Issuu on Google+

Outdoor 2 0 1 2


SIMBOLOGÍA / SIMBOLS / ИМВОЛИКА Proyectores Spotlights Projecteurs et spots Strahler Riflettori Projectores Прожекторы

Apliques Wall fixtures Appliques Wandleuchten Applique Apliques Настенные светильники

Empotrables de techo y pared Downlights and wall recessed Encastrés de plafond et de mur Einbauleuchten für Decke und Wand Illuminazione da incasso a soffitto e a parete Encastráveis de tecto e parede Встроенные потолочные и настенные светильники

Colgantes Pendants Suspensions Hängeleuchten Lampade a sospensione Pendentes Подвесные светильники

Empotrables de suelo Uplights Encastrés de sol Bodeneinbauleuchten Iluminazione da incasso a pavimento Encastráveis de chão Встроенные напольные светильники

Plafones Ceiling fixtures Plafonniers Deckenleuchten Plafoniere Tectos Потолочные светильники

Balizas Beacons Balises Signalleuchten Fari Faróis Наземные столбы

Sobremuros Lanterns Bornes Mauerleuchten Lanterna da giardino Sobremuros Парковые столбы

Farolas Street lights Réverbères Laternen Lampioni Postes de iluminação Фонари

Chillout Chill-out Chillout Chillout-Beleuchtung Chillout Chillout Зона отдыха

Tiras Led Led strips Bandeaux à LED LED-Streifen Strisce di LED Fitas LED Светодиодные ленты

ACABADOS / FINISHES / ОТДЕЛКА 05 Negro

37 Transparente

AA Cristal rústico

J6 Marrón

14 Blanco

48 Acero galvanizado

B8 Satinado ácido 2 caras

K7 Gris piedra

34 Gris

54 Aluminio anodizado

CA Acero inoxidable AISI 316

M1 Blanco mate

N3 Gris

18 Marrón óxido

92 Madera de Teca

E7 Cristal decorado

M2 Plástico transparente

T2 Cristal arenado 1 cara

Black Noir Schwarz Nero Preto Чёрный White Blanc Weiß Bianco Branco Белый

Grey Gris Grau Grigio Cinzento Серый

Rusted/oxide brown Rouille Rostbraun Marrone ossido Marrom óxido Ржавокоричневый

Transparent Transparent Transparent Trasparente Transparente прозрачный Galvanised steel Acier galvanisé Galvanisiertes Stahl Acciaio galvanizzat Aço galvanizado Оцинкованная сталь

Anodized aluminium Aluminium anodisé Eloxiertes Aluminium Alluminio anodizzato Aluminio anodizado Анодированный алюминий

Teak wood Bois de teck Teakholz Legno di teak Madeira de teka Кедр

Rustic glass Verre rustique Rustikales Glas Vetro rustico vidro rústico состаренное стекло

M3 Plástico

Acid satin 2 sides Satiné à l’acide des deux cotés Satinato acido 2 facie Beidseitig satiniert Acetinado ácido 2 caras Кислотный сатин - 2-х сторонний

Stone grey Gris pierre Steingrau Grigio pietra Cinzento pedra Серый камень

Stainless steel AISI 316 Acier inoxidable AISI 316 Rostfreier Stahl AISI 316 Acciaio inossidabile AISI 316 Aço inoxidável AISI 316 Нержавеющая сталь AISI 316

Matt white Blanc mate Weiß mat Bianco matt Branco satinado Матовый белый

Decorated glass Verre décoré Glas dekoriert Vetro decorato Vidro decorado декоративное стекло

Y4 Acero inoxidable

transparente mate Matt transparent polycarbonate Polycarbonate transparent mat Transparenter matter polycarbonat Polycarbonate transparente matt Policarbonato transparente mate Матовый прозрачный пластик

Brown Marron Braun Marrone Castanho Коричневый

AISI 304 Stainless steel AISI 304 Acier inoxidable AISI 304 Rostfreier Stahl AISI 304 Acciaio inossidabile AISI 304 Aço inoxidável AISI 304 Нержавеющая сталь AISI 304

Z5 Gris urbano

Grey Gris Grau Grigio Cinzento Серый

Transparent plastic Plastique transparent Plastico trasparente Durchsichtiges Kunststoff Plástico transparente Прозрачный пластик

Urban grey Gris urbain Anthrazit Grigio urbano Cinzento urbano Городской серый (RAL 7010 aprox/ approx/ приблиз)

1 side matt glass Verre sablé 1 face Glas gesandet 1 Seite Vetro facetato 1 facia vidro fosco 1 cara стекло, шлифованное с одной стороны

MATERIALES / MATERIALS / МАТЕРИАЛЫ ABS

Plástico ABS ABS plastic Plastique ABS Spritzkunststoff ABS Plastico ABS Plástico ABS ABS Пластик

ALU INY

Aluminio inyectado Injected aluminium Aluminium injecté Spritzaluminium Alluminio pressofuso Alumínio injectado Инжектированный алюминий

CRIS

Cristal mate Matt glass Verre mat Matter Glas Vetro matt Vidro mate Матовое секло

inoxidable AISI 202 INOX Acero Stainless steel AISI 202

Cristal opal Opal glass Verre opal Optishes Glas Vetro ottico Vidro opalino Опаловое стекло

inoxidable AISI 316 PMMA INOX Acero Stainless steel AISI 316

Acero acabado epoxy de alta pureza ALU Aluminio Epoxy finish steel High purity aluminum PUR Acier finition exposi Aluminium haute pureté Stahl, Fertigverarbeitung mit Aluminium mit hohem Epoxy-Lackierung Reinheitsgrad Acciaio Alluminio pressofuso Alluminio di alta purezza Aço com acabamento epoxy Alumínio de elevada pureza Эпоксидное покрытие стали. Алюминий высокой чистоты

CRIS

Acrílico Acrylic Acrylique Acryl Acrilico Acrílico Акрил

CRIS

Cristal Glass Verre Glas Vetro Vidrio Стекло

CRIS

Cristal prismatizado Prismatic glass Verre prismatique Prismatisierter mit Bläschen im Glas Vetro prismatico Vidro prismático Призматическое стекло

AC

Acero fundido Cast steel Acier coulé Gussstahl Acciaio fuso Aço fundido Литая сталь

CRIS

Cristal lupa. Magnifyng glass. Verre de loupe Lupenglas Vetro con lente essetto diffondenti Vidro tipo lupa Увеличительное стекло

CRIS

ALU

Aluminio Aluminum Aluminium Aluminium Alluminio Alumínio Aлюминий

CRIS

Cristal biselado Beveled glass Verre biseauté Geschliffener Glas Vetro molato Vidro com moldura facetada Фацетированное стекло

CRIS

ALU

Aluminio anodizado Anodized aluminium Aluminium anodisé Eloxiertes Aluminium Alluminio anodizzato Aluminio anodizado Анодированный алюминий.

CRIS

ALU

Aluminio extrusionado Extruded aluminium Extrudé d’aluminium Extrudiertes Aluminium Estruso di aluminio Alumínio extrudido Прессованный алюминий

AC

EPOXI

ACRI

FUND

ANOD

BISEL

OPAL

PRISM

RUST

Cristal biselado y satinado CRIS Beveled and satin glass Verre biseauté et satiné Geschliffener und santinierter Glas Vetro molato satinado Vidro satinado com moldura facetada Фацетированное и сатинированное стекло burbuja INOX CRIS Cristal Bubbled glass BURB Verre à bulles Bläschen im Glas Vetro bolicoso Vidro com bolhas Пузырящееся секло BIS/SAT

PE

Acier inoxydable AISI 202 Rostfreier Stahl AISI 202 Acciaio inossidabile AISI 202 Aço inoxidável AISI 202 Нержавеющая сталь AISI 202

Acier inoxydable AISI 316 Rostfreier Stahl AISI 316 Acciaio inossidabile AISI 316 Aço inoxidável AISI 316 Нержавеющая сталь

Polietileno Polythylene Polyéthylène Polyäthylen Polietilene Polietileno Полиэтилен

TEC

PMMA mate Matt PMMA PMMA mat Matter PMMA PMMA matt PMMA mate Матовый PMMA

TERMO Termoplástico Thermoplastic Thermoplastique Thermoplastik Thermoplastica Thermoplástico Термопластик

Policarbonato Polycarbonate Polycarbonate Polykarbonat Polycarbonate Policarbonato Поликарбонат

PMMA PMMA opal mate

Cristal rústico PC Rustic glass Verre rustique Rustikaler mit Bläschen im Glas Vetro rustico Vidro rústico Грубое стекло

Policarbonato mate Matt polycarbonate Polycarbonate mat Matter Polykarbonat Polycarbonato matt Policarbonato mate Матовый поликарбонат

PMMA prismatizado PMMA Prismatic PMMA PRISM PMMA prismatique Prismatisierter PMMA PMMA prismatico PMMA prismático Призматическое стекло

Cristal templado PC Hardened glass Verre trempé Gehärtetes durchsichtiges Glas Vetro indurito Vidro endurecido Закалённое стекло

Policarbonato opal Opal polycarbonate Polycarbonate opale Opaler Polykarbonat Polycarbonato Opale Policarbonato opalino Опальный поликарбонат

PMMA PMMA transparente

Cristal transparente Transparent glass Verre transparent Transparenter Glas Vetro transparente Vidrio transparente Прозрачное стекло

Policarbonato prismatizado Prismatic polycarbonate Polycarbonate prismatique Prismatisierter Polykarbonat Polycarbonato prismatico Policarbonato prismático Призматический поликарбонат

PP

Acero inoxidable AISI 304 transparente PC Policarbonato Stainless steel AISI 304 Transparent polycarbonate TRAN Acier inoxydable AISI 304 Polycarbonate transparent Rostfreier Stahl AISI 304 Transparenter Polykarbonat Acciaio inossidabile AISI 304 Polycarbonate trasparente Aço inoxidável AISI 304 Policarbonato transparente Нержавеющая сталь AISI 304 Прозрачный поликарбонат

RES

PC

PC

PRISM

OPAL

POLI

TK

Madera de teca Teak wood Bois en teck Teakholz. Legno di teak Madeira de teka Тиковое дерево

UVA

Cristal UVA UVA glass Verre U.V. UVA Glas Vetro UVA Vidro UVA Стекло с защитой от ультрафиолетовых лучей

Satin opal PMMA PMMA opale satiné Opal matter PMMA PMMA Opale Matt PMMA opalino satinado Рассеивающее ПMMA опаловое

Transparent PMMA PMMA transparent Transparenter PMMA PMMA transparente PMMA transparente Прозрачный ПММА Polipropileno Polypropylene Polypropylène Polypropylen Polipropilene Polipropileno полипропилен

Resina Resin Résine Harz Resina Resina sintética Резина

Tecnopolímero Technopolymer Technopolymère Technopolymer Tecnopolimero Tecnopolímero Tехнополимер

GLASS


2

CONSULTORÍA DE ILUMINACIÓN – DIALUX

ABTEILUNG FÜR BELEUCHTUNGSBERATUNG – DIALUX

LEDS-C4 dispone de un departamento técnico de proyectos de iluminación destinado a ayudar y asesorar a nuestros clientes sobre cualquier consulta en materia de iluminación. Este departamento está preparado para seleccionar el tipo de iluminación según sus necesidades y la funcionalidad de la zona. Asimismo, puede asesorarle sobre la mejor distribución de la intensidad de la luz. Además, LEDS-C4 ofrece a sus clientes la posibilidad de trabajar con DIALux, el software líder en planificación de iluminación, que utilizan más de 30.000 proyectistas y lighting designers de todo el mundo.

LEDS-C4 stellt den Kunden eine Abteilung zur technischen Beratung für Beleuchtungsprojekte zur Verfügung, die bezüglich jeder Angelegenheit im Zusammenhang mit der Beleuchtung Rat und Auskunft erteilt. Diese Abteilung ist Ihnen bei der Auswahl der Beleuchtungsart behilflich, die sich am besten an Ihre Bedürfnisse anpasst und die höchste Funktionalität im jeweiligen Einsatzbereich bietet. Darüber hinaus kann Sie diese Abteilung bezüglich der günstigsten räumlichen Lichtstärkeverteilung beraten. LEDS-C4 bietet den Kunden überdies die Möglichkeit, mit DIALux zu arbeiten, der im Bereich der Beleuchtungsplanung marktführenden Software, die von über 30.000 Projekttechnikern und Beleuchtungsdesignern der ganzen Welt benutzt wird.

LIGHTING CONSULTANCY – DIALUX LEDS-C4 has a technical department for lighting projects, with the aim to help and advise our clients about any questions they may have about lighting. This department is equipped to select the type of lighting according to your needs and the functionality of the area. It can also advise you on the best distribution of the light intensity. LEDS-C4 also offers its clients the possibility of working with DIALux, the leading software in lighting planning, with more than 30,000 draftspeople and lighting designers from all over the world.

LE CONSEIL EN ILUMINATION – DIALUX LEDS-C4 dispose d’un département technique de projets d’illumination destiné à aider et conseiller nos clients en matière d’illumination. Ce département est capable de choisir, avec vous, le meilleur type d’éclairage en fonction des vos besoins et des fonctionnalités de la zone en question. Ainsi, nous pouvons vous conseiller sur la meilleure distribution et intensité de la lumière. De plus, LEDS-C4 offre à ses clients la possibilité de travailler avec DIALux, le logiciel leader en études et simulations d’éclairage, utilisé par plus de 30.000 designers et concepteurs lumière du monde entier.

CONSULENZA DI ILLUMINAZIONE – DIALUX LEDS-C4 dispone di un reparto tecnico di progetti di illuminazione destinato ad aiutare e consigliare i nostri clienti per qualsiasi problema in fatto di illuminazione. Questo reparto è preparato per selezionare il tipo di illuminazione a seconda delle necessità del cliente e la funzionalità della zona. Al tempo stesso, il cliente potrà essere consigliato in quanto alla distribuzione ottimale dell’intensità luminosa. Inoltre, LEDS-C4 offre ai suoi clienti la possibilità di lavorare con DIALux, il software leader in pianificazione di illuminazione, utilizzato da oltre 30.000 progettisti e lighting designer di tutto il mondo.

CONSULTORIA DE ILUMINAÇÃO – DIALUX A LEDS-C4 dispõe de um departamento técnico de projectos de iluminação destinado a ajudar e a prestar assessoria aos nossos clientes para qualquer consulta em matéria de iluminação. Este departamento está preparado para seleccionar o tipo de iluminação de acordo com as suas necessidades e a funcionalidade da zona. De igual modo, pode prestar-lhe assessoria para a melhor distribuição da intensidade da luz. Além disso, a LEDS-C4 oferece aos seus clientes a possibilidade de trabalharem com o DIALux, o software líder em planificação de iluminação, que é utilizado por mais de 30.000 projectistas e lighting designers de todo o mundo.

КОНСУЛЬТАЦИЯ ПО ОСВЕЩЕНИЮ - DIALUX LEDS-C4 располагает собственным отделом технической поддержки для проектов, связанных с освещением, специалисты которого готовы предоставить нашим клиентам любую помощь или совет в отношении освещения. Мы поможем вам выбрать освещение, которое будет отвечать вашим запросам и функциональным требованиям пространства, а также предоставим рекомендации по распределению интенсивности освещения. Кроме того, LEDS-C4 предлагает своим клиентам возможность работы с DIALux - основной программой для расчета освещения, которой уже пользуются более 30.000 проектировщиков и дизайнеров по всему миру.


IN

N

ST

S

SU

A

ABL

E SOLU

TIO

POR LA SOSTENIBILIDAD SUSTAINABILITY POUR LA DURABILITÉ FÜR UMWELTVERTRÄGLICHKEIT PER LA SOSTENIBILITÀ PELA SUSTENTABILIDADE ИСПОЛЬЗОВАНИЕ РЕСУРСОВ

LEDSLEDS-C4 garantiza que el diseño de todas las luminarias que aparecen en sus catálogos cumplen como mínimo con 4 de los siguientes requisitos por la sostenibilidad (C4 = COMPROMISO 4): LEDS-C4 warrants that all luminaries design displayed in its catalogues fulfil at least 4 requirements for sustainability (C4 = COMMITMENT 4): LEDSLEDSLEDS-C4 garantit que la conception de tous les luminaires figurant dans ses catalogues remplit au moins 4 des conditions requises ci-dessous en termes de durabilité: Im Rahmen Rah seiner Unternehmensphilosophie garantiert LEDS-C4, dass das Design aller Leuchtkörper seiner Produktpalette mindestens 4 der folgende genden Nachhaltigkeitsprämissen erfüllt: LEDSLEDS-C4 garantisce che il design di tutte le lampade che compaiono nei propri cataloghi rispettano almeno 4 dei seguenti requisiti per la sostenibilità dell’am dell’ambiente: LEDSLEDS-C4 garante que todas as luminárias que surgem nos seus catálogos cumpram no mínimo com 4 dos seguintes requisitos pela sustentabilidade lidade:

LEDS-C гарантирует, что дизайн всех осветительных приборов, представленных в каталогах, соответствует как минимум четырем из LEDS-C4 приводимых ниже условиям целесообразного использования ресурсов (обязательства C4=4): приво

Utilizan fuentes de luz energéticamente eficientes. LEDS-C4 uses energetically efficient light sources. LEDS-C4 utilise des sources de lumière énergétiquement efficientes. Verwendung von energieeffizienten Lichtquellen. Utilizzano fonti di luce energicamente efficienti. Utilizam fontes de luz energeticamente eficientes. Использование высокоэффективных источников света. Controlan las emisiones de luz hacia el hemisferio superior. They control light emissions towards the upper hemisphere. Ils contrôlent les émissions de lumière vers l’hémisphère supérieur. Steuerung der Lichtemissionen in Richtung der oberen Hemisphäre. Controllano le emissioni di luce fino all’emisfero superiore. Controlam as emissões de luz até ao hemisfério superior. Световые излучения направляются вверх.

0%

50% 100%

DIMMING DIM

Hg

Incorporan mecanismos de regulación de la intensidad de la luz. They integrate regulation mechanisms for light intensity. Ils intègrent des mécanismes de régulation de l’intensité de la lumière. Vorrichtungen zur Regulierung der Lichtintensität. Contengono meccanismi di regolazione dell’intensità della luce. Incorporam mecanismos de regulação da intensidade da luz. Имеется механизм регулировки яркости освещения. Utilizan lámparas con bajo o nulo contenido de mercurio. Use of lamps with a low or nil mercury content. Utilisation de lampes à contenu faible ou nul de mercure. Verwendung von Lampen mit geringem oder keinem Quecksilbergehalt. Utilizzano lampade con un contenuto di mercurio basso o inesistente. Usam lâmpadas com baixo ou nulo conteúdo de mercúrio. Использование ламп с низким, либо нулевым содержанием ртути. Pueden ser desmontadas fácilmente. Fabricadas con materiales reciclables o de larga durabilidad. Easily disassembled at the end of their lifespan. Manufactured by means of recyclable material or durable in time. Facile démontage. Ils sont fabriqués avec des matériaux recyclables ou à forte durabilitée. Leicht Ausbaulassung. Hergestellt aus leicht wiederverwertbaren oder lange haltbaren Materialien. Possono essere smontate facilmente. Sono fabbricate con materiali riciclabili o di lunga durata nel tempo. Possam ser desmontadas facilmente. Fabricadas com materiais recicláveis ou de larga durabilidade no tempo. Легко демонтируются. Изготовляются из устойчивых к износу и пригодных для вторичной переработки материалов.

3


4

APLIQUES / WALL FIXTURES / APPLIQUES / WANDLEUCHTEN / APPLIQUE / APLIQUES / НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

AFRODITA.....41, 43, 45, 47, 49, 57

ANTEO.....103

CURIE.....79

EVANS.....91

HERA....109

MARK.....89, 91

ODISEO.....111

POSIDO.....101

ARIADNA.....133

DARWIN....77

FENIX.....43

HERCULES....83

MICENAS.....67

O’COLOR.....19

PRIAP.....71

85 87 8 AJAX....85,

ARMONIA.....85

ATENA.....55

ATLANTIDA.....97

DELFOS....53

ECLIPSE.....83, 133

GALATEA.....107

ICARO.....65

MERTON.....59

OLIMPO.....107

REED.....93

ALEXANDRIA.....73

ALBA.....95, 97

GALILEI....55

IRIS.....111

MORFEO.....105

PASTEUR.....61

GRID.....105

NEMESIS.....51

EDWARDS.....69

HADES.....109

JANNA JANNA LED....95

ITACA.....103

SELENE SELENE.....55, 59, 65

CIRI.....93

BASIC.....81, 131

EDIPO.....99, 111

PERSEFONE....109

ALFA.....67

NEO.....41

PERSEO.....99

SHARPE.....75

HEBE.....73

LUA....61

NEREO.....85

PILE.....61

SIRENA.....101

ANGLE 77 ANGLE.....77

CROSS.....103

ELECTRA.....71

HECATE.....39

MANDELA.....73

OCEANO....99

PIRAMID.....79

SOPHIE.....89


5

SURF.....63

VELTMAN.....67

TAYLOR.....45, 65

WALKER.....75

TEMIS.....57, 69

WINDOWS ....77

TERRY.....57

TRITON.....101

TINA.....75

ZEUS.....81

PROYECTORES / SPOTLIGHTS / PROJECTEURS ET SPOTS / STRAHLER / RIFLETTORI / PROJECTORES / ПРОЖЕКТОРЫ

ALIEN..... 21

AQUA..... 33

HELIO.....33 LIO 33

EOLO.....33

ESPARTA ..... 13, 35

HUBBLE...13, 15, 17

POMPEYA.....25, 27

RAY.....29

ICARO.....35

FLASH.....35

MIDI.....23

SKADE SKADE LED.....25

SHULL.....23

O’COLOR.....19

TRON.....31

PLAFONES / CEILING FIXTURES / PLAFONNIERS / DECKENLEUCHTEN / PLAFONIERE / TECTOS / ПОТОЛОЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

ALBA.....135

AFRODITA.....123, 127

DARWIN.....77

ECLIPSE.....133

IRENE.....135

KÖSSEL....125

LEGGETT.....125

ARIADNA.....133

MARK.....135

BASIC....131

PERGOLA.....135

COSMOS.....129

SELENE.....133


6

COLGANTES / PENDANTS / SUSPENSIONS / HÄNGELEUCHTEN / LAMPADE A SOSPENSIONE / PENDENTES / ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

ALBA.....115

CROSS.....115

EDIPO.....117

GALATEA.....119

GRID....119

JANNA JANNA LED....117

MARK....115

MORFEO.....119

ODISEO.....117

EMPOTRABLES DE TECHO Y PARED / DOWNLIGHTS AND WALL RECESSED / ENCASTRÉS DE PLAFOND ET DE MUR / EINBAULEUCHTEN FÜR DECKE UND WAND / ILLUMINAZIONE DA INCASSO A SOFFITTO E A PARETE / ENCASTRÁVEIS DE TECTO E PAREDE / ВСТРОЕННЫЕ ПОТОЛОЧНЫЕ И НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

BASIC.....145, 155

DALTON.....143, 145

GEA.....139, 141

HERCULES.....147, 149

MICENAS.....145, 149, 151, 153

EMPOTRABLES DE SUELO / UPLIGHTS / ENCASTRÉS DE SOL / BODENEINBAULEUCHTEN / ILLUMINAZIONE DA INCASSO A PAVIMENTO / ENCASTRÁVEIS DE CHÃO / ВСТРОЕННЫЕ НАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ

