Page 1

West Michigan

Edición # 259 13 de Enero de 2017

Agente hispano del FBI quien disparó a policía de GR apareció en corte

(616) 272-1092

www.elinformadorusa.com

Nueva interpretación de ley de salario mínimo afectando algunos campesinos Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com

E

Trabajadores de Florida piscan repollo en la granja Bolthouse Brothers Grower Inc., cerca de la ciudad de Standale el 6 de julio del 2015, personas que podían ser afectados por la nueva interpretación de la ley sobre el salario mínimo. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Mujer pierde la vida al ser atropellada por camioneta de limpiar nieve

El agente del FBI, Rubén Manuel Hernández, mira en dirección de su abogado momentos antes de su audiencia en la Corte de Distrito 61 en Grand Rapids, el martes, 10 de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Rubén Manuel Hernández, de 35 años, un agente del FBI asignado a Las Vegas, Nevada, quien fue arrestado en Grand Rapids el mes pasado por dispararle a un policía, quien también es hispano, durante un incidente extraño, apareció en una corte local, el martes, 10 de enero. Hernández, quien había estado libre bajo fianza desde lo ocurrido, llegó a la Corte de Distrito 61 solo, no acompañado de colegas ni familiares, vestido en un traje de vestir de color negro con una camisa azul y corbata azul obscura, y mirándose toda la parte de un oficial profesional. La audiencia del agente secreto estaba citada para las 9 de la mañana y el integrante del Buró Federal de Investigaciones fue muy

puntual, entrando a la galería del salón de corte de la juez Jeanine LaVille y sentándose en la banca trasera. Con su vista agachada y sus manos unidas frente a él, esperó pacientemente durante varias audiencias, pero con una mirada de preocupación sobre su cara, hasta que fue llamado para aparecer frente a la magistrada a las 9:38 a.m. El abogado de Hernández, Larry C. Willey, le pidió una extensión a la juez para tomar más tiempo para preparar la defensa de su cliente, algo que LaVille le concedió, pero no antes de explicarle las implicaciones de la demora al agente hispano del FBI. “¿Sr. Hernández, usted entiende que tiene el derecho a un juicio rápido, y que si pospongo la audiencia de esta mañana, esto no va a ser el caso?”, le preguntó la juez. (Continúa Página 11)...

Chelsea Crawford (Foto Cortesía) Por Luis Molina/ El Informador

WYOMING -El martes, 10 de enero de 2017, aproximadamente a las 8:47 de la mañana, el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming respondió al reporte de un grave accidente de tránsito en la calle 52, justo al este de Byron Center Avenue SW, donde una mujer por nombre Chelsea Crawford, de 26 años y residente de

Wyoming caminaba por la calle cuando de pronto fue atropellada por una camioneta de una empresa que limpia y palea nieve donde el conductor se dio a la fuga. Un video de vigilancia de un negocio cercano donde ocurrió la (Continúa Página 6)...

LOS ABOGADOS DEFENSORES DE LA COMUNIDAD HISPANA NOSOTROS PELEAMOS SU CASO Y DEFENDEMOS SUS DERECHOS

Criminal, Inmigración, Familia, Robo de sueldo y más.

(616)-257-6807

n el 2015, una familia migrante del estado de Texas, cuyos cinco integrantes piscaban espárragos en el Condado de Oceana, que queda a unas 80 millas al noroeste, estaba ganando de 13 a 15 centavos por libra, lo que terminaba siendo menos de $4 por hora o menos del salario mínimo de $7.25 y $8.15 en ese tiempo. La familia sometió una queja de salario con la división de Salario y Horario del Departamento de Licencias y Asuntos Regulatorios (LARA sus siglas en inglés). En febrero del año pasado, LARA investigó la queja y negó pagarle el salario mínimo a la familia hispana, declarando que el trabajo por pieza y los obreros que trabajaban en granjas pequeñas, ya están excluidos del salario mínimo federal, y también están excluidos del salario mínimo de Michigan. Aunque el gobernador Rick Snyder en junio del pasado año clarificó en una orden ejecutiva, que la agencia tenía la autoridad de regular provisiones de la ley sobre el salario mínimo, LARA le informó a los Servicios Legales del Campesino en Michigan, que no piensa cambiar su interpretación de la ley. El martes, 10 de enero, personas de Migrant Legal Aid, el Departamento de Derechos Civiles de Michigan, Servicios de Estudiantes Migrantes de la Universidad de Michigan y Asuntos Migrantes del Departamento de Salud y Servicios Humanos, se reunieron en las oficinas de la ayuda legal para migrantes, ubicadas en el 1104 de la avenida Fuller NW en Grand Rapids, donde discutieron cómo la nueva interpretación podría afectar a los trabajadores campesinos y cómo informarles a aquellos que vienen a Michigan a las cosechas de las frutas y vegetales.

(Continúa Página 7)...


2 13 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Afiliación entre Metro Health y U of M crea mayor acceso para comunidad “¡Nuevo nombre, valores compartidos, un propósito!”

Floyd Wilson, Jr., el vicepresidente ejecutivo y funcionario administrativo de Metro Health, izq., y Emil Hannesson, director de relaciones comunitarias y comerciales, durante la entrevista sobre la afiliación con el sistema de salud de la Universidad de Michigan, el jueves 12 de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales El Informador WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com Líderes del hospital Metro Health en Wyoming y del sistema de salud de la Universidad de Michigan, dicen que la recién afiliación entre ambas instituciones mejorará la innovación del cuidado de salud en el Oeste de Michigan.

Durante una entrevista con Floyd Wilson, Jr., el vicepresidente ejecutivo y funcionario administrativo de Metro Health el jueves 12 de enero, el oficial nos dijo que hace cuatro años el director y el consejo de la institución de salud decidieron, que para ser relevante (Continúa Página 11)…

Todos los miércoles de 1 pm a 3 pm

Estaremos ofreciendo

Consultas Gratis

Por todo el mes de Enero Al presentar este anuncio


www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

13 de enero de 2017

3


4 13 de enero de 2017

West Michigan

Hombre acusado de darle drogas a niñas antes de tener sexo con ellas

CALHOUN COUNTY, MI (ELIN) - Un convicto está acusado de darles drogas a niñas antes de tener relaciones sexuales con ellas. William Wolter, de 42 años, es acusado de dos cargos de conducta sexual criminal de primer grado. Los investigadores creen que estaba teniendo una relación sexual con un par de hermanas, de 12 y 15 años. Los documentos de la corte demuestran que fue acusado el 22 de diciembre de 2016. El Sheriff del condado de Calhoun, Matt Saxton, dijo que se enteró por primera vez de las acusaciones en agosto pasado de que Wolter le daba alcohol o drogas a las hermanas antes de tener sexo con ellas. Algunos de estos incidentes, dice Saxton, ocurrieron en la casa de Wolter. Los investigadores dicen que una vez que obtuvieron una orden judicial y fueron a arrestar a Wolter, él se escondió. Finalmente fue encontrado dentro de una habitación oculta en una casa en Albion. Saxton dice que Wolter no está relacionado con las víctimas. Wolter se presentó en la corte el miércoles para un examen preliminar, pero este se suspendió. Wolter pasó casi 8 años en la cárcel por cargos de asalto y armas desde finales de los 90. Los registros judiciales muestran que Wolter está siendo retenido con una fianza de $ 300,000.

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Hombre se declara culpable de intimidación étnica con taxista

GRAND RAPIDS, MI (ELIN) - Un hombre acusado de gritar insultos raciales antes de golpear a un taxista de Grand Rapids, se declaró culpable de intimidación étnica este miércoles. Jacob Holtzlander, de 23 años, se declaró culpable de intimidación étnica. Sus cargos de asalto fueron eliminados como parte del acuerdo. En noviembre, Holtzlander estaba en un taxi con cuatro mujeres, pero él quería que lo dejaran en un lugar diferente. El conductor le dijo a Holtzlander que habría un aumento de precio por dejarlo en otro sitio, a lo que Holtzlander aparentemente respondió gritando insultos raciales y golpeándolo.

Hombre apuñalado por compañero de trabajo

MASON TOWNSHIP, MI (ELIN) - Un hombre del condado de Cass está muerto y otro está bajo custodia luego de un aparente homicidio en una fabrica. El Sheriff del condado de Cass dice que fueron llamados a Ameri-Kart en el 19300 de la calle Grange el miércoles por la mañana a las 5:30 am. Los investigadores dicen que los dos hombres estaban trabajando juntos en la fábrica cuando entraron en una pelea durante una pausa del trabajo. Testigos le dijeron a los diputados que la pelea parecía ser una pelea a puños, pero luego se dieron cuenta de que uno de los hombres tenía un cuchillo después de que el otro comenzó a sangrar del cuello. Los agentes de emergencia de la compañía y el personal de la ambulancia no pudieron reanimar a la víctima, que fue declarada muerta en el lugar. El sospechoso fue detenido por otros empleados hasta que la policía llego a lugar de los hechos. La víctima ha sido identificada como Jan Carlos Velázquez Méndez, de 24 años, quien era de Elkhart, Indiana, originario de Puerto Rico. El sospechoso es William Henderson un hombre de 23 años de Elkhart, Indiana, fue acusado de asesinato abierto este jueves.


www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

13 de enero de 2017

5


6

13 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Mujer pierde la vida al ser atropellada por camioneta de limpiar nieve

pasar el resto de su vida detrás de las rejas. Austin Joseph Hill. (Foto Cortesía)

(viene página 1)… tragedia arrojó luz la cual mostró a una camioneta Dodge roja con accesorios de quitar nieve que coincidían con una descripción del vehículo sospechoso emitida por la policía. Después de una fuerte investigación por parte de las autoridades quienes trabajaron diligentemente y donde la comunidad arrojó pistas e información, se logró identificar al conductor y sospechoso del accidente quien fue arrestado de inmediato en un complejo de apartamentos en la ciudad de Wyoming. Los registros en línea del condado y del estado identifican al sospechoso como Austin Joseph Hill. Al cierre de esta edición la policía aún no ha dado a conocer su nombre en espera de una comparecencia formal ante los tribuna-

ñ

les por cargos oficiales. El sospechoso fue arrestado un día después de del accidente y llevado a la correccional del Kent County donde permanece detrás de las rejas en espera de cargos formales. Hill es acusado de golpear y matar a Chelsea Crawford, quien estaba caminando a una parada de autobús para ir a su trabajo el martes, 10 de enero, por la mañana. Algo que lo compromete seriamente es no haber parado y reportado a las autoridades lo ocurrido al momento del accidente. Los registros en línea con el Departamento de Correcciones de Michigan demuestran que Hill ha servido tiempo por delitos criminales previos incluyendo el mantenimiento de una casa de drogas junto con la entrega y fabricación de marihuana. Una búsqueda en el récord

de conducir de Hill también revela varias suspensiones de su licencia desde el 2013, también hay record de conducir con un seguro fraudulento o falso en 2015. Por el momento no se sabe si la intención de este hombre fue intencional o accidental, es algo que se tendrá que discutir en los tribunales donde, al ser encontrado culpable, podría

El vehículo que conducía Austin Joseph Hill es propiedad de una empresa de arreglos de patios y jardines y ellos están cooperando plenamente con las autoridades para resolver este trágico accidente. Las autoridades les agradecen a los miembros de la comunidad quienes se presentaron y dieron información muy sólida la cual fue muy valiosa para resolver el caso, encontrar el vehículo y dar con el paradero del sospechoso. La investigación continúa y las autoridades le están pidiendo a cualquier persona que sepa información sobre esta tragedia, se comunique con el Departamento de Seguridad Pública de Wyoming al 616.530.7300 o al Observador Silencioso al 616.774.2345.

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.


Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

13 de enero de 2017

7

Nueva interpretación de ley de salario mínimo afectando algunos campesinos

Las oficinas de Migrant Legal Aid, donde se llevó a cabo la reunión, el martes, 10 de enero, en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

La abogada Teresa Hendricks, de Migrant Legal Aid, habla sobre el salario mínimo de los campesinos en Michigan, durante una reunión el martes, 10 de enero, en Grand Rapid. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

(viene página 1)… La abogada Teresa Hendricks, de Migrant Legal Aid, compartió experiencias de familias migrantes y de los abusos y prácticas de discriminación que todavía existen hoy día en los campos agrícolas en Michigan, entre otros. También de unos campesinos que representó y que trabajaban en la “blueberry”, cuyo patrón apuntó un revolver a la cara de los padres de unos niños pequeños que tiraban piedras en dirección de su camioneta, y quien nunca enfrentó cargos por ello. “¿Imagínense si mis clientes hubieran apuntado un arma al cultivador?”, preguntó Hendricks. La abogada también compartió como un granjero de Covert, Michigan, quien no le pagaba el salario mínimo a sus trabajadores ni respetaba sus derechos, era una persona que les decía, “Eres un indocumentado, yo tengo un abogado de $10,000. ¿Qué vas a hacer?” Hendricks dijo que, a través de las oficinas de Migrant Legal Aid, han podido recobrar 2 millones de dólares hasta la fecha, que se convierte en aproximadamente 275,000 horas de trabajo, por las cuales los trabajadores de los campos no habían sido compensados. Martha González-Cortes, directora de relaciones comunitarias para el Departamento de Derechos Civiles del Estado de Michigan, aplaudió el trabajo de Hendricks y Migrant Legal Aid.

“Defensores de los campesinos, LARA y el Comité de Servicios Migrantes, compuesto de varios grupos interinstitucionales, están trabajando para proteger los derechos al salario mínimo de todos los trabajadores del campo, incluso de los que trabajan en granjas pequeñas”, le dijo Hendricks a El Informador. “Hasta ahora no tenemos una resolución clara (de la ley), y queremos que nuestros clientes sepan, antes de que venir a Michigan, que a diferencia de los años anteriores y antes de febrero del 2016, LARA no está haciendo cumplir el salario mínimo en todas las granjas pequeñas”, agregó. Hendricks dijo que esto pone a los trabajadores en una situación, que si trabajan por un empleador de una granja pequeña, corran el riesgo de que no ganarse el salario mínimo. Dijo que es un cambio enorme e importante que los abogados lleven estos casos a la corte, para que puedan conseguir una interpretación judicial y asegurar que todos los trabajadores en todas las granjas se ganen el salario mínimo. Mariza Gámez-García, quien también trabaja para Migrant Legal Aid, compartió la experiencia de un joven hispano que fue muy maltratado y humillado, pero quien nunca se dio por vencido. “Nunca puedo olvidar su cara (cuando me contaba sus experiencias amargas), y es una de las razones que me convertí en una abogada”, dijo Gámez-García. “Si piensa que debe estar ganando el salario mínimo, pero no lo está recibiendo, recomiendo que lleve su caso a la corte con la representación de un abogado”, concluyó la abogada Hendricks. En Michigan, el salario mínimo subió a $8.50 a partir del 1ro de enero del presente año.

Se vende BMW x3 en excelentes Condiciones, es 6 cilindros, automática, con solo 161,500 millas, asientos de piel. Pido $6200 o mejor oferta interesados favor de llamar al

616-264-2708

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.


8 13 de enero de 2017

West Michigan

No siempre se puede culpar a los conductores cuando alguien es atropellado Editorial por Luis Molina

El conducir un vehículo en los crudos inviernos de Michigan es una gran responsabilidad que cada conductor debe de tomar. El estar detrás de un volante no es algo que se debe de tomar a la ligera, y más en la época de invierno donde los accidentes incrementan muchas veces por conductores irresponsables. El peligro está latente para transitar por las calles y carreteras para los conductores, y con cuanta más razón lo es para los peatones, quienes muchas veces se ven obligados a caminar por las calles arriesgando su vida. Recientemente una mujer perdió la vida cuando un conductor la arrolló con una camioneta de palear la nieve, y aunque el hombre no debería de estar guiando puesto que tenía la licencia suspendida, aun así, este caso nos deja un dechado a seguir, el de no caminar por donde nuestra vida corra peligro. Independientemente de cómo paso esta tragedia, esto nos sirve, tanto a los conductores como a los peatones, a ser más precavidos a la hora de estar detrás de un volante y a la hora de caminar por las calles. La realidad es que en decenas de ocasiones durante las fuertes nevadas, en las aceras por dónde camina la gente se acumula mucho la nieve, y más en ciertas ciudades donde la ciudad no toma la responsabilidad y conciencia de limpiar las aceras. Eso obliga a los peatones, en muchas ocasiones, de tener que caminar por la calle donde transitan los autos, puesto que la nieve se acumula tanto, que los peatones prefieren caminar por la calle, una decisión ni sabia, ni prudente. El arriesgarse a caminar por la calle, muchas veces en la calle 28 lo hemos visto, es un gran riesgo para los peatones pues están poniendo su vida en peligro, pues es muy fácil que un conductor resbale en el hielo y la nieve, lo que puede resultar en una tragedia donde algunos han perdido la vida al ser arrollados por un conductor. Los peatones no deben de caminar por la calle y deben de tomar responsabilidad, pues en muchos, casos el conductor no es el responsable sino más bien la irresponsabilidad de los transeúntes al caminar por las calles, un lugar que es para los autos transitar y no para los peatones. Algunas personas han perdido la vida por tratar de cruzar las avenidas grandes en el lugar incorrecto, como, por ejemplo, en la calle 28. En estos casos, cuando el alcohol y la velocidad no son un factor el conductor es exonerado por las autoridades puesto que el peatón no usó el lugar adecuado para cruzar la avenida. Los días en Michigan en su mayoría, son días grises y oscuros y si le sumamos a que un peatón cruza una calle o camina por ella con ropa oscura, es muy fácil que se pierda la visibilidad, lo que puede terminar en un atropellamiento, una tragedia que se pudo haber prevenido.

