumDruckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Glas opal seidenmatt, mundgeblasen, Teilbereiche schwarz lackiert.

110

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz Wandleuchten 611010.00X 611044.84X

H 370, B 200, T 270 H 370, B 200, T 270

A60 100 W TC-T 18 W

579


Podest- und Standleuchten | Lightswords

61685.963

90% 60

Kugel Opal Schutzart IP 43

40 20

Standrohr aus korrosionsbeständigem Aluminium Für Glühlampen oder Kompaktleuchtstofflampen cd/klm

Zusätzlich Ausführung mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter Schutzart IP 43, Schutz gegen Fremdkörper und sprühwassergeschützt

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie den Kapiteln Wandarme und Mastleuchten

61685.003

lx

[m] 5.0 4.0

0.50

3.0

2.50

1.50

5.00 2.0 7.50 1.0 0.0

1.50 1.0

0.0

2.0

3.0

4.0

5.0

[m]

61535.963

lx)

[m] 5.0 4.0

0.50 1.50

2.50

3.0

5.00

2.0 7.50 1.0 0.0

0.50 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

[m]

Zubehör für Standleuchten Eingrabstück 60736.000 D 180, H 400

580


Schutzart: IP 43 Schutzklasse: I

D

Standrohr Aluminium Ø 108 und Bodenplatte Aluminium-Druckguß Ø 185 pulverbeschichtet, 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150, Abdeckung Glas opal, mundgeblasen, Netzzuleitung durch Standrohr zum herausnehmbaren Installationseinsatz.

H

Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

Standleuchten Höhe 690 mm 61685.003 61685.963 Höhe 1090 mm 61535.003 61535.963

D 300, H 690 D 300, H 690

A60 100 W TC-D 18 W

D 300, H 1090 D 300, H 1090

A60 100 W TC-D 18 W

Standleuchten mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter Schaltleistung: max. 1000 W, Einschaltzeit: von 6 Sek. bis 10 Minuten (einstellbar), Dämmerungswert: 30 Lux bis Tageslicht (einstellbar), Erfassungswinkel: horizontal 110°, vertikal 25° 61535.003.19

D 300, H 1090

Podestleuchten 61455.003 61485.963

D 250, H 410 D 300, H 460

A60 100 W

A60 100 W TC-D 18 W

581


Podest- und Standleuchten | Lightswords

612093.950

87% 80

Kugel Opal Edelstahl Schutzart IP 43

60 40 20

Standrohr aus Edelstahl Für Glühlampen oder Kompaktleuchtstofflampen cd/klm

Zusätzlich Ausführung mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter Schutzart IP 43, Schutz gegen Fremdkörper und sprühwassergeschützt

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie im Kapitel Wandarme

612092.000

lx

[m] 5.0 0.50

4.0 1.50

3.0 5.00

2.50

2.0 7.50 1.0 0.0

0.50 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

[m]

612093.950

lx

[m] 5.0 0.50 4.0 1.50

3.0 5.00

2.50

2.0 7.50

1.0 0.0

1.50 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

[m]

Zubehör für Standleuchten Eingrabstück 60736.000 D 180, H 400

582


Schutzart: IP 43 Schutzklasse: I

D

Standrohr Edelstahl, Abdeckung Glas opal seidenglanz, mundgeblasen, Standrohr Ø 108, Bodenplatte Ø 185, 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150, Netzzuleitung durch Standrohr zum herausnehmbaren Installationseinsatz.

H

Lieferbare Farbe: 0 = edelstahl

Standleuchten 612092.000 612093.950

D 300, H 1090 D 300, H 1090

A60 100 W TC-D 26 W

Standleuchten mit designintegriertem Bewegungsmelder mit Dämmerungsschalter Schaltleistung: max. 1000 W, Einschaltzeit: von 6 Sek. bis 10 Minuten (einstellbar), Dämmerungswert: 30 Lux bis Tageslicht (einstellbar), Erfassungswinkel: horizontal 110°, vertikal 25° 612092.000.19

D 300, H 1090

Podestleuchten 612090.000 612091.960

D 300, H 440 D 300, H 440

A60 100 W

A60 100 W TC-D 18 W

583


Podest- und Standleuchten | Lightswords Basket Ball Schutzart IP 44 Standrohr aus Aluminium Glas-Teilbereiche lackiert Für Glühlampen oder Kompaktleuchtstofflampen Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdkörper und spritzwassergeschützt

611519.71X

75%

20 40 cd/klm

60

611514.00X

lx

[m] 5.0 0.50 4.0

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie in den Kapiteln Wandarme und Mastleuchten

1.50 2.50 5.00

3.0 2.0 7.50 1.0 0.0 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

[m]

611519.71X

lx

[m] 8.0 7.0 6.0

0.50

5.0

2.50

4.0

1.50

Zubehör für Standleuchten

5.00

3.0

7.50

2.0

Eingrabstück

1.0 0.0 0.0

584

1.0 2.0 3.0

4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 [m]

60736.000 D 180, H 400


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

D

Standrohr Aluminium Ø 108 und Bodenplatte AluminiumDruckguß Ø 185 pulverbeschichtet, 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150, Abdeckung Glas opal seidenglanz, mundgeblasen, Teilbereiche schwarz oder silber metallic lackiert, Befestigung durch Schrauben / Federsystem, Netzzuleitung durch Standrohr zum herausnehmbaren Installationseinsatz.

H

Lieferbare Farben: X = 3 schwarz X = 4 silber metallic

Standleuchten, Glaskugel Ø 300 mm 611514.00X D 300, H 1100 611515.84X D 300, H 1100 611518.71X D 300, H 1100 611519.71X D 300, H 1100

A60 100 W * TC-T 18 W HME 50 W HME 80 W

* geeignet für SB-Lampenbestückung bis max. TC-TSE 23 W

Podestleuchten, Glaskugel Ø 250 mm 611512.00X D 250, H 400 611513.84X D 250, H 400

A60 100 W * TC-T 18 W

* geeignet für SB-Lampenbestückung bis max. TC-TSE 23 W

585


Podest- und Standleuchten

58034.96X

Alu-Lux Oval Schutzart IP 44

54%

80

40

Robuste Ausführung Gehäuse und Standfuß aus Aluminium-Druckguß cd/klm

Für Glühlampen oder Kompaktleuchtstofflampen Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdkörper und spritzwassergeschützt

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie im Kapitel Ovalleuchten

58035.00X

lx

[m] 5.0 4.0 0.50 3.0 2.50 1.50

2.0

5.00 7.50

1.0 0.0

2.50 1.0

0.0

2.0

4.0

3.0

5.0

[m]

58034.96X

lx

[m] 6.0 5.0

Zubehör für Standleuchten

4.0

0.50

3.0 2.50

Eingießstück

5.00

1.0

981055.000 H 175

586

1.50

2.0

0.0

7.50 2.50 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0 [m]


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

B

L

280

Gehäuse, Dekorrahmen und Standfuß Aluminium-Druckguß und Standrohr Aluminium pulverbeschichtet, Abdeckung Glas innen mattiert, Netzzuleitung durch Standrohr in das Leuchtengehäuse, Bodenplatte 220 x 105, zwei Befestigungsbohrungen Ø 8, Abstand 190.

H

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Standleuchten Höhe 550 mm 58035.00X 58035.96X Höhe 1000 mm 58034.00X 58034.96X

L 150, B 160, H 550 L 150, B 160, H 550

A60 100 W TC-D 18 W

L 150, B 160, H 1000 L 150, B 160, H 1000

A60 100 W TC-D 18 W

587


Podest- und Standleuchten

58071.96X

53%

Alu-Lux Oval Schutzart IP 44

20 40

Robuste Ausführung

60 80

Gehäuse und Standfuß aus Aluminium-Druckguß

100 cd/klm

Für Glühlampen oder Kompaktleuchtstofflampen Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdkörper und spritzwassergeschützt

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie im Kapitel Ovalleuchten

58072.00X

lx

[m]

3.0 0.50 2.0

2.50

1.50

5.00 7.50

1.0

0.0 1.0

0.0

2.0

3.0

[m]

58071.96X

lx

[m] 5.0 4.0 0.50

Zubehör für Standleuchten

3.0 5.00

2.50

1.50

2.0

Eingießstück 981055.000 H 175

588

7.50

1.0 0.0 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

[m]


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

B

L

280

Gehäuse, Schutzkorb und Standfuß Aluminium-Druckguß und Standrohr Aluminium pulverbeschichtet, Abdeckung Glas innen mattiert, Netzzuleitung durch Standrohr in das Leuchtengehäuse, Bodenplatte 220 x 105, zwei Befestigungsbohrungen Ø 8, Abstand 190.

H

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Standleuchten Höhe 500 mm 58072.00X 58072.96X Höhe 1000 mm 58071.00X 58071.96X

L 160, B 160, H 500 L 160, B 160, H 500

A60 100 W TC-D 18 W

L 160, B 160, H 1000 L 160, B 160, H 1000

A60 100 W TC-D 18 W

589


Podest- und Standleuchten | Alu-Druckgußleuchten

58318.96X

50%

Alu-Lux Schutzart IP 65

20

40

60

Robuste Ausführung

80

Gehäuse und Standfuß aus Aluminium-Druckguß Für Glühlampen oder Kompaktleuchtstofflampen Schutzart IP 65, staubdicht und strahlwassergeschützt

cd/klm

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie im Kapitel Rechteckleuchten

58318.00X

lx

[m] 4.0 0.50 3.0 2.50 2.0

1.50

5.00 7.50

1.0 0.0 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

[m]

58318.96X

lx

[m] 4.0 0.50 3.0 2.50 2.0

1.50

5.00 7.50

1.0 0.0 0.0

590

1.0

2.0

3.0

4.0

[m]


Schutzart: IP 65 Schutzklasse: I Gehäuse und Standfuß Aluminium-Druckguß und Standrohr Aluminium pulverbeschichtet, Abdeckung Glas opal ätzmatt, Netzzuleitung durch Standrohr in das Leuchtengehäuse, Bodenplatte 220 x 125 mm, 2 Befestigungsbohrungen Ø 10, Abstand 180. Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz X = 9 grau

Standleuchten Höhe 1000 mm 58318.00X 58318.96X

L 245, B 180, H 1000 L 245, B 180, H 1000

A60 100 W TC-D 18 W

591


Podest- und Standleuchten | Alu-Druckgußleuchten Central Park Schutzart IP 54 Robuste Ausführung Gehäuse aus Aluminium-Druckguß, Standfuß Aluminium Für Glühlampen, Kompaktleuchtstofflampen oder Hochdruckentladungslampen

58314.86X

19%

58313.00X

lx

[m]

Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt

6.0 5.0

20

4.0 0.50

3.0

40

1.50

2.0

2.50 5.00

1.0

60

7.50

0.0

80

0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0 [m]

cd/klm

58314.86X

lx

[m] 7.0 6.0 5.0

Zubehör für Standleuchten

4.0

0.50

3.0 2.50

Eingießstück

2.0

5.00

7.50

1.0

981058.000 H 175

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie im Kapitel Rechteckleuchten

592

1.50

0.0 0.0

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 [m]


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

B

L

230

Gehäuse, Schutzgitter und Standfuß Aluminium-Druckguß und Standrohr Aluminium pulverbeschichtet, Abdeckung Glas opal seidenglanz, Netzzuleitung durch Standrohr in das Leuchtengehäuse, Bodenplatte 220 x 195, 2 Befestigungsbohrungen Ø 12 mittig zu 195, Abstand 170.

H

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz X = 4 silber metallic

Standleuchten Höhe 830 mm 58313.00X 58313.71X ⓦ 58313.86X Höhe 1200 mm 58314.00X 58314.71X 58314.86X ⓦ

L 280, B 230, H 830 L 280, B 230, H 830 L 280, B 230, H 830

A65/m 150 W HME 50 W TC-F 36 W

L 280, B 230, H 1200 L 280, B 230, H 1200 L 280, B 230, H 1200

A65/m 150 W HME 50 W TC-F 36 W

ⓦ = mit EVG .79

593


Podest- und Standleuchten | Lighttowers Mega Ø 150 Schutzart IP 54 Klassische Standleuchte mit opalem Zylinderglas Zwei Rohrdurchmesser Weitere Rohrlängen auf Anfrage Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt

611587.98X.79

74% 60 40 20

cd/klm

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie im Kapitel Wandarme und in diesem Kapitel (Mega Ø 108)

1850

1410 1300

970

Zubehör für Standleuchten Eingrabstück 981072.000 D 180, H 400

594


611587.98X.79

lx

[m] 6.0 5.0 0.50 4.0 2.50

3.0

1.50

5.00 2.0 7.50

1.0

5.00

0.0

1.0

0.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0 [m]

611588.98X.79

lx

[m] 6.0 0.50

5.0 4.0 1.50

2.50

3.0

5.00

2.0 7.50

1.0 2.50

0.0

1.0

0.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0 [m]

611591.98X.79

lx

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

D

[m] 7.0 0.50

6.0 5.0 4.0 2.50

3.0

1.50

5.00

2.0

7.50

1.0 0.0

1.50

5.00

0.0

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 [m]

611592.98X.79

lx

[m] 16.0 14.0

0.50

12.0

Standrohr Ø 150 Aluminium pulverbeschichtet, Befestigungsteller Ø 120 Edelstahl, 3 Befestigungsbohrungen Ø 9, Lochkreis Ø 75. Abdeckung Glas opal seidenmatt, mundgeblasen, Netzzuleitung durch Standrohr zum herausnehmbaren Installationseinsatz. Weitere Rohrlängen auf Anfrage

H

Lieferbare Farben: X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

10.0

2.50

8.0

1.50

5.00

6.0 4.0

7.50

2.0 0.0

2.50

0.0

2.0 4.0 6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 [m]

Standleuchten Glas H 295 611587.98X.79 611588.98X.79 Glas H 450 611591.98X.79 611592.98X.79

D 150, H 970 D 150, H 1300

TC-L 24 W TC-L 24 W

D 150, H 1410 D 150, H 1850

TC-L 36 W TC-L 36 W

595


Podest- und Standleuchten | Lighttowers Light-Tower Schutzart IP 55

581243.00X

lx

[m]

581248.83X

759% 60

5.0

40

4.0

20

0.50 3.0 1.50

Robuste Ausführung

2.0

2.50

1.0

Standrohr aus Aluminium, Kopf Aluminium-Druckguß

1.50

0.0

1.0

0.0

2.0

3.0

4.0

5.0

[m]

cd/klm

Lichtaustritt auch durch Kegelspitze Für Glühlampen, Kompaktleuchtstofflampen oder Hochdruckentladungslampen

581247.71X

lx

[m]

Schutzart IP 55, staub- und strahlwassergeschützt

7.0 6.0 0.50

5.0 4.0 1.50

3.0

2.50

2.0 1.0 0.0

1.50 2.50

1.50

0.0

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 [m]

581248.83X

lx

[m] 5.0 0.50

4.0 3.0 2.0 1.50 1.0 1.50 0.50

0.0 0.0

596

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

[m]


Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I

D

210

Standrohr Ø 150 Aluminium und Standfuß und Kopf Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Kegelabdeckung Kunststoff klar, Glas innen mattiert, Netzzuleitung durch Rohr zum Installationseinsatz am abnehmbaren Kopf, Bodenplatte Ø 180, 3 Befestigungsbohrungen Ø 7, Lochkreis Ø 167. Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz X = 4 silber

Standleuchten Höhe 650 mm 581243.00X 581244.71X 581245.83X Höhe 1100 mm 581246.00X 581247.71X 581248.83X

Podestleuchten 581240.00X 581241.71X 581242.83X

D 150, H 650 D 150, H 650 D 150, H 650

A60 100 W HME 80 W TC-T 26 W

D 150, H 1100 D 150, H 1100 D 150, H 1100

A60 100 W HME 80 W TC-T 26 W

D 150, H 470 D 150, H 470 D 150, H 470

A60 100 W HME 80 W TC-T 26 W

597


Podest- und Standleuchten | Lighttowers Glaspoller Opal Schutzart IP 44 Standrohr aus Aluminium Montagefreundliche Konstruktion durch herausnehmbaren Installationseinsatz Für Glühlampen, Kompaktleuchtstofflampen oder Hochdruckentladungslampen Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdkörper und spritzwassergeschützt

611475.73X

66%

20 40 60 cd/klm

611141.00X

lx

[m] 6.0 5.0 0.50

Zubehör für Standleuchten

4.0 1.50 2.50

3.0

5.00 2.0

7.50

Eingrabstück

1.0

981072.000 D 180, H 400

0.50

0.0

1.0

0.0

2.0

4.0

3.0

611475.73X

6.0 [m]

5.0

HIE 70 W

lx

[m] 9.0 8.0

0.50

7.0 6.0

1.50

2.50

5.0 4.0

5.00

3.0

7.50

Weitere Leuchten dieser Serie finden Sie im Kapitel Wandarme

2.0 1.0 0.0

1.50 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

611475.73X

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0 [m]

HSE 70 W

lx

[m] 9.0

0.50

8.0 7.0 6.0

1.50

5.0

2.50 5.00

4.0 3.0

7.50

2.0 1.0 0.0

2.50 0.0

598

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

8.0

9.0 [m]


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

D 225

Standrohr Aluminium Ø 150 pulverbeschichtet, Abdeckung Glas opal, mundgeblasen, Metallkappe pulverbeschichtet, Netzzuleitung durch Rohr zum herausnehmbaren Installationseinsatz.

H

Podestleuchten: Bodenplatte Ø 150 Aluminium-Druckguß, 2 Befestigungsbohrungen Ø 6,5, Lochkreis Ø 110. Standleuchten: Befestigungsteller Ø 120 Edelstahl, 3 Befestigungsbohrungen Ø 9, Lochkreis Ø 75. Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metall

Standleuchten 611141.00X 611142.83X 611474.71X 611475.73X

D D D D

170, 170, 170, 170,

H H H H

1225 1225 1225 1225

A60 100 W TC-T 26 W HME 50 W HIE/w/HSE 70 W

Podestleuchten 611139.00X 611140.83X 611472.71X 611473.73X

D D D D

170, 170, 170, 170,

H H H H

375 375 375 375

A60 100 W TC-T 26 W HME 50 W HIE/w/HSE 70 W

599


Podest- und Standleuchten | Lighttowers Schiffslinse Schutzart IP 44 Standrohr aus Aluminium Montagefreundliche Konstruktion durch herausnehmbaren Installationseinsatz Mit optisch wirksamer Linse F端r Gl端hlampen, Kompaktleuchtstofflampen oder Hochdruckentladungslampen Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdk旦rper und spritzwassergesch端tzt

611430.73X

72%

611430.73X

HIE 70 W

lx

[m] 11.0 10.0 9.0 8.0

0.50 7.0

2.50

6.0

1.50

5.00

5.0 4.0

7.50

3.0

40

2.0 1.0

80

0.0

1.50 0.0 1.0

120

611134.00X

lx

[m]

4.0 5.0

6.0

7.0 8.0

9.0 10.0 11.0[m]

611430.73X

HSE 70 W

11.0

7.0

0.50

10.0 9.0

0.50

8.0

5.0 1.50

4.0

2.50 3.0

5.00

2.0

1.50 2.50

7.0 6.0

5.00

5.0 4.0

7.50

3.0

7.50

1.0 0.50

2.0 1.0

2.50 0.0

0.0

600

3.0

[m]

6.0

0.0

2.0

cd/klm

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 [m]

0.0 1.0

2.0

3.0

4.0 5.0

6.0

7.0 8.0

9.0 10.0 11.0[m]

lx


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

D

210

Standrohr Aluminium Ø 150 pulverbeschichtet, Abdeckung Glas klar, mundgeblasen, Metallkappe pulverbeschichtet, Netzzuleitung durch Rohr zum herausnehmbaren Installationseinsatz.

H

Podestleuchten: Bodenplatte Ø 150 Aluminium-Druckguß, 2 Befestigungsbohrungen Ø 6,5, Lochkreis Ø 110. Standleuchten: Befestigungsteller Ø 120 Edelstahl, 3 Befestigungsbohrungen Ø 9, Lochkreis Ø 75. Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Standleuchten 611134.00X 611429.83X 611136.71X 611430.73X

D D D D

180, 180, 180, 180,

H H H H

1210 1210 1210 1210

A60 100 W TC-T 26 W HME 50 W HIE/w/HSE 70 W

Podestleuchten 611132.00X 611427.83X 611424.71X 611428.73X

D D D D

180, 180, 180, 180,

H H H H

360 360 360 360

A60 100 W TC-T 26 W HME 50 W HIE/w/HSE 70 W

Zubehör für Standleuchten Eingrabstück 981072.000 D 180, H 400

601


Podest- und Standleuchten | Lightbollards Poller 200 Schutzart IP 66

611541.83X

lx

611546.58X

22%

[m] 6.0 5.0 4.0 0.50 3.0

Robuste Ausführung

2.50

Standrohr aus Aluminium, Kopf Aluminium-Druckguß

5.00

2.0 1.0

1.50

10

7.50

20

5.00

0.0

0.50

1.0

0.0

2.0

3.0

4.0

5.0

30

6.0 [m]

cd/klm

Für Kompaktleuchtstofflampen oder Hochdruckentladungslampen Schutzart IP 66, staubdicht und strahlwassergeschützt

611542.71X

lx

611546.58X

[m]

[m]

6.0

6.0 5.0

5.0 4.0 2.50

5.00

2.0

2.50

3.0

1.50

1.0

1.50

0.0

2.50

0.0

1.0

1.50

5.00

2.0

7.50

0.0

0.50

4.0

0.50

3.0

1.0

lx

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0 [m]

7.50 1.50 7.50 0.0 1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0 [m]

Zubehör für Standleuchten Eingrabstück 981321.000 D 190, H 500

602


Schutzart: IP 66 Schutzklasse: I

D

Standrohr Ø 200 Aluminium und Kopfabdeckung, Kopfflansch und Bodenplatte Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckung Kunststoff transparent mit Prismenstruktur (Polycarbonat 5 mm), Netzanschluss am Kabelübergangskasten im Rohr. Türe: Türöffnung 150 x 75, Bodenplatte Ø 200, 3 Befestigungslanglöcher Ø 9, Lochkreis Ø 125.

