Issuu on Google+

1


pag. 28 pag. 20 pag. 70 pag. 12 pag. 46 pag. 72 pag. 56

pag. 28

pag. 20

pag. 70

pag. 12

pag. 46

pag. 72

pag. 56

pag. 22

pag. 66

pag. 40

pag. 32

pag. 34

pag. 76

pag. 42

pag. 74

pag. 52

pag. 36

pag. 6

pag. 54

pag. 68

pag. 8

pag. 60

pag. 48

pag. 44

pag. 26

pag. 64

pag. 62

pag. 50

pag. 10

pag. 58

pag. 38

pag. 18

pag. 30

pag. 14

pag. 22 pag. 66 pag. 40 pag. 32 pag. 34 pag. 76 pag. 42 pag. 74 pag. 52 pag. 36 pag. 54 pag. 6 pag. 68 pag. 8 pag. 60 pag. 48 pag. 44 pag. 26 pag. 64 pag. 62 pag. 50 pag. 10 pag. 58 pag. 38 pag. 18 4

pag. 30 pag. 14

5


Incanto INCANTO / PLG Plafoniera / Ceiling lamp h 50 cm – Ø 70 cm / 10 x G9 / max 40 W – 220 V INCANTO / PLP h 35 cm – Ø 51 cm / 8 x G9 / max 40 W – 220 V

INCANTO / A Lampada da parete / Wall lamp h 35 cm - sp. 18 cm - Ø 34 cm / 3 x G9 / max 40 W – 220 V

INCANTO / S N Sospensione / Hanging lamp h 90 cm – Ø 70 cm / 10 x G9 / max 40 W – 220 V

INCANTO / L Lampada da tavolo / Table lamp h 34 cm – Ø 18 cm / 1 x E14 / max 40 W – 220 V

Incanto

Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

6

INCANTO / S B Sospensione / Hanging lamp h 90 cm – Ø 70 cm / 10 x G9 / max 40 W – 220 V

Paralume tessuto nero con cristalli Black cloth lampshade with crystals

Paralume tessuto bianco con cristalli White cloth lampshade with crystals

Montatura vetro Murano nero Black Murano glass mounting

Montatura vetro Murano bianco White Murano glass mounting

7


L iberty

L iberty Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

LIBERTY / A Lampada da parete / Wall lamp h 38 cm – l. 22 cm – sp. 14 cm 2 x E14 max 40 W – 220 V + 2 x G4 max 10 W – 12 V

Montatura foglia argento Silver foil mounting

LIBERTY / P Lampada da terra/Standing lamp h 170 cm – Ø 50 cm / 2 x E27 max 40 W – 220 V + 6 x G4 max 10 W – 12 V

LIBERTY / L Lampada da tavolo / Table lamp h 33 cm – Ø 15 cm / 1 x E14 max 40 W – 220 V + 1 x G4 max 10 W – 12 V

LIBERTY / LG Lampada da tavolo / Table lamp h 60 cm – Ø 30 cm / 1 x E27 max 40 W – 220 V + 2 x G4 max 10 W – 12 V 8

Paralume stoffa grigia e vetro Murano graniglia Grey cloth lampshade and grit Murano glass

LIBERTY / 6 Sospensione / Hanging lamp h 90 cm – Ø 85 cm / 6 x E14 max 40 W – 220 V + 12 x G4 max 10 W – 12 V LIBERTY/5 h 80 cm – Ø 78 cm / 5 x E14 max 40 W – 220 V + 10 x G4 max 10 W – 12 V LIBERTY/3 h 70 cm – Ø 60 cm / 3 x E14 max 40 W – 220 V + 6 x G4 max 10 W – 12 V

LIBERTY / PL10 Plafoniera / Ceiling lamp h 32 cm – Ø 78 cm / 10 x G9 / max 40 W – 220 V LIBERTY/PL6 h 22 cm – Ø 54 cm / 6 x G9 / max 40 W – 220 V 9


Rosa

Rosa Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

Montatura argento oro Silver gold mounting

Rosa porcellana bianca White porcelain rose

ROSA / A Lampada da parete / Wall lamp h 35 cm – l. 45 cm – sp. 20 cm / 2 x G9 max 40 W – 220 V + 3 x G4 max 10 W – 12 V

ROSA / S Sospensione / Hanging lamp h 28 cm – Ø 70x50 cm / 4 x E14 max 40 W – 220 V + 25 x G4 max 10 W – 12 V

ROSA / L Lampada da tavolo / Table lamp h 30 cm – Ø 25 cm / 1 x G4 / max 10 W – 12 V 10

ROSA / PLG Plafoniera / Ceiling lamp h 31 cm – Ø 80 cm / 5 x E14 max 40 W – 220 V + 10 x G4 max 10 W – 12 V ROSA/PLP h 22 cm – Ø 58 cm / 3 x E14 max 40 W – 220 V + 6 x G4 max 10 W – 12 V 11


Bouquet

BOUQUET / S18 Sospensione / Hanging lamp h 32 cm – Ø 115 cm / 18 x E14 / max 40 W – 220 V BOUQUET / S16 h 38 cm – Ø 98 cm / 16 x E14 / max 40 W – 220 V

BOUQUET / A Lampada da parete / Wall lamp h 36 cm – l. 13 cm – sp. 14 cm/ 1 x E14 / max 60 W – 220 V