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Editorial y opinión

Drivers cannot always be blamed when someone is run over Editorial by Luis Molina Driving a vehicle in the harsh winters of Michigan is a great responsibility that every driver should take. Being behind a steering wheel is not something that should be taken lightly, and more in the winter time where accidents often increase due to irresponsible drivers. The danger is inherent to travel on the streets and roads for drivers, and with more reason for pedestrians, who are often forced to walk the streets risking their lives. Recently a woman was killed when a driver hit her with a snowplow truck, and although the man should not be driving since his license was suspended, even so, this case leaves us a paragon to follow, that of not to walk where our life is in danger. Regardless of how this tragedy happened, this serves both drivers and pedestrians to be more cautious when it comes to being behind a wheel and walking on the streets. The reality is that on dozens of occasions during heavy snowfalls, on the sidewalks where people walk, the snow accumulates a lot, and more in certain cities where the city does not take the responsibility and awareness of clearing the sidewalks. That often forces pedestrians to have to walk down the street where cars are passing, since the snow accumulates so much that pedestrians prefer to walk on the street, a decision not wise nor prudent. Risking to walk down the street, many times we have seen it on 28th Street, is a great risk for pedestrians as they are putting their lives in danger, as it is very easy for a driver to slide on ice or snow, which could result in a tragedy where some have lost their lives by being run over by a car. Pedestrians should not walk on the street and must take responsibility, because in many cases, the driver is not responsible but rather, the irresponsibility of passersby walking the streets, a place that is for cars to travel and not for pedestrians. Some people have lost their lives by trying to cross large and small streets at the wrong place, such as on 28th Street. In these cases, when alcohol and speed are not a factor, the driver is exonerated by the authorities since the pedestrian did not use the right place to cross the street. The days in Michigan are mostly gray and dark, and if we add that a pedestrian crosses a street or walks on it wearing dark clothes, it is very easy to lose visibility, which can end up being run over by a car, a tragedy that could have been prevented.

Obama cree que la política "pies secos/pies mojados" pertenece a "otra era" Washington, (EFEUSA).- El presidente, Barack Obama, consideró hoy que la política de "pies secos/pies mojados" pertenece a "otra era" y su fin contribuirá a normalizar las relaciones entre La Habana y Washington. "Hoy, Estados Unidos está dando pasos importantes para normalizar las relaciones con Cuba y para lograr una mayor consistencia en nuestra política de inmigración", afirmó Obama en un comunicado. El presidente de Estados Unidos anunció que el fin de la política de "pies secos/pies mojados" tendrá efecto inmediato, de forma que los cubanos que no califiquen para obtener ayuda humanitaria serán objeto de deportación, en concordancia con las actuales leyes del país. "Al dar este paso, estamos tratando a los emigrantes cubanos de la misma manera que tratamos a los migrantes de otros países", subrayó Obama en su comunicado. El mandatario consideró que la política "pies secos/pies mojados" pertenece a "otra era", pues fue adoptada en 1995 y estaba basada en la devolución a Cuba a los isleños que intercepta en el mar ("pies mojados"), pero en la admisión en Estados Unidos de los que lograban tocar tierra ("pies secos"). Según el comunicado de la Casa Blanca, el Gobierno cubano se ha comprometido a aceptar el retorno a Cuba de los isleños que sean deportados desde Estados Unidos, de la misma forma en la que ha aceptado anteriormente la vuelta a la isla de los migrantes que eran interceptados en el mar. El fin de la política de "pies secos/pies mojados" era un reclamo que mantenía desde hace mucho tiempo el Gobierno de Cuba para avanzar en la política de normalización de las relaciones bilaterales que los viejos enemigos comenzaron en diciembre de 2014. La política adoptada es una enmienda a la Ley de Ajuste Cubano de 1966, que otorga autoridad al secretario de Justicia para permitir que los cubanos que han entrado en el país, tanto legal como ilegalmente, obtengan la residencia permanente un año después de su llegada.

La Visa V

Por Abogado Christian Montesinos

La Visa V es una visa que no es bien conocida por muchas personas. La causa por no ser tan conocida es porque solo aplica a un grupo especifico de personas. La visa V es diseñada para permitir que las familias permanezcan juntas mientras esperan el trámite de la residencia (que su fecha de prioridad esté vigente). La razón porque esto solo aplica a ciertas personas es por los requisitos. Para poder aplicar para una visa V, el solicitante tiene que ser el cónyuge, hijo (solteros y menos de 21 años de edad) o hijastro de un residente permanente. El solicitante tiene que ser el beneficiario de una aplicación sometida a inmigración por el residente permanente el 21 de diciembre del 2000 o antes. El solicitante tiene que también, al aplicar, ya tener por lo menos 3 años de haber esperado para que su fecha de prioridad este vigente y, al momento de aplicar, su fecha de prioridad no está actualmente vigente. También se puede aplicar si la aplicación de ajuste de status o la visa por el consulado está pendiente. Se puede aplicar para la visa V estando ya en los Estados Unidos o fuera del país. Si se aprueba la aplicación para la visa V, el solicitante puede obtener un permiso de trabajo válido por el plazo de tiempo de la visa, lo cual usualmente es 2 años. El costo para aplicar para la visa es normalmente $375.00 que incluye una cita para las huellas. Uno puede seguir renovando la visa y el permiso de trabajo mientras sigue esperando una decisión en su caso familiar. Este es un buen recurso que le permite a familias mantenerse juntos durante la espera para la residencia. Inmigración está sumamente atrasado y, por lo tanto, las filas para esperar que la fecha de prioridad esté vigente es muy larga. Este trámite, aunque no aplique para tantas personas, sí es un recurso bueno que da beneficios al esperar. Esto solamente es un resumen breve del trámite y recomiendo que, si usted o algún familiar está en esta situación, que se comunique con un abogado de inmigración competente para ser asesorado. Si desea saber más sobre el programa o cualquier otro programa de inmigración, me puede llamar directamente a la Oficina Legal de Christian Montesinos al (616) 805-4821 para hacer una consulta en mi oficina localizada en la 1801 Breton Rd. SE, Suite 3, Grand Rapids, MI 49506.


Local

www.elinformadorusa.com

Taller de mecánica y negocio de llantas sufre incendio en Wyoming Por Joel Morales/ El Informador

WYOMING, MI joel@elinformadorusa.com Un taller de mecánica y negocio de venta de llantas en la ciudad de Wyoming, sufrió un incendio el martes, 10 de enero, a las aproximadas 5:45 de la tarde, donde, entre la obscuridad de la tarde, se podía ver un humo enorme negro que subía hacia el cielo desde la propiedad. El Informador caminaba por el área a esas horas cuando un camión de bomberos con sus sirenas y luces encendidas iba en dirección sur. Luego lo seguimos y que se detuvo frente a Chumino’s Tire & Auto Repair, ubicado en el 3712 de la avenida S.

Divison. Al llegar a la escena de la quemazón, en la que unas 20 llantas se prendieron en fuego dentro de un basurero, ya estaba un cuerpo de bomberos peleando el incendio y en minutos llegó todavía otro camión de bomberos. El Informador fue el único medio que respondió al fuego y al pasar por la parte trasera del taller, pudimos ver cuando los bomberos peleaban el incendio, que con el agua de las mangueras que le echaban, se disminuía por segundos para una vez más volver a encenderse. El negocio acababa de cerrar y no se encontraban personas adentro del edificio al momento del

616-272-1092

West Michigan

incidente, que, de acuerdo con el inspector de incendios de la Ciudad de Wyoming, Bill Aman, permanece bajo investigación. “La causa del incendio todavía no ha sido determinada”, nos informó el inspector el miércoles, 11 de enero, por la tarde, después de contactarnos para averiguar si podíamos proporcionarle fotos y videos del incidente, ya que llegamos al incendio al momento que se encendía y para ver si teníamos información que lo pudiera ayudar con la investigación. El propietario de Automotive Emporium, ubicado en el 3716 de la avenida S. Division, que queda al lado de donde ocurrió el incendio, le dijo a El Informador que estaba hablando por teléfono adentro de su negocio cuando empezó la quemazón. “Al salir para ver lo que ocurría, vi un resplandor rojo en el cielo”, nos dijo el dueño cuyo nombre es

13 de enero de 2017

Kent. “Me sorprende que se hayan quemado las llantas, ya que estaba lloviendo”, agregó. Un empleado de Chumino’s Tire & Auto Repair, quien habló con este reportero la próxima mañana, nos dijo que cree que pudiera ser unas personas adictas a las drogas que pudieran haber tirado un cigarrillo u otra cosa adentro del basurero. “Creo que se meten a dormir en los carros que tenemos estacionados en la parte detrás del negocio, porque en veces vemos que los asientos han sido movidos”, nos dijo uno. “La llanta es muy escandalosa”, nos dijo otro. Si usted estuvo en el área y vio algo que le pudiera ayudar a Departamento de Incendios de la Ciudad de Wyoming en la investigación del incendio, puede llamar a los Servicios de Incendio de Wyoming al (616) 249-3478.

La parte trasera del lugar del incendio el martes, 10 de enero, la mañana después donde empezó el fuego. (Foto: Joel Morales/ El Informador) Un joven pasa por enfrente del lugar del incendio en Wyoming a las aproximadamente 5:45 de la tarde, el martes, 10 de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

9

Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com


10 13 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Nueva ley: I.R.S no enviará reembolsos hasta después de 2/15/2017 muchos en nuestra comunidad están acostumbrados a obtener un reembolso temprano. Queremos que las personas estén conscientes del cambio para propósitos de planificación. No queremos que nadie se sorprenda si recibe su reembolso unas semanas más tarde” fueron las palabras de Leidy Zepeda, quien lleva años preparando impuestos para la comunidad. Al igual que en años anteriores, el IRS comenzará a aceptar y procesar declaracio-

Local

nes una vez empiece la temporada de impuestos. Todos los contribuyentes deben presentar sus declaraciones como de costumbre. A pesar que el IRS no podrá emitir reembolsos antes del 15 de febrero, EZ INCOME TAX estará ofreciendo un adelanto de reembolsos de hasta $1,200 en 24 horas para quienes califiquen. Los requisitos serán muy razonables y no se harán chequeos de crédito. El adelanto de reembolso estará disponible empezando el 23 de enero, 2017.

Si usted tiene preguntas, no dude en comunicarse hoy mismo para una cita al 616-328-9909.

Por Leidy Zepeda, (ELIN) -A partir del 2017, una nueva ley aprobada por el Congreso requiere que el IRS retenga reembolsos de impuestos que reclaman ciertos créditos hasta mediados de febrero. El IRS debe retener el reembolso completo – incluso la porción no asociada con el EITC y ACTC – hasta el 15 de febrero. Este cambio asegura que los contribuyentes obtienen el reembolso que les corresponde mientras le otorga más tiempo a la agencia para ayudar a detectar y prevenir el fraude. “Este es un cambio importante ya que

Una nieve ligera breve es posible temprano el sábado por la mañana, de lo contrario la precipitación de invierno se acaba por un tiempo. Estamos mirando a temperaturas que suben lentamente a los 40s la semana próxima. Lluvia es posible según vamos a subir a los 40s para comenzar la próxima semana.


Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

13 de enero de 2017

11

Afiliación entre Metro Health y U of M crea mayor acceso para comunidad “¡Nuevo nombre, valores compartidos, un propósito!” (viene página 2)… en el futuro, íbamos a tener que asociarnos con otra entidad que nos pudiera ayudar a lograrlo. “Para ser relevante hay que ser grande y la Universidad de Michigan fue la selección obvia”, dijo Wilson Jr. “Su excelencia en servicio, su filosofía y su cultura, todas son cosas que tenemos en común”, agregó. El vicepresidente ejecutivo dijo que la nueva afiliación significa que van a poder seguir ofreciendo el mismo cuidado en un ambiente amigable, pero que ahora los pacientes van a tener más acceso al cuidado especializado. Cuando le preguntamos cómo se iba realizar esto, Wilson Jr. señaló a una pantalla amplia en el salón de conferencia donde realizábamos la entrevista y dijo que ahora médicos de Metro Health y de la Universidad de Michigan, podrán compartir la información de sus pacientes y discutir y planear el seguimiento de salud para los pacientes a través de ellas, lo que llamó “telemedicina”. “Cualquier persona debería esperar este mismo servicio, cuidado médico, respeto y trato con dignidad”, dijo el funcionario administrativo. “Estamos buscando maneras nuevas para mejorar nuestra comunicación con las comunidades diversas”, agregó. Enfatizó que la meta de Metro Health, es que toda persona que entre por las puertas del hospital reciba la mejor experiencia familiar, la mejor experiencia médica, la mejor experiencia comunitaria y la mejor experiencia con nuestros empleados. “Queremos una oportunidad de servirle a todos en la comunidad y ahora tenemos la capacidad de hacerlo”, concluyó.

Michael Faas, director ejecutivo de Metro Health: University of Michigan Health System habla durante el anuncio de la afiliación entre Metro Health y el sistema de salud de la Universidad de Michigan. (Foto cortesía: Metro Health)

La historia del hospital Metro Health empieza en el 1942, año en que fue fundado bajo el nombre de Grand Rapids Osteopathic Hospital. En el año 1957, se trasladó al 1919 de la calle Boston SE en la ciudad de Grand Rapids, y para el 1970 había crecido a una institución médica de 28 a más de 200 camas de tratamiento médico. En el año 1985, cambió de nombre a Metropolitan Hospital para reflejar su rol de servicio completo. En octubre del 2005, se convirtió en Metro Health. El hospital ha tenido muchos cambios, pero nunca ha cambiado su dedicación inquebrantable de mejorar la salud y el bienestar de los pacientes y la comunidad. Hoy día el hospital cuenta con 280 camas sirviendo a más de 250,000 mil personas por año.

Agente hispano del FBI quien disparó a policía de GR apareció en corte (viene página 1)… “Si su magistrada”, le respondió el agente Hernández. De acuerdo con las autoridades, varias personas que se encontraban adentro de Planet Fitness, negocio de ejercicio que forma parte de Centrepointe Mall y ubicado en el 3681 de la Calle 28 SE en Grand Rapids el 6 de diciembre, al sentirse amenazadas por el agente quien gritaba cosas mientras portaba un revolver, llamaron al 9-1-1. La policía informó que Neil Gómez, un

El agente hispano, integrante del FBI, sale del salón de corte de la juez Jeanine LaVille a la conclusión de su audiencia, el martes, 10 de enero, en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

veterano integrante del Departamento de Policía de Grand Rapids por los pasados 15 años, fue el primero en responder al incidente y que el agente del FBI le disparó tres veces, pero que nadie sufrió heridas en el incidente y que la policía local nunca regresó disparos. Hernández, quien huyó después de dispararle a Gómez, fue arrestado pronto después en el estacionamiento de The Orbit Room, un salón de baile ubicado en el 2525 de Lake Eastbrook Boulevard y a menos de media milla de distancia del tiroteo, donde agentes de la ley también recuperaron el arma. El video tomado por la policía la madrugada del incidente en diciembre y compartido con los medios de comunicación, muestra al agente del FBI, Hernández, boca abajo, sus piernas y brazos separados y donde se escucha diciendo, “¡Lo siento mucho, lo siento mucho!, antes de ser revisado por un agente que encuentra su placa policiaca y dice “Tiene una placa del FBI”. El abogado del agente Hernández, quien dijo tiene un record intachable y ningunos antecedentes criminales, dijo que sufrió un episodio paranoide y que solo tiene una recolección brumosa de lo que sucedió, y que se sentía amenazado al momento que le disparó al oficial Gómez. Hernández se encontraba en el área donde estaba conduciendo una investigación de fraude, y de acuerdo a las autoridades, visitaron a un club nocturno donde mujeres bailan semidesnudas y donde estuvieron consumiendo bebidas alcohólicas horas antes. Él ha sido ordenado por la corte a no portar armas ni consumir bebidas alcohólicas durante la investigación de su caso. “Metió la pata”, nos dijo una mujer hispana en la corte, momentos después de la audiencia del agente hispano del FBI. Para ver fotos adicionales sobre este reportaje, favor de visitar nuestra página de Internet, al www.elinformadorusa.com.