GEA.....165-177, 181-185

AQUA.....187

GEA.....159-163

XENA....179, 181

SOBREMUROS / LANTERNS / BORNES / MAUERLEUCHTEN / LANTERNA DA GIARDINO / SOBREMUROS / ПАРКОВЫЕ СТОЛБЫ

ALBA.....197

EVANS.....199

BALIZAS.....193

GALATEA.....199

JANNA....197

BRIDGE.....195

MARINER.....195

CROSS.....199

MARK.....191

CUBIK.....193

MORFEO....195

EDIPO.....197

ODIN.....195


7 BALIZAS / BEACONS / BALISES / SIGNALLEUCHTEN / FARI / FARÓIS / НАЗЕМНЫЕ СТОЛБЫ

ALBA.....233

EDIPO.....233

MARK.....219

NOTT.....223

TAUBE.....217

ALEXANDRIA.....227 ALEXANDRIA

EDWARDS.....227

MANDELA.....231

PILE.....213

TEMIS......207

CROSS.....231

BALIZAS.....223, 225

ELECTRA....229

MERCURIO.....211

PRIAP.....209

TINA.....221

EVANS.....233

HEBE.....221

MIDAS.....231

QUADRA.....215

TORCH.....211

HELION.....217

MÜLLER.....215

RING.....213

URANO.....211

CUBIK.....219

ICARO.....221

NEWTON.....203, 205

SHARPE.....213

WALKER.....217


8

FAROLAS / STREET LIGHTS / RÉVERBÈRES / LATERNEN / LAMPIONI / POSTES DE ILUMINAÇÃO / ФОНАРИ

GALATEA.....245

HEADS.....241, 243

TEMIS.....237, 239

POMPEYA ....244

TIRAS LED / LED STRIPS / BANDEAUX À LED / LED-STREIFEN / STRISCE DI LED / FITAS LED / СВЕТОДИОДНЫЕ ЛЕНТЫ

FACADE....259

ION....257

LINEAL.....255, 259

RAND IP....255

ZENIT....259

CHILLOUT / CHILL-OUT / CHILLOUT / CHILLOUT-BELEUCHTUNG / CHILLOUT / CHILLOUT / ЗОНА ОТДЫХА

MOONLIGHT.....251

CISNE.....249

SMOOTH.....251

ROCK.....249

ACCESORIOS / ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ZUBEHÖR / ACCESSORI / ACESSÓRIOS / АКСЕССУАРЫ

KIT VSAP/HM HPS/MH KIT..... 241, 243

CONTROLADORES RGB RGB CONTROL SYSTEMS....260

CONTRAPESO PARA FAROLAS. BALANCING WEIGHT FOR LAMPOSTS......261

REACTANCIAS BALLAST.....51, 147, 149, 261

CAJAS DE CONEXIONES CONNECTION BOXES.....261

ACCESORIOS PARA LED LED ACCESSORIES....262-263

CAJAS PARA EMPOTRAR FLUSH FITTING BOXES....261

TRANSFORMADORES TRANSFORMERS.....261

CONECTORES IP 68 IP 68 CONNECTIONS..... 261

ACCESORIOS PARA IP65 ACCESSORIES UP TO IP 65.....261

LÁMPARAS / LAMPS / LAMPES / LAMPEN / LAMPADE / LÂMPADAS / ЛАМПЫ ....... 264-265

BRAZO ARM....13, 23, 33, 261


9

INALTERABLES / NO ALTERATIONS / INALTÉRABLES / UNVERÄNDERLICH / NON ALTERABILI / INALTERÁVEIS / ИЗДЕЛИЕ С ОСОБЕННО ДЛИТЕЛЬНЫМ СРОКОМ ЭКСПЛУАТАЦИИ

AFRODITA.....127

BASIC.....145

AJAX....85

BASIC....131

GALILEI....55

HEADS..... 241

PIRAMID.....79

AQUA..... AQUA 187

CISNE.....249

BASIC.....81

DARWIN.....77

GEA....165, 167, 171, 175, 181, 185

HEADS..... 243

ROCK.....249

HERCULES.....147

XENA.....181

BASIC.....155

EDWARDS.....69, 227

HUBBLE....13

KÖSSEL....125

NEMESIS....51


10


11

PROYECTORES SPOTLIGHTS PROJECTEURS ET SPOTS STRAHLER RIFLETTORI PROJECTORES ПРОЖЕКТОРЫ


12


HUBBLE ®

05-9416-34-37 05-9416-Z5-37 max. 23

120º 150º 180º 150º 120º

GU-10 max. 50W GU-10 max. 14W Fluorescent GU-10 max. 5W LED

21

60º

OSRAM 50W Included ALU CRIS PUR

90º

0.75

733

1

1.50

183

2

800

2.24

81

3

1200

2.99

46

4

1600

3.03

32

5

90º

IP65 IK06

Ø12

13

GU-10 50W

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H Alpha= 25°+ 25°

8

Visera incluida / Visor included / Прилагается защитный щиток

HUBBLE ® GU-10 50W

05-9554-Z5-37

120º 150º 180º 150º 120º

GU-10 max. 50W

max. 23

GU-10 max. 14W Fluorescent GU-10 max. 5W LED

21

60º

IP65 IK06

TEC CRIS

Ø12

POLI

90º

0.75

733

1

1.50

183

2

800

2.24

81

3

1200

2.99

46

4

1600

3.03

32

5

90º

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

12

30º cd/klm

H Alpha= 25°+ 25°

Visera incluida / Visor included / Прилагается защитный щиток

HUBBLE ®

05-9553-34-37 05-9553-Z5-37

GU-10 50W 120º 150º 180º 150º 120º

2 x GU-10 max. 50W 2 x GU-10 max. 14W Fluorescent 2 x GU-10 max. 5W LED

28

60º

IP65 IK06

max. 25

ALU CRIS PUR

23

733

1

1.50

183

2

800

2.24

81

3

1200

2.99

46

4

1600

3.03

32

5

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

4

90º

0.75

90º

11

H Alpha= 25°+ 25°

Visera incluida / Visor included / Прилагается защитный щиток

ESPARTA ®

13

30º cd/klm

G24d-3 26W

55-9349-Z5-M3

24

G24d-3 26W Fluorescent 230V

120º

150º 180º 150º

120º

2.17

72

1

4.35

18

2

100

6.52

8

3

150

8.69

4

4

200

10.86

3

5

90º 50

RF 850º

34

IP65 IK09

26W Fluo + ALU PC PUR

BAG Included 4

60º

250 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H Alpha=47.4°+47.4°

71-9487-34-34 71-9487-Z5-Z5 83

8

Accesorio para / Accessory for / Комплектующая часть для 05-9416, 55-9349, 05-9554

5 50

30

10

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


14


15

HUBBLE ®

05-9473-34-37

max. 38

Reflector B

*

120º

150º 180º 150º 400

G8,5 20W HID 230V

90º

IP65 IK05

60º

OSRAM Included

Ø16

ALU CRIS PUR

900

0.50

859

0.29

2503

1

1.00

215

0.58

626

2

1.50

95

0.87

278

3

800

1800

1200

2700

2.0

54

1.17

156

4

1600

3600

2.49

34

1.46

100

5

2000

4500

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2

90º

120º

900

400

25

G8,5 20W

Reflector A

30º cd/klm

H Alpha=14.0º+14.0º

Alpha=8.3º+8.3º

HUBBLE ®

05-9501-34-37

Reflector B

*

120º

700

max. 38

G8,5 35W HID 230V

25

60º

OSRAM Included ALU CRIS PUR

Ø16

2000

700

2000

1400

4000

0.50

1668

0.29

4860

1

1.00

417

0.58

1215

2

1.50

185

0.87

540

3

104

1.17

304

4

67

1.46

194

5

2100

6000

2.00

2800

8000

2.49

3500 10000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

2

90º

120º

90º

IP65 IK05

G8,5 35W

Reflector A

150º 180º 150º

H Alpha=8.3°+8.3º

Alpha=14.0°+14.0°

HUBBLE ®

max. 47

05-9474-34-37

120º

150º 180º 150º 400

G12 70W HID 230V

60º

OSRAM Included ALU CRIS PUR

Ø20

900

400

900

800

1800

1200

2700

1600

3600

2000

4500

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2

90º

120º

90º

IP65 IK05

34

G12 70W

Reflector A

Reflector B

*

30º cd/klm

1.05

1709

0.46

6513

1

2.09

427

0.92

1628

2

3.14

190

1.38

724

3

4.18

107

1.85

407

4

5.23

68

2.31

261

5

H Alpha=26.5º+26.5º Alpha=12.7º+13.3º

HUBBLE ®

max. 47

05-9502-34-37

Reflector B

*

120º

G12 150W HID 230V IP65 IK05

34 OSRAM Included

Ø20

A=16º

B=105º

ALU CRIS PUR

90º

Visera incluida + 2 reflectores incluidos Visor included + 2 reflector included Visière comprise + 2 réflecteurs compris einschl. Schirm + 2 Reflektoren Visiera inclusa + 2 riflettori inclusi Viseira incluída + 2 reflectores incluídos Прилагается защитный щиток+ 2 отражателя

2

120º

90º 2000 60º

4000

G12 150W

Reflector A

150º 180º 150º

7000 14000

1.05

3742

0.46

14262 1

2.09

936

0.92

3565

2

3.14

416

1.38

1585

3

234

1.85

891

4

15

2.31

570

5

6000

21000

4.18

8000

28000

5.23

10000

35000 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H Alpha=26.5°+28.5° Alpha=12.7°+13.3°

* Consultar condiciones comerciales / * Consult commercial conditions / * Consulter les conditions commerciales / * Handelsbedingungen abfragen / * Consultare le condizioni commerciali / * Consultar condições comerciais / * Обратитесь к условиям продажи

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34


16


17

HUBBLE LED ® LED 18W

05-9626-34-37

*

120º

LED PHILIPS 9 x 2,3W 100-240V 1620lm Warm white 3000K

max. 38

IP65 IK05

25 PUR

48º

90º

120º

0.39

2244

1

0.78

561

2

1.17

249

3

4500

1.56

140

4

6000

1.95

90

5

1500 90º 1500 3000

60º

TCI Included ALU CRIS

Ø16

150º 180º 150º

30º C0 - C180 C90 - C270

2

7500 0º

30º cd/klm

H Alpha=11.0°+11.0°

Ópticas de 8° y 28° disponibles bajo pedido 8° and 28° lenses available on request линзы 8° и 28° предоставляется по запросу Equipos de control (ver pág. 262) /Gears (see page 262) / Оборудование (см. стр.262) 71-3472-00-00 (1-10V) 71-3473-00-00 (DALI)

HUBBLE LED ® LED 18W

05-9627-34-37

*

120º

LED PHILIPS 9 x 2,3W 100-240V 1620lm Neutral white 4200K

max. 38

IP65 IK05

25 PUR

48º

90º

120º

0.39

2244

1

0.78

561

2

1.17

249

3

4500

1.56

140

4

6000

1.95

90

5

1500 90º 1500 3000

60º

TCI Included ALU CRIS

Ø16

150º 180º 150º

30º C0 - C180 C90 - C270

2

7500 0º

30º cd/klm

H Alpha=11.0°+11.0°

Ópticas de 8° y 28° disponibles bajo pedido 8° and 28° lenses available on request линзы 8° и 28° предоставляется по запросу Equipos de control (ver pág. 262) /Gears (see page 262) / Оборудование (см. стр.262) 71-3472-00-00 (1-10V) 71-3473-00-00 (DALI)

HUBBLE LED ®

LED 18W

05-9628-34-37

max. 38

*

120º

LED PHILIPS 9 x 2,3W 100-240V RGB

25 Ø16

IP65 IK05 MEANWELL Included ALU CRIS PUR

90º

48º

2

150º 180º 150º

120º

0.39

2244

1

0.78

561

2

1.17

249

3

4500

1.56

140

4

6000

1.95

90

5

1500 90º 1500 60º

3000

7500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H Alpha=11.0°+11.0°

Ópticas de 8° y 28° disponibles bajo pedido 8° and 28° lenses available on request линзы 8° и 28° предоставляется по запросу Equipos de control (ver pág. 262) /Gears (see page 262) / Оборудование (см. стр.262) 71-3493-00-00 (DMX) Controladores RGB (ver pág. 263) / RGB controllers (see page 263) / RGB контроллеры (см. страницу 263) 71-4662-00-00, 71-4663-00-00 (216w-18A) IP 65 71-4666-00-00 (Mando a distancia opcional/ Optional remote control/ Пульт управления не входит в комплект

Visera incluida Visor included Visière comprise einschl. Schirm Visiera inclusa Viseira incluída Прилагается защитный щиток

* Consultar condiciones comerciales * Consult commercial conditions * Consulter les conditions commerciales * Handelsbedingungen abfragen * Consultare le condizioni commerciali * Consultar condições comerciais * Обратитесь к ус��овиям продажи

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34


18


19

O’COLOR ® GX 53 9W

05-9417-34-T2 GX 53 max. 13W Fluorescent

Ø11

24

120º 150º 180º150º 120º

GX 53 max. 4W LED IP65 IK04

240 320

7W 230V Included

Ø9,5

ALU CRIS PUR

20

1

6.19

5

2

9.28

2

3

12.38

2

4

15.47

1

5

60º 160

RF 850º

3.09

90º

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H Alpha=58.9°+55.1°

6

90º

O’COLOR ® R7s 100W

05-9359-34-T2 R7s L=78 max. 150W

Ø15

30

120º

IP65 IK04

PUR

476

1

1.94

119

2

2.91

53

3

600

3.89

30

4

800

4.86

19

5

400

60º

150W OSRAM Included ALU CRIS

0.97 90º 200

RF 850º

Ø12

150º 180º 150º 120º

1000 0º 30º C0 - C180 C90 - C270

4

90º

30º cd/klm

O’COLOR ®

G 8.5 35W

05-9360-34-T2

*

G 8.5 35W HID

Ø15 32

Ø16

ALU CRIS PUR

3 aros de colores incluidos 3 color rings included 3 anneaux de couleur compris 3 austauschbare Farbringe inklusive 3 anelli di colore inclussi 3 aros de cores incluídos Прилагаются три цветных кольца

120º

150º 180º 150º

120º

1.24

753

1

2.47

188

2

3.71

84

3

900

4.94

47

4

1200

6.18

30

5

90º 300

RF 850º

IP65 IK04

VOSSLOH / PHILIPS

90º

H Alpha=25.9°+25.9°

Included 4

* Consultar condiciones comerciales * Consult commercial conditions * Consulter les conditions commerciales * Handelsbedingungen abfragen * Consultare le condizioni commerciali * Consultar condições comerciais * Обратитесь к условиям продажи

60º

600

1500 0º 30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H Alpha=31.7°+31.7°

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34


20


21 ALIEN ®

05-9327-34-37 05-9327-Z5-37

GU-10 50W 120º 150º 180º 150º 120º

GU-10 max. 50W GU-10 max. 14W Fluorescent GU-10 max. 5W LED

11,5 Ø10 22

60º

IP65 IK05 ALU CRIS PUR

733

1

1.50

183

2

800

2.24

81

3

1200

2.99

46

4

1600

3.03

32

5

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

+180º

8

-15º

0.75 90º

30º cd/klm

H Alpha= 25°+ 25°

Ø9,5

ALIEN ®

05-9296-34-37 05-9296-Z5-37

Par-30 75W 120º 150º 180º 150º 120º

E-27 100W-HAL Par-30 E-27 max. 75W Par-30 E-27 max. 15W Fluorescent

60º

800 1200 1600

16,5

IP65 IK05

Ø13

ALU CRIS PUR

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

+180º

4

-15º

0.52

1513

1

1.05

378

2

1.57

168

3

2.09

95

4

2.62

61

5

90º

30º cd/klm

H Alpha= 14.7°+14.7°

31

Ø12

ALIEN ® (s)

05-9297-34-37 05-9297-Z5-37

(s)

* *

GX 8.5 70W HID 230V

16,5

0.17

35670

1

0.34

8917

2

1500

0.51

3963

3

2000

0.68

2229

4

0.85

1427

5

90º 1000

IP65 IK05 VOSSLOH Included

Ø13

ALU CRIS

31

CDM-R111 70W 40º 120º 150º 180º 150º 120º

PUR

2500

+180º -15º

60º

4

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H Alpha=4.9°+4.9°

Ø16

* Consultar condiciones comerciales / * Consult commercial conditions / * Consulter les conditions commerciales / * Handelsbedingungen abfragen / * Consultare le condizioni commerciali / * Consultar condições comerciais / * Обратитесь к условиям продажи

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


22


23 SHULL

LED 8 x 2,5W

05-9598-34-M2

120º

150º 180º 150º

ALU PC

90º

410

1

5.61

103

2

6.92

46

3

270

9.23

26

4

360

11.53

16

5

90 180

60º

SELF Included

max. 22

2.31

90º

IP65

18

120º

90

LED CREE 8 x 2,5W 100-240V 1325lm Neutral white 4200K

450 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

8

30º cd/klm

H Alpha=49.1°+49.1°

15

71-9487-34-34 Accesorio para / Accessory for /Комплектующая часть для 05-9598

83

8

10

5 50

30

MIDI

05-3358-N3-37

Blanco neutro Neutral white - 9W -15º

*

120º

LED CREE 3 x 1W 350 mA 285lm Neutral white 4500K LED CREE 3 x 3W 700 mA 515lm Neutral white 4500K RF 850º

1,4 m

3,8

6000 12000 18000 24000

Included

ALU CRIS

0%

50%

.IES

100%

Dimming

350 mA

700 mA

3w 9w

15º

20

15º

20

30000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

10

Ø6,2

5,3 MIDI

05-3361-N3-37

*

LED CREE 3 x 1W 350 mA 95lm Blue LED CREE 3 x 3W 700 mA 175lm Blue RF 850º

1,4 m

10

Ø6,2

5,3

IP65

Included

ALU CRIS

3,8

0%

50%

100%

Dimming

.IES

350 mA

700 mA

3w 9w

Equipos de control (ver pág. 262) /Gears (see page 262) / Оборудование (см. стр.262) 350mA ACT-0803-00-00, ACT-0804-00-00, ACT-0808-00-00, 71-4704-00-00 71-3477-00-00 IP 68 700mA 71-3307-00-00, 71-3308-00-00 71-3478-00-00 IP 68 DIMMING 71-3475-00-00 (350mA / 500mA / 700mA) 71-4706-00-00 (350mA / 500mA / 700mA) 71-4708-00-00 (350mA / 500mA / 700mA)

* Consultar condiciones comerciales / * Consult commercial conditions / * Consulter les conditions commerciales / * Handelsbedingungen abfragen / * Consultare le condizioni commerciali / * Consultar condições comerciais / * Обратитесь к условиям продажи

120º

90º

60º

IP65

150º 180º 150º

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

N3


24


25

SKADE LED

LED 14,5W

05-9580-34-37

max. 27

120º

LED PHILIPS FORTIMO 14,5W 230V 850lm Neutral white 4000K

8

ALU CRIS INY

1.24

258

1

2.48

65

2

3.72

29

3

450

4.96

16

4

600

6.20

10

5

90º 150 300

2

90º

120º

150

60º

IP54 IK08

Ø1

150º 180º 150º

30º C0 - C180 C90 - C270

750 0º

30º cd/klm

H Alpha=31.8°+31.8°

SKADE

05-9107-34-37 05-9107-Z5-37

max. 27

R7s 150W 120º

R7s L=78 max. 150W

150º 180º 150º

120º

2.29

307

1

4.59

77

2

6.88

34

3

270

9.18

19

4

360

11.47

12

5

90º 90

0,3

8 Ø1

IP54 IK08

60º

150W OSRAM Included ALU CRIS INY

180

450

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2

90º

30º cd/klm

H Alpha=48.9º+8.9º

POMPEYA ®

20

11

R7s 300W

05-9250-34-37

120º 150º 180º 150º 120º

R7s L=118 max. 300W Halogen

29

RF 850º

ALU CRIS INY

IP65 IK08

90º

60º

200 300 400

4

500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2.10

422

1

4.20

105

2

6.31

47

3

8.41

26

4

10.51

17

5

30º cd/klm

H Alpha=46.4°+46.4°

POMPEYA ®

20

11

R7s 300W

05-9251-34-37

120º 150º 180º 150º 120º

R7s L=118 max. 300W Halogen RF 850º

34

ALU CRIS INY

Pag. 244

IP65 IK08 4

2.27

328

1

4.53

82

2

6.80

36

3

400

9.07

20

4

500

11.34

13

5

90º

60º

200 300

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H Alpha=48.6°+48.6°

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


26


POMPEYA ® G12 35W

Reflector B Reflector A

05-9537-34-37

120º

150º 180º 150º 500

G12 35W HID 230V

4000

90º 500

IP65 IK08

60º

PHILIPS Included

11

20

ALU CRIS

4000

1.12

1088

0.29

11482

1

2.25

272

0.59

2871

2

3.37

121

0.88

1276

3

1000

8000

1500

12000

4.50

68

1.17

718

4

2000

16000

5.62

44

1.47

459

5

2500

20000 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

2

INY

27

120º

30º cd/klm H Alpha=29.4°+29.4° Alpha=8.3°+8.3°

2 reflectores incluidos / 2 reflectors included / 2 отражателя

40 Pag. 244

POMPEYA ®

120º

150º 180º 150º

90º 8000

900

IP65 IK08

60º

PHILIPS Included

11

ALU CRIS

1.12

2176

0.29

22964

1

2.25

544

0.59

5741

2

3.37

242

0.88

2552

3

1800

16000

2700

24000

4.50

136

1.17

1435

4

3600

32000

5.62

87

1.47

919

5

4500 40000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm H Alpha=29.4°+29.4° Alpha=8.3°+8.3° C90 - C270

2

INY

120º

8000

900

G12 70W HID 230V

20

G12 70W

Reflector B Reflector A

05-9538-34-37

2 reflectores incluidos / 2 reflectors included / 2 отражателя

40

Pag. 244

POMPEYA ® G12 150W

Reflector B Reflector A

05-9539-34-37

120º

2000

G12 150W HID 230V

ALU CRIS

20000

1.12

4616

0.29

48712

2.25

1154

0.59

12178 2

20000

4000

40000

3.37

513

0.88

5412

3

6000

60000

4.50

289

1.17

3044

4

8000

80000

5.62

185

1.47

1948

5

2 reflectores incluidos / 2 reflectors included / 2 отражателя Pag. 244

POMPEYA ® 2 x GX24q-3 26W

05-9254-34-37

150º

2 x GX24q-3 26W Fluorescent 230V RF 850º

11

20 40

IP65 IK08

BAG Included ALU CRIS INY

180º

150º

3.85

167

1

7.69

42

2

11.54

19

3

40

15.38

10

4

80

19.23

7

5

120º

90º

60º

120 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2

30º cd/klm

H Alpha=62.5°+62.5°

Pag. 244 A=16º

B=105º

1

2000

10000 100000 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm H Alpha=29.4°+29.4° Alpha=8.3°+8.3° C90 - C270

2

INY

40

60º

PHILIPS Included

11

120º

90º

IP65 IK08

20

150º 180º 150º

2 reflectores incluidos. 2 reflectors included. 2 réflecteurs inclus. 2 Reflektore inklusive. 2 riflettori inclusi. 2 reflectores incluídos Прилагаются 2 отражателя.

