Issuu on Google+

I .M .A .S . Since 1956, Italian Indoor and Outdoor Lighting

c ata l o g o n o v i t Ă 

2011-2012


I.M.A.S. Dal 1956 illuminazione per interni ed esterni

Con più di 50 anni di esperienza nel settore dell’illuminazione IMAS con sede e stabilimento a Lastra a Signa a pochi chilometri da Firenze, offre alla propria clientela una vasta scelta di articoli per illuminazione sia da interno che da esterno. Proposti in molteplici forge che spaziano dal classico al moderno e realizzati ancora attenendosi alle tecniche di lavorazione artigianale, i prodotti dell’azienda risultano essere tra i più apprezzati e ricercati del mercato e contribuiscono a far sì che IMAS sia altamente considerata non solo in campo nazionale ma anche estero. “For over fifty years of lighting experience, IMAS, located a few kilometers away from Florence, in Lastra a Signa; offered to their customers a wide range of indoor and outdoor lighting products from Classic to Modern style. IMAS is well known Worldwide thanks to the process of hand crafting and handworks. These are incentives to widen the range of our products highly valued and greatly demanded nationwide and overseas”.


I modelli, accuratamente scelti e selezionati vengono, per filosofia e tradizione aziendale, realizzati secondo regole e dettami che si rifanno all’antica arte manuale artigiana ancora ben radicata nella nostra terra Toscana. Elemento determinante quindi l’intervento umano, capace di donare quel qualcosa in più che inevitabilmente distingue la produzione IMAS da altre prettamente industriali.

Models are accurately and personally chosen by the owners who are always actively participating on the production cycles and are realized following the same ancient tradition of handcrafting “Tuscan Style”. In each production phase the human input creates a unique style for our works.

4

Dalla cruda terra l’oggetto lentamente prende forma... From the earth, the artefact slowly takes shape.....


La decorazione rigorosamente a mano....

Una delle fasi in cui la mano dell’uomo gioca un ruolo decisamente da protagonista è la decorazione delle ceramiche. Personale qualificato realizza con assoluta precisione ed esclusivamente a mano, decori e fregi più o meno complessi su piatti, copri lampada, basi per lumi o quant’altro; l’oggetto, così sapientemente decorato, viene quindi posto nel forno dove effettuerà l’ultima fase di cottura per fissare colori e disegni.

Decorations exclusively by hand....

The leading role is played by the hands of our high-qualified decorators. All ceramic products’ decoration is individually made piece by piece with more or less intricate pattern.

L’ accur at ez z a n ei det t agli.. . Det ails ’ accur acy..... 6


I materiali usati, pur nella loro varietà

“The high quality of the various materials

(ceramica, ferro, ottone, vetri e cristalli),

such as ceramic, wrought iron, glass and

hanno sicuramente un denominatore

crystals and the pursuit of details represent

che li accumuna: l’alta qualità, carat-

the unique selling point of IMAS entire

teristica basilare su cui si poggia

production, which is strongly appreciated

l’intera produzione della IMAS confermata ed apprezzata dalla sua variegata ed affezionata clientela. 6

by our variegated and regular customers”.


Assemblaggio Assembling 10

e cablaggio componenti..... & w i r i n g .....


Paralumi - Lampshades Misure

000IM1 Liscio: Avorio - Bianco Plain: Ivory - White

disponibili:

/ Measures

available ø cm.

12 - 14 - 16 - 18 - 23 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50 - 60

000IM2 Pergamena: Avorio - Bianco Parchment: Ivory - White

000IM7 Stropicciato: Nero - Oro - Marrone Creased: Black - Gold - Brown

000IM4 Plissé: Avorio - Bianco Pleated: Ivory - White

000IM13/15 Organza: Bianco - Nero Verde - Rosso Marrone Cuoio - Oro Organza: White - Black - Green Red - Brown - Leather - Gold

000IM18 Laminato: Oro - Argento Laminate: Gold - Silver

Ponte Vecchio - Firenze

000IM19 “Scavo” Bianco “Scavo” White

000IM23 Pizzo: Bianco - Nero Lace: White - Black

I.M.A.S. Dal 1956 illuminazione per interni ed esterni

000IM24 Ventola decoro seta - oro Fan Shaped Goldsilk Decoration cm. 26 - 37 10

000IM25 Ventola avorio con bordo oro Fan Shaped Ivory with Gold Border cm. 26 - 37 11


Tabella

colori rose

- Roses

Tabella

colour chart

Colori

colori finiture con asterisco

Marked

“supplemento

by asterix starred

- Finishes’chart -

iron & brass

di prezzo”. La verniciatura su tutte le strutture in ottone ha un supplemento di prezzo

“*”

extra charge is to apply

- Varnishing

aged brass frame, has an extra charge

1) Marrone - 2) Nero - 3) Antracite 1) Brown - 2) Black - 3) Anthracite

Bianco invecchiato (3) Aged white

Bianco anticato (2) Old looking white

Bianco lucido (1) Glossy white

1

2

3

4) Goffrato argento - 5) Goffrato oro - 6) Avorio inv. 4) Embossed silver - 5) Embossed gold - 6) Aged ivory

4

Bianco craquelé (4) White Craquelé

Cotto (6) Terracotta colour

Avorio craquelé (5) Ivory Craquelé

5

6

7) Oro* - 8) Argento invecchiato - 9) Argento 7) Gold* - 8) Aged silver - 9) Silver

7*

8

9

10) Rame - 11) Ruggine* - 12) Finitura ottone Cuoio (7) Leather colour

Nero (8) Black

10) Copper - 11) Rust* - 12) Brass

Rosso (9) Red

10

11*

12

13) Avorio - 14) Bianco - 15) Bianco invecchiato 13) Ivory - 14) White - 15) Aged white Oro (10) Gold 12

Argento (11) Silver

13

14

15 13


Decori - Decoration Chart * 2

Biscotto grezzo Raw Cookie (1)

1

Etrusco unicolore One coloured Etruscan (2)

1

Bianco craquelé White craquelé (3)

1

Bordo Emerald

1 verde smeraldo green border

(4)

Bordo Grass

3 verde ambra

(5)

green border

Etrusco verde Iris Green Iris on etruscan decoration (31)

* 1

1

Bordo verde marcio Greenfinch border (6)

Bordo Yellow

1

Bordo Ochre

1 (11)

border

Bordo

giallo

border

1 ocra

Blue

(7)

Brown

1 blu

border

Bordo

(12)

border

Bordo Orange

1

Bordo

bruno

(8)

Mustard

1 arancio

border

(13)

1 senape

colour border

(9)

Bordo rosso bordeaux Bordeaux border (14)

Bordo Light

1

blue border

Bordo carquelé border

1

Bordo verde erba craquelé Grass green border craquelé (16)

1

Bordo verde marcio craquelé Greenfinch border craquelé (17)

1

Bordo bruno craquelé Brown border craquelé (18)

1

Bordo blu craquelé Blue border craquelé (19)

3 celeste

(10)

*

Etrusco goccia blu Blue drop on etruscan decoration (36)

3

3

Etrusco onda blu Blue wave on etruscan decoration (33)

*

Etrusco goccia bruno Brown drop on etruscan decoration (37)

3

Etrusco onda verde Green wave on etruscan decoration (34)

Etrusco goccia verde Green drop on etruscan decoration (38)

3

Etrusco greca blu Blue Greek key pattern on etruscan decoration (39)

*

3

Etrusco greca bruno Brown Greek key pattern on etruscan decoration (40)

*

3

3

3

*

*

*

*

*

3

3

3

3

3

Etrusco greca verde Green Greek key pattern on etruscan decoration (41)

Etrusco greca ocra Ochre Greek key pattern on etruscan decoration (42)

Etrusco trifoglio bruno Brown clover on etruscan decorations (46)

Etrusco fiore bruno Brown flower on etruscan decoration (43)

3

Etrusco trifoglio verde Green clover on etruscan decorations (48)

Etrusco trifoglio ocra Ochre clover on etruscan decorations (47)

Etrusco onda bruno Brown wave on etruscan decoration (35)

*

*

3

3

*

- Emerald green craquelé (15)

Bordo ocra craquelé Ochre border craquelé (20)

Etrusco Iris bruno rown Iris on etruscan decoration (32)

*

*

verde smeraldo

1

3

*

*

Etrusco fiore blu Blue flower on etruscan decoration (44)

Etrusco foglia blu Blue leaf on etruscan decorations (49)

3

Etrusco trifoglio blu Blue clover on etruscan decoration (45)

Etrusco foglia ocra Ochre leaf on etruscan decorations (50)

* 1

1 Bordo senape craquelé Mustard colour border craquelé (21)

* 3

Etrusco decoro fondo

Etruscan decoration on red (26)

roof tile background

1

1

Bordo rosso bordeaux craquelé Bordeaux border craquelé (23)

Bordo

3 Antique

3

Black

3 decoro nero

fondo bruno

Etrusco decoro bruno fondo bruno

etruscan decoration

on brown background

(27)

Red

pink

(24)

tegola

roof tile

(25)

Brown etruscan decoration (28)

on brown background

3

Etrusco foglia verde Green leaf on etruscan decorations (51)

3

Fiorellino Spring

3 Bi -

bordo cotto

Blue

3 decoro blu

fondo bruno etruscan decoration

on brown background

(29)