12 13 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

Local

www.elinformadorusa.com

Cientos asistieron a carnaval invernal resaltando escuelas de GRPS Por Joel Morales

El Informador GRAND RAPIDS, MI

joel@elinformadorusa.com

Desde las 4 a las 6 de la tarde el martes, 10 de enero, familia tras familia y sus hijos, llegaron a la “Exposición de Selección de Escuelas y Carnaval Invernal, actividad de las Escuela Públicas de Grand Rapids que se realizó en el centro académico Gerald R. Ford, en el 851 de la avenida Madison SE para exponer las opciones educativas. Adentro del gimnasio del mismo se encontraban docenas de mesas con información sobre escuelas como Blandford, City High, Grand Rapids Montessori, Southwest Community Campus, Union

High y Zoo entre otras, resaltando la selección más grande de escuelas alternativas públicas en el Oeste de Michigan, que incluyó a varias escuelas de temas y centros de innovación y educación de primera infancia. El evento también incluyó actividades para los niños, juegos brincolines, premios, pintura de la cara. También se sirvió una comida especial de hamburguesas de pollo y barb-que con salsa, pepinos, rajadas de pavo, papitas y galletas. “Mis niños han aprendido mucho aquí, en el centro Gerald Ford Academic, enseñan muy bien”, nos dijo Jessica Sandoval, de Grand Rapids y oriunda de Jutiapa, Guatemala, madre de alumnos El-

Jessica Sandoval (en abrigo azul), con sus hijos Elvin y Melanie Méndez, de 4 y 5 años de edad, mientras escogían unos juguetes gratis en la “Exposición y Feria Invernal para Selección de Escuelas’, evento de las Escuelas Públicas de la Ciudad de Grand Rapids, el martes, 10 de enero, en el centro Gerald R. Ford Academic. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

A la izquierda, Globinda Mazariegos, con su hijo Brandon Baldiny Monterroso, mientras hablaba con El Informador en la actividad sobre la satisfacción que siente con la presente educación de sus hijos, el martes, 10 de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

vin y Melanie Méndez, de 4 y 5años de edad. “Mi hija es muy tímida, pero le han ayudado mucho”, agregó. Otra mujer que nos dijo estar muy contenta con la presente educación que están recibiendo sus hijos, fue Globinda Mazariegos, también residente de Grand Rapids y originaria de San Carlos Sija, Guatemala, quien tiene a cinco hijos, de edades de 7 a 15 años, en las Escuelas Públicas de Grand Rapids, tres en la escuela Congress, uno en City High y uno en la escuela UPrep. “Por el momento están bien”, dijo Mazariegos, “Solo vine buscando información para cuando tengan que cambiar de escuelas”, agregó.

De su parte, Carmen Fernández, directora de Southwest Community Campus, quien cada año asiste a la actividad, hablando con los padres y niños, contestando preguntas y ofreciendo información sobre el campo educativo, dijo que el evento sirve para dejarle saber a los padres sobre sus opciones en cuanto a muchas escuelas buenas dentro del distrito, donde sus hijos pueden recibir algo más que una educación normal que no se recibe en cualquier otra escuela. “Tenemos a escuelas como Harrison y Westwood, donde, si los alumnos se destacan, pueden recibir becas para la universidad. Esto es bueno, en especial para las

La directora de la escuela Southwest Community Campus, Carmen Fernández, a la derecha, con Aliana y Mariah Kraemer, de 9 y 4 años de edad, durante la actividad. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

familias indocumentadas, porque las becas no piden documentos (de estatus legal)”, dijo la directora, originaria de Aguas Buenas, Puerto Rico. “En Southwest Community Campus, donde ofrecemos una experiencia de doble inmersión de inglés y español para ayudar a los estudiantes a ser bilingüe y bicultural, tenemos a maestros y maestras de países como Belize, San Salvador, México, República Dominicana, Cuba, como de América, África y Siria, entre otros”, agregó. Las Escuelas Públicas de Grand Rapids (GRPS sus siglas en inglés), sirven a la ciudad de Grand Rapids y a parte de la ciudad de Walker.

Es el cuarto más grande distrito escolar en Michigan con más de 17,000 alumnos, 4,000 empleados y 1,400 profesores. A la vez, es el segundo empleador más grande de la ciudad de Grand Rapids. Para los padres que no pudieron asistir a la Exposición y Feria Invernal para Selección de Escuelas, pueden recoger una aplicación para matricular a sus hijos en una de las muchas escuelas del distrito, en inglés o español, en cualquier edificio del distrito como en las oficinas administrativas, ubicadas en el 1331 de la calle Franklin SE. También pueden aplicar en el Internet, visitando la página www.apply.grps.org.

Horario: Lunes a Sabado de 11am a 10pm - Domingo de 11am a 9Pm


Local

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

13 de enero de 2017

13

Único comisionado hispano, Frank García, participó en 1ra reunión Por Joel Morales El Informador CONDADO DE OTTAWA, MI

joel@elinformadorusa.com

Entre los 11 integrantes del Consejo de Comisionados del Condado de Ottawa, hay una cara nueva, la cara de un hispano. Esa es la de Frank García, de 63 años de edad, de Holland, quien ganó elección al consejo en noviembre y el único hispano de la comisión. García, residente del condado por los pasados 39 años, estará representando al

Distrito 1, que incluye Park Township, Port Sheldon y una porción de la Ciudad de Holland. Es la primera vez que ha servido en una capacidad de oficio público pero sus contribuciones han sido inmensas, tanto como educador en las Escuelas Públicas de Fennville y West Ottawa (1979 al 1995), administrador de edificios de las Escuelas Públicas de Holland y superintendente de las escuelas de Holland (2004 al 2008). El martes, 10 de enero, el comisionado hispano participó en su primera

reunión oficial de la comisión, que está encargada de manejar el gobierno del condado, en donde se condujeron los primeros asuntos oficiales del condado del año 2017. “He estado compartiendo tiempo con los comisionados, conociéndolos mejor y me han hecho sentir muy bienvenido. Ha sido una experiencia agradable”, nos dijo García a la conclusión de la reunión. “Estoy muy agradecido con el apoyo de los votantes quienes me eligieron”, agregó. Al preguntarle sobre lo

El comisionado Frank García, frente al sello del Condado de Ottawa, el martes, 10 de enero, en las oficinas administrativas del Condado de Ottawa. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

que deseaba contribuir en su trabajo con la comisión, dijo que el comisionado ha estado enfocado en la planificación del condado de largo plazo y que fue esto que lo atrajo a postularse por la posición. “Este es uno de los condados de Michigan que más rápidamente está creciendo y necesitamos asegurar que estamos planeando con anticipación para poder mantener servicios como los recursos del agua, entre otros”, dijo García. “Necesitamos estar preparados para el influjo de resientes, pero también tenemos que preparar para el futuro”, agregó. El comisionado es el padre de la representante estatal, Daniela García, quien

El comisionado Frank García es recibido por el presidente de la comisión, Greg DeJong, el martes, 10 de enero, en el que se llevó acabo la primera reunión oficial del Consejo de Comisionados del Condado de Ottawa. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

también ganó elección por segunda vez en noviembre. Ambos comparten una porción de la ciudad de Holland, algo que dijo García les va a ayudar para mejor representar a sus distritos electorales. Greg DeJong, presidente del Consejo de Comisionados del Condado de Ottawa, dijo que desde el primer día que conoció a García se quedó muy impresionado con él. “Es muy admirable, como de principios humildes, ha llegado a ser uno de los líderes del área”, dijo DeJong, refiriéndose a cómo el comisionado hispano salió de los campos agrícolas en Saginaw, Michigan, para ganar una beca a la Universidad de Michigan, luego a la universidad de

Michigan State entre otras. En la reunión se aprobó la adición de una casa de pompa para la Playa Histórica del Condado de Ottawa a un costo de $21,400, y la autorización al director de los parques y recreaciones para documentar la cooperación con otras agencias, para controlar o erradicar especias de plantas invasoras y restaurar el ecosistema nativo en el Oeste de Michigan. También se informó que la comisión ha recibido 11 aplicaciones de personas interesadas en ocupar el puesto vacante que dejó el comisionado Dennis Van Dam, de 64 años de edad, quien representaba el Distrito 2 y quien falleció el 6 de diciembre.


14

13 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Local

Asistente fiscal renuncia a consecuencia de accidente e investigación interna Por Joel Morales El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com

El asistente fiscal, Joshua Kuiper, durante la audiencia de causa probable de Donald Spice, el 8 de febrero del pasado año en la Corte de Circuito 17 en Grand Rapids. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Un asistente fiscal con la Oficina de la Fiscalía del Condado de Kent y abogado por

más de 13 años, ha renunciado, esto después de admitir culpabilidad de haber conducido bajo la influencia de alcohol y luego chocado con un vehículo que estaba estacionado al lado de la calle Union SE, a las aproximadamente 12:30 de la medianoche el 19 de noviembre. De acuerdo con el reporte de la policía, Joshua Kuiper, de 42 años de edad, residente de Byron Center, conducía en dirección contraria cuando chocó con la puerta del conductor de un carro, quien estaba parado afuera de su vehículo, el impacto arrojándolo unos 50 a 60 pies y a su auto unos 20 pies y hacia un árbol. El hombre tuvo que ser hospitalizado y recibir tratamiento médico por heridas sufridas a su cabeza, cuello y vértebra, unas de las que todavía se encuentra recuperando.

El carro de la víctima, a la derecha, como quedó contra un árbol después de ser impactado por el auto del asistente fiscal Joshua Kuiper, de la Oficina de la Fiscalía del Condado de Kent, quien ha renunciado a consecuencia del incidente. (Foto provisto)

Uno de tres integrantes del Departamento de Policía de la Ciudad de Grand Rapids, quien respondió al accidente, escribió en su reporte que el alcohol fue un factor en el choque, pero que no le administró una prueba de sobriedad o examen de alcohol y solo le dio un boleto por manejar en dirección contraria. Como resultado, el departamento de policía ha suspendido a varios oficiales y está conduciendo una investigación interna para averiguar por qué el asistente fiscal recibió tratamiento

preferido. “El Condado de Kalamazoo (Policía Estatal de Paw Paw) ha tomado control de la investigación”, nos dijo el fiscal del Condado de Kent, Chris Becker el lunes, 9 de enero, quien dijo que el asistente fiscal Kuiper fue aconsejado después de un previo incidente en el que estaba tomando alcohol y que fue enviado a Alcohólicos Anónimos. Cuando le preguntamos si la Oficina de la Fiscalía iba a poder manejar todos los casos que tiene pendiente, ahora que tiene

un integrante menos, respondió, “Sí, porque vamos a agregarle un miembro nuevo a la oficina, efectivamente en la fecha de la renuncia (febrero) de Kuiper”. También hablamos con el sargento Terry Dixon, oficial de información pública con el Departamento de Policía de la Ciudad de Grand Rapids, quien nos dijo que pudo haber más de tres agentes de la ley que respondieron al accidente, pero que solo los tres directamente involucrados con el incidente son los que han sido suspendidos.

No es la primera vez que el asistente fiscal ha tenido problemas con el uso de alcohol. De acuerdo con los archivos de la Corte de Distrito de Grand Rapids, Kuiper se declaró culpable de huir de la escena de un accidente en la que destruyó propiedad en el año 2005. De acuerdo con la Oficina de la Fiscalía, varios colegas del asistente fiscal habían expresado cuidado con el uso de alcohol del asistente fiscal debido a varios incidentes no relacionados con el trabajo en los que había estado tomando.


www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

13 de enero de 2017

15


16

13 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Dos de cada tres estadounidenses quieren que Trump cierre su cuenta de Twitter

Nacional

Washington, (El Informador/EFE).El 64 % de estadounidenses quiere que su presidente electo, Donald Trump, cierre su polémica cuenta de Twitter, mientras que un 51 % desaprueba su gestión desde que ganó las elecciones hace dos meses, según una encuesta publicada hoy. El porcentaje de estadounidenses que desea que Trump cierre la cuenta de Twitter sube hasta el 71 % cuando los encuestados tienen entre 18 y 34 años, de acuerdo con el estudio realizado por la Universidad de Quinnipiac (Connecticut). Tan solo el 32 % de los encuestados 26 % entre los más jóvenes- tiene una imagen positiva de la afición de su presidente electo a esa red social. Los tuits de Trump han influido, quizás, en que el 51 % de los encuestados desapruebe su gestión como presidente electo, mientras que tan solo un 37 % la aprueba. Cifras que contrastan con las del todavía presidente del país, Barack Obama, quien dejará el Despacho Oval el próximo día 20 con una aprobación del 55 % y una imagen negativa del 39 %, sus mejores datos desde 2009, el primer año de su era. El estudio también revela que el 45 % de los estadounidenses cree que Trump será peor presidente que Obama, mientras que el 34 % prevé que será mejor y el 15 % opina que serán lo mismo. Sin embargo, el 52 % se muestra optimista sobre el futuro de la economía en el país y el 47 % considera que Trump ayudará a su crecimiento, mientras que tan solo el 31 % cree que lo perjudicará. La encuesta fue realizada entre el 2 y el 5 de enero a 899 votantes registrados de todo el país y tiene un margen de error del 3,3 %.

Yo perdí una casa hace 10 años, ¿cuándo puedo comprar otra casa? María C. Saucedo/Independence Realty

Cuando pierde una casa, le daña su crédito bastante. El crédito es basado en los pagos mensuales que usted hace. Si deja de pagar algo, le bajan la puntuación drásticamente. Aun así, si usted dejó una casa, y si su puntuación de crédito está bien, usted puede comprar una casa después de 3 años de haberla dejado. ¿Cómo puede usted tener puntos altos, aunque deje una casa? Por medio de tener cuentas que reportan al crédito abiertas y pagadas a tiempo. Son cuentas como, pagos de caro, tarjetas de crédito, préstamos personales y cualquier otra cuenta que reporte al crédito. Si no tiene nada, absolutamente ninguna cuenta abierta, recomiendo que abra una tarjeta de crédito y úsela de manera sencilla. Cargue $30 cada mes y páguelos cada mes. Esto le ayudará a subir los puntos rápidamente, y podrá comprar una casa. No deje que le revisen su crédito mucho. Eso le baja sus puntos. Si desea más ideas para subir sus puntos, me puede llamar o mandar un correo electrónico. Si quiere comprar casa, Llame a María ahora para una pre-calificación GRATIS 616249-7956. Si tiene alguna pregunta, favor de mandármela a maria@mariasaucedo.net. Quizás escoja su pregunta para contestarla en esta columna. Para Vendedores De CASA: Tengo paquetes especiales con diferentes opciones para ayudar a los Vendedores a ahorrar dinero en la venta de su casa. Si desea información gratis, favor de enviarme su dirección y le mandaré un paquete de información gratis.


Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

13 de enero de 2017

17

Incrementa venta de gasolina en frontera debido a aumento de precios en México Phoenix (AZ), (EFEUSA).Las estaciones de servicio situadas en la frontera sur del país presentan un incremento en la venta de gasolina debido al pronunciado aumento del precio de los combustibles en México decretado por el Gobierno. El pasado domingo primero de enero entró en vigor en México un aumento de entre 14 % y 20 % al costo de las gasolinas y el diésel anunciado hace una semana por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, lo cual ha colocado a las ciudades fronterizas mexicanas en clara desventaja frente a sus contra partes estadounidenses. Este aumento ha ocasionado que se registren largas filas en los cruces fronterizos a pesar del encarecimiento del peso ante el dólar, indicó Felipe García, vicepresidente ejecutivo de la Oficina de Turismo de Tucson, Arizona, quien dijo que la situación beneficia en gran medida a la economía de Estados Unidos. "He visto muchos carros con placas mexicanas llenando sus tanques, prefieren poner gasolina de este lado ya que los precios de la gasolina están mucho más baratos",

indicó. De acuerdo con Global Petrol Prices, en Estados Unidos un litro de gasolina cuesta 0.68 dólares (14.07 pesos), mientras que en México el precio llega a 0.86 dólares (17.79 pesos). El portal especializado en datos y análisis sobre combustibles aclara que México ya ni siquiera puede competir con Rusia quien vende el litro de gasolina a 0.63 dólares (13.01 pesos), Afganistán a 0.70 dólares (14.36 pesos), Iraq a 0.62 dólares (12.89 pesos), Colombia a 0.70 dólares (14.44 pesos), y mucho menos a Venezuela que lo oferta a 0.01 dólares (0.18 pesos). En rechazo al incremento del precio de los combustibles decenas de organizaciones y miles de personas se movilizaron en manifestaciones en casi todos los estados mexicanos, bloqueando carreteras, tomando casetas y cerrando las líneas fronterizas. Liz Nieto, quien vive en la frontera mexicana de Mexicali, Baja California, indicó que prefiere llenar el tanque de su vehículo en Calexico, California, debido a este inesperado aumento de la gasoli-

na.