H

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Lamellenreflektor Aluminium eloxiert 611541.83X D 200, H 1050 611542.71X D 200, H 1050 611543.71X D 200, H 1050 611544.73X D 200, H 1050 611545.22X D 200, H 1050 611546.58X D 200, H 1050

TC-T 26 W HME 50 W HME 80 W HIE/w/HSE 70 W TC-TEL 42 W * TC-TEL 57 W *

* serienmäßig mit EVG

D

H

Lamellenreflektor Aluminium eloxiert 611559.83X D 200, H 1040 611560.71X D 200, H 1040 611561.71X D 200, H 1040 611562.73X D 200, H 1040 611563.22X D 200, H 1040 611564.58X D 200, H 1040

TC-T 26 W HME 50 W HME 80 W HIE/w/HSE 70 W TC-TEL 42 W * TC-TEL 57 W *

* serienmäßig mit EVG

D

H

611577.83X 611578.71X 611579.71X 611580.73X 611581.22X 611582.58X

D D D D D D

200, 200, 200, 200, 200, 200,

H H H H H H

1040 1040 1040 1040 1040 1040

TC-T 26 W HME 50 W HME 80 W HIE/w/HSE 70 W TC-TEL 42 W * TC-TEL 57 W *

* serienmäßig mit EVG

603


Podest- und Standleuchten | Lightswords

61181.73X.1

55%

Alu-Scandia Schutzart IP 44 20

Robuste Ausführung aus korrosionsbeständigen Materialien

40 60

Sehr gute Entblendung

80 cd/klm

Auch als Up- und Downlight Für Glühlampen, Kompaktleuchtstofflampen oder Hochdruckentladungslampen Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdkörper und spritzwassergeschützt

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie in den Kapiteln Wandarme und Mastleuchten

61132.73X.1

25% 120

80

40

cd/klm

61132.73X.1

lx

[m] 9.0 8.0

0.50

7.0 6.0 5.0 4.0 3.0

1.50

2.50

5.00

7.50

2.0 1.0 0.0 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 [m]

61181.73X.1

lx

[m] 9.0 8.0

0.50

7.0

Zubehör für Standleuchten

6.0 5.0 4.0 3.0

Eingrabstück 60736.000 D 180, H 400

604

2.50 1.50 5.00 7.50

2.0 1.0 0.0 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 [m]


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Gehäuse Aluminium-Druckguß, Schirm bzw. AbblendAußenringe Aluminium und Standrohr Ø 108 Aluminium pulverbeschichtet. Blendschutz: Kunststoff bei TC-D-Lp, Abblendring Metall bei HME, HIE/w / HSE-Lp, Abdeckung Kunststoff, Netzzuleitung durch Standrohr zum herausnehmbaren Installationseinsatz, Bodenplatte Ø 185 AluminiumDruckguß, 3 Bohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150.

Standleuchten Schirm Aluminium, Höhe 1350 mm 61181.00X.1 D 400, H 1350 D 400, H 1350 61181.95X.1 ⓦ 61181.71X.1 D 400, H 1350 61182.73X.1 D 400, H 1350 61181.73X.1 D 400, H 1350

D

325 H

Achtung: Leuchtenhöhe wurde geändert, vorherige Ausführung auf Anfrage. Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

A60 100 W TC-D 26 W * HME 80 W HIE/w/HSE 70 W HIE/w 100 W

ⓦ = mit EVG .79 | * = mit Blendschutz

D

325 H

Standleuchten Downlights, Höhe 1350 mm 61183.00X.1 D 400, H 1350 D 400, H 1350 61183.95X.1 ⓦ 61183.71X.1 D 400, H 1350 61184.73X.1 D 400, H 1350 61183.73X.1 D 400, H 1350 Up- und Downlights, Höhe 1350 mm 61132.00X.1 D 400, H 1350 D 400, H 1350 61132.95X.1 ⓦ 61132.71X.1 D 400, H 1350 61133.73X.1 D 400, H 1350 61132.73X.1 D 400, H 1350

A60 100 W TC-D 26 W * HME 80 W HIE/w/HSE 70 W HIE/w 100 W A60 100 W TC-D 26 W * HME 80 W HIE/w/HSE 70 W HIE/w 100 W

ⓦ = mit EVG .79 | * = mit Blendschutz

605


606


Außenleuchten Mastleuchten 610

612

614

Alu-Arc II

610

Kugel Opal

612

Basket Ball

614

Mastaufsatzleuchten 616

616

618

Alu-Scandia

616

Maste für Serie Alu-Scandia 618

620

622

624

Light Case

620

Shopping Mall mit Traversenausleger

622

Retroreflex Super

624

Retroreflex

626

Zubehör 626

628

Mastanbindungen

628

607


Außenleuchten | Mastleuchten Größenübersicht Weitere empfohlene Lichtpunkthöhen der aufgeführten Mastaufsatzleuchten finden Sie auf der jeweiligen Katalogseite.

7,0 m

6,0 m

5,0 m

4,0 m

3,0 m

2,0 m

1,0 m

Alu-Arc II

608

Kugel Opal

Basket Ball

Alu-Scandia

Light Case


Shopping Mall

Retroreflex Super

Retroreflex

Mastanbindungen fĂźr AuĂ&#x;enstrahler

609


Mastleuchten

61748.00X

78%

Alu-Arc II Schutzart IP 43 40

Gehäuse und Mast aus Aluminium

80

Schutzart IP 43, Schutz gegen Fremdkörper und sprühwassergeschützt

120 cd/klm

61748.00X

lx

[m] 6.0 0.50

5.0 4.0 2.50 1.50

3.0 5.00

2.0 7.50 1.0 0.0 0.0

1.0

2.0

3.0

4.0

5.0

6.0 [m]

61745.00X

lx

[m] 16.0 14.0 12.0

0.50

10.0

2.50

8.0

1.50

5.00

6.0

7.50

4.0 2.0 0.0 0.0

Mastleuchte 1lampig

Mastleuchte 2lampig

Mastleuchte 3lampig

2.0 4.0 6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 [m]


Schutzart: IP 43 Schutzklasse: I

AL

D

495

Gehäuse und Mast Aluminium pulverbeschichtet, Abdeckung Kunststoff klar, Netzzuleitung durch Mast zur Klemme im Mastzopf, Bodenplatte 6eckig, 3 Befestigungsbohrungen Ø 12, Lochkreis Ø 200, Leuchtenkopf Ø 250.

H

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Ausladung der Leuchten AL 450 mm, Gesamthöhe 1390/2400 mm Mastleuchten 1lampig 61748.00X D 250, H 1390 A60 100 W 61745.00X D 250, H 2400 A60 100 W Mastleuchten 2lampig 61746.00X D 250, H 2400 A60 2 x 100 W Mastleuchten 3lampig 61747.00X D 250, H 2400 A60 3 x 100 W

Schutzart: IP 43 Schutzklasse: I

T

Gehäuse und Wandplatte Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Wandplatte L 240, B 90 mm, Abdeckung Kunststoff klar.

240x90

B

H

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Wandleuchte 61744.00X

H 500, B 250, T 405

A60 100 W

611


Mastleuchten

61785.963

90%

Kugel Opal Schutzart IP 43

60 40 20

Standrohr aus korrosionsbeständigem Aluminium Für Glühlampen oder Kompaktleuchtstofflampen cd/klm

Schutzart IP 43, Schutz gegen Fremdkörper und sprühwassergeschützt Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie im Kapitel Wandarme, Podestund Standleuchten

61785.003

lx

[m] 7.0 6.0 0.50

5.0 4.0 2.50

3.0

1.50

5.00

2.0 7.50

1.0 0.0

0.50 0.0

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 [m]

61785.963

lx

[m] 7.0 6.0

Zubehör für Serie Kugel Opal

5.0

0.50

4.0

2.50

1.50

3.0 5.00

Eingrabstück 60738.000 D 180, H 700

612

2.0 7.50

1.0 0.0

0.50 0.0

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 [m]


Schutzart: IP 43 Schutzklasse: I

D

Standrohr Aluminium Ø 108 und Bodenplatte Aluminium-Druckguß Ø 185 pulverbeschichtet, 3 Befestigungsbohrungen Ø 10, Lochkreis Ø 150, Netzzuleitung durch Standrohr zum herausnehmbaren Installationseinsatz, Abdeckung Glas opal, mundgeblasen.

H

Lieferbare Farbe: 3 = schwarz

Gesamthöhe 1990 mm 61785.003 D 300, H 1990 61785.963 D 300, H 1990

A60 100 W TC-D 18 W

613


Mastleuchten

611492.00X

78%

611517.71X

75%

Basket Ball Schutzart IP 44 Standrohr aus korrosionsbeständigem Aluminium Für Glühlampen, Kompaktleuchtstofflampen oder Hochdruckentladungslampen Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdkörper und spritzwassergeschützt

20

20

40

40

60

60

cd/klm

611492.00X

lx

cd/klm

611517.71X

[m]

[m]

7.0

9.0

lx

8.0

6.0

7.0

0.50

5.0

0.50

6.0

4.0 2.50

3.0

5.0

1.50

4.0 3.0

2.0

5.00

1.50

2.50

5.00

2.0

1.0

7.50

1.0

7.50 0.0

0.0

0.0

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 [m]

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 [m]

611520.71X

lx

[m] 11.0 10.0 9.0 8.0

0.50

7.0 6.0

1.50

2.50

5.0

5.00

4.0 3.0

7.50

2.0 1.0 0.0 0.0 1.0

611516.95X

75%

3.0

2.0

4.0

611521.71X

9.0 10.0 11.0 [m]

5.0 6.0 7.0 8.0

HIE 70 W

lx

[m] 11.0 10.0 9.0

0.50

8.0 7.0

1.50 2.50 5.00

6.0 5.0 4.0

20

3.0

7.50

2.0 1.0

40

0.0 0.0 1.0

3.0

2.0

4.0

5.0 6.0 7.0 8.0

9.0 10.0 11.0 [m]

cd/klm

60

611516.95X

lx

611521.71X

HSE 70 W

[m]

[m]

12.0

7.0

11.0

0.50

6.0

10.0 9.0

5.0

7.0

1.50 3.0 5.00

2.0

2.50

1.50 2.50

6.0 5.0

5.00

4.0 3.0

7.50

2.0

1.0

7.50

0.0

1.0 0.0

0.0

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 [m]

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie im Kapitel Wandarme, Podestund Standleuchten

614

0.50

9.0

4.0

0.0 1.0 2.0

3.0

4.0 5.0

6.0 7.0

8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 [m]

lx


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

D

Standrohr Ø 108 und Bodenplatte Ø 300 Aluminium pulverbeschichtet, 4 Befestigungsbohrungen Ø 11, Lochkreis-Ø 220, Abdeckung Glaskugel opal seidenglanz, mundgeblasen, Teilbereiche schwarz oder silber metallic lackiert, Befestigung durch Federsystem, Netzzuleitung zur Verteilerdose im Rohr.

H

Lieferbare Farben: X = 3 schwarz X = 4 silber metallic

Gesamthöhe 2400 mm 611492.00X D 400, H 2400 611516.95X D 400, H 2400 611517.71X D 400, H 2400 611520.71X D 400, H 2400 611521.73X D 400, H 2400

A60 100 W * TC-D 26 W HME 50 W HME 80 W HIE/HSE 70 W

* geeignet für SB-Lampenbestückung bis max. TC-TSE 23 W

615


Mastaufsatzleuchten

61175.00X

54%

Alu-Scandia Schutzart IP 44 20 40

Robuste Ausführung aus korrosionsbeständigen Materialien

60 80

Sehr gute Entblendung

100 cd/klm

Für Glühlampen, Kompaktleuchtstofflampen oder Hochdruckentladungslampen Geeignet für Maste mit Zopfmaß Ø 60 mm Schutzart IP 44, Schutz gegen Fremdkörper und spritzwassergeschützt

Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie in den Kapitel Wandarme, Pendelleuchten, Podestund Standleuchten

61175.95X

43%

20 40 60 cd/klm

Geeignete Maste für die Mastaufsatzleuchten Alu-Scandia finden Sie auf der nächsten Doppelseite

616


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

D

H

Gehäuse AluminiumDruckguß, Schirm Aluminium pulverbeschichtet, Blendschutz Kunststoff bei TC-D-Lp, Abblendring Metall bei HME, HIE/w /HSE-Lp Abdeckung Kunststoff.

62

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Leuchtenkörper für Mast mit Zopf Ø 60 (siehe nächste Seite) 61175.00X D 500, H 415 ⓦ D 500, H 415 61175.95X 61175.71X D 500, H 415 61176.73X D 500, H 415 61175.73X D 500, H 415

A60 100 W TC-D 26 W HME 80 W HIE/w/HSE 70 W HIE/w 100 W

ⓦ = mit EVG .79

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Gehäuse AluminiumDruckguß, Schirm und Abblend-Außenringe Aluminium pulverbeschichtet, Abdeckung Kunststoff.

D

H

62

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

Leuchtenkörper für Mast mit Zopf Ø 60 (siehe nächste Seite) 61177.00X D 500, H 415 ⓦ D 500, H 415 61177.95X 61177.71X D 500, H 415 61178.73X D 500, H 415 61177.73X D 500, H 415

A60 100 W TC-D 26 W HME 80 W HIE/w/HSE 70 W HIE/w 100 W

ⓦ = mit EVG .79

617


Konische Alu-Maste für Mastaufsatzleuchten Serie Alu-Scandia Mastrohr aus Aluminium Zopfmaß Ø 60 mm

61175.00X / 2,5 m

lx

61175.00X / 3,0 m

[m]

[m]

7.0

9.0

lx

5.0

0.50

6.0

1.50

2.50 3.0

7.50

1.0

0.0

5.0

1.50

61175.95X / 2,5 m

1.0

7.50

lx

61175.95X / 3,0 m

lx

5.0 2.50

1.50 0.0

61175.71X / 2,5 m

lx

11.0

11.0

10.0

10.0

9.0

9.0

8.0

0.50

6.0

lx

lx

[m]

11.0

11.0

9.0

7.0 6.0

2.50 5.0

1.50

3.0

3.0

7.50

1.0

0.0

0.0

0.0

5.0 6.0 7.0 8.0

9.0 10.0 11.0 [m]

0.0 1.0

61176.73X / HIE 70 W / 2,5 m

2.0

3.0

4.0

5.0 6.0 7.0 8.0

9.0 10.0 11.0 [m]

0.0 1.0

61176.73X / HIE 70 W / 3,0 m

2.0

5.0 6.0

4.0

3.0

7.0 8.0

9.0 10.0 11.0[m]

0.0 1.0

61178.73X / HIE 70 W / 2,5 m

[m]

[m]

[m]

11.0

13.0

11.0

11.0

10.0

12.0

10.0

11.0

0.50

8.0

0.50

9.0

7.0

1.50 2.50 5.00

6.0 5.0

1.50 2.50

6.0

3.0

3.0

7.50

2.0

6.0

1.50

2.50

5.0

3.0

7.50

2.0

1.0

1.0

1.0

0.0

0.0

0.0

0.0

2.0

4.0

3.0

5.0 6.0 7.0 8.0

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 [m]

9.0 10.0 11.0 [m]

61176.73X / HSE 70 W / 2,5 m

0.0 1.0

61176.73X / HSE 70 W / 3,0 m

2.0

3.0

5.0 6.0

4.0

7.0 8.0

9.0 10.0 11.0 [m]

0.0 1.0

61178.73X / HSE 70 W / 2,5 m

[m]

[m]

[m]

11.0

13.0

11.0

11.0

10.0

12.0

10.0

0.50

11.0

0.50

9.0

7.0

5.00

5.0

6.0 5.0

4.0

1.50

7.0

2.50

7.50

4.0

3.0

3.0 2.0 1.0

2.0

3.0

4.0

5.0 6.0 7.0 8.0

61175.73X / 2,5 m

lx

[m]

13.0

13.0

12.0

12.0

11.0

11.0

10.0

0.50

9.0 8.0

1.50 2.50 5.00

7.0 6.0 5.0 4.0

7.50

3.0

1.0 0.0 0.0 1.0

lx

2.0

3.0

5.0 6.0

4.0

7.0 8.0

9.0 10.0 11.0 [m]

61177.73X / 2,5 m

9.0

lx

1.50 2.50

8.0

6.0

5.00

5.0

7.50

13.0

13.0

11.0

10.0

10.0

3.0

0.50

8.0 7.0 6.0 5.0

3.0

1.50 5.00 2.50

7.50

6.0 5.0 4.0

7.0 8.0

9.0 10.0 11.0 [m]

lx

2.50

1.50

5.00

7.50

3.0

2.0

2.0

2.0

1.0

1.0

1.0

0.0

0.0

0.0

618

5.0 6.0

0.50

8.0 7.0

2.0

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 [m]

4.0

9.0

1.0 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 [m]

3.0

12.0

11.0

4.0

2.0

61177.73X / 3,0 m [m]

9.0

7.0

0.0 1.0

[m]

12.0

0.50

10.0

4.0

2.0

1.0

61175.73X / 3,0 m

[m]

7.50

3.0

0.0

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 [m]

9.0 10.0 11.0 [m]

7.50

2.0

0.0 0.0 1.0

1.50 2.50

5.00

5.0 4.0

3.0

1.0

0.0

9.0 10.0 11.0 [m]

0.50

6.0

2.50

4.0

7.50

7.0 8.0

7.0

5.00

5.0

2.0

5.0 6.0

8.0

1.50

6.0

2.50

5.00

4.0

9.0

0.50

8.0 7.0

8.0

1.50

6.0

3.0

10.0

9.0

10.0 8.0

2.0

61178.73X / HSE 70 W / 3,0 m

[m]

9.0

7.50

2.0

1.0

0.0 1.0

1.50

5.00

4.0

3.0

7.50

2.0

2.50

5.0

5.00

4.0

5.00

4.0

7.0

6.0

5.0

9.0 10.0 11.0 [m]

8.0

7.0

7.0

4.0

7.0 8.0

0.50

9.0

0.50

8.0

8.0

5.0 6.0

4.0

3.0

10.0

9.0

10.0

2.0

61178.73X / HIE 70 W / 3,0 m

[m]

9.0

7.50

2.0

2.0

0.0 4.0

1.50

5.00

4.0

1.0

3.0

2.50

5.0

5.00

1.0

2.0

0.50

8.0

1.0

0.0 1.0

lx

10.0

0.50

6.0

7.50

2.0

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 [m]

61177.71X / 3,0 m

[m]

4.0

3.0

7.50

2.0

0.0

7.0

4.0

3.0

61177.71X / 2,5 m

8.0

1.50 2.50 5.00

5.0

5.00

4.0

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 [m]

9.0

6.0

2.50

5.0

7.50

10.0

7.0

1.50

5.00

2.0 1.0

0.0

0.50

8.0

7.0

5.00

0.0

61175.71X / 3,0 m [m]

1.50 2.50

3.0

7.50 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 [m]

[m]

5.0 4.0

2.50 1.50

1.0

0.0

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 [m]

lx

0.50

7.50

7.50

1.0

0.0

7.0

2.0

2.0

61177.95X / 3,0 m

6.0 0.50

3.0

5.00

3.0

7.50

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 [m]

[m]

4.0

2.50

4.0

1.0

lx

5.0 1.50

5.0

3.0

61177.95X / 2,5 m 7.0

6.0

1.50

5.00

5.00 0.0

6.0

0.50

7.0

4.0

1.0 0.0

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 [m]

[m]

8.0

0.50

2.50

5.00

2.0

7.50

0.0

9.0

7.0

3.0

0.0

[m]

6.0

1.50

1.50 2.50

5.00 7.50

2.0

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 [m]

[m]

0.50

5.0 4.0

3.0

5.00

0.0

1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 [m]

2.0

7.0 6.0

2.0

1.0

0.0

7.0 6.0 0.50

4.0

5.00

2.0

lx

[m]

4.0

5.0

2.50

3.0

61177.00X / 3,0 m

7.0

0.50 4.0

lx

[m]

8.0

6.0

61177.00X / 2,5 m

0.0 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 [m]

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 10.0 11.0 12.0 13.0 [m]


61175.00X

54%

20 40 60 80 100 cd/klm

61175.95X

43%

20 40 60 cd/klm

61177.00X

39%

20 40 60 80 cd/klm

61177.95X

24%

10 20

Mastrohr Aluminium konisch, Zopf Ø 60 mm.