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34


28


29 RAY

05-3442-54-H6

Blanco neutro Neutral white - 36W -25º

*

120º

LED CREE 36 x 1W 24 VDC 2000 lm Neutral white 5500K RF 850º

37,8 31,8

ALU UVA

0%

50%

100%

GLASS 60º 60º Dimming

1500 3000 4500 6000

25º

9

7500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

120º

15,5

120º

90º

60º

IP65 IK07 .IES

150º 180º 150º

30º cd/klm

12,2 12,2

RAY

05-4669-54-H6

Blanco cálido Warm white - 36W -25º

*

120º

LED CREE 36 x 1W 24 VDC 1754 lm Warm white 2900K RF 850º

ALU UVA

0%

50%

100%

GLASS 60º 60º Dimming

37,8 31,8

120º

2000 90º 2000 4000

60º

IP65 IK07 .IES

150º 180º 150º

6000 8000

25º

6

10000 30º 0º 30º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

120º

15,5

12,2 12,2

RAY

05-3443-54-H6

*

LED CREE 36 x 1W 24 VDC 660 lm RGB RF 850º

ALU UVA

IP65 IK07 0%

50%

100%

GLASS 60º 60º Dimming

37,8 31,8

.IES

25º

9

120º

15,5

12,2 12,2

Equipos (ver pág. 263) / Gears (see page 263) / Оборудование (см. стр. 263) 71-3480-00-00 (24VDC-130w) IP 67, 71-4727-00-00 (24VDC-150w) IP 67 Equipos de control (ver pág. 262) /Gears (see page 262) / Оборудование (см. стр.262) 05-3442-54-H6, 05-4669-54-H6 71-3472-00-00 (1-10V) 71-3473-00-00 (DALI) 05-3443-54-H6 71-3493-00-00 (DMX) Controladores RGB (ver pág. 263) / RGB controllers (see page 263) / RGB контроллеры (см. страницу 263) 71-4662-00-00, 71-4663-00-00 (216w-18A) IP 65 71-4666-00-00 (Mando a distancia opcional/ Optional remote control/ Пульт управления не входит в комплект

* Consultar condiciones comerciales / * Consult commercial conditions / * Consulter les conditions commerciales / * Handelsbedingungen abfragen / * Consultare le condizioni commerciali / * Consultar condições comerciais / * Обратитесь к условиям продажи

Aluminio anodizado / Anodized aluminium / Aluminium anodisé / Eloxiertes Aluminium / Alluminio anodizzato / Aluminio anodizado / Анодированный алюминий

54


30

* Consultar condiciones comerciales / * Consult commercial conditions / * Consulter les conditions commerciales / * Handelsbedingungen abfragen / * Consultare le condizioni commerciali / * Consultar condições comerciais / * Обратитесь к условиям продажи

Aluminio anodizado / Anodized aluminium / Aluminium anodisé / Eloxiertes Aluminium / Alluminio anodizzato / Aluminio anodizado / Анодированный алюминий

54


TRON

Blanco neutro Neutral white - 18W -25º

05-3438-54-H6

*

120º

LED CREE 18 x 1W 24 VDC 1055 lm Neutral white 5500K RF 850º

120º

4,1

ALU UVA

GLASS

7,2

0%

50%

.IES

100%

Dimming

700 1400 2100 2800

25º

24

3500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

51

05-4667-54-H6

*

120º

ALU UVA

7,2

GLASS

900 1800

IP65 IK05 0%

50%

2700 3600

.IES

100%

Dimming

120º

90º

60º

RF 850º

150º 180º 150º 900

LED CREE 18 x 1W 24 VDC 875 lm Warm white 2900K

120º

30º cd/klm

Blanco cálido Warm white - 18W -25º

TRON

4,1

120º

90º

60º

IP65 IK05

150º 180º 150º

25º

4500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

24

51

30º cd/klm

TRON

05-3439-54-H6

*

LED CREE 18 x 1W 24 VDC 298 lm RGB

120º

RF 850º

4,1

ALU UVA

7,2

GLASS

IP65 IK05 0%

50%

.IES

100%

Dimming

25º

24

51 Blanco neutro Neutral white - 36W -25º

TRON

05-3440-54-H6

120º

*

4,1

RF 850º

7,2 100,5

ALU UVA

GLASS

90º 2500 60º

0%

50%

100%

Dimming

25º

5000 7500

IP65 IK05 .IES

120º

2500

LED CREE 36 x 1W 24 VDC 2110 lm Neutral white 5500K

120º

180º

10000

6

12500 30º 0º 30º C0 - C180 cd/klm C90 - C270

TRON

05-4668-54-H6

*

LED CREE 36 x 1W 24 VDC 2110 lm Warm white 2900K

120º

RF 850º

4,1

ALU UVA

7,2 100,5

GLASS

IP65 IK05 0%

50%

.IES

100%

Dimming

25º

6

TRON

05-3441-54-H6

*

LED CREE 36 x 1W 24 VDC 595 lm RGB RF 850º

120º

4,1

ALU UVA

GLASS

7,2 100,5

IP65 IK05 0%

50%

100%

Dimming

.IES

25º

6

Equipos (ver pág. 263) / Gears (see page 263) / Оборудование (см. стр. 263) 71-3480-00-00 (24VDC-130w) IP 67, 71-4727-00-00 (24VDC-150w) IP 67 Equipos de control (ver pág. 262) /Gears (see page 262) / Оборудование (см. стр.262) 05-3438-54-H6 / 05-3440-54-H6 / 05-4667-54-H6 / 05-4668-54-H6 71-3472-00-00 (1-10V) 71-3473-00-00 (DALI) 05-3439-54-H6 / 05-3441-54-H6 71-3493-00-00 (DMX) Controladores RGB (ver pág. 263) / RGB controllers (see page 263) / RGB контроллеры (см. страницу 263) 71-4662-00-00, 71-4663-00-00 (216w-18A) IP 65 71-4666-00-00 (Mando a distancia opcional/ Optional remote control/ Пульт управления не входит в комплект

31


32


HELIO

33

05-9165-05-37 05-9165-34-37

max.18

GU-10 50W 120º 150º 180º 150º 120º

GU-10 max. 50W GU-10 max. 14W Fluorescent GU-10 max. 5W LED

max.16

RF 850º

Ø10

60º

IP65 IK08

INY

90º

733

1

1.50

183

2

800

2.24

81

3

1200

2.99

46

4

1600

3.03

32

5

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

OSRAM 50W Included ALU CRIS

0.75

90º

30º cd/klm

H Alpha= 25°+ 25°

12

71-9487-34-34 71-9487-Z5-Z5 Accesorio para / Accessory for /Комплектующая часть для 05-9165

83

8 5

10

50

30 HELIO GU-10 50W

05-9310-Y4-37

max 20

120º 150º 180º 150º 120º

GU-10 max. 50W

15

GU-10 max. 14W Fluorescent GU-10 max. 5W LED RF 850º

0 Ø1

60º

IP67 IK08

733

1

1.50

183

2

800

2.24

81

3

1200

2.99

46

4

1600

3.03

32

5

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

OSRAM 50W Included INOX CRIS

0.75

90º

30º cd/klm

H Alpha= 25°+ 25°

8

90º

AQUA MR16 50W

max. 14

05-9245-Y4-37

120º 150º 180º 150º 120º

11

MR-16 max. 50W - 12VAC MR-16 max. 5W LED

Ø9

60º

400 600

RF 850º

IP68 1M IK08

INOX CRIS

1.15

591

1

2.31

275

2

3.46

122

3

4.62

68

4

5.77

54.4

5

90º

800

12

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H Alpha= 30°+ 30°

Pag. 187

EOLO GU-10 50W

05-9122-Y4-37 max.15

120º 150º 180º 150º 120º

GU-10 max. 50W GU-10 max. 14W Fluorescent GU-10 max. 5W LED

Ø10 Ø

6

RF 850º

INOX CRIS

0,2

90º

0.75

733

1

1.50

183

2

800

2.24

81

3

1200

2.99

46

4

1600

3.03

32

5

90º

12

MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 274 VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 274 TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 274 WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 274 MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 274 MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 274 ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 274

60º

IP54

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H Alpha= 25°+ 25°

Negro / Black / Noir / Schwarz / Nero / Preto / Чёрный

05

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34

Acero inoxidable / Stainless steel / Acier inoxydable / Rostfreier Stahl / Acciaio inossidabile / Aço inoxidável / Нержавеющая сталь

Y4

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


34


35 FLASH

Ø7

LED 3W

05-9241-34-37

35

120º

LED 3 x 1W 230V Cool white 6500K

INY

18 41

90º

155

1

1.71

39

2

2.56

17

3

180

3.41

10

4

240

4.26

6

5

120

60º

300 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

8

ESPARTA 120º

Par-38 E-27 max. 60W

150º 180º 150º

H Alpha=23.1°+23.1°

120º

0.71

347

1

1.42

87

2

2.14

39

3

1200

2.85

22

4

1600

3.56

14

5

90º 400

RF 850º

2,5 m

30º cd/klm

Par-38 60W

55-9172-34-37

Ø16

0.85 60

Included ALU PMMA

120º

90º

IP65

17

150º 180º 150º

IP54 IK08

800

60º

Included

ALU CRIS

30º C0 - C180 C90 - C270

12

INY

2000 0º

30º cd/klm

H Alpha=20.1°+19.1°

ESPARTA

55-8784-05-05 26

Par-38 E-27 max. 100W RF 850º

44 2,5 m

IP44

Included

TERMO

18

ICARO

GU-10 50W

55-9191-34-37 6

120º 150º 180º 150º 120º

GU-10 max. 50W GU-10 max. 14W Fluorescent GU-10 max. 5W LED

20

RF 850º

IP44

OSRAM 50W + 2,5 m Included ALU CRIS INY

Pag. 65

90º

0.75

733

1

1.50

183

2

800

2.24

81

3

1200

2.99

46

4

1600

3.03

32

5

90º

60º

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H Alpha= 25°+ 25°

8

Pag. 221

Negro / Black / Noir / Schwarz / Nero / Preto / Чёрный

05

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34


36


37

APLIQUES WALL FIXTURES APPLIQUES WANDLEUCHTEN APPLIQUE APLIQUES НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


38


HECATE

05-9264-Z5-37 T5 24W Fluorescent 230V

120º 150º 180º 150º 120º

1.38

165

1

2.75

41

2

150

4.13

18

3

200

5.50

10

4

6.88

7

5

90º 100

IP65 IK07

15

64 7,5

7,5

60º

BAG Included ALU CRIS

250 300

+45º

0º 30º C0 - C180 C90 - C270

2

-90º

30º cd/klm

HECATE

T5 39W Fluorescent 230V

15 7,5

7,5

IP65 IK07

120º 150º 180º 150º 120º

1.38

293

1

2.75

73

2

160

4.13

33

3

240

5.50

18

4

6.88

12

5

90º

60º

BAG Included ALU CRIS

+45º

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2

-90º

30º cd/klm

HECATE

T5 54W Fluorescent 230V

120º 150º 180º 150º 120º 90º 100

IP65 IK07

15

60º

150 200 250

BAG Included ALU CRIS

7,5

7,5

300

+45º

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2

-90º

HECATE

30º cd/klm

T5 80W Fluorescent 230V

120º

150º 180º 150º

IP65 IK07

7,5

7,5

Accesorios para fijación en pared o techo incluidos. Accessories for wall or ceiling fitting included. Accessoires de fixation murale ou au plafond inclus. Zubehör zur Befestigung an Wänden und Decken inklusive. Accesori per fissaggio nella parete o tetto inclusi. Acessórios para a fixação em parede ou tecto incluídos. Настенный или потолочный крепеж в комплекте.

BAG Included ALU CRIS

420

1

2.75

105

2

4.13

47

3

5.50

26

4

6.88

17

5

H Alpha=34.5°+34.5°

120º

1.38

581

1

2.75

145

2

4.13

65

3

180

5.50

36

4

240

6.88

23

5

90º 60

15

1.38

T5 80W

05-9439-Z5-37

153

H Alpha=4.5°+34.5°

T5 54W

05-9266-Z5-37

124

H Alpha=34.5°+34.5°

T5 39W

05-9265-Z5-37

94

39

T5 24W

+45º -90º

2

60º

120

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H Alpha=53.7°+53.7°

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


40


41

NEO ®

05-9573-34-T2 05-9573-Z5-T2

17

PL 23W 150º

E-27 150W-HAL E-27 max. 23W Fluorescent

17

120º

90º

23

25 50 75 100 125 0º

IP65 IK08 ALU CRIS PUR

60º

267

4

180º 100 75 50 25

30º C0 - C180 C90 - C270

150º

30º cd/klm

1.46

44

1

2.93

11

2

4.39

5

3

5.86

3

4

7.32

2

5

H Alpha=36.2°+36.2°

NEO ®

17 17

05-9574-34-37 05-9574-Z5-37 G12 35W HID 230V IP65 IK08

23

BAG Included ALU CRIS

267

PUR

2 G12 35W con cristales lupa with magnifying glass С увеличительным стеклом

71-9574-05-37

150º

Lente para / Lent for / Линз для 05-9574 18

180º

150º

120º

90º

1500 4500

60º

7500 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

0.22

3354

1

0.44

839

2

0.66

373

3

0.88

210

4

1.10

134

5

H Alpha=6.3°+6.3°

AFRODITA ®

05-9287-34-37 05-9287-Z5-37

PL 23W 150º

E-27 max. 100W

180º

150º

120º

PL elect. E-27 L=185 RF 850º

ALU CRIS

23 11

INY

90º 20

IP65 IK05

40 60º

6

Accesorio reflector / Reflector accessory / Отражательные комплектующие

60

1.95

31

1

3.91

8

2

5.86

3

3

7.81

2

4

9.76

1

5

80 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H Alpha=45.7°+40.1°

Pag. 123, 127

Negro / Black / Noir / Schwarz / Nero / Preto / Чёрный

05

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34 Z5

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый


42


AFRODITA ®

43

05-9577-34-37 05-9577-Z5-37

20

G12 70W HID 230V

23

RF 850º

IP65 IK08

BAG Included ALU CRIS

266

PUR

2

G12 70W con cristales lupa with magnifying glass С увеличительным стеклом

Pag. 123, 127 150º

180º

150º

120º

71-9577-05-37 90º

Lente para / Lent for / Линз для 05-9577

1500 4500

60º

10

7500 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

0.22

3354

1

0.44

839

2

0.66

373

3

0.88

210

4

1.10

134

5

30º cd/klm

H Alpha=6.3°+6.3°

FENIX

05-9129-34-37 05-9129-Z5-37

8 15

G9 60W 150º

G9 max. 60W RF 850º

120º

IP54 IK06

90º

40W OSRAM Included

70 140 210 280 350 0º

60º

ALU CRIS CRIS

30º C0 - C180 C90 - C270

6

INY

180º 280 210 140 70

150º

30º cd/klm

Accesorio reflector / Reflector accessory / Отражательные комплектующие FENIX

05-9159-34-37 05-9159-Z5-37

15

R7s 150W 150º

R7s L=78 max. 150W

18

RF 850º

180º

150º

120º

IP54 IK06

90º

150W OSRAM Included

40 80 120 160 200 0º

60º

ALU CRIS CRIS

266

INY

30º C0 - C180 C90 - C270

4

30º cd/klm

Accesorio reflector / Reflector accessory / Отражательные комплектующие FENIX G12 70W

05-9208-Z5-37

15

(s) 150º

G12 70W HID 230V

24

RF 850º

90º

BAG Included INY

150º

120º

IP54 IK06

ALU CRIS CRIS

180º

60º

150 300 450 600 750 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

1

30º cd/klm

Accesorio reflector / Reflector accessory / Отражательные комплектующие Negro / Black / Noir / Schwarz / Nero / Preto / Чёрный

05

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34 Z5

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый


44


45

TAYLOR LED 2W

6

05-9592-34-37

6

150º

LED CREE 2 x 1W 100-240V Neutral white 4200K

17

RF 850º

120º

90º

IP44

11

ALU CRIS INY

10 20 30 40 50 0º

60º

Included

180º 40 30 20 10

30º C0 - C180 C90 - C270

6

TAYLOR 150º

LED CREE 2 x 3W 100-240V Neutral white 4200K

9

INY

180º

1

7

2

4.46

3

3

5.95

2

4

7.44

1

5

H Alpha=36.6°+36.6°

150º

40 30 20 10

0.97

21

1

1.94

5

2

2.91

2

3

10 20 30 40 50 0º

3.88

1

4

4.85

1

5

120º

IP44 60º

Included ALU CRIS

28

2.97

30º cd/klm

90º

RF 850º

12

1.49

LED 6W

05-9593-34-37 4

150º

30º C0 - C180 C90 - C270

12

30º cd/klm

H Alpha=25.9°+25.9°

AFRODITA ®

05-9368-14-37 05-9368-34-37 05-9368-Z5-37

11

2 x Par-30 75W 150º

2 x Par-30 E-27 max. 75W

31

12

180º

150º

120º

2 x Par-30 E-27 max. 15W Fluorescent 90º

RF 850º

15

ALU CRIS INY

600

IP65 IK06

1800

60º

3000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

6

0.45

1422

1

0.89

355

2

1.34

158

3

1.78

89

4

2.23

57

5

30º cd/klm

H Alpha=12.6°+12.6°

Pag. 123, 127

AFRODITA ®

05-9369-34-37 05-9369-Z5-37

15

G12 70W 150º

G12 70W HID 230V

30

14

RF 850º

IP65 IK08

90º

BAG Included

25

ALU CRIS PUR

180º

150º

120º

600 1800

60º

266

3000 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

2

30º cd/klm

0.65

1501

1

1.31

375

2

1.96

167

3

2.62

94

4

3.27

60

5

H Alpha=18.1°+18.1°

Reflector simple y doble / Double and simple reflector / Одинарный и двойной отражатель Pag. 123, 127

Blanco / White / Blanc / Weiß / Bianco / Branco / Белый

14

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34 Z5

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый


46


AFRODITA LED ®

47

05-9531-34-T2 05-9531-Z5-T2

LED 8 x 3W 120º

LED CREE 8 x 3W 100 - 240V 1332lm Neutral white 4200K 30

90º

60º

IP65 IK04 SELF Included

12

ALU CRIS

2

PUR

17

150º 180º

150º

30 80 60 40 30 20

120º

60

90º

20 90 40 60 120 80 150 100 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

60º 30º cd/klm

2.17

34

2.65

15

1

4.33

9

5.29

4

2

6.50

4

7.94

2

3

8.66

2

10.59

1

4

10.83

1

13.23

1

5

H Alpha=47.3°+47.3° Alpha=52.9°+52.9°

Pag. 123, 127

AFRODITA ® A

0 05-9438-34-37 05-9438-Z5-37 0

Rx7s 70W 150º

Rx7s 70W HID 230V RF 850º

30

IP65 IK04

90º

30 90

60º

ALU CRIS

150 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

2

INY

150º

120º

BAG Included 12

180º

1.29

277

1

2.58

69

2

3.86

31

3

5.15

17

4

6.44

11

5

30º cd/klm

H Alpha=54.5°+10.0°

Accesorio reflector / Reflector accessory / Отражательные комплектующие Pag. 123, 127

17

AFRODITA ® A

0 05-9227-34-37 05-9227-Z5-37 0

Rx7s-24 150W 150º

Rx7s-24 150W HID 230V RF 850º

30

180º

150º

120º

IP65 IK04

90º 40

BAG Included 12

120

ALU CRIS

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2

INY

17

80

60º

30º cd/klm

1.29

593

1

2.58

147

2

3.86

366

3

5.15

36

4

6.44

23

5

H Alpha=54.5°+10.0°

Accesorio reflector / Reflector accessory / Отражательные комплектующие Pag. 123, 127

AFRODITA ®

05-9228-14-37 05-9228-34-37 05-9228-Z5-37

2 x G24q-3 26W 150º

2 x G24q-3 26W Fluorescent 230V 30

RF 850º

ALU CRIS INY

17

150º

2.73

52

1

5.45

13

2

8.18

6

3

20

10.90

3

4

40

13.63

2

5

120º

IP65 IK04

90º

BAG Included

12

180º

60º

60 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2

30º cd/klm

H Alpha=53.7°+53.7°

Accesorio reflector / Reflector accessory / Отражательные комплектующие Pag. 123, 127 Blanco / White / Blanc / Weiß / Bianco / Branco / Белый

14

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34 Z5

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый


48


49

AFRODITA ®

05-9229-14-37 05-9229-34-37 05-9229-J6-37 05-9229-Z5-37

R7s 100W 150º

R7s L=78 max. 150W Halogen

22

RF 850º

9

150º

120º

IP65 IK04

90º

20 40

ALU CRIS

60

60º

4

INY

1.32

60

1

2.64

15

2

3.96

7

3

5.28

4

4

6.60

2

5

80

Accesorio reflector / Reflector accessory / Отражательные комплектующие

12

180º

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H Alpha=23.3°+41.6°

Pag. 123, 127

AFRODITA ®

05-9230-14-37 05-9230-34-37 05-9230-J6-37 05-9230-Z5-37

G24d-3 26W 150º

G24d-3 26W Fluorescent 230V RF 850º

22

IP65 IK04

ALU CRIS

150º

20 40 60 80 100

60º

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

4

INY

12

90º

BAG / VOSSLOH 26W Included

9

180º

120º

9.58

47

1

19.16

12

2

28.74

5

3

38.32

3

4

47.90

2

5

30º cd/klm

H Alpha=78.2°+78.2°

Accesorio reflector / Reflector accessory / Отражательные комплектующие Pag. 123, 127

AFRODITA LED ®

05-9458-34-T2 05-9458-J6-T2 05-9458-Z5-T2

LED 8W 150º

LED EDISON 8 x 1W 100-240V 680lm Neutral white 4200K RF 850º

22

IP65 IK04

EAGLE RISE Included

9

ALU CRIS INY

12

4

180º

150º

60 45 30 15

120º

90º

60º

15 30 45 60 75 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

2.01

17

1

4.01

4

2

6.02

2

3

8.03

1

4

10.04

1

5

H Alpha=45.1°+45.1°

Pag. 123, 127

Blanco / White / Blanc / Weiß / Bianco / Branco / Белый

14

Marrón / Brown / Marron / Braun / Marrone / Castanho / Коричневый

J6

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


50

MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 274 VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 274 TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 274 WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 274 MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 274 MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 274 ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 274


51 NEMESIS

R7s 100W

05-9629-CA-B8 R7s L=78 max. 100W Halogen RF 850º

IP44 IK06

INOX CRIS

150º

90º

7

60 100 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

Set completo para uso con PL G24d-1 Complete set to use with PL G24d-1 Полный комплект для использования с PL G24d-1

11

150º

20

60º

12

180º

120º

30º cd/klm

05-9629 + 71-8969-00-00

17

NEMESIS

05-9177-14-B8 05-9177-34-B8 05-9177-J6-B8 05-9177-Z5-B8 R7s L=78 max. 100W RF 850º

IP44 IK06

R7s L=78 100W OSRAM Included

11

ALU CRIS

17

150º

180º

150º

120º

90º

20 60

60º

100 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

12

INY

7

R7s 100W

30º cd/klm

Set completo para uso con PL G24d-1 Complete set to use with PL G24d-1 Полный комплект для использования с PL G24d-1 05-9177 + 71-8969-00-00

71-8969-00-00 Reactancia para PL G24d-1 13W 230V Ballast for PL G24d-1 13W 230V Пуско-регулирующее устройство (балласт) для PL-G24d-113W 230V 6

NEMESIS

05-9123-34-B8 05-9123-Z5-B8 E-27 ø45 max. 60W

PL 15W 150º

180º

150º

120º

PL elect. E-27 max. L=117mm Ø=45mm 90º

RF 850º

ALU CRIS

19

INY

IP44 60º

12

20 40 60 80 100 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

7 17 Blanco / White / Blanc / Weiß / Bianco / Branco / Белый

14

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34 J6

Marrón / Brown / Marron / Braun / Marrone / Castanho / Коричневый

Acero inoxidable AISI 316 / Stainless steel AISI 316 / Acier inoxidable AISI 316 / Rostfreier Stahl AISI 316 / Acciaio inossidabile AISI 316 / Aço inoxidável AISI 316 / Нержавеющая сталь AISI 316