Etrusco Iris blu Blue Iris on etruscan decoration

3 (30)

coloured

small flowers with

3 (53)

Blue flowers on white band w/ terracotta backgr. (56)

3

Fiore blu bordo cotto Blue flowers with terracotta borders (57)

3 cotto bianco

Aged

white with

terracotta borders

3

(54)

3 Stella

alpina blu

bordo cotto

Blue

Stella

3 alpina rossa

bordo cotto

edelweiss with

terracotta borders

(58)

Bianco craquelé bordo cotto White craquelé with terracotta borders (55)

*

*

*

Fiore blu fondo cotto

Bordo

invecchiato

(52)

*

Etrusco

Bicolore

primavera

terracotta borders

*

*

Etrusco

3 Rosso

rosa antico craquelé

border craquelé

*

rosso tegola

14

Bordo arancio craquelé Orange border craquelé (22)

Red

edelweiss with

terracotta borders

(59)

Greca rosso bordeaux Bordeaux Greek key pattern (60)

15


Tabella colori ceramica - Ceramics colour chart I

* 3

3 Greca ocra craquelé Ochre Greek key pattern on craquelé backgr. (61)

3 Goccia rossa bordeaux Bordeaux drop (62)

3 Goccia blu craquelé Blue drop on craquelé background (63)

One

coloured greenfinch

small flower

3

Fiore blu bordo arancio Blue flower on orange borders (66)

3

3

Fiore arancio

bordo

verde craquelé

Orange flower with green borders on craquelé back. (67)

Red

Stella

Red

3

Pansé Brown

pansy

(72)

Trifoglio bruno Brown clover (76)

*

3

3

Trifoglio blu craquelé Blue clover on craquelé backgr. (77)

*

3

Gardenia

3 rosa antco

craquelé

Antique

pink gardenia

on craquelé backgr.

Tutti

3

Fiore tralcio bruno Brown garland (82)

(81)

primavera rosso

* Tutte

invecchiato

Iris

blu

- Blue

coloured brown small

Stella

(65)

alpina verde marcio bordo verde

greenfinch edelweiss with green borders

1 Terracotta (86)

(70)

numeri

I

“1 - 2 - 3”

(74)

3

Foglia verde marcio Greenfinch leaf (78)

Foglia ocra craquelé Ochre leaf on craquelé backgr. (79)

*

1

3

Fiore

verde marcio

Greenfinch

rosso

- Rosa

antico

flowers

- White

Florentine

1 fiorentino terracotta

(88)

Bianco gesso White chalk (89)

1

Bianco lucido Glossy white (90)

1

1 Bianco invecchiato Aged white (91)

Gardenia verde erba Grass green gardenia (80)

3 Bianco craquelé White craquelé (92)

1 Bianco White

pepper

3 Avorio

pepe

(93)

Ivory

Paglia bianco gesso White chalk straw appearance (95)

craquelé

(94)

craquelé

(84)

- Ocra - Senape - Nero

Onda bruno Brown waves (85)

3

3 Paglia bruno Brown straw appearance (96)

3 Paglia nera Black straw appearance (97)

3 Sfumato Shaded

3 Sfumato

bruno

brown

(98)

Shaded

nero

black

(99)

Paglia sfumato argento Shaded silver straw appearance (100)

su fondo bianco lucido

253/262

accanto ai decori indicano la fascia di prezzo di appartenenza

: Blue - Brown - Orange - Yellow - Green - Red Border - Antique Pink - Ochre - Mustard background - Aged white - Ivory craquelé - White craquelé - Etruscan

decorations marked by asterisk starred, are not available for plates mod.

Numbers 1 - 2 - 3

N umbers

Cotto

Iris bruno craquelé Brown Iris on craquelé backgr. (75)

numeri riportati accanto alla descrizione dei decori da utilizzare per rif. ordine

on: glossy

* All

1

- Avorio Craquelé - Bianco Craquelé - Etrusco

decoration are available on the following colours

Black

3

Cotto Legno Terracotta “wood” (87)

*

3

Fiore tralcio blu craquelé Blue garland on craquelé backgr. (83)

3

*

le decorazioni contrassegnati da asterisco non sono disponibili per i piatti mod.

I

iris

*

Blu - Bruno - Arancio - Giallo - Verde - Bordo Bianco

16

3

*

i decori sono disponibili nei seguenti colori:

All

(68)

*

*

3

3

Fiorellino

Red spring small flowers w.red borders craquelé backgr. (69)

spring small flowers

Pansè verde marcio craquelé Greenfinch pansy on craquelé background (73)

(71)

*

One

flower on craquelé back.

bordo arancio craquelé

3 bruno

edelweiss with red borders

on craquelé backgr.

bordo arancio

(64)

unicolore

bruno craquelé

*

alpina rossa bordo

rosso craquelé

3 primavera rosso

with orange borders

* 3

Fiorellino

Fiorellino

unicolore

verde marcio

“1 - 2 - 3” accanto ai decori indicano la fascia di prezzo di appartenenza Numbers 1 - 2 - 3 by the decorations picture specify the price range

I numeri riportati accanto alla descrizione dei decori da utilizzare per rif. ordine N umbers in brackets by each decoration are for purchase purposes only

3 Fiorellino

numeri

253 - 262

3 colour

3 Paglia sfumato oro Shaded gold straw appearance (101)

Bianco

invecchiato,

bordo cotto

Aged

white with

terracotta border

(102)

3

Bianco Old

anticato bordo

terracotta looking white with

terracotta border

(103)

by the decorations picture specify the price range

in brackets by each decoration are for purchase purposes only

17


Leaf

Tabella colori ceramica - Ceramics colour chart I

numeri

colours

“1 - 2 - 3” accanto ai decori indicano la fascia di prezzo di appartenenza Numbers 1 - 2 - 3 by the decorations picture specify the price range

I numeri riportati accanto alla descrizione dei decori da utilizzare per rif. ordine N umbers in brackets by each decoration are for purchase purposes only

Rosso - Rosso rigato - Rosso bordeaux rigato Red - Striped red - Striped bordeaux

1

3

3 Bronzo - Bronze (105)

Grigio pietra serena Grey Pietra Serena Florentine Sandstone (104)

110

3

111

112

Etrusco tegola invecchiata Aged roof tile colour (107)

Etrusco sfumato oro Shaded Gold on Etruscan decoration (106)

Verde - Verde rigato - Arancio Green - Striped green - Orange

113

3

Fascia

cotto trifoglio

in ottone numeri

Arancio rigato - Viola - Viola rigato

bianco

Terracotta

band with

white clover

I

115

3 Fascia cotto Iris bianco Terracotta band with white iris (108)

Piatti

114

Striped orange - Purple - Striped purple

(109)

116

- Brass plate decorations

“1 - 2 - 3” accanto ai decori indicano la fascia di prezzo di appartenenza Numbers 1 - 2 - 3 by the decorations picture specify the price range

117

118

Rame - Bronzo - Bruno rigato Copper - Bronze - Striped brown

I numeri riportati accanto alla descrizione dei decori da utilizzare per rif. ordine N umbers in brackets by each decoration are for purchase purposes only

119

120

121

126

127

Blu - Blu rigato - Grigio Blue - Striped blue - Grey

122

3

3

3 Argento - Silver (1)

Venezia - Venice

Oro - Gold (2) decorations

Argento - Silver (3)

Ottocento - Ottocento

123

124

3 Oro - Gold (4) decorations

Grigio rigato - Oro - Argento Striped grey - Gold - Silver

125 18

19


Fascia di prezzo - Price range - 3

41124/22LP

Lampadario 22

Lampadario

luci in ferro verniciato oro

con rose in ceramica colore bianco invecchiato

8 paralumi 000IM18 ø cm.14 laminato oro 4 paralumi 000IM18 ø cm.16 laminato oro Illuminazione 12x 40W - E14 - 10x G9 50W Larghezza cm.105 - H. cm.100 Catena cm.100

20

Chandelier 22 lights Frame: iron painted gold colour Ceramic parts: roses painted aged white colour Lampshades: 8x 000IM18 ø cm.14 laminate gold colour 4x 000IM18 ø cm.16 laminate gold colour Lighting: 12x 40W - E14 - 10x G9 - 50W Width: cm.105 - Height: cm.100 Chain length cm.100


41124/2AP Applique 2

Appliqué

luci in ferro verniciato oro

con rose in ceramica colore bianco lucido

2 paralumi 000IM18 ø cm.14 Illuminazione 2x 40W – E14 Larghezza cm.47 H. cm.45 Profondità cm.28 22

laminato oro

Appliqué 2 lights Frame: Iron painted gold colour Ceramic parts: roses painted glossy white Lampshades: 2x000IM18 ø cm.16 laminate gold colour

Lighting: 2x40W - E14 Width: cm.47 - Height: Depth: cm.28

cm.45

Fascia di prezzo - Price range - 3

col.

