Issuu on Google+

Siganos por Twitter.com/elimparcialnews

TRABAJO: DISTRIBUIDORA DE ROPA ESTA CONTRATANDO. MAS INFO EN PAG. 37

ELIMPARCIALNEWS.com

El Periódico de Nuestra Comunidad Edición Semanal • Año XVIII • Número 540 • 9 de marzo, 2012

ELECCIONES EEUU

TPS SALVADOREÑOS

ROMNEY GANA PERO SANTORUM SIGUE EN LA LUCHA. Mitt Romney afianzó su liderazgo en las primarias del Partido Republicano al ganar los comicios en seis Estados, incluido Ohio. A pesar de no haber ganado en Ohio, Rick Santorum interpretó los resultados del supermartes como una muestra de que sigue gozando de legitimidad para aspirar a la nominación a la presidencia

PAG 4-5

DEPORTES

Este 12 de Marzo vence la fecha para que los salvadoreños amparados con el TPS se reinscriban. El llamado es realizar este trámite y no quedarse sin este documento que les otorga legalidad para residir y trabajar en EEUU. Se puede llenar la aplicación en los consulados de El Salvador, organizaciones religiosas y comunitarias y oficinas particulares. No deje pasar esta oportunidad.

PAG 10

HONDURAS

LA HERRADURA

“Ropa de Gala para el Vaquero Tradicional, Moderno y Vanguardista” 7602 Centreville Road Manassas, VA 20111

Le esperamos

703- 369-0436

¿Necesitas ayuda? ¡Nos especializamos en Bancarrota! CINCO GOLES DE MESSI. El astro argentino anotó cinco goles en la clasificación del Barcelona a cuartos de final de la ‘Champions’ ante el Bayern Leverkussen. “Es el mejor. No hay otro. Es el mejor, soy afortunado de ser y haber sido entrenador de este jugador (…) es un jugador único, por su talento innato y por su capacidad competitiva”, dijo Guardiola.

PAG 26

“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”

Unión Hispana Multiservices, LLC

BATALLA CONTRA EL NARCOTRÁFICO. “Estados Unidos está absolutamente comprometido en ganar la batalla al narcotráfico”. Así de rotundo se mostró el vicepresidente de EEUU Joe Biden, al término de su entrevista el martes con el presidente de Honduras, Porfirio Lobo, en Tegucigalpa. Posteriormente Biden se reunió los líderes de todos los países centroamericanos.

PAG 7

¡Todo el año y de años anteriores!

Osvaldo Mercado, Presidente

Abogado de Bancarrota

CONSULTA GRATIS

Línea en Español

703-330-9695

VENTA DE BOLETOS AEREOS

Somos una empresa estable, responsable y atendida por profesionales, por eso le ofrecemos garantía en nuestro trabajo

TAXES

Robert R. Weed

703-335-9353 9756 Center St. Manassas, VA 20110 107 Olde Greenwich, Fredericksburg, VA 22408

MERCADO INSURANCE AGENCY Asegurando con Farmers su Auto, Casa, Vida o Negocio, estará asegurando un servicio de primera clase

SALVADOREÑO RENUEVA YA TU TPS


ELECCIONES EEUU

2

El Imparcial | 9 de marzo 2012

elimparcialnews.com

“El camino que hemos andado”, el video promocional de la campaña de Obama El equipo de Obama presentó el avance de la cinta; en dos minutos, se presenta a un presidente que se ha enfrentado a crisis inesperadas

E

l equipo del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, lanzó el jueves el avance del un video promocional para su campaña de reelección. Y, como en las películas, el estreno será la próxima semana. El filme El camino que hemos recorrido (The Road We’ve Traveled) saldrá el 15 de marzo y, en 17 minutos, narrará el primer periodo de gobierno del presidente, dijeron los miembros de la campaña. El actor Tom Hanks es el encargado de narrar el avance. Hanks pregunta: “¿Cómo entendemos a este presidente durante su gobierno? ¿Miramos los titulares diarios, o recordamos lo que hemos sido como país?” Basado en el avance, parece que la narrativa, al menos en una parte, es sobre un presidente que manejó crisis inesperadas con resolución y mano dura. En entrevistas, el director de estrategia David Axelrod, el ex jefe de personal Rahm Emanuel, el vicepresidente Joe Biden y otros recuerdan el detrás de cámaras de las discusiones sobre la crisis económica, la reforma de salud, el rescate de la industria automotriz y la operación en la que murió Osama bin Laden. “Sus asesores se preguntarán: ¿Dónde empezar? ¿Qué necesidad urgente debe poner primero?”, pregunta Hanks. Rompiendo con las entrevistas, aparecen las imágenes ahora icónicas del presidente aceptando la nominación presidencial de los demócratas en Denver y hablando en el Grant Park de Chicago en la noche de la elección. También incluye acercamientos a Obama y a su equipo en la Casa Blanca en lo que parecen ser reuniones excepcionalmente tensas. Y si el mensaje no ha quedado claro, los gráficos lo explican: “Éste es un filme sobre la determinación y el progreso”. El coordinador de campaña, Jim Messina, dice que el video es sobre los logros del presidente en su primer periodo de gobierno. Como otros videos de campaña, es claro que intenta construir una narrativa de campaña.

La grabación será presentada en es el realizador del filme. Él también las casas del partido y en eventos a realizó los documentales de la camlo largo del país. El ganador del Os- paña del presidente en 2008. (Fuente: car, el director Davis Guggenheim, Jessica Yellin, CNN)

ST. MICHAEL’S LAUNDRYMAT

86 Máquinas modernas para satisfacer sus exigencias de lavado en todo tipo de ropa y con un personal amable para servirle

Amplias y cómodas instalaciones La lavandería más moderna de Manassas

¡86 Máquinas!

ABIERTO

8312 Shoppers Square TODOS LOS DIAS Centreville Road DE 6AM-11PM Manassas, Virginia Al lado de Mega Mart

703-335-9321

Sácale el Jugo a tus Taxes

703-914-1040

Diseñado por GL © 2012 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656


El Imparcial | 9 de marzo 2012

3

Diseñado por GL © 2012- Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656


4

ELECCIONES EEUU

4

El Imparcial | 9 de marzo 2012

conózcanos de cerca...

El Imparcial | 9 de marzo 2012

facebook.com/elimparcialnews

Romney gana pero Santorum sigue en la lucha El empresario mormón Mitt Romney afianzó frente a Rick Santorum su liderazgo en la carrera por la candidatura a la presidencia de los EEUU por el Partido Republicano

M

itt Romney afianzó su liderazgo en las primarias del Partido Republicano de Estados Unidos al ganar los comicios en seis Estados, incluido Ohio, considerado imprescindible para reclamar la victoria en el llamado supermartes. Diez eran los Estados en juego en el supermartes. Romney se hizo con los delega-

Editor: Rafael Lazo Redactores: Yolanda Martínez, Danilo Vásquez, Jorge Castro, Miguel Guzmán, Ruben Mejía Diseño Gráfico: 703-662-1656 GL © 2011 Fotoperiodista: Santos Fuentes, Oscar Calles Publicidad: Gio Lazo Martínez, Sayuri García, Diane Schroder Ejecutiva de publicidad (El Salvador) Dalila E. Lazo Administración: Yolanda Martínez Dirección: 11797 Alexander Hays Rd, Bristow, VA, 20136. Tel: (703) 829-0639, (571) 332-8404 English: (571) 288-7071 En El Salvador: Tel/Fax: 2256-1080 E-mail: info@elimparcialnews.com elimparcialusa@yahoo.com A NUESTROS LECTORES

Los comentarios, artículos u otro material de interés periodístico, estamos en la buena disposición de publicarlos, por lo que solicitamos enviarlos a la dirección indicada debidamente firmados o por medio de nuestro correo electrónico.

Visitenos en el internet. Noticias 24/7 www.elimparcialnews.com www.facebook.com/elimparcialnews www.twitter.com/elimparcialnews

dos de seis: Ohio, Massachusetts, Vermont, Virginia, Idaho y Alaska. Su principal adversario, Santorum, ganó en tres: Tenessee, Oklahoma y Dakota del Norte. Y el restante, Georgia, fue para Newt Gingrich. Aparte de los Estados en los que las encuestas le habían dado ganador, como Massachusetts o Vermont, Romney logró imponerse en Ohio por un estrecho margen, después de un lento recuento, durante la mayor parte del cual mantuvo un empate con su principal competidor, el exsenador por Pensilvania Rick Santorum. Ese empate se rompió al final de la noche. Con un 96% de los votos escrutados, Romney se impuso a Santorum, cinco horas después de que cerraran las urnas. La diferencia final fue de unos 12.000 votos, solo un 1%. Romney obtuvo el 38% de las papeletas, frente al 37% de su principal competidor. Fue un resultado satisfactorio para Romney, que durante buena parte de febrero había languidecido en las encuestas ante el empuje de Santorum. A sabiendas de que las victorias de Santorum en Estados como Tennessee, Oklahoma y Dakota del Norte y su sólido segundo

clara’s insurance SEGUROS para su Vehículo

al mejor precio 703-361-9063 8735 mathis ave. manassas, va

Mitt Romney y su esposa en Michigan puesto en Ohio iban a dificultar que le desbancara fácil y rápidamente de esta contienda, Romney centró su discurso electoral en Boston en prometer un lento pero inexorable avance hacia la nominación. “Esta noche hemos dado un paso más en el camino de restaurar la promesa de América”, dijo. “Mañana, al despertar, seguiremos avanzando. Y al día siguiente haremos lo mismo. Lo haremos día a día, paso a paso, puerta a puerta, corazón a corazón”. De hecho, Santorum ganó en la mayoría de condados de Ohio, pero Romney logró imponerse finalmente en las zonas urbanas de este Estado, las más pobladas, como Cleveland, Akron, Columbus, Dayton y Cincinnati. Precisamente, fue en esas áreas donde más actos de campaña hizo Romney en la pasada semana, y donde más dinero invirtió en publicidad, consciente de que los electores de zonas rurales son más favorables a un candidato centrado en los asuntos sociales, como Santorum.

Solo en Ohio, la campaña de Romney y sus grupos políticos asociados invirtieron 3,8 millones de dólares en publicidad. El candidato lo tuvo más fácil en Massachusetts, donde fue Gobernador entre 2003 y 2007, y donde ganó con el 72% de los votos. Su victoria fue también relativamente fácil en Virginia, dado que en ese Estado, por errores de plazo, ni Santorum ni Newt Gingrich aparecieron en las papeletas. Allí ganó Romney con un 60% de los votos. Se impuso también en Idaho, con el 63%, y en Alaska con el 33%. Ahora Romney se llevará una mayoría de los 419 delegados que se entregaban el martes, que deberán repartir los respectivos representantes del Partido Republicano en cada Estado. Sin embargo, el empresario mormón aún está lejos de conseguir los

SIGUE EN PAG. 5

N.A Tax and Translating Services Llego la hora de preparar sus impuestos Visitenos en nuestras oficinas para una consulta GRATIS de Taxes

Solicitamos el número al IRS (ITIN)

Servicio Rápido y Profesional Servicio de Notaria Pública Traducción de Certificado de Nacimiento Interprete para citas de Inmigración Cartas para verificación de empleos

Llame a EDGAR RIVERA

703-944-7858 y 703-820-0202 Atendemos de Lunes a Domingo 6049 Leesburg Pike #103 Falls Church, VA 22041 Arriba del Banco Wells Fargo en Culmore

Diseñado por GL © 2012 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656


El Imparcial | 9 de marzo 2012

ELECCIONES EEUU

5

El Imparcial | 9 de marzo 2012

Romney con seguidores

VIENE DE PAG. 4 1.144 delegados que necesita para asegurarse la nominación antes de la convención republicana de Tampa, en agosto. Aún quedan, de hecho, 34 comicios, hasta la cita final, en Utah, el 26 de junio.

