Issuu on Google+

A単o 3 No. 83

31 MAYO - 6 JUNIO, 2013


2-EL INFORME DE DAVID

31 MAYO - 6 JUNIO, 2013

Comedor y dormitorio de la Escuela de Quebrada Llana

¿Cómo actuar ante un incendio? • Diríjase hacia una ventana, cierre las puertas a su paso y tape las rendijas, hágase ver, pida socorro y llame a los Bomberos. • Si su única posibilidad es atravesar una habitación llena de humo, hágalo lo más pegado a suelo posible, es en esta zona donde aún hay algo de oxígeno, protéjase la nariz y boca con un pañuelo húmedo. • No trate de escapar por las ventanas, espere ser rescatado.

Requerimos paneles solares y computadoras, Elmer Serracín Gerente General Aurel Radulescu Félix Estrada Kapell

Danilo Castillo G. Yadira Batista Francisco Mendizabal

Elmer Caballero Grisell Espinosa Itzel Velásquez Evelyn Espinosa Yorlenne Morales Kelly Wolf

Leisy Caballero

Franklin J. Cáceres Solís Enilda González

Erick Miranda Heriberto Ríos Silka Nuñez Vargas

Luis Rivera Rocio Jované María C. Castellanos Ernesto Villareal


31 MAYO - 6 JUNIO, 2013

EL INFORME DE DAVID-3


4-EL INFORME DE DAVID

31 MAYO - 6 JUNIO, 2013


31 MAYO - 6 JUNIO, 2013

EL INFORME DE DAVID-5


6-EL INFORME DE DAVID

Guía de noticiarios regionales Noticiario: Radio Noticias Faro Emisora: Faro de David Periodista: Raúl López y Mayra Madrid Frecuencia: 104.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 7:00 a.m a 8:00 a.m

Todos los espacios en esta sección son pagados.

Noticiario: Buenos días Wapaa... Su desayuno informativo Emisora: Wapaa Periodista: Luzmaldo Javilla, Edgar González y Rosendo Botello Frecuencia: 99.3 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 6:00 a.m a 8:30 a.m Noticiario: Énfasis Emisora: Radio Chiriquí Periodista: Alexander Caballero y Melquiades Olmos Frecuencia: 107.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 12:00 m.d a 12:30 p.m Noticiario: 5 Noticias y Un Comentario Emisora: Ondas Chiricanas Periodista: Ramón Cano Mojica Frecuencia: 100.1 FM Periodicidad: Lunes a Sábados Hora: 8:00 a.m a 10:30 a.m Noticiario: Ritmo en la noticia Emisora: Stereo Ritmo Periodista: Juan Lezcano y Mayra Madrid Frecuencia: 93.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d Noticiario: Primera Hora Noticias Emisora: Blast Chiriquí Periodista: Heriberto Caballero y Homero López Frecuencia: 104.1 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 6:00 a.m a 8:00 a.m Noticiario: Informativo La Verdad Emisora: Cristal Periodista: Adán “Toto” Castillo Frecuencia: 98.1 FM y 740 AM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d Noticiario: Al oído del pueblo Emisora: Super Z Stereo Periodistas: Alexis Rivera, Secundino Chávez y Antonio Navarro Frecuencia: 101.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 7:00 p.m a 8:00 p.m Noticiario: 5 Noticias y Un Comentario Emisora: Ondas Chiricanas Periodista: Félix Estrada Kapell (corresponsal del informativo) Frecuencia: 100.1 FM Periodicidad: Lunes a Sábados Hora: 9:00 a.m a 9:07 a.m Noticiario: Ritmo en la noticia Emisora: Super Z Stereo Periodista: Juan Lezcano y Mayra Madrid Frecuencia: 101.7 FM Periodicidad: Lunes a Viernes Hora: 11:00 a.m a 12:00 m.d

31 MAYO - 6 JUNIO, 2013


31 MAYO - 6 JUNIO, 2013

EL INFORME DE DAVID-7


8-EL INFORME DE DAVID

31 MAYO - 6 JUNIO, 2013


31 MAYO - 6 JUNIO, 2013

EL INFORME DE DAVID-9


10-EL INFORME DE DAVID

31 MAYO - 6 JUNIO, 2013


31 MAYO - 6 JUNIO, 2013

¿Sabías que...?: • El Informe de David distribuye 25 mil ejemplares en todo Chiriquí, cada semana.