Appliqué

41124/2AP Applique 2

luci in ferro verniciato argento

con rose in ceramica colore nero

2 paralumi 000IM18 ø cm.14 Illuminazione 2x 40W - E14 Larghezza cm.47 H. cm.45 Profondità cm.28

Fascia di prezzo - Price range - 3

laminato argento

Appliqué 2 lights Frame: iron painted silver colour Ceramic parts: roses painted black colour Lampshades: 2x 000IM18 ø cm.16 laminate

silver

colour

Lighting: 2x 40W - E14 Width: cm.47 - Height: Depth: cm.28

cm.45

23


Fascia di prezzo - Price range - 3

Chandelier

41124/16LP

Lampadario 16

Chandelier 16

luci in ferro verniciato bianco

Frame:

con rose in ceramica colore bianco lucido

8

000IM19 ø cm.14 scavo bianco Illuminazione 8x 40W - E14 8x G9 - 50W Larghezza cm.88 H. cm.86 Catena con rosone cm.80

26

paralumi

Ceramic

lights

iron painted white colour

parts: roses painted glossy white colour

Lampshades: 8

000IM19 ø cm.14 “scavo” white colour Lighting: 8x 40W - E14 - 8x G9 50W Width: cm.88 Height. cm.86 Chain plus ceiling rose length cm.80 x

25


Chandelier

41124/B

Ceramic lamp base

Base lampada 2 luci con struttura in ferro verniciato oro Monta rose in ceramica decorate bianco invecchiato Paralumi mod. 000IM7 ø cm.14 stropicciato oro Illuminazione: 2x 40W - E14 Larghezza cm.35 - Altezza cm.68 Base ø cm.18 2

41124/16LP Lampadario

Monta con

painted white colour & lampshades

26

16

lights chandelier with ceramic roses

decoro blu sfumato oro

lights lamp base with ceramic roses

000IM7 ø cm.16 creased Iron frame painted gold colour Lighting: 2x 40W - E14 width: cm.35 - Height: cm.68 Base: ø cm.18

con struttura in ferro verniciato

8

rose in ceramica decorate oro

paralumi

000IM7

blu con bordo oro

Larghezza Altezza Disponibile (

a

cm.88 cm.86

22

luci

si possono realizzare misure diverse su richiesta)

painted gold colour & lampshades

000IM19

ø cm.14

blue with gold border

Iron

frame painted

blue colour with gold shades

Lighting: 8x 40W - E14 + 8x G9 - 25W Available: 22 lights Width: cm.88 - Height: cm.86 29


A pp li q u é 00266/A Applique

con braccio in ottone verniciato bianco

invecchiato con rosa in ceramica colore bianco pepe

Illuminazione 1x G9 Profondità cm.25 H. cm.12 Base a muro Ø cm.10

Appliqué 1 light Frame: aged brass harm painted aged white Ceramic parts: rose painted white pepper Lighting: 1x G9 Depth: cm.25 - Height: cm.12 Wall base: ø cm.10

colour

Fascia di prezzo - Price range - 3

35956/5A Appliqué 5

luci in ferro verniciato oro con rose

in ceramica colore bianco invecchiato

Disponibile

Profondità

a

luci

Illuminazione 5 x G9 H. cm. 47 Larghezza cm.60 cm.16 Base a muro ø cm.10

Appliqué 5 Frame: Ceramic

3

lights

aged brass painted gold

parts: roses painted old looking white

Lighting: 1x G9 Depht cm.16 Deight: cm.47 Width: cm.60 Wall base ø cm.10

Fascia di prezzo - Price range - 3 28

A ppl iqu é


Fascia di prezzo - Price range - 3

50007/8L

50007/12L

Lampadario 8

luci in ferro verniciato in

avorio invecchiato con rose in ceramica

Pendagli in cristallo Illuminazione 8x G9 - 50W Larghezza cm.110 - H. cm.65 Disponibile anche a 12 luci (Illuminazione 12xG9 - Larghezza cm.145 H. Cm.80 Su richiesta realizzabile in qualsiasi misura colore cuoio

32

Chandelier Chandelier 8 lights Frame: iron painted aged ivory colour Ceramic parts: roses painted leather colour Pendants: Crystals Lighting: 8x G9 - 50W Width: cm.110 - Height cm.65 Available: 12 lights (Lighting 12x G9) Width cm.145 H. cm.80 - On request: in any size 31


Chand elier 41125/8LP Lampadario 8

luci in ferro verniciato oro

con paralumi

8x000IM18

ø cm.16

laminato oro

Bobesche e parte centrale in cristallo Illuminazione 8x 40W - E14 Larghezza cm.78 - H. cm.74 Catena cm.60 Disponibile 6 luci

Chandelier 8 lights Frame: iron painted gold colour Lampshades: 8x 000IM18 ø cm.16 laminate gold colour

Crystals bobesches and central part Lighting: 8x 40W - E14 Width: cm.78 - Height: cm.74 Chain: cm.60 - Available 6 lights

Fascia di prezzo - Price range - 3

Fascia di prezzo - Price range - 3

41125/2AP Applique 2

con ceramica in foglia oro

Paralumi 2x000IM18 ø cm.16 laminato oro Con bobesche e pendagli in cristallo Illuminazione 2x 40W Larghezza cm.44 - H. cm.47 Profondità cm.19

34

Appliqué 2

luci con struttura verniciata oro

A ppl i q u é

Frame:

lights

painted gold colour

Ceramic parts: gold leaf colour Lampshades: 2x 000IM18 ø cm.16 laminate gold colour

Crystals

bobesches and pendants

Lighting: 2x 40W Width: cm.44 - Height: cm.47 Depth: cm.19

33


41125/2AP Applique 2 luci con struttura verniciata argento con ceramica in foglia argento

Paralumi 2x 000IM18

ø cm.16

laminato argento

Bobesche e pendagli in cristallo Illuminazione 2x 40W Larghezza cm.44 - H. cm.47 Profondità

cm.19

Appliqué 2 lights Frame: painted silver colour Ceramic parts: silver leaf colour Lampshades: 2x 000IM18 ø cm.16 laminate silver colour

Crystals bobesches and pendants Lighting: 2x 40W Width: cm.44 - Height: cm.47 Depth:

cm.19

Appliqué Fascia di prezzo - Price range - 3

41125/8LP Lampadario 8 luci in ferro verniciato argento Paralumi 8x 000IM18 ø cm.16 laminato argento Bobesche e parte centrale in cristallo Illuminazione 8x 40W - E14 Larghezza cm.78 - H. cm.74 Catena cm.60 Disponibile 6 luci

Chandelier 8 Frame:

lights

iron painted silver colour

Lampshades: 8x000IM18

ø cm.16

laminate silver colour

Crystals

bobesches and central part

Lighting: 8x 40W - E14 Width: cm.78 - Height: cm.74 Chain: cm.60 - Available 6 lights

Chandelier Fascia di prezzo - Price range - 3

36


Detail

Fascia di prezzo - Price range - 3

41118/6LP Lampadario 6

luci in ferro verniciato argento con ceramica in foglia argento

Paralumi 6x 000IM18 ø cm.16 laminato argento Pendagli Swarovski decorati in foglia argento Disponibile: 8 - 10 luci Illuminazione:6x 40W - E14 Larghezza cm.81 H. cm.60

36

Chandelier 6 lights Frame: iron painted silver colour Ceramic parts: silver leaf colour Lampshades: 6x 000IM18 ø cm.16 laminate silver colour

Pendants: Swarovski

crystals painted silver leaf col.

Available: 8 - 10 lights Lighting:6x 40W - E14 Width: cm.81 - Height: cm.60

Chandelier


Fascia di prezzo - Price range - 3

41118/2AP Applique 2

luci in ferro verniciato argento

con parti in ceramica in foglia argento

Paralumi 2x 000IM18 ø cm.16 laminato argento Pendagli in vetro decorati in foglia argento Illuminazione 2x 40W - E14 Larghezza cm.50 H. cm.32 Profondità cm.22

Appliqué 2 lights Frame: iron painted silver colour Ceramic parts: silver leaf colour Lampshades: 2x 000IM18 ø cm.16

Appliqué

laminate silver colour

Pendants: glass decorated silver leaf Lighting 2x 40W - E14 Width: cm.50 - Height: cm.32

colour

Depth:cm.22

41118/8LP Lampadario 8

Paralumi 8x 000IM19

Chandelier

Pendagli

Fascia di prezzo - Price range - 1

38

Chandelier 8

luci in ferro verniciato bianco

con parti in ceramica in bianco lucido ø cm.16

scavo bianco

Frame:

Ceramic parts: decorated glossy white Lampshades: 8x 000IM19 ø cm.16

in vetro decorati in colore bianco

Disponibile 6 - 10 luci Illuminazione 8x 40W - E14 Larghezza cm.95 H. cm.60

lights

iron painted white colour

scavo white

Pendants:

glass painted white colour

Available: 6 - 10 lights Lighting: 8x 40W - E14 Width: cm.95 - Height:cm.60


Chandelier 41118/6L Lampadario 6

luci in ferro verniciato oro

con parti in ceramica in foglia oro

Pendagli in vetro decorati in foglia Disponibile 8 - 10 luci Illuminazione 6x 40W - E14 Larghezza cm.75 H.

oro

cm.60

Chandelier 6 lights Frame: iron painted gold colour Ceramic parts: decorated gold leaf colour Pendants: glass painted gold leaf colour Available: 8 - 10 lights Lighting: 6x 40W - E14 Width:

cm.75

- Height:

cm.60

Fascia di prezzo - Price range - 3

41118/2A Applique 2 luci in ferro verniciato bianco Con sfere in ceramica decoro bianco lucido Pendagli in vetro verniciati di bianco Illuminazione 2x 60W - E14 Larghezza cm.46 - H. cm.28 Profondità: cm.20 Base a muro: Larghezza cm.8 - H. cm.18 Appliqué 2 lights Frame: iron painted white colour Ceramic parts: spheres decorated glossy white Pendants: glass painted white colour Lighting: 2x 60W - E14 Width: cm.46 - H. cm.28 - Depth: cm.20 Wall base: Width cm.8 - Height: cm.18