"Yo siempre he preferido echarle (gasolina) de aquel lado porque rinde más, pero con este incremento con más razón, no importa lo caro del dólar, ni las líneas, porque se ahorra más", indicó Nieto a Efe. Mencionó que debido a este incremento, no solo ella piensa seguir comprando combustible en Estados Unidos, sino que también su madre, quien toda su vida lo compró en México, ahora lo hará en Estados Unidos. "Hicimos la conversión de lo que nos sale llenar el tanque aquí (México) que del otro lado, y no conviene seguirlo haciendo aquí", comentó. El movimiento "El campo es de todos", que incluye a varias organizaciones campesinas mexicanas, indicó que en México se necesitarán 12 días de salario mínimo para llenar un tanque de gasolina, más de el doble que Venezuela, donde se invierten 5,5 días para lo mismo y sin comparación con Canadá y Estados Unidos, donde con 7 horas de labor se recibe lo necesario para llenar el depósito de gasolina.

Juan Ignacio Gallego, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra) en Mexicali (México), expresó a Efe que el 20 % del aumento del combustible hace más difícil poder competir contra Estados Unidos. "Es más difícil competir en esta situación y a parte se encarece el dólar nos sigue restando competitividad y detiene la inversión extranjera", comentó. Gallego aclaró que la gasolina y el diésel son insumos sumamente importantes para la comunidad, pero también para la industria del transporte, lo que ocasiona que todo suba y se vea reflejado en el costo final del producto. Aseguró que el 2017 será un año de retos para la industria en la frontera, porque aparte del aumento del combustible, la energía eléctrica y los servicios, los mexicanos se encuentran ante la incertidumbre de las políticas del nuevo presidente, Donald Trump. "Las declaraciones que ha hecho Trump también impactan la dinámica en la frontera, sobre todo la revisión del

Tratado de Libre Comercio, pinta un año difícil, debemos buscar la manera de salir adelante", destacó. El vicepresidente ejecutivo de la Oficina de Turismo de Tucson en Arizona recordó que años atrás se les permitía a las zonas fronterizas ajustar el precio de la gasolina para que los precios fueran competitivos en ambos lados, "pero ahora hay mucha desventaja". Esto "no solo afectará al consumidor que llena sus Las estaciones de servicio situadas en la frontera sur del país presentanques, sino que el combustan un en la venta de gasolina debido al pronunciado autible es incremento uno de los insumos mento del precio de los combustibles en México decretado por el Gomás fuerte para las empresas bierno. EFE/ARCHIVO transportistas y de manufactura, por lo que esta alza va a desencadenar el aumento de precios", detalló. "Si a esto le añades el aumento del dólar, los beneficios son para Estados Unidos y una cascada de repercusiones para México", concluyó García.


18

13 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

Suspenden a policía que filtró vídeo de tiroteo en aeropuerto de Florida

Miami, (El Informador/EFEUSA).- Un policía que filtró un vídeo del tiroteo ocurrido el pasado viernes en el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale, en el sureste de Florida, fue suspendido de empleo y sueldo, informaron la oficina del alguacil de esta ciudad. Michael Dingman fue suspendido de empleo y sueldo a raíz de que una investigación realizada por el alguacil de Fort Lauderdale, Scott Israel, descubriera que fue quien filtró un vídeo grabado por las cámaras de seguridad de la zona de recogida de equipaje de la Terminal 2, donde se produjo el ataque que causó cinco muertos. "He suspendido a un agente sin paga en conexión con esta investigación interna activa" que continúa abierta, indicó Israel en un comunicado. El vídeo de unos veinte segundos difundido el pasado domingo muestra cómo el atacante, el exmilitar Esteban Santiago Ruiz, de 26 años y con posibles graves trastornos psicológicos, camina sin despertar sospechas por la zona, dispara a sangre fría a sus víctimas y desata el pánico en la terminal. El exmilitar de origen puertorriqueño se entregó a la policía cuando se le acabó la munición de su pistola semiautomática de 9 milímetros que había traído dentro de una maleta que facturó en Anchorage (Alaska), el origen de su viaje, y recogió en Fort Lauderdale. El pasado lunes la jueza Alicia Valle informó a Santiago en su primera comparecencia ante la justicia de que está acusado de tres cargos federales que pueden resultar en una condena a muerte, por el asesinato de cinco personas y dejar heridas a otras ocho. El hombre, que aparentemente ha experimentado trastornos mentales desde su regreso de Irak en 2011, confesó a la policía haber planeado el ataque en el aeropuerto. Sus motivaciones no han sido determinadas todavía. Las autoridades no han descartado que se trate de un acto terrorista.

www.elinformadorusa.com

Nacional

Prensa extranjera de Hollywood felicita a Streep por su discurso contra Trump Washington, (El Informador/EFEUSA).- La Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA, por su sigla en inglés) felicitó a Meryl Streep por su discurso crítico con el presidente electo, Donald Trump, y aseguró que se mantiene del lado de la actriz en su "defensa de la libertad de expresión y rechazo a la censura". La HFPA publicó anoche en su cuenta de Twitter el correo electrónico enviado a Streep y que está firmado por Lorenzo Soria, el presidente de la asociación, compuesta por 90 periodistas de diferentes partes del mundo. "Como organización de periodistas, la HFPA apoya su defensa de la libre expresión y rechaza cualquier llamamiento a la censura. Le agradecemos su inquebrantable apoyo a las artes", reza el correo. La asociación de periodistas también felicitó a la carismática actriz por haber recibido en la Gala de los Globos de Oro el premio honorífico Cecil B. DeMille a toda su carrera, un galardón que otorga precisamente de manera anual la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood. "Nosotros defendemos orgullosamente nuestra elección, y aplaudimos sus 40 años de cautivador trabajo. Usted tiene verdadera clase, dentro y fuera de su personaje", añadió la organización en su breve correo electrónico, compuesto por apenas cien palabras. En la Gala de los Globos de Oro, celebrada el domingo, Streep hizo de su discurso de aceptación del premio Cecil B. DeMille un alegato contra Donald Trump, sin siquiera mencionar su nombre. La actriz se refirió en su intervención a un acto de campaña de Trump de noviembre de 2015 en el que el entonces aspirante a la candidatura presidencial republicana pareció burlarse de un reportero discapacitado del New York Times. Además, Streep abogó por la necesidad de un periodismo fuerte e independiente y ensalzó el cosmopolitismo del cine, repasando rápidamente a algunos actores nacidos fuera de EEUU. "El único trabajo de un actor es sacar a la luz la vida de personas diferentes (...) Si expulsan a los extranjeros solo veremos fútbol y artes marciales",

aseguró la intérprete, que añadió que "la falta de respeto provoca más falta de respeto y la violencia incita a la violencia". Después de su discurso, Trump tomó la red social Twitter para atacar a Streep, dijo que ella es una de las actrices más "sobrevaloradas" de Hollywood y volvió a negar haberse burlado de un reportero discapacitado del The New York Times durante la campaña electoral.


Nacional

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

Policía investiga atacante de Florida, un exmilitar con problemas mentales Miami, (El Informador/EFEUSA).- Por razones que se desconocen, el joven de 26 años Esteban Santiago, exmilitar con problemas psicológicos que prestó servicios en Irak, eligió el aeropuerto de Fort Lauderdale, en el sur de Florida, para cometer un ataque que las autoridades no descartan si fue de naturaleza terrorista. "Todo indica que viajó a este aeropuerto para cometer este horrible ataque. No hemos identificado ninguna motivación que haya causado este ataque", manifestó hoy George Piro, de la oficina del FBI en Miami. En una rueda de prensa desde el aeropuerto, que esta mañana retomó sus operaciones con la terminal 2, escenario de la matanza, aún cerrada al público, Piro agregó que las motivaciones terroristas no se han descartado, aunque resaltó que la investigación se halla en una fase preliminar y se estudian "todos los ángulos posibles". Las autoridades federales y estatales han confirmado por el momento que Santiago, nacido en Nueva Jersey, criado en Puerto Rico y que estuvo destacado un año en Irak, eligió este aeródromo para desatar el ataque, que se saldó con cinco víctimas mortales y seis heridos. El atacante, quien sirvió en la Guardia Nacional en Alaska, de donde fue separado por "desempeño insatisfactorio", según esta dependencia, ha mostrado una actitud colaboradora durante los largos interrogatorios a los que ha sido sometido y que concluyeron esta mañana, agregó el agente.

El FBI ha confirmado que en noviembre pasado entró en una oficina de esta agencia federal en Anchorage (Alaska), en donde residía, y manifestó que el Gobierno de EE.UU. controlaba su mente y lo obligaba a ver vídeos del grupo Estado Islámico (EI), y que oía voces. Lo anterior llevó a las autoridades a someterlo a evaluaciones psicológicas. Sus familiares han señalado que Santiago volvió afectado tras servir en Irak, en donde presenció la muerte de amigos cercanos. Además de los familiares de Santiago, las autoridades han interrogado también a unos 175 testigos del suceso, ocurrido sobre la 13.00 hora local (18.00 GMT) del viernes, luego de que el joven extrajera una arma que facturó legalmente en su maleta y disparara de manera aleatoria en la zona de recogida de equipajes

de la terminal 2. Inicialmente, las autoridades reportaron

que ocho personas resultaron heridas, aunque hoy se precisó que los alcanzados por los disparos fueron seis, los cuales fueron traslados el hospital Broward Health Medical Center. Representantes de este centro hospitalario, al que también llegaron alrededor de 30 personas por contusiones y daños menores, señalaron que tres de los heridos se encuentra en condición estable y otros tres se mantienen en la Unidad de Cuidados Intensivos, y que se espera que uno de los heridos sea dado de alta pronto. Las autoridades federales y locales creen que en la matanza que desató en el aeropuerto de Fort Lauderdale, que en un día normal puede recibir más de 80.000 pasajeros, Santiago actuó solo y armado únicamente con una pistola semiautomática de 9 milímetros. Las versiones preliminares indican que después de recoger su maleta, el exmilitar fue

13 de enero de 2017

19

al baño, donde extrajo el arma que había facturado, regresó a la zona de equipajes y comenzó a disparar apuntando a la cabeza de las víctimas. La Oficina del Alguacil del Condado Broward ha confirmado que ya se han identificado a los fallecidos en este tiroteo, aunque sus identidades no han sido reveladas hasta que sus familiares sean notificados formalmente. No obstante, los miembros de una Iglesia católica de Georgia han confirmado en un comunicado que entre los cinco fallecidos figura Olga Woltering, quien viajó a Florida con su esposo Ralph Woltering, el cual sobrevivió al ataque. Una devota católica que junto a su esposo vivía en la localidad de Marietta, algunos miembros de esta congregación calificaron a la pareja como el "alma de la fiesta" y señalaron que ambos viajaron junto a su familia para celebrar el cumpleaños número 90 de la mujer. Otros medios han identificado a Terry Andres, residente del estado de Virginia y de 62 años, así como a Michael Oehme, de 57 años y residente de Nebraska, como otros dos fallecidos en el suceso, en el que la esposa de Oehme resultó herida. Santiago, a quien hoy se le deben presentar cargos formales, permanece en una cárcel del condado Broward y se espera que haga su primera comparecencia en una corte federal de Florida el próximo lunes. El atacante arribó a Fort Lauderdale en un vuelo de la aerolínea Delta procedente de Anchorage que hizo escala en Minneapolis, y se trasladó con solo una maleta en la que tenía el arma utilizada. Durante el tiroteo, el atacante agotó las municiones que traía consigo, tras lo cual se echó en el suelo a esperar ser detenido por las autoridades.


20

3 de Junio de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

21


22

13 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

La suspensión de DACA supondría al país unas pérdidas de 433.400 millones motivo de su elección como personalidad del año. Ante este panorama, el senador demócrata Dick Durbin y el republicano Lindsey Graham presentaron en diciembre el proyecto de la "Ley de prohibición de retirada de individuos que sueñan y hacen crecer nuestra economía" (BRIDGE, en inglés), que mantendría la protección que 740.000 jóvenes han recibido gracias a DACA. Gracias a DACA, estos miles de jóvenes

Miami, (El Informador/EFEUSA).- Si el presidente electo Donald Trump cumple su promesa electoral de suspender DACA, la orden ejecutiva que protege a los jóvenes indocumentados que llegaron a EE.UU. siendo niños con sus padres indocumentados, la economía del país perdería 433.400 millones de dólares en 10 años, según un estudio. El análisis, publicado hoy por el Centro para el Progreso Estadounidense (CAP, en inglés), asegura que el producto interior bruto del país (GDP, en inglés) se reduciría notablemente si los "soñadores" perdieran el permiso de trabajo que les concede la orden ejecutiva aprobada en 2012 por el presidente, Barack Obama. El estudio señala además que la economía de los estados también se vería afectada, especialmente en aquellos con gran número de indocumentados, como California, que cuenta con 187.000 trabajadores amparados bajo DACA y que podría perder 11.269 anuales,

recibieron permiso de residencia y de trabajo, lo que les permitió entrar en la universidad, hallar un empleo y les animó a comprar vivienda y automóvil. Pero si Trump cumple su amenaza, estos jóvenes deberían salir del mercado de trabajo y regresar a las sombras en las que permanecieron durante años, lo que supondría, según el estudio, dejar de "contribuir" de manera directa en la economía del país.

Texas (6.108) o Carolina del Norte (1.179). El perjuicio a la economía de Arizona se cifraría en 1.291 millones de dólares al año, mientras que en el caso de Illinois sería de 2.235 millones anuales, Nueva York, de 2.379, y Florida, de 1.411 millones. Por contra, los estados que menos se verían afectados, según CAP, serían Vermont, con solo 867.825 dólares, seguido de Maine, con una pérdida de 2,08 millones anuales, Montana (2,7 millones) y Alaska (5,5 millones). Durante la campaña electoral Trump prometió que iba a derogar DACA, aunque en diciembre aseguró que durante su mandato buscará una solución para los cientos de miles de jóvenes indocumentados que llegaron al país siendo niños. "Desde un punto de vista humanitario es una situación muy difícil, pero vamos a trabajar en algo para hacer que la gente esté feliz y orgullosa", dijo Trump en una entrevista con la revista "Time" publicada en diciembre, con

Condado de El Paso envía mensaje a Trump a favor de los inmigrantes El Paso (TX), (El Informacion/EFEUSA).- El Condado de El Paso envío un mensaje a favor de los inmigrantes al aprobar una resolución que protege a los refugiados e indocumentadas en general, incluidos los llamados "soñadores", cuando faltan once días para la toma de posesión del presidente electo, Donald Trump. Con cuatro votos a favor y uno en contra, la Corte de Comisionados se ha comprometido a cabildear la resolución con otros condados de Texas, en medio de una agenda legislativa con cerca de un centenar de propuestas contrarias a los inmigrantes. La resolución aprobada por el Condado resalta los principios contra la opresión o la intimidación, promueve la inclusión de los inmigrantes y refugiados, apoya los esfuerzos en el Congreso para promulgar la reforma migratoria y respalda el trabajo de las autoridades locales que se oponen a aplicar las leyes migratorias. "La legalización de los inmigrantes indocumentados ha demostrado beneficiar a los Estados Unidos, como lo demuestra el programa de Acción Diferida de Llegados en la Niñez (DACA), que permitió a más de 65.000 beneficiarios obtener nuevos empleos, abrir cuentas bancarias, obtener licencias de conducir y aumentar la base imponible local", dice la resolución. La medida llegó la víspera del comienzo de la sesión legislativa de Texas, este martes, el mismo día en que el alcalde de El Paso, Oscar Leeser, y el Concejo Municipal proclamarán el "Día de la Dignidad y la Solidaridad de El Paso". Miembros de la Red fronteriza por los Derechos Humanos aplaudieron la aprobación de la resolución. "Tiene un significado especial en esta época porque viene en un momento en que hay una gran agresión en contra de las comunidades inmigrantes", dijo el director de la Red Fronteriza por los Derechos Humanos Fernando García. Dijo que el martes viajará desde esta frontera una delegación a Austin para fortalecer en la sesión legislativa la postura de la red estatal de coaliciones que trabaja a favor de los inmigrantes. "Es una resolución completa en donde realmente se demuestra que las localidades están en contra de la locura que está proponiendo Trump", afirmó. Las propuestas de la legislatura estatal en contra de las familias indocumentadas incluyen facultar a las policías regionales para ejercer funciones de tipo migratorio. Desde que Donald Trump ganó la elección presidencial, en El Paso se han desarrollado una serie de actividades a favor de la protección de los inmigrantes, incluida una campaña educativa basada en la Constitución lanzada por la Red Fronteriza por los Derechos Humanos. Aún se desconoce qué medidas podrá adoptar el presidente electo, pero durante la campaña prometió expulsar a los once millones de indocumentados que viven en el país, construir un muro en la frontera con México y sugirió la posibilidad de retirar la ciudadanía a los hijos de inmigrantes sin papeles.