EL INFORME DE DAVID-11


12-EL INFORME DE DAVID

31 MAYO - 6 JUNIO, 2013

Patrocinado por: Clínica de Odontología Integral del Dr. Abel Gómez Goff Tel. 775-6133


31 MAYO - 6 JUNIO, 2013

EL INFORME DE DAVID-13


14-EL INFORME DE DAVID

31 MAYO - 6 JUNIO, 2013 Por: Patrick Arundell astrology-enterprises.com Aries (marzo 21 a abril 20) - Es una semana optimista en que usted estará encantado de conectar, extender la mano y hacer nuevos amigos. Al mismo tiempo, también se puede sentir como la atención a los problemas internos y cada vez más privado. ¡Una extraña mezcla! Tenga cuidado con las disputas menores y caídas de energía. El Géminis Luna Nueva es excelente para la escritura de una novela o comenzar un negocio basado en la comunicación. Tauro (abril 21 a mayo 21) - El dinero hace que el mundo gire, como influencias estelares darle un

impulso que podría traer tiempos mejores para usted financieramente. Pero ten cuidado con un acuerdo mareado - leer la letra pequeña antes de firmar cualquier cosa que implica una gran cantidad de dinero. La Luna Nueva fomenta nuevas ideas en torno a los asuntos pecuniarios, conectando con viejos y nuevos amigos y disfrutar de las reuniones de esto puede traer.

Géminis (mayo 22 a junio 21) - Esta puede ser una de las mejores semanas del año. La Luna Nueva en tu signo hace que este el momento perfecto para hacer un nuevo comienzo en un objetivo importante. Planee con anticipación y dar el primer paso. Estás en tu elemento haciendo nuevas conexiones y poner su marca en el mundo. Quizá sea el momento de reflexionar sobre sus finanzas también, y hacer una o dos decisiones muy astutas. Cáncer (junio 22 a julio 23) - Asuntos espirituales continúan siendo de importancia. Usted puede

beneficiarse de la meditación y la tranquilidad reflexión y las ideas que usted gana. Preste atención a los sueños, ya que pueden tener una orientación importante. Con Mercurio y Venus en tu signo, tienes ganas de expresarse y para poner en marcha cualquier proyecto que ha reflexionado. Acción dedicada alienta semillas del éxito para crecer.

Leo (julio 24 a agosto 23) - Se resalta el beneficio del trabajo en red y de mantener conexiones de crianza y de apoyo. La Luna Nueva anima a moverse en nuevos círculos y de asociación con personas que están en su longitud de onda y que comparten sus objetivos. Sin embargo, la idea de pasar tiempo a solas también puede parecer muy atractiva. Es el momento de reflexionar sobre lo que realmente quieres de Leo vida. Virgo (agosto 24 a septiembre 23) - Carrera sabia, usted parece estar en racha. Continuar los ejercicios de recolección de información, la programación y planificación, todo esto puede ayudarle a alcanzar una meta anhelada. Dar un paso audaz en el momento de la Luna Nueva esta semana. Su vida social se ve perkier también. Puede haber oportunidades para el romance, si usted toma un enfoque proactivo. Libra (septiembre 24 a octubre 23) - El movimiento de Venus en Cáncer, fomenta un enfoque mutuamente amable y cooperativa para hacer negocios. Una idea práctica respaldada por algunos movimientos astutos, podría impresionar a la persona adecuada. Esta semana, ya sabes lo que quieres y tu objetivo es conseguirlo. La Nueva Luna brilla una luz sobre las oportunidades de viaje, y es un momento excelente para hacer un plan para ese viaje especial.

Escorpio (octubre 24 a noviembre 22) - Asuntos financieros de su pareja ven positivo, ya que su riqueza se convierte en su riqueza. Si hay noticias positivas sobre un préstamo o dinero extra que entra, que está obligado a poner una sonrisa en su cara. Como Neptuno se torna retrógrado esta semana, usted puede descubrir la verdad sobre un dilema romántico en curso. El deseo de conseguir lejos de él todo puede alentar pensamientos de descanso. Sagitario (noviembre 23 a diciembre 21) - Es una buena semana para las relaciones - ya sea romántico, orientado a los negocios o sociales. Usted parece estar rodeado de personas que no pueden tener suficiente de ti. Las ruedas del comercio se ponen en marcha las conversaciones y conexiones, con consecuencias potencialmente interesantes. La Luna Nueva en Géminis, es excelente para forjar compromisos de cooperación que pueden conducir al éxito. Capricornio (diciembre 22

a enero 20) - Usted puede investigar y probar las opciones más saludables para la dieta, el ejercicio y el estilo de vida en general. Esta semana, la Luna Nueva es perfecta para comenzar un nuevo hábito o rutina, ya que será más probable que se adhieren a ella. Una estrecha relación romántica puede ser amorosa y dulce. Evite el ocasional hueva y mantener el ambiente alegre y sincero. Sin embargo, un secreto puede salir a la luz.