Fascia di prezzo - Price range - 1 42

Appliqué

41


41119/6LP

Lampadario

in ferro verniciato bianco

6

luci

con particolari in ceramica dec. bianco lucido

Paralumi mod. 000IM1 ø cm.16 liscio Pendagli in vetro verniciati di bianco Disponibile a 6 - 8 -10 luci Illuminazione max 6x 40W - E14 Lunghezza cm. 81- H. cm. 60

avorio

Chandelier 6 lights Frame: iron painted white colour Ceramic parts: glossy white decoration Pendants: glass painted white colour Lampshades: 8x 000IM1 ø cm.16 plain ivory Pendants: glass painted white colour Available: 6 - 8 -10 lights Lighting: 6x 40W - E14 Width: cm.81 - Height: cm.60

Fascia di prezzo - Price range - 1

Chandelier Fascia di prezzo - Price range - 3

41118/B68 Base lampada in ceramica decorata “foglia oro” Base in ottone verniciato. Paralume mod. 000IM7 ø cm. 32 stropicciato oro Illuminazione max 1x 60W - E27 H. cm. 88 - Base ø cm.19

Ceramic lamp base Decoration: gold leaf Base painted aged brass Lampshades: 000IM7 ø cm.32 creased gold colour

Lighting: 1x 40W - E27 Height: cm.88 - Base ø cm.19

C erami c l a m p b a s e 44

43


Detail Fascia di prezzo - Price range - 3

41119/10LP Lampadario in ferro verniciato oro 10 luci particolari in ceramica decorata foglia oro

Paralumi mod. 000IM18 ø cm.16 laminato oro Pendagli in vetro decoro foglia oro Disponibile 6 - 8 luci Illuminazione max 10x 40W - E14 Larghezza cm.106 - H. cm.70

Frame: iron painted gold leaf Ceramic parts: gold leaf decoration Glass pendants: gold leaf painted Wall base: aged brass Height cm.17 Large cm.8 Lampshade: 000IM18 ø cm.16 laminate gold colour

Available 6 - 8 lights L ighting max 10 x 40W - E14 Large cm.106 - Height cm.70

Chandelier 44


Fascia di prezzo - Price range - 3

41119/6L Lampadario in ferro verniciato argento 6 luci particolari in ceramica decorata foglia argento

Pendagli in vetro verniciato foglia Disponibile a 6 - 8 - 10 luci Illuminazione max 6x 60W - E14 Larghezza cm. 75 - H. cm.60

argento

Chandelier 6 lights Frame: iron painted silver leaf Ceramic parts: silver leaf decoration Glass pendants: silver leaf painted Available 8 - 10 lights Lighting max 6x 60W - E14 Large

48

cm.75

Height

Partic

cm.60

47


41119/2AP Applique

Fascia di prezzo - Price range - 3

in ferro verniciato oro

2

luci, con base

a parete in ottone verniciato cm.17x

8

Particolari in ceramica decorati foglia Paralumi mod. 000IM18 ø cm.15

oro

Frame: iron painted gold Ceramics part: gold leaf decoration Glass pendants: gold leaf painted Lampshades 2x 000IM18 ø cm.15

laminato oro

laminate gold colour

Pendagli in vetro decorati foglia oro Illuminazione max 2x 40W - E14

Width:

Larghezza

cm.

50 - H.

cm.32

- Prof.

Depth:

cm.50

- Height:

cm.32

cm.20

cm.20

41119/B57

Appliqué

Base lampada in ceramica decorata foglia argento Base in ottone verniciato Paralume mod. 000IM13 ø cm.32 colore Organza nera Illuminazione max 1x 60W - E27 Base ø cm.14 - H. cm.57

Cer amic l amp bas e

Fascia di prezzo - Price range - 3 48

Ceramic lamp base Decoration: silver leaf Base painted aged brass Lampshades: 000IM13 ø cm.32 Organza black colour Lighting: 1x 60W - E27 Height cm.57 - Base ø cm.14


41120/10LP Lampadario in ferro verniciato bianco 10 luci con particolari in ceramica decorata bianco lucido

Paralumi mod. 000IM1 ø cm.16 liscio Pendagli in vetro verniciati bianchi Disponibile a 6 - 8 - 10 luci Illuminazione max10x 40W - E14 Larghezza cm. 70 - H. cm.106

bianco

Chandelier 10 lights Frame: iron painted white colour Ceramic parts: glossy white decoration Pendants: glass painted white colour Lampshades: 000IM1 ø cm.16 plain white col. Available 6 - 8 - 10 lights Lighting max10x 40W - E14 Width cm.70 Height cm.106

Fascia di prezzo - Price range - 1

41120/2AP Applique in ferro verniciato bianco 2 luci, con particolari in ceramica decorati bianco lucido

Paralumi mod. 000IM7 ø cm.16 pizzo bianco Pendagli in vetro verniciati Illuminazione max 2x 40W - E14 Larghezza cm.50 - H. cm.32 Profondità cm.22

Appliqué 2 Frame: Ceramic

lights

iron painted white colour

parts: spheres decorated glossy white

Pendants:

glass painted white colour

Lighting: 2x 40W - E14 Width: cm.50 - Height: cm.32 Depth:

cm.22

Fascia di prezzo - Price range - 1 52

Appliqué

51


Applique’ Fascia di prezzo - Price range - 3 Applique

in ferro verniciato oro

2

luci,

con particolari in ceramica decorati foglia oro

Paralumi mod. 000IM7 ø cm.16 stropicciato oro.

Appliqué two lights Frame: iron painted gold leaf Ceramics part: gold leaf decoration Glass pendants: gold leaf painted Lampshades 2x 000IM18 ø cm.16

Pendagli in vetro decorati foglia oro Illuminazione max 2x 40W - E14 Larghezza cm.50 - H. cm.32

Lighting: max. 2x 40W - E14 Width: cm.50 - Height: cm.32

Profondità cm.22

Depth:

creased gold colour

cm.22

411120/2AP

Chandelier 41120/8LP

Lampadario in ferro verniciato nero 8 luci con particolari in ceramica decorata Paglia Nera Paralumi mod. 000IM7 ø cm.16 stropicciato nero Pendagli in cristallo nero Disponibile a 6 - 8 - 10 luci Illuminazione max 8x 40W - E14 Larghezza cm.96 H. cm.70

Chandelier 8 lights Frame: iron painted black colour Ceramic parts: black straw appearance colour Crystal pendants: black colour Lampshades: 000IM7 ø cm.16 creased black colour. Available: 6 - 8 - 10 lights Lighting max 8x 40W - E14 Large cm.96 Height cm.70

Fascia di prezzo - Price range - 3 54


41120/2A Applique

in ferro verniciato argento

2

luci,

con parti in ceramica decoro foglia argento

Pendagli in vetro decorati foglia argento Illuminazione max 2x 60W - E14 Larghezza cm.46 - H. cm.29 - Prof. cm.21

A ppliquĂŠ 2 F rame :

lights

iron painted silver colour

C eramic parts : silver leaf decoration G lass pendants : silver leaf painted L ighting : max 2 x 60W - E14 Widht cm.46 - Height: cm.29 Depth cm.21

Fascia di prezzo - Price range - 3

Detail 41120/6L Lampadario in ferro verniciato oro 6 luci con particolari in ceramica decorata foglia oro

Pendagli in vetro decorato foglia Disponibile a 6 - 8 - 10 luci Illuminazione max 6x 40W - E14 Larghezza

cm.70

Chandelier 6 Frame:

- H.

oro

cm.82

lights

iron painted gold leaf

Ceramic

parts: gold leaf decoration

Pendants:

gold leaf painted

Available: 6 - 8 -10

lights

Lighting: 6x 40W - E14 Width:

cm.70

- Height:

cm.82

Fascia di prezzo - Price range - 3 56

55


Cera mic lamp bas e 41120/B74 Base lampada in ceramica decoro bianco lucido Paralume mod. 000IM13 ø cm. 45 Organza bianca. Illuminazione max 1x 60W - E27 Altezza

cm.74

- Base

ø cm.19

C eramic lamp base D ecoration : glossy white colour Lampshade: 000IM13 ø cm.45 Organza white colour L ighting : max 1 x 60W - E27 H eight :

Fascia di prezzo - Price range - 1 56

cm .74

- B ase :

ø cm .19

41120/B52 Base lampada in ceramica decoro foglia Paralume mod. 000IM7 ø cm. 30 stropicciato oro

Illuminazione Altezza

max:

cm.52

1x 60W - E27

- Base

ø cm.14

oro

C eramic lamp base D ecoration : gold leaf Lampshade: 000IM7 ø cm.30 creased gold colour

L ighting :

max

1 x 60W - E27

H eight : cm .52 - B ase :