CA

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


52


53 DELFOS ®

05-9468-34-37 05-9468-Z5-37

Rx7s-24 150W 150º

Rx7s-24 150W HID 230V RF 850º

34 12

IP65 IK04

BAG Included

150º

90º 40 80

60º

120

ALU CRIS

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2

PUR

21

180º

120º

1.29

593

1

2.58

147

2

3.86

366

3

5.15

36

4

6.44

23

5

30º cd/klm

H Alpha=54.5°+10.0°

Accesorio reflector / Reflector accessory / Отражательные комплектующие

DELFOS ®

05-9469-34-T2 05-9469-Z5-T2

2 x G24q-3 26W 150º

2 x G24q-3 26W Fluorescent 230V RF 850º

34

IP65 IK04

BAG Included

12

150º

2.73

52

1

5.45

13

2

8.18

6

3

20

10.90

3

4

40

13.63

2

5

120º

90º

60º

60

ALU CRIS

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2

PUR

21

180º

30º cd/klm

H Alpha=53.7°+53.7°

Accesorio reflector / Reflector accessory / Отражательные комплектующие

DELFOS ® G24d-3 26W

05-9470-34-T2 05-9470-Z5-T2

150º

GX24d-3 26W Fluorescent 230V RF 850º

23

IP65 IK04

BAG Included ALU CRIS

16

Accesorio reflector / Reflector accessory / Отражательные комплектующие

PUR

4

150º

120º

90º

60º

9

180º

20 40 60 80 100 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

9.58

47

1

19.16

12

2

28.74

5

3

38.32

3

4

47.90

2

5

H Alpha=78.2°+78.2°

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


54


55

GALILEI ®

PL 23W

05-9409-34-M3

120º

150º 180º 150º

120º

30

PL elect. E-27 max. L=200mm Ø=52mm

30

RF 850º

29

90º

IP54 IK08

60º

60 90

ABS PC

6

120

10

150 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

14

ATENA

05-9131-14-M3 05-9131-34-M3 05-9131-Z5-M3 E-27 max. 75W

25

PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm IP44

12

ALU PC

6

INY

14

SELENE

05-9308-34-B8 G9 max. 40W RF 850º

IP54

40W OSRAM Included ALU CRIS

11

INY

Ø11

12

Pag. 133

Blanco / White / Blanc / Weiß / Bianco / Branco / Б��лый Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

14 34 Z5


56


57 TERRY

LED 6W

05-9599-34-T2

150º

LED CREE 2 x 3W 100-240V 555lm Neutral white 4200K

180º

150º

160 120 80 40

120º

90º

IP44 60º

SELF Included

Ø7

ALU CRIS

40 80 120 160 200 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

4

1.03

90

1

2.06

22

2

3.09

10

3

4.11

6

4

5.14

4

5

30º cd/klm

H Alpha=27.2°+27.2°

16 10

AFRODITA ®

05-9204-34-B8 05-9204-Z5-B8

G12 70W 150º

G12 70W HID 230V RF 850º

150º

0.75

936

1

1.50

234

2

2.25

104

3

100

3.00

59

4

200

3.76

37

5

120º

IP65 IK08

90º

BAG Included

60º

300

ALU CRIS

Ø15

180º

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2

INY

30º cd/klm

H Alpha=20.6º+20.6º

Reflector simple y doble / Double and simple reflector / Одинарный и двойной отражатель

29

20x14

Pag. 123, 127

29

TEMIS ®

GU-10 50W

05-9146-34-T2

150º

2 x GU-10 max. 50W 2 x GU-10 max. 14W Fluorescent 2 x GU-10 max. 5W LED 0,2

RF 850º

2 x OSRAM 50W Included

Ø9

ALU CRIS

180º

150º

120º

IP44 IK08

90º

400 1200

60º

2000 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

0.75

733

1

1.50

183

2

2.24

81

3

2.99

46

4

3.03

32

5

30º cd/klm

H Alpha= 25°+ 25°

4

20 Pag. 207

Pag. 237, 239

14

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


58


59 MERTON

LED 2W

05-9601-34-M1

180º

150º

LED CREE 2 x 1W 100-240V Neutral white 4200K

150º

28 21 14 7

120º

90º 7 14 21 28 35 0º

IP44 60º

EAGLE RISE Included ALU PC INY

30º C0 - C180 C90 - C270

8

2.66

8

1

5.33

2

2

7.99

1

3

10.66

1

4

13.32

0

5

30º cd/klm

H Alpha=53.1°+53.1°

8 9

10

SELENE G9 60W

05-9309-34-37

150º

G9 max. 60W

180º

150º

120º

RF 850º

IP54

90º 100

40W OSRAM Included ALU CRIS

Ø11

16

INY

200

60º

300 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

12

30º cd/klm

Pag. 133

11

SELENE GU-10 50W

05-9234-18-37 05-9234-34-37

150º

2 x GU-10 max. 50W

120º

2 x GU-10 max. 14W Fluorescent 2 x GU-10 max. 5W LED RF 850º

IP54

2 x OSRAM 50W Included ALU CRIS PMMA INY

11

180º 2400

150º

1600 800

90º

60º 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

0.75

733

1

1.50

183

2

2.24

81

3

2.99

46

4

3.03

32

5

H Alpha= 25°+ 25°

4

Pag. 133

11 24

Difusor de PMMA azul de cortesía para acabado 34 / Difusor de PMMA amarillo de cortesía para acabado 18. Blue PMMA diffuser included for finish 34 / Yellow PMMA diffuser included for finish 18. Бесплатно прилагается распылитель ПММА синего цвета для отделки 34 /Бесплатый распылитель ПММА жёлтого цвета для отделки 18.

Marrón óxido / Rusted/oxide brown / Rouille / Rostbraun / Marrone ossido / Marrom óxido / Ржаво-коричневый

18

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34


60


61 PILE ®

LED 4W

05-9555-34-M3 LED CREE 4 x 1W 100-240V 370lm Neutral white 4200K

120º

19

0.86

179

1

1.71

45

2

2.57

20

3

60

3.42

11

4

80

4.28

7

5

90º 20

EAGLE RISE Included PUR

120º

20

40

60º

IP65

ALU PC

150º 180º 150º

100 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

4

30º cd/klm

H Alpha=46.9°+46.9°

Pag. 213

15 19

PASTEUR ®

05-9456-14-M3 05-9456-Z5-M3 2 x G24d-2 18W Fluorescent 230V RF 850º

IP54 IK10

Included

9

37

ALU PC PUR

4

21

LUA ®

G24d-3 26W

05-9471-Z5-T2 G24d-3 26W Fluorescent 230V RF 850º

IP54 IK06

Included ALU CRIS PUR

26

14

4

150º

180º

150º

120 90 60 30

120º

90º

60º

30 60 90 120 150 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

26

Blanco / White / Blanc / Weiß / Bianco / Branco / Белый Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

14 34 Z5


62


63

SURF ®

05-9483-14-37 05-9483-34-37 05-9483-Z5-37 LED CREE 3W 100-240V 215lm Neutral white 4500K RF 850º

11

120º

150º 180º 150º

ALU CRIS INY

120º

0.49

177

1

0.98

44

2

1.47

20

3

210

1.96

11

4

280

2.45

7

5

70 90º 70 140

60º

EAGLE RISE Included

4

11

IP64 IK08

LED 3W

30º C0 - C180 C90 - C270

20

350 0º

30º cd/klm

H Alpha=13.8°+13.8°

SURF ®

05-9484-14-37 05-9484-34-37 05-9484-Z5-37 LED CREE 2 x 3W 100-240V 420lm Neutral white 4500K RF 850º

IP64 IK08

LED 6W 120º

150º 180º 150º

ALU CRIS

5

INY

0.41

743

1

0.82

186

2

1.23

83

3

900

1.64

46

4

1200

2.05

30

5

90º 300 600

60º

EAGLE RISE Included

15

120º

300

30º C0 - C180 C90 - C270

12

1500 0º

30º cd/klm

H Alpha=11.6°+11.6°

15

SURF ®

05-9485-14-T2 05-9485-34-T2 05-9485-Z5-T2 GX24d-3 26W Fluorescent 230V

ALU CRIS INY

20

120º

150º 180º 150º

120º

1.96

44

1

3.91

11

2

5.87

5

3

75

7.83

3

4

100

9.79

2

5

25 90º 25

RF 850º

BAG

Gx24d-3 26W

IP64 IK08

50

60º

Included 4

30º C0 - C180 C90 - C270

125 0º

30º cd/klm

H Alpha=44.4°+44.4°

8

20

Blanco / White / Blanc / Weiß / Bianco / Branco / Белый Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

14 34 Z5


64


TAYLOR LED 3W

05-9594-14-37 05-9594-34-37

65 120º

LED CREE 3W 100-240V Neutral white 4200K

6

ALU CRIS INY

9

2.96

17

1

5.92

4

2

8.89

2

3

30

11.85

1

4

40

14.81

1

5

10

10

IP44

Included

4

20

50 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

12

ICARO

RF 850º

60º

IP44

INY

Pag. 35

6

733

1

1.50

183

2

800

2.24

81

3

1200

2.99

46

4

1600

3.03

32

5

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

OSRAM 50W Included ALU CRIS

0.75

90º

GU-10 max. 14W Fluorescent GU-10 max. 5W LED

12

GU-10 50W 120º 150º 180º 150º 120º

2 x GU-10 max. 50W

RF 850º

60º

IP44

6

1

183

2

800

2.24

81

3

1200

2.99

46

4

1600

3.03

32

5

30º cd/klm

H Alpha= 25°+ 25°

4

INY

Pag. 35

733

1.50

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2 x OSRAM 50W Included ALU CRIS

0.75

90º

2 x GU-10 max. 14W Fluorescent 2 x GU-10 max. 5W LED

10

H Alpha= 25°+ 25°

Pag. 221

05-9191-34-37

14

30º cd/klm

6

ICARO

12

H Alpha=56.0°+56.0°

120º 150º 180º 150º 120º

GU-10 max. 50W

8

30º cd/klm

GU-10 50W

05-9190-34-37

10

120º

90º

60º

RF 850º

150º 180º 150º

Pag. 221

SELENE

05-9235-18-37 05-9235-34-37

GU-10 50W 120º 150º 180º 150º 120º

GU-10 max. 50W GU-10 max. 14W Fluorescent GU-10 max. 5W LED RF 850º

IP54

OSRAM 50W Included ALU CRIS PMMA

11

INY

11 16

0.75

733

1

1.50

183

2

800

2.24

81

3

1200

2.99

46

4

1600

3.03

32

5

90º

60º

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H Alpha= 25°+ 25°

6

Pag. 133

Difusor de PMMA azul de cortesía para acabado 34 / Difusor de PMMA amarillo de cortesía para acabado 18. Blue PMMA diffuser included for finish 34 / Yellow PMMA diffuser included for finish 18. Бесплатно прилагается распылитель ПММА синего цвета для отделки 34 /Бесплатый распылитель ПММА жёлтого цвета для отделки 18. Blanco / White / Blanc / Weiß / Bianco / Branco / Белый Marrón óxido / Rusted/oxide brown / Rouille / Rostbraun / Marrone ossido / Marrom óxido / Ржаво-коричневый Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

14 18 34


66


VELTMAN

67

05-9591-Z5-B8 LED CREE 3 x 1W 100-240V Neutral white 4200K

10

12

RF 850º

12

IP44

Included ALU CRIS INY

12

ALFA ®

05-9344-J6-T2 05-9344-34-T2 9

11

GU-10 50W 120º

150º 180º 150º

120º

-1

-0.5

0

0.5

1

GU-10 max. 50W 90º

GU-10 max. 9W Fluorescent GU-10 max. 5W LED

19

RF 850º

IP54 IK07 30º C0 - C180 C90 - C270

OSRAM 50W Included ALU CRIS PUR

266

5

400

60º

1.5

2

200

1

600

10 25

800

100

1000 0º

30º cd/klm

2

0.5 0 lux

H=0.4M

6

Montaje en superficie / Surface mounted / Не встраиваемый

ALFA ®

05-9345-J6-T2 05-9345-34-T2

G24d-3 26W 120º

G24d-3 26W Fluorescent 230V RF 850º

150º 180º 150º

120º

-1

-0.5

60º

50

25

100

40

Included

30

11

PUR

266

1

1.5 1 0.5

200 30º C0 - C180 C90 - C270

4

250 0º

2

100

150

ALU CRIS

0.5

15

90º

IP54 IK07

0

0 30º cd/klm

lux

H=0.4M

Montaje en superficie / Surface mounted / Не встраиваемый

15

MICENAS ®

05-9315-34-B8 05-9315-Z5-B8

G24d-3 26W 120º

G24d-3 26W Fluorescent 230V

150º 180º 150º

120º

-1

-0.5

IP44 IK06

50

60º

26

8

100 30º C0 - C180 C90 - C270

6

125 0º

1 0.5 0

30º cd/klm

lux

H=0.4M

Montaje en superficie / Surface mounted / Не встраиваемый

12

2 1.5

BAG / VOSSLOH Included INY

1

2 5 15 40 100

75

ALU CRIS

0.5

90º 25

RF 850º

0

Pag. 145, 149, 151, 153

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый Marrón / Brown / Marron / Braun / Marrone / Castanho / Коричневый Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

34 J6 Z5


68


69 EDWARDS

05-9613-CA-B8 E-27 max. 75W Hal. PL elect. E-27 max. L=160mm Ø=50mm

Ø8 33 Ø12

IP44

INOX CRIS

4

Pag. 227

TEMIS ®

PL 30W

05-9478-34-M2

120º

40

RF 850º

PUR

TRAN

30º C0 - C180 C90 - C270

4

2

3

5

2

150 0º

2 30º cd/klm

0 lux

H=1.8M

PL 30W (S) 150º

180º

150º

-2

-1

0

1

2

120º

90º

4

2

3

5

2

20

IP44 IK08

ALU ALU PC Pag. 207

2

Pag. 237, 239

E-27 - Halogen max. 150W PL elect. E-27 max. 30W Mezcla E-27 max. 160W

PUR

1

1

120

RF 850º

24

0

90

2

05-9268-34-M2 54

-1

60

60º

TEMIS ®

Ø17

-2

30

19 Pag. 207

120º

90º

IP44 IK08

ALU ALU PC

150º 180º 150º 30

E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. 30W

Ø14

TRAN

60º

60 0º

1

1

40 30º C0 - C180 C90 - C270

2 30º cd/klm

0 lux

H=1.8M

Pag. 237, 239

MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 274 VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 274 TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 274 WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 274 MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 274 MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 274 ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 274

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34

Acero inoxidable AISI 316 / Stainless steel AISI 316 / Acier inoxidable AISI 316 / Rostfreier Stahl AISI 316 / Acciaio inossidabile AISI 316 / Aço inoxidável AISI 316 / Нержавеющая сталь AISI 316

CA


70


71 PRIAP ®

PL 23W

05-9239-Y4-M2

Ø10

150º

E-27 max. 60W PL elect. E-27 max. L=152mm Ø=50mm

43

INOX PC

TRAN

150º

120º

90º

IP54

180º

60º

10 20 30 40

4

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

Pag. 209

20

Ø8

ELECTRA

05-8790-Y4-M1 PL elect. E-27 max. Ø=55mm

40

IP55

INOX PC

16

6

Pag. 229

Ø12

55-8791-Y4-Y4 Kit reflector / Spotlight kit / Отражательные комплектующие 12

ELECTRA

Ø12

05-9333-J6-M1 PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm IP55

40

16

INOX PC

4

Pag. 229

MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 274 VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 274 TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 274 WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 274 MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 274 MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 274 ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 274

Marrón / Brown / Marron / Braun / Marrone / Castanho / Коричневый

J6

Acero inoxidable / Stainless steel / Acier inoxidable / Rostfreier Stahl / Acciaio inossidabile / Aço inoxidável / Нержавеющая сталь

Y4


72


73 MANDELA

05-9605-Z5-M1

13

17

E-27 max. 40W Hal. PL elect. E-27 max. 23W

25

IP44 ALU PC INY

12

Pag. 231

HEBE

PL 30W

05-9238-34-M3 15

9

150º

E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm IP44 ALU PC INY

13

60º

6

150º

-2

-1

0

20 40 60 80 100 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

RF 850º

ALU CRIS

15

INY

1 0

30º cd/klm

lux

H=1.8M

(s) (s)

E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm

24

4

2

5 2

ALEXANDRIA

05-9329-18-B8 05-9329-34-B8

2

3

Pag. 221

Ø9

1

120º

90º

26

180º

IP44 6

Pag. 227

Marrón óxido / Rusted/oxide brown / Rouille / Rostbraun / Marrone ossido / Marrom óxido / Ржаво-коричневый Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

18 34 Z5


74


75 SHARPE

LED 3W

05-9602-34-M1

120º

LED CREE 3 x 1W 100-240V 280lm Neutral white 4200K RF 850º

8

12

20

INY

40

60º

IP44

120º

90º

60 80

EAGLE RISE Included ALU PC

21

150º 180º 150º 20

100 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

4

30º cd/klm

Pag. 213

WALKER

LED 6W

05-9595-34-M3

120º

LED CREE 3 x 2W 100-240V 500lm Neutral white 4200K

18

RF 850º

21

150º 180º 150º

8

5

INY

16

1

1.48

4

2

2.23

2

3

90

2.97

1

4

120

3.71

1

5

30 60

Included ALU PC

0.74

90º

60º

IP44

120º

30

30º C0 - C180 C90 - C270

8

150 0º

30º cd/klm

H Alpha=8.0°+27.9°

Pag. 217

TINA ®

11

59

2G11 36W

05-9472-34-M3 10

150º

2G11 36W 230V

7

RF 850º

IP54 IK07

PUR

90º

2.25

107

1

4.49

27

2

6.74

12

3

70 140 210 280 350 0º

8.98

7

4

11.23

4

5

90º

60º

2

150º

280 210 140 70

120º

Included ALU PC

180º

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H Alpha=48.3°+48.3°

Accesorio reflector / Reflector accessory / Отражательные комплектующие Pag. 221

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34


76


ANGLE ®

05-9565-Z5-B8

120º 150º 180º 150º 120º

GU-10 max. 35W

14 7

RF 850º

AC CRIS

60º

IP23 IK04

526

1

1.12

131

2

600

1.68

58

3

800

2.23

33

4

1100

2.79

21

5

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

18

FUND

0.56

90º

GU-10 max. 14W Fluorescent GU-10 max. 5W LED

8

77

GU-10 35W

30º cd/klm

H Alpha= 31,2°+31,2°

ANGLE ®

05-9566-Z5-B8 E-27 max. 60W PL elect. E-27 max. 20W

24

RF 850º

12

12

AC CRIS

FUND

IP23 IK04 12

WINDOWS ®

GX24d-3 26W

05-9410-Z5-B8

120º

150º 180º 150º

120º

-2

-1

0

1

2

60

GX24d-3 26W Fluorescent 230V

24

IP44 IK04

120

60º

ALU CRIS

30º C0 - C180 C90 - C270

4

PUR

1

30º cd/klm

PL elect. E-27 max. L=180mm Ø60mm

120º

150º 180º 150º 60

120º

4.50

37

1

9.00

9

2

13.50

4

3

180

18.00

2

4

240

22.50

1

5

90º 60

RF 850º

PC

9

0 lux

H=1.8M

PL 23W

05-9444-Z5-M3 25

2

240 300 0º

DARWIN ®

25

1.3

15

180

Included

18

5 10

60

RF 850º

18

90º

IP54 IK10

120

60º

6 2 posiciones de instalación. 2 installation positions. 2 positions d’installation. 2 Stellungen zur Installation (Einbaustellungen). 2 posizione d’installazione 2 posições de instalação. Две позиции для установки

30º C0 - C180 C90 - C270

300 0º

30º cd/klm

H Alpha=66.0°+66.0°

DARWIN ®

71-9445-Z5-Z5 25

25

3

Accesorio para 05-9444 Accessory for 05-9444 Комплектующая часть для 05-9444

PC

4

6

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


78


79 PIRAMID ®

05-9559-34-B8 PL elect. E-27 max. 15W IP65 ABS CRIS

12

27

24

18

CURIE ®

05-9408-34-M3 05-9408-Z5-M3 G24d-3 26W Fluorescent 230V

G24d-3 26W 120º

90º

IP65 IK10

140

60º

210

Included ALU PC

12

120º

70

RF 850º

26

150º 180º 150º

280 355 0º 30º C0 - C180 C90 - C270

4

PUR

30º cd/klm

12

CURIE ®

05-9457-34-M3 05-9457-Z5-M3

2 x G24d-3 26W 120º

150º 180º 150º

120º

200

2 x G24d-3 26W Fluorescent 230V

200

RF 850º

IP65 IK10

Included ALU PC

46

15

PUR

90º

4

60º

400 600 800 1000 0º 30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

13

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


80


81 BASIC ®

PL 18W

05-9544-Z5-M3

120º

150º 180º 150º

120º

2.95

7

1

5.90

2

2

8.84

1

3

27

11.79

0

4

36

14.74

0

5

9

PL elect. E-27 max. 16W

90º 9

IP65 IK10 PP

9

22

PC Pag. 131

60º

12

18

45 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

Pag. 145, 155

30º cd/klm

H Alpha=55.8°+55.8°

12

ZEUS

05-8751-34-M3 05-8751-05-M3 E-27 ø45 max. 60W IP44

12

22

ALU PC INY

18

15

ZEUS

05-8729-34-M3 05-8729-05-M3 E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm IP44 ALU PC INY

32

6

13 21

Negro / Black / Noir / Schwarz / Nero / Preto / Чёрный Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

05 34 Z5


82


83

HERCULES

05-8783-05-M3 05-8783-14-M3 E-27 max. 60W PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm

26

9

RF 850º

ALU PC

9

INY

IP44 12

ECLIPSE ®

05-9300-34-M3 05-9300-Z5-M3

(S)

PL 23W (S) 150º

2 x E-27 max. 40W

180º

150º

120º

2 x PL elect. E-27 max. 23W 90º 20 40 60 80 100 0º

IP54 IK10

TEC POLI

PC

60º

6

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

Pag. 133

12 Ø30

ECLIPSE ®

05-9301-34-M3 05-9301-Z5-M3 E-27 max. 60W

(S)

PL 23W

(S)

150º

180º

150º

120º

PL elect. E-27 max. 23W 90º

IP54 IK10

TEC POLI

12

PC

6

60º

20 40 60 80 100 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

Pag. 133

15 29

Negro / Black / Noir / Schwarz / Nero / Preto / Чёрный

05

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34

Blanco / White / Blanc / Weiß / Bianco / Branco / Белый

14

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


84


85 AJAX

05-9600-CA-B8 E-27 max. 40W Hal. PL elect. E-27 max. 13W RF 850º

INOX CRIS

14

IP44 6

11

16

ARMONIA (S)

05-9121-Y4-B8 E-27 max 60W

PL elect. E-27 max. L=128mm Ø=45mm RF 850º

INOX CRIS

IP45

4 2 Frontales incluidos. 2 front covers included. 2 couvercles compris. 2 Frontteile inklusive. 2 frontali inclusi. 2 frontais incluídos. Прилагаются 2 передних плафона

Ø23

8

Ø7,5 NEREO

05-8796-Y4-M1 47

28

PL elect. E-27 20W max. L=167mm Ø=51mm RF 850º

INOX PC

IP44 4

11

MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 274 VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 274 TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 274 WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 274 MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 274 MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 274 ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 274

Acero inoxidable AISI 316 / Stainless steel AISI 316 / Acier inoxidable AISI 316 / Rostfreier Stahl AISI 316 / Acciaio inossidabile AISI 316 / Aço inoxidável AISI 316 / Нержавеющая сталь AISI 316

CA

Acero inoxidable / Stainless steel / Acier inoxidable / Rostfreier Stahl / Acciaio inossidabile / Aço inoxidável / Нержавеющая сталь

Y4


86


87

AJAX ® PL 30W

05-9373-J6-M3 23

12

150º

E-27 max. 60W PL elect. E-27 max. L=155mm Ø=70mm

INOX PC

150º

120º

90º

IP54

26

180º

40 80 120 160 200 0º

60º

6

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

AJAX ®

05-9288-J6-M1 05-9288-Y4-M1

PL 23W 150º

E-27 max. 60W PL elect. E-27 max. L=165mm Ø=70mm

10

INOX PC

150º

120º

90º

IP54

Ø30

180º

40 80

60º

120

6

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2 posiciones de instalación. 2 installation positions. 2 positions d’installation. 2 Stellungen zur Installation (Einbaustellungen). 2 posizione d’installazione 2 posições de instalação. Две позиции для установки

30º cd/klm

AJAX ®

21

05-9207-J6-M1 05-9207-Y4-M1 28

PL 23W 150º

E-27 max. 60W PL elect. E-27 max. L=165mm Ø=55mm

180º

150º

120º

90º

IP54

8

INOX PC

25 75

60º

6

125 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

AJAX ®

21

PL 23W

05-9236-Y4-M1 28

150º

E-27 max. 60W PL elect. E-27 max. L=165mm Ø=55mm

8

120º

25 75

60º

4

125 0º

Sensor de movimiento + crepuscular Movement + dusk sensor Détecteur de mouvement + crépusculaire Bewegungssensor + Dämmerungssensor Con sensore di movimento + crepuscolare Com sensor de movimento + crepuscular Сенсор движения и сумерек

MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 274 VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 274 TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 274 WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 274 MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 274 MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 274 ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 274

150º

90º

IP54 INOX PC

180º

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

Marrón / Brown / Marron / Braun / Marrone / Castanho / Коричневый

J6

Acero inoxidable / Stainless steel / Acier inoxidable / Rostfreier Stahl / Acciaio inossidabile / Aço inoxidável / Нержавеющая сталь

Y4


88


89 SOPHIE ®

05-9509-Z5-37 PL elect. E-27 max. 23W RF 850º

IP23

ALU CRIS CRIS PUR

25

4

15

32

SOPHIE ®

05-9510-Z5-37 2 x PL elect. E-27 max. 23W RF 850º

IP23

ALU CRIS CRIS PUR

2

16

40 32

MARK ®

PL 18W

05-9299-Z5-M3

120º

2 x E-27 max. 60W

90º

2 x PL elect. E-27 max. L=150mm Ø=50mm

80 60º

IP23 ALU PC PUR

25

12,5

Pag. 115

150º 180º 150º 120º 80

160 240 320

IP+ Pag. 135

400 0º 30º C0 - C180 C90 - C270

6 Pag. 191

30º cd/klm

Pag. 219

22

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


90


91

MARK ® PL 30W

05-9390-Z5-M3

26

150º

E-27 max. 100W

180º

150º

120º

PL elect. E-27 max. L=200 90º

33

30 60 90 120 150 0º

IP23 ALU PC PUR

Pag. 115

21

60º

IP+

4

Pag. 135

30º C0 - C180 C90 - C270

Pag. 191

30º cd/klm

Pag. 219

MARK ® PL 18W

05-9298-Z5-M3

23,5

150º

E-27 max. 100W

180º

PL elect. E-27 max. L=150 90º

28,5

IP23 ALU PC

16x16

150º

60 45 30 15

120º

PUR

Pag. 115

60º

IP+

6

Pag. 135

15 30 45 60 75 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

Pag. 191

30º cd/klm

Pag. 219

EVANS ®

05-9624-18-M3 E-27 max. 40W HAL.