Romney: “Soy el mejor preparado para vencer a Obama” Mitt Romney compareció en Boston antes de que lleguen los resultados finales de Ohio, donde Santorum amenazaba con robarle la victoria más importante de la noche. El exgobernador contaba también con la mayoría de los votos en Virginia, Idaho, Vermont, Massachusetts y Alaska. “Creo que soy el mejor preparado para vencer a Obama” afirmó Romney que, como en anteriores ocasiones, se presentó ante sus seguidores como el candidato imprescindible para disputar la reelección al presidente, Barack Obama. Romney continuó con los argumentos económicos para asegurar que los ciu-

Rick Santorum

dadanos no son los que han fallado ni son responsables de la crisis económica. “Lo que ocurre es que tienen un presidente que les ha fallado a ustedes”. “Un 8% de desempleo no es lo mejor que puede conseguir Estados Unidos, es lo mejor que puede hacer este Gobierno. Cuando yo sea presidente, el país liderará el mundo como ha hecho antes en el pasado y como volverá a hacer en el futuro”, promete Romney, quien además acusó a Obama de carecer de ideas y de haber agotado todas las excusas. “En noviembre [en las elecciones] le vamos a sacar de la Casa Blanca”. El candidato a representar al Partido Republicano en las próximas elecciones destacó también sus propuestas económicas y su experiencia como gobernador de Massachusetts para mejorar la situación que atraviesa Estados Unidos, que apenas ha empezado a mostrar signos de recuperación. “Como presidente, prometo recuperar la economía y la creación de empleo para los norteamericanos. A diferencia de Barack Obama, yo sí tengo experiencia que acredite que estoy capacitado para hacerlo”, declaró.

Santorum promete seguir luchando hasta el final A pesar de no haber ganado en Ohio, Rick Santorum interpretó los resultados del supermartes como una muestra de que sigue gozando de legitimidad para aspirar a la nominación a la presidencia, contradiciendo la idea generalizada de que su contrincante Mitt Romney es quien merece el título de líder en la contienda. Después de saber que había ganado en Oklahoma y Tennessee, y antes de atribuirse también la victoria en Dakota del Norte, compareció aquí, en Steubenville, ante un grupo de electores para decirles, “soy uno de los vuestros, y, pase lo que pase, vamos a llegar a las puertas de la Casa Blanca”. “Esta noche queda claro que hemos ganado ya contiendas en todo el país, en contra de todo pronóstico. Cuando se ha dicho de mí que estaba acabado, siempre he regresado, y lo he hecho no porque quiera ser el hombre más poderoso en este país, sino porque quiero devolverle el poder a la ciudadanía de este país”, dijo en Steubenville, una pequeña localidad que en el pasado se mantenía de la metalurgia, en el valle del río Ohio, cerca de donde se halla la residencia de su familia, en Pensilvania. Esas referencias al poder no iban referidas sólo a Barack Obama, presidente de la nación, sino también a su contrincante en las primarias, Romney, exgobernador por Massachusetts, que dispone de una fortuna personal de 250 millones de dólares. (Fuente: David Alandete y Cristina F. Pereda, EL PAIS)

elimparcialnews.com5


6 EL

SALVADOR

6

El Imparcial | 9 de marzo 2012

Salvadoreños a votar por alcaldes y diputados Más de cuatro millones y medio de salvadoreños inscritos en el padrón electoral, se preparan para elegir este domingo 11 marzo, a 84 diputados propietarios y sus respectivos suplentes y además a los alcaldes y concejales de 262 municipios del país. Los partidos políticos finalizaron el miércoles sus campañas propagandísticas con vigilias, concentraciones, muestra de obras, entrega de propaganda y recorridos por las calles. Nueve institutos políticos participan en los comicios, además de cinco candidatos a diputados de manera independiente que buscan un espacio aprovechando la nueva legislación electoral, que permite por primera vez, participar sin pertenecer a partido político alguno. Los partidos políticos que más dinero destinaron a su campaña fueron el FMLN y ARENA y de acuerdo a las últimas encuestas se mantienen parejos en la intención de voto de los salvadoreños. Elecciones en cifras 4,564,969: Cantidad de personas en el padrón electoral; $26.8 millones: Presupuesto especial aprobado para las elecciones 2012; 176: Cantidad de centros de votación tradicional, no residencial; 972:

Cantidad de centros de votación para voto residencial o cercano; 1,148: Total de centros de votación en todo el país; 10,708: Cantidad de Juntas Receptoras de Votos; 185: Cantidad de municipios donde se hará voto residencial; $2.72: Valor del voto para diputados. Para alcaldes, cuesta $2.03. Por cada voto, el partido recibe este dinero del Estado. Alcaldía de San Salvador Una de las alcaldías más disputada por los partidos políticos es San Salvador; el actual acalde Norman Quijano, por el partido Arena, busca la reelección y su mayor contrincante es el hijo del fallecido líder histórico del Fmln Jorge Shafick Hándal, con igual nombre. Durante el cierre de campaña ambos candidatos se hicieron acusaciones mutuas, además de los llamamientos a la militancia a pasar de la campaña proselitista a la defensa del voto. Norman Quijano, al tomar el micrófono agradeció el respaldo de la militancia y de sus compañeros diputados, de los que dijo le hicieron evocar sus 15 años como parlamentario. Asimismo, llamó a la gente a votar “con la mente y con el corazón” para cambiar el “estado caótico y ruinoso del actual

Diseñado por GL © 2012 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

gobierno”. También elogió a su partido por haberse levantado después de “haber tocado fondo debido a unos traidores (refiriéndose al partido Gana) que lo que hicieron fue salir como cualquier basura”, está a las puertas de ser el contrapeso al actual gobierno. Handal de igual manera, agradeció las muestras de apoyo, declarándose ganador de la contienda por la Alcaldía de San Salvador. Destacó que su campaña fue “altamente propositiva”, queriendo contrastarla con la de ARENA, a la que recriminó el quererse “apropiar de una plaza que no les pertenece y que sólo representa los asesinatos y represiones que han hecho contra el pueblo salvadoreño”. Finalmente evocó a la figura de su padre y retó a la concurrencia, diciendo: ¿Le van a cumplir a Schafik?, a lo que la gente respondió con un sonoro “¡Sí!”. Otros partidos en la contienda Gran Alianza Nacionalista (GANA), Partido de la Esperanza (PES), El Partido Popular (PP), Partido Nacional Liberal (PNL), Fraternidad Patriota Salvadoreña (FPS) Cambio Democrático (CD) (Con datos de El Mundo y Contrapunto)

elimparcialnews.com El Imparcial | 9 de marzo 2012

Simpatizantes de Arena

Simpatizantes del Fmln


HONDURAS

El Imparcial | 9 de marzo 2012

7

El Imparcial | 9 de marzo 2012

Biden promete en Centroamérica “ganar la batalla al narcotráfico”

1,000 Business Cards por $75

7

703-662-1656

*Incluye diseño básico. Cliente responsable de enviar información, imagenes, logo por e-mail o correo postal. Además de recoger orden.

“Estados Unidos está absolutamente comprometido en ganar la batalla al narcotráfico”. Así de rotundo se mostró el número dos de la Casa Blanca, el vicepresidente Joe Biden, al término de su entrevista el martes con el presidente de Honduras, Porfirio Lobo, en Tegucigalpa. Posteriormente Biden se reunió durante dos horas con los líderes de todos los países centroamericanos y propuso la celebración de “una reunión anual de alto nivel para evaluar el progreso que logremos en seguridad ciudadana”. “Trabajamos para reducir la demanda de drogas en EE UU y el flujo de armas a la región, y nuestra responsabilidad es derrotar a la actividad criminal transnacional en su conjunto”, añadió el vicepresidente norteamericano. Estudios recientes señalan que el consumo de cocaína en EE UU ha caído un 37% en EE UU entre 2006 y 2010. Sin embargo, ha subido el de drogas sintéticas (56%), heroína (18%) y marihuana (40%). Centroamérica se ha convertido desde hace unos años en un corredor para el trasiego de drogas de los carteles mexicanos hacia EE UU, lo que ha generado una ola de violencia en la región sin precedentes. Fruto de la falta de resultados de la actual estrategia de combate frontal contra el narcotráfico, el presidente de Guatemala, el ex general Otto Pérez Molina, ha lanzado la iniciativa de abrir de un debate internacional sobre la despenalización de las drogas, al que se han sumado algunos ex mandatarios latinoamericanos como el colombiano César Gaviria, el brasileño Henrique Cardoso y el mexicano Ernesto Zedillo. Pérez Molina defendió en la reunión de Tegucigalpa su propuesta. “El tema va más allá de la despenalización, lo que queremos es una apertura de diálogo, un debate para encontrar otras formas de combatir el narcotráfico más eficientemente”, afirmó el presidente guatemalteco según recoge la versión digital del diario hondureño La Prensa. Los líderes de El Salvador, Panamá y Honduras expresaron su rechazo a la despenalización si bien se mostraron al igual que Costa Rica y Nicaragua abiertos al debate. El presidente salvadoreño, Mauricio Funes, opinó que “la despenalización de la producción, el tráfico y el consumo de drogas en nada beneficia a la región”. “A la larga significaría convertir Centroamérica en un paraíso para el consumo de drogas. Hay medidas más eficaces para hacer frente al narcotráfico como la coordinación de policías, fuerzas armadas y organizaciones

Joseph Biden vicepresidente de EEUU y Porfirio Lobo de Honduras de inteligencia”, agregó. Pese a estas discrepancias, en una declaración leída por Porfirio Lobo, en la que no estuvo presente Biden, los líderes centroamericanos señalaron que “escucharon con atención e interés la propuesta del presidente de Guatemala sobre

la búsqueda de mecanismos alternos para la lucha contra el narcotráfioc”. Además acordaron continuar debatiendo la iniciativa de Pérez Molina en una próxima reunión que se celebrará en Guatemala el próximo día 24. Por su parte, la presidenta de

Biden con los mandatarios centroamericanos reunidos en Honduras Costa Rica, Laura Chinchilla, dijo que “Centroamérica está procurando ganar una batalla que es de muchas otras naciones, está poniendo los muertos, su enorme sacrificio y sigue demandando de la comunidad internacional una mayor corresponsabilidad en esta lucha que no es exclusivamente” de esta

región. El líder nicaragüense, Daniel Ortega, recordó que “en julio de 2010 la comunidad internacional prometió 1.800 millones de dólares a Centroamérica para combatir la plaga del narcotráfico y el crimen organizado”, pero que solo llegaron 80 millones. (Con datos de Luis Prados, El País)


88

El Imparcial | 9 de marzo 2012

Ven y participa en nuestro sorteo de un Plasma de 40 pulgadas

El Imparcial | 9 de marzo 2012 elimparcialnews.com

TAXES MANASSAS


El | 9Imparcial de marzo | 92012 de marzo 2012 9Imparcial El

elimparcialnews.com9

JASPER ATTORNEYS & ASSOCIATES, PLLC Abogados de Inmigración, Trabajo e Impuestos

Jasper J. Nzedu, Abogado

Si usted tiene un problema legal y necesita un abogado, usted puede confiar en que nosotros peleáremos por usted. Somos el despacho de abogados que debe llamar. Por más de 11 años hemos ayudado a compañias grandes con casos difíciles, Así mismo le traemos el mismo nivel de profesionalismo para ayudarle a usted con sus casos de inmigración, trabajo e impuestos

INMIGRACION

TRABAJO

-Deportación/Removimiento de juicios -Residencia permanente -Asilo político -Permiso de trabajo -Visas (H, L, O, TPS & otras) -Peticiones familiares -Ciudadanía

Llámenos ahora al

-Despido injusto -Descriminación basadas en raza, nacionalidad, sexo -Acoso sexual

IMPUESTOS

-Embargo por impuestos no pagados -Reducción de interés y penalidades

703.676.3939

¡PODERMOS AYUDARLE! Primer consulta

GRATIS

Correo electrónico: jasperattorneys@yahoo.com

50 S. Pickett Street, Suite 212, Alexandria, VA 22304 designs by gl © 2012 / all rights reserved - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

Sólo faltan

8para semanas finalizar el pago de los TAXES

Sácale el Jugo a tus Taxes

703-914-1040

7873 Heritage Drive, Annandale, VA 7245 Arlington Blvd., #319 , Falls Church , VA 2508 Columbia Pike, #1, Arlington , VA 7910 Richmond Highway, Alexandria , VA 7397 Miramar Drive, Manassas, VA 9042 Mathis Avenue, Manassas, VA


10 10

El Imparcial | 9 de marzo 2012

INMIGRACION EEUU

El Imparcial | 9@elimparcialnews de marzo 2012

Emprenden campaña para solicitar residencia a salvadoreños con TPS Diversos sectores de la sociedad en EE.UU se unen para realizar una campaña mundial para exigir al gobierno de ese país que les apruebe la residencia permanente a los salvadoreños con TPS.