ø cm .14

C eram i c l a m p b a s e

Fascia di prezzo - Price range - 3


App

35955/2AP Applique

a piantana

2

luci,

in ferro verniciato argento con rose in ceramica colore nero

2

paralumi mod.000IM18

laminato argento ø cm.16

Pendagli cristallo Swarovski Illuminazione max 2x 40W - E14 Larghezza cm.48 H. cm.165

Appliqué 2 lights System: floor lamp Frame: Iron painted silver colour Ceramic parts: roses painted black colour with Swarovski crystals pendant Lampshades: mod. 000IM18 ø cm.16 laminate silver colour Lighting max 2x 40W - E14 Width cm.48 - Height cm.165

Ap p li qué

35955/2AP Applique

a piantana

2

luci, in ferro verniciato oro

con rose in ceramica colore bianco invecchiato

2 paralumi mod.000IM18 laminato Pendagli cristallo Swarovski Illuminazione max 2x 40W - E14 Larghezza cm.48 H. cm.165

Appliqué 2

oro ø cm.16

lights

System: floor lamp Frame: Iron painted silver colour Ceramic parts: roses painted black colour with Swarovski crystals pendant Lampshades: mod. 000IM18 ø cm.16 laminate silver colour Lighting max 2x 40W - E14 Width cm.48 - Height cm.165

58


41121/60SO Sospensione

con telaio in ferro

Swarovski. Paralume mod. 000IM4 plissè bianco ø cm.60 Illuminazione max 1x 60W - E27 2x 60W - E27 Larghezza ø cm. 60 H. cm. 55 (escluso catena) con 2 luci 2x 60w + € 40,00

verniciato oro con cristalli

A

richiesta

H anging F rame :

lamp

1

light

aged brass painted gold colour

L ampshade : 000IM4 ø cm . 60 Pleated white colour with Swarovski crystals L ighting 1 x 60W - E27 or 2 x 60W - E27 L arge : ø cm .60 H eight cm .55 Available on request: 2 lights with additional charge (see pricelist)

Sospensione

con telaio in ferro

verniciato invecchiato

Paralume mod. 000IM4 plissè ø cm. 45 avorio Illuminazione max 1x 75W - E27 H. cm. 55 (escluso catena) A richiesta con 2 luci + € 40,00 Hanging lamp 1 light Frame: aged brass Lampshade: 000IM4 ø cm.45 Pleated Ivory colour Lighting:1x 75W - E27 Chain length: cm. 55 Available on request: 2 lights with additional charge (see pricelist)

Hanging lamp Fascia di prezzo - Price range - 3

35713/50SO/TR Sospensione

con campana in ceramica intagliata

a mano con decoro foglia oro

Pendagli: Swarovski e cristalli con supplemento H. cm.30 (escluso filo) Diametro cm.50 Illuminazione 3x 60W - E27 Disponibile con campana liscia e forata ø cm.35

Hanging lamp 1 light Pendants: Swarovski or Crystals Attention: additional charge!! Height: cm.30 (chain excluded) Diameter: cm.50 Lighting 3x 60W - E27 Available: ceramic bell plain and carved by hand ø cm.35

Fascia di prezzo - Price range - 3 62

61


50004/60SO Sospensione con telaio in ottone invecchiato Paralume mod. 000IM4 plissè ø cm. 60 avorio Illuminazione max 1x 75 W - E27 H.: cm.55 (escluso catena) A richiesta con due luci + E 40.00

Frame:

Hanging lamp 1 light Crystal and Swarovski Lampshade: 000IM4 ø cm. 60 Pleated Ivory colour Lighting:1x 75 W - E27 Chain lenght: cm.55 Available on request:2 lights with additional charge (see pricelist)

aged brass with

Fascia di prezzo - Price range - 3

Fascia di prezzo - Price range - 3

41121/60SO S ospensione

con telaio in ferro verniciato

Swarovski. Paralume mod. 000IM4 plissè rosso ø cm. 60 Illuminazione max 1x 60W - E27 - 2x 60W - E27 Larghezza ø cm.60 H. cm.55 (escluso catena) argento con cristalli e

62

Hanging lamp H anging lamp 1 light Frame: aged brass painted silver colour L ampshade : 000IM4 ø cm . 60 Pleated red colour with Swarovski & crystals L ighting 1 x 60W - E27 or 2 x 60W - E27 L arge : ø cm .60 H eight cm .55

65


Rustic classic

Chandelier 03613/8LP Lampadario 8 luci in ferro verniciato in ottone Particolari in ceramica decorati in bianco pepe Paralumi 8x 000IM4 ø cm.16 plissé avorio Disponibile: 3 - 6 - 8 luci Illuminazione 8x 40W - E14 Larghezza cm.80 H.

cm.58

Chandelier 8 lights Frame: iron painted aged brass Ceramic parts: decorated white pepper Lampshades: 8x 000IM4 ø cm.16, pleated ivory colour

Available: 3 - 6 - 8 lights Lighting: 8x 40W - E14 Width:

cm.80

- Height:

cm.58

Fascia di prezzo - Price range - 3 64

67


03613/2AP Applique 2 luci in ferro verniciata ottone Particolari in ceramica: decoro foglia ocra craquelé

Paralumi 2x 000IM4 ø cm.16 Illuminazione 2x 40W - E14 Larghezza cm.41 H. cm.37 Profondità cm.22

plissé avorio

Appliqué 2 lights Frame: iron painted brass colour Ceramic parts: decoration Ochre leaf on craquelé background

Lampshades: 2x 000IM4 ø cm.16 pleated ivory colour

Lighting 2x 40W - E14 Width: cm.41 - Height: cm.37 Depth:

cm.22

Fascia di prezzo - Price range - 3

Fascia di prezzo - Price range - 3

50001/2AP

Appliqué 68

Applique 2 luci in ferro verniciato ottone Con piattini e candele in ottone invecchiato Paralumi 2x 000IM4 ø cm.14 plissé avorio Larghezza cm.40 H. cm.37 Profondità cm.22

Appliqué 2 Frame: Small

lights

iron painted brass colour

plates and candle holders: aged brass

Lampshades: 2x 000IM4 ø cm.14 pleated Ivory colour Width: cm.40 - Height: cm.37 Depth: cm.22

67


50001/6LP

50001/6L Lampadario

in ferro verniciato ottone

6

luci

con piattini e candele in ottone invecchiato

(con paralumi mod. 50001/6LP) Disponibile a 3 - 6 - 8 luci Illuminazione max 6x 60W - E14 Larghezza

cm.67

H.

cm.55

Chandelier 6 lights F rame /C andles holder

&

C andles :

iron painted aged brass

(with lampshade mod. 50001/6LP) Available: 3 - 6 - 8 lights Lighting: 6x 60W - E14 Width:

cm.67

- Height:

cm.55

Fascia di prezzo - Price range - 1

Chandelier

Fascia di prezzo - Price range - 1

reilednahC

50001/2A A ppliqué

in ferro verniciato ottone ,

2

luci con

piattini e candele in ottone invecchiato disponibile a 2 - 3 luci I lluminazione max 2 x 60 W - E14 L unghezza cm .34 - H. cm .37 - P rof . cm .18 B ase ø cm .8

F rame /C andles

A ppliqué 2 lights & C andles :

holder

iron painted aged brass

Available: 2 - 3 lights Lighting max 2x 60W - E14 Width cm. 34 - Height: cm.37 - Depth cm.18 W all base : ø cm .8 70

Fascia di prezzo - Price range - 1 69


Fascia di prezzo - Price range - 1

Appliqué

50006/3A14 Applique 3

luci con bracci in rame e piatti

in ceramica ø cm.12

Disponibile

con tutti i tipi di piatto con decoro

bianco Invecchiato

Illuminazione 3x E14 Larghezza cm.57 - Profondità Base a muro: cm.10x4

cm.27

Appliqué 3 lights Frame: rust colour & Ceramic plates ø cm.12 Available: with all model’s plates, decorated aged Lighting: 3x E14 Width: cm.57 - Depth: cm.27 Wall base: cm.10x4

70

50006/2A54/20 Applique 2 luci con bracci in rame Particolari in ceramica: decoro white

Appliqué

rosso tegola

Piatti

in ottone ø cm.20

Illuminazione E27 Larghezza cm.48 Profondità cm.32 Base a muro cm.10x4

Appliqué 2 Frame:

lights

harms in rust colour

Ceramic parts: red roof tile colour Plates: aged brass ø cm. 20 Lighting E27 Width: cm.48 - Depth: cm.32 Wall base: ø cm.10x4

Fascia di prezzo - Price range - 3 73


Fascia di prezzo - Price range - 3

50006/3PL 50005/5PL Fascia di prezzo - Price range - 1 Lampadario

a plafoniera

3

lights chandelier’s ceiling lamp

con struttura in rame e plafoniera con struttura in rame

e piatti in ottone ø cm.20

H.

Lampadario

max cm.100

29

decorated: white pepper ø cm.29

decoro bianco pepe

Lighting: 3x 60W - E27 Height: max cm.100 Available: 3 - 5 - 6 lights with

H. max cm. 100 Illuminazione max 3x 60W - E27 Disponibile a 3 - 5 - 6 luci con piatti

rosone cm.14

Illuminazione 5x 60W - E27 Disponibile 3 - 5 - 6 luci con

piatti in ottone ø cm.