30

Ø60

Ø60

40 50 cd/klm

Türe: Türöffnung 400 x 85 mm, Verschlußschraube Dreikant 8 mm, eingebaute C-Schiene mit Kunststoffschiebemutter M6, Kabelübergangskasten separat bestellen. Andere Mastlängen auf Anfrage

Zubehör für Maste

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 31 anthrazit metallic X = 4 silber metallic

L

Ø114

L

Ø114

Ø300

Ø11

700

Ø220

Kabelübergangskasten Gehäuse Kunststoff 2 x Pg19/ 1 x Pg13,5, Schutzart IP 43

61199.009

L 232, B 66, H 68

Konische Maste mit Bodenplatte Bodenplatte Ø 300, 4 Befestigungsbohrungen Ø 11, Lochkreis Ø 220 611495.00X L 2500 611496.00X L 3000 mit Eingrabstück, Eingrabtiefe 700 mm 611497.00X L 2500 (+ 700) 611498.00X L 3000 (+ 700)

619


Mastaufsatzleuchten Light Case Schutzart IP 54

901043.733 / 4,0 m 9.0

9.0

8.0

4.0

lx

8.0

7.0

5.0

7.0 5.00 2.50

1.50

0.50

2.50

6.0

0.50

5.00

5.0

1.50

7.50

4.0

7.50

3.0

3.0

2.0

Geeignet für umfassende Projektlösungen

901043.733 / 5,0 m [m]

6.0

Hochwertige Design-Kastenleuchte

lx

[m]

2.0

1.0

1.0

0.0

0.0 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 [m]

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 [m]

Individuelle Lösungen auf Anfrage Geeignet für Maste mit Zopfmaß Ø 76 mm Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt

901043.733 / 6,0 m

lx

[m]

11.0 10.0

8.0

0.50 5.00

2.50

6.0 5.0

lx

[m]

9.0

7.0

901043.733 / 7,0 m

1.50

9.0

0.50

8.0

2.50

6.0 5.0

4.0

1.50

5.00

7.0

7.50

7.50

4.0

3.0

3.0

2.0

2.0

1.0

1.0

0.0

0.0

0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 [m]

0.0 1.0

2.0

3.0

4.0

5.0 6.0 7.0 8.0

9.0 10.0 11.0 [m]


Weitere Leuchten dieser Familie finden Sie im Kapitel Light Case

901043.733

69%

100

200

300

400 cd/klm

901042.733 / 4,0 m

lx

[m] 9.0 8.0 7.0 6.0

1.50 2.50

5.00

5.0 4.0

0.50

7.50

3.0 2.0 1.0 0.0 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 [m]

901042.733 / 5,0 m

lx

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

AL

H

[m] 9.0 8.0 7.0

2.50

0.50

6.0

5.00

5.0

1.50

7.50

4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 [m]

901042.733 / 6,0 m

lx

Gehäuse Stahlblech pulverbeschichtet, Rahmen Alu-Profil pulverbeschichtet, mit Sicherheitsglasabdeckung (ESG), Scharniere aus Edelstahl, Rahmen abnehmbar, eine Kabeleinführung mit Zugentlastung. Befestigungsmöglichkeit für Kompensationskondensator

L

B

Empfohlene Masthöhe: 4000 - 7000 mm

[m] 9.0 8.0

0.50

7.0 5.00

7.50

5.0

Lieferbare Farbe: X = 3 schwarz (weitere Farben auf Anfrage)

1.50

2.50

6.0

4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 0.0 1.0 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 9.0 [m]

901042.733 / 7,0 m

lx

[m] 11.0 10.0 9.0

0.50

8.0

1.50

5.00

7.0

2.50

6.0 5.0

7.50

4.0 3.0 2.0 1.0 0.0 0.0 1.0

2.0

3.0

4.0

5.0 6.0 7.0 8.0

9.0 10.0 11.0 [m]

Leuchtenkörper für Mast mit Zopfmaß Ø 76 symmetrisch 901043.733 L 426, B 300, H 217 901042.733 L 426, B 300, H 217 asymmetrisch 901045.733 L 426, B 300, H 217 901046.733 L 426, B 300, H 217

HIE/w 100 W HSE 70 W HIE/w 100 W HSE 70 W

621


Mastaufsatzleuchten Shopping Mall Traversenausleger Schutzart IP 54 Traversenmastaufsatz aus Aluminium Geeignet für Maste mit Zopfmaß Ø 76 mm Schutzart IP 54, staub- und spritzwassergeschützt

921391.734

89%

auf Mast H 6000 HIE 250 W lx [m] 16.0 14.0

0.50

12.0

100

10.0

1.50

2.50 8.0

5.00 6.0

200

7.50

4.0 2.0 0.0 0.0

300

2.0 4.0 6.0

8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 [m]

cd/klm

auf Mast H 7000 HIE 250 W lx [m] 18.0 16.0 14.0

0.50

12.0 10.0

2.50

8.0

1.50

5.00

6.0

7.50

4.0 2.0 0.0 0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 [m]

auf Mast H 8000 HIE 250 W

lx

[m] 18.0 16.0

0.50

14.0 12.0

1.50 5.00 2.50

10.0 8.0 6.0

7.50

4.0 2.0 0.0 0.0

2.0

4.0

6.0

8.0

10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 [m]

Bodenbeleuchtungskurven: Lichtquelle befindet sich auf dem Mittelpunkt des Achsenkreuzes

921392.734

93%

auf Mast H 6000 HIE 400 W lx [m]

[m] 26.0

26.0

24.0

24.0

20.0

22.0

22.0

20.0

0.50 1.50 2.50

12.0 10.0

5.00

8.0 6.0

200 250

12.0 10.0

6.0

2.50 5.00 7.50

20.0

16.0 14.0 12.0 10.0 8.0

4.0

4.0

2.0

2.0

0.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 [m]

5.00

1.50 2.50

7.50

6.0

4.0

6.0

0.50

18.0

2.0

0.0 2.0 4.0

622

1.50

14.0

8.0

7.50

0.0

cd/klm

0.50

18.0 16.0

14.0

150

[m]

22.0

16.0

100

auf Mast H 8000 HIE 400 W

24.0

18.0

50

auf Mast H 7000 HIE 400 W lx

0.0 0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 [m]

0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 [m]

lx


auf Mast H 6000 HSE 250 W lx [m] 20.0 18.0 16.0

0.50

14.0 12.0

2.50 1.50 5.00

10.0 8.0 6.0

7.50

4.0 2.0 0.0 0.0

2.0

8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 [m]

6.0

4.0

auf Mast H 7000 HSE 250 W lx [m] 22.0 20.0 18.0 16.0

0.50

14.0 12.0

1.50

10.0

5.00

2.50

8.0 6.0

7.50

4.0 2.0 0.0 0.0 2.0

4.0

8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0[m]

6.0

auf Mast H 8000 HSE 250 W lx [m] 22.0 20.0 18.0

0.50

16.0 14.0 12.0

2.50

10.0

1.50

5.00

8.0

7.50

6.0 4.0 2.0 0.0 0.0 2.0

4.0

8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0[m]

6.0

auf Mast H 6000 HSE 400 W lx

Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

B

[m] 26.0 24.0 22.0 20.0

0.50

18.0 16.0

1.50 2.50

14.0 12.0

5.00

10.0 8.0

7.50

6.0 4.0 2.0 0.0

0.0 2.0 4.0 6.0 8.0 10.0 12.0 14.0 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 26.0 [m]

auf Mast H 7000 HSE 400 W lx

Gehäuse Metall pulverbeschichtet, Refraktor Kunststoff transparent, außenprismatisch, mit Abschlußscheibe Kunststoff klar, prismatisch, kegelförmig, zweite Kabeleinführung M20 gegen Mehrpreis.

H

Lieferbare Farben: 4 = silber metallic

[m] 25.0

0.50

20.0 15.0

2.50

1.50

Leuchte in Ausführung zur Montage an Traversenmastaufsatz 921391.734 D 570, H 700 HIE/w/HSE 250 W/95° 921392.734 D 570, H 700 HIE/w/HSE 400 W/95°

5.00 10.0 7.50 5.0 0.0 0.0

5.0

10.0

15.0 20.0

25.0 [m]

auf Mast H 8000 HSE 400 W lx [m] 25.0

Traversenmastaufsatz aus Aluminium gefertigt aus Tragrohr Ø 50 und Füllstäben Ø 12, Zopf Ø 76. Leuchte(n) separat bestellen

0.50 20.0 2.50 5.00

15.0

Traversenaufsatz einfach für Mast mit Zopfmaß Ø 76 981390.000 L 970, B 172, H 506 Ausladung 850

1.50

10.0 7.50 5.0 0.0 0.0

5.0

10.0

15.0 20.0

25.0 [m]

Traversenaufsatz doppelt für Mast mit Zopfmaß Ø 76 981373.000 L 1863, B 172, H 506 Ausladung 1700

623


Mastaufsatzleuchten

981372.000

Retroreflex Super Schutzart IP 55

h (m)

Traversenmastaufsatz aus Aluminium Geeignet für Maste mit Zopfmaß Ø 76 mm Schutzart IP 55, staub- und strahlwassergeschützt

624

HIT-DE 150 W / 13500 lm Ø (m)

E (lx)

3,0

2,7

681

4,0

3,6

383


Schutzart: IP 55 Schutzklasse: I Strahler: Superspot Reflektor 8° L 225, B 200, H 235 HIT-CE 150 W Gehäuse, Frontrahmen und Anschlußkasten Aluminiumdruckguß, Befestigungsbügel Edelstahl, Sicherheitsglasscheibe klar, Farbe silber metallic Reflektor strukturiert, hochglanzeloxiert, Ausstrahlungswinkel engstrahlend 8°.

Ausleger: Masthülse und 2-PunktTraverse mit Gelenkstück aus Aluminium, Tragrohr Ø 50 mm und Füllstäbe Ø 12 mm. Edelstahlbügel zur Leuchtenbefestigung. Dachspiegel 900 x 900 mm schwenkbar ca. ± 30° aus mattiertem Aluminium mit 4 gewölbten Facetten je 100 x 100 mm aus Hochglanz-Aluminium, Streuwinkel 47° in einem Aluminiumrahmen eingefaßt.

Mastaufsatz mit Dachspiegel und Strahler für Mast mit Zopfmaß Ø 76 981372.000 L 900, B 900, H 1000

625


Mastaufsatzleuchten Retroreflex Umlenkspiegel in quadratischer oder runder Form Gewölbte Facetten aus Hochglanz-Aluminium

Retroreflex Wand- und Mastmontage Die Kombination von Wandausleger für Umlenkspiegel oder von Strahler mit Wandausleger mit dem Mastadapter ergibt die Mastmontage.

721234.78X HIT-DE 150 W / 13500 lm mit Umlenkspiegel D = 1200 x 1200 mm Abstand Strahler - Spiegel: a = 1,6 m h (m)

626

Ø (m)

E (lx)

4,0

3,6

479

5,0

4,5

307

6,0

5,3

213

HIT-DE-CE 150 W 194576 cd HIT-DE-CE 70 W 70902 cd


Umlenkspiegel: Gewölbte Facetten Hochglanz-Aluminium, Facetten 100 x 100 mm, Streuwinkel 47°, eingefaßt in Aluminiumrahmen pulverbeschichtet.

L

B

Aluminiumumlenkspiegelsystem quadratisch 981269.000 L 600, B 600, H 35 981270.000 L 800, B 800, H 35 981271.000 L 1000, B 1000, H 35 981272.000 L 1200, B 1200, H 35

H

Umlenkspiegel: Gewölbte Facetten Hochglanz-Aluminium, Facetten 100 x 100 mm, Streuwinkel 47°, eingefaßt in Aluminiumrahmen pulverbeschichtet.

D

Aluminiumumlenkspiegelsystem rund 981273.000 D 830, H 35 981274.000 D 1030, H 35 981275.000 D 1230, H 35

H

Gehäuse, Frontrahmen, Anschluß- und Betriebsgerätegehäuse Aluminium-Druckguß pulverbeschichtet, Sicherheitsglasscheibe, Reflektor hochglanzeloxiert, Wandausleger Edelstahl pulverbeschichtet, Wandplatte L 210, B 175, 4 Befestigungsbohrungen Ø 8,5 horizontal 170 mm, vertikal 145 mm. Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 31 anthrazit metallic, X = 4 silber metallic Wandausleger Lightstream Box-Type Midi Ausstrahlungswinkel 8° 721232.78X L 360, B 225, H 195 721234.78X L 360, B 225, H 195

175

225

355

HIT-DE-CE 70 W HIT-DE-CE 150 W

Zubehör | Wandausleger für Umlenkspiegel Edelstahl pulverbeschichtet, Wandplatte L 210, B 175, 4 Befestigungsbohrungen Ø 8,5 horizontal 170 mm, vertikal 145 mm, für quadratische und runde Ausführung der Umlenkspiegel. Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 31 anthrazit metallic, X = 4 silber metallic 981276.00X 981280.00X 981277.00X 981287.00X

600 x 600 800 x 800, rund Ø 830 1000 x 1000, rund Ø 1030 1200 x 1200, rund Ø 1230

Zubehör | Adapter für Mastmontage Edelstahl pulverbeschichtet, Mastadapter für Ø 60, Ø 76 und Ø 114 mm. Lieferbare Farben: X = 2 weiß, X = 31 anthrazit metallic, X = 4 silber metallic 981318.00X 981319.00X 981320.00X

für Mast Ø 60 mm für Mast Ø 76 mm für Mast Ø 114 mm

627


Mastanbindungen und Mastaufsätze für Serien Alu-Star, Round-Type Lightstream Box-Type Mini / Midi / Maxi Lightstream Flat-Type Midi / Maxi Geeignet für Maste mit Zopfmaß Ø 60/76/89 mm

Passende Strahler der Serie Alu-Star finden Sie auf Seite 484

Passende Strahler der Serie Round-Type finden Sie auf Seite 486

Passende Strahler der Serie Lightstream Box-Type finden Sie auf Seite 498

Passende Strahler der Serie Lightstream Flat-Type finden Sie auf Seite 518

Mastanbindung für Strahler der Serien: Lightstream Box-Type Mini und Midi, Round-Type Mini und Midi, Alu-Star

Mastanbindungsschellen Edelstahl, Spannelemente Stahl verzinkt 981397.000 für Maste bis Ø 60 981398.000 für Maste bis Ø 76 981399.000 für Maste bis Ø 89

Mastanbindung für Strahler der Serien: Lightstream Box-Type Maxi, Lightstream Flat-Type Midi und Maxi

Mastanbindungsschellen Edelstahl, Spannelemente Stahl verzinkt 981400.000 für Maste bis Ø 60 981401.000 für Maste bis Ø 76 981402.000 für Maste bis Ø 89

628


Ansatz-Traverse für zwei Strahler der Serien Lightstream Box-Type Mini Ansatz-Traverse L 400 Stahl feuerverzinkt, Spannelemente Stahl verzinkt 981403.000 für Maste bis Ø 60 981404.000 für Maste bis Ø 76 981405.000 für Maste bis Ø 89

Ansatz-Traverse für zwei Strahler der Serien Lightstream Box-Type Midi und Round-Type Mini Ansatz-Traverse L 600 Stahl feuerverzinkt, Spannelemente Stahl verzinkt 981406.000 für Maste bis Ø 60 981407.000 für Maste bis Ø 76 981408.000 für Maste bis Ø 89

Ansatz-Traverse für zwei Strahler der Serien Lightstream Box-Type Maxi, Flat-Type Midi und Maxi, Round-Type Midi Ansatz-Traverse L 1000 Stahl feuerverzinkt, Spannelemente Stahl verzinkt 981409.000 für Maste bis Ø 60 981410.000 für Maste bis Ø 76 981411.000 für Maste bis Ø 89

Mastaufsatz für einen Strahler aller aufgeführten Serien Aufsatz Stahl feuerverzinkt, Kabelverschraubung M20 981412.000 für Maste bis Ø 60 981413.000 für Maste bis Ø 76 981414.000 für Maste bis Ø 89

Mastaufsatz-Traverse für zwei Strahler der Serien Lightstream Box-Type Mini, Alu-Star Aufsatz-Traverse L 400 Stahl feuerverzinkt, Kabelverschraubung M20 981415.000 für Maste bis Ø 60 981416.000 für Maste bis Ø 76 981417.000 für Maste bis Ø 89

Mastaufsatz-Traverse für zwei Strahler der Serien Lightstream Box-Type Midi, Round-Type Mini Aufsatz-Traverse L 600 Stahl feuerverzinkt, Kabelverschraubung M20 981418.000 für Maste bis Ø 60 981419.000 für Maste bis Ø 76 981420.000 für Maste bis Ø 89

Mastaufsatz-Traverse für zwei Strahler der Serien Lightstream Box-Type Maxi, Lightstream Flat-Type Midi oder Maxi, Round-Type Midi Aufsatz-Traverse L 1000 Stahl feuerverzinkt, Kabelverschraubung M20 981421.000 für Maste bis Ø 60 981422.000 für Maste bis Ø 76 981423.000 für Maste bis Ø 89

629


630


Hinweisleuchten

634

642

656

636

644

658

638

Gebäudekommunikation Piktogramme und Beschriftungen

632

Terra Edelstahl

634

LED-Orientierungsleuchten

636

LED-Display

638

Displayleuchten

642

Design

644

Rechteck 250

648

Rechteck 360

652

Rechteck 485

654

Multivariabel

656

Kleinst-Hinweisleuchten

658

648

660

Sportstätten-Hinweisleuchten 660 662

668

664

670

666

Universal

662

Quadrat, Rechteck

664

Varioplast I

666

Opalglasleuchten mit Alu-Druckgußunterteil

668

Signcube

670

631


Piktogramme/Beschriftungen Motiv

Bestellhinweise für Piktogramme und Beschriftungen

Nr.

Beschreibung

Motive für Zahlen Hintergrundfarbe blau (serienmäßig)

Bei der Bestellung von Hinweisleuchten mit Piktogrammen oder Beschriftungen bitte immer Motivnummern oder Text mit angeben. Die Größe des Zeichens wird auf die bestellte Leuchte abgestimmt. Motive Motivnummer angeben, z. B. 1019

Kombination von Motiven Motivnummern von links nach rechts mit Schrägstrich getrennt angeben, z. B. 1019/1013

EXIT Exit EXIT

Beschriftungen Standardmäßig werden Beschriftungen unabhängig von der Schreibweise in Großbuchstaben in der Schriftart Helvetica Regular abgesetzt, z. B. EXIT. Werden Kleinbuchstaben gewünscht, bitte deutlich angeben, z. B. in Kleinbuchstaben: Exit Weitere Standardschriften: Helvetica Medium und Helvetica Bold. Andere Schriftarten gegen Mehrpreis lieferbar. z. B. Helvetica Medium: Exit, Helvetica Bold: Exit

EXIT

0001-0999

Zahlen

Motive für Richtungsangaben Hintergrundfarbe blau (serienmäßig)

1013 Pfeil nach rechts

1014 Pfeil nach links

1015 Pfeil nach unten

1016 Pfeil nach oben

1175 Pfeil nach links oben

1176 Pfeil nach links unten

1177 Pfeil nach rechts oben

1178 Pfeil nach rechts unten

CONGRESS CENTER

Mehrzeilige Beschriftungen bitte Zeilenzahl angeben, z. B. zweizeilig: CONGRESS CENTER

1163 Pfeil m. Winkel nach links oben

1164 Pfeil m. Winkel nach rechts oben

Inverse Darstellung von Motiven und Beschriftungen Motiv-Nr. (Texte o. Zahlen) und invers angeben, z. B. 1019/invers

Motive für allgemeine Hinweise Hintergrundfarbe blau (serienmäßig)

Einfarbige Motive Standardmäßig werden Motive und Beschriftungen in der Hintergrundfarbe blau geliefert. Weitere Standardfarben ohne Aufpreis: hellblau, grün, gelb, orange, rot, grau. Deckfarben: silberfarben, schwarz Hintergrundfarbe: weiß/opal Motivnummer (Texte oder Zahlen) und gewünschte Farbe(n) angeben, z. B. 1019/hellblau / 1019/hellblau/invers

1017 Toilette Herren

1018 Toilette Damen

1019 Toilette Damen und Herren

1021 Toilette für Körperbehinderte

1072 Restaurant

692

Zahlen Bestellnummer angeben 0001-0999 z. B. 0692 / 0003

1073 Cafeteria

1085 Hotel

3

1030 Garderobe

Sonderfarben und Sonderschriften Mehrfarbige Motive und mehrfarbige Beschriftungen, Sondermotive und Sonderfarben sowie Motiv-Text-Zahlen-Kombinationen sind gegen Mehrpreis lieferbar.

1037 Treppe nach oben

1038 Treppe nach unten

Bitte teilen Sie Ihre Wünsche unserem Verkaufsteam anhand einer detaillierten Beschreibung und evtl. einer Skizze mit. Bei Sondermotiven benötigen wir Ihre Vorlage in Form von elektronischen Bilddaten im TIFF- oder EPS-Format (alternativ eine Reinzeichnung).

1074 Fahrstuhl

1033 Telefon

632


Piktogramme/Beschriftungen Motiv

Nr.

Beschreibung

Motiv

Nr.

Beschreibung

1026

Information

1086

Ankunft

1087

Abflug

1088

Gepäckaufgabe

1089

Gepäckabholung

1090

Gepäckschließfach

1057

Löschschlauch

1091

Taxi

1059

Feuerlöschgerät

Die Seitenverhältnisse der Symbole (Brandschutz und Erste Hilfe etc.) entsprechen den Vorschriften der europäischen Richtlinie (EWGR 92/58) „Sicherheits- und Gesundheitsschutz-Kennzeichnung am Arbeitsplatz“, d.h. quadratisch 1:1 und rechteckig 2:1. Sind die Leuchtenabmessungen nicht entsprechend, werden die linke und rechte Seite opal ausgeführt.

Motiv

Nr.

Motive für Verbotszeichen Piktogramme nach DIN 4844 und EWGR 92/58 Hintergrundfarbe weiß, Symbol schwarz, Verbotsfarbe rot

1064

Rauchen verboten

1065

Feuer, offenes Licht und Rauchen verboten

1179

Zutritt für Unbefugte verb.

Motive für Brandschutzeinrichtungen Piktogramme nach DIN 4844 und EWGR 92/58 Hintergrundfarbe rot

Beschreibung

Weitere Motive auf Anfrage bzw. nach Vorlage z. T. gegen Mehrpreis lieferbar.

Motive für Gebotszeichen 1184

1185

1186

1187

1092

1024

1032

Bahnstation

1060

Brandmelder

Fahrkarten / Buchungen

1061 1062

Richtungsang. nach rechts Richtungsang. nach links

Geldw./Bank/Bankautomat

Zoll / Gepäckkontrolle

1063

Piktogramme nach DIN 4844 und EWGR 92/58 Hintergrundfarbe hellblau

1067

Augenschutz tragen

1068

Schutzhelm tragen

1069

Gehörschutz tragen

1070

Schutzhandschuhe tragen

Richtungsang. geradeaus

Richtungspfeile nur in Kombination mit einem Zeichen für Brandschutzeinrichtung. Weitere Motive auf Anfrage bzw. nach Vorlage z. T. gegen Mehrpreis lieferbar.

Parkhaus

Treffpunkt

Nichtraucherzone

Weitere Motive auf Anfrage bzw. nach Vorlage z. T. gegen Mehrpreis lieferbar.

Motive für Sportstätten

Motive für Erste Hilfe Einrichtungen Piktogramme nach DIN 4844 und EWGR 92/58 Hintergrundfarbe grün

Motive für Warnzeichen 1034

Erste Hilfe Station

1052

Krankentrage

1053

Arzt

1054

Hintergrundfarbe blau (serienmäßig)

1075

Fußball

1093

Handball

1094

Volleyball

1095

Kegeln

1079

Eishockey

1078

Golfplatz

1077

Schwimmen

1076

Geräteturnen

1080

Leichtathletik

1096

Ballett

1097

Reiten

Weitere Motive auf Anfrage bzw. nach Vorlage z. T. gegen Mehrpreis lieferbar.

Piktogramme nach EWGR 92/58, bzw. DIN 40008 und DIN 25430. Hintergrundfarbe gelb, Symbol schwarz

1162

Radioaktive Stoffe, ionisierende Strahlen

Notruftelefon

1172

Laserstrahlen

1055

Augenspüleinrichtung

1173

Explosionsfähige Atmosphäre

1084

Notdusche

1009 1010

Richtungsang. nach rechts Richtungsang. nach links

1056

Richtungsang. geradeaus

Weitere Motive auf Anfrage bzw. nach Vorlage z. T. gegen Mehrpreis lieferbar.