Acuario (enero 21 a febrero 19) - Ideas creativas parecen brotan como la primavera. Usted no va estar parco en ideas novedosas para poner en marcha un negocio o entretener a una fecha. Hay una serie de oportunidades para algunos coqueteo sexy y buenos momentos. La Luna Nueva allana el camino para un nuevo comienzo. Intente algo nuevo, practicar un deporte o un pasatiempo que satisface. Sin embargo, tratan de resistir la apuesta, pero no todos van a divertirse. Piscis (febrero 20 a Marzo 20) - La Luna Nueva en su zona local promueve un nuevo comienzo. Si

usted ha estado pensando en comprar o vender una propiedad, puede ser un buen momento. Reuniones familiares resultan benéficas para alimentar esas conexiones valiosas. También hay una buena noticia si usted es soltero o soltera. ¿Por qué? Oportunidades de citas empiezan a parecer muy interesante en esta semana, Piscis.


EL INFORME DE DAVID-15

31 MAYO - 6 JUNIO, 2013

Chiriquí News

Translated by: Kelly Wolf

Lea en español, ver p. 12


16-EL INFORME DE DAVID

31 MAYO - 6 JUNIO, 2013

Ernesto Arcia


31 MAYO - 6 JUNIO, 2013

EL INFORME DE DAVID-17


31 MAYO - 6 JUNIO, 2013

S

INDUSTR CIO IA ER

19

51

C HIRIQ UÍ

GRICULTUR YA A

RA DE CO MA M CA

18-EL INFORME DE DAVID


31 MAYO - 6 JUNIO, 2013

EL INFORME DE DAVID-19


20-EL INFORME DE DAVID El Informe

31 MAYO - 6 JUNIO, 2013


31 MAYO - 6 JUNIO, 2013

EL INFORME DE DAVID-21


22-EL INFORME DE DAVID

31 MAYO - 6 JUNIO, 2013


EL INFORME DE DAVID-23

31 MAYO - 6 JUNIO, 2013

á

EMPLEOS Se buscan ejecutivos de venta de publicidad en Chiriquí. Pago por comisión. Tiempo completo. psylonmedia@gmail.com SALONEROS, BARTENDERS Y ATENCIÓN AL CLIENTE para Hotel Bocas del Mar, un hotel nuevo de referencia en tierra firme en Boca Chica, Chiriquí: Se necesitan personal con experiencia, con un buen nivel de inglés. Alojamiento incluido. Un entorno hermoso para trabajar a orillas del mar. Envíe hoja de vida a info@bocasdelmar.com o llame 6395 - 8757. Se busca músico con experiencia en batería y bajo para banda de rockbalada; interesados contactar al: 6580-8597. Sr. Franco Luna. Se necesita persona para limpieza de oficina en David, 2 horas diarias. Interesadas llamar al Tel. 730-7990

SERVICIOS Clases de portugués y otros idiomas, edificio Brencan, informes en Plaza Oteima, oficina #4, teléfono 7756133 / 6480-4133, Abel Gómez. Refuerza tu inglés con nativos hablantes. Clases y tutorías para adultos y niños. Tel: 730-5588, 6688-3070.

Colócamos personal doméstico y profesionales en David, provincias Centrales y Panamá. Estamos en la Francisco Clark. Tel: 774-6839 / 67522802, Agencia de empleos Mi Kasa. Seminario motivación y liderazgo. Lugar: Cámara de Comercio, 17 de junio de 5:00 pm a 9:00 pm. Preventa a B/.30.00, tel: 6965-5141 / 6209-5183, Grupo Soluciones Empresariales.

BIENES RAÍCES Se vende hermosa casa por mudanza fuera del país, en Villa San Carlitos, 3 cuartos, 2 baños, terraza, depósito, toda el área con cerca perimetral, con verjas y puertas de hierro, sistema de agua caliente, 608 metros cuadrados, Precio B/.82.000.00 negociable. Teléfonos: 6206-3486 /6845-9523. Mónica. For sale 38dr. 2 bath, nace house in Villa San carlito. Storage, all fenced in, 608 mts land. Leaving country, must sell $82,000 negotiable. Tel 6845-9523 or 6206-3486. Alquilo amplia casa en San Pablo, tres cuartos, sala-comedor, cocina, opción de rentar con muebles. Tel: 6696-3491 / 722-2096 Sra. Dalia G. de Barroso. á

OTROS MULTINACIONAL BUSCA SOCIOS ESTRATÉGICOS PARA EXPANDIR NEGOCIO EN CHIRIQUÍ. TEL: 6783-6092. INGENIERO BEDOYA. Aumente sus ingresos sin dejar de hacer lo que hace, trabajando dos horas al día. Tel: 6529-1332. Ing. Hurtado.

Festival de maquillaje en ENMA SPA a partir del 31 de mayo; 1 y 2 de junio, maquillaje permanente. David. Tel: 775-1955 / 6630-6550.

Apoya la campaña Pro-Ampliación a cuatro carriles de la vía Panamericana entre David y Santiago.



El Informe de David del 31 de mayo al 6 de junio 2013