BOUQUET / PL10 Plafoniera / Ceiling lamp h 44 cm - Ø 64 cm / 10 x E14 / max 40 W - 220 V

BOUQUET / S10 Sospensione / Hanging lamp h 35 cm - Ø 60 cm / 10 x E14 / max 40 W - 220 V

BOUQUET / S12 Sospensione / Hanging lamp h 58 cm - Ø 65 cm / 12 x E14 / max 40 W - 220 V

Bouquet

Modelli depositati Patented models

Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

Pendaglio cristallo 24% PBO 24% PBO crystal pendant

BOUQUET / L Lampada da tavolo / Table lamp h 30 cm - Ø 12 cm / 1 x G4 / max 20 W - 12V 12

Montatura cromo Chrome mounting

R Vetro rosso Red glass

B Vetro bianco White glass

N Vetro nero Black glass

13


Vertigo

VERTIGO / SV Sospensione / Hanging lamp h. 38 cm - Ø 80x50 cm / 8 x G9 / max 40 W – 220 V 26 Vetri / 26 Glasses Composizione: VERTIGO/SV MONT. O + MANIA VETRO R Composition: VERTIGO/SV MONT. O + MANIA VETRO R

VERTIGO / S80 Sospensione / Hanging lamp Ø 80 cm / 12 x G9 / max 40 W – 220 V 102 Vetri / 102 Glasses VERTIGO / S100 Ø 100 cm / 24 x G9 / max 40 W – 220 V 165 Vetri / 165 Glasses

VERTIGO / S Sospensione / Hanging lamp Ø 66 cm / 6 x G9 / max 40 W – 220 V 48 Vetri / 48 Glasses Composizione: VERTIGO/S100 MONT. O + VERTIGO VETRO O Composition: VERTIGO/S100 MONT. O + VERTIGO VETRO O

Composizione: VERTIGO/S MONT. C + 32 MANIA VETRO C + 16 MANIA VETRO B Composition: VERTIGO/S MONT. C + 32 MANIA VETRO C + 16 MANIA VETRO B

VERTIGO / S150 Ø 150 cm / 36 x G9 / max 40 W – 220 V 396 Vetri / 396 Glasses 14

15


VERTIGO / PLG Lampada da parete / Wall lamp h. 40 cm – Ø 58 cm / 6 x G9 / max 40 W – 220 V 30 Vetri / 30 Glasses

Vertigo

Composizione: VERTIGO/PLG MONT. C + 15 VERTIGO VETRO VL + 15 VERTIGO VETRO B Composition: VERTIGO/PLG MONT. C + 15 VERTIGO VETRO VL + 15 VERTIGO VETRO B

VERTIGO / PLP Lampada da parete / Wall lamp h. 24 cm – Ø 40 cm / 3 x G9 / max 40 W – 220 V 20 Vetri / 20 Glasses

Vetro Vertigo / Vertigo Glass

AG Foglia Argento / Silver Foil

B Bianco / White

O Foglia Oro / Gold Foil

VL Viola / Violet

C Cristallo / Crystal

V Verde / Green

A Ambra / Amber

AR Arancio / Orange

N Nero / Black

R Rosso / Red

BL Blu / Blue

G Giallo / Yellow

Composizione: VERTIGO/PLP MONT. O + 10 MANIA VETRO A + 10 MANIA VETRO B Composition: VERTIGO/PLP MONT. O + 10 MANIA VETRO A + 10 MANIA VETRO B

MANIA / L Lampada da tavolo / Table lamp h 24 cm – Ø 20 cm / 1 x G9 / max 40 W – 220 V 3 Vetri - 3 Glasses

Vetro Mania / Mania Glass

Composizione: MANIA / L MONT. C + MANIA VETRO N Composition: MANIA / L MONT. C + MANIA VETRO N

MANIA B Bianco / White

VERTIGO / L Lampada da tavolo / Table lamp h 26 cm – Ø 12 cm / 1 x G9 / max 40 W – 220 V 1 Vetro / 1 Glass Composizione: VERTIGO / L MONT. C + VERTIGO VETRO B Composition: VERTIGO / L MONT. C + VERTIGO VETRO B

16

MANIA C Cristallo / Crystal

VERTIGO / A Lampada da parete / Wall lamp h. 40 cm – l. 33 cm – sp. 25 cm / 2 x G9 / max 40 W – 220 V 6 Vetri / 6 Glasses Composizione: VERTIGO / A MONT. O + VERTIGO VETRO AG Composition: VERTIGO / A MONT. O + VERTIGO VETRO AG

MANIA N Nero / Black

MANIA A Ambra / Amber

MANIA R Rosso / Red

Montatura / Mounting C Cromo / Chrome

O Oro / Gold

Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

17


Trilogy

Trilogy Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

Montatura cromo e cristalli Asfur Chrome mounting and Asfur crystals

TRILOGY / PLG Plafoniera / Ceiling lamp h 28 cm – Ø 63 cm / 6 x G9 / max 40 W – 220 V TRILOGY / PLP h 24 cm – Ø 45 cm / 4 x G9 / max 40 W – 220 V

TRILOGY / A Lampada da parete / Wall lamp h 30 cm – l. 34 cm – sp. 18 cm / 2 x G9 / max 40 W – 220 V