23

PL elect. E-27 max. 23W

29

IP23 ALU PC INY

Pag. 199

4 Pag. 233

Marrón óxido / Rusted/oxide brown / Rouille / Rostbraun / Marrone ossido / Marrom óxido / Ржаво-коричневый

18

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


92


93

CIRI

17

05-9330-05-B8

13

E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. 18W

29

RF 850º

ALU CRIS IP+ PUR OPAL

IP44 6

CIRI

21

05-9331-05-B8

17,5

E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. 23W

41

RF 850º

ALU CRIS IP+ PUR OPAL

IP44 4

REED

05-9356-05-B8 E-27 max. 100W

34

PL elect. E-27 max. 23W RF 850º

15

13

ALU CRIS IP+ PUR OPAL

IP44 6

Negro / Black / Noir / Schwarz / Nero / Preto / Чёрный

05


94


95 JANNA ®

05-9447-18-M3

23

E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=165mm

27

RF 850º

ALU PC PUR

14

Pag. 117

IP23 IP+

6

Pag. 197

JANNA LED ®

05-9522-18-M3

23

4 x 1W LED 100-240V Warm white 3000K RF 850º

27

IP23

Included ALU PC PUR

6

14 Pag. 117

Pag. 197

ALBA ®

05-9350-18-AA 22

E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=165mm RF 850º

28

IP23

ALU CRIS IP+ PUR RUST

23

Pag. 115

Pag. 135

4 Pag. 197

Pag. 233

2 juegos de cristales incluidos (rústico ámbar + transparente satinado) 2 sets of glass included (rustic amber + transparent satin) Бесплатно прилагается 2 комплекта стекла (сельский янтарь и прозрачный сатин).

Marrón óxido / Rusted/oxide brown / Rouille / Rostbraun / Marrone ossido / Marrom óxido / Ржаво-коричневый

18


96


97 ALBA ®

05-9351-18-AA E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. Ø=60 RF 850º

ALU CRIS PUR

RUST

Pag. 115

36

IP23 4 Pag. 135

Pag. 197

Pag. 233

15 2 juegos de cristales incluidos (rústico ámbar + transparente satinado) 2 sets of glass included (rustic amber + transparent satin) Бесплатно прилагается 2 комплекта стекла (сельский янтарь и прозрачный сатин).

13

ATLANTIDA

05-9379-18-T2 E-27 max. 60W

30

PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm IP23

17

10

ALU CRIS INY

6

ATLANTIDA

24

14

05-8965-18-M3 E-27 max. 60W PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm

33

IP23 ALU PC INY

6

Marrón óxido / Rusted/oxide brown / Rouille / Rostbraun / Marrone ossido / Marrom óxido / Ржаво-коричневый

18


98


99 OCEANO

05-9158-18-AA 25

E-27 max. 100W

15

PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm IP23

40 ALU CRIS INY

RUST

6

PERSEO

21

14

05-8762-18-37 E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=152mm Ø=50mm

31

RF 850º

ALU CRIS INY

BISEL

IP23 6

EDIPO

14

22

05-9180-18-AA E-27 max. 60W

27

PL elect. E-27 max. L=140mm Ø=51mm RF 850º

ALU CRIS INY

RUST

Pag. 117

IP23 6 Pag. 197

Pag. 233

Marrón óxido / Rusted/oxide brown / Rouille / Rostbraun / Marrone ossido / Marrom óxido / Ржаво-коричневый

18


100


101

TRITON

36

05-8959-05-37 E-27 max. 100W

30

PL elect. E-27 max. L=152 mm Ø=50mm RF 850º

ALU CRIS

Ø30

INY

BURB

IP44 4

SIRENA

27

05-9104-18-M2 E-27 max. 60W PL elect. E-27 max. L=140mm Ø=51mm

35

IP44 ALU PC INY

Ø18

PRISM

6

POSIDO

23

05-9258-14-B8

(S)

E-27 max. 60W PL elect. E-27 max. 18W

34

RF 850º

ALU CRIS

Ø18

INY

PRISM

IP23 4

Negro / Black / Noir / Schwarz / Nero / Preto / Чёрный Blanco / White / Blanc / Weiß / Bianco / Branco / Белый Marrón óxido / Rusted/oxide brown / Rouille / Rostbraun / Marrone ossido / Marrom óxido / Ржаво-коричневый

05 14 18


102


103 CROSS ®

23

20

05-9295-18-M3 E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=180mm

30

IP23 ALU PC PUR

Pag. 115

IP+

4

Pag. 199

Pag. 231

ITACA

25

05-9132-18-AA E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm

35

IP23 ALU PC INY

Ø20

28

IP+

4

ANTEO

05-9100-18-37 31

E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=152mm Ø=50mm RF 850º

Ø17

ALU CRIS IP+ BURB INY

IP23 4

Marrón óxido / Rusted/oxide brown / Rouille / Rostbraun / Marrone ossido / Marrom óxido / Ржаво-коричневый

18


104


105 MORFEO

25

05-9175-18-AA 3 x E-14 max. 60W IP23

52

AC CRIS

EPOXI BURB

Ø19

Pag. 119

2 Pag. 195

GRID

05-9312-18-AA

(s)

E-27 max. 60W

22,5

PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm RF 850º

34

ALU CRIS IP+ PUR RUST

Ø17,5

IP23 6

Pag. 119

GRID

29

05-9313-18-AA

(s)

E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm

44

RF 850º

ALU CRIS IP+ PUR RUST

Ø23

IP23 4

Pag. 119

Marrón óxido / Rusted/oxide brown / Rouille / Rostbraun / Marrone ossido / Marrom óxido / Ржаво-коричневый

18


106


107 GALATEA

05-9151-18-E7 Ø23

E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm RF 850º

46

IP23

ALU CRIS IP+ INY Pag. 119

4

Pag. 199

Pag. 245

GALATEA

05-9152-18-E7

Ø30

3 x E-14 max. 60W

60

RF 850º

IP23

ALU CRIS IP+ INY Pag. 119

2

Pag. 199

Pag. 245

OLIMPO

22

05-8715-05-37 E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm

47

RF 850º

CRIS +

29

IP23

Included

ALU CRIS IP+ INY

6

Negro / Black / Noir / Schwarz / Nero / Preto / Чёрный

05

Marrón óxido / Rusted/oxide brown / Rouille / Rostbraun / Marrone ossido / Marrom óxido / Ржаво-коричневый

18


108


109 HERA

05-9124-18-37

23

E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=117mm Ø=45mm

33

RF 850º

CRIS +

16

IP23

Included

ALU CRIS IP+ PUR RUST

6

PERSEFONE

19

05-9202-18-AA E-27 max. 100W

45

PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm IP23 CRIS +

25

Included

ALU CRIS IP+ RUST INY

4

HADES

19

05-8938-18-37 E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm

44

RF 850º

CRIS +

21

IP23

Included

ALU CRIS IP+ PUR RUST

1

Marrón óxido / Rusted/oxide brown / Rouille / Rostbraun / Marrone ossido / Marrom óxido / Ржаво-коричневый

18


110


111 ODISEO

05-9126-18-AA

19

E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=152mm Ø=50mm

34

RF 850º

CRIS +

IP23

Included

ALU CRIS IP+ RUST INY

24

4

Pag. 117

EDIPO

05-9149-18-AA E-27 max. 100W

19

PL elect. E-27 max. L=140mm Ø=51mm RF 850º

33

CRIS +

IP23

Included

ALU CRIS IP+ RUST INY

23

Pag. 117

6

Pag. 197

Pag. 233

IRIS

05-8726-18-37

14

E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=117mm Ø=45mm

20 11

RF 850º

CRIS +

Included

ALU CRIS INY

IP23

BISEL

12

Marrón óxido / Rusted/oxide brown / Rouille / Rostbraun / Marrone ossido / Marrom óxido / Ржаво-коричневый

18


112


113

COLGANTES PENDANTS SUSPENSIONS HÄNGELEUCHTEN LAMPADE A SOSPENSIONE PENDENTES ПОДВЕСНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


114


115 MARK ®

PL 18W

00-9298-Z5-M3

150º

E-27 max. 100W

180º

150º

60 45 30 15

120º

PL elect. E-27 max. L=150 90º

IP23

222,5

ALU PC PUR

16x16

60º

IP+

Pag. 89, 91

6

15 30 45 60 75 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

Pag. 135

Pag. 191

30º cd/klm

Pag. 219

ALBA ®

00-9350-18-AA E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=165mm RF 850º

25 22

IP23

ALU CRIS IP+ PUR RUST

19

Pag. 95, 97

4 Pag. 135

Pag. 197

Pag. 233

2 juegos de cristales incluidos (rústico ámbar + transparente satinado) 2 sets of glass included (rustic amber + transparent satin) Бесплатно прилагается 2 комплекта стекла (сельский янтарь и прозрачный сатин).

CROSS ®

00-9295-18-M3 E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=180mm

28

IP23 ALU PC

23

17

PUR

Pag. 103

IP+ Pag. 199

4 Pag. 231

Marrón óxido / Rusted/oxide brown / Rouille / Rostbraun / Marrone ossido / Marrom óxido / Ржаво-коричневый

18

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


116


117 JANNA ®

20

00-9447-18-M3 E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=165mm

25

RF 850º

ALU PC PUR

14

Pag. 95

IP23 IP+

6

Pag. 197

JANNA LED ®

00-9522-18-M3

20

LED 4 x 1W 100-240V Warm white 3000K RF 850º

25

IP23

Included ALU PC PUR

6

14 Pag. 95

Pag. 197

ODISEO

00-9126-18-AA

(S)

E-27 max. 100W

19

PL elect. E-27 max. L=152mm Ø=50mm RF 850º

27

CRIS +

IP23

Included

ALU CRIS IP+ RUST INY

4

Pag. 111

EDIPO

00-9149-18-AA E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=140mm Ø=51mm

25

RF 850º

CRIS +

19

IP23

Included

ALU CRIS IP+ RUST INY Pag. 99, 111

6 Pag. 197

Pag. 233

Marrón óxido / Rusted/oxide brown / Rouille / Rostbraun / Marrone ossido / Marrom óxido / Ржаво-коричневый

18


118


119

MORFEO

00-9175-18-AA

Ø23

3 x E-14 max. 60W IP23

52

AC CRIS

EPOXI BURB

Pag. 105

2 Pag. 195

GRID (s)

00-9312-18-AA E-27 max. 100W

PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm

441

RF 850º

IP23

ALU CRIS IP+ PUR RUST

Ø23

4

Pag. 105

GALATEA

00-9151-18-E7 Ø23

E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm RF 850º

46

IP23

ALU CRIS IP+ INY Pag. 107

Pag. 199

4 Pag. 245

Marrón óxido / Rusted/oxide brown / Rouille / Rostbraun / Marrone ossido / Marrom óxido / Ржаво-коричневый

18


120


121

PLAFONES CEILING FIXTURES PLAFONNIERS DECKENLEUCHTEN PLAFONIERE TECTOS ПОТОЛОЧНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


122


123

AFRODITA ®

T5 39W

15-9560-34-37 T5 39W Fluorescent 230V

90 9

RF 850º

9

IP54 IK07

120º 150º 180º 150º 120º

1.38

293

1

2.75

73

2

160

4.13

33

3

240

5.50

18

4

6.88

12

5

90º

60º

BAG Included ALU CRIS

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2

30º cd/klm

H Alpha=4.5°+34.5°

Pag. 41, 43, 45, 47, 49, 57

AFRODITA ®

T5 54W

15-9561-34-37 T5 54W Fluorescent 230V

120 9

120º 150º 180º 150º 120º 90º 100

9

RF 850º

IP54 IK07

BAG Included ALU CRIS

2

60º

150 200 250 300 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

1.38

420

1

2.75

105

2

4.13

47

3

5.50

26

4

6.88

17

5

H Alpha=34.5°+34.5°

Pag. 41, 43, 45, 47, 49, 57

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34


124


125 LEGGETT L

LED 15W

15-9540-34-M3 1 LED 15W 220-240V 1340lm Neutral white 4200K RF 850º

IP54 IK10

120º

150º 180º 150º

INY

30 30

4

2.30

61

1

4.59

15

2

6.89

7

3

150

9.19

4

4

200

11.48

2

5

90º 50 100

60º

Included ALU PC

120º

50

30º C0 - C180 C90 - C270

250 0º

30º cd/klm

H Alpha=49.0°+49.0°

10

KÖSSEL KÖ

15-9619-34-M1 15 2 x PL elect. E-27 max.18W IP65 IK10 ABS PC AB

6

30 30

9

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34


126


127 AFRODITA ®

Par-30 50W

15-9558-CA-B8

120º 150º 180º 150º 120º

Par-20 E-27 max. 50W Par-30 E-27 max. 15W Fluorescent RF 850º

INOX CRIS

12

0.75

733

1

1.50

183

2

800

2.24

81

3

1200

2.99

46

4

1600

3.03

32

5

90º

60º

IP44 IK05

4

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H Alpha= 25°+ 25°

Pag. 41, 43, 45, 47, 49, 57

13

AFRODITA ®

15-9480-34-37 15-9480-Z5-37

GU-10 35W 120º 150º 180º 150º 120º

GU-10 max. 35W GU-10 max. 14W Fluorescent GU-10 max. 5W LED RF 850º

9

ALU CRIS INY

11

0.56

526

1

1.12

131

2

600

1.68

58

3

800

2.23

33

4

1100

2.79

21

5

90º

60º

IP54 IK05

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

8

30º cd/klm

H Alpha= 31,2°+31,2°

Pag. 41, 43, 45, 47, 49, 57

AFRODITA ®

15-9328-34-B8 15-9328-Z5-B8

Par-30 75W 150º

Par-30 E-27 max. 75W

180º

150º

0.45

1422

1

0.89

355

2

1.34

158

3

400 800

1.78

89

4

1200 1600

2.23

57

5

120º

Par-30 E-27 max. 15W Fluorescent 90º

RF 850º

ALU CRIS INY

11

IP54 IK05 60º

8

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H Alpha=12.6°+12.6°

Pag. 41, 43, 45, 47, 49, 57

14

MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 274 VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 274 TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 274 WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 274 MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 274 MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 274 ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 274

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34

Acero inoxidable AISI 316 / Stainless steel AISI 316 / Acier inoxidable AISI 316 / Rostfreier Stahl AISI 316 / Acciaio inossidabile AISI 316 / Aço inoxidável AISI 316 / Нержавеющая сталь AISI 316

CA

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


128


COSMOS ®

129

15-9362-34-37 15-9362-Z5-37

Ø11

Par-30 75W 120º 150º 180º 150º 120º

Par-30 E-27 max. 75W

90º

Par-30 E-27 max. 15W Fluorescent

1200

RF 850º

15

ALU CRIS PUR

800

60º

IP65 IK07

1600

8

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

0.45

1422

1

0.89

355

2

1.34

158

3

1.78

89

4

2.23

57

5

30º cd/klm

H Alpha=12.6°+12.6°

COSMOS ®

Ø20

15-9363-34-37 15-9363-Z5-37

PAR-38 80W 120º

150º 180º 150º 120º

Par-38 E-27 max. 80W

23

ALU CRIS INY

326

1

1.51

81

2

2.26

36

3

450

3.02

20

4

600

3.77

13

5

15

Par-38 E-27 max. 23W Fluorescent RF 850º

0.75 90º

PL elect. E-27 L=185

300

60º

IP65 IK08

750 0º

267

30º C0 - C180 C90 - C270

4

30º cd/klm

H Alpha=20.7°+20.7°

COSMOS ®

Ø20

15-9364-34-37 15-9364-Z5-37

G12 70W 120º

G12 70W HID 230V IP65 IK08

INY

1123

1

3.53

281

2

5.30

125

3

1800

7.07

70

4

2400

8.84

45

5

1200

60º

BAG Included ALU CRIS

1.77 90º 60

RF 850º

21

150º 180º 150º 120º

267

3000 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

2

30º cd/klm

H Alpha=41.5°+41.5°

COSMOS ®

Ø20

2 x GX24d-3 26W

15-9365-34-T2 15-9365-Z5-T2 2 x GX24d-3 26W 230V

150º 180º 150º

INY

2.54

109

1

5.07

27

2

7.61

12

3

240

10.14

7

4

320

12.68

4

5

90º

IP65 IK08

160

60º

BAG Included ALU CRIS

120º

80

RF 850º

17

120º

267

2

30º C0 - C180 C90 - C270

400 0º

30º cd/klm

H Alpha=51.7°+51.7°

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


130


BASIC ®

Ø26

15-9491-34-M3

9

131

PL elect. E-27 max. 18W RF 850º

ABS PC

Ø30

IP65 IK10 12

Pag. 81

Pag. 145, 155

BASIC ®

9

15-9493-34-M3 2 x PL elect. E-27 max. 23W RF 850º

ABS PC

IP65 IK10 12

Pag. 81

Pag. 145, 155

BASIC ®

Ø36

9

15-9542-34-M3 2 x PL elect. E-27 max. 23W RF 850º

ABS PC

IP65 IK10 6

Pag. 81

Pag. 145, 155

BASIC ®

Ø26

10

15-9492-Z5-M3 PL elect. E-27 max. 18W RF 850º

ABS PC

IP65 IK10 12

Pag. 81

Pag. 145, 155

BASIC ®

Ø30

11

15-9494-Z5-M3 2 x PL elect. E-27 max. 23W RF 850º

ABS PC

IP65 IK10 12

Pag. 81

Pag. 145, 155

BASIC ®

Ø36

11

15-9543-Z5-M3 2 x PL elect. E-27 max. 23W RF 850º

ABS PC

IP65 IK10 6

Pag. 81

Pag. 145, 155

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


132


133 ARIADNA

PL 23W

15-9153-Z5-B8

150º

E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm

Ø26

-2

-1

0

1

2 4

120º

3

90º

INY

150º

2

2

5

20

IP54 ALU CRIS

180º

40 60

60º

1

80

6

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

0 lux

H=1.8M

10

ECLIPSE ®

15-9300-34-M3 15-9300-Z5-M3

2 x G24d-3 26W (S)

150º

2 x G24d-3 26W Fluorescent 230V IP54 IK10

10

POLI

PC

150º

120º

90º 20 40

Included

TEC

180º

60º

60 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

6

30º cd/klm

Pag. 83

Ø28

SELENE

15-9234-18-37 15-9234-34-37

GU-10 50W 120º 150º 180º 150º 120º

GU-10 max. 50W GU-10 max. 14W Fluorescent GU-10 max. 5W LED RF 850º

Ø10

60º

IP54

OSRAM 35W

Included

ALU CRIS PMMA

6

INY

0.75

733

1

1.50

183

2

800

2.24

81

3

1200

2.99

46

4

1600

3.03

32

5

90º

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H Alpha= 25°+ 25°

Pag. 55, 59, 65

10 Difusor de PMMA azul de cortesía para acabado 34 / Difusor de PMMA amarillo de cortesía para acabado 18. Blue PMMA diffuser included for finish 34 / Yellow PMMA diffuser included for finish 18. Бесплатно прилагается распылитель ПММА синего цвета для отделки 34 /Бесплатый распылитель ПММА жёлтого цвета для отделки 18.

Marrón óxido / Rusted/oxide brown / Rouille / Rostbraun / Marrone ossido / Marrom óxido / Ржаво-коричневый Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

18 34 Z5


134


MARK ®

135

PL 23W

15-9298-Z5-M3

30x30

120º

2 x E-27 max. 100W

60 60º

IP44 PUR

120º

90º

2 x PL elect. E-27 max. Ø=50mm

ALU PC

150º 180º 150º 60

120 180 240 300 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

6

11 Pag. 89, 91

Pag. 115

Pag. 191

30º cd/klm

Pag. 219

IRENE

10

15-9209-18-M3 2 x E-27 max. 60W 2 x PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm

29

IP44 ALU PC INY

29

6

ALBA ®

15-9350-18-AA 2 x E-27 max. 100W 2 x PL elect. E-27 max. L=200mm Ø=52mm

35

RF 850º

ALU CRIS PUR

11

RUST

IP23 4

Pag. 95, 97

Pag. 115

Pag. 197

Pag. 233

2 juegos de cristales incluidos (rústico ámbar + transparente satinado) 2 sets of glass included (rustic amber + transparent satin) Бесплатно прилагается 2 комплекта стекла (сельский янтарь и прозрачный сатин).

PERGOLA ®

15-9341-92-M2 40

(s)

4 x PL elect. E-27 max. 23W IP23

40 10

TK

ALU PC PUR

1 Incluye un sistema fácil y exclusivo para colgar en pérgolas. Includes an exclusive and easy system for hanging in pergolas. Inclut un système pratique et exclusif pour suspendre dans les terrasses. Schließt ein einfaches System ausschließlich zum Aufhängen an Pergolen. Include sistema facile e esclusivo per collegare in gazebi. Inclui um sistema fácil e exclusivo para pendurar em pérgolas. Продаётся вместе с легкой и эксклюзивной системой для установки в беседках.