Inmigración, negociaciones de deudas , lesiones personales

12723 N. Bellwood Dr., Suite #20, Holland, MI 49424


Inmigración

www.elinformadorusa.com

Más de 1.100 educadores manifiestan su apoyo público a los "soñadores" Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).- Una organización dedicada a la protección de los inmigrantes, especialmente los indocumentados, lanzó hoy una campaña para que los educadores del país manifiesten su apoyo a los jóvenes beneficiarios de DACA, antes de que comience lo que califica como "el régimen de terror de Donald Trump". La campaña realizada por United We Dream busca que 1.600 educadores se comprometan a apoyar a los "soñadores",

como se conoce a los beneficiarios de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA). "Tenemos cerca de 1.120 educadores que ya se han comprometido y hay una muy buena respuesta porque ellos ven como les afecta a sus estudiantes el tema del estatus migratorio", explicó a Efe Julieta Garibay, directora de campaña y cofundadora de United We Dream. Según explicó la activista, la iniciativa busca que hoy en las redes sociales los educadores

expresen su apoyo a los jóvenes DACA y en general a los inmigrantes indocumentados del país. "Debemos construir espacios santuarios y redes de defensa de deportación para proteger a los estudiantes refugiados, inmigrantes o indocumentados y a sus familias", aseguró Renán Robledo, un educador de la Florida que se unió a la campaña. Para Areli Zárate, educadora de primaria en Texas y quien "gracias a DACA" puede estar

616-272-1092

trabajando, el beneficio para los jóvenes "soñadores" como ella ha sido muy grande. Según señaló Zárate, DACA no solamente le ha permitido poder tener un trabajo en su campo profesional sino sentir que pertenece a un país en el que vive desde niña. "Soy un educador que no tiene miedo y que apoya y defiende a los estudiantes indocumentados", clamó César Romero, educador y ex subdirector del Consejo Laboral para el Avance Latinoamericano. Coincidiendo con la iniciativa, el Centro para el Progreso Estadounidense (CAP) publicó hoy un análisis que calcula que si los jóvenes soñadores que actualmente están trabajando perdieran su empleo, costaría más de 400.000 millones de dólares al Producto Interno Bruto (PBI) del país en los próximos 10 años. Al analizar las cifras de empleo de los más de 740.000 beneficiarios de DACA, de los cuales aproximadamente un 87 % está trabajando, el reporte destacó el impacto negativo que el desempleo de todos estos jóvenes tendría en los diferentes estados del país. "Si los trabajadores DACA perdieran sus permisos de trabajo y empleos, el PBI se reduciría 433.400 millones de dólares en los próximos 10 años", aseguró a Efe Philip Wolgin, director asociado del Centro de Políticas de Inmigración CAP. No obstante, el análisis no considera el beneficio que significaría para los jóvenes estadounidenses desempleados

West Michigan

13 de enero de 2017

tener la posibilidad de desempeñar los trabajos que actualmente tienen los inmigrantes beneficiarios de DACA. Sin embargo, según explicó Wolgin, el estudio tuvo en cuenta otros factores negativos en la economía cuando las empresas pierden sus empleados entrenados. "Tuvimos en cuenta consideraciones como el efecto de no contar con los trabajadores en una economía dinámica en la que, por ejemplo, algunas empresas no invertirían en nueva maquinaria al no tener operarios calificados o empresas agrícolas que no utilizarían un aumento de semillas por no tener suficiente mano de obra para siembra y recolección". Igualmente el análisis enfatiza el impacto del desempleo de estas personas en estados como California, con más de 216.000 beneficiarios, donde costaría más de 11.269 millones de dólares al PBI del estado. Wolgin también señaló un artículo publicado por el Wall Street Journal que asegura que a raíz de la crisis económica en

23

2008, que llevó a muchos inmigrantes indocumentados a dejar Arizona, el PIB de ese estado se redujo un 2 % entre 2008 y 2015. Independientemente del costo económico, la campaña para los educadores busca tener en cuenta el impacto social, no sólo en los jóvenes indocumentados sino en sus familias que actualmente se benefician con los permisos de trabajo del DACA. "Yo soy una educadora que apoya sin temor el DACA, los estudiantes indocumentados y sus familias", aseguró hoy Vanessa Castañeda, del Centro Internacional de Justicia Transicional. "Estamos en momentos de incertidumbre muy críticos. No sabemos lo que este Trump (el presidente electo Donald Trump) va a hacer, pues ya ha hecho muchas amenazas", insistió Garibay. Trump asumirá la Presidencia de EE.UU. el próximo 20 de enero.


24

13 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Inmigración

Deportar "soñadores" no es prioridad de Trump, dice su nominado de Seguridad Washington, (El Informador/EFEUSA).- El general retirado John Kelly, nominado para dirigir el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), dijo hoy que no cree que deportar a los jóvenes indocumentados que llegaron al país de niños y son conocidos como

"dreamers" ("soñadores") vaya a ser una prioridad del Gobierno de Donald Trump. Durante su audiencia de confirmación en el Senado para dirigir la agencia responsable del control de inmigración, Kelly fue preguntado por la senadora demócrata Kamala Harris si

el presidente electo expulsará a los 750.000 jóvenes que se han acogido a un alivio de la deportación bajo el Gobierno de Barack Obama. "Hay un gran espectro de gente con la que tenemos que lidiar en términos de deportaciones. Yo supongo que esta categoría (la de los "soñadores") no será la prioridad más alta en las expulsiones", respondió Kelly. No obstante, el general retirado aseguró que él no ha estado "involucrado" en las conversaciones que el equipo de Trump está manteniendo para "desarrollar la política sobre inmigración" del Gobierno que tomará las riendas del país el próximo 20 de enero, por lo que sus declaraciones pueden no ser indicativas de lo que ocurra. Los 750.000 jóvenes indocumentados que se acogieron al programa de Acción Diferida (DACA) lanzado en 2012 por Obama mediante acción ejecutiva enviaron sus datos al Gobierno para poder solicitar el alivio migratorio, y muchos activistas de inmigración temen ahora que Trump use esos mismos detalles para localizarlos y deportarlos. Kelly no respondió directamente a la pregunta de si Trump podría hacer eso, pero sí subrayó que el DHS tiene "una capacidad limitada para

ejecutar la ley" en lo que se refiere a las deportaciones, dada la cantidad de indocumentados (unos 11 millones) que se calcula viven en el país. "Nos centraremos en las prioridades más altas", sostuvo Kelly. "En mi opinión, con los recursos limitados que tenemos para aplicar la ley, los individuos que cumplen la ley no estarían probablemente en lo más alto de la lista", agregó. Durante la campaña electoral, Trump afirmó que los "soñadores" serían deportados, igual que el resto de

indocumentados que viven en el país, pero después de ganar las elecciones del 8 de noviembre adoptó un tono más ambiguo, y dijo que la decisión que tome -que no concretó- hará que la gente esté "contenta y orgullosa". "Los trajeron aquí muy jóvenes, han trabajado aquí, han estudiado aquí. Algunos han sido buenos estudiantes. Algunos tienen trabajos maravillosos. Y están en una tierra de nadie porque no saben lo que va a pasar", reconoció el presidente electo en una entrevista con la revista "Time" en diciembre.

Las palabras de Kelly chocan con las expresadas hoy por el candidato de Trump al Departamento de Justicia, el senador Jeff Sessions, quien indicó que apoyaría acabar con DACA, un programa al que llamó "amnistía masiva". Sessions consideró "muy cuestionable" la constitucionalidad de ese plan migratorio, que, al haber sido puesto en vigor por decreto, puede ser eliminado por Trump haciendo uso del mismo poder Ejecutivo.


Internacional

www.elinformadorusa.com

"No hay manera" de que México pague por el muro de Trump, afirma canciller

México, (El Informador/EFE).- El flamante canciller de México, Luis Videgaray, afirmó que "no hay manera" de que México pague por el muro que Donald Trump pretende construir en la frontera común y confió en que su país podrá negociar con él cuando llegue a la Casa Blanca porque eso es lo que el magnate "ha hecho toda su vida". "En la relación entre dos países vecinos hay muchos temas que se pueden negociar, platicar, incluyendo toda la relación comercial, pero hay temas que van en contra de la dignidad de un pueblo, que atentan de manera flagrante contra la soberanía nacional, y en esos temas no vamos a transigir. Y este es uno de ellos", dijo en una entrevista en el informativo de la mañana de Televisa. "No hay manera en que eso ocurra", agregó el secretario de Relaciones Exteriores a la pregunta directa de si México va a pagar el muro. El canciller explicó que "no es un tema de

cuánto cuesta, de dónde sale", sino "un tema de dignidad y de soberanía nacional", reiteró. Videgaray reveló que el Gobierno mexicano está dispuesto entablar contactos de "forma inmediata" con la Administración de Trump después del 20 de enero, cuando asuma el nuevo presidente de Estados Unidos, y que al acto de investidura acudirá el embajador de México en Washington, como es tradición desde hace décadas. Sin embargo, recalcó que el tema del muro, donde las partes presentan "una diferencia sustancial importante" de planteamientos, no es negociable: "No hay ninguna circunstancia, ni siquiera el mejor acuerdo comercial posible, inversiones, apoyos, que justificaran" esa medida. Confirmó que su país está dispuesto a revisar el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), vigente entre Canadá, Estados Unidos y México desde 1994 y que Trump ha amenazado con romper, y manifestó

616-272-1092

West Michigan

que es importante hacerlo rápido para frenar la volatilidad de la economía mexicana. "El tema de las armadoras pone de manifiesto lo importante que es resolver la incertidumbre de qué va a pasar con el acuerdo de libre comercio", señaló Videgaray sobre el reciente anuncio de Ford de suspender una inversión 1.600 millones de dólares en el estado mexicano de San Luis Potosí, por las presiones de Trump para que esa compañía automotriz de EE.UU. invierta en su propio país. Argumentó asimismo que el peso mexicano, que ha llegado a mínimos históricos en los últimos días respecto al dólar, "está viviendo un momento de incertidumbre derivado de que se desconocen cuáles van a ser los acuerdos, particularmente en el área comercial, con Estados Unidos". También "las decisiones de inversión en México necesitan conocer con certidumbre ese

13 de enero de 2017

25

horizonte", añadió, antes de reiterar la apuesta del Gobierno de Enrique Peña Nieto por el diálogo. "Hay quien dice 'vámonos a la confrontación, incluso al choque, al insulto', hay quien está pronosticando una sumisión vergonzosa. Lo que tenemos que hacer es negociar y negociar como una nación soberana", remarcó. Enfatizó que "más de 6 millones de empleos en Estados Unidos dependen directamente de las exportaciones a México", como sucede en Wisconsin, estado ganado por Trump en las elecciones pero que tiene en el país latinoamericano a su principal destino de exportaciones de lácteos, su mayor industria. "Hay una realidad económica que se habrá de imponer" y que tiene que ver también con el estado de Texas, que cuenta con "un superávit comercial enorme con México", país al que exporta 95.000 millones de dólares, zanjó.

Exilio apoya decisión del Parlamento de declarar abandono del cargo de Maduro Miami, (El Informador/EFEUSA).- El grupo Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) respaldó la decisión de la Asamblea Nacional (AN, Parlamento) de declarar el abandono del cargo por parte del presidente del país, Nicolás Maduro, pese a que el Tribunal Supremo sostiene que la cámara no tiene esa facultad. En un comunicado divulgado en Miami (sureste de EEUU), donde tiene su sede, Veppex expresó su apoyo a la decisión de la AN, dominada por la oposición, y su deseo de que esta acción y la petición de elecciones anticipadas sean acompañadas de una "gran movilización nacional que congregue a todos los venezolanos que desesperadamente buscamos un cambio". El acuerdo aprobado ayer por el Parlamento venezolano señala que "la única forma de resolver los graves problemas que aquejan al país es devolver el poder al pueblo de Venezuela y, por lo tanto, convocar a la celebración de elecciones libres y plurales". Los exiliados venezolanos afirmaron que Venezuela es un "Estado fallido y forajido donde sus funcionarios e instituciones funcionan como una mafia para proteger sus negocios en el narcotráfico y el terrorismo", lo que sitúa a Maduro en "abandono de su cargo al no cumplir las funciones establecidas en la Constitución". Pero el jefe de la bancada del chavismo en el Parlamento venezolano, Héctor Rodríguez, dijo ayer que el "abandono de cargo" de Maduro declarado por la AN es una "barbaridad desde el punto de vista jurídico". Para Rodríguez, la decisión del Parlamento "es una acción inútil que no va a tener ningún efecto jurídico ni político más allá de un intento fallido de golpe de Estado".


26

13 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092 www.elinformadorusa.com

Negocio y Economia

HRW alerta de una ola de populismo que amenaza con dañar los derechos humanos Washington, (El Informador/EFEUSA).La organización Human Rights Watch (HRW) alertó de la existencia de una creciente ola de populismo en el mundo que amenaza con dañar los derechos humanos y que está personificada por líderes como el presidente electo, Donald Trump, y el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan. Esa es la principal conclusión del último informe anual de la organización, que alerta del "peligroso" avance del populismo en el mundo y de los ataques a los valores de

derechos humanos en diferentes países como Estados Unidos, Turquía, Egipto, Rusia, Venezuela, Cuba y China. "Si prevalece la atracción del líder autoritario y las voces intolerantes, el mundo corre el riesgo de entrar en una etapa oscura", avisó la ONG, que presenta su informe en Washington. La organización habla de una "nueva generación de populistas" que pretende hablar en nombre del "pueblo" y está poniendo en peligro los derechos humanos, entendidos como

aquellos derechos protegidos por la comunidad internacional que protegen a las personas de los abusos y el desamparo de sus propios Gobiernos. Según HRW, esos populistas consideran los derechos "un impedimento para lo que ellos entienden como la voluntad de la mayoría" y, por ello, amenazan con arrebatar los derechos a quienes ven como un obstáculo, especialmente los refugiados, los inmigrantes, las minorías y las comunidades indígenas. "El nativismo, la xenofobia, el racismo y la islamofobia están en auge",

La organización Human Rights Watch (HRW) alertó hoy de la existencia de una creciente ola de populismo en el mundo que amenaza con dañar los derechos humanos y que está personificada por líderes como el presidente electo, Donald Trump, y el presidente turco, Recep Tayyip Erdogan. EFE/ARCHIVO

alertó la organización, que compara a los nuevos "demagogos" con los fascistas y comunistas del pasado siglo. La organización afirmó que la campaña presidencial de Trump fue un ejemplo de la "política de la intolerancia" basada en ataques a las mujeres, a las personas con discapacidad, a los musulmanes y a los inmigrantes indocumentados, a los que prometió deportar, a estos últimos, de manera masiva. "Algunas veces abiertamente, otras mediante códigos e indirectas, (Trump) se enfocó en el descontento de muchos estadounidenses con el estancamiento económico y una sociedad cada vez más multicultural de un modo que quebró principios básicos de dignidad e igualdad", argumenta la organización. La ONG también avisó del "avance del autoritarismo" en Egipto bajo el Gobierno del presidente, Abdelfatah al Sisi, y en Turquía, donde el fallido golpe de

Estado del pasado julio ha servido al presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, para "reprimir" a decenas de miles de personas consideradas simpatizantes de los golpistas. Dentro de esa ola de populismo, la organización alerta de "una nueva fascinación por el autoritarismo" y por la pasión que despiertan los líderes percibidos como fuertes. Ese perfil se hace patente, según la organización, en líderes como el presidente ruso, Vladímir Putin, o el presidente de China Xi

Jinping, quienes han dañado económicamente a sus sociedades y además han reprimido importantes derechos democráticos, como el derecho de reunión. En ese sentido, HRW afirma que la revolución bolivariana en Venezuela, iniciada por el difunto presidente Hugo Chávez, y ahora "custodiada" por su sucesor, Nicolás Maduro, ha causado "la ruina económica de los segmentos de menores recursos de la sociedad, a los cuales supuestamente ayuda".