TRILOGY / S Sospensione / Hanging lamp h 33 cm – Ø 63 cm / 6 x G9 / max 40 W – 220 V

18

TRILOGY / L Lampada da tavolo / Table lamp h 16 cm – Ø 24 cm / 1 x G9 / max 40 W – 220 V 19


Altea

Altea Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

O Montatura oro con sfere di cristallo Gold mounting with crystal spheres

C Montatura cromo con sfere di cristallo Chrome mounting with crystal spheres

ALTEA / A Lampada da parete / Wall lamp h 40 cm – l. 26 cm – sp. 19 cm /2 x G9 / max 40 W – 220 V

ALTEA / L Lampada da tavolo / Table lamp h 38 cm – Ø 17 cm /1 x G9 / max 40 W – 220 V

ALTEA/PL85 Plafoniera / Ceiling lamp h 37 cm – Ø 85 cm / 9 x G9 / max 40 W – 220 V ALTEA / PL65 h 37 cm – Ø 65 cm / 8 x G9 / max 40 W – 220 V ALTEA/PL40 h 30 cm – Ø 40 cm / 5 x G9 / max 40 W – 220 V

ALTEA / S Sospensione / Hanging lamp h 60 cm – Ø 75 cm / 10 x G9 / max 40 W – 220 V

20

21


Damasco

DAMASCO / 1 Sospensione / Hanging lamp h 50 cm – Ø 68 cm / 6 x E14 / max 40 W – 220 V

DAMASCO / 3 S80 Sospensione / Hanging lamp h 55 cm – Ø 80 cm / 8 x E14 / max 40 W – 220 V DAMASCO/3 S60 h 52 cm – Ø 60 cm / 5 x E14 / max 40 W – 220 V

DAMASCO / 2 S80 Sospensione / Hanging lamp h 40 cm – Ø 80 cm / 8 x E14 / max 40 W – 220 V DAMASCO/2 S60 h 40 cm – Ø 60 cm / 5 x E14 / max 40 W – 220 V

22

23


Damasco Modelli depositati Patented models

DAMASCO / 1 A Lampada da parete / Wall lamp h 31 cm – l. 39 cm – sp. 20 /2 x E14 / max 40 W – 220 V

Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

Montatura cromo con cristalli e paralume in pvc Chrome mounting with crystals and pvc lampshade

Montatura vetro bianco e paralume in pvc White glass mounting and pvc lampshade

Montatura vetro con cristalli e paralume stoffa Glass mounting with crystals and cloth lampshade

DAMASCO / 1 L Lampada da tavolo / Table lamp h 34 cm – Ø 18 cm /1 x E14 / max 40 W – 220 V

DAMASCO / 3 A Lampada da parete / Wall lamp h 29 cm – l. 39 cm – sp. 20 cm /2 x E14 / max 40 W – 220 V

DAMASCO / 2 A Lampada da parete / Wall lamp h 36 cm – l. 39 cm – sp. 20 cm /2 x E14 / max 40 W – 220 V DAMASCO / 3 L Lampada da tavolo / Table lamp h 34 cm – Ø 18 cm /1 x E14 / max 40 W – 220 V

24

DAMASCO / 2 L Lampada da tavolo / Table lamp h 34 cm – Ø 18 cm /1 x E14 / max 40 W – 220 V

25


Perla

PERLA / PL41 Plafoniera / Ceiling lamp h 15 cm - Ø 41 cm / 3 x E14 / max 40 W - 220 V PERLA / PL56 h 15 cm - Ø 56 cm / 4 x E27 / max 40 W - 220 V

PERLA / A Lampada da parete / Wall lamp h 28 cm - sp. 14 cm - Ø 36 cm / 2 x E14 / max 40 W - 220 V PERLA / L Lampada da tavolo / Table lamp h 24 cm - Ø 18 cm / 1 x E27 / max 40 W - 220 V

Perla

Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

PERLA / S Sospensione / Hanging lamp h 57 cm - Ø 85 cm / 8 x E14 / max 40 W - 220 V 26

Montatura cromo Chrome mounting

B Paralume bianco con cristallo trasparente White lampshade with trasparent crystal

N Paralume nero con cristallo trasparente Black lampshade with trasparent crystal

R Paralume rosso con cristallo rosso Red lampshade with red crystal

27


Alaska

Alaska Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

Montatura vetro Murano bianco White Murano glass mounting

Paralume pvc e cristalli Asfur Pvc lampshade and Asfur crystals

ALASKA / A Lampada da parete / Wall lamp h 52 cm – l. 35 cm – sp. 17 cm / 2 x E14 / max 40 W – 220 V

ALASKA / S Sospensione / Hanging lamp h 90 cm – Ø 60 cm / 5 x E14 / max 40 W – 220 V 28

ALASKA / L Lampada da tavolo / Table lamp h 33 cm – Ø 18 cm / 1 x E14 / max 40 W – 220 V

29


Ventaglio VENTAGLIO / A Lampada da parete / Wall lamp h 17 cm – Ø 28 cm – sp. 9,5 cm / 2 x E14 / max 40 W – 220 V

VENTAGLIO / L Lampada da tavolo / Table lamp h 25 cm – Ø 12 cm / 1 x E14 / max 40 W – 220 V

Ventaglio Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

VENTAGLIO / S Sospensione / Hanging lamp h 34 cm – Ø 60 cm / 6 x E14 / max 40 W – 220 V 30