Por: Miriam Muñoz, CONTRAPUNTO Foto: Luis Velásquez

L

a falta de una situación legal estable para los salvadoreños en EE. UU, ha motivado a diversos sectores de este país a empezar una campaña de presión para exigir al gobierno estadounidense que apruebe la residencia permanente de más de 200.000 salvadoreños que están bajo el Programa de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en ingles). La razón de realizar la campaña, es porque hasta esta fecha ya es más de una década que ha pasado y la situación legal de los salvadoreños con TPS, no se mejora. Desde el año 2001, debido a los terremotos del 13 de enero y 13 de febrero, el gobierno estadounidense aprobó el TPS para 284.000 salvadoreños víctimas del desastre natural. Sin embargo, aunque algunos de ellos han cambiado su estado legal, la mayoría no ha pasado a otra mejor situación legal, lo cual le restringe de muchos derechos fundamentales que como personas merecen tanto en el área laboral, educacional y de salud. Actualmente, la renovación del TPS, ya en octava ocasión, no es una medida totalmente segura, sino que solo se posterga la deportación de los beneficiados a sus países de orígenes, y además que su costo económico no es aceptado por muchas personas. “La extensión del TPS es cara, cuesta aproximadamente 500 dólares cada extensión, quiere decir si ya extendimos el TPS 8 veces, pagamos por cada extensión alrededor de 120 millones de dólares, o sea, que las 8 extensiones, ya costaron más de 1.000 millones de dólares, entonces no vemos por que no nos den la residencia”, expresó el Director Ejecutivo de la organización Share El Salvador, José Artiga. Además, no se ve claro porqué los salvadoreños

José Artiga, Director Ejecutivo de la organización Share El Salvador con TPS, no reciben su residencia, si al solo hecho de estar en el programa se garantiza que están cumpliendo las leyes, de lo contrario perderían dicho beneficio. Es decir, que el gobierno de los Estado Unidos no puede negar la petición con el argumento que son criminales o que no pagan impuestos. “Así como cumplimos nuestros deberes que se nos den nuestros derechos también”, expresó Artiga. Por tal situación es la iniciativa de exigirle al gobierno estadounidense con esta campaña de presión que inició el 30 de enero de este año y es promovida por alrededor de 15 organizaciones en los Estados Unidos, iglesias, y el Comité de Beneficiarios del TPS. Lo que se pretende con esta iniciativa es hacerla a nivel mundial, es decir que sea apoya por todas las personas de los diferentes países. El propósito fundamental y con lo cual dan inicio a este proyecto es “meter en la cabeza del beneficiario del TPS, que la residencia es posible”, expresó el Director Ejecutivo de la organización Share El Salvador, José Artiga. “Queremos que el que tiene TPS, que empiece a reflexionar y se haga una pregunta, ¿piensa que el TPS se lo van a extender indefinidamente?, la respuesta es no, va llegar un momento que un gobierno, republicano o un gobierno conservador, diga bueno ya no les voy a dar la extensión de TPS”, agregó. Además con esta campaña se pretende cambiar la opinión de la sociedad, “que vean que el emigrante no es un enemigo, el emigrante no es un terrorista, sino que el emigrante es el que le arregla el carro, el emigrante es el que lo atiende en un hos-

Salvadoreños se inscriben al TPS en consulado de San Francisco pital una enfermera, el emigrante es el abogado, es mi hijo”, apuntó, Artiga. Otra de las razones de la petición es porque los emigrantes son un gran aporte a la economía de los Estados Unidos. “Hay salvadoreños que tienen compañías de construcción, de hacer techos, de hacer fontanería de hacer viviendas, ósea que tenemos, y esa es la parte que tenemos que ir exaltando, que darle la ciudadanía a los salvadoreños es un beneficio para el país”, expresó Artiga. Esta campaña va dirigida a beneficiar además de los emigrantes provenientes de El Salvador, a más de 6.000 nicaragüenses y 40.000 hondureños. Y se estima que al aceptarse la residencia permanente, serían 5 veces más la cantidad de beneficiarios, porque al estar en ese estado legal los emigrantes podrían pedir la residencia de sus familiares. Entre las estrategias a utilizar para financiar esta campaña mundial, es “pedir recursos”, a los diferentes sectores que apoyan la causa, realizar diversas actividades que promuevan el apoyo económico de la sociedad, ya que sostuvo Artiga que “no es una campaña de los latinos, o de los salvadoreños, sino una campaña de toda la sociedad”. Además, argumentó que se busca hacer algo parecido como a campañas “poderosas” realizadas en décadas anteriores en los Estados Unidos “se dio una campaña que era el derecho de los afroamericanos, ganaron sus derechos civiles, fueron campañas que no tuvieron

financiamiento, fueron campañas que salieron del fondo de la comunidad”. Paralelamente, además de esta campaña, se está realizando otra, para pedir la residencia permanente para los trabajadores del campo y los estudiantes, y se pretende de esta forma ir trabajando por sectores para obtener mejores resultados. La campaña tiene como visión estar pre-

parados para 20 años, ya que “no queremos crear falsas expectativas de que ya nos los van a dar, porque hay que revertir pensamientos, hay que revertir votos, votos que si ahorita se le dicen a un congresista cual es la posición sobre este tema, ya sabemos que va decir me opongo”, expresó Artiga. Aunque saben que la situación puede cambiar de un momento a otro, y todo va ir dependiendo de cómo se vaya desarrollando la política en los Estados Unidos, ya que para aprobarse la ley debe de pasar por el Congreso, el Senado y el Presidente. En la campaña se irá trabajando por cosas muy puntuales, como el pedir que se les permita viajar a los salvadoreños con TPS, ya que el programa no les permite viajar a menos que sea por algo de extrema importancia y sea comprobable, aun así poniendo en riesgo su situación legal. Y la petición que se hará al presidente es que “sino no nos puede dar la residencia en este momento déjanos salir”, apuntó Artiga. Artiga, expresó que lo “interesante” de la campaña es que no tiene ningún tinte político y que esto podría generar el apoyo de todos los sectores de la sociedad a nivel mundial.

Diseñado por GL © 2012 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656


11

@elimparcialnews

Diseùado por GL Š 2012 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

El Imparcial | 9 de marzo 2012


12 12

El Imparcial | 9 de marzo 2012

MEXICO

El Imparcial | 9 de marzo 2012

El narco aumenta en México pese a esfuerzos del gobierno

La producción y distribución de drogas se desarrolla en el país pese a la lucha del gobierno federal, señala el Departamento de Estado de los EEUU

L

a producción y consumo de drogas aumenta en México a pesar de los esfuerzos del gobierno mexicano por evitarlo, informó este miércoles el Departamento de Estado de EU en la última edición de su informe internacional de lucha contra las drogas. “A pesar de estos esfuerzos, la violencia continúa, la producción y consumo doméstico de narcóticos ilegales crece, y drogas ilícitas de Sudamérica pasan a través de México en rutas hacia los mercados en Estados Unidos”, menciona en sus conclusiones el Reporte Internacional de Estrategia para el Control de Narcóticos. Tras los golpes del gobierno mexicano a las ganancias derivadas del narcotráfico, las organizaciones criminales transnacionales voltean cada vez con más frecuencia a “actividades criminales tradicionales” como el secuestro, la extorsión, el tráfico de personas y la venta de drogas al menudeo, detalla el Departamento de Estado. El documento reconoce “pasos significativos hacia adelante” dados por el gobierno mexicano, como leyes y

bc tax services, llc © 2012

México es un proveedor de heroína, marihuana y metanfetaminas, según el Departamento de Defensa de EU policías nuevas que buscan prevenir la corrupción, el tráfico de armas y el lavado de dinero. También destaca las capturas de capos principales, decomisos de drogas, armas y dinero en efectivo, y el combate “sin precedentes” a la corrupción. Sin embargo, recomienda acciones bilaterales que enfaticen el desarrollo institucional y la expansión de programas a niveles estatal y local, y concentrarse en las áreas contempladas en la Iniciativa Mérida, bajo la cual el gobierno estadounidense destinó du-

rante 2011 más de 500 millones de dólares para el combate al crimen. Casi el 80% de la cocaína enviada de Sudamérica a Estados Unidos cruza por México luego de alguna escala en Centroamérica -tres cuartas partes en Honduras-, según el Departamento de Estado. “México es tanto un país de tránsito mayor como una fuente de las drogas ilícitas que llegan a Estados Unidos”, afirma el documento. “México es un proveedor mayor de heroína, marihuana y metanfetaminas en Estados Unidos”.

El informe destaca que los medios continúan reportando la presencia de organizaciones narcotraficantes de México en Venezuela, incluyendo al cártel de Sinaloa y Los Zetas, lo que calificó como un fracaso en la lucha antidrogas en el país gobernado por Hugo Chávez. Los dos principales grupos del narcotráfico mexicanos continuaron durante 2011 con el deterioro de la seguridad

de Guatemala, Honduras y El Salvador. “El gobierno de México enfrenta retos significativos para reducir el tráfico de drogas, detener la violencia, construir capacidad institucional y fortalecer el mandato de la ley”, concluye el informe. El documento publicado este miércoles es enviado anualmente por el Departamento de Estado al Congreso estadounidense, y describe los esfuerzos en “países clave” para colaborar en la lucha de Estados Unidos contra el tráfico internacional de drogas durante 2011. La publicación del informe ocurre en el último año de la administración del presidente Felipe Calderón, quien inició la estrategia de combate frontal a la delincuencia organizada en México a fines de 2006. Más de 47,000 personas han muerto desde entonces en relación con el crimen, según cifras del gobierno federal. El reporte también es publicado mientras se discute en Centroamérica una propuesta para despenalizar las drogas y en medio de procesos electorales para renovar la presidencia en México, Estados Unidos y Venezuela.

(Fuente: CNN)

Diseñado por GL © 2012 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656


El Imparcial | 9 de marzo 2012 @elimparcialnews

México Lindo Plaza

Todo en un solo lugar UsTED ENCONTRARA

13

El Imparcial | 9 de marzo 201213

pague aqui sus bills

Envíos de dinero con todas las agencias reconocidas de envío

Una grocery con el mas amplio surtido de productos latinos

La Jarochita 703-392-4222

Con los más ricos platillos mexicanos y latinoamericanos. Todos los domingos de 9 a.m. a 4 p.m. El más auténtico y delicioso buffet mexicano del área

Tacos, Tortas, Gorditas, los más ricos tamalitos, champurrados, atoles y más 9612 Grant Av. Manassas, VA

Casa de la Música

Encuentre aquí la música de su gusto Todos los géneros musicales 9610 Grant Ave. Manassas

703-392-5939

Diseñado por GL © 2012 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

¡Carne Gratis! RECIBA UNA LIBRA DE CARNE GRATIS, POR LA COMPRA DE $40

En México Lindo Plaza o México Lindo Market


El Imparcial | 9 de marzo 2012

14

El Evangelio en Marcha 14

WebPages desde $499 Su página Web: ¡Incluye diseño básico, hosting, domain, cuentas de email, y más!