Toma control de tu poder personal Por María G. Erazo Luna/ Entrenadora de marca empresarial, conferencista y autora. ¿Qué es el poder personal? Poder personal es tomar consciencia y responsabilidad de tus acciones, comportamiento, crecimiento y resultados. Es dejar de culpar las circunstancias externas por la falta de tus resultados. Tener poder personal incrementa nuestro éxito en el mundo laboral ya que las empresas tienen necesidad de contratar personas que tengan control sobre si mismos para que puedan ser más productivos. Cuando entramos en el mundo laboral sin una visión clara de lo que queremos lograr será muy difícil que ser promovidos, o identificar las oportunidades disponibles. Te animo a que este año tomes control de tu poder personal, que te plantees una visión de quién quieres ser, cómo quieres ser, y traces un plan con pasos que necesitas tomar para convertirte en esa persona. Si terminaste el año 2016 y no obtuviste las metas que tenías trazadas, has un análisis del porqué no las lograste. Comienza a hacer cambios, a tomar más responsabilidad de tus resultados. El internet está lleno de información, pero si no sabes qué quieres, de nada te servirá obtener conocimiento generalizado. Me encanta la frase célebre que dice, “¿De qué me sirve entrar a mi mente conocimiento que nunca usaré en mi carrera?”. Esta frase lo que nos dice es que, si yo no trabajo con automóviles, lo más posible es que cualquier conocimiento avanzado que entre a mi mente sobre automóviles me será inútil. Es por eso que es importante descubrir quién soy, quién quiero ser y a dónde voy para comenzar a buscar el conocimiento relacionado con mi hornada. El proceso de autoanálisis es el más importante que todo ser humano necesita hacer. Para vivir una vida auténtica y plena es necesario ser fieles a nuestros ideales y pasión de vida. Te animo a que inviertas tiempo haciendo este autoanálisis y no descanses hasta encontrar tu identidad empresarial.


Negocio y Economía

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

13 de enero de 2017

27

Negocio de la semana Sánchez Income Tax: “Servicio garantizado y a la letra de la ley”

Zoraida Sánchez, propietaria de Sánchez Income Tax, mientras hablaba con El Informador sobre los impuestos, los cambios a los mismos, y el servicio garantizado en su negocio, el martes 10, de enero. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Por Joel Morales/El Informador GRAND RAPIDS, MI joel@elinformadorusa.com Zoraida Sánchez, de 68 años de edad, propietaria de Sánchez Income Tax, ubicado en el 843 de la avenida Grandville SW en la ciudad de Grand Rapids, recuerda haber perdido a 200 clientes en un solo año, “porque mejor se fueron, en lugar de regresar con los documentos adecuados”. La propietaria, originaria de Aibonito, Puerto Rico, con una trayectoria de 38 años en la preparación de los impuestos, dijo que en ocasiones la gente quiere reclamar dependientes o créditos por los cuales no califican. “El servicio en Sánchez Income Tax es un servicio que está garantizado, y en hacer sus impuestos con nosotros, van a recibir el dinero que les corresponde, ni más ni menos y sin ningún problema del gobierno”, dijo la preparadora de impuestos. “Aquí todos mis empleados tienen la licencia, preparación y educación para realizar el servicio”, agregó. La hispana profesional dijo que esto es importante porque, si llega a ocurrir un problema con los impuestos de un cliente, están capacitados y autorizados para representarlos. Sánchez dijo que dos cambios significativos este año en los impuestos, incluyen la renovación del ITIN (Número de Identificación Individual del Contribuyente) para ciertas personas y que la Administración Federal de Ingresos Públicos (IRS sus siglas en inglés), no comenzará a enviar cheques hasta el 15 de febrero para personas reclamando el Crédito por el Ingreso de

La dueña de Sánchez Income Tax, Zoraida Sánchez, derecha, con Lourdes De La Paz, secretaria ejecutiva de Sánchez Income Tax, el martes, 10 de enero, en el vestíbulo y entrada del negocio de preparación de impuestos. (Foto: Joel Morales/ El Informador

Trabajo, el Crédito de Impuesto por los Hijos y el Crédito Tributario para la Educación. “Ya estamos ayudando al público en la preparación de los impuestos, solo que no los podemos enviar al IRS hasta el 23 de enero, que es el día oficial para mandarlos al gobierno”, también dijo la propietaria de Sánchez Income Tax. La dueña explicó que padres de niños viviendo en México no pueden realizar el “crédito para los niños”, ya que hay comprobar que los niños están viviendo en el país. Dijo que pueden hacer esto presentando los números de seguro social de los niños, las actas de nacimiento, una carta de la escuela de sus hijos, una tarjeta médica o de las vacunas, entre otras cosas. “El mejor consejo que les puedo dar, es que vayan a hacer sus impuestos en un lugar de buena reputación y con personas capacitadas y de confianza, y no con alguien que les diga que les puede conseguir más dinero que otro negocio, porque la ley es la ley y tiene que ser la misma cantidad de dinero en cualquier lugar que vaya”, dijo Sánchez. La propietaria dijo que no conviene destruirse la vida y el futuro por un par de miles de dólares más, y que podría hasta perder la oportunidad de vivir en Estados Unidos un día, como los papeles legales, “porque el récord de impuestos es lo que el gobierno mira para ver si una persona merece vivir aquí”, concluyó.

La propietaria de Sánchez Income Tax, Zoraida Sánchez, frente a unos archivos de impuestos de clientes a quienes les da servicio año tras año. (Foto: Joel Morales/ El Informador)

Para más información sobre Sánchez Income Tax, preguntas sobre la preparación de impuestos o para hacer una cita, favor de llamar al (616) 248-3688.


28

13 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Aumentan los trasplantes de órganos en EEUU en un 20 % en los últimos 5 años

Nueva York, (El Informador/EFEUSA). - El número de trasplantes de órganos llevados a cabo en EEUU ha aumentado en cerca de un 20 por ciento en los últimos 5 años y alcanzaron una cifra récord de más de 33.600 en 2016, informó hoy Red Unida de Órganos Compartidos (UNOS). Según la organización, estos datos reflejan además que durante el año pasado se ha registrado un incremento importante de operaciones de trasplante, que sitúa en un 8,5 por ciento. De las 33.606 intervenciones, alrededor de un 82 por ciento (más de 27.600) se llevaron a cabo gracias a la donación de personas fallecidas, de las que normalmente se suelen utilizar múltiples órganos. El incremento en donaciones se produce en

parte por la relajación de las normas de trasplante, que ahora permiten usar órganos de personas fallecidas que en años anteriores hubieran sido descartados. "Mientras que los profesionales de donación y trasplante siempre usan su mejor criterio médico en la evaluación de donantes, en los últimos años hemos tenido éxito con el uso de órganos de donantes que quizá en el pasado no hubiéramos usado", afirma en un comunicado el médico jefe de UNOS, David Klassen. Es el caso de muertes por enfermedades vasculares, fallecidos con riesgo de enfermedad por transmisión sanguínea o defunción por sobredosis de drogas. "Entre nuestros objetivos clave está el asegurar que todos los órganos posibles sin aceptados y usados por

los pacientes que más beneficio obtendrán de ellos, mientras mantenemos altos niveles de seguridad para el paciente", agrega Klassen. En concreto, destaca el número de fallecimientos por intoxicación de opiáceos, que en los últimos 15 años se ha multiplicado por cuatro y que en la actualidad causa la muerte de 91 estadounidenses al día, según las últimas cifras del Centro para el Control y Prevención de Enfermedades de EEUU (CDC). En total, en 2016 se produjeron en EEUU 19.057 trasplantes de riñón, 7.841 trasplantes de hígado, 3.191 trasplantes de corazón y 2.327 trasplantes de pulmón, mientras que cerca de 120.000 personas aun esperan un trasplante de órgano, según UNOS.

Cuba enviará médicos a Chicago para trabajar en comunidades vulnerables La Habana, (El Informador/EFE).Cuba enviará médicos para trabajar en conjunto con profesionales estadounidenses en la asistencia médica a comunidades vulnerables en la ciudad de Chicago, dentro del proceso de normalización de las relaciones entre la isla y EE.UU, informaron hoy medios oficiales cubanos. El proyecto de colaboración entre el Ministerio de Salud de Cuba (Minsap) y la Universidad de Illinois comenzó con la visita de tres especialistas del país caribeño, una estancia que se extenderá hasta este viernes, señala el estatal diario Granma. Esta primera etapa servirá para identificar y proponer las acciones que se aplicarán para mejorar la atención y calidad de vida de habitantes con recursos limitados incluidos en el programa. La colaboración se extenderá un año y estará enfocada en la atención materno-infantil y la detección y prevención del cáncer. El vicerrector asociado de prácticas de salud comunitaria y director del Centro contra el Cáncer de la Universidad de Illinois, Robert Winn, dijo que la idea es colaborar con los cubanos "para identificar las prácticas médicas que les han funcionado" y al mismo tiempo mostrar sus métodos de asistencia médica. Winn afirmó que esperan que este trabajo conjunto contribuya "a la salud mejorada de las poblaciones de los dos países". La salud es una de las áreas en las que Cuba y EE.UU. han acordado ampliar la cooperación bilateral, tras el restablecimiento de relaciones diplomáticas iniciado hace dos años. Ambos países firmaron un memorando de entendimiento para la colaboración y un convenio para la cooperación en el control, evaluación e investigación contra el cáncer. Desde el pasado octubre, medidas ejecutivas aprobadas por el presidente Barack Obama para relajar el embargo permiten que la isla venda medicamentos a Estados Unidos.

Salud


Salud

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

13 de enero de 2017

29

Hallan dos nuevas especies de mosquitos portadores de enfermedades en Florida Miami, (El Informador/EFEUSA).- Científicos de la Universidad de Florida (UF) encontraron en una investigación realizada en las ciudades de Homestead y Florida City, en el condado de Miami-Dade, dos especies de mosquitos no autóctonos nunca antes detectados en el estado, informó hoy una revista especializada. "La presencia de estos mosquitos exóticos es importante porque se sabe que son especies que transmiten patógenos que afectan a la salud humana y animal", señaló Nathan Burkett-Cadena, entomólogo del Instituto de Ciencias Agrícolas de la UF, según recogió la revista online especializada Infection Control Today. La investigación, liderada por Burkett-

Cadena y llevada a cabo en octubre pasado,

descubrió que los mosquitos recogidos en la citadas ciudades corresponden a la especie "Aedeomya squamipennis" y "Culex panocossa", nuevas en el estado del sureste de Estados Unidos. Con el hallazgo de estos dos nuevos vectores de enfermedades suman ya nueve las especies de mosquitos contabilizadas en la última década en el estado, siendo el más peligroso el Aedes aegypti, responsable de la propagación del virus del Zika, además del dengue y el chikungunya. El profesor de Entomología de la UF explicó que el hallazgo de estas dos especies de mosquitos no autóctonas se produjo de forma fortuita mientras él y otro experto, Erik Blosser, recolectaban muestras de una especie nativa conocida, el Culex cedecei, para investigar su biología y ecología. Los dos expertos recogieron muestras en bosques, granjas, zanjas de carreteras e incluso áreas pobladas usando trampas especiales para atrapar a los mosquitos adultos y cubos para recolectar larvas. En esos estudios de campo fue que hallaron estos mosquitos transmisores de virus

como el de la encefalitis, en el caso del Culex panocossa. Aunque estas dos nuevas especies fueron detectadas en el sur de Florida, "es probable que se propaguen al norte" del estado y "tal vez a los estados vecinos debido al hábitat larvario extenso y adecuado", apuntó la revista citada. No existe una vacuna o tratamiento específico para combatir este virus transmitido por estas dos especies de mosquitos que, hasta el momento, solo se habían registrado en Centroamérica y Suramérica, agregó la revista. Los expertos indicaron que la presencia de estas dos nuevas especies de mosquitos en el estado puede ser un indicador de posibles cambios medioambientales y de un hábitat más favorable para el desarrollo de los mosquitos tropicales. Burkett-Cadena apuntó que ambas especies, que depositan los huevos en agua estancada en la maleza y canales, son vectores de virus que pueden afectar la salud de los seres humanos.


30 13 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Simplifica tu vida A veces las cosas son más sencillas de lo que parecen. ¿Por qué nos complicamos la vida entonces? No saber simplificar puede ser fuente de un importante malestar. Te damos las claves para aprender a hacerlo. (SALUD).Muchas veces cuando echamos la vista atrás, o en el momento en el que los acontecimientos están ocurriendo, nos damos cuenta de que nos complicamos demasiado. ¡Con lo fácil que podría ser la vida si la simplificáramos! Las personas que no saben simplificar tienden a tomar el camino más laberíntico posible, simplemente por no haber sido capaces de aceptar el atajo, y experimentan por ello sentimientos de insatisfacción, frustración y, muy especialmente, agotamiento. Simplificar no es complejo, solo tienes que entrenarte para ello. ¿Por qué me complico la vida? Responder a la pregunta de por qué nos complicamos la existencia no es fácil, como tampoco lo es

encontrar una sola respuesta a la misma. La actitud ante los problemas viene determinada en gran parte por la interacción entre ciertos rasgos de personalidad, los estilos de afrontamiento ante las situaciones difíciles, los estilos cognitivos, y los recursos disponibles a la hora de hacer frente a los mismos. Veamos qué significa cada uno de estas características: Los rasgos de personalidad son tendencias estables en nuestra forma de actuar ante diferentes circunstancias, que ayudan a predecir nuestro comportamiento ante situaciones concretas. Según los rasgos de personalidad podemos determinar un perfil de las personas a las que les cuesta simplificar la vida. En este sentido, las personas con un alto grado

de ansiedad, con dificultades en la toma de decisiones, reflexivas (o introspectivas), evitativas, y con un elevado nivel de negativismo, tienden a complicarse la vida, muchas veces como consecuencia del miedo e inseguridad que presentan a la hora de tomar decisiones. Los estilos de afrontamiento son patrones de comportamientos aprendidos a lo largo de nuestra experiencia previa, que nos llevan a adoptar una determinada forma de actuar, en gran parte influenciada por los éxitos o fracasos obtenidos anteriormente. Las personas que no simplifican suelen haber experimentado algún fracaso previo debido a su falta de previsión, bien por no haber sopesado correctamente la situación, o bien por haber sido demasiado

rápidos a la hora de tomar una decisión. Por ello, progresivamente aprenden a buscarle ‘tres pies al gato’ rechazando el principio de practicidad, muchas veces cierto, que asume que la explicación más sencilla suele ser la más acertada. El estilo cognitivo hace referencia a la forma en que interpretamos el mundo. Para poder hacerte una idea de a lo que nos estamos refiriendo imagina un mapa mental que construyamos individualmente. Habrá personas cuyo mapa esté lleno de cordilleras y de abruptos relieves, mientras que para otras estará repleto de valles y playas. Ese mapa representa la manera en la que cada uno de nosotros percibimos la realidad. Si nuestro mapa está repleto de relieves y colinas escabrosas más vale que nos equipemos bien y seamos muy cautos a la hora de tomar decisiones ya que nos alerta diciendo que la vida es compleja. Si, por el contrario, en nuestro mapa predominan los valles y playas, podremos ir por la vida con unas simples sandalias y un pareo, puesto que indica que no es necesario que nos compliquemos.

Salud

Finalmente, los recursos disponibles se refieren al apoyo social, emocional y económico con los que contamos ante las circunstancias adversas. Así, hay personas que por mucho que no quieran complicarse lo cierto es que tienen una

vida complicada, porque disponen de muy pocos recursos para hacer frente a las dificultades, mientras que las personas con un adecuado apoyo pueden permitirse el lujo de simplificar su vida si lo desean buscando apoyo en otros.

Compartir el dormitorio, ¿sí o no? (SALUD/ELIN).Compartir el dormitorio con el bebé es un hábito polémico que divide a la comunidad médica mundial. Te presentamos los argumentos a favor y en contra para que decidás por ti mismo. 'Colecho' es un sustantivo que no está recogido en el diccionario y que significa compartir el lecho con el bebé. Un hábito tan antiguo muy polémico que divide a la comunidad médica y sigue generando defensores y detractores en todo el mundo. El fenómeno comenzó con la publicación en Estados Unidos en 1978 de The Family Bed, de Thine Thevenin, una antigua componente de la Liga de la Leche, quien presentaba el lecho familiar como el medio ideal para facilitar la lactancia materna y estrechar vínculos con el bebé. En realidad, la autora no estaba descubriendo nada, ya que se trata de una práctica ancestral que, como tantas otras, se fue perdiendo con el correr de los siglos en el mundo occidental. Hasta que, hace unos años, resurgió con fuerza como parte de una nueva filosofía de crianza basada en el instinto y la primacía de las necesidades del bebé sobre las de los padres: la crianza natural, que preconiza el parto en casa, amamantar a demanda, llevar a los niños en brazos y dormir en la misma cama, entre otras recomendaciones. ¿Hasta cuándo estirar el colecho? No existe una única forma de entender el colecho. En su origen, se refería a compartir cama hasta que el niño, hacia los cinco o seis años, reclamaba por sí mismo dormir en otra habitación. Sin embargo, con el paso del tiempo, se ha ido matizando y hoy en día el colecho se usa más como sinónimo de dormir con el bebé: se puede hacer en la misma cama, en una cuna especialmente diseñada para ir adosada a la cama de matrimonio (cuna sidecar), o bien recurrir a una cuna convencional sin uno de los lados y adosarla a la cama donde duermen los padres. Hay incluso familias que directamente adaptan otra cama más pequeña a la matrimonial. 
¿Hasta cuándo podéis alargar el periodo de dormir junto a vuestro bebé? Fácil: el colecho se puede llevar a cabo siempre que los padres y el niño lo deseen y les genere mutua satisfacción. Para algunos, hasta que el niño duerma del tirón por la noche; otros esperan hasta el destete o la llegada de un hermano, a que el niño lo pida, los menos comparten cama con toda la prole hasta que son muy mayores… También se pueden escoger versiones mixtas: un rato en la cunita, otro en la cama… Todas las modalidades son válidas. En resumen, el colecho es una decisión personal: no es una obligación ni es imprescindible. Vosotros decidís, como en todo lo referente a la crianza de vuestros retoños.