Marrón óxido / Rusted/oxide brown / Rouille / Rostbraun / Marrone ossido / Marrom óxido / Ржаво-коричневый Madera de teca / Teak wood / Bois de teck / Teakholz / Legno di teak / Madeira de teka / Дерево тэк Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

18 92 Z5


136


137

EMPOTRABLES DE TECHO Y PARED DOWNLIGHTS AND WALL RECESSED ENCASTRÉS DE PLAFOND ET DE MUR EINBAULEUCHTEN FÜR DECKE UND WAND ILLUMINAZIONE DA INCASSO A SOFFITTO E A PARETE ENCASTRÁVEIS DE TECTO E PAREDE ВСТРОЕННЫЕ ПОТОЛОЧНЫЕ И НАСТЕННЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


138


139

GEA ®

T5 39W

15-9562-34-37 15-956 T5 39W Fluorescent 230V RF 850º

95 13

IP54 IK07

120º 150º 180º 150º 120º

1.38

293

1

2.75

73

2

160

4.13

33

3

240

5.50

18

4

6.88

12

5

90º

60º

BAG Included

9

ALU CRIS

269

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2

30º cd/klm

H Alpha=4.5°+34.5°

Pag. 159-177, 181-185

GEA ®

T5 54W

15-9563-34-37 T5 54W Fluorescent 230V

120º 150º 180º 150º 120º 90º 100

RF 850º

125 13

9

IP54 IK07

269

150 200 250

BAG Included ALU CRIS

60º

300

2

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

1.38

420

1

2.75

105

2

4.13

47

3

5.50

26

4

6.88

17

5

30º cd/klm

H Alpha=34.5°+34.5°

Pag. 159-177, 181-185

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34


140


GEA ®

15-9381-Y4-37

120º 150º 180º 150º 120º

GU-10 max. 50W

RF 850º

INOX TEC CRIS POLI

Ø13

0.75

733

1

1.50

183

2

800

2.24

81

3

1200

2.99

46

4

1600

3.03

32

5

90º

GU-10 max. 14W Fluorescent GU-10 max. 5W LED

17

141

GU-10 50W

0,2

267

60º

IP67 IK08

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

4

30º cd/klm

H Alpha= 25°+ 25°

Pag. 159-177, 181-185

71-9448-CA-CA Aro de acero inoxidable AISI 316 para / Stainless steel AISI 316 ring for / Нержавеющая сталь AISI 316 для 15-9381

INOX

20

GEA ®

Ø26

GX24d-3 26W

15-9391-Y4-B8

120º

GX24d-3 26W 230V

150º 180º 150º

IP66 IK08

INY

177

1

3.33

44

2

4.99

20

3

120

6.66

11

4

160

8.32

7

5

80

60º

BAG Included INOX ALU CRIS

1.66 90º 40

RF 850º

14

120º

267

30º C0 - C180 C90 - C270

4

200 0º

30º cd/klm

H Alpha=39.8°+39.8°

Pag. 159-177, 181-185

GEA ®

2 x GX24d-3 26W

15-9392-Y4-B8

Ø26

120º

2 x GX24d-3 26W 230V IP66 IK08

BAG Included INOX ALU CRIS INY

120º

2.13

184

1

4.25

46

2

6.38

20

3

150

8.50

12

4

200

10.63

7

5

90º 50

RF 850º

14

150º 180º 150º

267

4

60º

100

250 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

H Alpha=46.7°+46.7°

Pag. 159-177, 181-185

MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 274 VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 274 TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 274 WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 274 MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 274 MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 274 ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 274

Acero inoxidable AISI 316 / Stainless steel AISI 316 / Acier inoxidable AISI 316 / Rostfreier Stahl AISI 316 / Acciaio inossidabile AISI 316 / Aço inoxidável AISI 316 / Нержавеющая сталь AISI 316

CA

Acero inoxidable / Stainless steel / Acier inoxidable / Rostfreier Stahl / Acciaio inossidabile / Aço inoxidável / Нержавеющая сталь

Y4


142


DALTON ®

143

G24d-3 26W

05-9460-34-T2

120º

150º 180º 150º

120º

-1

-0.5

0

0.5

1

15

G24d-3 26W Fluorescent 230V

90º

1.5 15

RF 850º

IP54 IK06

26

ALU CRIS PUR

1

30

60º

5 10 40

45

BAG Included

9

2

60

266

30º C0 - C180 C90 - C270

6

75 0º

0.5

100 30º cd/klm

0 lux

H=0.4M

12

DALTON ®

G24d-3 26W

05-9466-34-B8 120º

150º 180º 150º

120º

-1

-0.5

60

G24d-3 26W Fluorescent 230V

0

0.5

1 2

10

90º

RF 850º

1.5

60º

26

BAG Included

9

ALU CRIS PUR

20

60

IP54 IK04

120

40

180

100

1 0.5

240

266

300 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

6

12

30º cd/klm

DALTON ®

0 lux

H=0.4M

G24d-3 26W

05-9464-34-T2

120º

150º 180º 150º

120º

-1

-0.5

0

0.5

30

G24d-3 26W Fluorescent 230V RF 850º

Ø26

IP54 IK06

90º

1.5

60º

BAG Included

10

ALU CRIS PUR

266

30

5

60

10

90

25

120

100

150 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2

DALTON ® 120º

2 x G24d-2 18W Fluorescent 230V

10

ALU CRIS PUR

0.5 0

30º cd/klm

IP54 IK04

150º 180º 150º 70

H=0.4M

lux

266

2

120º

-1

-0.5

0

0.5

1 2

90º

1.5 5

70

10

140

60º

Included

Ø28

1

2 x G24d-2 18W

05-9467-34-B8 RF 850º

1 2

30º C0 - C180 C90 - C270

1

210

40

280

100

350 0º

0.5

1 30º cd/klm

0

H=0.4M

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

lux

34


144


BASIC

145

05-9589-Z5-T2 G24d-3 26W Fluorescent 230V IP44 IK04 BAG Included

TEC CRIS

10

27

266

POLI

Pag. 81

12

6

Pag. 131

BASIC

05-9590-Z5-T2 G24d-3 26W Fluorescent 230V IP44 IK05 BAG Included

TEC CRIS

266

POLI

10

27

Pag. 81

12

6

Pag. 131

MICENAS

05-9179-34-B8 05-9179-Z5-B8

G24d-3 26W 120º

G24d-3 26W Fluorescent 230V RF 850º

IP44 IK06

BAG / VOSSLOH Included

9

26

ALU CRIS INY

12

266

18

150º 180º 150º

120º

-2

-1

0

1

90º

60º

3 25

2

50

5 10 20

75 100 125 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2 1

100 30º cd/klm

0 H=0.4M

lux

Pag. 67

1

DALTON ®

05-9461-34-T2 LED EDISON 6 x 1W 230V 515lm Neutral white 4200K RF 850º

IP54 IK06

EAGLE RISE Included

26

9

ALU CRIS PUR

266

2 4

6

12

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


146

MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 274 VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 274 TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 274 WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 274 MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 274 MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 274 ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 274

Acero inoxidable AISI 316 / Stainless steel AISI 316 / Acier inoxidable AISI 316 / Rostfreier Stahl AISI 316 / Acciaio inossidabile AISI 316 / Aço inoxidável AISI 316 / Нержавеющая сталь AISI 316

CA

Acero inoxidable / Stainless steel / Acier inoxidable / Rostfreier Stahl / Acciaio inossidabile / Aço inoxidável / Нержавеющая сталь

Y4


147

HERCULES PL 20W

05-9211-CA-T2 24

8

E-27 ø45 max. 60W

INOX CRIS

60

IP44 IK08

90 120

266

150 0º 30º C0 - C180 C90 - C270

18

HERCULES

E-27 ø45 max. 60W

120º

INOX CRIS

150º 180º 150º

120º

90º

PL elect. E-27 max. L=145mm Ø=45mm

20 40

60º

RF 850º

10

30º cd/klm

PL 20W

05-9212-CA-T2 8

120º

30 60º

0,5

24

150º 180º 150º

90º

PL elect. E-27 max. L=145mm Ø=45mm RF 850º

10

120º

IP44 IK08

60 80

266

100 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

18

30º cd/klm

0,5

HERCULES

PL 20W

05-9211-Y4-T2

120º

150º 180º 150º

120º

E-27 ø45 max. 60W 90º

24

8

PL elect. E-27 max. L=145mm Ø=45mm RF 850º

10

INOX CRIS

30 60

60º

IP44 IK08

90 120

266

150 0º 30º C0 - C180 C90 - C270

18

30º cd/klm

0,5

HERCULES

PL 20W

05-9212-Y4-T2

120º

150º 180º 150º

120º

E-27 ø45 max. 60W

24

8

90º

PL elect. E-27 max. L=145mm Ø=45mm RF 850º

10

INOX CRIS

20 60º

IP44 IK08

40 60 80

266

18

0,5

100 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

71-8969-00-00 Reactancia PL G24d-1 13W 230V para 05-9211 y 05-9212 Ballast for PL G24d-1 13W 230V for 05-9211 and 05-9212 Пуско-регулирующее устройство (балласт) для PL-G24d-113W 230V для 05-9211 и 05-9212

HERCULES

71-9579-00-00 48 LED SMD 3,5W 100-240V 340lm Neutral white 4200K

Kit LED para 05-9211 y 05-9212 / LED Kit for 05-9211 and 05-9212 / Комплект светодиодов для 05-9211 и 05-9212


148


HERCULES

05-8961-05-B8 05-8961-14-B8 05-8961-34-B8

149 PL 20W 120º

150º 180º 150º

120º

E-27 ø45 max. 60W 90º

24

PL elect. E-27 max. L=145mm Ø=45mm

8

RF 850º

10

ALU CRIS INY

30 60

60º

IP44 IK08

90 120

266

150 0º 30º C0 - C180 C90 - C270

18

30º cd/klm

0,5 HERCULES

71-8969-00-00

71-9579-00-00

Reactancia PL G24d-1 13W 230V para 05-8961 Ballast for PL G24d-1 13W 230V for 05-8961 Пуско-регулирующее устройство (балласт) для PL-G24d-113W 230V для 05-8961

48 LED SMD 3,5W 100-24 0V 340lm Neutral white 4200K

Kit LED para 05-8961 / LED Kit for 05-8961 / Комплект светодиодов для 05-8961 MICENAS

G24 d-3 26W

05-9434-34-T2 25

120º

G24d-3 26W Fluorescent 230V

10

150º 180º 150º

INY

-0.5

IP54 IK04

266

0

0.5

1 2

90º

1.5

60

60º

90

BAG Included ALU CRIS

-1

30

RF 850º

26

120º

120 30º C0 - C180 C90 - C270

2

150 0º

5 10 20 40

1

100

0.5 0

30º cd/klm

H=0.4M

lux

Pag. 67

MICENAS

05-9388-34-T2 05-9388-Z5-T2 25

10

(S)

G12 35W

(S) 120º

G12 35W HID 230V

INY

-2

-1

0

1

2 4

90º

3

IP54 IK04

266

5

120

20 100

160 200 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2

2

2

80

60º

BAG Included ALU CRIS

120º

40

RF 850º

26

150º 180º 150º

1 0

30º cd/klm

H=0.4M

lux

Pag. 67

G9 40W con rejilla / with grid

MICENAS

05-9182-34-B8

120º

G9 max. 40W

ALU CRIS

11

INY

0,5

-2

-1

0

1

2 4 3

15

IP65 IK04 Dos frontales Included 40W + Two frames Прилагаются 2 передних плафона

8

120º

90º

RF 850º

11

150º 180º 150º

266

12

2

30

60º

60 30º C0 - C180 C90 - C270

75 0º

2

5 10 20 40

45

30º cd/klm

1 0

H=0.4M

lux

Pag. 67

Negro / Black / Noir / Schwarz / Nero / Preto / Чёрный

05

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34

Blanco / White / Blanc / Weiß / Bianco / Branco / Белый

14

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


150


MICENAS

05-9597-34-37 LED CREE 3W 100-240V Neutral white 4200K RF 850º

IP65

120º

150º 180º 150º

8

ALU CRIS INY

9

267

120º

-7

-3.5

0

3.5

20

7 15

90º

12 0.1 0.15 0.2 0.3 0.4

20 40

60º

60

Included

13

151

LED 13W

9 5

80 100 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

8

1,5 30º cd/klm

H=3M

lux

Pag. 67

MICENAS

LED 18 x 0,1W

05-9169-34-37 LED 18 x 0,1W 230V Cool white 6500K RF 850º

IP65 IK04

120º

150º 180º 150º

10

ALU PC INY

14

TRAN

266

-1

-0.5

90º

0

0.5

1 2 1.5

2 80

5

160

60º

1

10 20 40

240

0.5

320

Included

14

120º

30º C0 - C180 C90 - C270

20

400 0º

30º cd/klm

0 lux

H=0.4M

Pag. 67

MICENAS

LED 27 x 0,1W

05-9240-34-37 LED 27 x 0,1W 230V Cool white 6500K RF 850º

IP65 IK04

120º

150º 180º 150º

10

ALU PC INY

23

TRAN

266

-1

-0.5

0

0.5

1 2

90º 5 10 20

180

60º

1.5

2

90

270

1 0.5

360

Included

19

120º

30º C0 - C180 C90 - C270

4

450 0º

0 30º cd/klm

H=0.4M

lux

Pag. 67

MICENAS

LED 14 x 0,1W

05-9167-34-37 LED 14 x 0,1W 230V Cool white 6500K RF 850º

IP65 IK04

120º

150º 180º 150º

6

ALU PC INY

TRAN

266

-1

-0.5

0.5

1 2 1.5

150

2 2 10 20 40

300

60º

450 600

40

0

90º

Included

Ø13

120º

30º C0 - C180 C90 - C270

750 0º

30º cd/klm

1 0.5 0 lux

H=0.4M

Pag. 67

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34


152


MICENAS

05-9596-34-37 7

120º

RF 850º

17

150º 180º 150º

INY

-2

-1

0

1

2 1

0.1 0.2 1.4

90º

0

10

-1

20

60º

IP54

30

-2

40

Included ALU CRIS

120º

10

LED CREE 3W 100-240V Neutral white 4200K

7

153

LED 3W

267

30º C0 - C180 C90 - C270

12

50 0º

-3 30º cd/klm

lux

H=0.4M

Pag. 67

MICENAS ®

G24d-3 26W

05-9407-34-B8

120º

G24d-3 26W Fluorescent 230V

12

IP54 IK04

-1

-0.5

0

0.5

1 2

5 90º 20

30

60º

BAG Included

1.5

10

1

40

45

0.5 60

ALU CRIS

266

INY

26

120º

15

RF 850º

12

150º 180º 150º

75 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

4

0 30º cd/klm

H=0.4M

lux

Pag. 67

MICENAS

G9 60W

05-9128-34-T2 8

8

G9 max. 60W

120º

150º 180º 150º

120º

-1

-0.5

0

0.5

1 2

90º

1.5 40

RF 850º

24

IP44 IK04

40W OSRAM ALU CRIS INY

266

80

60º

Included 6

160 30º C0 - C180 C90 - C270

200 0º

1

2 5 10 20 100

120

0.5 0

30º cd/klm

H=0.4M

lux

Pag. 67

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34


154


BASIC ®

LED 3W

05-9583-05-M3

120º

150º 180º 150º

2.64

10

1

5.27

3

2

7.91

1

3

24

10.55

1

4

32

13.19

0

5

8

GX53 max. 9W Fluorescent

9

90º 8

GX53 max. 4W LED

7

16

60º

IP65 IK10

9 PC

267 Pag. 81

1

Ø14

20

30º C0 - C180 C90 - C270

155

120º

40 0º

30º cd/klm

H Alpha=52.8°+52.8°

Pag. 131

BASIC ®

71-9583-Z5-Z5 Accesorio para / Accessory for / Аксессуар для 05-9583

ABS

1

Ø14

100

BASIC ®

71-9584-Z5-Z5 Accesorio para / Accessory for / Аксессуар для 05-9583

ABS

100

BASIC ®

1

Ø14

71-9585-Z5-Z5 Accesorio para / Accessory for / Аксессуар для 05-9583

ABS

100

BASIC ®

11

1

71-9586-Z5-Z5 Accesorio para / Accessory for / Аксессуар для 05-9583

11

ABS

100

BASIC ®

11

1

71-9587-Z5-Z5 Accesorio para / Accessory for / Аксессуар для 05-9583

11

ABS

100

BASIC ®

11 11

1

71-9588-Z5-Z5 Accesorio para / Accessory for / Аксессуар для 05-9583

ABS

100

Negro / Black / Noir / Schwarz / Nero / Preto / Чёрный

05

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


156


157

EMPOTRABLES DE SUELO UPLIGHTS ENCASTRÉS DE SOL BODENEINBAULEUCHTEN ILLUMINAZIONE DA INCASSO A PAVIMENTO ENCASTRÁVEIS DE CHÃO ВСТРОЕННЫЕ НАПОЛЬНЫЕ СВЕТИЛЬНИКИ


158


159 GEA ® T5 24W

55-9264-Y4-37

150º

T5 24W Fluorescent 230V

<40ºC

200

IP67 IK08

120º

BAG Included 268

GLASS

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

2 Max. 2000 Kg.

11

400

90º

INOX CRIS UVA

11

150º

300

RF 850º

65

180º

5.61

9

5

4.49

14

4

3.36

25

3

2.24

55

2

1.12

221

1

H Alpha=29.3°+29.3°

Pag. 139, 141

GEA ® T5 39W

55-9265-Y4-37

150º

T5 39W Fluorescent 230V

<40ºC

180º

150º

300

8.32

15

5

250

6.66

24

4

150

4.99

42

3

100

3.33

95

2

1.66

382

1

200

RF 850º

IP67 IK08

120º

BAG Included INOX CRIS UVA

95

268

GLASS

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

2 Max. 2000 Kg.

11

11

90º

H Alpha=39.8°+39.8°

Pag. 139, 141

GEA ® T5 54W

55-9266-Y4-37

150º

T5 54W Fluorescent 230V

<40ºC

180º

150º

400 300

RF 850º

IP67 IK08

120º

BAG Included INOX CRIS UVA

GLASS

90º

268

2 Max. 2000 Kg.

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

22

5

4.49

35

4

3.36

62

3

2.24

141

2

1.12

562

1

H Alpha=29.3°+29.3°

Pag. 139, 141

125 11

200

5.61

11

MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 274 VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 274 TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 274 WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 274 MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 274 MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 274 ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 274

Acero inoxidable / Stainless steel / Acier inoxidable / Rostfreier Stahl / Acciaio inossidabile / Aço inoxidável / Нержавеющая сталь

Y4


160 MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 274 VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 274 TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 274 WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 274 MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 274 MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 274 ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 274


161

GEA ®

LED 12W

55-9523-Y4-37

*

150º

LED PHILIPS 12 x 1W 100-240V 50-60Hz 2160lm Neutral white 4100K <40ºC

48

5

1.39

76

4

1000

1.04

135

3

500

0.69

303

2

0.35

1212

1

90º 500

INOX CRIS UVA

11

1.73

1500

MEANWELL Included

65 11

IP67 IK08

150º

2000

120º

RF 850º

180º 2500

268

GLASS

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

2

H Alpha=9.8°+9.8°

Max. 2000 Kg.

Pag. 139, 141

GEA ®

LED 18W

55-9525-Y4-37

*

150º

LED PHILIPS 18 x 1W 100-240V 50-60Hz 3240lm Neutral white 4100K <40ºC IP67 IK08

73

5

1.39

114

4

1400

1.04

202

3

700

0.69

454

2

0.35

1818

1

90º 700

INOX CRIS UVA

268

GLASS

11

11

1.73

2100

MEANWELL Included

95

150º

2800

120º

RF 850º

180º 3500

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

2

H Alpha=9.8°+9.8°

Max. 2000 Kg.

Pag. 139, 141

GEA ® LED 24W

55-9527-Y4-37

*

150º

LED PHILIPS 24 x 1W 100-240V 50-60Hz 4320lm Neutral white 4100K <40ºC

150º

1.73

97

5

2700

1.39

151

4

1800

1.04

269

3

900

0.69

606

2

0.35

2424

1

3600

120º

RF 850º

180º 4500

IP67 IK08 90º

MEANWELL Included INOX CRIS UVA

125 11

GLASS

11

900

268

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

2

H Alpha=9.8°+9.8°

Max. 2000 Kg.

Pag. 139, 141

Para versión en blanco DMX dimable CONSULTAR LOOK UP for a white DMX dimmable version Veuillez nous consulter pour la version en blanc DMX dimmable (à variateur) Ausführung in Weiß DMX mit Dimmfunktion AUF ANFRAGE Per la versione nel bianco DMX dimmable chiedere informazioni Para versão em branco DMX dimable CONSULTAR СПРОСИТЕ о наличии версии DMX в белом цвете

* Consultar condiciones comerciales / * Consult commercial conditions * Consulter les conditions commerciales / * Handelsbedingungen abfragen * Consultare le condizioni commerciali / * Consultar condições comerciais * Обратитесь к условиям продажи Acero inoxidable / Stainless steel / Acier inoxidable / Rostfreier Stahl / Acciaio inossidabile / Aço inoxidável / Нержавеющая сталь

Y4


162 MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 274 VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 274 TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 274 WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 274 MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 274 MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 274 ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 274

* Consultar condiciones comerciales / * Consult commercial conditions * Consulter les conditions commerciales / * Handelsbedingungen abfragen * Consultare le condizioni commerciali / * Consultar condições comerciais * Обратитесь к условиям продажи Acero inoxidable / Stainless steel / Acier inoxidable / Rostfreier Stahl / Acciaio inossidabile / Aço inoxidável / Нержавеющая сталь

Y4


GEA ®

55-9524-Y4-37

*

163

LED PHILIPS 12 x 1W 100-240V 50-60Hz R GB <40ºC RF 850º

IP67 IK08

MEANWELL + DMX controller Included INOX CRIS UVA

65

268

GLASS

Max. 2000 Kg.

11

11

Pag. 139, 141

LED 12W Verde / Green 150º

180º 750

LED 12W Rojo / Red

150º

150º

1.63

16

5

180º 400

LED 12W Azul / Blue

150º

150º

1.70

9

5

1.30

25

4

300

0.98

45

3

150

0.65

100

2

0.33

401

1

450

14

4

160

1.02

24

3

80

0.68

54

2

0.34

217

1

90º

90º

80

150 60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

1.36

240 120º

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

H Alpha=9.2°+9.2°

180º 300

150º

1.64

6

5

1.32

9

4

120

0.99

17

3

60

0.66

37

2

0.33

149

1

240

320

600

120º

2

180 120º

90º 60 60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

H Alpha=9.7°+9.7°

H Alpha=9.3°+9.3°

GEA ®

55-9526-Y4-37

*

LED PHILIPS 18 x 1W 100-240V 50-60Hz R GB <40ºC RF 850º

IP67 IK08

MEANWELL + DMX controller Included

95

INOX CRIS UVA

268

GLASS

Max. 2000 Kg.

11

11

Pag. 139, 141

LED 18W Verde / Green 150º

180º 1000

LED 18W Rojo / Red

150º

150º

1.63

24

5

180º 750

LED 18W Azul / Blue

150º

150º

1.70

13

5

600

800

1.30

38

4

400

0.98

67

3

200

0.65

150

2

0.33

602

1

600 120º

2

90º 200 60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

1.36

20

4

300

1.02

36

3

150

0.68

81

2

0.34

326

1

90º 150 60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

H Alpha=9.2°+9.2°

150º

1.64

9

5

1.32

14

4

160

0.99

25

3

80

0.66

56

2

0.33

224

1

320

450 120º

180º 400

240 120º

90º 80 60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

H Alpha=9.7°+9.7°

H Alpha=9.3°+9.3°

GEA ®

55-9528-Y4-37

*

LED PHILIPS 24 x 1W 100-240V 50-60Hz R GB <40ºC RF 850º

IP67 IK08

MEANWELL + DMX controller Included INOX CRIS UVA

125

268

GLASS

11

11

Max. 2000 Kg.