Richtungspfeile nur in Kombination mit einem Zeichen für Erste Hilfe Einrichtung. Weitere Motive auf Anfrage bzw. nach Vorlage z. T. gegen Mehrpreis lieferbar.

633


Hinweisleuchten überfahrbar bis 1,5 t

Zubehör für Serie Terra Edelstahl Deckel für Eingrabrohr 981290.000 bei Betoneinbau

Terra Edelstahl Schutzart IP 67 Gehäuse aus Aluminium-Druckguß, Abdeckring Edelstahl Einbau in Hohlwänden möglich (Ausführung für Hohlwandmontage) Schutzart IP 67, staubdicht und Schutz gegen zeitweiliges Eintauchen

661382.000

100%

100

200

300

Weitere Beispiele

634

cd/klm


Schutzart: IP 67 Schutzklasse: I mit Trafo, III ohne Trafo Spannung: 100 - 250 V / 0/50 - 60 Hz Gehäuse Alu-Druckguß pulverbeschichtet, Abdeckscheibe Glas transparent, Abdeckring Edelstahl. Für Hohlwand-, Beton- oder Bodeneinbaumontage (mit Eingrabstück, Wasserablauf unterhalb des Eingrabstückes gewährleisten).

Kombinationen: An LEDLeuchten mit Trafo können LED-Leuchten ohne Trafo angeschlossen (weiterverdrahtet) werden, wenn damit die max. Anschlussleistung des Trafos nicht überschritten wird! Ausführung Gehäuseabdeckung: 0 = edelstahl

Mit oder ohne Trafo (elektronisch, Anschlussleistung 0,2 - 6 W) lieferbar.

D

T

D DA

DA H

Beton- oder Bodeneinbaumontage, DA Ø 196 LED grün, LED-Form: Pfeil 661382.000 D 220, H 190 661388.000 D 220, H 190 LED gelb, LED-Form: Pfeil 661396.000 D 220, H 190 LED rot, LED-Form: Pfeil 661397.000 D 220, H 190 661399.000 D 220, H 190 LED blau, LED-Form: Pfeil 661398.000 D 220, H 190 LED grün, LED-Form: H 661383.000 D 220, H 190 661389.000 D 220, H 190 LED gelb, LED-Form: H 661384.000 D 220, H 190 661390.000 D 220, H 190 LED gelb, LED-Form: T 661385.000 D 220, H 190 661391.000 D 220, H 190 LED rot, LED-Form: X 661386.000 D 220, H 190 661392.000 D 220, H 190

mm 3,5 W mit Trafo 6 W 3,5 W ohne Trafo 3,5 W mit Trafo 6 W 3,5 W mit Trafo 6 W 3,5 W ohne Trafo 3,5 W mit Trafo 6 W 3,5 W mit Trafo 6 W 3,5 W ohne Trafo 3,5 W mit Trafo 6 W 3,5 W ohne Trafo 2,5 W mit Trafo 6 W 2,5 W ohne Trafo 2,5 W mit Trafo 6W 2,5 W ohne Trafo

0-25

Hohlwandmontage, Einbauöffnung DA Ø 200 mm LED grün, LED-Form: Pfeil 661382.000.12 D 220, T 98 3,5 W mit Trafo 6 W 661388.000.12 D 220, T 98 3,5 W ohne Trafo LED gelb, LED-Form: Pfeil 661396.000.12 D 220, T 98 3,5 W mit Trafo 6 W LED rot, LED-Form: Pfeil 661397.000.12 D 220, T 98 3,5 W mit Trafo 6 W 661399.000.12 D 220, T 98 3,5 W ohne Trafo LED blau, LED-Form: Pfeil 661398.000.12 D 220, T 98 3,5 W mit Trafo 6 W LED grün, LED-Form: H 661383.000.12 D 220, T 98 3,5 W mit Trafo 6 W 661389.000.12 D 220, T 98 3,5 W ohne Trafo LED gelb, LED-Form: H 661384.000.12 D 220, T 98 3,5 W mit Trafo 6 W 661390.000.12 D 220, T 98 3,5 W ohne Trafo LED gelb, LED-Form: T 661385.000.12 D 220, T 98 2,5 W mit Trafo 6 W 661391.000.12 D 220, T 98 2,5 W ohne Trafo LED rot, LED-Form: X 661386.000.12 D 220, T 98 2,5 W mit Trafo 6 W 661392.000.12 D 220, T 98 2,5 W ohne Trafo

635


Hinweisleuchten LED-Orientierungsleuchten Schutzart IP 40 (IP 44 in Verbindung mit handelsüblichen Dichtringen) Mit LED-Technologie

Hinweis: Einbaudosen mit Befestigungsschrauben senkrecht in Wand einbauen, damit LED-Leuchtstreifen waagerecht angeordnet werden können.

Kombinationen: An LED-Leuchten mit Trafo können LED-Leuchten ohne Trafo angeschlossen (weiterverdrahtet) werden. Die max. Anschlussleistung des Trafos ist nicht zu überschreiten!

Einbau in Standard-Einbaudosen Zubehör für Serie LED-Orientierungsleuchten (Fa. Kaiser) 981264.002 Hohlwanddose Ø 74, H 50 981265.007 Betoneinbaudose Ø 74, H 62 981281.009 Unterputzdose Ø 74, H 50 Dichtring für IP 44 (für 981264.002, 981265.007, 981281.009) 981266.000 Ø 85

Farbvarianten der Serie LEDOrientierungsleuchten

636


Spannung: 100 - 250 V / 0/50 - 60 Hz Schutzart: IP 40 (IP 44 in Verbindung mit handelsüblichen Dichtringen) Schutzklasse: I mit Trafo, III ohne Trafo LED-Modul zur Montage in Hohlwand-, Einputz- oder Betoneinbaudosen Ø 74 von Fa. Kaiser. Modulrahmen Metall pulverbeschichtet, Abdeckung PMMA transparent, Abdeckring Edelstahl.

D

T

8

Mit oder ohne Trafo (elektronisch, Anschlussleistung 0,2 - 6 W) lieferbar. Ausführung Gehäuseabdeckung: 0 = edelstahl

Anordnung 30°-Schräge LED rot 641012.000 641017.000 LED gelb 641013.000 641018.000 LED grün 641014.000 641019.000 LED blau 641015.000 641020.000 LED weiß 641016.000 641021.000

D 90, T 50 D 90, T 50

2 x 0,5 W = 1,0 W / 25° mit Trafo 6 W 2 x 0,5 W = 1,0 W / 25° ohne Trafo

D 90, T 50 D 90, T 50

2 x 0,4 W = 0,8 W / 25° mit Trafo 6 W 2 x 0,4 W = 0,8 W / 25° ohne Trafo

D 90, T 50 D 90, T 50

2 x 0,5 W = 1,0 W / 25° mit Trafo 6 W 2 x 0,5 W = 1,0 W / 25° ohne Trafo

D 90, T 50 D 90, T 50

2 x 0,5 W = 1,0 W / 25° mit Trafo 6 W 2 x 0,5 W = 1,0 W / 25° ohne Trafo

D 90, T 50 D 90, T 50

2 x 0,4 W = 0,8 W / 25° mit Trafo 6 W 2 x 0,4 W = 0,8 W / 25° ohne Trafo

Spannung: 100 - 250 V / 0/50 - 60 Hz Schutzart: IP 40 (IP 44 in Verbindung mit handelsüblichen Dichtringen) Schutzklasse: I mit Trafo, III ohne Trafo LED-Modul zur Montage in Hohlwand-, Einputz- oder Betoneinbaudosen Ø 74 von Fa. Kaiser. Modulrahmen Metall pulverbeschichtet, Abdeckung PMMA transparent, Abdeckring Edelstahl.

D

T

8

Mit oder ohne Trafo (elektronisch, Anschlussleistung 0,2 - 6 W) lieferbar. Ausführungen Gehäuseabdeckung: 0 = Edelstahl

Anordnung axial LED rot 641002.000 641007.000 LED gelb 641003.000 641008.000 LED grün 641004.000 641009.000 LED blau 641005.000 641010.000 LED weiß 641006.000 641011.000

D 90, T 50 D 90, T 50

2 x 0,5 W = 1,0 W / 25° mit Trafo 6 W 2 x 0,5 W = 1,0 W / 25° ohne Trafo

D 90, T 50 D 90, T 50

2 x 0,4 W = 0,8 W / 25° mit Trafo 6 W 2 x 0,4 W = 0,8 W / 25° ohne Trafo

D 90, T 50 D 90, T 50

2 x 0,5 W = 1,0 W / 25° mit Trafo 6 W 2 x 0,5 W = 1,0 W / 25° ohne Trafo

D 90, T 50 D 90, T 50

2 x 0,5 W = 1,0 W / 25° mit Trafo 6 W 2 x 0,5 W = 1,0 W / 25° ohne Trafo

D 90, T 50 D 90, T 50

2 x 0,4 W = 0,8 W / 25° mit Trafo 6 W 2 x 0,4 W = 0,8 W / 25° ohne Trafo

637


Hinweisleuchten LED-Display Schutzart IP 40 Sehr gleichmäßige Ausleuchtung des Symbolfeldes Zusätzliche Aufhellung des Leuchtenumfeldes bei Wandleuchten Hohe Lebensdauer der LED Lange Wartungszyklen

Abbildung: Dekorsäulen in rot, blau und transparent

Kabeleinführungen und Befestigungsbohrungen Wandleuchten 325

20 90

100

200

ø6

Deckenanbauleuchten 350 42

5x12

638

245


Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Gehäuse Metall pulverbeschichtet, Displayscheibe mit Bildzeichen einseitig, Dekorsäulen aus lichtsammelndem Kunststoff, LED-Lampenkaschierung Edelstahl hochglänzend. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben!

H

B

T

Lieferbare Farbe: X = 2 weiß

Wandleuchten mit roten Dekorsäulen 661363.002 B 325, H 200, T 95 mit blauen Dekorsäulen 661368.002 B 325, H 200, T 95 mit transparenten Dekorsäulen 661373.002 B 325, H 200, T 95

LED 3,5 W LED 3,5 W LED 3,5 W

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I H

Gehäuse Aluminiumprofil pulverbeschichtet, Displayscheibe mit Bildzeichen zweiseitig, Dekorknöpfe aus lichtsammelndem Kunststoff, LED-Lampenkaschierung Edelstahl hochglänzend. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben!

L

B

Lieferbare Farbe: X = 2 weiß X = 4 silber metallic

Deckenanbauleuchten mit roten Dekorknöpfen 661364.00X L 350, B 42, H 405 mit blauen Dekorknöpfen 661370.00X L 350, B 42, H 405 mit transparenten Dekorknöpfen 661375.00X L 350, B 42, H 405

LED 7 W LED 7 W LED 7 W

639


Hinweisleuchten LED-Display Schutzart IP 40

Kabeleinführungen und Befestigungsbohrungen Deckeneinbauleuchten 420

Sehr gleichmäßige Ausleuchtung des Symbolfeldes

45

Zusätzliche Aufhellung des Leuchtenumfeldes bei Wandleuchten Hohe Lebensdauer der LED Lange Wartungszyklen

Wandausleger 42

180

262

5x12

Pendelleuchten 338

ø 98

Abbildung: Dekorknöpfe in rot, blau und transparent

640


Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I

H

Gehäuse Aluminiumprofil pulverbeschichtet, Displayscheibe mit Bildzeichen zweiseitig, Dekorknöpfe aus lichtsammelndem Kunststoff, LED-Lampenkaschierung Edelstahl hochglänzend. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben!

B L

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 4 silber metallic

Deckeneinbauleuchten Deckenausschnitt 420 x 45 mm, Einbauhöhe 55 mm mit roten Dekorknöpfen 661367.00X L 350, B 42, H 235 LED 7 W mit blauen Dekorknöpfen 661369.00X L 350, B 42, H 235 LED 7 W mit transparenten Dekorknöpfen 661374.00X L 350, B 42, H 235 LED 7 W

H

B

Wandausleger mit roten Dekorknöpfen 661366.00X B 42, H 262, T 354 mit blauen Dekorknöpfen 661372.00X B 42, H 262, T 354 mit transparenten Dekorknöpfen 661377.00X B 42, H 262, T 354

T

LED 7 W LED 7 W LED 7 W

220 100

LP

Pendellänge LP verstellbar von 25 bis 425 mm, Montage durch abgehängte Decken

H

L

Pendelleuchten mit roten Dekorknöpfen 661365.00X L 350, B 42, H 235 mit blauen Dekorknöpfen 661371.00X L 350, B 42, H 235 mit transparenten Dekorknöpfen 661376.00X L 350, B 42, H 235

B

LED 7 W LED 7 W LED 7 W

641


Hinweisleuchten

Kabeleinführungen und Befestigungsbohrungen

Displayleuchten Schutzart IP 40

Deckenanbauleuchten

Gleichmäßige Ausleuchtung der Symbole

für Länge 332 mm

a 276

Individuelle Beschriftungsmöglichkeit

b 106

L a 16 57

18

b

5x8

Deckeneinbauleuchten für Länge

a

400 mm

380 L

68

84

a

Wandleuchten für Breite

a

b

332 mm

276

106

a 5x8

b 15

56

H

B

Zubehör für Deckenanbauleuchten Pendelset 90-3757.00X Pendellänge 500 mm

642


Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I

H

Gehäuse Metall pulverbeschichtet, Displayscheibe mit Bildzeichen zweiseitig. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben!

B

L

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 4 silber metallic

Deckenanbauleuchten 661001.75X L 332, B 57, H 270

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I

T16 8 W

0-40

DA H

Gehäuse Metall pulverbeschichtet, Displayscheibe mit Bildzeichen zweiseitig. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben!

h L

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 4 silber metallic Deckeneinbauleuchten Einbautiefe H 105 mm, mit Deckenausschnitt 380 x 68 mm 661004.75X L 400, h 180, B 80 T16 8 W

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I

H

Gehäuse Metall pulverbeschichtet, Displayscheibe mit Bildzeichen einseitig. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben!

B

T

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 4 silber metallic

Wandleuchten 661007.75X

B 332, H 236, T 70

T16 8 W

643


Hinweisleuchten | Profilleuchten Design Schutzart IP 40

Kabeleinführungen und Befestigungsbohrungen Wandleuchten B

Gehäuse aus Aluminium in superflacher, eleganter Bauform 64 117 228

Montagefreundliche Konstruktion ermöglicht werkzeuglosen Lampenwechsel 44

44

6x16

Individuelle Beschriftungsmöglichkeit Durch verschiedene Montagearten vielseitig einsetzbar Deckenleuchten

L 208 42

55 53

53

5x12

Wandleuchten mit Wandabstand 130 mm B

228

42

53

53

5x12

Wandausleger 55

228

90

5x10 18

Eckmontage 58

58

102

228 Ø5

55

Pendelleuchten (Montage durch abgehängte Decken L 6

6 45

68 15

39

Pendelleuchten (Montage direkt an der Decke) L 6

6 82

60

ø6

644

82


Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I

H

Gehäuse Aluminium-Profile mit Aluminium-DruckgußEckverbindungen weiß pulverbeschichtet, BefestigungsRückwand Aluminium, Abdeckscheibe Kunststoff opal mit Bildzeichen einseitig, Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben!

Wandleuchten 661019.752

B 370, H 228, T 55

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I

B

T16 8 W

H

228

Gehäuse Aluminium-Profile mit Aluminium-DruckgußEckverbindungen weiß pulverbeschichtet, Ausleger Aluminium weiß pulverbeschichtet, arretiert, 2 Abdeckscheiben Kunststoff opal mit Bildzeichen zweiseitig, Deckenabstand 42 mm, Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben!

Deckenleuchten 661323.752

T

L 416, B 55, H 270

L

B

T16 8 W

645


Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I

H

Gehäuse Aluminium-Profile mit Aluminium-DruckgußEckverbindungen weiß pulverbeschichtet, Abdeckscheibe Kunststoff opal mit Bildzeichen einseitig und Blindscheibe, Wandabstand 130 mm, Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben!

T

B

Wandleuchten Ausleger Aluminium weiß pulverbeschichtet, arretiert 661327.752 B 416, H 228, T 185 T16 8 W

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Gehäuse Aluminium-Profile mit Aluminium-DruckgußEckverbindungen weiß pulverbeschichtet, Abdeckscheibe(n) Kunststoff opal, Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben!

H

B

T

Wandausleger Befestigungsteile Aluminium weiß pulverbeschichtet, 2 Abdeckscheiben mit Bildzeichen zweiseitig 661035.752 T 390, H 228, B 55 T16 8 W

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Gehäuse Aluminium-Profile mit Aluminium-DruckgußEckverbindungen weiß pulverbeschichtet, Abdeckscheibe(n) Kunststoff opal, Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben!

H

B

Wandleuchten für Eckmontage Befestigungsteile Aluminium weiß pulverbeschichtet, 2 Abdeckscheiben mit Bildzeichen zweiseitig 661037.752 T 390, H 228, B 55 T16 8 W

646

T


Gehäuse Aluminium-Profile mit Aluminium-DruckgußEckverbindungen weiß pulverbeschichtet, Pendelabhängung Aluminium weiß pulverbeschichtet, 2 Abdeckscheiben Kunststoff opal mit Bildzeichen zweiseitig. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben!

0-60

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I

LP

H

L

B

Pendelleuchten Montage durch abgehängte Decken, Aufhängung bauseits 661331.752 L 416, B 55, H 228, LP 500 T16 8 W

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Gehäuse Aluminium-Profile mit Aluminium-DruckgußEckverbindungen weiß pulverbeschichtet, Pendelabhängung Aluminium weiß pulverbeschichtet, 2 Abdeckscheiben Kunststoff opal mit Bildzeichen zweiseitig, Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben!

Pendelleuchten Montage direkt an der Decke 661333.752 L 416, B 55, H 228, LP 500

LP

H

L

B

T16 8 W

647


Hinweisleuchten | Profilleuchten Rechteck 250, 360, 485 Schutzart IP 44 Gehäuse aus hochwertigem Aluminium-Profil Durch Schutzart IP 44 auch für außen geeignet Montagefreundliche Konstruktion ermöglicht einfachen Lampenwechsel Individuelle Beschriftungsmöglichkeit

Rechteck 250

Rechteck 360

Rechteck 485

648


Kabeleinführungen und Befestigungsbohrungen

Wandleuchten 40

Wandleuchten

33

40

40

Wandleuchten 40

33

H 6x16

33

40

40

H

H 6x16

6x16 40

40

40

40

40

40

B

B

B

Wandausleger und Deckenleuchten

Wandausleger 125 80

Wandausleger und Deckenleuchten 125

125

41 140 80

ø6

ø6

18 41

12

12

55

L/H

L/H 6x18

6x18

55

55

125

ø6

ø5 11

12

40

40

Deckenleuchten 9

55

12

12

6x12

68

68

ø5

80

80 55

12 L/H 6x18

Pendelleuchten mit Vierkantpendelrohr

40 55

Pendelleuchten mit Vierkantpendelrohr

4x10

70

70

ø5

11

9

11

9

4x10

85

68

125

80

60

125

60

50

50

Pendelleuchten mit Vierkantpendelrohr

L

4x10

70

125

485

85

Pendelleuchten für bauseitige Abhängung

Pendelleuchten für bauseitige Abhängung

60

ø6 50

85

ø6 50

30

50

50

30

L

125

125

Pendelleuchten für bauseitige Abhängung L

ø6 50

L

50

30

Rechteck 360

Rechteck 485

125

L

Rechteck 250

649


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

H T

B

Gehäuse Aluminium-Profile pulverbeschichtet mit Kunststoff-Eckverbindungen, Abdeckscheibe(n) Kunststoff opal mit Bildzeichen ein- bzw. zweiseitig. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben! Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 4 aluminium eloxiert

Rechteck 250 Wandleuchten Befestigungs-Rückwand Aluminium, Abdeckscheibe mit Bildzeichen einseitig 661066.00X B 250, H 140, T 90 CO26 2 x 15 W 661068.75X B 250, H 140, T 90 T16 6 W 661070.91X B 250, H 140, T 90 TC 9 W

40

80

80

H B

T

Rechteck 250 Wandausleger Abdeckscheiben mit Bildzeichen zweiseitig, Wandabstand 40 mm 661078.75X B 125, H 140, T 250 T16 6 W 661080.91X B 125, H 140, T 250 TC 9 W

650


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

40

80 40 H

Gehäuse Aluminium-Profile pulverbeschichtet mit Kunststoff-Eckverbindungen, Abdeckscheiben Kunststoff opal mit Bildzeichen zweiseitig, Pendelleuchten für zwei Ketten oder Seilpendel vorbereitet. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben!