Autos

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

13 de enero de 2017

31

Toyota 86, un deportivo con precio atrayente

Por: Roger Rivero Algunos estudios afirman que 8 de cada 10 hombres sufren de andropausia, la versión masculina de la menopausia. La andropausia, también conocida como la crisis de la mediana edad, provoca numerosos cambios en el organismo del individuo. Además de los consabidos, inherentes a la función sexual, también afectan al plano anímico y emocional. Es ese el momento ideal para comprar un auto deportivo. Toyota trae alivio “andropáusico” en su alineación 2017, con el 86, un auto que reencarna en el cuerpo del desaparecido Scion. Scion como ya sabemos, fue una marca de autos desarrollada por Toyota con la idea de atraer a sectores más jóvenes de comparadores, y, que puede ser más atractivo para un “cincuentón” que quererse parecer a lo que fue, 25 años atrás. El Toyota 86 no solo deriva del Scion, sino que también tiene un hermano gemelo en el Subaru BRZ, con quien comparte su estructura y mecánica. Ambos autos son productos de la colabora-

ción de estos fabricantes, aunque en algunos aspectos, como el tramado de la suspensión, Toyota asevera hacerlo de forma independiente a Subaru. No es que Toyota y Subaru sean buenos vecinos que muestran su hermandad compartiendo modelos, lo cierto es que el primero saca partido del 16.5 por ciento del que es dueño en Fuji Heavy Industries, la compañía matriz de Subaru. El motor del 86 es producido por Subaru, que no solo es famoso por ser uno de solo dos fabricantes que usan motores horizontales (Porsche es el otro) sino que ha estampado al paso de los años, una sólida reputación de durabilidad y buen desempeño. Con 2.0 litros y 4 cilindros, el motor produce unos 205 caballos, nada como para espantar, pero sí suficientes como para tener una agradable experiencia de manejo, sobre todo cuando rozamos las 7 MIL revoluciones por minuto, momento en el que el 86 reproduce la mejor de sus bandas sonoras. La versión con transmisión automática es rápida, y adiciona $720 al costo, pero el mejor rendi-

miento y agilidad se logran, por supuesto, con la caja de cambios manual El 86 es ágil y divertido de conducir, con sólo las suficientes comodidades modernas, tecnología y el equipo de seguridad como para mantener al posible comprador contento en cuanto a prestaciones y daño a su bolsillo. Es un coche deportivo en su esencia, y por suerte, uno de los más económicos en el mercado, algo que nuestro amigo “andropausico” va a apreciar, saliendo casi seguro, de un costoso divorcio. En la ciudad consume 1 galón por cada 21 millas recorridas, subiendo a 28 en la autopista. Para obtener el mejor rendimiento de su motor, alimentarlo con gasolina “Premium” o especial sería necesario. Algo que no requerirá

nuestro comprador imaginario es espacio en el asiento trasero. Con los hijos ya fuera de casa y sin esposa; ¿quién se preocuparía por llevar a alguien en ese asiento? …y de ser necesario, pues que esté listo el pasajero para una segura tortura. Como todo auto deportivo, el acceso es algo estrecho, notándose más la dificultad al momento de salir de él. Si lo miramos por el lado positivo, ahora que el nuevo año comienza, quizás

una suscripción al gimnasio no le vendría mal al nuevo dueño, para rebajar todas esas libras de más acumuladas, que ahora poco ayudan para entrar y salir ágilmente de este auto. Toyota ha mantenido a “dieta” al 86 para lograr un precio de entrada bajo. Hay esencialmente dos modelos disponibles, el Base Manual con precio de $26, 255 y el Base Automático, que comienza en los $26,975. Aunque hemos “dibujado” a un comprador maduro pasando por la típica crisis de los cincuentas, este auto por supuesto, también conecta con gente joven. Sin importar edades, hay algo que sería importante recordar. En Estados Unidos los que sabemos conducir autos con transmisión manual

somos minoría. Si aún no ha aprendido a hacerlo, comenzar con un Toyota 86 no sería una buena idea. Ciertamente sería el mejor estilo para disfrutar el auto, pero le recomiendo rentar por unos días un Ford Focus manual para el entrenamiento, con una de las transmisiones más nobles que hemos probado. Roger Rivero es un periodista independiente, miembro de NAHJ, la Asociación nacional de periodistas Hispanos y de NWAPA la Asociación de periodistas automovilísticos del noroeste. Los vehículos son proporcionados por los fabricantes, como préstamo por una semana, para fines de la reseña. De ninguna manera los fabricantes controlan el contenido de los comentarios.


32

13 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

El salón del automóvil de Detroit abrió con decenas de novedades Detroit (EE.UU.), (El Informador/EFEUSA).- El Salón Internacional del Automóvil de Norteamérica (NAIAS) se inicio el lunes en Detroit con la presentación de más de 40 nuevos modelos y prototipos tras un 2016 en el que el sector vendió el número récord de 17,55 millones de automóviles en Estados Unidos. El salón, al que según los organizadores asistirán unos 5.000 periodistas de todo el mundo, está dominado este año por las amenazas del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, de imponer aranceles aduaneros sustanciales a los vehículos producidos en México, así como las tecnologías de automóviles autónomos. La mayoría de los principales fabricantes se preparan para comercializar vehículos autónomos a partir de 2020 en lo que se considera será una de las mayores revoluciones del sector en generaciones y que está creando una auténtica carrera tecnológica entre los fabricantes. El lunes, el consejero delegado de Nissan, Carlos Goshn, tiene previsto pronunciar el discurso principal de AutoMobili-D, una exposición sobre las nuevas tecnologías del sector en la que participan más de 100 compañías y que se celebra en conjunción con NAIAS. Su discurso, según ha adelantado Nissan, se centrará en los vehículos autónomos y eléctricos así como en la transformación de los servicios de movilidad que los fabricantes están empezando a ofrecer. Hace pocos días, en el salón de la electrónica CES de Las Vegas (EE.UU.) Goshn ya pronunció una conferencia similar en el que predijo que para 2030 dos tercios de los vehículos que circularán en los principales centros urbanos de los países avanzados serán eléctricos. Pero mientras ese realidad inminente llega, los fabricantes no pueden descuidar su clientela actual y en NAIAS presentarán una nueva

ronda de lanzamiento de vehículos, algunos "tradicionales" como la nueva serie 5 de BMW, que realizará su presentación mundial en Detroit, y otros "híbridos", que enlazan el presente con el futuro. En esta categoría se incluye la nueva familia Ioniq 2017 que Hyundai revelará el lunes en NAIAS: Ioniq Electric, Ioniq Hybrid e Ioniq Plug-in Hybrid Electric. La marca surcoreana ha avanzado que estos vehículos estarán a la venta en el primer trimestre para "atraer un grupo totalmente nuevo de compradores en el mercado estadounidense, orientados hacia la ecología y la eficiencia". Y Waymo, la recientemente renombrada unidad de Google que está desarrollando un vehículo autónomo, debutará en NAIAS el monovolumen Chrysler Pacifica autónomo que está desarrollando con Fiat Chrysler (FCA). Otra novedad en NAIAS 2017 será la presencia por primera vez en el escenario principal del salón estadounidense de una compañía china, GAC Motor. El fabricante chino revelará en Detroit tres vehículos: el prototipo de una todocaminos híbrido, un nuevo todocaminos SUV y su primer vehículo eléctrico que GAC señaló "representa el más alto nivel de la capacidad de ingeniería y desarrollo" de la empresa así como "capacidades tecnológicas sin paralelo". Mientras, las marcas alemanas seguirán machacando en los segmentos de todocaminos SUV y berlinas de lujo. Audi tiene previsto revelar el nuevo buque insignia de la compañía de los cuatro aros, el todocaminos Q8. BMW llega con la ya mencionada nueva Serie 5 con tres variantes: 540i, 530e iPerformance y el primer M550i xDrive. Además, la marca bávara debutará en Norteamérica el prototipo de todocamino X2. Por su parte Mercedes presenta la nueva Clase E 2018 y Volkswagen, en su camino para recuperar imagen y ventas en Estados

Autos

Unidos, el nuevo todocaminos Atlas que fue revelado en el pasado salón de Los Ángeles pero que en Detroit añade una nueva versión más deportiva, denominada R-Line. Entre los fabricantes asiáticos, se espera que Toyota desvele la próxima generación de la berlina Camry, el vehículo de más ventas en su segmento en Estados Unidos pero que se enfrenta a una acusada caída de la demanda por la imparable popularidad de los todocaminos. Se espera que la surcoreana Kia lance el lunes uno de los vehículos más esperados de NAIAS 2017, el cupé deportivo de cuatro puertas Stinger cuyo prototipo provocó admiración en 2014. Mientras Honda tiene previsto presentar la nueva versión del monovolumen Odyssey en un segmento que está siendo alterado por la llegada en el último año de la revolucionaria

Chrysler Pacifica. Precisamente el grupo Fiat Chrysler (FCA) tendrá un perfil inusualmente bajo este año en Detroit. Excepto por el inicio de las celebraciones del 80 aniversario de Mopar, su marca de componentes y servicios, y la presentación de la edición especial de la camioneta "pickup" Ram Rebel 1500 Black, poco más se espera de ellos. Lo mismo se puede decir de sus rivales estadounidenses, General Motors (GM) y Ford. GM presentará el rediseño de sus todocaminos Chevrolet Traverse y GMC Terrain. Y Ford introducirá la camioneta "pickup" F-150 2018, que incluye nuevas tecnologías como el sistema de prevención de colisiones con detección de transeúntes y mejores motores.

Honda y Visa presentan un sistema que permite los pagos desde los vehículos Las Vegas (NV), (El Informador/EFEUSA). - La automotriz Honda y la compañía Visa han presentado un sistema que permite transacciones desde el interior del vehículo, y que se podrá usar en estaciones de servicio y parquímetros, según señalaron a Efe ejecutivos de la firma financiera. La feria CES 2017, el mayor evento internacional de electrónica de consumo y que se celebra hasta hoy en Las Vegas (Nevada), ha sido el escenario para efectuar una demostración de este sistema de pagos y que constituye un nuevo paso hacia el futuro en la industria de la automoción, el cual gira alrededor de la conectividad. "Creemos que el coche conectado está llegando", señaló a Efe Avin Arumugam, vicepresidente senior del Internet de las Cosas en Visa, y quien resaltó que en Honda, que cuenta con un centro de desarrollo en Silicon Valley (California), encontraron el socio que les permitirá descubrir el futuro en este campo. Tras suscribir un acuerdo de colaboración en el Congreso de Móviles de Barcelona (España), las dos firmas empezaron a trabajar desde hace un año en un sistema que permita a los conductores hacer pagos desde dentro del vehículo para tareas de uso diario, tales como el abono de parquímetros y gasolina. Apoyados en la tecnología inalámbrica Bluetooth, los automóviles conectarán con los surtidores de gasolina o los

parquímetros y a partir de ahí los conductores podrán realizar las transacciones desde la pantalla táctil del tablero, en donde podrán usar esta "simple aplicación de pago", tal como señala Arumugam. En el caso de las estaciones de servicio, "A diferencia de una operación normal, con esta nueva experiencia toda esa primera parte de bajar del coche e ir hacia al surtidor de gasolina para hacer la transacción no tiene que ocurrir", explicó el ejecutivo. En el caso de los parquímetros es aún más sencillos, porque el conductor no tiene ni siquiera que bajar del automóvil, "ni cargar cambio (monedas)", agregó. Por medio de este desarrollo tecnológico, los conductores serán notificados cuando se hallen cerca de una estación de gasolina o parquímetros compatibles con el servicio. Aunque dependerá de la operación, normalmente aparecerá en la pantalla del tablero el monto a pagar y los usuarios solo tendrán que confirmar con un toque. Para este proyecto, ambas firmas han trabajado en conjunto con Gilbarco Veeder-Root, desarrollador tecnológico y proveedor de surtidores de gasolina, así como IPS Group, líderes en parquímetros inteligentes. "Convertir el coche en una plataforma de pagos ofrece una gama casi infinita de maneras a los fabricantes de automóviles, los conductores, los comerciantes y otras empresas de infraestructura para transformar completamente las tareas vincu-

lados a los coches", señaló el ejecutivo de Visa. Agregó que las dos firmas detectan una "enorme oportunidad" que este nuevo entorno ofrece a sus respectivas industrias y que puede "simplificar colectivamente muchas tareas diarias desde el automóvil". John Moon, responsable de Relaciones con Desarrolladores del Estudio de Desarrollo de Honda, señaló que la colaboración con Visa ha permitido crear una nueva experiencia dentro del vehículo "enfocada en la simplicidad y conveniencia". La feria CES 2017, que hoy llega a su término, se convertido en los últimos años en la plataforma escogida por muchas compañías automotrices para presentar la evolución de este sector, en el que la conexión inalámbrica tiene cada vez un papel más preponderante. Este evento, el mayor a nivel internacional de electrónica de consumo y que abrió sus puertas de manera formal el pasado jueves, acogió en su última edición celebrada el año pasado en Las Vegas a más de 177.000 visitantes llegados de todo el mundo.


Farándula

www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

13 de enero de 2017

33

Karla Souza quiere que su carrera profesional sea "una maratón"

Brad Pitt y Angelina Jolie se comprometen a defender intimidad de sus hijos Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA). - Por primera vez desde que se iniciara su proceso de divorcio, Brad Pitt y Angelina Jolie han emitido un comunicado conjunto donde aseguran que han acordado sellar todos los documentos judiciales al respecto con el objetivo de proteger la intim-

idad de sus seis hijos. "Ambas partes y sus abogados han firmado acuerdos para preservar los derechos de privacidad de sus hijos y de la familia al mantener confidenciales todos los documentos judiciales", indicaron los actores en el comunicado, emitido a última hora del lunes y publicado

por la edición digital de la revista People. "Un juez tomará las decisiones legales necesarias y facilitará resoluciones rápidas en los asuntos que haya pendientes. Los padres están comprometidos a actuar de forma unida para llevar a cabo las tareas de recuperación y reunificación (familiar)", añadieron. A finales de diciembre, Pitt acusó a Jolie de poner en riesgo la intimidad de sus hijos y solicitó de nuevo al juez que mantenga bajo secreto los documentos referidos a la custodia de los niños. En un nuevo capítulo de enfrentamiento en la disolución de su matrimonio, el equipo de abogados de Pitt presentó un documento legal en el que criticó a la actriz por exponer a los niños "haciendo públicos los nombres de sus terapeutas y otros profesionales de la salud mental". El actor aseguró que Jolie no tiene "un mecanismo de autocontrol" para evitar que información sensible referida a su familia vea la luz. Previamente, un juez de Los Ángeles ya rechazó una solicitud de Pitt para poner bajo secreto los documentos de la disputa que mantiene con Jolie por la tutela legal de sus niños. Pitt y Jolie prorrogaron en noviembre un preacuerdo sobre la custodia de sus hijos, que se mantiene vigente y por el cual los pequeños permanecen junto a la madre mientras Pitt conserva los derechos de visita. Tras más de una década juntos y dos años de casados, Jolie pidió el 19 de septiembre el divorcio a Pitt y solicitó la custodia legal de sus seis hijos: tres adoptados -el camboyano Maddox, el vietnamita Pax y la etíope Zahara - y tres biológicos -Shiloh y los gemelos Knox y Vivienne -. En noviembre, las autoridades cerraron una investigación sin presentar cargos contra Pitt por un presunto caso de abuso infantil a uno de sus niños.