Ceramica

piatti in varie misure

5 lights chandelier’s ceiling lamp Rust frame & Aged brass plates ø cm. 20 Ceiling rose ø cm.14 Lighting: 5x 60W - E27 Height: max cm.100 Available: 3 - 5 - 6 lights with plates

Rust

frame brass plates

plates in different sizes

in varie misure

Chandelier

in different sizes

74

73


Fascia di prezzo - Price range - 3

50005/2A74 Applique 2

con campanina in ottone

Appliqué

Disponibile a 3 luci Illluminazione 2xE27 Larghezza cm.44 Profondità cm.28 Base a muro cm.10x4 Appliqué two lights Frame: harms in rust colour Small bell: brass Available: 3 lights Lighting 2x E27 Width: cm.44 - Depth: cm.28 Wall

41151/2L20

luci con bracci in rame

Lampadario in ferro verniciato ottone 2 luci, con piatti in ceramica mod. 252 ø cm. 20 Ceramica decoro “fiorellino primavera” con bordo cotto craquelé

Attacco a plafoniera Disponibile: 2 luci con piatto di ø cm. 20 - 30 - 32 3 luci con piatto ø cm. 30 - 32 Illuminazione max. 2x 75 W - E27 Lunghezza

cm.70

- H.

minima cm.50

Chandelier 2 lights Frame: iron painted aged brass Plates: ceramic mod. 252 ø cm.20 Ceramic parts: spring small flower with terracotta border on craquelé background

Available: 2 lights with plate ø cm.20 - 30 - 32 3 lights with plate ø cm. 30 - 32 Lighting: max 2x 75W - E27 Widht: cm.70 Height: cm.50 (minimum)

base:cm.10x4

Fascia di prezzo - Price range - 1 76

75


41151/A20 Applique

in ferro verniciato marrone con

piatto in ceramica modello

D ecoro

252

ø cm .20

avorio craquelè con campanina

+ € 15,00 Illuminazione max 1x 75W - E27 Base a muro ø cm.8 H. cm.17 - Profondità cm.21 portalampade intagliata

Appliqué 1 light Frame: iron painted brown colour Plates: ceramic mod. 252 ø cm.20 Ceramic parts: Ivory craquelé open worked bell additional charge € 15,00 Lighting: max 1x 75W - E27 Wall base: ø cm.8 Width:

Appliqué

cm.17

Depth:

cm.21

Fascia di prezzo - Price range - 1

41151/A54 Applique in ferro verniciato Con piatto in ottone ø cm.20 Attenzione: con campanina in ceramica traforata supplemento € 15,00 Particolari

in ceramica decorati avorio craquelé

Illuminazione 1x E27 - max 75W Profondità cm.21 Base a muro ø cm.21

Appliqué1 light Frame: iron painted Plate: brass ø cm. 20 Attention:

with open worked bell

additional charge of € 15,00 Ceramic decoration: ivory craquelé Lighting: 1x E27 - max 75W Depth: cm.21 - Wall base: ø cm.21

Fascia di prezzo - Price range - 1 78

79


41151/3L54/29 Lampadario 3

in ferro verniciato

luci a sospensione con piatti in ottone ø cm.

Ceramica

decoro

“avorio

29

craquelé”

con campanina portalampade intagliata

+ € 45,00 Attacco a plafoniera Disponibile 2 luci - Piatti ø cm. 20 - 29 3 luci - Piatti ø cm. 29 Illuminazione max 3x 75W - E27 Lunghezza cm.105 H.

minima cm.50

Chandelier 3 lights Frame: iron painted aged brass Plates: aged brass ø cm. 29 Ceramic parts: Ivory craquelé open worked bells add. charge € 45,00 Available: 2 lights with plate ø cm. 20 - 29 3 lights with plate ø cm. 29 Lighting max 3x 75 - E27 Large: cm.105 Height: cm. 50 (minimum)

Fascia di prezzo - Price range - 1

Chandelier

50003/2LSO30 Lampadario in ferro verniciato ottone 2 luci con piatti in ottone invecchiato ø cm. 29 Attacco a plafoniera Disponibile: 2 luci - piatti ø cm. 20 - 29 3 luci - piatti ø cm. 29 Illuminazione max 2x 75W - E27 Lunghezza cm.80 - H. minima cm.50

Chandelier: 2 lights System: hanging lamp Frame: iron painted aged brass Plate: aged brass ø cm. 29 Available: 2 lights with plate ø cm.20 - 29 3 lights with plate ø cm. 29 Lighting: max 2x 75W - E27 Large: cm.80 - Height: cm.50 (minimum)

Fascia di prezzo - Price range - 1 78

81


Fascia di prezzo - Price range - 1

50003/A20 Appliqué in ferro verniciato ottone con piatto in ottone ø cm. 0 Illuminazione max 1x 75W - E27 Base a muro ø cm.8 Profondità cm.21 H. cm.17

Appliqué 1 light Frame: iron painted aged brass Plate: aged brass ø cm.20 Lighting: max 1x 75W - E27 Wall base ø cm.8 Depth: cm.21 - Height: cm.17

Chandelier 41150/3L54

Fascia di prezzo - Price range - 3

Lampadario 3 luci in ferro verniciato ottone, 2 luci a saliscendi e 1 a sospensione con piatti in ottone ø cm.29 C eramica decoro bianco pepe Attacco a plafoniera. lluminazione max 3x 75W - E27 Lunghezza cm.128 - H. minima cm.45

82

Chandelier 3 lights System: 2 lights with counterbalance and 1light hanging lamp Frame: iron painted aged brass Plates: aged brass ø cm.29 Ceramic parts: white pepper decoration Lighting max 3x 75W - E27 Large: cm.128 - Height: cm.45 (minimum) 81


Fascia di prezzo - Price range - 1

50002/2L54 Lampadario in ferro verniciato ottone 2 luci a saliscendi, con piatti in ottone ø cm. 29 Attacco a plafoniera Disponibile 2 - 3 luci Illuminazione max 2x 75W - E27 Lunghezza

cm.118

- H.

minima cm.45

Chandelier: 2 lights System: with counterbalance Frame: iron painted aged brass Plate: aged brass ø cm. 29 Available: 2 - 3 lights Lighting: max 2x 75W - E27 Large: cm.118 - Height: cm. 45 (minimum)

Fascia di prezzo - Price range - 3

Chandelier

41150/2L30 Lampadario

2 luci con piatti in ceramica modello 0253 ø cm. 32 a saliscendi in ferro verniciato ottone

Ceramica decorata etrusco tegola invecchiata Attacco a plafoniera Illuminazione max 2x 75W - E27 Lunghezza

82

cm.118

- H.

minima cm.45

Chandelier 2

lights

System: with counterbalance Frame: iron painted aged brass Plates: ceramic mod. 253 ø cm. 32 Ceramic parts: Aged roof tile colour on etruscan decoration

Lighting max 2x 75W - E27 Large: cm.118 - Height: cm.45 (minimum) 83


F A RETTI D A INC A SSO E A SCOMP A RS A APPLIQUE IN CERAMICA EMBEDDED

&

HIDDEN SPOTLIGHTS

CERAMIC APPLIQUE’

Fascia di prezzo - Price range - 3

00910/F

Appliquè

in ceramica orientabile

decoro tegola rossa

Illuminazione: lampada dicroica 50W Fluorescente 13W - Led 6W Profondità cm.16 Base a muro ø cm.16 84

Oriental spot Adjustable ceramic appliquè decoration red roof tile Wall base ø cm.16 Depth: cm.16 Lighting: Led 6W Available with dichroic 13W Fluorescent 13W 85


spotlight

Oriental spot

00906 /F23 00905 /F20

Fascia di prezzo - Price range - 3

Fascia di prezzo - Price range - 3

Faretto da incasso orientabile verniciato ottone con disco in ceramica decoro Iris Blu fondo bianco invecchiato ø cm.23

Faretto

Illuminazione GU10 - Dicroica 50W - Led 6W Fluorescente13W

da incasso in ottone verniciato argento con disco in ceramica decoro paglia

Foro a soffitto per incasso ø cm.9,6

bianco gesso ø cm.20

Illuminazione: GU10 - Dicroica 50W completo di Foro a soffitto per incasso ø cm.5,3 Altezza E mbedded Ceramic

- F rame :

oriented spotlight

parts: ø cm.

20 Ring

decorated:

Lighting GU10 - Dichroic 50W Ceiling

hole to drill: ø cm.9,6

Altezza

lampadina

faretto, completo di lampadina cm.6

Embedded

silver colour

White

included

- Spotlight

straw appereance

- Fluorescent

light

faretto, completo di lampadina cm.7

00906 /F23

Fascia di prezzo - Price range - 1

13W - Led 6W

Ceramic

parts: ø cm.