El Imparcial | 9 de marzo 2012

MENSAJES DE CONSAGRACIÓN

703-662-1656

Rev. Julio Ruiz

* Oferta válida por tiempo limitado. Sujeto a disponibilidad

Autopsia de una fe muerta

Por: Rev. Julio Ruiz, Pastor de Iglesia Bautista Hispana de Columbia, Falls Church, Virginia

INTRODUCCIÓN: Santiago forma parte del llamado evangelio práctico de la Biblia. Su agudeza en abordar temas sobre el ser “hacedores de palabra” le costó ser incluida como parte de la lista de los llamados libros canónicos. El caso más notorio fue el de Martín Lutero. Por cuanto su conversión vino a raíz de la lectura del libro de Romanos 3:28, donde se dice que “el hombre es justificado por fe sin las obras de la ley”, no podía aceptar lo que Santiago dice. Así que cuando él leyó la carta de Santiago, y al ver que ella servía para alimentar los dogmas católicos acerca de una salvación por las obras, más que por la fe, rechazó de plano la carta, llamándola “una carta de paja”, porque no aportaba mucho acerca de Cristo y su obra salvadora. Pero lo cierto es que aquella “carta de paja” se ha convertido en la mayor referencia al hablar de una fe práctica. Esperamos que así sea. ¿Por qué Santiago es tan agudo, preciso y va directamente al grano en todos los temas que toca en su carta? La conclusión podía ser que él, después de haber sido un incrédulo hasta después de la resurrección del Señor Jesucristo, tuvo una visión clara que el evangelio que predicó su medio hermano estuvo saturado de obras de amor a favor de todos los hombres. Bien pudiéramos concluir que Santiago fue uno de los mejores intérpretes del “Sermón del Monte”. Para él, un seguidor de Cristo tenía que ser alguien cuya fe debiera ir más allá del conocimiento. Él no concebía la idea de un evangelio tan “espiritual” que no tocara lo terrenal. Para él “la fe sin obras está muerta”, ese es el gran tema de esta carta. El título de mi mensaje para hoy es: “La autopsia de una fe muerta”. Abramos, pues, en esta hora el “cadáver” de este tipo de fe para que descubramos cuáles han sido las causas de esta “defunción”. Examinemos al “occiso” para revelar las razones de su muerte. I.LA FE SIN OBRAS ESTÁ MUERTA PORQUE ESTÁ BASADA EN UNA PIEDAD SIN COMPASIÓN 1. La piedad sin compasión está reprobada v. 14. Nos adelantamos a decir que Santiago no está contradiciendo la doctrina de la salvación por gracia para apoyar una salvación por obras. Lo que él nos introduce es a una revisión sincera del tipo de fe que profesamos. En su revolucionario planteamiento nos dice que la fe y las obras son un binomio. Dos componentes inseparables. No pueden divorciarse y seguir con vida. Este es el

corazón de esta primera pregunta. Considere la trascendencia de la oración: “si alguno dice que tiene fe”, que no es lo mismo que dijera “si alguno tiene fe”. Es evidente que en la pregunta de Santiago existe una categoría de personas que están engañadas. Es un grupo que profesa una piedad sin frutos. Es un tipo de “creyentes” que piensan que tienen fe, pero por no dar frutos, la fe que profesan es inútil, no hay respaldo entre lo que dicen y lo que hacen. Es la categoría a la que él se refiere cuando habla de aquellos que solo son oidores, pero no hacedores de la palabra. Santiago repite dos veces la pregunta “¿de qué le aprovechará?”. La respuesta es de nada. La NVI traduce: “¿de qué le sirve?”. De nada. Este tipo de piedad queda “reprobada”, porque es falsa, sin compasión. 2. La piedad sin compasión confrontada v.14. La otra pregunta de este texto es muy reveladora: “¿Podrá la fe salvarle?”. La pregunta de Santiago pone de manifiesto que es nuestra fe la que nos conduce a la salvación. En esto coincide con el planteamiento de Pablo: “Justificaos, pues, por la fe, tenemos paz por medio de nuestro Señor Jesucristo”. Sin embargo, el asunto que Santiago aborda acá es que en la autopsia que se le hace a esta fe, se descubre que no es una fe salvadora. Yo siento que la intensión de esta pregunta es llevarnos a nuestras rodillas y delante de Dios evaluar la fe con la que vivimos. Si paso la prueba de una fe que va más allá de mis conocimientos teológicos y doctrinales; que trasciende lo religioso, y afecta mi conducta moral y carácter, entonces tendré la certeza que ando en una fe salvadora. Esta fe que está ligada a las obras fue lo que Pablo expuso a los Efesios en el conocido pasaje de del capítulo 2:8-10. 3. La piedad sin compasión ilustrada v. 15, 16. La manera cómo Santiago ilustra la “autopsia” de una fe muerta, no es algo imaginario. Muchos hermanos por causa del evangelio le habían confiscado sus bienes. La persecución que hubo al principio creó una situación social muy deprimente con la que la iglesia tuvo que lidiar. Así que ellos acudían a las iglesias en búsqueda de ayuda. Entonces lo que aquí se confronta es que si alguien conocía la necesidad de una persona y no hacía nada para satisfacerla, su conocimiento no servía para nada; esa fe está muerta. Santiago sabía que las palabras por si solas no consuelan, ni satisfacen las necesidades. Por

ejemplo, el saludo: “Id en paz…”, significaba: sanidad, prosperidad, un estado de completa tranquilidad, contentamiento. O las palabras “calentaos, saciaos” demandaban plena satisfacción. Estas palabras se reemplazan hoy por: “Dios te bendiga”; o “voy a orar por usted”. Pero no hace más nada. Esa es una fe muerta. Mis amados, alrededor y fuera de la iglesia hay gente con necesidades profundas. Y es cierto que muchas de esas necesidades son materiales, pero otras son psicológicas, morales o sociales y espirituales. Hay un campo amplio para que usted demuestre su fe. Tal vez no tiene recursos materiales para ayudar, pero tiene capacidad para escuchar y ayudar a aquellos que se sienten solos y confundidos. Si su fe va solo de la iglesia a su casa, su fe está muerta. Recuerde lo que dijo Jesús: “Por cuanto lo hiciste a uno de mis hermanos más pequeños, a mí lo hicisteis” (Mt. 25:40). Y además dijo: “Dadles vosotros de comer”. De la iglesia del primer siglo se nos dice que no había ningún necesitado (Hch. 4:24). II.LA FE SIN OBRAS ESTÁ MUERTA PORQUE ESTÁ BASADA EN UNA CREENCIA SIN DEVOCIÓN 1. La creencia sin devoción confrontada v. 18. En este texto vemos a Santiago con una lucha férrea para dejar claro que la fe sin obras está muerta. Nadie más peleó por esto en la Biblia como él. Ahora entra en un desafío mayor. Como si tuviera a un hermano imaginario delante de él, le dice: Tú tienes fe, yo tengo obras. El ataque de Santiago es a esa posición exclusivista y privatista de la religión. Combate el concepto de una creencia sin vida. El asunto es que la fe y las obras se necesitan mutuamente. ¿Quién puede abrogarse el don de fe sin las obras? ¿Y quién puede decir que tiene el don de las obras si no tiene también la fe? La respuesta de Santiago es irónica y contundente: Muéstrame (es decir, si puedes) tu fe sin tus obras, que yo te mostraré mi fe por mis obras. Las dos partes de la expresión llevan el mismo sentido: Sin obras no se puede mostrar la fe. El que tiene fe debe mostrarla a través de sus obras. 2. La creencia sin devoción comparada v. 19. Santiago pareciera ser un abogado que en la medida que defiende el caso acerca de “la fe muerta”, va sacando nuevos y más fuertes argumentos de manera de ganar el pleito a los que pretenden vivir una fe sin obras. La contundencia de su argumento es que si algunos apoyan

su postura, creyendo que “Dios es uno”, los demonios creen lo mismo. Pero, ¿tienen los demonios alguna devoción por Dios? Desde luego que no. No basta creer que Dios es uno si con mis actos no lo amo y lo adoro. III.LA FE SIN OBRAS ESTÁ MUERTA PORQUE ESTÁ BASADA EN UNA OBEDIENCIA SIN ACCIÓN 1. Es una obediencia sin acción porque no tiene sacrificio v. 23. Ahora Santiago se va de la imaginación a dos ejemplos bien conocidos, el de Abraham y el de Raab. En este primer ejemplo Santiago arguye que a una persona se le declara justa por las obras, y no sólo por la fe (v. 24). ¿Cuál era su postura? ¿Está Santiago afirmando que la salvación es por obra? Por supuesto que no. Cuando Abraham ofreció a su hijo Isaac ya había creído en el Señor treinta años atrás. Génesis 12:1-8; 15:6. Tenemos que recordar que solo la fe en Jesucristo puede justificar al ser humano delante de Dios. Pero la fe práctica lleva a la acción y se demuestra. Abraham actuó conforme a la fe que poseía. La verdad de esta ilustración es que la fe que no se muestra con el sello del sacrificio, es una fe muerta. Abraham encarna el modelo que debe ser visto en la vida de cada creyente. Cuando a él se le pidió demostrar su fe, no vaciló en llevar su obediencia a la más grande y plausible acción que se conozca. La de él no fue una fe intelectual, ni una fe que se va a la casa todos los domingos. Isaac era lo más preciado que él tenía. Era su hijo, “su único”, y fue él a quien Dios le pidió que lo sacrificara. 2. Es una obediencia sin acción porque no toma riesgo v. 25. Rahab se nos presenta como el otro ejemplo que la fe debe ser marcada por el riesgo, pues de lo contrario es una fe muerta. Por supuesto que su vida y circunstancias no son comparables con las de Abraham. Si tuviéramos que calificar lo que ella hizo, guardando a los espías que inspeccionaban la tierra de la conquista, quedaría reprobada por su conducta. Sin embargo, al oír lo que el Dios de Israel había hecho con ellos, confió en él. Con ese acto, ella demostró su justicia al arriesgar su propia vida para proteger a los espías. La obra que hizo fue una expresión externa de la fe que comenzó a depositar en el Dios de Israel. No es raro que por esto ahora aparezca dentro de la galería de los héroes de la fe y formando parte de la genealogía del Mesías con una vida transforma-

(SANTIAGO 2:14-26)

da. La fe que no toma riesgo está muerta. Vea al “Buen Samaritano” tomando el riesgo que no tomaron los dos sacerdotes, los que hablaban de fe. El día llegará cuando la fe y la esperanza ya no existirán más, sino que será el amor el que ocupará un lugar eterno. Pero los galardones celestiales serán la consecuencia de nuestra fe y las obras. La premiación de los santos estará sujeta a la expresión de su fe traducida en obras de amor para con su prójimo. Los dos ejemplos que nos ha dejado Santiago son la cúspide de su argumentación que la fe sin obras está muerta. Con esto pareciera hacernos el más grande llamado a revisar el tipo de fe que hasta ahora sostenemos. Por un lado, la fe tiene que producir cambios externos en nuestra vida y en la vida de otros, si no, no es fe. CONCLUSIÓN: Le invito ahora a visitar la morgue. Delante de nosotros tenemos a un cuerpo, un cadáver. Lo que vemos está muerto. Le pregunto, ¿espera usted que ese cadáver haga cualquier trabajo? ¿Espera usted que ese cadáver haga algo, se levante y camine por la habitación, vaya a la cocina y lave los platos, limpie la sala, se ponga de pie y predique un sermón, se levante y cante en el coro? ¡No!. ¿Por qué? Porque no tiene vida. ¿Qué dijo Santiago? “Porque como el cuerpo sin espíritu está muerto, así también la fe sin obras está muerta”. Ahora cambiemos de visión. Imagínese a otra persona que tiene el espíritu dentro de él. Ahora los vemos con vida. Ellos no son un cuerpo sin vida. Ahora usted ve que ellos pueden limpiar el piso, lavar los platos, cantar en el coro, predicar un sermón, visitar a un enfermo, ayudar al necesitado. ¿Por qué ellos pueden hacer todas estas cosas? Porque tienen vida. Amados hermanos, la fe sin obras está muerta. Por supuesto que no es la obra la que trae vida, sino que es la vida que nos lleva a las obras. ¿Tiene usted una fe muerta o viva? ¿Se sometería en este momento a una autopsia de su fe? ¿Pasaría la prueba? ¿Qué tipo de fe tiene usted y su iglesia? “Así alumbre vuestra luz delante de los hombres, para que vean vuestras buenas obras, y glorifiquen a vuestro Padre que está en los cielos” (Mt.5:16). Si desea consejería o hablar con el Pastor Julio Ruiz, puede llamarle a los Tels. (571) 271-6590 (cel); (703) 250-0118 (casa) y (703) 534-5700 ext. 240


El Imparcial | 9 de marzo 2012

ELEVANGELIOENMARCHA

Perlas del Alma

15

El Imparcial | 9 de marzo 201215

Buscar la felicidad

Por: Francisco Aular (faular@hotmail.com)

A fin de conocerle, y el poder de su resurrección, y la participación de sus padecimientos, llegando a ser semejante a él en su muerte. FILIPENSES 3:10 (RV60)