L

B

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 4 aluminium eloxiert

Rechteck 250 Deckenleuchten Deckenabstand 40 mm, Abdeckscheiben mit Bildzeichen zweiseitig 661082.00X L 250, B 125, H 140 CO26 2 x 15 W 661086.75X L 250, B 125, H 140 T16 6 W 661088.91X L 250, B 125, H 140 TC 9 W

Rechteck 250 Pendelleuchten Pendelabhängung Aluminium, Pendellänge LP 500 mm 661090.00X L 250, B 125, H 140 CO26 2 x 15 W 661094.75X L 250, B 125, H 140 T16 6 W 661096.91X L 250, B 125, H 140 TC 9 W

30 40 H L

B

Rechteck 250 Pendelleuchten (Pendel bauseits) für zwei Ketten oder Seilpendel vorbereitet 661285.00X L 250, B 125, H 140 661289.75X L 250, B 125, H 140 661291.91X L 250, B 125, H 140

CO26 2 x 15 W T16 6 W TC 9 W

651


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

H T

B

Gehäuse Aluminium-Profile pulverbeschichtet mit Kunststoff-Eckverbindungen, Abdeckscheibe(n) Kunststoff opal mit Bildzeichen ein- bzw. zweiseitig. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben! Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 4 aluminium eloxiert

Rechteck 360 Wandleuchten Befestigungs-Rückwand Aluminium, Abdeckscheibe mit Bildzeichen einseitig 661131.00X B 362, H 192, T 90 IT-3 2 x 25 W 661133.75X B 362, H 192, T 90 T16 8 W 661135.91X B 362, H 192, T 90 TC 11 W

40

80

40

H B

T

Rechteck 360 Wandausleger Abdeckscheiben mit Bildzeichen zweiseitig, Wandabstand 40 mm 661139.00X B 125, H 192, T 362 A60 2 x 25 W 661141.75X B 125, H 192, T 362 T16 8 W 661143.91X B 125, H 192, T 362 TC 11 W

40

80 40 H

L

B

Rechteck 360 Deckenleuchten Deckenabstand 40 mm, Abdeckscheiben mit Bildzeichen zweiseitig 661145.00X L 362, B 125, H 192 A60 2 x 25 W 661147.75X L 362, B 125, H 192 T16 8 W 661149.91X L 362, B 125, H 192 TC 11 W

652


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Gehäuse Aluminium-Profile pulverbeschichtet mit Kunststoff-Eckverbindungen, Abdeckscheiben Kunststoff opal mit Bildzeichen zweiseitig. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben! Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 4 aluminium eloxiert

Rechteck 360 Pendelleuchten Pendelabhängung Aluminium, Pendellänge LP 500 mm 661151.00X L 362, B 125, H 192 A60 2 x 25 W 661153.75X L 362, B 125, H 192 T16 8 W 661155.91X L 362, B 125, H 192 TC 11 W

30 40 H L

B

Rechteck 360 Pendelleuchten (Pendel bauseits) für zwei Ketten oder Seilpendel vorbereitet 661293.00X L 362, B 125, H 192 661295.75X L 362, B 125, H 192 661297.91X L 362, B 125, H 192

A60 2 x 25 W T16 8 W TC 11 W

653


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

H T

B

Gehäuse Aluminium-Profile pulverbeschichtet mit Kunststoff-Eckverbindungen, Abdeckscheibe(n) Kunststoff opal mit Bildzeichen ein- bzw. zweiseitig. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben! Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 4 aluminium eloxiert

Rechteck 485 Wandleuchten Befestigungs-Rückwand Aluminium, Abdeckscheibe mit Bildzeichen einseitig 661102.00X B 485, H 250, T 90 IT-3 2 x 40 W 661104.75X B 485, H 250, T 90 T26 15 W 661106.91X B 485, H 250, T 90 TC 2 x 9 W

40

80

40

H B

T

Rechteck 485 Wandausleger Abdeckscheiben mit Bildzeichen zweiseitig, Wandabstand 40 mm 661110.00X B 125, H 250, T 485 A60 2 x 40 W 661112.75X B 125, H 250, T 485 T26 15 W 661114.91X B 125, H 250, T 485 TC 2 x 9 W

40

80 40 H

L

B

Rechteck 485 Deckenleuchten Deckenabstand 40 mm, Abdeckscheiben mit Bildzeichen zweiseitig 661116.00X L 485, B 125, H 250 A60 2 x 40 W 661118.75X L 485, B 125, H 250 T26 15 W 661120.91X L 485, B 125, H 250 TC 2 x 9 W

654


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I Gehäuse Aluminium-Profile pulverbeschichtet mit Kunststoff-Eckverbindungen, Abdeckscheiben Kunststoff opal mit Bildzeichen zweiseitig, Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben! Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 4 aluminium eloxiert

Rechteck 485 Pendelleuchten Pendelabhängung Aluminium, Pendellänge LP 500 mm 661122.00X L 485, B 125, H 250 A60 2 x 40 W 661124.75X L 485, B 125, H 250 T26 15 W 661126.91X L 485, B 125, H 250 TC 2 x 9 W

30 40 H L

B

Rechteck 485 Pendelleuchten (Pendel bauseits) für zwei Ketten oder Seilpendel vorbereitet 661299.00X L 485, B 125, H 250 661301.75X L 485, B 125, H 250 661303.91X L 485, B 125, H 250

A60 2 x 40 W T26 15 W TC 2 x 9 W

655


Hinweisleuchten Multivariabel Schutzart IP54

Kabeleinführungen und Befestigungsbohrungen

Decken-/Wandleuchten L 130

Pendelleuchten L 130, 275, 370

130 L

Durch verschiedene Montagemöglichkeiten vielseitig einsetzbar 130

Die hohe Schutzart IP 54 ermöglicht die Verwendung im Außenbereich

50

ø6

130

50

4x14

80

Montagefreundliche Konstruktion ermöglicht einfachen Lampenwechsel Decken-/Wandleuchten L 275, 370, 510

Pendelleuchten L 510

L 510

130

80 50

130

ø6 40

656

30

30

40

4x14

428


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

H L

B

Halterung Aluminium weiß pulverbeschichtet, Abdeckung Kunststoff opal, Pendelabhängung(en) mit Deckenteller weiß pulverbeschichtet, Pendelrohr verchromt, Pendellänge 500 mm, Folien mit Bildzeichen beigelegt. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben!

Decken- oder Wandleuchten Länge 130 mm 661267.002 L 130, B Länge 275 mm 661251.002 L 275, B 661252.752 L 275, B 661253.912 L 275, B Länge 370 mm 661254.002 L 370, B 661255.752 L 370, B 661256.912 L 370, B Länge 510 mm 661257.002 L 510, B 661258.752 L 510, B 661269.982 L 510, B

130, H 130

D45 25 W

130, H 130 130, H 130 130, H 130

D45 2 x 25 W T16 6 W TC 9 W

130, H 130 130, H 130 130, H 130

D45 2 x 25 W T16 8 W TC 11 W

130, H 130 130, H 130 130, H 130

D45 3 x 25 W T26 15 W TC-L 36 W

LP

130

Pendelleuchten, Pendellänge LP 500 mm Länge 130 mm 661268.002 L 130, B 130, H 130 Länge 275 mm 661259.002 L 275, B 130, H 130 661260.752 L 275, B 130, H 130 661261.912 L 275, B 130, H 130 Länge 370 mm 661262.002 L 370, B 130, H 130 661263.752 L 370, B 130, H 130 661264.912 L 370, B 130, H 130

Pendelleuchten, Pendellänge LP 500 mm 661265.002 L 510, B 130, H 130 661266.752 L 510, B 130, H 130 661270.982 L 510, B 130, H 130

L

B

D45 25 W D45 2 x 25 W T16 6 W TC 9 W D45 2 x 25 W T16 8 W TC 11 W

D45 3 x 25 W T26 15 W TC-L 36 W

657


Hinweisleuchten Kleinst-Hinweisleuchten Standard-Hinweisleuchten Schutzart IP 30/40

KabeleinfĂźhrungen und Befestigungsbohrungen Wandleuchten 180 137

Montagefreundliche Konstruktion ermĂśglicht einfachen Lampenwechsel Kompakte Bauform

13,5 35

50

79 4x6

Pendelleuchten L

75

60

658


Schutzart: IP 30 Schutzklasse: I

H B

T

Halterung Kunststoff grau, Montageplatte Metall verzinkt, Abdeckung Kunststoff opal, Folie mit Bildzeichen beigelegt. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben!

Kleinst-Hinweisleuchten Wandleuchten, IP 30 661197.002 B 180, H 50, T 50

CO26/IT-2 15 W

Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I Halterung Metall verzinkt, Pendelrohr verchromt, Pendellänge LP 500 mm, Abdeckung Kunststoff opal, 2 Folien mit Bildzeichen beigelegt. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben!

Standard-Hinweisleuchten Pendelleuchten, IP 40 Länge 230 mm 661193.002 L 230, B 75, 661194.912 L 230, B 75, Länge 330 mm 661195.002 L 330, B 75, 661196.912 L 330, B 75,

H 76 H 76

C35/IT-2 25 W TC 9 W

H 76 H 76

C35/IT-2 2 x 25 W TC 11 W

659


Hinweisleuchten

Kabeleinführungen und Befestigungsbohrungen

Sportstätten-Hinweisleuchten, ballwurfsicher Schutzart IP 40 Individuelle Beschriftungsmöglichkeit

Decken-/Wandleuchten L 230 230

Auch ballwurfsichere Ausführungen

86

Trotz kompakter Bauform auch energiesparende Lampen möglich

75 20 183

5x15

Decken-/Wandleuchten L 330 330 272

75 24 44

5x15

Wandeinbauleuchten B 230 B

65 14 40

H 90

66 14 31

ø5 182 220

Wandeinbauleuchten B 330 B 65

126 66

40

H 142

ø5 256

320 90

90

24

Hohlwandmontage B 230 65

B

14 H

66 14 31 220

max. 30

Hohlwandmontage B 330 B 126

65 66

H

320 90

max. 30

660

90

24


Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I

H L

B

Halterung Metall verzinkt, Abdeckung Kunststoff opal. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben!

Decken- oder Wandleuchten, 2 Folien mit Bildzeichen beigelegt Länge 230 mm 661185.002 L 230, B 75, H 76 C35/IT-2 25 W 661186.912 L 230, B 75, H 76 TC 9 W ballwurfsicher nach DIN 18032 661189.002 L 230, B 75, H 76 C35/IT-2 25 W 661190.912 L 230, B 75, H 76 TC 9 W Länge 330 mm 661187.002 L 330, B 75, H 76 C35/IT-2 2 x 25 W 661188.912 L 330, B 75, H 76 TC 11 W ballwurfsicher nach DIN 18032 661191.002 L 330, B 75, H 76 C35/IT-2 2 x 25 W 661192.912 L 330, B 75, H 76 TC 11 W

HA

H

BA TE T B

Einbauleuchten, Folie mit Bildzeichen beigelegt Breite 230 mm Einbauöffnung BA 220 x HA 66 mm, Einbautiefe TE 70 mm 661198.002 B 230, H 75, T 65 C35/IT-2 25 W 661199.912 B 230, H 75, T 65 TC 9 W für Einbau in Hohlwände, Einbauöffnung BA 220 x HA 66 mm, Einbautiefe TE 70 mm + Wandstärke (max. 30 mm) 661234.002 B 230, H 75, T 65 C35/IT-2 25 W 661235.912 B 230, H 75, T 65 TC 9 W ballwurfsicher nach DIN 18032, Einbauöffnung 220 x 66 mm, Einbautiefe TE 70 mm 661202.002 B 230, H 75, T 65 C35/IT-2 25 W 661203.912 B 230, H 75, T 65 TC 9 W Breite 330 mm Einbauöffnung BA 320 x HA 66 mm, Einbautiefe TE 70 mm 661200.002 B 330, H 75, T 65 C35/IT-2 2 x 25 W 661201.912 B 330, H 75, T 65 TC 11 W für Einbau in Hohlwände, Einbauöffnung BA 320 x HA 66 mm, Einbautiefe TE 70 mm + Wandstärke (max. 30 mm) 661236.002 B 330, H 75, T 65 C35/IT-2 2 x 25 W 661237.912 B 330, H 75, T 65 TC 11 W ballwurfsicher nach DIN 18032, Einbauöffnung 320 x 66 mm, Einbautiefe TE 70 mm 661204.002 B 330, H 75, T 65 C35/IT-2 2 x 25 W 661205.912 B 330, H 75, T 65 TC 11 W

661


Hinweisleuchten | Vollkunststoffleuchten Universal Schutzart IP 54

Kabeleinführungen und Befestigungsbohrungen

Decken-/Wandleuchten L

Ergänzung zu den legendären GSUN 2 und GSUN 3 aus dem Sicherheitsleuchtenbereich

5x11

70 13

B

100

125 13

Vollkunststoffleuchte in schlagzäher Ausführung für Decken-, Wand- und Pendelmontage

100

80 240

Pendelabhängung 80

20 45

4x14 50

Ausleger 131 25

15

12

60 30

50

662

50

6x10


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

H

Halterung Kunststoff weiß, Abdeckung Kunststoff opal, Folie mit Bildzeichen beigelegt. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben!

Decken- oder Wandleuchten 661271.002 L 245, B 130, H 145 661273.912 L 245, B 130, H 145 661274.922 L 245, B 130, H 145

L

B

A60 60 W TC 9 W TC-D 13 W

Zubehör | Pendelabhängung mit Baldachin weiß pulverbeschichtet und Befestigungselementen, Länge 500 mm, Pendelrohr Ø 10 mm, verchromt, Zuleitung zur Leuchte bauseits

90-4164.002

LP 500

Zubehör | Ausleger Stahlwinkel weiß pulverbeschichtet

981144.002

L 251, B 131, H 60

663


Hinweisleuchten | Vollkunststoffleuchten Quadrat, Rechteck Schutzart IP 44

Kabeleinführungen und Befestigungsbohrungen Quadrat

Rechteck 226 12

214

12

25

Durch Schutzart IP 44 auch für außen geeignet

78 226

114 25

Mit Federsystem zum werkzeuglosen Öffnen der Leuchte Individuelle Beschriftungsmöglichkeit

664

170

ø5

85

85

6x10


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I = TC-Lp, II = A-Lp

H

B

T

Halterung Kunststoff, Abdeckung Kunststoff opal, Folie mit Bildzeichen beigelegt. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben! Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Quadrat Wandleuchten 661208.00X 661209.91X

B 225, H 225, T 110 B 225, H 225, T 110

A60 25 W TC 9 W

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I = TC-Lp, II = A-Lp

H

T B

Halterung Kunststoff, Abdeckung Kunststoff opal, Folie mit Bildzeichen beigelegt. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben! Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Rechteck Wandleuchten 661206.00X 661207.91X

B 215, H 115, T 110 B 215, H 115, T 110

A60 25 W TC 9 W

665


Hinweisleuchten | Vollkunststoffleuchten Varioplast I Schutzart IP 54

Kabeleinführungen und Befestigungsbohrungen

Wandleuchten

320

6

288

16

154

30 80

Durch Schutzart IP 54 auch für außen geeignet Montagefreundliche Konstruktion durch abklappbare Montageplatte mit Fassung und Vorschaltgerät 148

116

27

Individuelle Beschriftungsmöglichkeit Schlagzähe, auch halbeinbaubare Ausführung

666

115

5x8

186

16


Schutzart: IP 54 Schutzklasse: I

B

H

Halterung Kunststoff, Abdeckung Kunststoff opal (Polycarbonat), Folie mit Bildzeichen beigelegt. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben!

L

Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Wandleuchten 661212.91X 661213.91X

B 320, H 186, T 80 B 320, H 186, T 80

TC 11 W TC 2 x 11 W

Zubehör Drahtschutzkorb 22125.00X

H 180, B 314, T 49

Zubehör Schraubenset mit Spezialschlüssel für Diebstahlsicherheit 90-4013.00X

667


Hinweisleuchten | Opalglasleuchten mit Alu-Druckgußunterteil mit Kunststoffunterteil Schutzart IP 44

Kabeleinführungen und Befestigungsbohrungen

Alu-Druckgußhalterung B 82 25

Durch Schutzart IP 44 auch für außen geeignet

H

112 25

Individuelle Beschriftungsmöglichkeit

90

80

5x8

212

Mit Federsystem zum werkzeuglosen Öffnen der Leuchte

Kunststoffhalterung B 220 214 25 114 25 85

85

6x10

Kunststoffhalterung B 315 B 3x9

80

25 15

H

80 25 35

35 309

668


Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I

H B

T

Halterung Aluminium-Druckguß schwarz pulverbeschichtet, Abdeckung Glas opal seidenmatt, Folie mit Bildzeichen beigelegt. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben!

Wandleuchten 661220.003 661221.913

B 220, H 120, T 105 B 220, H 120, T 105

Schutzart: IP 44 Schutzklasse: I bei TC-Lp, II bei C35-Lp und A-Lp

A60 40 W TC 9 W

H B

T

Halterung Kunststoff, Abdeckung Glas opal seidenglanz, Folie mit Bildzeichen beigelegt. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben! Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 3 schwarz

Wandleuchten Glas 220 x 120 mm 661218.00X 661219.91X Glas 315 x 85 mm 661222.00X 661223.91X

B 220, H 120, T 105 B 220, H 120, T 105

A60 40 W TC 9 W

B 315, H 85, T 90 B 315, H 85, T 90

C35/IT-3 2 x 25 W TC 11 W

669


Hinweisleuchten Signcube Schutzart IP 40 Vierseitige Piktogrammausrichtung Ideal als Informationspunktanzeiger Kunststoffw체rfel aus PMMA-Platten Piktogramme frei w채hlbar (siehe S. 632)

670


Schutzart: IP 40 Schutzklasse: I

B

Halterung Metall, weiß pulverbeschichtet, Abdeckhaube PMMA weiß opal. Pendelrohr verchromt (Pendellänge LP 510 mm) bzw. Ringösen für Seil-/ Kettenabhängung bauseits), 4 Folien mit Bildzeichen beigelegt. Symbolnummer für Bildzeichen bei Bestellung angeben! Anschlußspannung: Betriebsgerät magnetisch 230 V/50 Hz

H

L

Ø108

LP

H

L

B

Hinweisleuchten Decken- oder Wandmontage 661410.922 L 255, B 255, H 276 TC-D 13 W Pendelleuchten Rohr 661411.922 L 255, B 255, H 291 TC-D 13 W Pendelleuchten für Seil-/Kettenabhängung bauseits 661412.922 L 255, B 255, H 291 TC-D 13 W

671


672


Anhang Lampen체bersicht

674

Verkaufs- und Lieferbedingungen

677

Bestellnummernverzeichnis

678

Stichwortverzeichnis

686

Bestellbeispiel

688

Sicherheit, Qualit채t

688

Betriebsger채te

689

Schutzklassen

689

Schutzarten

689

Elektrotechnische Varianten und Erg채nzungen

689

673


Lampenübersicht

Bezeichnung/ Symbol

Im Folgenden werden die Lampendaten für die im RZB-Katalog verwendeten Lampen, möglichst herstellerneutral, aufgelistet. Die Lampen-Kurzbezeichnung wird in der derzeit in der Bundesrepublik Deutschland meist verbreitetsten Form angegeben, d. h. anhand des Lampenbezeichnungssystems des ZVEI (Zentralverband der deutschen ElektroIndustrie). Die angegebenen lichttechnischen Werte und Sockel der Lampen müssen vor der Übernahme in eine Lichtberechnung oder Lichtplanung mit den effektiven Herstellerangaben abgeglichen werden. Für viele Lampen sind die Maximalwerte (Lichtstrom F und Lichtstärke I) in der Tabelle gelistet. Für Lampen, für die derzeit nur ein Hersteller bekannt ist, wird der Hersteller als Fußnote mit angegeben.

Kurzbezeichnung ZVEI

R

R63

R80

Neue Lampenbezeichnungen R95

neue Bezeichnung

Bemerkung

HIT-CRI G8,5 HIT-CRI HIT-DE-CRI HIE HIE HST/SDW-T HST/SDW-TG

HIT-TC-CE HIT-CE HIT-DE-CE HIE HIE-P HST-CRI PG12 HST-CRI GX12

Keramikbrenner Keramikbrenner Keramikbrenner Betrieb in geschlossenen Leuchten Betrieb in offenen Leuchten

Kurzbezeichnung ZVEI

Nennleistung [W]

Nennlichtstrom F [lm]

maximale Lichtstärke l [cd]

Ausstrahlungswinkel [°]

maximale Lichtstärke l [cd]

Ausstrahlungswinkel [°]

Sockel

30 25 40 25 40 60 40 60 75 100 75 100 150

180 220 430 290 540 960 150 260 345 500 1000 1350 2250

40 30 30 30 30 30 80 80 80 80 35 35 35

E14 E14 E14 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

3400 1200 5400 1800 9300 3100

12 30 12 30 12 30

E27 E27 E27 E27 E27 E27

7000 1200

10 25

E27 E27

Pressglas-Reflektorlampe PAR38 PAR

Bezeichnung/ Symbol

Nennlichtstrom F [lm]

Reflektorlampe R39 R50

Herstellerkennzeichnung: 1) Philips 2) Sylvania 3) Osram 4) GE 5) RZB

alte Bezeichnung

Nennleistung [W]

Sockel

60 60 80 80 120 120

Pressglas-Reflektorlampe QPAR-ET

Allgebrauchsglühlampe

A

A65 A80

15 25 40 60 75 100 150 200

90 220 420 710 940 1360 2200 3100

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

QPAR-ET

Niedervolt-Halogenlampe QT9 (ax)

QT

QT12 (ax)

Kerzenlampe 15 25 40 60

C35

C35

90 200 400 660

E14 E14 E14 E14

290 490 890 1800

E27 E27 E27 E27

15 25 40 60

90 200 400 660

E14 E14 E14 E14

15 25

110 90

E14 E14

QT16 (ax)

Globeformlampe G120 G120

40 60 100 150

D45

QR-CBC35 QR-CBC51

QR-CBC51

Birnenlampe CO26

QR111

QR 111

Röhrenlampe IT-1 20 IT-2 20 IT-3 30 IT-4 25 IT-6 30

15 15 25 25 40 15 25 40

150 150/130 165 195 380 90 190 380

B15d E14 E14 E14 E14 E14 E14 E14

35 60 35 60 120

240 420 270 420 870

S14d S14d S14s S14s S14s

Linienlampe L L/L-DE

674

L-DE

G4 G4 G4 GY6,35 GY6,35 GY6,35 GY6,35 GY6,35 GY6,35 GY6,35

10 20 20 35 35 20 20 35 35 50 50 2)75 2)75

300 3200 500 5400 900 3400 550 6000 1000 8800 1600 11200 1950

38 10 38 10 38 10 38 10 38 10 38 14 42

GU4 GU4 GU4 GU4 GU4 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3 GU5,3

Niedervolt-Halogenlampe mit Aluminiumreflektor

CO26

IT-1/IT-2/ IT-3/IT-4/ IT-6

60 130 320 320 600 930 1450 1800 2200 3200

Niedervolt-Halogenlampe mit Kaltlichtreflektor geschl. QR-CBC35

Tropfenlampe D45

5 10 20 20 35 50 75 90 1)100 150

35 35 35 50 50 50 75 75 75 100 100 100

45000 9000 2500 50000 20000 3500 30000 5300 1700 48000 8500 2800

4 8 24 4 8 24 8 24 45 8 24 45

G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53 G53

Technische Änderungen vorbehalten.