23

Frame:

painted aged brass colour

ring decorated:

Lighting GU10 - Dichroic 50W Ceiling

depth with light bulb: cm.7

oriented spotlight

Blue Iris

included

on aged white colour

- Fluorescent

light

00906 /F23

Fascia di prezzo - Price range - 3

13W - Led 6W

hole to drill: ø cm.9,6

Spotlight

depth with light bulb: cm.7

Faretto da incasso luce orientabile verniciato argento con disco in ceramica decorata

Faretto

da incasso orientabile verniciato bianco con disco in ceramica decoro

Bianco Gesso

ø cm.23

- Illuminazione GU10

Dicroica 50W - Led 6W - Fluorescente 13W Foro a soffitto per incasso ø cm.9,6 Altezza

faretto, completo di lampadina cm.7

Embedded Ceramic

oriented spotlight

- Frame:

included

light

Spotlight

- Lighting GU10

13W - Led 6W

depth with light bulb: cm.7

Embedded oriental spo 86

Altezza

faretto,completo di lampadina cm.7 oriented spotlight

Frame: painted silver colour

painted white colour

- Fluorescent

hole to drill: ø cm.9,6

Foro a soffitto per incasso ø cm.9,6

Embedded

parts: ø cm.23 ring decorated: white chalk colour

Dichroic 50W Ceiling

Paglia Nera ø cm.23

Illuminazione GU10 - Dicroica 50W - Led 6W - Fluorescente 13W

Ceramic parts: ø cm.23 ring decorated: black straw appereance Lighting GU10 - Dichroic 50W included - Fluorescent light 13W - Led 6W Ceiling hole to drill: ø cm.9,6 Spotlight depth with light bulb: cm. 7

Embedded oriental spotligh 87


00908 /F14

edded oriental 00909/F12

Faretto quadrato a scomparsa in gesso - Illuminazione GU10

Faretto tondo a scomparsa in gesso ø cm. 14

Dicroica 50W - Led 6W - Fluorescente 13W

Illuminazione GU10 Dicroica 50W - Led 6W - Fluorescente 13W

Foro a soffitto per incasso ø cm.11,8 H. faretto, escluso lampadina cm.5,5

Foro

H.

H.

faretto con lampadina cm.

14,5 - H. faretto con lampada led cm.10,5

a soffitto per incasso ø cm.

faretto con lampadina cm.11

14 - H.

- H.

faretto, escluso lampadina cm.5,5

faretto con lampada led cm.

10

H. faretto c/lampada dicroica cm.10,5 H. faretto c/lampada fluorescente cm 10,5

H. faretto con lampada dicroica cm.10 - H. faretto con lampada fluorescente cm.12

Chalk

Chalk round hidden spotlight

square hidden spotlight

Lighting: GU10 Dichroic 50W - Fluorescent 13W - Led 6W

Lighting: GU10 - Dichroic 50W Fluorescent 13W - Led 6W Diameter: cm.14

Side:

Hole

cm.11,8

- Hole

Depth:with Dichroic

to drill: cm.11,8

cm.10,5

-

- Depth:

bulb excluded cm.5,5

with Led cm.10,5

-

with

spotlight 88

Fluorescent

cm.14,5

to drill: cm.14

Depth:

with

Dichroic

- Depth: cm.10

-

bulb excluded cm. with Led cm.11

-

5,5

with

Fluorescent

cm.12

Appliqué

Fascia di prezzo - Price range - 3

41122/A37 Appliqué in ceramica decorata foglia oro Paralume mod. 000IM24 ø cm. 37 Illuminazione max 1x 60W - E27 H. cm. 22 Con paralume altezza totale cm.52 Profondità cm.16,5 Base a muro Larghezza cm.18

Appliqué 1 light Ceramic parts: gold leaf decoration Lampshade: 000IM24 ø cm. 37 Lighting: max 1x 60W - E27 Height: cm. 22 (Plus lampshade Height: cm. 52) Depth cm. 16,5 Wall base: Large cm.18

Details

89


41123/A26 Applique capitello Ceramica decoro etrusco unicolore Illuminazione GU10 Dicroica 50W Fluorescente 13W - Led 6W Larghezza cm.12 H. cm.22 Profondità cm.14

Appliquè capital shaped Ceramic decoration: one-coloured etruscan

Lighting: GU10 - Dichroic 50W Fluorescent 13W - Led 6W Width: cm.12 - Height: cm.22 Depth: cm.14

Fascia di prezzo - Price range - 1

Appliqué

Fascia di prezzo - Price range - 3

41122/A37 Applique capitello Ceramica decoro foglia argento Illuminazione: GU10 - Dicroica Fluorescente 13W - Led 6W Larghezza cm.17 - H. cm.22 Profondità cm.21 90

Appliquè capital shaped Ceramic decoration: silver leaf colour Lighting: GU10 Dichroic Fluorescent 13W - Led 6W Width: cm.17 - H. cm.22 Depth: cm.21 93


41123/A26 Applique capitello in ceramica decoro etrusco tegola invecchiata

Larghezza cm.12 H. cm.22 Profondità cm.14 Paralume mod. 000IM25 ø cm.26 Illuminazione GU10 - Dicroica 50W Disponibile: Fluorescente 13W - Led 6W Appliquè capital shaped Ceramic decoration: aged roof tile on etruscan background

Width: cm.12 - Height: cm.22 Depth:

cm.14

Lampshade mod. 000IM25 ø cm.26 Lighting: GU10 - Dichroic 50W Available: Fluorescent 13W - Led 6W

Fascia di prezzo - Price range - 3

41123/A26 Appliquè capitello Ceramica decoro bianco lucido Illuminazione GU10 - Dicroica 50W Fluorescente 13W - Led 6W Larghezza cm.12 H. cm.22 Profondità cm.14 92

Appliqué

Fascia di prezzo - Price range - 1

Appliquè capital shaped Ceramic decoration: glossy white Lighting: GU10 - Dichroic 50W Fluorescent 13W - Led 6W Width: cm.12 Height: cm.22 Depth: cm.14 93


35953/A27 Applique 1 luce Con ceramica decoro: foglia oro Disponibile cm.51 Illuminazione R7s - 150W - 2x 60W - E14 Larghezza cm.27 H. cm.12 Profondità cm.8

Appliqué 1 light Ceramic decoration: gold leaf colour Available: length cm.51 Lighting: R7s 150W - 2x 60W - E14 Width: cm.27 Height: cm.12 Depth:

cm.8

Fascia di prezzo - Price range - 3

Wall 35953/A51

Fascia di prezzo - Price range - 1

35947/AF31

Applique 1 luce Ceramica decoro pietra serena Illuminazione R7s - 150W - E27 - GU24 Disponibile cm.62 Larghezza cm.32 H. cm.7

Appliqué 1 light Ceramic decoration grey florentine sandstone Lighting: R7s 150W - E27 - GU24 Available: length cm.62 Width: cm.32 Height: cm.7

Profondità cm.14

Depth:

Appliqué 94

cm.14

Detail

Applique 1 luce Con ceramica decoro: paglia bianco gesso Disponibile cm.27 Illuminazione: R7s 150W - 2x 75W - E14 Larghezza cm.51 H. cm.16,5 Profondità cm.9

Appliqué 1 light Ceramic decoration: white chalk straw appearance

Available: length cm.27 Lighting: R7s 150W - 2x 75W - E27 Width: cm.51 Height: cm.16,5 Depth:

cm.9

Fascia di prezzo - Price range - 3 95


35953/A51 Appliqué 1 light Ceramic decoration: white pepper Available: length cm.27 Lighting: R7s 150W 2x 75W - E27 Width: cm.51 Height: cm.16 Depth: cm.9

Applique 1 luce con

41102/A

ceramica decoro: bianco pepe

Disponibile cm.27 Illuminazione: R7s 150W 2x 75W - E14 Larghezza cm.51 - H. cm.16,5 Profondità cm.9

Applique 1 luce Con ceramica decoro: paglia bianco gesso Illuminazione 1x 75W - E27 Larghezza cm.19 H. cm.34,5 Profondità cm.10

Fascia di prezzo - Price range - 3 Appliqué 1 light Ceramic decoration: white chalk

41101/A34 Applique ovale 1 luce Con ceramica decoro bianco gesso Disponibile cm.22 - 45 Illuminazione R7s - 150W 2x 75W - E27 Larghezza cm.33,5 H. cm.12,5 Profondità cm.19,5

straw appearance

Appliqué 1 light oval shaped Ceramic decoration: white chalk Available: length cm. 22 - 45 Lighting: R7s 150W 2x 75W - E27 Width: cm.33,5 Height: cm.12,5 Depth: cm.19,5

Lighting: 1x 75W - E27 Width: cm.19 Height: cm.34,5 Depth:

cm.10

Fascia di prezzo - Price range - 3

Fascia di prezzo - Price range - 1

41102/A Applique 1 luce Con ceramica decoro: paglia bruno Illuminazione 1x 75W - E27 Larghezza cm.19 H. cm.34,5 Profondità cm.10

Appliqué 1 light Ceramic decoration: brown straw appearance Lighting: 1x 75W - E27 Width: cm.19 Height: cm. 34,5 Depth: cm.10

Fascia di prezzo - Price range - 3

96

97


41109/A35 Applique 1 luce Con ceramica decoro: rosso tegola Disponibile cm.55 - 71 Illuminazione R7s – 150W - 2x 60W - E14 Larghezza cm.35,5 - H. cm.8 Profondità cm.9,5

Appliqué 1 light Ceramic decoration: red roof tile colour Available: length cm. 55 - 71 Lighting: R7s 150W - 2x 75W - E27 Width: cm.35,5 - Height: cm.8 Depth: cm.9,5

Fascia di prezzo - Price range - 3

41109/A71 Applique 1 luce Con ceramica decoro: grigio pietra Disponibile cm.35 - 55 Illuminazione R7s - 150W 2x 75W - E27 Larghezza cm.75,5 - H. cm.9,5 Profondità cm.15

serena

Appliqué 1 light Ceramic decoration: grey Florentine sandstone - Pietra Serena Available: length cm. 35 - 55 Lighting: R7s 150W - 2x 75W - E27 Width: cm.35,5 - Height: cm.8 Depth: cm.9,5