Pag. 139, 141

LED 24W Verde / Green 150º

180º 1500

LED 24W Rojo / Red

150º

150º

1.63

32

5

1.30

50

4

600

0.98

89

3

300

0.65

201

2

0.33

802

1

900

90º 300 60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

180º 750

LED 24W Azul / Blue

150º

150º

1.70

17

5

1.36

27

4

300

1.02

48

3

150

0.68

109

2

0.34

434

1

450 120º

90º

H Alpha=9.2°+9.2°

150 60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

180º 750

150º

1.64

12

5

1.32

19

4

300

0.99

33

3

150

0.66

75

2

0.33

229

1

600

600

1200

120º

2

450 120º

90º

H Alpha=9.7°+9.7°

150 60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

H Alpha=9.3°+9.3°


164


165 GEA Reflector B

55-9232-Y4-37

24x24

G12 70W HID 230V

26

150º

>80ºC 120º

IP67 IK08 BAG Included

240

4000

180

3000

120

2000

60

1000

267

INY

2 Max. 1800 Kg.

G12 70W

150º

90º

ALU INOX CRIS

16x16

Reflector A

180º 300 5000

60º 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º

Reflector B

Reflector A

12.08

23

1.47

729

5

9.66

36

1.18

1139

4

7.25

64

0.88

2024

3

4.83

143

0.59

4555

2

2.42

572

0.29

18218 1

60º cd/klm H Alpha=50.4°+50.4° Alpha=8.4°+8.4°

Pag. 139, 141

GEA

55-9233-Y4-37

28x28

180º

150º

300 7500

G12 150W HID 230V

>80ºC

G12 150W

150º

240 6000

12.11

43

1.32

1811

5

9.69

68

1.06

2830

4

7.27

120

0.79

5032

3

4.85

270

0.53

11321 2

2.42

1081

0.26

45284 1

180 4500

IP67 IK08

28

120 3000 60 1500

BAG Included

90º

ALU INOX CRIS

268

INY

20x20

120º

2 Max. 1500 Kg.

60º 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º

60º cd/klm H Alpha=50.5°+50.5° Alpha=7.5°+7.5°

Reflector B

Reflector A

Pag. 139, 141

GEA

55-9625-CA-37 55-9625-Y4-37

Ø30

INOX AISI 316 INOX AISI 304

150º

180º 300 7500

G12 150W HID 230V

>80ºC

IP67 IK08

120º

BAG Included

Ø22

12.11

43

1.32

1811

5

9.69

68

1.06

2830

4

120 3000

7.27

120

0.79

5032

3

60 1500

4.85

270

0.53

11321 2

2.42

1081

0.26

45284 1

240 6000 180 4500

31

ALU INOX INOX CRIS INY

G12 150W

150º

90º

268

1 Max. 1500 Kg.

60º 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º

60º cd/klm H Alpha=50.5°+50.5° Alpha=7.5°+7.5°

Pag. 139, 141

A=16º

MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 274 VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 274 TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 274 WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 274 MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 274 MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 274 ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 274

B=105º

2 reflectores incluidos. 2 reflectors included. 2 réflecteurs inclus. 2 Reflektore inklusive. 2 riflettori inclusi. 2 reflectores incluídos Прилагаются 2 отражателя.

Acero inoxidable AISI 316 / Stainless steel AISI 316 / Acier inoxidable AISI 316 / Rostfreier Stahl AISI 316 / Acciaio inossidabile AISI 316 / Aço inoxidável AISI 316 / Нержавеющая сталь AISI 316

CA

Acero inoxidable / Stainless steel / Acier inoxidable / Rostfreier Stahl / Acciaio inossidabile / Aço inoxidável / Нержавеющая сталь

Y4


166 MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 274 VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 274 TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 274 WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 274 MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 274 MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 274 ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 274

Acero inoxidable AISI 316 / Stainless steel AISI 316 / Acier inoxidable AISI 316 / Rostfreier Stahl AISI 316 / Acciaio inossidabile AISI 316 / Aço inoxidável AISI 316 / Нержавеющая сталь AISI 316

CA

Acero inoxidable / Stainless steel / Acier inoxidable / Rostfreier Stahl / Acciaio inossidabile / Aço inoxidável / Нержавеющая сталь

Y4


GEA Rx7s 70W

55-9433-Y4-37 Rx7s. 70W HID 230V

Ø22 Ø

180º 300

150º

>80ºC

8.95

18

5

7.16

27

4

120

5.37

49

3

60

3.58

110

2

1.79

439

1

240 180 120º

IP67 IK08 26

BAG Included

90º

ALU INOX CRIS

Ø15 Ø

267

INY

167

150º

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

2 Max. 1800 Kg.

H Alpha=23.0º+40.2º

Pag. 139, 141

GEA

Reflector B

55-9187-CA-37 55-9187-Y4-37

Ø22

G12 70W HID 230V

Reflector A

180º 300 5000

150º

INOX AISI 316

240

INOX AISI 304 120º

>80ºC

4000

180

3000

120

2000 1000

60 90º

IP67 IK08

26

60º 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

BAG Included ALU INOX INOX CRIS

Ø15

267

INY

30º

60º cd/klm

A=16º

2

B=105º

Reflector B 150º

GEA

Ø22

G12 35W HID 230V

120º

ALU INOX CRIS

267

INY

160

4800 3200

60º 30º 0º 30º C0 - C180 C90 - C270

BAG Included

Max. 1800 Kg.

Pag. 139, 141 B=105º

Ø30

71-9187-Y4-37 Accesorio para 55-9187 y 55-9323 / Accessory for 55-9187 and 55-9323 / Комплектующая часть для 55-9187 и 55-9323

16 Ø23

INOX <70ºC

4

71-9453-CA-CA Aro de acero inoxidable AISI 316 para / Stainless steel AISI 316 ring for / Нержавеющая сталь AISI 316 для 55-9433, 55-9323

INOX

10

788

5

0.85

1231

4

6.73

58

0.64

2189

3

4.49

130

0.42

4926

2

2.24

522

0.21

19704 1

H Alpha=48.3°+48.3° Alpha=6.0°+6.0°

G12 35W 11.26

9

0.97

405

5

9.01

15

0.77

633

4

6.76

26

0.58

1126

3

4.50

59

0.39

2533

2

2.25

237

0.19

10130 1

60º cd/klm H Alpha=48.3°+48.3° Alpha=5.5°+5.5°

A=16º

2

1.06

33

150º

90º

IP67 IK08

26 Ø15

240

40-80ºC

21

8.97

Reflector A 180º 6400

55-9323-Y4-37

11.22

2 reflectores incluidos. 2 reflectors included. 2 réflecteurs inclus. 2 Reflektore inklusive. 2 riflettori inclusi. 2 reflectores incluídos Прилагаются 2 отражателя.

Max. 1800 Kg.

Pag. 139, 141

G12 70W

150º

2 reflectores incluidos. 2 reflectors included. 2 réflecteurs inclus. 2 Reflektore inklusive. 2 riflettori inclusi. 2 reflectores incluídos Прилагаются 2 отражателя.

La temperatura en la superficie externa es <70º. The temperature of the external surface is <70º. La temperature de la surface extérieur est <70º. Die Temperatur an der äußeren Oberfläche beträgt <70º. La temperatura sulla superficie esterna è <70º. A temperatura na superficie extrna é <70º. Температура внешней поверхности <70°


168 MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 274 VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 274 TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 274 WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 274 MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 274 MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 274 ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 274

Acero inoxidable AISI 316 / Stainless steel AISI 316 / Acier inoxidable AISI 316 / Rostfreier Stahl AISI 316 / Acciaio inossidabile AISI 316 / Aço inoxidável AISI 316 / Нержавеющая сталь AISI 316

CA

Acero inoxidable / Stainless steel / Acier inoxidable / Rostfreier Stahl / Acciaio inossidabile / Aço inoxidável / Нержавеющая сталь

Y4


169 Reflector B

GEA ®

150º

55-9564-Y4-37 G 8.5 20W HID 220-240V

40-80ºC

1600

8000

1200

6000

800

4000

400

2000

60º 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

ALU INOX CRIS

268

INY

2

30º

A=16º

Pag. 139, 141

Ø27 B=105º

Reflector B 150º

GEA ®

40-80ºC

268

INY

0.83

621

3

1.52

253

0.56

1396

2

0.76

1010

0.28

5585

1

2 reflectores incluidos. 2 reflectors included. 2 réflecteurs inclus. 2 Reflektore inklusive. 2 riflettori inclusi. 2 reflectores incluídos Прилагаются 2 отражателя.

G 8.5 35W 1.04

161

5

0.83

252

4

3000

4.43

68

0.63

448

3

300 1500

2.96

153

0.42

1009

2

1.48

614

0.21

4036

1

600

4500

30º

60º cd/klm H Alpha=30.3°+42.4° Alpha=6.0°+5.1°

2 Max. 1500 Kg.

Pag. 139, 141

12

64

38

A=16º

ALU INOX CRIS

Ø30

4

2.27

25

60º 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

BAG Included

5

349

5.91

90º

IP67 IK08

223

1.118

7.39

900

G 8.5 35W HID 230V

1.39

36

150º

6000

1200

55-9486-Y4-37

23

9.66

Reflector A

180º 1500 7500

120º

3.79

60º cd/klm H Alpha=20.8°+20.8° Alpha=7.9°+7.9°

Max. 1500 Kg.

12

G 8.5 20W

150º

90º

TRIDONIC Included

Ø30

180º 2000 10000

120º

IP67 IK08

Reflector A

Ø27

B=105º

2 reflectores incluidos. 2 reflectors included. 2 réflecteurs inclus. 2 Reflektore inklusive. 2 riflettori inclusi. 2 reflectores incluídos Прилагаются 2 отражателя.

71-9512-CA-CA Aro de acero inoxidable AISI 316 para 55-9486, 55-9564 / Stainless steel AISI 316 ring for 55-9486, 55-9564 /Нержавеющая сталь AISI 316 для 55-9486, 55-9564

INOX

1

GEA ® 2 x GX24d-3 26W

55-9430-Y4-T2

150º

2 x GX24d-3 26W 230V

>80ºC

180º

150º

12.02

6

5

9.62

9

4

60

7.21

15

3

30

4.81

35

2

2.40

139

1

120 90 120º

IP67 IK08

90º

BAG Included ALU INOX CRIS

Ø26

PUR

269

2 Max. 1500 Kg.

14

Pag. 139, 141

71-9454-CA-CA Aro de acero inoxidable AISI 316 para 55-9430 / Stainless steel AISI 316 ring for 55-9430 /Нержавеющая сталь AISI 316 для 55-9430

INOX

10

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

H Alpha=50.2°+50.2°


170

MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 274 VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 274 TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 274 WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 274 MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 274 MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 274 ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 274

Negro / Black / Noir / Schwarz / Nero / Preto / Чёрный

05

Acero inoxidable AISI 316 / Stainless steel AISI 316 / Acier inoxidable AISI 316 / Rostfreier Stahl AISI 316 / Acciaio inossidabile AISI 316 / Aço inoxidável AISI 316 / Нержавеющая сталь AISI 316

CA

Acero inoxidable / Stainless steel / Acier inoxidable / Rostfreier Stahl / Acciaio inossidabile / Aço inoxidável / Нержавеющая сталь

Y4


GEA ®

55-9384-Y4-37

(S) 150º

2 x G-53 50W Hal. 12V. AC >80ºC

180º

150º

2.12

200

5

1.70

250

4

1500

1.28

444

3

1000

0.85

1000

2

0.43

4000

1

3000 2000 120º

IP67 IK08 ALU INOX CRIS

269

PUR

40

90º

2 Max. 1800 Kg.

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

Pag. 139, 141

22

171

QR-R 111 60W

H Alpha= 12°+ 12°

14

GEA ®

QR-R 111 60W

55-9337-Y4-37 Ø18

150º

G-53 75W Hal. 12V. AC >80ºC

180º

150º

2.12

200

5

1.70

250

4

1500

1.28

444

3

1000

0.85

1000

2

0.43

4000

1

3000 2000 120º

IP67 IK08

11 INOX CRIS TEC

269

POLI

90º

8 Max. 1800 Kg.

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

Pag. 139, 141

H Alpha= 12°+ 12°

GEA

55-9186-CA-37 55-9186-Y4-37 Par-30 E-27 max. 75W PL elect. E-27 L=160

Ø18

PAR-30 75W

INOX AISI 316 INOX AISI 304

150º

40-80ºC

222

INY

1200

40-80ºC

267

120º

800

90º

6 Max. 1800 Kg.

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

Pag. 139, 141

Ø12

2 cristales incluidos. 2 glasses included. 2 verres compris. Einbaukasten mit zwei Zusatzteilen aus Glas. 2 vetri inclussi. 2 vidros incluídos. Прилагаются 2 стекла.

71-9452-CA-CA Aro de acero inoxidable AISI 316 para 55-9337, 55-9186 / Stainless steel AISI 316 ring for 55-9337, 55-9186 /Нержавеющая сталь AISI 316 для 55-9337, 55-9186

INOX

10

71-9197-05-05 Transformador estanco para lámparas halógenas. 230/12V AC-100W. Water proof transformer for halogen bulbs. 230/12V AC - 100W. Герметичный трансформатор длы галогенных ламп 230/12VAC-100W

IP68 1M 6

150º

1600

IP67 IK08 ALU INOX INOX CRIS

180º

2.62

61

5

2.09

95

4

1.57

168

3

1.05

378

2

0.52

1513

1

H Alpha=14.7°+14.7°


172 MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 274 VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 274 TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 274 WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 274 MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 274 MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 274 ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 274

Acero inoxidable AISI 316 / Stainless steel AISI 316 / Acier inoxidable AISI 316 / Rostfreier Stahl AISI 316 / Acciaio inossidabile AISI 316 / Aço inoxidável AISI 316 / Нержавеющая сталь AISI 316

CA

Acero inoxidable / Stainless steel / Acier inoxidable / Rostfreier Stahl / Acciaio inossidabile / Aço inoxidável / Нержавеющая сталь

Y4


GEA

LED 3W

55-9435-Y4-37

150º

LED EDISON 3 x 1W 100-240V 305lm Neutral white 4200K <40ºC

12

RF 850º

IP67 IK08

ALU INOX CRIS

269

INY

1.56

25

5

1.25

39

4

0.94

69

3

0.63

155

2

0.31

619

1

120 80 40 90º

EAGLE RISE Included

8

173

150º

160 120º

9

180º 200

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

12

H Alpha=8.9°+8.9°

Max. 2000 Kg.

Pag. 139, 141

GEA ®

LED 3W

55-9443-Y4-37

12

LED EDISON 3 x 1W RGB pag.260

9

RF 850º

8

150º

<40ºC

269

INY

150º

160

1.56

25

5

1.25

39

4

0.94

69

3

0.63

155

2

0.31

619

1

120 120º

IP67 IK08

ALU INOX CRIS

180º 200

80 40

90º

12

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

Max. 2000 Kg.

H Alpha=8.9°+8.9°

Pag. 139, 141

GEA

Ø13

LED 3W

55-9437-Y4-37

150º

LED EDISON 3 x 1W 100-240V 305lm Neutral white 4200K <40ºC

17

RF 850º

268

1.56

25

5

1.25

39

4

0.94

69

3

0.63

155

2

0.31

619

1

120 120º

80 40

90º

EAGLE RISE Included POLI

150º

160

IP67 IK08

TEC INOX CRIS

180º 200

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

2

H Alpha=8.9°+8.9°

Max. 2000 Kg.

Pag. 139, 141

GEA ®

Ø13

LED 3W

55-9382-Y4-37

150º

LED EDISON 3 x 1W RGB pag.260

<40ºC

RF 850º

TEC INOX CRIS POLI

1.56

25

5

1.25

39

4

0.94

69

3

0.63

155

2

0.31

619

1

120

IP67 IK08 268

150º

160 120º

17

180º 200

80 40

90º

4

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

Max. 2000 Kg.

H Alpha=8.9°+8.9°

Pag. 139, 141

71-9448-CA-CA

71-9451-CA-CA

Marco de acero inoxidable AISI 316 para 55-9437, 55-9382 Stainless steel AISI 316 frame for 55-9437, 55-9382 Рама из нержавеющей стали AISI 316 для 55-9437, 55-9382

Marco de acero inoxidable AISI 316 para 55-9435, 55-9443 Stainless steel AISI 316 frame for 55-9435, 55-9443 Рама из нержавеющей стали AISI 316 для 55-9435, 55-9443

INOX

INOX

20

20

Equipos para 55-9443 /55-9382 / (ver pág. 260) / gears for 55-9443 /55-9382 (see page 260) / Оборудование (см. стр. 260) 71-9403-34-34 50W / 71-9404-34-34 100W / 71-9495-34-34 50W MASTER / 71-9496-34-34 100W MASTER / 71-9497-34-34 100W SLAVE


174


GEA

Ø13

GU-10 50W

55-9280-CA-37 55-9280-Y4-37

INOX AISI 316

150º

INOX AISI 304

1200 120º

GU-10 max. 14W Fluorescent 40-80ºC GU-10 max. 5W LED <40ºC

TEC INOX INOX CRIS

268

POLI

800

90º

3.03

32

5

2.99

46

4

2.24

81

3

1.50

183

2

0.75

733

1

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

IP67 IK08

175

150º

1600

GU-10 max. 50W >80ºC

1 17

180º

H Alpha= 25°+ 25°

8 Max. 2000 Kg.

Pag. 139, 141

GEA

13

GU-10 50W

55-9281-Y4-37

150º

GU-10 max. 50W >80ºC

150º

1600

GU-10 max. 14W Fluorescent 40-80ºC GU-10 max. 5W LED <40ºC

17

180º

1200 120º

800

90º

IP67 IK08

TEC INOX CRIS

268

POLI

3.03

32

5

2.99

46

4

2.24

81

3

1.50

183

2

0.75

733

1

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

8

H Alpha= 25°+ 25°

Max. 2000 Kg.

Pag. 139, 141

71-9449-CA-CA Marco de acero inoxidable AISI 316 para 55-9281 Stainless steel AISI 316 frame for 55-9281 Рама из нержавеющей стали AISI 316 для 55-9281

INOX

20

GEA ®

Ø13

55-9380-CA-37 55-9380-Y4-37

INOX AISI 316

GU-10 50W

INOX AISI 304

150º

GU-10 max. 50W >80ºC

180º

150º

1600 1200 120º

IP67 IK08

17

TEC INOX INOX CRIS POLI

268

800

90º

4 Max. 2000 Kg.

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

3.03

32

5

2.99

46

4

2.24

81

3

1.50

183

2

0.75

733

1

H Alpha= 25°+ 25°

Pag. 139, 141

71-9448-CA-CA Marco de acero inoxidable AISI 316 para 55-9380 Stainless steel AISI 316 frame for 55-9380 Рама из нержавеющей стали AISI 316 для 55-9380

INOX

20

MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 274 VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 274 TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 274 WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 274 MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 274 MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 274 ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 274

Acero inoxidable AISI 316 / Stainless steel AISI 316 / Acier inoxidable AISI 316 / Rostfreier Stahl AISI 316 / Acciaio inossidabile AISI 316 / Aço inoxidável AISI 316 / Нержавеющая сталь AISI 316

CA

Acero inoxidable / Stainless steel / Acier inoxidable / Rostfreier Stahl / Acciaio inossidabile / Aço inoxidável / Нержавеющая сталь

Y4


176

MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 274 VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 274 TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 274 WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 274 MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 274 MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 274 ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 274

Transparente / Transparent / Transparent / Transparent / Trasparente / Transparente / прозрачный

37

Acero inoxidable AISI 316 / Stainless steel AISI 316 / Acier inoxidable AISI 316 / Rostfreier Stahl AISI 316 / Acciaio inossidabile AISI 316 / Aço inoxidável AISI 316 / Нержавеющая сталь AISI 316

CA

Acero inoxidable / Stainless steel / Acier inoxidable / Rostfreier Stahl / Acciaio inossidabile / Aço inoxidável / Нержавеющая сталь

Y4


GEA

GX 53 9W

55-9184-Y4-37

150º

GX 53 max. 9W Fluorescent

Ø12

GX 53 max. 4W LED

40-80ºC

180º

150º

15.47

1

5

240

12.38

1

4

160

9.28

2

3

6.19

5

2

3.09

20

1

320

<40ºC 120º

IP67 IK08

7,5

90º

7W Included

Ø9

ALU INOX CRIS

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

111

INY

H Alpha=58.9°+55.1°

8 Pag. 139, 141

Max. 2000 Kg.

71-9450-CA-CA Marco de acero inoxidable AISI 316 para 55-9184 Stainless steel AISI 316 frame for 55-9184 Рама из нержавеющей стали AISI 316 для 55-9184

INOX

20

GEA LED 15 x 0,1W

55-9282-Y4-T2

150º

LED 15 x 0,1W 230V Cool White 6500K <40ºC

Ø13

150º

600 450 120º

IP67 IK08

17

180º 750

300 150

90º

Included

TEC INOX CRIS

268

POLI

7.89

0

5

6.31

0

4

4.73

1

3

3.15

2

2

1.58

7

1

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

8

H Alpha=38.3°+38.3°

Max. 2000 Kg.

Pag. 139, 141

GEA

LED 15 x 0,1W (S)

55-9283-Y4-T2

150º

LED 15 x 0,1W 230V <40ºC Cool White 6500K

13

180º 750

150º

600 450 120º

IP67 IK08

300 150

90º

Included

117

TEC INOX CRIS

268

POLI

7.89

0

5

6.31

0

4

4.73

1

3

3.15

2

2

1.58

7

1

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

8

H Alpha=38.3°+38.3°

Max. 2000 Kg.

Pag. 139, 141

71-9448-CA-CA

71-9449-CA-CA

Marco de acero inoxidable AISI 316 para 55-9282 Stainless steel AISI 316 frame for 55-9282 Рама из нержавеющей стали AISI 316 для 55-9282

Marco de acero inoxidable AISI 316 para 55-9283 Stainless steel AISI 316 frame for 55-9283 Рама из нержавеющей стали AISI 316 для 55-9283

INOX

INOX

20

20

GEA ® GU-10 50W

Ø13

55-9284-37-37

150º

GU-10 max. 50W >80ºC

150º

1600

GU-10 max. 14W Fluorescent 40-80ºC GU-10 max. 5W LED <40ºC

17

180º

1200 120º

800

90º

IP67 IK08

TEC INOX CRIS POLI

Pag. 139, 141

268

8

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

2.80

13

5

2.24

21

4

1.68

37

3

1.12

82

2

0.56

330

1

H Alpha=15.6°+15.6°

177


178

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


XENA ®

55-9423-34-T2 55-9423-Z5-T2

Ø13 2

LED 12 x 0,1W 230V Neutral White 4200K

18

LED 12 x 0,1W 150º

6

IP67 IK10

PUR

4 2

90º

Included POLI

179 150º

8

<40ºC 120º

TEC ALU PC

180º 10

268

2 60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

4 Max. 1800 Kg.

XENA ®

55-9424-34-T2 55-9424-Z5-T2

Ø13

LED 12 x 0,1W 230V Neutral White 4200K

2 18

LED 12 x 0,1W 150º

180º 15

150º

12

<40ºC

9 120º

6

IP67 IK10

3 90º

Included

TEC ALU PC POLI

PUR

268

3 60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

4 Max. 1800 Kg.

71-9476-08-08 71-9476-11-11 71-9476-24-24 71-9476-25-25 Filtros de colores para referencias 55-9423 y 55-9424 Color filters for references 55-9423 and 55-9424 Цветные фильтры для моделей 55-9423 и 55-9424

PC

Cada código incluye 2 filtros Each code includes 2 filters К каждому коду прилагаются 2

50

XENA ®

PL 20W

55-9427-34-T2 55-9427-Z5-T2

Ø20 4

150º

40-80ºC

POLI

PUR

15 120º

10 5

IP67 IK10

TEC ALU PC

150º

20

PL elect. E-27 max. L=175

26

180º 25

90º

269

60º 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

4 Max. 1800 Kg.

30º

60º cd/klm

XENA ® PL 20W

55-9428-34-T2 55-9428-Z5-T2

Ø20 4

150º

180º 25

150º

20

PL elect. E-27 max. L=175

26

40-80ºC

15 120º

IP67 IK10

TEC ALU PC POLI

PUR

10 5

90º

269

4 Max. 1800 Kg.

60º 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º

60º cd/klm

71-9477-08-08 71-9477-11-11 71-9477-24-24 71-9477-25-25 Filtros de colores para referencias 55-9427 y 55-9428 Color filters for references 55-9427 and 55-9428 Цветные фильтры для моделей 55-9427 и 55-9428

PC

50

Cada código incluye 2 filtros Each code includes 2 filters К каждому коду прилагаются 2


180


181

GEA ® GU-10 50W

55-9567-Z5-37

150º

180º

150º

GU-10 max. 50W >80ºC 1600

GU-10 max. 14W Fluorescent 40-80ºC GU-10 max. 5W LED <40ºC

Ø13

1200 120º

90º

IP67 IK08

17 TEC CRIS POLI

268

800

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

12

3.03

32

5

2.99

46

4

2.24

81

3

1.50

183

2

0.75

733

1

H Alpha= 25°+ 25°

Pag. 139, 141

XENA ®

GU-10 11W Fluo

55-9421-M3-M3

Ø11

150º

GU-10 max. 14W Fluorescent <40ºC GU-10 max. 5W LED <40ºC

2 18

12

IP67 IK10 POLI

PC

8 4

90º 4

269

TRAN

8

60º 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

Max. 1800 Kg.