D

esde que se desvió del plan original de Dios en el Paraíso, el ser humano ha buscado la felicidad en lugares equivocados; a veces escucho a los jóvenes decir: “Cuando sea adulto y acabe mi carrera seré feliz”, otros: “Cuando me case, tenga mi propio auto y mi casa propia seré feliz”, algunos adultos dicen: “Cuando tenga mis hijos y les asegure su futuro seré feliz; cuando nazcan los primeros nietos seré feliz; cuando me jubile seré feliz”, y de esta manera, la vida transcurre y se escapa como el agua entre los dedos, sin ser felices. Porque otra vez, la gente confunde los logros y el éxito con la felicidad. “El éxito es conseguir lo que se desea. La

felicidad es apreciar lo que ya tenemos”. Puede ser que según la opinión de los que nos rodean, no seamos personas de éxito, pero ser feliz es una decisión individual, y, pudiéramos añadir a ello que la felicidad es intencional. La felicidad es comprender que hemos nacido para llegar a conocer a JESÚS, y con Él, tener el nuevo nacimiento. Con esta vida nueva que poseemos en JESÚS somos felices, porque el único propósito en la vida es llegar al conocimiento de Dios, como lo planteó el Apóstol: Por eso, lo único que deseo es conocer a Cristo; es decir, sentir el poder de su resurrección, sufrir como él sufrió, y aun morir como él murió. Sé que existen profesiones y vocaciones muy dignas para servir a la humanidad. Una médico que conozco se encontraba en una reunión y alguien le preguntó: “¿Cuál es su vocación?” Ella respondió: “Mi vocación es ser testigo de JESÚS y de las maravillas que Él ha hecho en mí; pero me gano la vida como médico”. El científico inglés H. Bett dijo: “Los acontecimientos de los últimos cincuenta años demuestran que la cultura, el

do, mi bandera y mi canción! Oración: Amado JESÚS, este mundo ansía locamente seguridad y paz porque no las tenemos todavía en el escenario. Mi seguridad, mi paz y mi todo eres Tú. Dame fuerzas, valor y pasión para llevar tu mensaje de fe, esperanza y amor, por donde Tú me lleves en este mundo necesitado de ti. Alabado sea tu Nombre. Amén. Perla de hoy: ¿Estás consiguiendo lo que quieres? ¿El consumismo y el materialismo te han dado lo que quieres? Todo lo que miras a tu alrededor es temporal, esta vida humana se te dado como un paréntesis de tu destino eterno. No busques la felicidad en lugares equivocado. humanismo y el progreso técnico no conducen a una clase de paraíso… El mundo entero está bajo el poder de Satanás”. Con esa aseveración, el científico coincide con la Biblia. La felicidad está en comprender que hemos nacido dos veces, una vez, la que nos hace respirar en este mundo de manera temporal, y otra, la que nos pone en la esfe-

ra espiritual, y esa es eterna. Todo esto se nos ha dado para agradar a Dios, y ayudar a cambiar este mundo, porque como lo dijo un catedrático de la Universidad de Harvard: “El mundo anhela un credo en el cual creer, una bandera que alzar y un canto que entonar”. En cuanto a mí, encontré la felicidad, y la razón del propósito de mi vida en JESÚS. ¡Él y sólo Él es mi cre-

Interacción: ¿Qué me dice Dios hoy por medio de su Palabra? ¿Existe una promesa a la cual pueda aferrarme? ¿Existe una lección por aprender? ¿Existe una bendición para disfrutar? ¿Existe un mandamiento por obedecer? ¿Existe un pecado por evitar? ¿Existe un nuevo pensamiento para llevarlo conmigo?

PAGO DE RENTA

PAGO DE HIPOTECA

PRECIO DE VENTA

$1,600-$1,800

$1,686.34

$325,000

$1,400-$1,500

$1,445.43

$278,500

$1,100-$1,200

$1,156.34

$222,000

$995-$1,100

$963.62

$185,000

$850-$950

$819.08

$157,000

*La información es para referencia solamente

¿PORQUE RENTAR CUANDO PUEDE COMPRAR?

“Si usted tuvo la mala suerte de haber vendido su casa en un “short sale” Bancarrota o un “Foreclosure” Siempre hay una segunda oportunidad y nada mejor que en este momento, para que el sueño de obtener su casa se le haga realidad. Llame hoy para una consulta gratis al 703-475-8184

Juntos podemos encontrar la casa de sus sueños, y al mejor precio que nunca Diseñado por GL © 2012 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

Phone: 703-752-3700 Email: jmfuentes@fairfaxrealty.com

7611 Litte River TrnPk, Suite 101, Annandale, VA 22003


16 ELEVANGELIOENMARCHA

16

El Imparcial | 9 de marzo 2012

8 de Marzo Día Internacional de la Mujer “Mujer virtuosa, ¿quién la hallará? Porque su estima sobrepasa largamente a la de piedras preciosas.” (Proverbios 31:10) MENSAJE PARA HOMBRES Todos los varones, de una u otra forma hemos sido machistas, pues en su mayoría fuimos criados en un ambiente donde la mujer ha sido vista de las más variadas y diversas formas, menos de igual a igual que el hombre. Desde muy niños nos explicaron que la mujer -representada por el tenue color rosaes un ser débil, conflictivo y emocionalmente inestable. Y no solo lo decían, sino que lo

ratificaban con su trato descomedido hacia las mujeres de la casa. Nos repetían tantas frases muy decidoras al respecto, como: “Pórtate como hombre”; “deja de ser mariquita”; “qué pena, la criatura nació mujer” ; “los hombres no deben llorar” …etc. Alguna vez un líder político arengaba con la frase : “ Lloran como mujeres, lo que no pueden defender como hombres”… Y es que los roles que nos asignaron desde pequeños, fueron puntuales: los varones a la calle, al juego y las distracciones; las

El Imparcial | 9 de marzo 2012

facebook.com/elimparcialnews

mujeres a cocinar, lavar, planchar, hacer y cuidar hijos y -como valor agregado- atender a los machos de la casa. El único “premio” que se les otorgaba era oír, (ahora sería ver) su novela favorita. Rara vez a los varones nos permitieron pelar siquiera tres tristes papas, pues hubiera sido como una profanación a nuestra investidura de machos. Lo que sí podíamos era: alzar la voz, exigir, reclamar y proferir palabrotas. En lo personal, en varios pasajes de mi vida, a través de errores nacidos del egoísmo, la inmadurez, y el machismo, agredí sicológicamente a mi madre, a mi esposa, a mis hijas. Ventajosamente todo eso terminó, por la gracia y misericordia de Dios, en cuyas manos de alfarero, vengo depositando diariamente mi confianza para que la vieja vasija de mi vida sea restaurada. Colega hombre: no olvides que el Señor nos creó con la mujer, bajo un mismo propósito. Así lo ratifica la Sagrada Escritura: “Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y hembra los creó. Dios los bendijo y les dijo: “Sean fecundos y multiplíquense. Llenen la tierra y sométanla. Ejerzan dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo y sobre todo ser viviente que se mueve sobre la tierra.”(Génesis 1 : 27 ,28) Por lo tanto, no esperemos que el calendario marque el Día del amor, el Día de la Mujer, el Día de la Madre, para expresar nuestro respeto, cariño y consideración a las mujeres en general, con mayor razón a las que Dios ha puesto a nuestro lado como ayudas idóneas, en calidad de: madre, esposa, hija, hermana, familiar en general. Que los versos, las flores, las tarjetas y una actitud fraterna, comedida, y respetuosa ha-

571-331-6828 8626 Centreville Rd, Manassas, VA 20110

Pastor: Rev Boris Lopez

Tabernáculo Bíblico Bautista Manassas

¡Visitenos!

cia ellas, estén presentes todos los días. Permitamos que de una vez por todas el Señor actúe en nosotros, para dar por terminado aquel viejo hombre, que cargábamos a nuestras espaldas, con todas las características obsoletas de macho. Hagámoslo: no seremos menos hombres por ello. (Por: William Brayanes)

*El pastor Boris López, es graduado del seminario de la Misión Bautista Internacional de El Salvador. ¿Desea usted congregarse? llámenos al 571-331-6828, tenemos servicio de transporte para todas las áreas


ELEVANGELIOENMARCHA

MENSAJES DE ÁNIMO

Dios no te falla

¿Has sentido alguna vez que alguien te ha fallado?, creo que a todos nos ha pasado, es mas, también nos ha tocado fallarle a alguien, todos hemos experimentado ese sentimiento que provoca el fallar o sentir que alguien nos falló, la incomodidad de faltar a un acuerdo, promesa, o compromiso y el dolor que provoca el que alguien nos falte a su palabra, nos lastime con un comportamiento o nos haga sentir decepcionados son cosas dolorosas pero inevitables. Todos estamos expuestos a cometer errores, todos so-

L

os momentos difíciles de la vida, situaciones inesperadas que se nos presentan la mayoría de las veces sin siquiera imaginarlo son sin duda las que mas tristeza provocan. Puede ser que un día estabas viviendo lo que pareciera ir del todo bien, sonriente, lleno de energía, y agradecido por todo lo bueno que pasabas, pero en un abrir y cerrar de

17

El Imparcial | 9 de marzo 2012 17

mos diferentes en cuanto a pensamientos y sentimientos, y es que a pesar que somos hechos a la semejanza de Dios, no todos seguimos sus ejemplos de comportamiento, lo que nos hace a cada quien actuar de forma diferente. Hay ocasiones de nuestra vida que nos toca enfrentar situaciones en las que a pesar de haber hecho un esfuerzo por que todo saliera bien nos llevamos una decepción, momentos difíciles en los que con o sin intención alguien nos ha fallado, promesas rotas, palabras

olvidadas, acuerdos incumplidos o descuidos que han terminado por decepcionarnos y hacernos sentir que nos han fallado, tal vez en tu mente te has preguntado el motivo por el que esas personas siendo especiales para ti han actuado así. Puede ser hoy uno de esos momentos donde la decepción se ha hecho presente en tu vida, donde tu confianza ha sido traicionada o mal correspondida, pero si hay alguien perfecto que ha visto tu situación, alguien que no ha olvidado sus promesas y tiene presente cada una de

las palabras que han salido de su boca es Dios, Él sigue ahí aun cuando todos te han fallado. Todos alguna vez en nues-

tra vida tomamos actitudes equivocadas, cometemos errores o sufrimos porque los cometen con nosotros, pero es que nuestra natura-

ojos, de la nada te encuentras envuelto en una situación complicada, dolorosa, algo que de repente y sin saber como llego a provocar un contraste total en lo que parecía pura felicidad, sorprendido por la prueba. Sentimientos encontrados y dudas vienen a la mente, dolor, incertidumbre, desconfianza, tristeza, desanimo y toda clase de cosas que te roban la paz. Las personas te aconsejan y te dicen que

todo estará bien, pero tu piensas que es demasiado fácil opinar desde el lugar de espectador, y sinceramente es cierto, pues a veces hay que estar exactamente en la misma situación para alcanzar a comprender a la persona que esta sufriendo, como el dicho popular de “hay que estar en los zapatos del otro”. Es difícil tener ánimo en medio de una prueba o dificultad, pues aunque busca-

mos consejos y apoyo nadie sabe exactamente como nos sentimos, nadie, excepto Dios, pues es el único que sabe en que momento y por que razón pasan las cosas, a Él no se le puede ocultar nada, ningún sentimiento, ningún pensamiento, nuestro corazón esta completamente expuesto delante de Él, y lo que es mejor, no solo es un espectador más, es el único que tiene la medida de tus zapatos para ponerse

en ellos, comprender lo que sientes, y brindarte su ayuda incondicional. Y aunque no siempre encontramos un “porque” para cada situación, podemos ver el “para que” de todas ellas, las pruebas no se hicieron para hacer sufrir a nadie, se hicieron para enseñarte a ser fuerte, a saber apreciar la felicidad, creo que si no conociéramos la tristeza, no sabríamos cual es la diferencia entre ella y la ale-

Sorprendido por la prueba

leza humana algunas veces es así, nuestra imperfección nos lleva a equivocarnos, confiamos y queremos tanto a alguien que creemos que nunca nos fallará y hasta que lo hace caemos en cuenta que la perfección humana no existe. En esos casos lo que podemos hacer es perdonar y tratar de comprender a la persona que nos falló, sabiendo que el único ser perfecto es sólo Dios. Dios no te falla, no olvida, no miente, no lastima, no se cansa, no se rinde, no abandona, no traiciona y siempre estará para ti aún en los momentos más solitarios y en los que te sientes defraudado, para demostrarte que si hay alguien en quien puedes seguir confiando es en Él.

gría, puedo agregar a este escrito que mientras hoy me encuentro pasando días de dificultad, en los que no se la razón de lo que hoy pasa, se con seguridad que todo en manos de Dios tiene un propósito, y siempre un final feliz. Mantén el ánimo en las pruebas, que si te han tomado por sorpresa, también serás sorprendido por el resultado que Dios tiene para ti. (Por: Maite Leija)

