Page 1

35 anni di

MADE IN ITALY

Segni 2013


Il punto de emotion the harmony il pensiero th e of elegan orma dell’ele lightness in eggerezza n


ell’emozione e gesture o filo del pen he shape of nce la forma eganza the n space la nello spazio


Il punto dell’emozione The point of emotion Scoprire nella semplicità di un cono il punto inatteso della nascita della luce.


KAPPA


KAPPA design S. Cornelissen


Lamps in aluminium, white finish, satin methacrylate diffuser. Optional: adjustable support for ceiling and wall version. Led 33W - Fluo 55W

13

Lampade in alluminio verniciato bianco, diffusore in metacrilato satinato. Optional: supporto orientabile per versione Applique/Plafone. Led 33W - Fluo 55W

Ă˜ 60


Il segno dell’armonia The sign of harmony

La forma arricchita dal gesto che plasma la materia per darle una nuova armonia


AEROSTAT


AEROSTAT design S. Cornelissen


Aluminium suspension, white finish, direct and indirect light. E27 + LED 16W.

38

Sospensione in alluminio verniciato bianco a luce diretta e indiretta. E27 + LED 16W.

Ă˜ 42


Il filo del pensiero The thread of thought Un filo di metacrilato brillante colato dall’uomo per creare nidi di luce.


MATASSA


MATASSA design ABS Studio


Lampade in filo di metacrilato extrachiaro colato con tecnologia Flight-Flow. E27 - Ă˜ 34, 46, 70 cm. Lamps made of clear hand-poured methacrylate with Flight-Flow technology. E27 - Ă˜ 34, 46, 70 cm.


La forma dell’eleganza The shape of elegance

Un corpo che cambia aspetto adattandosi al desiderio di chi la sceglie


PrĂŞt-a-Porter


PrĂŞt-a-Porter design F. Rienzi


24

Collezione in vetro pyrex trasparente con inserti in diverse pellicole. E27. Transparent pyrex lamp with different films inserts. E27.

Ă˜ 12


La leggerezza nello spazio The lightness in space Un corpo che vola leggero al di lĂ del senso del peso


LUI & LEI


LUI & LEI

design S. Cornelissen


32

Suspensions in blown and lacquered glass, two sizes available LUI E27 - LEI GU10

26

Sospensioni in 2 dmensioni in vetro soffiato con finitura a smalto in doppio colore. LUI E27 - LEI GU10

Ă˜ 23 Ă˜8


Il rigore della tecnica Rigour of technique


SPOOK

Linea luminosa calpestabile a LED IP 67 in metacrilato coestruso e cassaforma in alluminio. Walkover LED profile IP67 in coextruded methacrylate with aluminium blindbox.

KUPE’

Linea luminosa asimmetrica a LED per incasso a scomparsa. Trimless recessed lamp, asymmetric LED profile.


WANDA

Barra luminosa orientabile a LED IP67, in alluminio e metacrilato coestruso anti-UV. Adjustable LED profile IP67, aluminium and methacrylate with anti-UV coextrusion.


DISSY

GALILEO

6410

6553.01

Proiettore orientabile a binario, in alluminio verniciato bianco/nero. Adjustable aluminium projectors for track systems, white/black finish 15W - 1200 Lm - CRI90 - 3000° K. Aperture/Angle: 17° e 37° Ø 7,5 x L. 15,5 cm.

ROTONDO 6415.01 (12V) 6416.01 (230V) 6417.01 (LED)

.31

.03

.32

.02

.21

.01

Faretto in alluminio con vetro acidato o trasparente. Aluminium spotlight with frosted or transparent glass 7W 350 mA - 500 Lm - CRI90 - 3000° K. Aperture/Angle: 38° Ø 5,5 cm.

Faretto a scomparsa in alluminio verniciato bianco. Led trimless recessed spotlight, aluminium white finish. 12V GU5,3 - 230V GU10 - 700 mA, 3000/3700° K Ø 7,5 cm.


Zeppelin

orientabile 6411.33

SLOTMAXI6412.01

Faretto orientabile e calpestabile IP67, con flangia in acciaio inox AISI 316L. Adjustable walkover spotlight IP67 AISI 316L stainless steel frame. 1 W 350 mA - 2 W 500 mA - 3700° K Ø 6,7 cm.

Luce LED da incasso a scomparsa a luce asimmetrica in metallo verniciato bianco. Recessed trimless spotlight for asymmetric light, white finish. 1W 350 mA 3000° K Sizes 5,5 x 11 cm.


EGOLUCE s.r.l. Via I. Newton, 12 - 20016 Pero - Milano - Italy - Tel. +39 02339586.1 - Italia fax +39 023535112 Int. fax +39 0233911087 E-mail: info@egoluce.com - Int. E-mail: infoworld@egoluce.com www.egoluce.com MADE IN ITALY

Egoluce segni 2013