DISCOSET cod. 3.661 FINITURE FINISHING nero black
02
grigio alluminio grey aluminium
09
DIFFUSORE DIFFUSER trasparente transparent
60
satinato satin
61
Apparecchio da incasso ad emissione diretta predisposto per una lampada ad incandescenza da Max 60W E27 IAA. Riflettore realizzato in alluminio sabbiato ed anodizzato. Dotazione con un diffusore realizzato in cristallo temperato trasparente cod. 60 e satinato - cod. 61. Static load test 2000 Kg. Anello in alluminio pressofuso disponibile nelle finiture 02 - nero e 09 grigio alluminio. Configurazione dell’anello: con raggi - sporgente. Non carrabile. Sorgente luminosa esclusa, fornibile su richiesta (vedi cod. M070 nella tabella di pag. 179). Recessed equipment with direct emission for incandescent bulb Max 60W E27 IAA. Reflector in sand-blasted and anodised aluminium. Supplied with a tempered transparent diffuser - code 60 and satin - code 61. Static load test 2000 Kg. Ring in die cast aluminium available in finishing 02 - black and 09 - grey aluminium. Shape of ring: with rays - protruding. Unsuitable for vehicles. Light source excluded, supplied on request (see code M070 at table of page 179).
IP 67+IP 65
60 61 02 09
SIMBOLI TECNICI TECHNICAL SYMBOLS
cod. 3.663
marchio I.M.Q. I.M.Q. mark
Apparecchio da incasso ad emissione diretta predisposto per una lampada fluorescente compatta da 13W G24d-1 FSQ. Sistema di alimentazione incorporato. Riflettore realizzato in alluminio sabbiato ed anodizzato. Dotazione con un diffusore realizzato in policarbonato satinato - cod. 61. Non carrabile. Anello in alluminio pressofuso disponibile nelle finiture 02 - nero e 09 grigio alluminio. Configurazione dell’anello: con raggi - sporgente. Non carrabile. Sorgente luminosa esclusa, fornibile su richiesta (vedi cod. M068 nella tabella di pag. 179).
marcatura CE CE marking apparecchio idoneo all’installazione su superfici normalmente infiammabili the equipment can be installed on normally inflammable surface sistema di alimentazione incorporato built-in feeding system classe isolamento prima insulation class I grado di protezione IP 67+ IP rate IP 65
Recessed equipment with direct emission for compact fluorescent bulb 13W G24d-1 FSQ. Built-in feeding system. Reflector in sand-blasted and anodised aluminium. Supplied with a polycarbonate satin diffuser - code 61. Unsuitable for vehicles. Ring in die cast aluminium available in finishing 02 - black and 09 - grey aluminium. Shape of ring: with rays - protruding. Unsuitable for vehicles. Light source excluded, supplied on request (see code M068 at table of page 179).
IP 67+IP 65
61 02 09
240
cod. 3.665
35
240
120
Apparecchio da incasso ad emissione diretta predisposto per una lampada alogena da Max 50W/12V Gy6.35 HSG. Trasformatore incorporato. Riflettore realizzato in alluminio sabbiato ed anodizzato. Dotazione con un diffusore realizzato in cristallo temperato trasparente cod. 60 e satinato - cod. 61. Static load test 2000 Kg. Anello in alluminio pressofuso disponibile nelle finiture 02 - nero e 09 grigio alluminio. Configurazione dell’anello: con raggi - sporgente. Non carrabile. Sorgente luminosa esclusa, fornibile su richiesta (vedi cod. M096 nella tabella di pag. 179).
140
NOTE NOTES Le misure riportate nei disegni tecnici sono espresse in mm. Le misure della sola cassaforma sono: diametro massimo 240 mm, profondità 140 mm. The sizes shown in the technical drawings are in mm. The dimensions of the housing only are: maximum diameter 240 mm, depth 140 mm.
Recessed equipment with direct emission for halogen bulb Max 50W/12V Gy6.35 HSG. Built-in feeding system. Reflector in sand-blasted and anodised aluminium. Supplied with a tempered transparent diffuser - code 60 and satin - code 61. Static load test 2000 Kg. Ring in die cast aluminium available in finishing 02 - black and 09 - grey aluminium. Shape of ring: with rays - protruding. Unsuitable for vehicles Light source excluded, supplied on request (see code M096 at table of page 179).
IP 67+IP 65
194
SISTEMI DI ILLUMINAZIONE
60 61 02 09