Diseñado por GL - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

El Imparcial | 9 de marzo 2012


18 18

El Imparcial | 9 de marzo 2012 @elimparcialnews

CUBA

El Imparcial | 9 de marzo 2012

Hugo Chávez espera volver a Venezuela la próxima semana

Los presidentes Hugo Chávez de Venezuela y Juan Manuel Santos de Colombia sostuvieron un encuentro en Cuba para firmar acuerdos que ayuden a impulsar el intercambio comercial

E

l presidente de Venezuela, Hugo Chávez, espera volver a su país a inicios de la próxima semana luego de la operación a la que fue sometido en Cuba para extirparle un tumor canceroso, dijo este miércoles su homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, después de reunirse con él en La Habana. Chávez y Santos sostuvieron un encuentro bilateral en Cuba en el que se tenía programado firmar varios acuerdos con miras a volver a impulsar el intercambio comercial entre ambas nacio-

nes, que hasta el 2010 iba en declive. “Lo encontramos en buen estado de salud, alegre, en buen ánimo. Me dijo que su recuperación va bien, en buen camino. Me manifestó que se iba a quedar unos días más y pensaba regresar a Venezuela a principios de la semana entrante”, dijo Santos a periodistas al final de una visita de pocas horas a la isla. Tras informar que la nueva lesión que le fue extirpada la semana pasada era cancerosa, en una recurrencia del tumor maligno que le fue operado en junio del 2011,

Juan Manuel Santos y Hugo Chávez en Cuba Chávez dijo hace días que iniciaría un tratamiento de radioterapia, pero no ha dado más detalles sobre su enfermedad. El padecimiento del líder socialista que lleva 13 años gobernando el país petrolero ha sacudido la escena política local, poco antes de los comicios presidenciales de octubre, en los que buscará la reelección. Chávez lleva casi dos semanas en La Habana, tiem-

po durante el que se ha recuperado de la cirugía a la que fue sometido, sin dejar de lado actividades de gobierno como reuniones con su gabinete y la aprobación de recursos. Imágenes difundidas más temprano por el gobierno venezolano mostraron a Chávez sentado y sonriendo durante su encuentro con Santos y los cancilleres Nicolás Maduro, de Venezuela, y María Angela Holguín,

Andrés Molina y un equipo de estilistas profesionales le esperan para atenderle amablemente

Diseñado por GL © 2012 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

de Colombia. En una de las fotografías, difundidas a través de la red social Twitter por el ministro de Información, Andrés Izarra, se observa a Chávez de pie acompañado por una de sus hijas , mientras dialoga distendidamente con Santos. Chávez rompió relaciones con Colombia en la fase final del gobierno del expresidente Álvaro Uribe, quien denunció que varios líderes

de las izquierdistas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) habían estado refugiados en Venezuela. Colombia y Venezuela buscan normalizar el intercambio bilateral, retomado en agosto del 2010, días después de que Santos asumió la presidencia de Colombia. Ambas naciones firmaron anexos al nuevo tratado bilateral de libre comercio que se pactó en noviembre del 2011 en Caracas y que tiene como meta la eliminación de las barreras arancelarias a unos 3,500 productos, tras la salida de Venezuela de la Comunidad Andina hace cinco años. Los gobiernos de Bogotá y Caracas se comprometieron el año pasado a concretar varios acuerdos energéticos estratégicos, en particular la construcción de un oleoducto conjunto que permitiría a ambos países contar con una alternativa de transporte a Asia para su producción de crudo. (Fuente: CNN)


19

El Imparcial | 9 de marzo 2012 facebook.com/elimparcialnews

El Imparcial | 9 de marzo 201219

PUEDE CONLLEVAR UNA PENA DE CARCEL DE

LA MEJOR MANERA PARA HACER SUS IMPUESTOS DE ACUERDO A LA Servicios personalizados en la preparación, Payroll, Contabilidad, Asesoría de negocios y traducciones... A precios razonables.

8626 Centreville Rd. Suite 101 Manassas, VA 20110

Diseñado por GL © 2012 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

703-335-1659


20

DINERO

@elimparcialnews

20

El Imparcial El Imparcial | 9| de 9 de marzo marzo 2012 2012

Una mujer gana la lotería después de dormir con el billete en una Biblia

U

na mujer de 81 años de Newport ganó el mes pasado 336,4 millones de dólares jugando a la lotería. Se fue a dormir con el boleto ganador en su Biblia hasta que fue a reclamar el sexto mayor premio ganado en EEUU el martes, según ha señalado un portavoz de la familia. En el centro de conferencias de loterías de Cranston Louise White utilizó pocas palabras, dijo que estaba “muy feliz” y “muy orgullosa”. Sus abogados han dicho que ella es una jugadora habitual de lotería que compró el billete ganador en un supermercado ‘Stop and Shop’ de Newport donde había parado para tomar un sorbete. El billete se reclama en nombre de la Fundación Sorbete del Arcoiris. La señora White guardó el billete ganador en una Biblia después de saber que había

Las consultas son Gratuitas

703-659-1471 703-659-0083

ganado. El billete ganador fue uno de los tres boletos con números aleatorios comprados en una apuesta de 9 dólares, dijeron las autoridades. “Fue increíble”, explicó White en un comunicado publicado el jueves por sus abogados. “Ninguno de nosotros nos lo creemos todavía. Estamos emocionados, muy agradecidos y podremos determinar en los próximos meses como gastaremos el dinero pero sabemos que siempre tendremos sorbetes de arcoiris”, según recoge el Huffington Post. White explicó cómo escribió los números cuando fueron leídos en la televisión, pero se perdió algunos; así que esperó 10 minutos para escucharlos de nuevo. No comprobó el billete inmediatamente. Cuando lo hizo, cada uno de los números era el mismo. Ella gritó “¿Hay alguien despierto? Quiero que ven-

gan a ver algo”. Sin creerse que fuera la ganadora, según explica ella, comprobó los números en Internet. Otra vez los mismos. “Seguíamos sin creerlo, así que apagamos el ordenador y lo volvimos a encender y volvimos a la página web y mis números seguían estando allí” relata White en el comunicado. “Nos abrazamos, saltamos arriba y abajo gritando... Escondimos el billete en la Biblia y nos fuimos a desayunar. Era domingo, no podíamos hacer nada más. White tendrá un pago único de 210 millones de dólares, la más alta para el Powerball (lotería), según las autoridades. El premio es el tercer más alto en la historia del Powerball y el más alto ganado jamás en Rhode Island, según las autoridades. El premio más alto en la historia de lotería de EEUU fue de 390 millones de dólares, ganado en marzo de 2007. (Fuente: El Mundo)

Aproveche su reembolso de los Taxes Pregunte por los especiales de esta semana

‘98 Ford F-150

‘04 Ford Taurus SE

‘03 Ford Explorer XLT

7411 Centreville Rd Manassas, VA 20110

‘00 GMC Safari

1967 Chevy Caprice

‘00 Mercedes Benz 320

Recuerde que de aquí sale manejando su auto, con muchas facilidades

su dealer Amigo

703-365-0111

Busquenos también en: Diseñado por GL © 2012 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

jpmotorsofva.com


El Imparcial | 9 de marzo 2012 @elimparcialnews

21

El Imparcial | 9 de marzo 201221

Diseùado por DIANE S. Š 2012 | edicion gl 703-662-1656


22 22

El Imparcial | 9 de marzo 2012

HONDURAS

El Imparcial | 9 de marzo 2012

Más de 12 mil muertes violentas en gobierno de Porfirio Lobo En los últimos once años hubo 46.450 muertes violentas en Hoduras

Antonio’s towing

Servicio de Grúa las 24 horas del día

COMPRAMOS AUTOS Pagamos desde $200 a $600

Chocados, dañados o descompuestos

703-296-7295

La violencia en Honduras dejó 46.450 muertes entre 2000 y 2011, informó el jueves el estatal Comisionado de los Derechos Humanos que, además, señaló que en los 23 meses del Gobierno que preside Porfirio Lobo se registraron 12.838 víctimas mortales. Según el estudio, el promedio de muertes violentas desde que Lobo asumió el poder, el 27 de enero de 2010, hasta diciembre de 2011, fue de 558,17 mensuales que equivalen a 19 víctimas diarias. “Sólo en el 2011, el número de muertes violentas ascendió a 7.104, es decir una víctima cada 74 minutos”, subraya un comunicado del organismo defensor del pueblo que rectora Ramón Custodio. El informe del Comisionado de los Derechos Humanos en Honduras ha sido remitido al Parlamento del país centroamericano, que registra una de las tasas de violencia más maltas del mundo, según diversos organismos. Custodio considera que “la actual situación que se vive en el país hace que el pueblo hondureño no sólo tenga que enfrentar la crisis económica, sino que se debate en una crisis de inseguridad pública por las elevadas tasas de violencia”. El ombudsman sostiene que Honduras “vive desde hace va-

¿NO PUEDE LLEGAR A COMPRAR SU BOLETO? ¿TIENE EMERGENCIA? ¡LLAMENOS! ESTAMOS HABILES HASTA LAS 11:30 PM, DE LUNES A VIERNES EN EL TELEFONO 703-330-6100 *Lista de precios, no incluyen taxes

rios años en una situación de epidemia debido a la elevada tasa de homicidios que registra año con año”. En muchos de los crímenes que se han registrado en los últimos años han sido implicados agentes y oficiales de la Policía, lo que ha provocado reacciones de sectores organizados de la sociedad civil que exigen la depuración total del ente policial, proceso que el Gobierno de Lobo impulsa desde noviembre pasado. No obstante, el proceso no marcha con la celeridad que el caso demanda, por falta de voluntad política, según diversas fuentes que exigen el saneamiento de la Policía hondureña , que además está salpicada por denuncias de corrupción, narcotráfico y robo de vehículos, entre otros delitos. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el promedio normal de homicidios en un país es de 8,8 por cada 100.000 habitantes. El mismo organismo señala que cuando la tasa de homicidios supera el nueve por ciento, la situación alcanza niveles de “epidemia”, recordó Custodio en el comunicado del organismo que rectora. En 2004, añade el documento, “Honduras registró 30,7 homicidios por cada 100.000 habitantes, tasa que aumentó a 86,5 en el 2011, con la cual supera casi 10 veces más la tasa mundial de 8,8 establecida por la OMS en el año 2000”. Las 46.450 personas víctimas de la violencia en Honduras entre 2000 y 2011, fueron asesinadas con armas de fuego, blancas y otras contundentes, según el mismo estudio.

Entre 2003 y 2005 hubo una disminución de la violencia con respecto a las muertes registradas entre 2000 y 2002, pero se incrementó a partir de 2006 y llegó al grado de duplicarse en los últimos dos años, indicó el Comisionado de los Derechos Humanos. En 2010 el país centroamericano alcanzó una tasa de 77,5 homicidios por cada 100.000 habitantes, mientras que en 2011 subió a 86,5, con lo que “superó 9,83 veces más la tasa promedio mundial”, destaca el informe del organismo humanitario hondureño. Custodio le advirtió a los diputados del Parlamento hondureño que la situación de la violencia en el país “es grave”. El informe enviado al poder legislativo señala además que la edad de las víctimas de la violencia oscila entre los 15 y 44 años. Los mayores índices de violencia se registraron entre 2007 y junio de 2011, con 22.826 muertes. Custodio también afirmó que entre las víctimas que recoge el análisis de 2000 a 2011 figuran 345 niños menores de quince años, a los que se suman “994 adultos mayores”. El informe del Comisionado de los Derechos Humanos indica que de unos tres millones de armas que circulan en Centroamérica, dos de cada tres son portadas de forma ilegal, y que Honduras es uno de los tres países donde circula gran parte de ese armamento. Se calcula que en el país centroamericano hay más de 800.000 armas circulando de manera ilegal, añade el informe. (Fuente: La Prensa)


El Imparcial 9 de marzo El23 Imparcial | 9 de |marzo 2012 2012

23

SERVICIO DE EXTERMINACION

Negocios Manassas

De Cucarachas y Chinches Licencia y Seguro

¡Llámenos ahora!