Fascia di prezzo - Price range - 1

Wall 98

Appliqué

Fascia di prezzo - Price range - 3

41109/A55 Applique 1 luce Con ceramica decoro: paglia bianco gesso Disponibile cm.35 - 71 Illuminazione R7s - 150W 2x 75W - E27 Larghezza cm.55 - H. cm.12 Profondità cm.8,5

Appliqué 1 light Ceramic decoration: white chalk straw appearance

Available: length cm. 35 - 71 Lighting: R7s 150W - 2x 75W - E27 Width: cm. 35,5 - Height: cm.8 Depth: cm.9,5

99


35881/A30 Appliqué 1 light square Ceramic decoration:

Applique quadrata 1

shaped

Con ceramica decoro:

white chalk

luce

bianco gesso

Lighting: R7s 150W - R7s+Led 4W

Illuminazione: R7s 150W - R7s+Led 4W

Led 4W - R7s+Led 8W - Led 8W

Led 4W - R7s+Led 8W - Led 8W

R7s+Led 10W - Led 10W

R7s+Led 10W - Led 10W

Width: cm.25 - Height: cm.25

Width: cm.25 - Height: cm.25

Depth:

Depth: cm.8

cm.8

35881/A30 Applique quadrata 1 luce

Appliqué 1 light square shaped

Con ceramica decoro:

Ceramic decoration: brown straw appearance

paglia bruno

Illuminazione: R7s 150W - R7s+Led 4W

Lighting: R7s 150W - R7s+Led 4W

Led 4W - R7s+Led 8W - Led 8W

Led 4W - R7s+Led 8W - Led 8W

R7s+Led 10W - Led 10W

R7s+Led 10W - Led 10W

Width:

Width:

Depth:

cm.25

- Height: cm.25

cm.8

Fascia di prezzo - Price range - 3

Depth:

cm.25

- Height: cm.25

cm.8

Fascia di prezzo - Price range - 1

Fascia di prezzo - Price range - 3

35880/A30

35880/A30

Applique rettangolare 1

luce

Con ceramica decoro: bianco gesso

Applique rettangolare 1 luce Con ceramica decoro:

paglia bianco gesso

Disponibile cm.55

Disponibile cm.55

Illuminazione R7s 150W - R7s+Led 4W Led 4W - R7s+Led 8W - Led 8W Larghezza cm.30 - H. cm.15

Illuminazione R7s 150W - R7s+Led 4W Led 4W - R7s+Led 8W - Led 8W Larghezza cm.30 - H. cm.15

Profondità cm.8

Profondità cm.8

Appliqué 1 light rectangular shaped Ceramic decoration:

white chalk

Available:

55

length cm.

Appliqué 1 light rectangular shaped Ceramic decoration:

straw appearance

Lighting: R7s 150W - R7s+Led 4W Led 4W - R7s+Led 8W - Led 8W R7s+Led 10W - Led 10W Width:

cm.30

- Height: cm.15

Depth: cm.8

Fascia di prezzo - Price range - 1 100

white chalk

Available:

length cm.

55

Lighting: R7s 150W - R7s+Led 4W Led 4W - R7s+Led 8W - Led 8W R7s+Led 10W - Led 10W Width:

cm.30

- Height: cm.15 Depth:

cm.8

101


Appliqué

40000/A Applique 2 luci

Con ceramica decoro: paglia bruno Illuminazione GU10 - Dicroica 2x 50W Fluorescente 2x 13W - Led 2x 6W H.

cm.21,5

- Profondità cm.10,5

Base cm.9,5x4,5 Appliqué 2 lights Ceramic decoration: brown straw appearance Lighting: GU10 - Dichroic 2x 50W Fluorescent 2x 13W - Led 2x 6W Height: cm.21,5 - Depth:

cm.10

Base cm.9,5x4,5

Fascia di prezzo - Price range - 3

Wall 40000/A Applique 2 luci in

Appliqué 2

ceramica decoro bianco gesso

Ceramic decoration:

Illuminazione: GU10

Lighting: GU10

Dicroica 2x 50W

Dichroic 2x 50W

lights white chalk

Fluorescente 2x13W - Led 2x 6W

Fluorescent 2x 13W - Led 2x 6W

H.

Height: cm.21,5 - Depth: cm.10

cm.21,5

- Prof.

cm.10,5

Base cm.9,5x4,5

Base cm.9,5x4,5

Fascia di prezzo - Price range - 1

40001/A Appliqué 2 lights

Applique 2 luci in ceramica

Ceramic dec.: white chalk

decoro paglia bianco gesso

straw appearance

Illuminazione GU10

Lighting: GU10

Dicroica 2x50W

Dichroic 2x 0W

Fluorescente 2x13W

Fluorescent 2x 13W

Led 2x6W

Led 2x6W

H. cm.22

Height: cm.22 - Depth: cm.12

Sporgenza cm.12

A ppl iqu é

Fascia di prezzo - Price range - 3 104

103


Elementi per esterni Outdoor lighting

36084/A

Outdoor

Applique in ferro verniciato ruggine Protezione: IP44 Illuminazione 1x 60W - E27 oppure lampada a basso consumo

H. cm.70 Larghezza cm.22 ProfonditĂ  cm.22

104

AppliquĂŠ 1 light Frame: iron painted rust colour Outdoor protection: IP44 Lighting: 1x 60W - E27 or Saving energy bulb Height: cm.70 - Width: cm.22 Depth: cm.22

105


Fascia di prezzo - Price range - 3

36086/A

36085/A Applique 2

luci in

ceramica decoro bianco invecchiato

Protezione IP44 Disponibile: bianco

invecchiato

decorato con fondo bianco invecchiato

decorated having aged white

rosso tegola

as a background

Illuminazione Led 2x 6W H. cm.21,5 Profondità cm.10,5 Base cm. 9,5x4,5

Red roof tile colour Lighting: Led 2x 6W Height: cm. 21,5 - Depth: Base: cm. 9,5x4,5

Fascia di prezzo - Price range - 1 106

Appliqué 2 lights Ceramic decoration:aged white Outdoor protection: IP44 Available: Aged white

cm.10,5

Applique ovale 2 luci in

Outdoor

ceramica decoro fiore tralcio blu

Appliqué 2 lights Ceramic decoration: blue garland on

su fondo bianco invecchiato

aged white background

Protezione IP44 Disponibile: bianco invecchiato

Outdoor protection: IP44 Available: aged white decorated having

decorato con fondo bianco invecchiato

aged white as a background

rosso tegola

Red roof tile colour Lighting: Led 2x 6W Height: cm.22 - Depth: cm.12 Base: cm.9,5 x 4,5

Illuminazione Led 2x6W H. cm.22 Profondità cm.12 Base cm.9,5x4,5

107


36087/A37 Applique 1 luce – modello capitello Ceramica decoro rosso tegola Protezione IP44 Disponibile rosso tegola - bianco invecchiato Illuminazione Led 1x 6W Larghezza cm.17 H. cm.22 Profondità cm.21

Appliqué 1 light - capital shaped Ceramic decoration: red roof tile colour Outdoor protection: IP44 Available: red roof tile colour - aged white Lighting: Led 1x 6W Width: cm.17 - Height cm.22 Depth: cm.21

Appliqué

D e ta i l

Fascia di prezzo - Price range - 3

110

109


Garden lamp

36083/L

Lampione da giardino in ottone invecchiato

Garden lamp

Su richiesta anche ruggine (vedi listino)

Frame: aged brass

Protezione: IP44

(on request possible rust colour)

Con aperture chiuse con lastra di plexiglass

Outdoor protection: IP44 Sheet of Plexiglass on the open parts

Larghezza cm.8 Altezze disponibili:

cm.

30 - 40 - 50 - 60

Width:

cm.8

- Available: cm.30 - 40 - 50 - 60

Base cm.16x16

(on request possible at any size)

Su richiesta si possono realizzare in diverse misure

Base:

Illuminazione 1x 20W - E27 - Basso consumo

Lighting:1x 20W - E27 - Saving energy bulb

cm.16x16

Street lamp 36089/2L Lampione in ottone invecchiato

Frame: aged brass

Protezione IP44

Aged brass plates ø cm.20

Disponibile anche a 1 e 2

luci

H. cm.59

Outdoor protection: IP44 Width:

cm.81

Larghezza cm.81

(on request possible in any size)

Base cm.11x11

Height: cm.59 - Base cm.11x11

Su richiesta si possono realizzare in diverse misure

Lighting: 1x 20W - E27

Illuminazione 1x 20W - E27 112

Street lamp - available 1-2 lights

Piatti di ottone ø cm. 20

basso consumo

Saving energy bulb 111


I .M .A .S .

Dal 1956, illuminazione per interni ed esterni

Via Livornese 733 - 50055 Lastra a Signa - Firenze Tel. +39 055 8724658 - Fax +39 055 8707556 www.imasfirenze.com info@imasfirenze.com

Concept & grafica: Alessandro Barsotti Alersot Adv. Firenze Photo: Com&Media Firenze Andrea Faggi Firenze Stampa: Nuova Grafica Fiorentina - Firenze


Imas news 2011 2012