Montatura bianco laccato Laquared white mounting

Vetro bianco satinato White satiny glass

31


Erica

Erica Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

Montatura cromo Chrome mounting

C Vetro Cristallo Crystal glass

ERICA / PLG Plafoniera / Ceiling lamp h 28 cm - Ø 61 cm / 8 x G9 / max 40 W - 220 V ERICA / PLP h 28 cm - Ø 46 cm / 6 x G9 / max 40 W - 220 V

ERICA / S Sospensione / Hanging lamp h 32 - Ø 61 cm / 10 x G9 / max 40 W – 220 V

32

ERICA / A Lampada da parete / Wall lamp h 28 cm - l. 25 cm - sp. 12 cm / 2 x G9 / max 40 W - 220 V ERICA / L Lampada da tavolo / Table lamp h 30 cm - Ø 26 cm / 1 x G9 / max 40 W - 220 V

33


Fantasia

FANTASIA / PL Plafoniera / Ceiling lamp h 40 cm - Ø 60 cm / 8 x E14 / max 40 W - 220 V La plafoniera viene fornita con tutti i vetri cristallo più sei vetri rossi per eventuale decorazione Ceiling lamp is supplied with all crystal glasses more six red glasses for possible decoration

FANTASIA / S + FANTASIA /ACC. R Sospensione / Hanging lamp Ø 64 cm / 14 x E14 / max 40 W – 220 V

FANTASIA / A Lampada da parete / Wall lamp h 26 cm – l. 36 cm – sp. 32 cm / 2 x E14 / max 40 W – 220 V

Collezione disponibile con e senza accessori a sfera Collection available with and without sphere accessories Accessori consigliati - Suggested accessories: FANTASIA/S: 85 FANTASIA/SP: 36 FANTASIA/PL: 51 FANTASIA/A: 8 FANTASIA/L: 3

FANTASIA / S Sospensione / Hanging lamp Ø 64 cm / 14 x E14 / max 40 W – 220 V

La lampada da parete viene fornita con tutti i vetri cristallo più tre vetri rossi per eventuale decorazione Wall lamp is supplied with all crystal glasses more three red glasses for possible decoration FANTASIA / L Lampada da tavolo / Table lamp h 18 cm – Ø 15 cm / 1 x E14 / max 40 W – 220 V La lampada da tavolo viene fornita con tutti i vetri cristallo più un vetro rosso per eventuale decorazione Table lamp is supplied with all crystal glasses more one red glass for possible decoration

Fantasia

La sospensione viene fornita con tutti i vetri cristallo più dieci vetri rossi per eventuale decorazione Hanging lamp is supplied with all crystal glasses more ten red glasses for possible decoration

Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

FANTASIA / SP Ø 45 cm / 8 x G9 / max 40 W – 220 V La sospensione viene fornita con tutti i vetri cristallo più sei vetri rossi per eventuale decorazione Hanging lamp is supplied with all crystal glasses more six red glasses for possible decoration 34

Montatura cromo Chrome mounting

Vetro Pyrex Pyrex glass

FANTASIA/ACC. R

FANTASIA/ACC. N

Accessori a sfera cristallo rosso e nero Sphere red and black crystal accessory

35


Goccia

GOCCIA / PLG Plafoniera / Ceiling lamp h 42 cm – Ø 80 cm / 12 x G9 / max 40 W – 220 V GOCCIA / PLP Plafoniera / Ceiling lamp h 33 cm – Ø 50 cm / 6 x G9 / max 40 W – 220 V

GOCCIA / A Lampada da parete / Wall lamp h 32 cm – l. 28 cm – sp. 18 cm / 2 x G9 / max 40 W – 220 V

GOCCIA / S Sospensione / Hanging lamp h 29 cm – Ø 70 cm / 8 x G9 / max 40 W – 220 V

GOCCIA / L Lampada da tavolo / Table lamp h 35 cm – Ø 16 cm / 1 x G9 / max 40 W – 220 V

Goccia

Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

Montatura cromo Chrome mounting

36

N Vetro nero e cristallo Black and crystal glass

A Vetro ambra e cristallo Amber e crystal glass

R Vetro rosso e cristallo Red e crystal glass

37


Tendenza

Tendenza Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

Montatura foglia argento Silver foil mounting

Vetro cristallo Crystal glass

TENDENZA/2 Lampada da parete - Plafoniera / Wall-Ceiling lamp h. 39 cm - l. 39 cm - sp. 13 cm 3 x G4 max 20 W / 12 V + 2x E27 max 60 W - 220 V

TENDENZA/4 Lampada da parete - Plafoniera / Wall-Ceiling lamp h. 57 cm - l. 57 cm - sp. 13 cm / 6 x G4 max 20 W / 12 V + 4 x E27 max 60 W - 220 V TENDENZA/3 Lampada da parete - Plafoniera / Wall-Ceiling lamp h. 57 cm - l. 39 cm - sp. 13 cm 4 x G4 max 20 W / 12 V + 3 x E27 max 60 W - 220 V 38