571-484-2976

Pregunte por el Especial del Mes

PRODUCTOS

MEDICINALES NATURALES Dr. Chela Ram Master Herbalist

-Presión Arterial | Colesterol -Azúcar en la sangre -Problemas de próstata -Riñon -Dolor de muelas -Hongos -Bajar de peso -Menopausia -Quiste en los ovarios -Impotencia sexual -Gastritis -Indigestión

ALTO AL DOLOR de espalda, cuello, hombros, artritis, migraña

Teresa Rivero

Tratamiento con LASER, Lo último en tecnología

8630 Mathis Ave. Manassas, VA 20110 (Adentro de México Lindo Plaza)

Se Habla Español:

(703) 468-4638 (703) 582-1074

Pregunte por nuestros descuentos especiales

LA GRAN TAQUIZA

“Tacos al pastor, Suadero y Bisteck” La Jarochita Exquisitos, Deliciosos... ¡Compruébelo!

Auténtico y original sabor mexicano como nunca los ha probado

Visítenos de viernes a lunes de 5 p.m. a 1 a.m.

9612 Grant Ave. Manassas VA

703-392-4222

Diseñado por GL © 2012 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656


SALUD

24

24

El Imparcial | 9 de marzo 2012

El Imparcial | 9 de marzo 2012 elimparcialnews.com

La diabetes en la mujer embarazada

L

as mujeres embarazadas que sufren diabetes tienen cuatro veces más riesgo de que su bebé nazca con alguna malformación congénita, afirman científicos. El estudio analizó datos de más de 400.000 embarazos en Inglaterra. Encontró que el riesgo de un defecto, como por ejemplo una cardiopatía congénita o espina bífida, se incrementa entre las mujeres con diabetes. La investigación, publicada en la revista Diabetologia, encontró que el principal factor de riesgo parece ser la falta de control en los niveles de azúcar en la víspera de la concepción. El hallazgo, afirman los expertos, es importante en momentos en que las tasas de diabetes se están incrementando en todo el mundo. Las directrices de atención a la salud recomiendan que las mujeres diabéticas vigilen de cerca sus niveles de glucosa en la sangre cuando están tratando de concebir. Tanto la diabetes tipo 1, que por lo general aparece en la infancia, como la tipo 2, que principalmente es resultado de una mala dieta, pueden provocar un descontrol en los niveles de azúcar en la sangre. Se sabe que esto puede causar problemas en el embarazo, como malformaciones congénitas, aborto

o un bebé nacido con exceso de peso debido a demasiada azúcar durante la gestación. Y los expertos han expresado temores de que los crecientes niveles de diabetes en el mundo, en particular la tipo 2, empeoren la situación. Primeras semanas Los investigadores de la Universidad de Newcastle, Inglaterra, analizaron datos de 401.149 embarazos en el noreste de Inglaterra

entre 1996 y 2008. De éstos, 1.677 eran de mujeres diabéticas. Al comparar los resultados se encontró que el riesgo de un trastorno congénito aumentaba de 19 por cada 1.000 nacimientos entre las mujeres sin diabetes a 72 por cada 1.000 nacimientos entre las diabéticas. Tal como explicó a la BBC la doctora Ruth Bell, quien dirigió el estudio, “muchas de estas anomalías ocurren en las primeras cuatro a seis semanas de embarazo”. Y agrega que encontraron un número “mayor del deseado” de embarazos con un pobre control de azúcar. “Esto es un problema particularmente cuando se trata de un embarazo no intencionado o cuando la persona no está consciente de que debe asesorarse con su médico antes de embarazarse”, expresa la investigadora. En el Reino Unido las directrices del Instituto Nacional de la Salud y la Excelencia Clínica establecen que las mujeres deben reducir sus niveles de azúcar en la sangre a menos de 6,1% antes de tratar de concebir un bebé. Tal como explica la doctora Bell “la buena noticia es que, con ayuda de los expertos antes y durante el embarazo, la mayoría de las mujeres con diabetes logran tener un bebé sano”. “Se puede reducir el riesgo de

tener problemas si se toman cuidados adicionales para lograr el mejor control posible de los niveles de glucosa antes de embarazarse”, agrega. El estudio fue financiado por la organización Diabetes UK. Tal como expresa el director de investigación del organismo, el doctor Iain Frame, “necesitamos hacer llegar el mensaje a las mujeres con diabetes de que si están considerando embarazarse se lo

hagan saber a su equipo de atención de diabetes, quienes deben estar conscientes de estos planes y de los pasos que la paciente debe tomar”. “El estudio también pone de manifiesto la importancia de usar métodos anticonceptivos si usted es una mujer que tiene diabetes y está sexualmente activa pero no planea en estos momentos embarazarse”, agrega el experto. (Fuente: BBC)

VIDEO Y FOTOGRAFIA No ponga en manos de inexpertos su especial evento, Vea nuestros trabajos, compare precios, calidad y usted decida

50

FOTOS

GRATIS al reservar su evento Oferta expira 2/29/2012 No es valida con otra oferta

ESPECIAL PARA EVENTOS DE VERANO

571-921-2540


SALUD

El Imparcial | 9 de marzo 201225

Un gen contra el cáncer logra también combatir la obesidad

¿Son el cáncer, el envejecimiento y la obesidad manifestaciones del mismo proceso? Es una teoría que manejan muchos investigadores y que vendría a confirmar un extraordinario descubrimiento de los científicos españoles del Centro Nacional de Investigaciones Oncológicas (CNIO). Los investigadores han descubierto en ratones que un gen anticáncer combate también la obesidad. Este hallazgo podría abrir el camino para encontrar nuevas opciones terapéuticas contra el cáncer, pero también contra la obesidad e incluso contra el proceso de envejecimiento. Este equipo del CNIO, liderado por Ma-

C

El Imparcial | 9 de marzo 2012

nuel Serrano, ha demostrado también que un compuesto sintético, desarrollado dentro del centro, produce los mismos beneficios antiobesidad en animales que el gen estudiado. Su trabajo aparece publicado en la revista Cell Metabolism.

Cáncer, envejecimiento y obesidad Esos avances, logrados tras cinco años de trabajo, añaden peso a una hipótesis que está ganando adeptos entre los investigadores en este campo: que el cáncer y el envejecimiento, y ahora también

25

la obesidad, son todas manifestaciones del mismo proceso global que se desarrolla en el cuerpo a medida que sus tejidos acumulan más daño del que los mecanismos naturales de reparación son capaces de manejar. “Lo que hemos visto es que los genes supresores de tumores no sólo protegen contra el cáncer, también contra el daño que acumula el cuerpo con el tiempo”, explica Serrano. Para Manuel Serrano, a la vista de sus investigaciones sería posible imaginar una píldora (con los mismos efectos que una dosis extra del gen Pten) “que active los supresores tumorales o que haga que quememos el exceso de nutrientes”.

Los problemas de próstata y la calvicie

alvicie y próstata, dos problemas muy distintos que sin embargo afectan casi al tiempo al hombre maduro. Ahora, científicos españoles han confirmado su relación. Un trabajo de la Universidad de Granada. España, ha mostrado la relación entre la calvicie común que aparece de forma prematura (llamada alopecia androgenética) y el crecimiento no maligno en el tamaño de la próstata que aparece en los hombres con

la edad (hiperplasia benigna prostática). Según la investigación, de la que da cuenta la revista de la Academia Americana de Dermatología, los hombres que sufren alopecia precoz tienen más posibilidades de padecer hiperplasia benigna prostática que el resto. Esta enfermedad se da en más del 50% de los hombres de 60 años y provoca síndrome miccional o necesidad de orinar muchas veces. Alopecia e hiperplasia

“Pregunte por Nuestros Especiales del Mes”

La alopecia androgenética es la más frecuente de las calvicies, se da mucho más en los hombres que en las mujeres y tiene un componente hereditario y evoluciona progresivamente sin tratamiento. La hiperplasia benigna también es la enfermedad de la próstata más frecuente, provoca un crecimiento anormal y desordenado de las glándulas que están en contacto directo con la uretra y la formación de un tumor benigno que obstruye la salida de la

orina. Los resultados del estudio, con una muestra de 87 hombres, demostraron que existía una relación clara y directa entre los sujetos con calvicie temprana y los que padecían hiperplasia benigna prostática. Este trabajo ha sido realizado por los investigadores de la Universidad de Granada, del Hospital Universitario San Cecilio de Granada y del Hospital St. Thomas de Londres. (Fuente: 20minutos.es)

¿Recuerdas el programa de radio:

“ El Camino hacia tu propia casa” por Darío Ortiz?

Siempre les he dado los mejores consejos en los préstamos y en las modificaciones ¿Necesitas Modificar?

y ahora .......

Si quieres no perder tu casa y seguir viviendo en ella o si el banco no te ha aprobado la modificación o no quieres venderla

SIN Short Sale SIN Foreclosure

Darío Ortiz

Especialista en �inanzas

Llámeme y juntos encontraremos la solución

Darío Ortiz

AHORA EN WOODBRIDGE EN LA JOYERIA TERESA

13239 OCCOQUAN RD. WOODBRIDGE, VA

(703) 786-5580

¡Necesitas ayuda, solo llámame, con mucho gusto te ayudaré!

Diseñado por GL © 2012 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656


DEPORTES

26

26

El Imparcial | 9 de marzo 2012

elimparcialnews.com El Imparcial | 9 de marzo 2012

Cinco goles de Messi

El astro argentino anotó cinco goles en la clasificación del Barcelona a cuartos de final de la ‘Champions’ ante el Bayern Leverkussen. La gesta de Messi, insólita en el actual formato de lo que antes de 1991 se llamaba Copa de Europa. Se dice pronto cinco goles. Sin embargo había que remontarse 32 años para asistir a algo similar en la máxima competición. Entonces, el finísimo Soren Lerby (Ajax) amargó al Omonia Nicosia. Antes, en 1973, Gerd Müller (Bayern) también firmó cinco frente al mismo rival chipriota. Y José Altafini (Milan) castigó con la misma receta ante el Union luxemburgués. Exhibiciones todas en escenarios menores, que palidecen al lado la última proeza de Messi, el mejor futbolista del planeta. Si sirve de ejemplo, en el vigente ejercicio de Champions, Leo suma 12 goles en siete partidos. A estas alturas, cualquier empresa parece a su alcance.

Lionel Messi sentenció el miércoles la clasificación del Barcelona a los cuartos de final de la Liga de Campeones al anotar cinco goles en la victoria 7-1 del club catalán sobre el Bayern Leverkussen. El tres veces mejor jugador del mundo para la FIFA abrió el marcador luego de 25 minutos de clara superioridad blaugrana. El segundo tanto llegó tres minutos antes del medio tiempo, cuando La Pulga aprovechó una jugada tejida y filtró un disparo entre tres defensas que dejó parado al guardameta Bernd Leno. Los alemanes sólo tuvieron algunas aproximaciones a la portería defendida por Víctor Valdés, en lo que fue un día de campo para el Barça, luego del triunfo 3-1 obtenido en el juego de ida en Alemania. Messi completó su hat trick a los cinco minutos del segundo tiempo. El canterano Cristian Tello aprovechó el buen momento de los cata-

la Liga de Campeones, desde que este certamen adoptó un nuevo formato en 1993, según información de EFE.