XENA ®

Ø18

30º

60º cd/klm

PAR-38 23W

55-9425-M3-M3

4

150º

16 120º

TEC

180º 20

150º

PL elect. E-27 max. L=170

<40ºC

180º 100

150º

80 60

27

120º

IP67 IK10

TEC POLI

PC

TRAN

40 20

90º

269

6

20

Max. 1500 Kg.

60º 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º

60º cd/klm

Difusor de policarbonato mate / Matt polycarbonate diffuser / Difuseur en polycarbonate mat / Diffusore di polycarbonato matt / Matter Diffusor aus Polykarbonat / Difusor de policarbonato mate / Матовый прозрачный пластик

M3

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


182


GEA LED 1W

55-9620-54-T2 Ø6

150º

LED CREE 1W 100-240V Neutral White 4200K <40ºC

EAGLE RISE + ALU CRIS

ANOD

267

11.45

0

5

9.16

0

4

10

6.87

1

3

5

4.58

2

2

2.29

8

1

15

IP67 IK05 2,5 m

183

150º

20

120º

9

180º 25

90º

Included

5 60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

12

H Alpha=48.9°+48.9°

Pag. 139, 141

GEA

LED 1W

55-9621-54-T2 Ø6

150º

LED CREE 1W 350mA / 3W 700mA Neutral White 4200K <40ºC pag.262

9

IP67 IK05 ALU CRIS

ANOD

180º 25

150º

11.45

0

5

9.16

0

4

10

6.87

1

3

5

4.58

2

2

2.29

8

1

20 15 120º

90º 5

267

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

12

H Alpha=48.9°+48.9°

Pag. 139, 141

GEA

LED 12 x 0,1W

55-9243-54-B8

150º

LED 12 x 0,1W 12V AC/DC Cool White 6500K <40ºC pag.261

Ø6

6

IP66 IK05 2,5 m

Included

ALU CRIS

ANOD

180º 750

150º

600 450 120º

90º

300

150

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

268

20

Pag. 139, 141

GEA

55-9242-54-B8 LED 6 x 0,1W 12V AC/DC Cool White 6500K <40ºC pag.261

Ø4,5

5

IP66 IK05 2,5 m

Included

ALU CRIS

ANOD

268

36

Pag. 139, 141

Aluminio anodizado / Anodized aluminium / Aluminium anodisé / Eloxiertes Aluminium / Alluminio anodizzato / Aluminio anodizado / Анодированный алюминий

54


184

Blanco / White / Blanc / Weiß / Bianco / Branco / Белый

14

Aluminio anodizado / Anodized aluminium / Aluminium anodisé / Eloxiertes Aluminium / Alluminio anodizzato / Aluminio anodizado / Анодированный алюминий

54


GEA ®

LED 1W

55-9622-14-T2

150º

LED CREE 1W 350mA / 3W 700mA Neutral White 4200K <40ºC pag.262

Ø6

PC CRIS

267

150º

11.45

0

5

9.16

0

4

10

6.87

1

3

5

4.58

2

2

2.29

8

1

20 15 120º

90º

IP68 1m IK05

9

180º 25

5 60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

12

H Alpha=48.9°+48.9°

Pag. 139, 141

GEA ®

LED 12 x 0,1W

55-9623-14-T2

150º

LED 12 x 0,1W 12V AC/DC Neutral White 4200K <40ºC pag.261

Ø6

150º

9.18

0

5

7.34

0

4

1

5.51

1

3

1

3.67

2

2

1.84

8

1

2 2 120º

90º

IP68 1m IK05

9

180º 3

1

PC CRIS

267

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

12

H Alpha=42.5°+42.5°

Pag. 139, 141

GEA ® LED 1W

55-9257-54-M2

Ø7,5

150º

LED 1W 350mA Neutral White 4000K pag.262

3 9

ALU PC

TRAN

-1

0

1

2 2 1

2 90º

0

10 50º 100 150 200 250 0º

60º

30º C0 - C180 C90 - C270

268

-2

120º

Included

ANOD

150º

<40ºC

IP68 1m IK10 2,5 m

180º

-1 -2 30º cd/klm

H=0M

lux

8 Max. 1000 Kg.

Pag. 139, 141

GEA

Ø5

150º

LED 1W 350mA Neutral White 4000K pag.262

0,3

LED 1W

(S)

55-9254-54-37

2100 120º

IP68 1m IK05

1400

ANOD

700

90º

Included

ALU CRIS

150º

2800

<40ºC

7,5 2,5 m

180º 3500

2.28

3

5

1.82

4

4

1.37

8

3

0.91

18

2

0.46

71

1

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

268

H Alpha=12.8°+12.8°

12

Pag. 139, 141

GEA

Ø7

MR11 20W

55-9255-54-37

0,3

150º

MR11 max. 20W - 12V AC Halogen >80ºC 71-9197 pag.261 RF 850º

2,5 m

150º

2400 1800 120º

10

180º 3000

IP68 1m IK07 90º

1200

600

Included

ALU CRIS

ANOD

Pag. 139, 141

268

8

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

2.37

12

5

1.90

19

4

1.42

34

3

0.95

76

2

0.47

305

1

H Alpha=13.4°+13.4°

185


186

MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 274 VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 274 TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 274 WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 274 MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 274 MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 274 ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 274

Acero inoxidable AISI 316 / Stainless steel AISI 316 / Acier inoxidable AISI 316 / Rostfreier Stahl AISI 316 / Acciaio inossidabile AISI 316 / Aço inoxidável AISI 316 / Нержавеющая сталь AISI 316

CA


AQUA

187

LED 3W

55-9377-CA-37 Ø11

150º

LED 3 x 1W 12-24V AC Cool White 6500K <40ºC RF 850º

INOX CRIS

IP68 1m IK10 269

150º

4000 3000 120º

9

180º 5000

2000 1000

90º

2

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

Max. 2000 Kg.

1.76

16

5

1.41

25

4

1.06

44

3

0.71

99

2

0.35

398

1

H Alpha=10.0°+10.0°

Pag. 33

AQUA

LED 3W

55-9378-CA-37

150º

LED 3 x 1W RGB pag.260

Ø11

RF 850º

9

INOX CRIS

<40ºC

150º

4000 3000 120º

IP68 1m IK10 269

180º 5000

2000 1000

90º

2

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

Max. 2000 Kg.

1.76

16

5

1.41

25

4

1.06

44

3

0.71

99

2

0.35

398

1

H Alpha=10.0°+10.0°

Pag. 33

AQUA LED 9W

55-9354-CA-37 Ø17

150º

LED 9 x 1W 12-24V AC Cool White 6500K <40ºC

9

INOX CRIS

IP68 1m IK10 269

150º

1200

3.59

13

5

2.87

21

4

2.15

37

3

1.44

84

2

0.72

334

1

900 120º

RF 850º

180º 1500

600 300

90º

2

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

Max. 1800 Kg.

H Alpha=19.7°+19.7°

Pag. 33

AQUA

LED 9W

55-9355-CA-37 Ø17 Ø 9

150º

LED 9 x 1W RGB pag.260 RF 850º

INOX CRIS

<40ºC

150º

1200

3.59

13

5

2.87

21

4

2.15

37

3

1.44

84

2

0.72

334

1

900 120º

IP68 1m IK09 269

180º 1500

600 300

90º

2

60º 30º 0º 30º 60º cd/klm C0 - C180 C90 - C270

Max. 1800 Kg.

H Alpha=19.7°+19.7°

Pag. 33

AQUA

MR16 50W

55-9245-CA-37

Ø11

150º

180º

150º

5.77

54.4

5

800

4.62

68

4

600

3.46

122

3

400

2.31

275

2

1.15

591

1

MR-16 max. 50W - 12VAC >80ºC MR-16 max. 5W LED

11

<40ºC 120º

RF 850º

INOX CRIS

IP68 1m IK08 90º

268

12 Max. 2000 Kg.

60º 30º 0º 30º C0 - C180 C90 - C270

60º cd/klm

H Alpha= 30°+ 30°

Pag. 33

Equipos para 55-9378 /55-9355 / (ver pág. 260) / Gears for 55-9378 /55-9355 (see page 260) / Оборудование (см. стр. 260) 71-9403-34-34 50W / 71-9404-34-34 100W / 71-9495-34-34 50W MASTER / 71-9496-34-34 100W MASTER / 71-9497-34-34 100W SLAVE

Transformador para 55-9377, 55-9354, 55-9245 (ver pág. 261) / Transformer for 55-9377, 55-9354, 55-9245 (see page 261) / Трансформатор для 55-9377, 55-9354, 55-9245 (см. стр. 261)


188


189

SOBREMUROS LANTERNS BORNES MAUERLEUCHTEN LANTERNA DA GIARDINO SOBREMUROS ПАРКОВЫЕ СТОЛБЫ


190


191 MARK ®

PL 18W

10-9298-Z5-M3

150º

E-27 max. 100W

90º

IP44 PUR

16x16

IP+

Pag. 89, 91

266

15 30 45 60 75 0º

60º

6

Pag. 115

30º C0 - C180 C90 - C270

Pag. 135

150º

60 45 30 15

120º

PL elect. E-27 max. L=235

ALU PC

180º

30º cd/klm

Pag. 219

23

MARK ®

PL 23W

10-9299-Z5-M3

150º

E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=185

25x25

PUR

IP+

Pag. 89, 91

24

266

15 30 45 60 75 0º

60º

4

Pag. 115

30º C0 - C180 C90 - C270

Pag. 135

PL 30W

10-9390-Z5-M3

150º

E-27 max. 150W

267

60º

2

Pag. 115

30 60 90 120 150 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

31x31 Pag. 89, 91

150º

90º

IP44 IP+

180º

120º

PL elect. E-27 max. 30W

PUR

30º cd/klm

Pag. 219

MARK ®

ALU PC

150º

90º

IP44 ALU PC

180º

120º

Pag. 135

30º cd/klm

Pag. 219

32

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


192


CUBIK ®

193

10-9386-34-M3 10-9386-K7-M3 10-9386-Z5-M3

15x15

E-27 max. 60W

23

PL 13W 150º

180º

150º

120º

PL elect. E-27 max. L=180 90º

RF 850º

IP54 IK10

ALU ALU PC PUR

15 30 45 60 75 0º

60º

4

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

Pag. 219

CUBIK ®

10-9387-34-M3 10-9387-K7-M3 10-9387-Z5-M3 E-27 max. 100W

20x20

PL 18W 150º

180º

150º

120º

PL elect. E-27 max. 23W 90º

RF 850º

30 60 90 120 150 0º

IP54 IK10

30 ALU ALU PC PUR

60º

4

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

Pag. 219

BALIZAS ®

Ø17

55-9334-34-M3 55-9334-Z5-M3 E-27 max. 100W

30

PL 23W 150º

180º

150º

-2

-1

0

120º

90º

1 0

20

IP44 IK08 PUR

2 2

2 5 10 40

PL elect. E-27 max. L=170mm

ALU PC

1

40

60º

-1

60

268

6

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

-2 H=0.3M

lux

Pag. 223, 225

BALIZAS ®

Ø17

55-9318-34-M3 55-9318-Z5-M3 E-27 max. 100W

PL 23W 150º

180º

150º

-2

-1

1

2 2 1

2 5 10

PL elect. E-27 max. 23W

30

0

120º

90º

0

20

IP44 IK08 ALU PC PUR

20 60º

-1

30 40

268

6

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

-2 30º cd/klm

H=0.3M

lux

Pag. 223, 225

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34

Gris acabado piedra / Stone grey / Gris pierre / Steingrau / Grigio pietra / Cinzento pedra / Серый камень

K7

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


194


MARINER ®

PL 23W

10-9475-Z5-M2

150º

E-27 max. 60W

31

180º

195 150º

80 60 40 20

120º

PL elect. E-27 max. 23W 90º

RF 850º

Ø24

ALU PC PUR

20 40 60 80 100 0º

IP55 IK10 60º

267

2

30º C0 - C180 C90 - C270

ODIN

PL 23W

10-9116-Z5-M2

150º

E-27 max. 60W

28

30º cd/klm

180º

150º

120º

PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm

90º 20

IP54

Ø25

ALU PC

PRISM

INY

60º

40 60

266

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2

30º cd/klm

BRIDGE B

55-9263-Y4-37 5

(S)

2G11 36W 230V RF 850º

IP44

36W +

INOX CRIS IN

67

Included 268

2

8x8 35

MORFEO

10-9432-34-B8 10-9432-J6-B8

15

(S) (S)

E-14 max. 60W

39,5

IP23 2,5 m

Included

AC CRIS CRIS

EPOXI

Pag. 105

OPAL

1

Pag. 119

MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 274 VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 274 TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 274 WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 274 MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 274 MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 274 ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 274

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34

Marrón / Brown / Marron / Braun / Marrone / Castanho / Коричневый

J6

Acero inoxidable / Stainless steel / Acier inoxidable / Rostfreier Stahl / Acciaio inossidabile / Aço inoxidável / Нержавеющая сталь

Y4

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


196


JANNA ®

20

197

10-9447-18-M3 E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=200mm

33

RF 850º

ALU PC PUR

Pag. 95

IP23 6 Pag. 117

JANNA LED ®

10-9522-18-M3

20

LED 4 x 1W 100-240V Warm white 3000K RF 850º

33

IP23

Included ALU PC PUR

Pag. 95

6 Pag. 117

ALBA ®

10-9350-18-AA E-27 max. 100W

22

PL elect. E-27 max. L=160mm

19

RF 850º

ALU CRIS

30

RUST

PUR

IP23 4

Pag. 95, 97

Pag. 115

Pag. 135

Pag. 233

2 juegos de cristales incluidos (rústico ámbar + transparente satinado) 2 sets of glass included (rustic amber + transparent satin) Бесплатно прилагается 2 комплекта стекла (сельский янтарь и прозрачный сатин).

EDIPO

10-9149-18-AA E-27 max. 100W

19

PL elect. E-27 max. L=114mm Ø=36mm RF 850º

34

CRIS +

Included

ALU CRIS INY

IP23

RUST

Pag. 99, 111

6 Pag. 117

Pag. 233

Marrón óxido / Rusted/oxide brown / Rouille / Rostbraun / Marrone ossido / Marrom óxido / Ржаво-коричневый

18


198


EVANS ®

199

10-9624-18-M3 20

E-27 max. 40W HAL. PL elect. E-27 max. 23W

29

IP23 ALU PC INY

Pag. 91

269

4

Pag. 233

CROSS ®

10-9295-18-M3 23

E-27 max. 100W

17

PL elect. E-27 max. L=170mm IP44

3 30

ALU PC PUR

Pag. 103

IP+

266

Pag. 115

4 Pag. 231

GALATEA

10-9151-18-E7

Ø23

E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm

54

RF 850º

IP23

ALU CRIS IP+ INY Pag. 107

4

Pag. 119

Pag. 245

Ø30 GALATEA

10-9152-18-E7 3 x E-14 max. 60W

70

RF 850º

ALU CRIS INY

Pag. 107

IP23 2 Pag. 119

Pag. 245

Marrón óxido / Rusted/oxide brown / Rouille / Rostbraun / Marrone ossido / Marrom óxido / Ржаво-коричневый

18


200


201

BALIZAS BEACONS BALISES SIGNALLEUCHTEN FARI FARÓIS НАЗЕМНЫЕ СТОЛБЫ


202


203

NEWTON ®

Ø16

55-9504-34-M2 55-9504-Z5-M2

PL 23W 150º

E-27 max. 60W Hal.

180º

PL elect. E-27 max. 23W

80

-2

150º

-1

0

80 60 40 20

120º

20 40 60 80 100 0º

ALU PC CRIS PUR

Ø16

TRAN

60º

269

2

30º C0 - C180 C90 - C270

2 2 1

0.75 3.5 1

90º

IP65 IK08

1

0 -1 -2

30º cd/klm

H=0.8M

lux

NEWTON ®

55-9505-34-M2 55-9505-Z5-M2

G8.5 35W 120º

150º 180º 150º

120º

-2

-1

0

1

2 2

90

80

G8.5 35W HID 230V

90º

IP65 IK08

1

PUR

TRAN

0

180

60º

270

Included ALU PC CRIS

1

5 11

90

-1

360

269

450 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2

-2 30º cd/klm

H=0.8M

lux

NEWTON ®

Ø16

55-9506-34-M2 55-9506-Z5-M2

G8.5 70W 120º

150º 180º 150º

120º

-2

-1

0

1

200

G8.5 70W HID 230V

80

90º

PUR

TRAN

1 60º

0

400 600

Included ALU PC CRIS

1

10 22

200

IP54 IK08

2 2

-1

800

269

2

1000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

-2 30º cd/klm

H=0.8M

lux

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


204


205 Ø20

NEWTON ®

55-9550-34-M2 55-9550-Z5-M2 E-27 max. 100W Hal.

100

E-27 100W 120º

150º 180º 150º 80

3.5 0 -3.5

320

267

400 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

1

-7 30º cd/klm

H=1M

lux

NEWTON ®

G12 35W HID 230V

G12 35W 120º

150º 180º 150º 200

120º

-7

-3.5

0

IP65 IK10

90º

TRAN

267

7 7 3.5 0

400

60º

600

Included ALU PC

3.5 2.5 5 10 17.5 25

200

Ø20

7 7

240

55-9551-34-M2 55-9551-Z5-M2 100

0 3.5 0.75 1.5 3 5.25 11.25

160

IP65 IK10

Ø20

-3.5

80

60º

TRAN

-7

90º

PL elect. E-27 max. 23W

ALU PC

120º

-3.5 800 1000 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

1

-7 30º cd/klm

lux

H=1M

NEWTON ®

55-9552-34-M2 55-9552-Z5-M2 G12 70W HID 230V

100

G12 70W 120º

150º 180º 150º 400

120º

-7

90º

TRAN

267

3.5

7 7 3.5 0

800

60º

1200

Included ALU PC

0 5 10 15 30 50

400

IP54 IK10

-3.5

-3.5

1600

1

30º C0 - C180 C90 - C270

2000 0º

-7 30º cd/klm

lux

H=1M

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


206


207 Ø14

TEMIS ®

PL 30W

55-9479-34-M2

120º

30 60º

RF 850º

120º

90º

PL elect. E-27 max. 30W

100

150º 180º 150º 30

E-27 max. 100W

0,2

IP65 IK08

60 90 120

ALU ALU PC

TRAN

PUR

Pag. 57, 69

269

150 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2

30º cd/klm

Pag. 237, 239

Ø24

Ø14

TEMIS ®

55-9530-34-M2 G12 70W HID 230V RF 850º

100

0,2

IP65 IK08

Included ALU ALU PC

TRAN

PUR

Pag. 57, 69

269

2

Pag. 237, 239

Ø24

Ø14

TEMIS ®

55-9575-34-M2 G12 35W HID 230V RF 850º

100

0,2

IP65 IK08

Included ALU ALU PC

TRAN

PUR

Ø24

Pag. 57, 69

269

1

Pag. 237, 239

Gris / Grey / Gris / Grau / Grigio / Cinzento / Серый

34


208


209 PRIAP ®

PL 23W

55-9239-Y4-M2

Ø10

150º

E-27 max. 60W PL elect. E-27 max. L=152mm Ø=50mm

180º

150º

-2

-1

0

1

2 2

2 5

120º

1 10 0

90º

50

10 20

IP54

INOX PC

TRAN

-1

30

60º

268

40

4

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

-2 lux

H=0.5M

Pag. 71

Ø11

PRIAP ®

Ø10

PL 23W

55-9440-Y4-M2

150º

E-27 max. 60W PL elect. E-27 max. L=152mm Ø=50mm

180º

150º

-2

-1

0

1

2 2 2

120º

5

1

7 0

90º

80

10 20

IP54

INOX PC

TRAN

-1

30

60º

268

40

4

30º 0º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

-2 lux

H=0.8M

Pag. 71

Ø11

PRIAP ®

PL 23W

55-9317-Y4-M2

150º

E-27 max. 100W PL elect. E-27 max. L=152mm Ø=50mm

Ø13

180º

150º

-2

-1

0

1 2

2 2

5

120º

1 2

0

90º

IP54

INOX PC

TRAN

90

10 60º

2

-1

20 30 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

-2 30º cd/klm

H=0.9M

lux

Pag. 71

MUY IMPORTANTE consulte la tabla de usos y mantenimiento en la página 274 VERY IMPORTANT please consult the table on use and maintenance on page 274 TRÈS IMPORTANT consultez la table d’utilisation et de maintenance de la page 274 WICHTIG Bitte beachten Sie die Tabelle der Gebrauchs- und Instandhaltungsanweisungen auf Seite 274 MOLTO IMPORTANTE si consulti la tabella di uso e manutenzione a pagina 274 MUITO IMPORTANTE consulte a tabela de uso e manutenção na página 274 ОЧЕНЬ ВАЖНО - ознакомьтесь с таблицей по использованию и уходу на странице 274

Acero inoxidable / Stainless steel / Acier inoxidable / Rostfreier Stahl / Acciaio inossidabile / Aço inoxidável / Нержавеющая сталь

Y4


210


211

TORCH ® PL 18W

55-9459-Z5-M3

120º

150º 180º 150º

120º

-2

-1

0

1

80

2 x PL elect. E-27 max. 18W

18

45

90º

5

3 2

240

10 15 25 40

320

100

80

IP65 IK10 ALU PC PUR

268

160

60º

1

400 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

881

TORCH ®

18

45

2 x GX24d-3 26W Fluorescent 230V IP65 IK10

881

120º

150º 180º 150º

Ø20

268

-3

-1,5

0

1,5

3 6 4,5

6 3

12 16 22 28

300

60º

450

1,5

600 750 30º 0º C0 - C180 C90 - C270

2

0 30º cd/klm

H=0.81M

lux

PL 30W

E-27 max. 150W PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm

150º

90º

5 10 15 20 25 0º

60º

266

180º

150º

120º

IP54 TRAN

120º

150

55-9237-Z5-M2

ALU PC

lux

90º

URANO

80

0 H=0.81M

150

BAG Included PUR

30º cd/klm

1

2 x GX24d-3 26W

55-9529-Z5-M3

ALU PC

2 4

2

30º C0 - C180 C90 - C270

30º cd/klm

MERCURIO PL 23W

55-9125-Z5-M2 E-27 max. 100W Mezcla E-27 max. 160W PL elect. E-27 max. L=167mm Ø=51mm

81

IP54 ALU PC INY

TRAN

267

150º

150º

-2

-1

0

1 2

2 2

5

120º

1

15 25

0

90º

60º

2

180º

10 20 30 40 50 0º

30º C0 - C180 C90 - C270

-1 -2 30º cd/klm

H=0.81M

lux

Ø16

Gris urbano / Urban grey / Gris urbain / Anthrazit / Grigio urbano / Cinzento urbano / Городской серый

Z5


212


PILE ®

LED 4W

10-9555-34-M3 LED CREE 4 x 1W 100-240V 370lm Neutral white 4200K

150º 180º 150º

ALU PC PUR

269

-2

213 -1

0

1

20

2 2 1

2.25 3 8.25

20

0

40 60

-1

80

EAGLE RISE Included

19

120º

90º

60º

IP65

19

120º

30º C0 - C180 C90 - C270