39


Diamante

Diamante Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

Montatura foglia argento Silver foil mounting

Cristallo Asfur Asfur Crystal

DIAMANTE / PL12 Plafoniera / Ceiling lamp h 55 cm – l. 96x110 cm / 12 x G9 / max 40 W – 220 V DIAMANTE / PL8 h 36 cm – 86x62 cm / 8 x G9 / max 40 W – 220 V DIAMANTE / PL4 h 28 cm – l. 43x48 cm / 4 x G9 / max 40 W – 220 V

DIAMANTE / A Lampada da parete / Wall lamp h 45 cm – l. 40 cm – sp. 32 cm / 5 x G9 / max 40 W – 220 V

DIAMANTE / S Sospensione / Hanging lamp h 78 cm – Ø 88 cm / 12 x G9 / max 40 W – 220 V

40

DIAMANTE / L Lampada da tavolo / Table lamp h 40 cm – Ø 20 cm / 2 x G9 / max 40 W – 220 V

41


Filo

FILO / S2 Sospensione / Hanging lamp h 20 cm – Ø 51 cm / 5 x G9 / max 40 W – 220 V

FILO / PLP Plafoniera / Ceiling lamp h 13 cm – Ø 45 cm / 3 x G9 / max 40 W – 220 V FILO / PLG h 14 cm – Ø 63 cm / 6 x G9 / max 40 W – 220 V

FILO / S1 Sospensione / Hanging lamp h 38 cm – Ø 49 cm / 1 x E27 / max 150 W – 220 V

FILO / S3 Sospensione / Hanging lamp h 24 cm – l. 90- Ø 18 cm / 12 x G9 / max 40 W – 220 V

FILO / L Lampada da tavolo / Table lamp h 24 cm – Ø 18 cm / 1 x G9 / max 40 W – 220 V FILO / A Lampada da parete / Wall lamp h 15 cm – l. 40 cm – sp. 7,5 cm / 1 x R7S / max 150 W – 220 V

FILO / PLS Plafoniera / Ceiling lamp h 20 cm – Ø 63 cm / 6 x G9 / max 40 W – 220 V

Filo

Modelli depositati Patented models

Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

FILO/ S Sospensione / Hanging lamp h 65 cm – Ø 46 cm / 1 x E27 / max 250 W – 220 V

42

O Montatura oro opaco Matt gold mounting

C Montatura cromo Chrome mounting

O Vetro foglia oro Gold foil glass

N Vetro nero Black glass

A Vetro foglia argento Silver foil glass

43


Oxa OXA / A Lampada da parete / Wall lamp h 38 cm – l. 35 cm – sp. 22 cm / 2 x E14 / max 40 W – 220 V

OXA / L Lampada da tavolo / Table lamp h 38 cm – Ø 20 cm / 1 x E14 / max 40 W – 220 V

OXA/ S Sospensione / Hanging lamp h 51 cm – Ø 65 cm / 5 x E14 / max 40 W – 220 V

Oxa Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

44

Montatura cromo Chrome mounting

Paralume stoffa viola prugna Violet plum cloth lampshade

Paralume stoffa bianco White cloth lampshade

45


Canova

CANOVA / 6 Sospensione / Hanging lamp h 65 cm – Ø 70 cm / 6 x E14 / max 60 W – 220 V CANOVA/ 3 h 60 cm – Ø 55 cm / 3 x E14 / max 60 W – 220 V

CANOVA / S Sospensione / Hanging lamp h 26 cm – Ø 46 cm / 1 x E27 / max 300 W – 220 V

CANOVA / S3 Sospensione / Hanging lamp h 100 cm – Ø 13 cm - L. 90 cm/ 3 x E14 / max 60 W – 220 V

CANOVA / A Lampada da parete / Wall lamp h. 40 cm – l. 12 cm – sp. 18 cm / 1 x E14 / max 60 W – 220 V

CANOVA / PL30 Plafoniera / Ceiling lamp h 15 cm – Ø 30 cm / 3 x E14 / max 60 W – 220 V CANOVA / PL40 h 16 cm – Ø 40 cm / 4 x E14 / max 60 W – 220 V CANOVA / PL50 h 20 cm – Ø 50 cm / 4 x E14 / max 60 W – 220 V

Canova

CANOVA / S1 Sospensione / Hanging lamp h 29 cm – Ø 13 cm / 1 x E14 / max 60 W – 220 V

CANOVA / AV Lampada da parete / Wall lamp h 13 cm – l. 30 cm / 1 x E14 / max 150 W – 220 V Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

CANOVA / L Lampada da tavolo / Table lamp h 52 cm – Ø 12 cm / 1 x E14 / max 60 W – 220 V 46

CANOVA / P Lampada da terra/Standing lamp h 170 cm – Ø 42 cm / 1 x E27 max 300 W – 220 V Montatura metallo grigio argento Silver grey metal mounting

Vetro Murano Murano glass

47


Melissa MELISSA / PLG Plafoniera / Ceiling lamp h 35 cm – Ø 80 cm / 8 x G9 / max 40 W – 220 V MELISSA / PLP h 30 cm – Ø 50 cm / 5 x G9 / max 40 W – 220 V

MELISSA / S1 Sospensione / Hanging lamp h 50 cm – Ø 32 cm / 5 x G9 / max 40 W – 220 V MELISSA / A Lampada da parete / Wall lamp h. 30 cm – l.30 cm – sp. 16 cm / 2 x G9 / max 40 W – 220 V