Los Ángeles, (EFEUSA).- Considerada como una de las reinas de la taquilla en México, la actriz Karla Souza continúa alternando con fortuna trabajos en la pequeña y gran pantalla con la intención de construir una carrera larga, variada y sostenida en el tiempo. "El equilibrio (entre personajes y trabajos diferentes) es lo que más busco para poder tener una carrera como una maratón y no una carrera corta", dijo Souza (Ciudad de México, 1986) en una entrevista telefónica con Efe. Muy conocida por su participación en enormes éxitos de los cines mexicanos como "Nosotros los nobles" (2013) o "¿Qué culpa tiene el niño?" (2016) y por su trabajo en "How to get away with murder", Souza estrenará mañana en NBC Universo "Niño santo", que según la actriz fue una serie "que rompió muchos paradigmas y estereotipos" en México y que, en ese sentido, fue "revolucionaria" "Niño santo" relata la llegada de tres jóvenes doctores a una alejada y pequeña comunidad en el sur de México que no quiere ser tratada por los médicos y que sólo confía en un misterioso curandero. Para Souza, uno de los principales atractivos de "Niño santo" es el espinoso choque entre la medicina y el mundo "místico" y de la fe. "Hay religiones que no creen en la medicina hoy en día aún y creo que es un tema muy relevante. Hay religiones que están en contra de la medicina y que creen que imponer las manos puede sanar a gente", argumentó la intérprete. "(En 'Niño santo') ves que un doctor necesita de un milagro o que no se puede explicar algo científicamente y eso es algo que me interesaba muchísimo. ¿Qué hace una persona en esa situación?", añadió Souza sobre una serie inspirada en la figura de un curandero real de Nayarit. La actriz también habló sobre "Everybody loves somebody", el nuevo filme que protagoniza y que se estrenó este fin de semana en el festival de cine de Palm Springs (California). "Es una película mucho más íntima comparada con las que he hecho recientemente", apuntó sobre una cinta que narra las dudas sentimentales de una ginecóloga acerca de darle una nueva oportunidad a su exnovio o lanzarse a otras posibilidades. "Antes de Catalina Aguilar Mastretta (realizadora de este filme), no me había dirigido nunca una mujer. Para mí era muy importante trabajar con el punto de vista y la sensibilidad de una mujer en esta historia", explicó. Según Souza, su personaje es una mujer "llena de defectos y también de cualidades", y la actriz mostró, asimismo, su interés por dar vida a roles femeninos "tridimensionales" que abran camino hacia la igualdad. "Creo que es muy importante quitarle el estigma negativo que tiene la palabra feminismo, justamente en la cultura latina, que podría ser bastante machista todavía (...). Me tomo la responsabilidad muy en serio de poder lograr que la oportunidad llega al igual a la mujer que al hombre y que todos podamos crecer a la par", defendió. También a la vuelta de la esquina, el 19 de

enero, aparece el regreso de "How to get away with murder", con unos episodios muy intensos para Souza. "Híjole, creo que han sido los capítulos más difíciles de todo mi trabajo en la serie. Me han retado como actriz mucho más que nunca", afirmó sobre una producción en la que se siente cómoda porque cada vez le dan "más espacio creativo". Además subrayó el valor de poder estar junto a una artista de la talla de Viola Davis, un faro para Souza en todos los sentidos. "Yo siempre había buscado como un mentor, una guía para mi carrera y mi vida personal, y justamente Viola Davis es una mujer que realmente admiro no sólo laboralmente sino también personalmente", detalló. Y para 2017 le esperan dos proyectos fílmicos más. Dirigido por Alfonso Pineda Ulloa y con guión de Paul Schrader (que escribió "Taxi driver"), el thriller "The Jesuit" cuenta con un reparto muy notable con actores como Paz Vega, Tim Roth, Ron Perlman y Brian Cox. Souza adelantó que en esta película interpretará a "una texana y racista" dueña de un prostíbulo. Asimismo, la actriz intervendrá en "Jacob's ladder", la nueva versión de la película de Adrian Lyne de 1990 sobre las alucinaciones de un veterano de la guerra de Vietnam. Con un presente y futuro inmediato tan ajetreados, Souza admitió que sí percibe cierta presión a la hora de elegir sus próximos papeles después de su éxito en los últimos años. Además, comparó a una película con un hijo al que le das "todo lo que puedes" y "todo lo que tienes", y que luego a "veces le va bien la vida y otras no tan bien", pues -añadió la actriz- que sus trabajos le gusten o no al público no está en sus "manos".


34

13 de enero de 2017

Autos Se vende

2007 Cadillac CTS SPRT en muy buenas condiciones y con solo 128,500 millas. Pido $7,245 (616)-636-7375

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Empleo El Burrito Loco Localizado en la 4499 de la Avenida Ivanrest SW en Grandville, está contratando personal. Para más información llamar al (616)5309470 o solicitar en persona.

Employment EstáOpportunities solicitando cajera(o) con experiencia.

Supermercado Rodríguez Se vende

2007 Lexus LS 460 $18,900 o mejor oferta (616)-636-7375

Interesados solicitar en persona en el 2211 S. Division Ave, The YWCA West Grand Rapids, MI. 49507

Central Michigan

Has a 32 hour a week position open for a Secretary Receptionist. The Secretary Receptionist will staff visitor/reception areaspersonal, within the YWCA CounEstá buscando meseras(o) y seling Services and Advocacy Resource Sercocineros(a) con o sin vices during afternoon and evening hours. experiencia. Personas interesadas favor de Benefits include health, dental and life insurpresentarse persona en el 1100 Chicago ance,en and paid vacation time.

Taquería Maravatio

Driveinformation, Sw en Wyoming, MI. go our For more please Ofrecemos sueldo competitivo. website at www.ywcawcmi.org.

Los Comales Restaurante Está solicitando un(a) bartender con experiencia. Se le ofrece buen pago. Interesados favor de acudir al restaurante ubicado en el 2907 S Division Ave, Wyoming, MI. O puede llamar al

(616)-328-3192

Las Rocas Postres Ubicado en el 2106 S Division Ave Grand Rapids, MI. 49507 está contratando cocinero con experiencia de preferencia, se le ofrecen las 40 horas por semana y el pago es competitivo. Interesados aplicar en personas en el 2106 S Division Ave Grand Rapids, MI.

Clasificados

Servicios


www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

13 de enero de 2017

35

Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092

Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al 616-272-1092 Promociona tu negocio aquí llama al

616-272-1092


2 de Diciembre de 2016

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

36

Lección de vida

Corazón de niño ¿Qué son los niños? Son paquetes de energía que solo dejan de correr y hacer preguntas cuando están completamente exhaustos o caen rendidos de sueño. Suben los árboles, escarban en medio de un riachuelo, y generalmente con solo mirarlos, los adultos se rinden de cansancio. Algunos son más tranquilos que otros, pero todos hacen preguntas. A los niños no les importa si esto te distrae o te produce una gran sonrisa en tus labios. Ellos preguntan y actúan, día tras día, tras día. Los niños se comportan de esta manera porque desean saber. Son como enormes esponjas que absorben todo a su alrededor. Es un momento valioso cuando ven algo especial. Sus rostros se iluminan como si fuera algo único. Se les saltan los ojos quedan boquiabiertos de incredulidad, y luego sonríen. Algo que a menudo los adultos nos hemos olvidado de hacer, SONREÍR. Los niños no esconden ninguno de sus sentimientos. Si están emocionados, tristes, enojados, felices o asustados, es muy obvio. Aceptan y devuelven amor y atenciones como tú se las des. Podemos dejar de pensar como niños, pero hay una gran recompensa al experimentar el gozo de tratar de sentir las cosas como un niño. Un gran hombre es aquel que no ha perdido su corazón de niño.

Receta de la semana

Flan Napolitano Tradicional

Preparación

Precalienta el horno a 175 ° C, Espolvorea el azúcar en el fondo del molde en donde lo vas a cocer y quémala sobre la hornilla de la estufa, deja enfriar. Licúa todos los ingredientes hasta que se incorporen muy bien, añade al molde que ya estará el azúcar frío y duro. Mételo al horno en baño María (dentro de otro molde con un poco de agua) cuida que no le entre agua al flan. Si no quieres que se dore, tápalo con papel aluminio. Déjalo en el horno por 45 minutos aproximadamente a 170° y hasta que le piques con un cuchillo y este salga limpio. Si en ese momento lo quieres dorar quita el papel aluminio y deja dorar por 10 minutos. Sácalo y deja enfriar. Refrigérelo y desmóldelo, disfrútelo frío.

INGREDIENTES: 1 lata de leche evaporada 1 lata de leche condensada 5 piezas de huevo enteros 1 cucharadita de extracto de vainilla 6 cucharadas de azúcar 1 pizca de canela en polvo (opcional) 1 lata de media crema (opcional) 1 pieza de queso crema 190 g (opcional)

Diversión


Nacional

www.elinformadorusa.com

Texas ejecuta a un reo que asesinó a dos hombres en un trapicheo de drogas Austin (TX), (El Informador/EFEUSA).El estado de Texas ejecutó esta jueves a Christopher Chubasco Wilkins, un preso de 48 años condenado a muerte por el asesinato de dos personas que en 2005 le vendieron una piedra por 20 dólares haciéndole creer que era crac. Wilkins se convirtió así en el primer ejecutado del año 2017 en Estados Unidos. A Wilkins, un hombre blanco, lo declararon muerto a las 18.29 hora local (00.29 GMT

del jueves) tras recibir una inyección letal en la cárcel de Huntsville, según notificó el Departamento de Justicia Criminal de Texas. Antes de ser ejecutado, Wilkins declinó su derecho a pronunciar unas últimas palabras. Wilkins cometió el crimen por el que hoy fue ejecutado el 28 de octubre de 2005 en Fort Worth (Texas), al poco tiempo de recobrar la libertad tras pasar un tiempo entre rejas por posesión ilegal de armas.

616-272-1092

West Michigan

Ese día, Wilkins se hizo amigo de dos hombres, Willie Freeman (44 años) y Mike Silva (33), que le engañaron para que les comprase una piedra de grava por 20 dólares haciéndole creer que era crac. Cuando Freeman se burló de él por el engaño, Wilkins lo mató a tiros, y a continuación también asesinó a Silva porque "estaba ahí", según confesó una vez detenido. Después lanzó los cuerpos a una zanja. Wilkins también confesó a las autoridades que el día antes de los dos asesinatos había matado a otro hombre identificado como Gilberto Vallejo en una pelea de bar provocada por una disputa sobre el teléfono público del establecimiento. En su declaración, Wilkins explicó que cuando se siente enrabietado "no piensa en lo que está haciendo". "Soy consciente de que son malas decisiones, pero las tomo igualmente", reconoció. En el juicio, celebrado en 2008, Wilkins dijo al jurado que no le importaba que lo con-

13 de enero de 2017

37

denaran a muerte. Desde que el Tribunal Supremo reinstauró hace cuatro décadas la pena de muerte en el país, 1.443 presos han sido ejecutados, 539 de ellos en Texas. El próximo miércoles, el estado de Virginia pretende ejecutar al afroamericano Ricky Gray por asesinar a siete personas en 2006.

Se declara culpable de fraude hermano de autor del tiroteo de San Bernardino Los Ángeles, (El Informador/EFEUSA).- El hermano mayor del autor del tiroteo de San Bernardino (California), Syed Rizwan Farook, se declaró culpable de fraude a inmigración en un caso que incluye a un hispano, informó hoy la fiscalía. Syed Raheel Farook, hermano del autor del ataque terrorista ocurrido el 2 de diciembre de 2015 en San Bernardino, se declaró culpable por haber participado en un engaño para favorecer a su cuñada Mariya Chernykh en un matrimonio ficticio con el hispano Enrique Márquez. Márquez actualmente está detenido no sólo por participar en la estafa marital sino por complicidad con Sayed Farook para planear ataques que no se llevaron a cabo en 2011 y 2012. Igualmente está acusado de suplirle las armas utilizadas en el asalto donde murieron 14 personas, durante una celebración navideña de los empleados del Departamento de Salud del condado en el Inland Regional Center de San Bernardino. Syed Rizwan Farook y su esposa, Tashfeen Malik, murieron posteriormente el mismo día del asalto en un tiroteo con la Policía. Según declaró hoy la fiscal federal Eileen Decker, "la declaración de culpabilidad es el resultado de la investigación exhaustiva sobre el brutal ataque en San Bernardino que tomó la vida de 14 estadounidenses inocentes y afectó trágicamente a muchas más víctimas de los disparos y miembros de las familias". De acuerdo con el informe de la fiscalía, Raheel Farook, de 31 años y residente de Corona, al este de Los Ángeles, enfrenta una sentencia máxima de cinco años en prisión federal, una multa hasta de 250.000 dólares y un máximo de tres años de libertad supervisada. El juez de distrito, Jesús Bernal, ante quien hoy fue presentada la declaración de culpabilidad programó la audiencia de sentencia para el próximo 13 de noviembre. "Esta declaración de culpabilidad debe servir de mensaje para cualquiera que esté contemplando una actividad similar, que burlar las leyes de inmigración de los Estados Unidos tiene serias consecuencias", advirtió Deirdre Fike, directora asistente a cargo de la oficina del FBI en Los Ángeles. Según la investigación, Raheel Farook mintió en declaración juramenta como testigo en un acuerdo de matrimonio ficticio de la hermana de su esposa, quien obtuvo papeles de residencia luego de "contraer matrimonio" con Márquez. Según la investigación, Chernykh quien no vivió nunca con el hispano, le pagaba 200 dólares al mes para mantener el fraude. El inició del juicio de Márquez, también ante el juez Bernal, está programado para el 26 de septiembre.


38 13 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

Trump ignora a periodista de CNN y acusa a la cadena de dar "noticias falsas" Nueva York, (El Informador/EFEUSA).-

Donald Trump ignoró repetidas veces las peticiones de pregunta de un periodista de la CNN, en su

primera rueda de prensa como presidente electo, y acusó a la cadena de divulgar "noticias falsas" sobre un supuesto dossier de

inteligencia que detalla espionaje ruso contra él. "Tú no, tú no. Tu medio es terrible. Cállate, cállate. No seas maleduca-

Se vende edificio comercial Por solo $89,000 en muy buen estado, ubicado entre la calle 36 y Clyde Park en la ciudad de Wyoming. Tiene estacionamiento para 20 autos y son 1500 pies cuadrados de edificio en finca. Interesados favor de llamar a Joel o a Lindsay al (616)-438-9525

do. No te voy a dar el turno de pregunta. Vosotros (divulgáis) noticias falsas", atajó Trump ante los reiterados intentos del reportero Jim Acosta de hacerle una pregunta, en la rueda de prensa celebrada en Nueva York. Acosta intentaba preguntarle al magnate si podía negar categóricamente que ningún miembro de su campaña se había reunido con representantes del Gobierno ruso antes de las elecciones del 8 de noviembre, una cuestión que finalmente le hizo otra periodista y que Trump evitó contestar con claridad. Trump se enfrentó a CNN por hacerse eco de un informe elaborado por un exespía británico, publicado íntegramente por la web Buzzfeed, que detalla supuestos contactos del equipo de Trump con el Kremlin y espionaje de Rusia a Trump y la posibilidad de que la información sea utilizada para chantajearle durante su Presidencia. Las informaciones del dossier íntegro publicado por Buzzfeed citan a fuentes que afirman que miembros del equipo de Trump se reunieron con miembros del Gobierno ruso. Esas fuentes también aseguran tener constancia de encuentros del magnate con prostitutas en un hotel de Moscú, en el que los servicios secretos rusos

Nacional

habían supuestamente instalado cámaras y micrófonos. La oficina del presidente electo ha negado categóricamente el contenido y la veracidad del informe de inteligencia, al tiempo que hoy el propio presidente electo aseguró que publicar información de inteligencia filtrada es "antes que nada ilegal". CNN sostuvo que no reveló el contenido del informe íntegro, que muestra informaciones que no pueden ser corroboradas, y se limitó a informar de que los servicios de inteligencia estadounidenses han apuntado al presidente electo el riesgo de chantaje que podría correr su Gobierno, en un resumen de inteligencia de dos páginas, que también han visto senadores del país. En una intervención posterior a la rueda de prensa, el periodista Jim Acosta aseguró que el próximo portavoz de la

Casa Blanca, Sean Spicer, le amenazó con echarlo de la sala si seguía insistiendo en preguntar. En una nota de prensa, un portavoz de la CNN dijo que la información de la cadena y la de Buzzfeed son diferentes y que el equipo de Trump está utilizando la polémica decisión del medio digital de publicar el informe íntegro para atacar al canal. "Tenemos total confianza en nuestra información (...). Hemos dejado claro que no vamos a publicar los detalles del documento de 35 páginas porque son hechos que no pueden ser corroborados", agregó el portavoz de CNN. Desde la campaña electoral, Trump ha criticado a los medios estadounidenses por la cobertura que le dan, llamándoles "deshonestos" y amenazándoles con restringirles el acceso si no se comportaban del modo que él espera de ellos.


www.elinformadorusa.com

616-272-1092

West Michigan

13 de enero de 2017

39


40 13 de enero de 2017

West Michigan

616-272-1092

www.elinformadorusa.com

EDICION DEL 13 DE ENERO  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you