A60

20 20


Bezeichnung/ Symbol

Kurzbezeichnung ZVEI

Nennleistung [W]

Nennlichtstrom F [lm]

maximale Lichtstärke l [cd]

Ausstrahlungswinkel [°]

Sockel

Bezeichnung/ Symbol

Hochvolt-Halogenlampe QT18../c

L = 86 mm QT18

L = 98 mm QT18../m

L = 86 mm

L = 98 mm

60 75 100 150 150 250 60 75 100 150 150 250

QT14

QT14../m

25 40 60 75 25 40 60 75

B15d B15d B15d B15d B15d B15d B15d B15d B15d B15d B15d B15d

QT32

QT32../m

60 75 100 150 250 60 75 100 150 250

TC

TC

TC-EL

Nennlichtstrom F [lm]

maximale Lichtstärke l [cd]

Ausstrahlungswinkel [°]

Sockel

260 490 820 1100 230 460 780 1050

TC-DEL

G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9 G9

E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

250 400 600 900 250 400 600 900

G23 G23 G23 G23 2G7 2G7 2G7 2G7

10 13 18 26 10 13 18 26

600 900 1200 1800 600 900 1200 1800

G24 G24 G24 G24 G24 G24 G24 G24

d-1 d-1 d-2 d-3 q-1 q-1 q-2 q-3

Kompakt-Leuchtstofflampe Dreifachrohr TC-T

TC-T

820 1100 1500 2500 4200 780 1050 1430 2400 4000

5 7 9 11 5 7 9 11

Kompakt-Leuchtstofflampe Zweifachrohr TC-D

TC-D

Hochvolt-Halogenlampe QT32../c

Nennleistung [W]

Kompakt-Leuchtstofflampe Einfachrohr

820 1100 1500 2500 2500 4200 780 1050 1430 2400 2400 4000

Hochvolt-Halogenlampe QT14../c

Kurzbezeichnung ZVEI

TC-TEL

TC-TEL

13 18 26 13 18 26 32 42 57 70 1) 60 1) 85 1)120

900 1200 1800 900 1200 1800 2400 3200 4300 5200 4000 6000 9000

GX24 d-1 GX24 d-2 GX24 d-3 GX24 q-1 GX24 q-2 GX24 q-3 GX24 q-3 GX24 q-4 GX24 q-5 GX24 q-6 2G8 2G8 2G8

TC-TEL

Hochvolt-Halogenlampe mit Pressglasreflektor QPAR16

1)40

3000 950 550 850 1150 800 500 1250 750 550 3000 1000 4300 1300 3200 1100 6900 2100 6500 2000 7500 2400 4000 1100 5500 1300 6900 2200 10000 3500

2)40 3)40

QPAR

G-Sockel

1)40

QPAR16

2)50 3)50 2)50

QPAR-CB16

2)50 3)50 2)50

QPAR20

QPAR

E-Sockel

QPAR-CB20 QPAR30

QPAR-CB30 QPAR80

QPAR38

50 50 1)50 1)50 50 50 75 75 1)75 1)75 75 75 2)50 2)50 2)75 2)75 2)75 2)75 2)100 2)100

10 25 40 30 25 40 50 25 40 50 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 30 10 25 10 25 10 30 10 30

E14 E14 E14 E14 GU10 GU10 GU10 GZ10 GZ10 GZ10 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27 E27

Kompakt-Leuchtstofflampe lange Bauform TC-L

TC-L

Technische Änderungen vorbehalten.

kurz (74,9 mm)

QT-DE12

QT-DE12

60 100 150 150 200 250 300 400 500 750 1000 1500 2000

840 1650 2600 2200 3200 5500 5000 9500 9500 16500 22000 33000 44000

R7s-15 R7s-15 R7s-15 R7s-15 R7s-15 R7s-15 R7s-15 R7s-15 R7s-15 R7s-15 R7s-15 R7s-15 R7s-15

1200 1800 2900 3500 4800 6000

2G11 2G11 2G11 2G11 2G11 2G11

Kompakt-Leuchtstofflampe Flächenform TC-F

TC-F

18 24 36

1100 1700 2800

2G10 2G10 2G10

Glimmleuchtstofflampe GLL

5)1,4

5

Leuchtstofflampe T7

T16/T26

T16

Hochvolt-Halogenlampe zweiseitig gesockelt QT-DE12

18 24 36 40 55 80

(Lichtrichtung parallel zu den Sockelstiften)

T16-RE-P T26

6 8 11 13 4 6 8 13 14 21 24 28 35 39 54 80 1)8 1)13 15 16 18 30 36-1 36 38 58

330 540 750 930 120 240 450 950 1350 2100 2000 2900 3650 3500 5000 7000 340 750 950 1250 1350 2350 3000 3350 3400 5200

W4.3 W4.3 W4.3 W4.3 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G5 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13 G13

675


Kurzbezeichnung ZVEI

Nennleistung [W]

Nennlichtstrom F [lm]

maximale Lichtstärke l [cd]

Ausstrahlungswinkel [°]

Sockel

Bezeichnung/ Symbol

Leuchtstofflampe Ringform T16-R

T16-R

22 40 55 60

T32-R

22 32 40

2GX13 2GX13 2GX13 2GX13

1350 2050 2900

HIE für geschlossene Leuchten

G10q G10q G10q

für offene Leuchten

Quecksilberdampflampe

HME

50 80 125 250 400 700 1000

2000 4000 6500 14000 24000 38500 58000

E27 E27 E27 E40 E40 E40 E40

HMR

80 125 250 400

3000 5000 11500 20500

750 1200 2600 4600

50 80

HST-CRI

HST-CRI/ DS-T

E27 E27 E40 E40

HST-CRI/ SDW-TG

HIT-CE

E27 E27

5500 13000 3300 6600 14000

HST

G12 G12 G12 G12 G12

Halogen-Metalldampflampe einseitig gesockelt HIT-TC-CE

35 70

3300 6600

HST-DE

G8,5 G8,5

1)35

1300 2300 1)100 5000 3)50/35 3800/2100 3)80/50 6000/3000 1)50

PG12-1 PG12-1 PG12-1 PG12-3 PG12-3

50 100

2300 4900

GX12 GX12

50 70 100 150 250 400 600 1000

4400 6500 10000 17500 33000 55500 90000 130000

E27 E27 E40 E40 E40 E40 E40 E40

70 150 250 400

6800 15000 25500 48000

RX7s RX7s-24 Fc2 Fc2

35 2200 50 3500 70 5600 100 9500 150 17000 250 32000 400 54000 1000 128000 3)50/35 3600/2000 3)80/50 5700/2900 110 8000 210 18000 350 34000

E27 E27 E27 E40 E40 E40 E40 E40 E27 E27 E27 E40 E40

Natriumdampflampe HSE

Halogen-Metalldampflampe einseitig gesockelt HIT-CE-P

1)70 1)150

6000 12000

PG12-2 PGX12-2

HSE

HIT-CE-P

Halogen-Metalldampflampe einseitig gesockelt HIT HIT

HIT-CE

250 400 1000 250

20000 42000 80000 26000

HSE-CRI/ DS-E

E40 E40 E40 E40

HSE-X

Halogen-Metalldampflampe zweiseitig gesockelt HIT-DE HIT-DE

HIT-DE-CE

70 2)100 150 250 400 1000 70 150 250

5500 8400 11250 22000 36000 90000 6500 13500 24200

Induktionslampe

RX7s RX7s RX7s-24 Fc2 Fc2 Fc2 RX7s RX7s-24 Fc2

LMG-IHf

HIPAR20

1)35 1)35

HIPAR-L30

1)35 1)35 1)70 1)70

26000 5500 37000 7000 55000 7000

10 30 10 30 10 40

E27 E27 E27 E27 E27 E27

1)55 1)85 1)165

LMG-IHf

3500 6000 12000

Induktionslampe LMT-SIHf

3)70 3)100

LMT-SIHf

Halogen-Metalldampflampe mit Reflektor

676

E40 E40 E40 E27 E27 E27 E40 E40 E27 E27 E27

Natriumdampflampe zweiseitig gesockelt HST-DE

HIT-TC-CE

HIPAR

19000 43000 95000 4900 8000 12000 17000 2700 5700 8600 12500

Natriumdampflampe einseitig gesockelt

1600 3000

Halogen-Metalldampflampe einseitig gesockelt

HIT

Sockel

HST-CRI

HST

70 150 35 70 150

Ausstrahlungswinkel [°]

Natriumdampflampe einseitig gesockelt 120 120 120 120

HMG

HIT

maximale Lichtstärke l [cd]

Natriumdampflampe einseitig gesockelt

Quecksilberdampflampe HMG

250 400 1000 HIE-P/w * 70 100 150 250 400 HIE-P-CE/w * 70 100 150 *HIE../w= weiß beschlämmt

HST-CRI/ SDW-T

Quecksilberdampflampe mit Reflektor HMR

Nennlichtstrom F [lm]

HIE../w *

HIE-P

HME

Nennleistung [W]

Halogen-Metalldampflampe

1800 3300 4400 5400

Leuchtstofflampe Ringform T29-R T32-R

Kurzbezeichnung ZVEI

3)150

6500 8000 12000

Technische Änderungen vorbehalten.

Bezeichnung/ Symbol


Verkaufs- und Lieferbedingungen Allgemeines: Unter Zugrundelegung der „Allgemeinen Lieferbedingungen“ für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie verkaufen wir zu nachfolgenden Bedingungen, soweit nicht ausdrücklich schriftlich andere Vereinbarungen getroffen sind. Dies letztere trifft vor allem zu auf Exportgeschäfte, für die die jeweilig zugrunde gelegten gebräuchlichen Außenhandelsklauseln Anwendung finden. Unsere Lieferbedingungen haben Geltung auch dann, wenn der Besteller in seinen Einkaufsbedingungen die Gültigkeit der Verkaufsbedingungen des Lieferanten ausschließt und ein ausdrücklicher Widerspruch dagegen von unserer Seite nicht erfolgt. Mündlich getroffene Vereinbarungen und besondere Abreden bedürfen zur Verbindlichkeit der schriftlichen Bestätigung durch uns. Preise: Die in der Preisliste aufgezeichneten Preise verstehen sich per Stück brutto ab Werk ohne Mehrwertsteuer und sind unverbindlich. Zur Berechnung gelangen die am Bestelltag gültigen Preise, soweit es sich nicht ausnahmsweise um Aufträge handelt, die ausdrücklich zu Festpreisen bestätigt werden. Die gesetzliche Mehrwertsteuer wird in der jeweils gültigen Höhe gesondert in Rechnung gestellt. Verpackung: Die Verpackung wird zu Selbstkosten berechnet. Bei Rücksendung frachtfrei wird wiederverwendungsfähige Verpackung zu 2/3 des berechneten Wertes gutgeschrieben. Bei Behälterversand wird die Behältermiete analog der Verpackung behandelt. Lieferung: Die Preise gelten brutto ab Werk ausschließlich Verpackung; diese wird zum Selbstkostenpreis berechnet. Bei Bestellungen zur sofortigen Abnahme im Wert ab Euro 500,– erfolgt die Lieferung frachtfrei deutsche Bahnstation des Empfängers ausschließlich Verpackung; bei Aufträgen im Werte von Euro 1000,– netto frachtfrei deutsche Bahnstation des Empfängers einschließlich Verpackung. Die Lieferung erfolgt unfrei, die Kosten für Frachtgut werden von der Rechnung abgesetzt. Hat ein Abnehmer nach Höhe seiner Bestellung Anspruch auf frachtfreie oder fracht- und verpackungsfreie Lieferung, so behalten wir uns vor, Teilmengen des Auftrages, die aus produktionstechnischen Gründen nicht sofort mitgeliefert werden können, ab Werk ausschließlich Verpackung nachzuliefern. Lieferfrist: Die in den Auftragsbestätigungen jeweils angegebenen Lieferfristen werden weitgehendst erfüllt; sie sind jedoch nicht verbindlich. Das Recht, Teillieferungen zu vollziehen, bleibt vorbehalten. Irgendwelche Ansprüche auf Grund verspäteter Lieferungen werden nicht anerkannt. Gefahrenübergang: Die Gefahr geht auf den Besteller über, sobald die Sendung unser Werk verläßt. Das Transportrisiko geht zu Lasten des Empfängers. Für Transportbruch wird kein Ersatz geleistet, wenn die Bruchversicherung in Höhe von 1% des Netto-Rechnungsbetrages abgelehnt wird. Eigentumsvorbehalt: Die gelieferten Waren verbleiben unser Eigentum, bis sämtliche gegen den Besteller zustehenden Ansprüche restlos erfüllt sind. Der Besteller darf über die Vorbehaltsware im gewöhnlichen Geschäftsverkehr verfügen. Verpfändungen, Sicherungsübereignungen und dergleichen sind ihm untersagt, etwaige Pfändungen und sonstige Beeinträchtigungen der Vorbehaltsware durch Dritte sind uns unverzüglich anzuzeigen. Der Käufer tritt schon jetzt seine Forderung aus dem Weiterverkauf der Vorbehaltsware an den Verkäufer ab und ermächtigt den Verkäufer zur Einziehung. Der Käufer bleibt zur Einziehung der Forderung trotz der vorstehend vereinbarten Abtretung bis auf unseren schriftlichen Widerruf hin ermächtigt. Auf unser Verlangen hat der Käufer dem Schuldner die Abtretung der Forderung mitzuteilen. Dem Verkäufer wird das Recht eingeräumt, diese Abtretung anzuzeigen. Der Eigentumsvorbehalt erstreckt sich auch auf die durch Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung unserer Ware entstehenden Erzeugnisse zu deren vollem Wert. Hierbei gelten wir als Hersteller, der von dem Käufer von allen Verpflichtungen hieraus freigestellt wird. Bleibt bei einer Verarbeitung, Vermischung oder Verbindung mit Waren Dritter deren Eigentumsrecht bestehen, so erwerben wir Miteigentum an den neu entstehenden Erzeugnissen im Verhältnis der Rechnungswerte der verarbeiteten Waren. Wir sind berechtigt, das Warenlager des Käufers selbst oder durch Bevollmächtigte zur Feststellung der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren zu betreten. Wir verpflichten uns, die bestehende Sicherung nach unserer Wahl insoweit freizugeben, als ihr Wert die zu sichernden Forderungen um 20 % übersteigt.

Mängelrügen: Beanstandungen gelieferter Waren können nur innerhalb von 8 Tagen nach Empfang der Waren Berücksichtigung finden. Die Berechtigung der Beanstandung ist vom Besteller nachzuweisen. Wird der Mangel von uns anerkannt, so behalten wir uns wahlweise das Recht vor, die beanstandeten Waren unter Rückgängigmachung des Kaufvertrages zurückzunehmen oder in angemessener Frist kostenlosen Ersatz zu leisten oder den Minderwert der Ware gutzuschreiben. Gewährleistung für Mängel kann nur übernommen werden, wenn diese nachweisbar infolge von Umständen eingetreten sind, die vor dem Zeitpunkt des Gefahrenübergangs liegen. Zeitlich beschränkt sich die Gewährleistung auf einen Zeitraum von höchstens 12 Monaten nach dem Gefahrenübergang. Festgestellte Mängel müssen unverzüglich schriftlich gemeldet werden. Rücksendungen werden nur nach vorheriger Verständigung zugelassen. Schadensersatzansprüche des Bestellers, gleich aus welchem Rechtsgrund, insbesondere wegen Verletzung von Pflichten aus dem Schuldverhältnis und aus unerlaubter Handlung, sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit zwingend gehaftet wird, z. B. nach dem Produkthaftungsgesetz, in Fällen des Vorsatzes, der groben Fahrlässigkeit, wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, wegen der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten. Der Schadensersatz für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt, soweit nicht Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt oder wegen der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gehaftet wird. Eine Änderung der Beweislast zum Nachteil des Bestellers ist mit den vorstehenden Regelungen nicht verbunden. Rücknahmen: Die teilweise oder völlige Stornierung eines Auftrages durch den Käufer ist nur mit unserer vorherigen Zustimmung zulässig. In diesem Fall sind wir berechtigt, zur teilweisen Deckung unserer Kosten 30 % des Warenwertes zu berechnen. Bereits gelieferte Ware wird nur, wenn überhaupt, in verkaufsfähigem Zustand, in Originalverpackung zurückgenommen. Sonderanfertigungen, Hinweis- und Sicherheitsleuchten, auf Wunsch des Kunden beschaffte Ware, Glüh- und Leuchtstofflampen sowie elektronische Schaltgeräte werden nicht zurückgenommen. Unser Einverständnis zur Rücknahme erklären wir durch Ausstellung eines Rücknahmescheines, den Sie bitte der Rücksendung beifügen. Eine Gutschrift für original verpackte, gängige und unbeschädigte Ware erfolgt mit maximal 70 % des berechneten Preises. Alle Aufarbeitungs-, Fracht- und Verpackungskosten gehen zusätzlich zu Lasten des Käufers. Rücksendungen laufen grundsätzlich auf Gefahr des rücksendenden Kunden. Für ohne eine schriftliche Einverständniserklärung von RZB eingesandte Ware erfolgt keine Gutschrift. Die Ware kann auf Kosten des Einsenders entsorgt werden. Gewichte, Maße, technische Daten und Abbildungen sind sorgfältig erstellt (Irrtum vorbehalten), aber die Lieferung nicht verbindlich, da unsere Artikel in konstruktiver, gestalterischer und technischer Hinsicht fortlaufend Änderungen erfahren, die dem technischen Fortschritt dienen. Zahlungsbedingungen: Die Bezahlung der Rechnungen hat innerhalb von 30 Tagen ab dato Rechnung rein netto ohne jeden Abzug zu erfolgen. Bei Zahlung binnen 8 Tagen ab dato Rechnung gewähren wir 2 % Skonto vom Nettowarenwert, ebenso bei Vorauskasse. Bei verspäteter Zahlung behalten wir uns das Recht vor, Verzugszinsen zu erheben, und zwar in Höhe von 5 % über dem jeweils geltenden Basiszinssatzes gem. § 1 Diskont-Überleitungs-Gesetz. Für Aufträge unter Euro 50,– wird ein Bearbeitungszuschlag von Euro 10,– erhoben. Im Falle des Zahlungsverzugs werden unsere Gesamtforderungen sofort fällig. Entsorgung: Der nicht-private Besteller verpflichtet sich, die Entsorgung der gelieferten Erzeugnisse nach den Bestimmungen des "Elektro- und Elektronikgerätegesetzes - ElektroG" zu gewährleisten. Bei einem Weiterverkauf überträgt der Besteller diese Verpflichtung an seinen Vertragspartner. Für EU-Kunden außerhalb Deutschlands: Bitte beachten Sie die Umsetzung der WEEE Richtlinie in die nationale Gesetzgebung. Erfüllungsort und allgemeiner Gerichtsstand für Lieferung und Zahlung, sowie für alle sonstigen Verbindlichkeiten ist ausschließlich Bamberg. Ergänzend gelten die Allgemeinen Lieferbedingungen für Erzeugnisse und Leistungen der Elektroindustrie. Ein Exemplar senden wir Ihnen auf Anfrage gerne zu.

677


Bestellnummernverzeichnis Nr.

Seite

05-2219 05-8184 09-6139 09-6140 09-6141

34 34 378 379 379

10110 10111 10112 10113 10120 10121 10130 10131 10132 10133 10134 10135 10140 10141 10240 10241 10242 10244 10248 10249 10250 10310 10311 10312 10313 10320 10321 10330 10331 10332 10333 10334 10335 10340 10341 10410 10411 10420 10421 10430 10431 10440 10441 10442 10443 10550 10551 10552 10553

316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 316 319 319 319 319 319 319 319 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 317 317 317 317 317 317 317 317 317 317 318 318 318 318

20101 201010 201011 201012 201013

385 401 401 401 401

678

Nr.

Seite

20102 20116 20117 20124 20127 20128 20129 20136 20146 20157 20171 20172 20224

305 305 305 387 309 385 309 313 311 311 385 385 387

211004 211005 211006 211007 211008 21101 211011 211013 21102 211024 211025 211026 211027 211028 211031 21104 211045 211049 21105 211054 211056 211059 21106 211060 211061 211062 211063 211064 211065 211066 21107 211071 211072 211073 211074 211076 211077 21108 211090 211105 211106 211107 211108 211109 211110 211111 211112

287 287 287 287 287 305 287 287 305 289 289 289 289 289 289 301 287 289 301 287 289 287 301 287 287 287 289 289 289 289 301 287 287 287 287 287 287 301 301 299 299 299 299 299 299 299 301

Nr.

211113 211114 211115 211116 211117 211118 211119 211120 211121 211122 211123 211124 211127 211128 211129 211130 211131 211132 211133 211134 211135 211136 211137 211138 211139 211140 211141 211142 211143 211144 211145 211146 211147 21116 21117 211207 211208 211209 211210 211211 211218 211219 211220 211221 211223 211224 211225 211227 211228 211229 211230 211231 211232 211233 211234 211235 211236 211237 211238 211239 211240

Seite

301 301 301 301 301 305 305 305 305 305 305 305 299 299 299 299 299 299 299 287 299 301 305 291 291 291 291 291 291 291 291 291 291 305 305 303 303 303 303 303 303 303 303 303 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 323 309 309

Nr.

Seite

211241 211242 211243 211244 211245 211246 211247 211248 211250 211251 211252 211253 211254 211255 211256 211257 211258 211259 211260 211261 211267 211268 211269 21127 21128 21129 21136 21146 21157 21171 21172 21185 21186 21187 21208 21640 21641 21642 21643 21644 21645 21646 21647 21648 21649 21651 21652 21653 21654

309 309 309 309 309 309 309 309 287 301 323 323 323 287 287 287 303 303 303 303 301 301 301 309 309 309 313 311 311 305 309 321 321 321 301 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297 297

22050 22051 22070 22071 22080 22081 22090 22091 221008 221009 221010

363 363 363 363 363 363 363 363 361 361 361

Nr.

221011 221012 221013 221018 221019 221022 221023 221024 221025 221026 221027 221028 221029 221030 221031 221039 221040 221042 221043 221044 221045 221046 221047 221048 221049 221050 221051 221052 221053 221054 221057 221058 221059 221060 221061 221062 221063 221064 221066 221067 221068 221069 221070 221071 221072 221073 221074 221075 221076 221077 221078 221080 221081 221082 221083 221084 221085 22125 22130 22141 22142

Seite

361 361 361 361 361 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 347 383 349 349 349 349 349 349 349 349 349 349 347 349 349 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 353 362 355 355 355


Bestellnummernverzeichnis Nr.