Melissa Modelli depositati Patented models

MELISSA / S Sospensione / Hanging lamp h 30 cm – Ø 50 cm / 5 x G9 / max 40 W – 220 V

48

Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

Montatura argento oro Silver gold mounting

Paralume filo grigio e vetro soffiato Grey string lampshade and blowed glass

49


Ring

RING / A Lampada da parete / Wall lamp h. 23 cm – l. 30 cm – sp. 13 cm / 3 x G4 / max 20 W – 12 V

RING / L Lampada da tavolo / Table lamp h 30 cm – Ø 23 cm / 2 x G4 / max 20 W – 12 V

Ring Modelli depositati Patented models

RING / S Sospensione / Hanging lamp h 12 cm – Ø 98x58 cm / 12 x G4 / max 20 W – 12 V

50

Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

Montatura cromo e sfere di cristallo Chrome mounting and crystal spheres

51


Gioia

GIOIA / PL Plafoniera / Ceiling lamp h 65 cm – Ø 50 cm / 8 x G9 / max 40 W – 220 V

GIOIA / A Lampada da parete / Wall lamp h. 40 cm – l. 27 cm – sp. 21 cm / 2 x G9 / max 40 W – 220 V

Gioia

GIOIA / L Lampada da tavolo / Table lamp h 34 cm – Ø 15 cm / 1 x G9 / max 40 W – 220 V

Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

GIOIA/ S Sospensione / Hanging lamp h 67 cm – Ø 60 cm / 9 x G9 / max 40 W – 220 V 52

Montatura cromo Chrome mounting

B Vetro bianco Whie glass

C Vetro cristallo Crystal glass

53


Iris

IRIS / A Lampada da parete / Wall lamp h. 32 cm – l. 39cm – sp. 26 cm / 2 x G9 / max 40 W – 220 V

IRIS / L Lampada da tavolo / Table lamp h 36 cm – Ø 13 cm / 1 x G9 / max 40 W – 220 V

Iris Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

IRIS / S Sospensione / Hanging lamp h 55 cm – Ø 75 cm / 7 x G9 / max 40 W – 220 V 54

Montatura cromo e cristalli Asfur Chrome mounting with Asfur crystals

55


Dalia

Dalia Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

Montatura argento antico Antiqued silver mounting

Paralume tessuto bianco e rose porcellana avorio White cloth lampshade and ivory porcelain rose

DALIA / S1 Sospensione / Hanging lamp h 58 cm – Ø 54 cm / 1 x E27 / max 75 W – 220 V

DALIA / A Lampada da parete / Wall lamp h. 46 cm – L. 44 cm – sp. 15 cm / 2 x E14 / max 40 W – 220 V

DALIA / S Sospensione / Hanging lamp h 57 cm – Ø 66 cm / 5 x E14 / max 40 W – 220 V

56

DALIA / L Lampada da tavolo / Table lamp h 47 cm – Ø 15 cm / 1 x E14 / max 40 W – 220 V 57


Sharm SHARM / PL6 Plafoniera / Ceiling lamp h 20 cm – Ø 75x52 cm / 6 x G9 / max 40 W – 220 V SHARM / PL4 h 16 cm – Ø 65x50 cm / 4 x G9 / max 40 W – 220 V

Sharm

SHARM / A Lampada da parete / Wall lamp h. 38 cm – L. 30 cm – sp. 11 cm / 2 x G9 / max 40 W – 220 V

SHARM / L Lampada da tavolo / Table lamp h 41 cm – Ø 18 cm / 1 x G9 / max 40 W – 220 V

Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

58

SHARM / 6 Sospensione / Hanging lamp h 60 cm – Ø 88 cm / 6 x E14 / max 60 W – 220 V SHARM / 3 h 55 cm – Ø 68 cm / 3 x E14 / max 60 W – 220 V

O Montatura cromo e foglia oro anticata Chrome mounting and antiqued gold foil

A Vetro foglia oro Gold foil glass

Montatura cromo e foglia argento anticata Chrome mounting and antiqued silver foil

Vetro foglia argento Silver foil glass

59


Lya

LYA / PL8 Plafoniera / Ceiling lamp h 42 cm – Ø 66 cm / 8 x G9 / max 40 W – 220 V LYA/ PL4 h 35 cm – Ø 45 cm / 4 x G9 / max 40 W – 220 V

LYA / A Lampada da parete / Wall lamp h. 27 cm – L. 24 cm – sp. 20 cm / 2 x G9 / max 40 W – 220 V

LYA / L Lampada da tavolo / Table lamp h 43 cm – Ø 20 cm / 1 x G9 / max 40 W – 220 V

Lya

Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

LYA / S Sospensione / Hanging lamp h 42 cm – Ø 66 cm / 10 x G9 / max 40 W – 220 V 60

Montatura cromo Chrome mounting

Vetri multicolore Multicolor glasses

61


Riflessi

RIFLESSI / PL Plafoniera / Ceiling lamp h 22 cm – l. 60 cm - SP. 60 cm / 6 x G9 / max 40 W – 220 V

RIFLESSI / L Lampada da tavolo / Table lamp h 19 cm – l. 13 cm - sp.13 cm / 1 x G9 / max 40 W – 220 V

RIFLESSI / A Lampada da parete / Wall lamp h. 15,5 cm – l. 30 cm – sp. 12 cm / 2 x E14 / max 40 W – 220 V