Seite

22143 22144 22145 22146 22148 22150

357 357 355 383 383 355

231008 231009 231010 231011 231012 231013 23270 23271 23272 23273 23640 23643 23646

267 267 267 267 267 267 271 271 271 271 267 267 263

251000 25101 251011 25102 25116 25117 25127 25128 25129 25136 25146 25150 25151 25152 25171 25172 25185 25186 25187 25188

265 304 265 304 304 304 308 385 308 313 311 304 304 308 304 385 321 321 321 321

311001 311002 311005 311006 311007 311008 311009 311010 311011 311012 311013 311014 311015 311016 311017 311027 311028 311029 311043

329 329 161 161 243 243 171 171 171 171 171 171 171 171 171 269 269 269 269

Nr. 311046 311047 311048 311049 311050 311051 311052 311053 311054 311055 311056 311069 311070 311122 311123 311126 311127 311130 311151 311152 311153 311154 311155 311156 311157 311158 311161 311162 311163 311164 311165 311166 311167 311168 311169 311173 311174 311175 311176 311177 311182 311183 311184 311187 311189 311193 311201 311202 311204 311205 311206 311207 311208 311209 311210 311219 311222 311223 311224 311226 311229

Seite 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 171 243 243 331 331 163 163 163 165 167 167 165 165 163 163 163 351 351 351 351 351 351 351 351 351 351 351 351 351 351 171 345 345 345 171 345 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 215 345 215 215

Nr.

Seite

311230 311232 311261 311262 311263 311268 311269 311270 311271 311272 311273 311274 311275 311277 311278 311293 311294 311295 311303 311304 311305 311306 311307 311308 312050 312052 312053 312054 312055 312057 312058 312059 312073 312074 31650 31651 31665 31666 31667 31670 31671

345 215 171 171 171 345 215 341 341 343 217 217 219 343 219 171 171 171 359 359 359 359 359 359 403 403 403 403 391 391 391 391 403 391 295 295 261 261 261 295 295

331000 331001 331002 331003 331004 331005 331006 331007 331008 331009 331010 331011 331013 331014 331015 331016 331018 331019 331020

259 259 259 259 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149 149

Nr. 331021 331023 331024 331025 331026 331027 331028 331029 331030 331031 331032 331033 331034 331035 331036 331037 331038 331039 331040 331041 331042 331043 331044 331045 331046 331047 331048 331049 331050 331051 331052 331053 331054 331055 331056 331057 331058 331059 331060 331061 331062 331063 331064 331065 331066 331067 331068 331069 331070 331071 331072 331073 331075 331076 331077 331078 331080 331081 331082 331083 331085

Seite 149 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 151 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 259 259 259 259 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 153 155

Nr.

331086 331087 331088 331089 331090 331091 331092 331093 331094 331095 331096 331097 331098 331099 331100 331101 331102 331103 331104 331105 331106 331107 331108 331109 331110 331111 331112 331113 331114 331115 331116 331117 331118 331119 331120 331121 331122 331123 331124 331125 331133 331134 331135 331136 331137 331138 331139 331140 331141 331142 331143 331144 331145 331146 331147 331148 331149 331150 331151 331152 33700

Seite

155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 155 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 259 259 149 153 175 175 175 173 173 173 153 153 153 149 149 149 155 155 155 151 151 151 241

679


Bestellnummernverzeichnis Nr.

Seite

33701 33705 33707 33708 33709 33710 33711 33712

327 241 327 241 327 169 169 169

401000 401001 40120 40122 40123 40125 40130 40132 40133 40135

223 223 225 225 225 225 225 225 225 225

411000 411001 411002 411003 411004 411005 411006 411007 411008 411009 41543 41544 41545

229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229 229

42001 42002 42003 42004 42005 42006 42007 42008 42009 42010 42011 42012 42013 42014 42015 42016 42041 42042 42043 42044 421000 421001 421002 421003 421006 421007 421008

233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 233 231 231 231 231 231 231 231

680

Nr.

Seite

421009 421012 421014 421018 421020 421024 421026 421030 421032

231 231 231 231 231 231 231 231 231

451000 451001 451002 451003 451004 451005 451010 451011 451012 451013 451014 451015 451016 451017 451018 45131 45132 45134 45135 45137 45138

235 235 235 235 235 235 227 227 227 227 61 61 61 61 61 225 225 225 225 225 225

50031 50730

413 413

51010 51011 51012 51050 51051 51052 51060 511008 511009 511010 511011 511012 511013

419 419 419 421 421 421 424 407 407 407 407 407 407

58000 58001 58002 58010 58030 58031 58032 58033 58034 58035 58070 58071

567 567 567 411 415 415 423 423 587 587 411 589

Nr.

58072 58090 58091 581000 581001 581002 581003 581035 581037 581038 581039 581041 581042 581043 581045 581046 581047 581049 581050 581051 581053 581054 581055 581057 581058 581059 581061 581062 581063 581065 581066 581067 581069 581070 581071 581073 581074 581075 581077 581078 581079 581081 581082 58110 581163 581164 581169 581170 581187 581189 581190 581191 581193 581194 581195 581197 581198 581199 58120 581201 581202

Seite

589 423 423 479 479 480 480 429 429 429 429 429 429 429 429 429 429 429 429 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 435 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 433 424 430 430 430 430 431 431 431 431 431 431 431 431 431 431 425 431 431

Nr. 58121 581212 581213 581214 581215 581218 581219 581220 581221 581222 581223 581224 581225 581226 581227 581228 581229 58123 581230 581231 581232 581236 581237 581238 581239 58124 581240 581241 581242 581243 581244 581245 581246 581247 581248 581249 58125 581250 581251 581252 581253 581254 581255 581256 581257 581258 581259 581260 581261 581262 581263 581264 581267 581268 581269 58127 581270 581271 581272 581273 581274

Seite 425 430 430 430 430 461 461 461 461 461 461 461 461 461 461 461 461 425 461 461 462 481 481 481 481 427 597 597 597 597 597 597 597 597 597 469 427 469 469 469 469 469 467 467 467 467 467 467 467 467 467 467 477 479 459 293 459 409 409 409 437

Nr.

581275 581276 581277 581278 581279 581280 581281 581282 581283 581284 581285 581286 581287 581288 581289 581290 581291 581292 581293 581294 581295 581296 581297 581298 581299 58130 581300 581301 581302 581303 581304 581305 581306 581307 581308 581309 58131 581310 581311 581312 581313 581314 581315 581316 581317 581318 581319 58132 581320 581321 581322 581323 581324 581325 581326 58133 58134 58137 58138 58139 58161

Seite

437 437 437 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 409 437 437 437 437 437 437 437 293 437 437 437 437 437 437 437 437 437 437 293 437 437 437 477 477 477 477 477 477 477 293 477 477 477 477 479 480 480 395 395 395 413 463 427


Bestellnummernverzeichnis Nr.

Seite

58173 58310 58311 58313 58314 58316 58317 58318

426 399 399 593 593 397 397 591

60565 60736 60738

472 558 612

611010 611015 611016 611044 611088 611089 611111 611112 611114 611115 611119 611120 611121 611122 611125 611126 611127 611128 611129 611131 611132 611134 611136 611137 611138 611139 611140 611141 611142 611175 611176 611177 611178 611179 611180 611181 611182 611183 611184 611185 611186 611187 611188 611189 611190 611191 611192 611193

579 579 579 579 579 579 563 563 563 563 565 565 565 565 577 577 577 577 549 549 601 601 601 549 549 599 599 599 599 205 205 205 205 439 439 439 439 553 553 553 553 545 545 545 545 575 575 575

Nr. 611194 611195 611196 611197 611198 61127 61128 61132 61133 61140 61141 61142 611424 611425 611426 611427 611428 611429 61143 611430 61144 611447 611448 611449 61145 611450 611470 611471 611472 611473 611474 611475 611491 611492 611495 611496 611497 611498 611509 611510 611511 611512 611513 611514 611515 611516 611517 611518 611519 611520 611521 611527 611528 611541 611542 611543 611544 611545 611546 611559 611560

Seite 575 575 575 575 575 205 205 605 605 551 551 551 601 549 549 601 601 601 551 601 551 561 561 561 551 561 549 549 599 599 599 599 535 615 619 619 619 619 535 535 535 585 585 585 585 615 615 585 585 615 615 545 545 603 603 603 603 603 603 603 603

Nr.

611561 611562 611563 611564 611577 611578 611579 611580 611581 611582 611585 611586 611587 611588 611589 611590 611591 611592 61175 61176 61177 61178 61181 61182 61183 61184 61199 612002 612003 612004 612005 612031 612032 612033 612034 612035 612036 612038 612039 612041 612042 612043 612044 612045 612046 612047 612048 612049 612050 612051 612052 612054 612055 612057 612058 612059 612060 612061 612062 612086 612087

Seite

603 603 603 603 603 603 603 603 603 603 559 559 595 595 559 559 595 595 617 617 617 617 605 605 605 605 619 569 569 569 569 547 547 547 547 571 571 571 571 571 571 571 571 571 571 547 547 547 547 573 573 573 573 573 573 573 573 573 573 533 533

Nr.

Seite

612088 612089 612090 612091 612092 612093 612096 612097 612098 612099 612100 612101 612102 61228 61229 61455 61485 61535 61685 61734 61744 61745 61746 61747 61748 61785 61818

441 441 583 583 583 583 543 543 547 547 547 547 533 553 553 581 581 581 581 389 611 611 611 611 611 613 389

621000 621001 621002 621003 621004 621005 621006 621007 621008 621009 621010 621011 621012 621013 621014 621015 621016 621017 621018 621019 621026 621027 621028 621029 621030 621031 621038 621039 621040 621041 621042 621043 621044

539 539 539 539 539 539 539 539 539 539 539 539 539 539 539 539 539 539 539 539 533 533 533 533 533 533 537 537 537 537 537 541 541

Nr.

Seite

621045 621046 621047 62106 62525 62526 62548 62549 62580 62581 62582 62583 62584 62585

541 541 541 578 245 245 245 245 239 239 239 239 239 239

631000 631001 631002 631003 631004 631005 631047 631051 631052 631057 631058 631069 631070 631071 631072 631073 631076 631077 631082 631083 631086 631087 631091 631092 631093 631094 631095 631096 631097 631098 631099 631100 631101 631102 631103 631104 631105 631106 631107 631108 631112 631113 631114 631115 631116 631117

257 257 256 256 257 256 325 325 325 257 256 249 249 249 249 249 253 253 273 273 273 273 277 277 277 277 277 277 277 277 277 277 277 277 277 277 277 277 277 277 525 525 525 525 525 525

681


Bestellnummernverzeichnis Nr.

Seite

631118 631119 631120 631121 631122 631135 631136 631137 631138 631139 631140 631141 631143 631146 631147 631148 631149 631150 632002 632003 632008 632009 632010 632011 632012 632013 632014 632015 632016 632017 632018 632019 632020 632021 632022 632023 632025 632026 632027 632028 633000 633001 633002 633003 63538 63539 63563 63583 63584

525 525 273 273 529 529 529 529 529 529 529 529 529 529 529 529 529 529 253 253 249 249 249 249 249 257 257 257 257 257 257 257 256 256 256 256 256 256 256 248 335 337 337 335 250 250 248 251 251

641002 641003 641004 641005 641006 641007 641008 641009 641010 641011 641012

279 279 279 279 279 279 279 279 279 279 279

682

Nr. 641013 641014 641015 641016 641017 641018 641019 641020 641021 641040 641041 641042 641043 641044 641045 641046 641047 641048 641049 641050 641051 641052 641053 641054 641055 641056 641057 641058 641059 641060 641061 641062 641063 641064 641065 641066 641067 641068 641069 641070 641071 641072 641073 641074 641075 641076 641077 641078 641079 641080 641081 641082 641083 641084 641085 641086 641087 641091 641092 64200 64217

Seite 279 279 279 279 279 279 279 279 279 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 281 457 457 283 283

Nr.

Seite

64230 64232 64239 64240 64253 64800

455 455 455 283 454 283

661001 661004 661007 661019 661035 661037 661066 661068 661070 661078 661080 661082 661086 661088 661090 661094 661096 661102 661104 661106 661110 661112 661114 661116 661118 661120 661122 661124 661126 661131 661133 661135 661139 661141 661143 661145 661147 661149 661151 661153 661155 661185 661186 661187 661188 661189 661190 661191 661192 661193 661194 661195 661196 661197

643 643 643 645 646 646 650 650 650 650 650 651 651 651 651 651 651 654 654 654 654 654 654 654 654 654 655 655 655 652 652 652 652 652 652 652 652 652 653 653 653 661 661 661 661 661 661 661 661 659 659 659 659 659

Nr. 661198 661199 661200 661201 661202 661203 661204 661205 661206 661207 661208 661209 661212 661213 661218 661219 661220 661221 661222 661223 661234 661235 661236 661237 661251 661252 661253 661254 661255 661256 661257 661258 661259 661260 661261 661262 661263 661264 661265 661266 661267 661268 661269 661270 661271 661273 661274 661285 661289 661291 661293 661295 661297 661299 661301 661303 661327 661331 661333 661363 661364

Seite 661 661 661 661 661 661 661 661 665 665 665 665 667 667 669 669 669 669 669 669 661 661 661 661 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 657 663 663 663 651 651 651 653 653 653 655 655 655 646 647 647 639 639

Nr.

Seite

661365 661366 661367 661368 661369 661370 661371 661372 661373 661374 661375 661376 661377 661382 661383 661384 661385 661386 661388 661389 661390 661391 661392 661396 661397 661398 661399 661410 661411 661412

641 641 641 639 641 639 641 641 639 641 639 641 641 465 465 465 465 465 465 465 465 465 465 465 465 465 465 671 671 671

70004 70005 70008 70009 701035 70245 70246 70247 70248 70249 70316 70318 70319 70320 70321 70323 70324 70330 70337 70348 70349 70351 70354 70360 70376 70377 70378 70379 70380 70382

36 36 36 36 68 67 67 67 68 68 68 68 66 66 66 67 66 66 66 71 69 71 71 66 67 67 67 67 67 69


Bestellnummernverzeichnis Nr.

Seite

70387 70391 70392 70393 70395 70404 70405 70406 70407 70505 70506 70508 70509 70510 70511 70512 70513 70514 70594 70663 70873 70875

69 65 65 65 65 65 65 65 65 69 69 69 70 70 70 70 70 70 71 71 472 68

72040 72041 72047 721023 721027 721035 721038 721040 721041 721042 721052 721090 721091 721092 721093 721094 721095 721096 721100 721101 721102 721103 721104 721105 721106 721107 721108 721109 721110 721111 721112 721113 721114 721115 721145 721154 721155 721156

37 37 37 25 25 25 25 25 25 25 509 507 507 507 507 508 508 509 511 511 511 499 499 500 500 500 501 501 503 504 504 504 495 496 475 475 475 475

Nr.

721157 721158 721163 721164 721165 721166 721167 721168 721169 721170 721171 721172 721173 721174 721175 721177 721178 721179 721180 721181 721182 721183 721184 721185 721186 721187 721188 721189 721190 721191 721192 721193 721194 721195 721196 721197 721198 721199 721200 721201 721202 721203 721204 721205 721206 721207 721208 721209 721210 721211 721212 721213 721214 721215 721216 721217 721218 721219 721220 721221 721222

Seite

475 475 521 519 519 519 519 519 519 520 520 520 520 520 520 511 511 511 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 21 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23 23

Nr.

721223 721226 721227 721228 721229 721232 721234 721237 721238 721245 721246 721247 721248 721249 721250 721251 721252 721266 721268 721270 721272 721273 721274 721275 721276 721277 721278 721279 721280 721281 721282 721283 721284 721291 721292 721293 721294 721295 721298 721299 721300 721301 721302 721303 721304 721305 721306 721307 721308 721309 721310 721311 721312 721313 721314 721315 721316 721317 721318 721319 721320

Seite

23 510 505 505 505 516 514 505 504 484 484 485 485 484 484 485 485 509 495 500 495 496 499 499 500 501 501 503 504 505 487 487 487 59 59 59 520 520 59 59 59 59 59 59 59 59 59 485 485 485 485 485 485 484 484 484 484 484 484 485 485

Nr.

Seite

721321 721322 721323 721324 721325 721326 721327 721328 721329 721330 721331 721332 721333 721334 721335 721336 721337 721338 721347 721348 721351 721352 72206 72207 72208 72209 72210 72611 72612 72614 72900 72901 72904 72906 72924 72925 72926 72927 72944 72985 72987 72990 72998 72999

485 485 485 485 484 484 484 484 484 484 500 500 504 504 504 505 505 505 497 497 489 489 31 31 31 31 31 473 473 473 39 39 39 39 41 41 41 41 123 41 41 123 123 123

74040 74041 74047 741245 741246 741249 741250 741291 741292 741298 741299 741300 741301 741302 741303 741313

37 37 37 33 33 33 33 55 55 55 55 55 55 55 55 33

Nr.

Seite

741314 741315 741316 741317 741318 74206 74207 74208 74209 74210 74900 74901 74904 74906

33 33 33 33 33 31 31 31 31 31 39 39 39 39

751000 751001 751004 751005 751006 751007 751008 751009 751010 751011 751012 751013 751014 751015 751018 751019 751020 751021 751023 751024 751029 751030 751033 751034 751035 751036 751037 751038 751039 751040 751041 751042 751043 751044 751053 751054 751056 751058 751061 751062 751064 751065 751066 751067 751068 751069

47 47 53 53 53 53 47 47 53 53 47 47 47 47 47 47 53 53 47 47 47 47 47 47 47 47 47 47 45 45 45 45 45 45 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49

683


Bestellnummernverzeichnis Nr.

Seite

751070 751071 751085 751088 751089 751090 751091 751092 751093 751094 751096 751097 751098 751099 751105 751106 751107 751113 751114

53 53 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 51 51 51 35 35

77.4850 77.4860 77.4863 77.4883 77.4884 77.4885 77.4887 77.4888 77.4895 77.4896 77.4899 77.6938 77.6939 77.6967 77.6977 77.6997 77.7015 77.7016 77.7019 77.7033 77.7034 77.7035 77.7037 77.7039 77.7063 77.7065 77.7067 77.7075 77.7077 77.7078 77.8170 77.8171 77.8172 77.8173 77.8174 77.8175

99 99 99 100 100 100 100 100 100 100 100 98 98 101 101 101 100 100 100 100 100 100 100 100 101 101 101 101 101 101 98 98 98 98 98 98

78.01240 78.01241 78.01275 78.02000

84 84 84 85

684

Nr.

78.02003 78.02005 78.02030 78.04320 78.50005 78.50010 78.50020 78.50025 78.50030 78.50035 78.50040 78.50050 78.50055 78.50075 78.50080 78.50095 78.50125 78.50100 78.50105 78.50160 78.50165 78.50170 78.51005 78.51010 78.51020 78.51025 78.51030 78.51035 78.51040 78.51055 78.51060 78.51080 78.51120 78.51125 78.51130 78.51135 78.51150 78.51155 78.51205 78.51210 78.51220 78.51225 78.51230 78.52005 78.52010 78.52020 78.52025 78.52030 78.52035 78.52040 78.52050 78.52055 78.52070 78.52075 78.52080 78.52100 78.52105 78.52110 78.54005 78.54015 78.54020

Seite

84 85 85 85 73 73 73 73 73 73 73 74 74 74 74 74 75 74 75 75 75 75 77 77 77 77 77 77 77 78 78 78 78 78 78 78 79 79 79 79 79 84 84 81 81 81 81 81 81 81 82 82 82 82 82 83 83 83 77 77 77

Nr.

Seite

78.54025 78.54030 78.54080 78.54090 78.54095 78.54100 78.54105 78.92030 78.93030

77 77 73 73 73 73 73 73 77

901003 901004 901005 901006 901007 901008 901009 901010 901011 901012 901013 901023 901026 901027 901028 901029 901030 901031 901032 901033 901042 901043 901045 901046 90-2780 90-3655 90-3656 90-3657 90-3659 90-3663 90-3757 90-3773 90-3774 90-3775 90-3780 90-3781 90-3782 90-3783 90-3880 90-3881 90-3882 90-3884 90-4013 90-4164 90480 90481 90487 90490 90491 90544 90549

447 447 447 447 447 447 447 447 447 447 447 446 447 447 449 451 451 451 451 447 621 621 621 621 454 115 115 115 115 114 642 169 169 169 169 169 169 169 109 109 109 109 362 663 105 105 105 105 105 107 107

Nr.

Seite

90557 90581 90583 90584 90585 90586 90587 90750 90752 90754 90755 90756 90760 90761 90762 90763 90773 90785 90789

107 107 107 107 107 107 107 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133 105

91026 91027 91028 91029 911002 911004 911005 911006 911007 911008 911009 911010 911011 911012 911013 911016 911017 911018 911019 911020 911021 911022 911023 911024 911025 911026 911027 911028 911029 91149 91151 91152 91154 91160 91161 91162 91163 91164 91166 91167 91169

102 104 102 104 105 89 13 13 111 111 111 117 117 117 117 17 17 17 17 17 17 17 17 17 17 111 111 111 27 127 127 127 127 15 15 15 92 15 93 93 93

Nr.

Seite

91174 91175 91176 91177 91251 91252 91253 91255 91281

93 15 92 15 103 103 103 103 103

92066 92067 92068 92074 92075 92077 92078 92079 92091 92094 92099 921008 921009 921010 921011 921037 921045 921046 921047 921048 921049 921064 921065 921073 921091 921092 921093 921094 921095 921096 921097 921098 921106 921108 921111 921113 921145 921146 921147 921148 921149 921150 921151 921152 921153 921157 921158 921159 921166 921167 921168

189 189 193 189 193 183 183 189 193 193 198 143 143 143 143 213 213 213 213 275 275 197 197 197 201 201 201 201 201 201 201 201 145 145 179 179 195 195 195 195 145 179 145 145 145 179 179 179 181 181 181


Bestellnummernverzeichnis Nr.