Riflessi Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

RIFLESSI / S Sospensione / Hanging lamp h 22 cm – l. 180 cm - sp. 30 cm / 3 x G9 / max 75 W – 220 V

62

Montatura cromo-plexiglass con cristalli Asfur Chrome-plexiglass with Asfur crystals

63


Poesia

POESIA / PL70 Plafoniera / Ceiling lamp h 21 cm – Ø 70 cm / 12 x G9 / max 40 W – 220 V POESIA / PL50 h 21 cm – Ø 50 cm / 6 x G9 / max 40 W – 220 V POESIA / PL120 h 21 cm – Ø 120 cm / 16 x G9 / max 40 W – 220 V

POESIA / L Lampada da tavolo / Table lamp h 34 cm – Ø 22 cm / 2 x G9 / max 40 W – 220 V

POESIA / A Lampada da parete / Wall lamp h. 41 cm – l. 30 cm – sp. 14 cm / 2 x G9 / max 40 W – 220 V

POESIA / S Sospensione / Hanging lamp h 76 cm – Ø 80 cm / 12 x G9 / max 40 W – 220 V

Poesia Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

POESIA / P Lampada da terra/Standing lamp h 194 cm – Ø 80 cm / 12 x G9 max 40 W – 220 V 64

Montatura avorio-oro Ivory gold mounting

C Vetro Murano cristallo oro Crystal gold Murano glass

R Vetro Murano rosa Pink Murano glass

65


Diadema DIADEMA / A Lampada da parete / Wall lamp h. 29 cm – l. 24 cm – sp. 8 cm / 2 x G9 / max 40 W – 220 V

DIADEMA / L Lampada da tavolo / Table lamp h 30 cm – Ø 19 cm / 1 x G9 / max 40 W – 220 V

Diadema Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

DIADEMA / PL Plafoniera / Ceiling lamp h 25 cm – Ø 78 cm / 8 x G9 / max 40 W – 220 V

66

Montatura argento antico Antiqued silver mounting

Vetro Murano graniglia Grit Murano glass

67


Iside

ISIDE / PL15 Plafoniera / Ceiling lamp h 50 cm – Ø 125 cm / 15 x G9 / max 40 W – 220 V ISIDE / PL9 h 24 cm – Ø 85 cm / 9 x G9 / max 40 W – 220 V ISIDE / PL3 h 22 cm – Ø 47 cm / 3 x G9 / max 40 W – 220 V

ISIDE/ A3 Lampada da parete / Wall lamp h. 50 cm – l. 33 cm – sp. 19 cm / 3 x G9 / max 40 W – 220 V

ISIDE / L Lampada da tavolo / Table lamp h 43 cm – Ø 18 cm / 1 x G9 / max 40 W – 220 V

ISIDE / 15 Sospensione / Hanging lamp h 70 cm – Ø 80 cm / 15 x G9 / max 40 W – 220 V

Iside Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

ISIDE / P Lampada da terra/Standing lamp h 185 cm – Ø 58 cm / 10 x G9 max 40 W – 220 V 68

Montatura argento brunito Burnished silver mounting

R Vetro Murano rosa Pink Murano glass

B Vetro Murano bianco White Murano glass

69


A rmonia ARMONIA / PL105 Plafoniera / Ceiling lamp h 24 cm - Ø 105 cm / 8 x G9 / max 40 W - 220 V ARMONIA / PL70 h 24 cm - Ø 70 cm / 4 x G9 / max 40 W - 220 V ARMONIA / S Sospensione / Hanging lamp h 55 cm - Ø 85 cm / 8 x G9 / max 40 W - 220 V

ARMONIA / A3 Lampada da parete / Wall lamp h 52 cm - Ø 62 cm / 3 x G9 / max 40 W - 220 V ARMONIA / A2 h 28 cm - sp. 16 cm - Ø 36 cm / 2 x G9 / max 40 W - 220 V ARMONIA / PL3 Plafoniera / Ceiling lamp h 14 cm - Ø 39 cm / 3 x G9 / max 40 W - 220 V ARMONIA / PL1 h 14 cm - Ø 24 cm / 1 x G9 / max 40 W - 220 V

ARMONIA / L Lampada da tavolo / Table lamp h 40 cm - Ø 27 cm / 1 x G9 / max 40 W - 220 V

Armonia Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

ARMONIA / P Lampada da terra / Standing lamp h 168 cm - Ø 50 cm / 5 x G9 / max 40 W - 220 V 70

Montatura marrone antico oro Antiqued brown gold mounting

Vetro Murano Murano glass

71


Capris

CAPRIS / PL9 Plafoniera / Ceiling lamp h 18 cm – Ø 92 cm / 9 x G9 / max 40 W – 220 V CAPRIS / PL6 h 18 cm – Ø 62 cm / 6 x G9 / max 40 W – 220 V

CAPRIS / L Lampada da tavolo / Table lamp h 42 cm – Ø 20 cm / 2 x G9 / max 40 W – 220 V

CAPRIS / A Lampada da parete / Wall lamp h. 46 cm – sp. 17 cm / 4 x G9 / max 40 W – 220 V CAPRIS / S Sospensione / Hanging lamp h 55 cm – Ø 80 cm / 9 x G9 / max 40 W – 220 V

Capris Modelli depositati Patented models

CAPRIS / P Lampada da terra/Standing lamp h 174 cm – Ø 70 cm / 6 x G9 max 40 W – 220 V

72

Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

Montatura marrone antico oro Antiqued brown gold mounting

Vetro Murano Murano glass

73


Gemma GEMMA / PL8 Plafoniera / Ceiling lamp h 38 cm – Ø 74 cm / 8 x G9 / max 40 W – 220 V GEMMA / PL6 h 34 cm – Ø 68 cm / 6 x G9 / max 40 W – 220 V GEMMA / PL3 h 31 cm – Ø 48 cm / 3 x G9 / max 40 W – 220 V

GEMMA / A2 Lampada da parete / Wall lamp h. 30 cm – l. 29 cm - sp. 25 cm / 2 x G9 / max 40 W – 220 V GEMMA / A3 h. 30 cm – l. 36 cm - sp. 28 cm / 3 x G9 / max 40 W – 220 V

GEMMA / 8 Sospensione / Hanging lamp h 68 cm – Ø 80 cm / 8 x G9 / max 40 W – 220 V GEMMA / 6 h 68 cm – Ø 74 cm / 6 x G9 / max 40 W – 220 V

GEMMA / P Lampada da terra/Standing lamp h 170 cm – Ø 53 cm / 6 x G9 max 40 W – 220 V 74

GEMMA / L Lampada da tavolo / Table lamp h 37 cm – Ø 23 cm / 1 x G9 / max 40 W – 220 V

Gemma

Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

Montatura oro antico Antiqued gold mounting

Vetro Murano cristallo ambra Crystal amber Murano glass

75


Faretti

Faretti Modelli depositati Patented models Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

ORO Montatura oro antico Antiqued gold mounting

MA Montatura marrone antico Antiqued brown mounting

AV Montatura avorio/oro Ivory/gold mounting

Modelli depositati Patented models

637/3 ARG. + DIFFUSORE DIAMANTE Plafoniera tre luci foglia argento / Three lights silver foil ceiling lamp h 13 cm – Ø 26 cm

638/8 MA. + VETRO ARMONIA Faretto marrone antico / Antiqued brown spotlight base Ø 10 cm - foro/hole Ø 8 cm 638/8 MA. + VETRO ARMONIA base Ø 12 cm - foro/hole Ø 9,5 cm

Per articolo completo ordinare codice faretto, colore montatura e vetro. For complete article order spotlight code, mounting color and glass. 76

Prodotti conformi alle normative All fixtures are according to

638/8 ORO + VETRO GEMMA Faretto oro antico / Antiqued gold spotlight base Ø 10 cm - foro/hole Ø 8 cm 638/10 ORO + VETRO GEMMA base Ø 12 cm - foro/hole Ø 9,5 cm

Diffusore Diamante Diamante diffuser

638/8 AV. + VETRO ISIDE ROSA Faretto avorio oro / Ivory gold spotlight base Ø 10 cm - foro/hole Ø 8 cm 638/10 AV. + VETRO ISIDE ROSA base Ø 12 cm - foro/hole Ø 9,5 cm

ARG Montatura foglia argento Silver foil mounting

Vetro Gemma Gemma glass

Vetro Armonia Armonia glass

Vetro Iside rosa Iside pink glass

Vetro Iside bianco Iside white glass

FARETTO SPOTLIGHT foro/hole Ø8 cm

MONTATURA MOUNTING

VETRI GLASSES

FARETTO SPOTLIGHT foro/hole Ø 9,5 cm

MONTATURA MOUNTING

VETRI GLASSES

638/8 G9 MAX 40 W - 220 V

ORO / MA / AV / ARG

Diamante / Gemma / Armonia / Iside

638/10 G9 MAX 40 W - 220 V

ORO / MA / AV / ARG

Diamante / Gemma / Armonia / Iside

638/8 G4 MAX 20 W - 12 V

ORO / MA / AV / ARG

Diamante / Gemma / Armonia / Iside

638/10 G4 MAX 20 W - 12 V

ORO / MA / AV / ARG

Diamante / Gemma / Armonia / Iside

PLAFONIERA 3 LUCI 3 LIGHTS CEILING

MONTATURA MOUNTING

VETRI GLASSES

637/3 G9 ORO / MA / Diamante / Gemma / 3 x G9 - MAX 40 W - 220 V AV / ARG Armonia / Iside 637/3 G4 3 x G4 - MAX 20 W - 12 V

ORO / MA / Diamante / Gemma / AV / ARG Armonia / Iside 77


78

Contemporanea la luce ITALIANA

Contemporanea lights from ITALY

Le descrizioni e le illustrazioni contenute nel catalogo Contemporanea tendono a dare un’immagine della produzione in quanto più possibile corrispondente alla realtà. La Contemporanea Srl si riserva il diritto di apportare alla propria collezione, in ogni momento e senza preavviso, eventuali modifiche inerenti a parti, dettagli, accessori e tonalità dei colori che essa ritenesse opportune, senza comunque variare le caratteristiche essenziali dei singoli modelli.

Descriptions and pictures contained in the Contemporanea catalogue are aimed to show our production in the closest way possible to reality. Contemporanea Srl reserves the right to modify , at any time and without prior notice, parts, details, accessories or shades of colour its collection as deemed suitable, without however changing the essential characteristics of individual models.


Contemporanea 2012