Seite

921175 921176 921177 921199 921202 921207 921208 921210 921211 921215 921216 921217 921218 921219 921220 921221 921222 921223 921251 921253 921255 921259 921263 921267 921273 921274 921275 921276 921277 921279 921280 921281 921282 921283 921284 921285 921286 921360 921361 921363 921365 921366 921367 921368 921369 921370 921372 921374 921375 921376 921377 921383 921384 921385 921387 921391 921392

181 181 181 181 181 193 193 197 197 191 191 191 191 199 199 199 199 197 183 183 183 197 197 181 199 199 199 199 181 189 189 189 189 147 147 147 147 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 187 121 147 185 185 623 623

93000 93070 93071

114 113 113

Nr.

Seite

931000 931001 931002 931003 931004 931005 931006 931007 931008 931009 931010 931011 931036 931038 931042 931043 931044 931045 931048 93107 931075 931076 931077 931079 931081 931082 931083 931084 931085 931086 931087 931088 931089 93109 931090 931091 931092 931093 931094 93115 93116 93119 93120 93131 93133 93139 93141 93159 93163 93165 93167 93169 93171 93205 93206

96 96 97 97 96 96 97 97 96 96 97 97 129 129 131 131 131 131 131 135 131 129 131 131 139 139 211 211 211 211 141 141 141 135 141 210 210 210 210 135 135 135 135 135 135 135 135 135 135 137 137 137 137 135 135

981000 981001 981002 981003 981004

203 203 203 203 203

Nr.

981005 981006 981007 981008 981009 981010 981011 981012 981013 981014 981015 981032 981033 981034 981035 981036 981037 981038 981039 98104 981040 981041 981042 981043 98105 981055 981058 98106 981069 981070 981071 981072 981073 981074 981077 981079 98108 981080 981082 981083 981086 98109 981092 981093 981095 981096 981097 981098 981099 98110 981100 981101 981102 981103 981105 981108 981109 981110 981111 981113 981114

Seite

203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 203 24 24 24 24 24 24 24 24 142 24 24 24 24 146 586 592 190 19 19 19 594 19 119 50 48 182 48 48 48 119 186 434 432 428 287 287 287 290 190 287 126 132 134 50 18 18 19 119 19 19

Nr. 981116 981117 981118 981119 981120 981129 981133 981144 981145 981150 981151 981152 981166 981175 981178 981179 981180 981181 981182 981183 981184 981185 981186 981187 981188 981189 981190 981191 981192 981193 981194 981195 981208 981209 981221 981222 981224 981225 981226 981229 981230 981239 981240 981249 981259 981264 981265 981266 981269 981270 981271 981272 981273 981274 981275 981276 981277 981280 981281 981287 981288

Seite 19 19 19 19 19 287 119 663 190 234 209 209 203 34 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 513 234 234 209 209 346 346 34 208 209 466 468 20 22 278 278 278 515 515 515 515 515 515 515 517 517 517 278 517 505

Nr.

Seite

981290 981318 981319 981320 981321 981332 981333 981334 981335 981338 981339 981351 981372 981373 981375 981387 981388 981389 981390 981397 981398 981399 981400 981401 981402 981403 981404 981405 981406 981407 981408 981409 981410 981411 981412 981413 981414 981415 981416 981417 981418 981419 981420 981421 981422 981423

464 517 517 517 602 186 186 186 186 379 379 19 624 623 27 450 450 450 623 628 628 628 628 628 628 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629 629

99220 99221 99222 99223 99224

382 382 382 382 382

685


Stichwortverzeichnis Bestellnummernverz.

678

320

Betriebsgeräte

689

Alu-Arc II

610

Black + White

400

Alu-Design

426

Bodeneinbaul.

460-469

Alu-Druckguß

454

Box-Type

490-513

A Achteck

Alu-Kreis Alu-Lux Oval Ovalleuchten Podest-/Standl. Alu-Lux Podest-/Standl. Rechteckl.

302-304 410-415 586-589 590 394-397

Brick

458

C Central Park Podest-/Standl. Rechteckleuchten

592 398

Classic

328 160 242

422-425

Alu-Scandia Mastleuchten Pendelleuchten Podest-/Standl. Wandarme

616 204 604 550-553

Alu-Star

482-485

Alu-Star Inline Alu-Superior Alu-Tec Alu-Terra Ambiente I, II Pendelleuchten Wandleuchten Anbau-Downlights Anbaustrahler

32 418-421 460 462 212 274 124-155 28-55

Anhang

674-689

A-Point

130

Astra

292

Atrium

254-257

Atrium Edelstahl

254-257

Außenleuchten

380-629

Außenstrahler

470-521

B Basic Ball

170

Basic Decken-/Wandl. Wandleuchten

296 266

Basket Ball Mastleuchten Podest-Standl. Wandarme

614 584 534

Beschriftungen für Hinweisleuchten

632

Bestellbeispiel

688

686

Cyl Basic Anbau-Downlights 138 Pendelleuchten 208-211 Wandleuchten 272 D Decken- und Wandleuchten

284-337

Design

644-647

Discus mit Dekorring

294

Displayleuchten

642

DKN-Leuchten DKN-Basic DKN-Classic DKN-Kegel DKN-Kreis DKN-Quadrat DKN-Rechteck Doppel-Triade Duo Festival Duo Opal Anbau-Downlights Pendell. Ø 315

314-319 319 316 319 315 317 318 50 142

Einbau-Downlights Einbauleuchten Einbaustrahler Elektrotechnische Varianten und Ergänzungen Ellipso Deckenleuchten Pendelleuchten

54 20-23 58

Kegel

262

Kleinst-Hinweisleuchten

658

Flat Kunststoffleuchten Flat Deco Polymero IP 44 Flat Kreis Flat Polymero IP 40 Flat Polymero IP 40 XXL Flat Polymero Rechteck IP 40 Flat Polymero IP 44 Flat Quadrat Super XXL Ø 1700 Stadion Oval

346 352 340 342

Flat Opalglasleuchten Flat Basic Flat Deco Flat Kreis Flat Quadrat Flat Special

286 288 302 306 290

Flat Pendelleuchten Flat Polymero IP 40 Flat Polymero IP 40 XXL Super XXL Ø 1700 Stadion Oval Flat-Type Focus Forum I, II

352 350 344 358

Knie-Einbaustrahler

144 178

86-123 452-469 10-27 689

330 162-167

522-529

440 612 580 532

Kugel Opal Edelstahl Podest-/Standl. Wandarme

582 532

Kunststoffleuchten

338-363

L Lamelle

566

Lampenübersicht

674

Laterna

578

LED-Display

638-641

214 214

LED-Einbauleuchten

280

LED Lichtleiste ”8 W”

60

216 218

LED-Orientierungsleuchten Wandleuchten 278 Hinweisleuchten 636

518-521 34 228

LED Spot 1W

26

LED-Treppenstufenl. 454-456

Lichtleisten

G

Lichtmanagement

364-371 226 372-379

Glaspoller Opal Podest-/Standl. Wandarme

598 548

Light Case 442-451 Mastaufsatzleuchten 620

Gürtellinse

576

Lightbollards Ø 200

198 190

16

Kugel Opal Deckenleuchten Mastleuchten Podest-/Standl. Wandarme

Lichtdecken

E Economy Aluminiumreflektor Ø 490 Kunststoffrefraktor Ø 410, Ø 570

Kardan Anbaustrahler Einbaustrahler Pendelstrahler

Kreis Decken-/Wandl. 302-305 Kunststoffleuchten 354

Copa-RZB Deckenleuchten Pendelleuchten Wandleuchten

Alu-Rund

182 188 192

348

568 542

310-313

K 180

Konturenbel.

478-481

Alu-Rechteck

110

476

Alu-Point

306-308

Installux

Flash

Columna Edelstahl Podest-/Standl. Wandarme

Alu-Quadrat

Pendelleuchten Glasreflektor Ø 315 Kunststoffrefraktor Ø 315 Ø 410 Ø 570

10-379

268

Colonna

406

562

Innenleuchten 146 120

146 188

Alu-Oval

Alu-Poller Laterne

Festival Hall Anbau-Downlights Einbau-Downlights

238

618

564

I

Festival Hall mit Induktionslampe Anbau-Downlights Pendelleuchten

Alu-Maste

Alu-Poller Lamelle

F

H Halopoint Anbau-Downlights Einbau-Downlights

128 94-97

Hausnummernl. 380-391 Edelstahl 390 mit Dämmerungs- 382-385 schalter Opalglas 384-389 Vollkunststoff 382 Hinweisleuchten 630-671 Opalglasleuchten 668

602

Lightbox Mini, Midi

488

Lightcube

322

Lightmodules

332

Lightstream Box-Type 490 Mini 494-497 Midi 497-505 Maxi 506-511 Tragegestell 497 Zubehör 512 Lightstream Flat-Type Midi, Maxi 518-521 Lightstream Round-Type 486


Stichwortverzeichnis Lightswords Ø 108 Podest-/Standl. 558-577 580-585, 604 Light-Tower Lighttowers Ø 150 Podest-/Standl.

596 594-601

Limit Arc, Brick, Hard, Soft Linienleuchten

270

220-235

M Mastanbindungen und Mastaufsätze

628

Mastaufsatzleuchten 616-627 Mastleuchten

606-629

Mega Fackelleuchte 540 Podest-/Standl. Ø 108 558 Podest-/Standl. Ø 150 594 Wandarme 538 Metallleuchten Wandleuchten Mimo Multivariabel

282 98-101 656

526-529

O Octikon Ovalleuchten

688

Quattro Decken-/Wandl. Wandleuchten

SportstättenHinweisleuchten

324 250

Stadion Oval Decken-/Wandl. Pendelleuchten

R R40

224

R44

222

Rechteck 250, 360, 485 Hinweisleuchten 648-655

36 404-415

Pendelleuchten Dome-Downlights Glasleuchten Kunststoffl. Pendelstrahler Perla Piktogramme für Hinweisleuchten Podest- und Standleuchten Poller 200

474 88 12 156-219 176-205 158-175 206-219 56-61 292

554-605 602

Q QT-Flood

40

Quad

436

Quad Maxi

436

Quad oval

408

Quadrat Decken-/Wandl. 306-309 Hinweisleuchten 664 Kunststoffleuchten 354

126 30 90-93 14

Varioplast I Hinweisleuchten Kunststoffleuchten

666 362

Varioselect

232

Verkaufs- und Lieferbedingungen

677

W

Rechteck Decken-/Wandl. 310-313 Hinweisleuchten 664 Kunststoffleuchten 356

Standard-Spot

472

Stars

334

Wandarme aus Zink-Druckguß

Straight

336

Wandeinbaul.

452-459

Rechteckleuchten

Stromschienen

Wandleuchten

236-283

Retroreflex Außenstrahler Mastaufsatzl.

392-403 514-517 626

Retroreflex Super

624

Rondo

300

Rounded superflach 428-435 Round-Type Rundleuchten

486 416-441

Saturno

294

Scala Decken-/Wandl. Pendelleuchten Wandleuchten

326 168 240

64-71

Strong Cascado Anbau-Downlights 148-151 Pendelleuchten 172 Wandleuchten 258 Strong Plano Anbau-Downlights 152-155 Pendelleuchten 174 Wandleuchten 258 Super XXL Ø 1700 Decken-/Wandl. Pendelleuchten

340 216

Superflat

264

Swing

334

T TC-Point

130

Scandia Disc Edelstahl Podest-/Standl. 570-573 Wandarme 546

Techno Edelstahl Rechteck

252

Techno Rechteck

252

Scandia Midi Deckenleuchten Pendelleuchten Podest-/Standl. Wandarme

438 204 574 544, 552

Terra Edelstahl Einbauleuchten Hinweisleuchten

Schiffslinse Podest-/Standl. Wandarme

600 548

Treppeneinbaul.

454-457

Schutzarten

689

Schutzklassen

689

Triade Anbaustrahler Einbaustrahler

42-52 24

Shoplight 632

342 218

V

658

P PAR16 Außenstrahler Einbau-Downlights Einbaustrahler

Standard Anbau-Downlights Anbaustrahler Einbau-Downlights Einbaustrahler

660

Standard-Hinweisl.

S

N Nadelspot

Qualität

Tower Traversen

184-187

Shopping Mall Midi Alu-Reflektor Ø 315

196

Trigon Edelstahl Hausnummernl. Rechteckleuchten TS-Flood HIT-DE

Shopping Mall Alu-Reflektor Ø 490 Kunststoffref. Ø 570 Mastaufsatzleuchte

200 194 622

Sicherheit

688

Signcube

670

Sombre Decken-/Wandl. Wandleuchten

298 260

Sphere

336

Spiegelleuchten aus Edelstahl mit Longlife-Schaltung

234

Turnoselect

464-469 634 560 72-85

Wandarme

WF-Flood Einbau-Downlights WF-Flood HIT-DE Anbaustrahler

530-553 244

122 40

X XXL Flat Polymero XXL 214, 344 Super XXL 216, 340 Stadion Oval 218, 342 Z Z 150 Anbau-Downlights 132 Einbau-Downlights 104-109 Z 210 Anbau-Downlights 134-137 Einbau-Downlights 112-115 Z 310 Anbau-Downlights Einbau-Downlights

140 116

Zubehör Einbaustrahler 18 Einbau-Downlights 118 Lightstream Box-Type 512 Pendelleuchten 202 Zylinder Opal

536

390 402 38 230

U Uniplast

360

Universal Einbau-Downlights Hinweisleuchten

102 662

Uno

246-249

Uno Edelstahl

246-249

Up + Down 25°/ 4 °

276

Up + Down 4° IP 55

524

687


Bestellbeispiel Sie möchten die Leuchte Festival Hall Ø 315 (s. Seite 182) in der Farbe silber metallic in kompensierter Ausführung mit einer TC-T 26 W-Bestückung und einer Abmessung von D 315 mm und Höhe 375 mm bestellen.

Schutzart: IP 21 Schutzklasse: I

H

Gehäuse Aluminium-Druckguß/ Metall pulverbeschichtet, Refraktor Kunststoff transparent, außenprismatisch, zweite Kabelverschraubung M 20 gegen Mehrpreis. Abschlußscheibe und Pendelabhängung separat bestellen! Leuchten auch für Deckenmontage lieferbar.

Pendelleuchten Refraktor D 315 92078.00X 92078.83X  ⓦ 92078.81X  92078.22X  921251.73X  921253.73X 

D D D D D D

315, 315, 315, 315, 315, 315,

D

Ersetzen Sie das X der Bestellnummer durch die gewünschte Farbe Lieferbare Farben: X = 2 weiß X = 4 silber metallic

H H H H H H

375 375 375 375 375 375

A60 100 W/96° TC-T 26 W/100° TC-TEL 32 W */100° TC-TEL 42 W */100° HIE-P/w/HSE 70 W HIE-P/w 100 W

Refraktor D 315 serienmäßig mit Abschlußscheibe klar, prismatisch, kegelförmig 921255.77X  D 315, H 405 HIT-CE 70 W

 = kompensiert .28 |  = digital (DSI) dimmb. EVG .77

|

 = 1-10 V dimmb. EVG .78 | ⓦ = mit EVG .79 | * Leuchte serienmäßig mit EVG

Sicherheit Wir garantieren, daß alle Leuchten dieses Kataloges von uns sorgfältig nach den Richtlinien und Kriterien von VDE 0711 (EN 60598) geprüft wurden und diesen entsprechen. Die Produkte tragen teilweise das ENEC/VDE-Zeichen. Sie erfüllen die Europäischen Richtlinien für die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV/EN 55015). Sämtliche Leuchten dieses Kataloges tragen das -Zeichen. Sie sind bei ordnungsgemäßer Montage zur Befestigung an normal entflammbaren Oberflächen vorgesehen. Normal entflammbare Oberflächen sind nach EN 60598-1 als Baustoffe wie Holz und Werkstoffe auf Holzbasis mit mehr als 2 mm Dicke definiert. Die mit dem -Zeichen verbundenen Konformitätserklärungen können generell angefordert werden.

Qualität Das RZB-Qualitätsmanagement wurde nach ISO 9001 eingerichtet, 1996 durch die DQS zertifiziert und in den Folgejahren bestätigt. Zugleich ist hiermit über das EQ-Net eine internationale Anerkennung verbunden.

688

Bestellnummer mit X

Bestellnummer mit Farbe

92078.83X

92078.834

Ergänzen Sie hinter der Bestellnummer mit Farbe (durch einen Punkt getrennt) den Bestellzusatz

 = kompensiert: .28 Bestellnummer mit Farbe

Bestellnummer mit Farbe und Zusatz

92078.834

92078.834.28

Abkürzungen L

Länge

B

Breite

H

Höhe

T

Tiefe

D

Durchmesser

Ø

Durchmesser

DA

Deckenausschnitt

TE

Einbautiefe

LP

Pendellänge

AL

Ausleger

K-Trafo konventioneller Transformator E-Trafo elektronischer Transformator


Betriebsgeräte

Elektrotechnische Varianten und Ergänzungen

Generell werden die Leuchten mit allen notwendigen Betriebsgeräten geliefert (Ausnahmen hiervon sind gesondert gekennzeichnet und beschrieben).

Die Kennzeichnung erfolgt durch eine zweistellige Codierung mit davorstehendem Punkt am Ende der Bestellnummer.

Leuchten in parallelkompensierter Ausführung haben entweder die Codierung .28 oder sind durch separate Bestell-Nr. mit Texterläuterung gekennzeichnet (Kompensation für andere Leuchten auf Anfrage).

Mit Bewegungsmelder

Vorschaltgeräte, Trafos usw. sind für 230 V/50 Hz ausgelegt (Geräte mit hiervon abweichenden Daten auf Anfrage). Vorschaltgeräte oder Trafos sind bei Leuchten ohne besondere Kennzeichnung in konventioneller Bauart ausgeführt (Ausnahmen hiervon sind gesondert gekennzeichnet und beschrieben). Leuchten mit elektronischen Betriebsgeräten sind durch die Codierung am Ende der Bestell-Nr. gekennzeichnet (z. B.: .77, .78, .79) oder mittels separater Bestell-Nr. mit erläuterndem Text beschrieben.

Bewegungsmelder

Codierung .19

Zündzeitüberbrückung

Codierung .23

Ausführung wie Bestell-Nummern-Zusatz .24, in parallelkompensierter Ausführung Zündzeitüberbrückung

Zeichen

 | Codierung .24

Zündzeitüberbrückung für Metalldampf-Hochdrucklampen mittels parallel geschalteter Halogenglühlampe (Fassung E 27) bis max. 150 W Dämmerungsschalter

Codierung .25

Eingebauter Dämmerungsschalter

Schutzklassen

Parallelkompensation Schutzklasse I

Kein Symbol

Leuchten für Anschluß an einen Schutzleiter. Die Schutzleiterklemme ist mit gekennzeichnet. Im Fehlerfall: Schutz durch Netzabschaltung mittels Überstromschutzeinrichtungen. Schutzklasse II

Symbol

Schutzisolierte Leuchten. Neben der Betriebsisolierung haben diese Leuchten zusätzlich eine weitere Schutzisolierung. Im Fehlerfall: Durch die zusätzliche Isolierung sind berührbare Metallteile doppelt geschützt. Schutzklasse III

Symbol

Leuchten für Anschluß an Schutzkleinspannung (max. 50 V AC), z. B. an Sicherheitstransformator nach EN 60742/VDE 0551 oder andere Spannungsquellen mit vergleichbaren Sicherheitseinrichtungen. Im Fehlerfall: Schutz durch effektiv ungefährliche Spannung.

Die Angaben über Beständigkeit unserer Leuchten bzgl. Fremdkörperschutz und Wasserschutz richten sich nach EN 60598/VDE 0711. Technische Änderungen vorbehalten.

Zeichen

 | Codierung .28

Parallelkompensierte Schaltung für alle Entladungslampen Zusätzliche Fassung

Zeichen

 | Codierung .30

Zusätzliche Notlichtfassung E14 und E27 gekennzeichnet EVG, Dim. Digital

Zeichen

 | Codierung .77

Ausführung mit digital dimmbarem EVG. Ansteuerung mit digitalem Niederspannungssignal EVG, Dim. Analog

Zeichen

 | Codierung .78

Ausführung mit dimmbarem EVG. Ansteuerung mit analogem Signal 1-10 V EVG

Zeichen ⓦ | Codierung .79

Ausführungen mit elektronischem Vorschaltgerät

Bei Einbauleuchten gilt die Angabe der Schutzart nur in eingebautem Zustand, in geschlossenen, trockenen Decken. Einbauleuchten müssen, wenn nicht gesondert ausgewiesen, einen umlaufend seitlichen Abstand von mindestens 50 mm einhalten.

Schutzarten nach EN 60598/VDE 0711 Schutzart

Bildzeichen

Fremdkörperschutz

Wasserschutz

1.

1. Kennziffer

2. Kennziffer

IP 20

gegen Fremdkörper > 12 mm

ungeschützt

IP 23

gegen Fremdkörper > 12 mm

gegen schräg fallendes Sprühwasser bis 60° Neigung

IP 30

gegen Fremdkörper > 2,5 mm

ungeschützt

IP 31

gegen Fremdkörper > 2,5 mm

gegen senkrecht fallendes Tropfwasser

IP 32

gegen Fremdkörper > 2,5 mm

gegen schräg fallendes Tropfwasser bis 15° Neigung

IP 40

gegen Fremdkörper > 1 mm

ungeschützt

IP 43

gegen Fremdkörper > 1 mm

gegen schräg fallendes Sprühwasser bis 60° Neigung

IP 44

gegen Fremdkörper > 1 mm

gegen Spritzwasser aus allen Richtungen

IP 54

staubgeschützt

gegen Spritzwasser aus allen Richtungen

IP 55

staubgeschützt

gegen Strahlwasser aus allen Richtungen

IP 65

staubdicht

gegen Strahlwasser aus allen Richtungen

IP 66

staubdicht

gegen starkes Strahlwasser aus allen Richtungen oder schwere See

IP 67

staubdicht

gegen zeitweiliges Eintauchen

2. Kennzeichen

Die Angabe der Schutzart von Anbau-, Einbau-, Mast- oder Pendelleuchten gelten für die Leuchten nur in der angegebenen bzw. zugelassenen Montageart.

689


AUSGABE DEUTSCH - A0094.0305

RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Rheinstraße 16 D-96052 Bamberg Deutschland Postfach 29 40 D-96020 Bamberg Deutschland Telefon +49 951/79 09-0 Telefax +49 951/79 09-198 www.rzb.de info@rzb-leuchten.de

Mitglied der Fördergemeinschaft “Gutes Licht”

Rzb innen und aussenleuchten 2008 part 2  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you