Es el mejor, no hay duda

Messi anota uno de sus goles lanes y colaboró con los goles 4 y 6. Messi anotó el quinto tanto aprovechando un error de la defensiva del Leverkussen. Al minuto 85, Messi tomó un balón en medio de la endeble defensa alemana y remató a un costado

de Leno. El Bayern anotó el gol de la honra al minuto 90. El marcador global finalizó 10-2. Messi nunca había anotado cinco goles en un encuentro, y ningún jugador había logrado este registro en un solo partido de

El argentino había anotado cuatro goles en dos partidos anteriores, ante el Arsenal y contra el Valencia, además de 14 tripletes. Con sólo 24 años, Messi se ubica a ocho goles del catalán César como el máximo goleador en la historia del Futbol Club Barcelona. Los cuatro goles afianzan al argentino en la cima de romperredes con 12 anotaciones en la edición actual de la Champions, seis arriba de su más cercano seguidor, Mario Gómez del Bayern Munich. Después de la hazaña, los elogios al crack argentino no tardaron. “El trono le pertenece a él y sólo él decidirá cuando dejarlo”, aseguró el entrenador del Barcelona, Joseph Guardiola, tras compararlo con mitos del futbol como Di

Diseñado por GL © 2012 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

Messi da gracias a Dios por una anotación Stefano, Pelé, Cruyff o Maradona, según EFE. “Es el mejor. No hay otro. Es el mejor, soy afortunado de ser y haber sido entrenador de este jugador (…) es un jugador único, por su talento innato y por su capacidad competitiva”, dijo un Guardiola rendido al argentino. El técnico del Leverkussen, Robin Dutt, reconoció la superioridad de los catalanes como algo fuera de este mundo, informó EFE. “De su forma de jugar no hay palabras. Es de una clase extraordinaria. Sin Messi el Barca es el mejor equipo del mundo pero con Messi es de otra galaxia”, aseguró Dutt. (Con datos de CNN y El Mundo)


DEPORTES

El Imparcial | 9 de marzo 2012

elimparcialnews.com

Metapán derrotó 2-1 a la UNAM en Concachampions

La ciudad de Metapán celebró a lo grande la victoria de dos goles por uno de los jaguares sobre los pumas de la UNAM, de esta manera cumplieron con el objetivo de ganar en casa y buscar, en Ciudad Universitaria de México, la próxima semana, el resultado que les permita clasificar a las semifinales del torneo de la Concachampions. El equipo salvadoreño aprovechó el dominio total ejercido en el primer tiempo, donde Léster Blanco, Paolo Suárez y Cristian “el Pibe” Bautista, fueron una pesadilla para los defensas de los pumas. Es más, el árbitro Walter López, de nacionalidad guatemalteca, tuvo que poner orden en varios tramos del juego y amonestar a los carrileros Antonio García, Luis Fuentes, quienes apelaron al juego subterráneo para detener la metralla fronteriza. Fue en una escapada de Cristian Bautista, por el sector derecho que el Isidro Metapán aperturó el marcador, al enviar un centro raso al corazón del área donde Léster Blanco, supo quitarse las marcas de tres zagueros y con disparo de derecha venció a Alejandro “el Pikolín” Palacios, portero mexicano 1-0. Con el marcador a su favor y con el dominio de las acciones, el público metapaneco, así como otros que llegaron de distintos lugares del territorio salvadoreño y que llenaron las instalaciones del estadio Calero Suárez, corearon a una sola voz el ¡ole!, ¡ole!, ¡ole!; cada vez que el equipo trasladaba la esférica. La luz roja se encendió en la plantilla jaguar al minuto 38, cuando el goleador cuscatleco cayó sobre el césped del terreno de juego, pero afortunada-

mente retornó al partido. “El Pibe” Bautista siguió dando trabajo al cuadro de UNAM y en una de tantas llegadas, el volante Fernando Espinoza, cometió falta al delantero oriental y el chapín lo pintó con cartulina amarilla. Gol de camerino En la parte complementaria el UNAM tuvo la primera llegada sobre la meta de Miguel Montes, tres minutos después el Isidro Metapán, volvió a causar estragos en la portería azteca, cuando Alfredo Pacheco, ejecutó un tiro de esquina que fue cabeceado por Léster Blanco y su disparo se fue al fondo de la meta de los pumas. Guillermo Vásquez, estratega mexicano buscó en los suplentes el juego que le permitiera encontrar la paridad en el juego, por ello, en el segundo tiempo envió al gigantón Eduardo Herrera, en sustitución de Martín Bravo. La estrategia de darle minutos de juego a los elementos de recambio le dio frutos a los

pumas, ya que el equipo mejoró hasta hacerse dominador de las acciones. Emilio Orrantía, fue otro de los movimientos que realizó “Memo” Vásquez, el volante por derecha fue desequilibrante y Alfredo Pacheco y compañia lo vivieron en carne propia. Al minuto 66, Orrantía ganó profundidad y tras dejar en el camino a Sánchez y Pacheco, envió un centro elevado que fue controlado por Eduardo Herrera, quien dominó la número cinco y venció la humanidad de Miguel “el Mudo” Montes. Edwin “el Bochinche” Portillo envió al defensa Milton Molina por el goleador Léster Blanco, era una muestra de que defendería el resultado, además, Jorge Morán, sustituyó a Edwin Sánchez, para meter más marca en el medio campo. El gol de descuento le permite a UNAM, recibir la próxima semana en Ciudad Universitaria, a Isidro Metapán, con más entusiasmo, pues el gol de visita vale por dos. (Con datos de Colatino)

27

El Imparcial | 9 de marzo 201227


28

28

FUTBOL LOCAL

El Imparcial | 9 de marzo 2012

El Imparcial | 9 de marzo 2012

/elimparcialnews

Liga de Arlington a pocos días de comenzar L

a Liga de Arlington que desarrollará este año el torneo número 27, se prepara con nuevas regulaciones a fin de que tener un campeonato del agrado de todos los participantes, es decir afición, directivos y jugadores. Los partidos de fogueo comenzarán el próximo 14 de marzo en la cancha Gunston, en horas de la noche y el campeonato oficial iniciará el 7 de abril para finalizar en la última semana de octubre en el Estadio Washington Lee.

Directivos y presidentes de equipos en Liga de Arlington

Arlington, presentó el pasado miércoles, el proyecto y las modificaciones que tendrá el campeonato del 2012; Dirigentes y delegados de los clubes que participarán en el torneo #27 de ArlingModificaciones La directiva de la Liga de ton, se mostraron contentos

con los cambios que tendrá el torneo y declararon que los incentivos ayudarán a que la competencia sea mas reñida. Kamil Elhag, director general de la organización, se encargó de mostrar todos los

cambios y modificaciones que beneficiarán el torneo. Entre las nuevas disposiciones que dio a conocer se destaca que los clubes no tendrán que pagar por derecho de arbitraje en los partidos de semi y final del campeonato y tampoco deberán pagar por las inscripciones de jugadores que reforzarán sus líneas para octavos de final. Premios La liga de Arlington este año entregará 10 mil dólares en premios, además de las medallas y trofeos a los equipos finalistas. Este es uno de los torneos hispanos más antiguos en el área y con una organización diferente al resto de ligas, ya que las decisiones se toman de común acuerdo a lo que dispongan todos los directivos. Los equipos interesados en participar en el torneo, todavía tienen oportunidad de inscribirse, deben lla-

Kamil Elhag, director general de la organización explica los cambios

mar al presidente Mauricio Coreas al (703) 927-4756 o completar el formulario de inscripción en el portal cibernético de www.aslfutbol.com.

Las reuniones se están llevando a cabo todos los miércoles a las 7 PM en el Centro Comunicatorio de Gunston, en Arlington Virginia.


FUTBOL LOCAL

El Imparcial | 9 de marzo 2012

elimparcialnews.com

29

El Imparcial | 9 de marzo 2012 29

Liga Latinoamericana comienza este domingo

Mt Pleasant Campeón de la Liga Latinoamericana de washington

C

onforme el clima va cambiando y las condiciones son propicias para las actividades futbolistas, muchos torneos locales están por comenzar sus programas. La Liga Latinoamericana de Washington, es una de las primeras en comenzar y lo hace este 11 de marzo. Otros torneos también se encuentran a pocos días de comenzar acciones y sus directivos han expresado que todavía hay oportunidad para los equipos que deseen participar para que se inscriban. Se puede llamar para la Liga Internacional de Woodbridge al (703) 989-2771; Liga Universal de Manassas, al (571) 502-5231 y la Liga de Arlington al (703) 927-4756. La Liga Latinoamericana, que preside Rubén Muñoz, realizará sus juegos en cancha de la Oxon Hill Elementary School, y en las canchas de la Anacostia Park, en Washington DC. Los partidos comienzan a las 9 a.m. en adelante. De igual forma Muñoz informa que este sábado 10 de marzo, habrá un torneo relampago de la Liga de Veteranos de Washintgton DC en las canchas de la Anacostia Park a partir de las 10 de la mañana. Cualquier información llamar a Rubén Muñoz al (571) 332- 6974. Por otra parte, aprovechando la temporada de juegos, el ex árbitro profesional de El Salvador, profesor Jorge Gómez, se pone a disposición para servicios arbitrales al (703) 398-7898.

Diseñado por Diane S. © 2012


30

El Imparcial | 9 de marzo 2012 twitter.com/elimparcialnews

El Imparcial | 9 de marzo 2012

La Fe Bakery Visítenos y será un placer atenderle

Pan dulce, francés, repostería, pastelería en una gran variedad

En nuestra nueva localidad usted encuentra todos los productos de primera necesidad a los mejores precios

7209 Centreville Rd Manassas, VA

La Fe Bakery Centreville Rd (Ruta 28) BP

Yorkshire Ln

Anthony’s

Diseñado por GL © 2012 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

Manassas Dr

Asimismo ropa para niños, mujeres y hombres, lociones, artesanía centroamericana y mexicana, piñatas, recuerdos, productos naturales y una gran variedad de productos más

571-208-0672 571-208-0708


DEPORTES

El Imparcial | 9 de marzo 2012

31

@elimparcialnews

El Imparcial | 9 de marzo 2012 31

DC United con gran motivación

Después de varios meses de inactividad, la MLS finalmente abrirá su decimoséptima edición este sábado con cinco partidos en diferentes lugares del país, seguidos por otros dos partidos el domingo más otro el lunes. DC United comienza la temporada 2012 de la Major League Soccer, frente al Sporting Kansas City. Es un partido que la afición espera con gran entusiasmo y los jugadores entran a la cancha con gran motivación y con todos los deseos de iniciar victoriosos para comenzar a sumar en la ruta por la conquista de un nuevo trofeo para el equipo capitalino. El entrenador Ben Olsen, está muy motivado y cree que el equipo que ha logrado reunir rendirá excelentes resultados. Entre las nuevas adquisiciones de DC United, está el defensa argentino Emiliano Dudar, que posee una larga experiencia en equipos incluyendo participaciones en la Liga de Campeones de Europa. Dudar es una garantía como defensa central y en su capacidad para dis-

Jugadores de DC United tribuir balones desde atrás. Otro nuevo elemento es Robbie Russel, que llegó a DC United procedente de Real Salt Lake. Brandon McDonald también serán un factor en la defensa central con Ethan White y Chris Korb el apoyo de la banca. En la ofensiva Andy Najar, dice estar dispuesto a anotar muchos goles y de igual

forma esperan darle muchos goles al equipo Branko Boskovic y el destacado canadiense Dwayne De Rosario. Otros grandes partidos Los Angeles Galaxy se enfrentan al Real Salt Lake. Un duelo entre galácticos y monarcas siempre da de que hablar. Desde aquella final en el 2009 que ganó RSL

por penaltis, hasta la final de conferencia del año pasado donde los galácticos lograron su revancha. Ahora ambos equipos escribirán una nueva página en el libro de su candente rivalidad, una que dictará como cada club empezará un año crucial. Para el Galaxy significa empezar la defensa de su título como todos esperan que la inicie:

con un triunfo. Para Real Salt Lake se trata de un juego que los podría poner de vuelta a la cima, o camino a las dudas. El Galaxy llega armado en todas sus líneas. Su equipo campeón luce casi intacto luego de un receso de temporada que amenazó con tomar a sus estrellas. Se habló de la ausencia de David Beckham, pero nunca se fue. Se habló de la ausencia de Juninho, quien si partió de vuelta a Brasil, pero regresó ante la sorpresa de muchos. Además, Landon Donovan, Robbie Keane y Mike Magee siguen liderando la línea ofensiva, ahora acompañados por Edson Buddle. En la otra esquina esta Real Salt Lake, un equipo que todos los aficionados de la MLS conocen de memoria. La base del equipo – Kyle Beckerman, Jamison Olave, Javi Morales, Fabián Espíndola y Nick Rimando – sigue intacta. Nuevas caras también han llegado en el receso de temporada y se tiene gran expectativa de lo que el uruguayo Enzo Martínez y su compañero de la niñez,

Diseñado por GL © 2012 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

el colombiano Sebastián Velásquez, puedan hacer. FC Dallas y New York Red Bulls Y es que el encuentro entre texanos y taurinos tiene sabor a revancha: fueron los Red Bulls quienes eliminaron a Dallas el año pasado en el partido de repechaje de la Liguilla. Tras esa dura lección, FC Dallas, además de querer empezar con el pie derecho, buscará amargarle el debut al equipo que acabó con sus ilusiones en 2011. Por otra parte, es importante para los texanos empezar con fuerza ya que en 2012 la meta será recobrar la jerarquía que se les perdió el año pasado. Así mismo, los Red Bulls miran a esta nueva temporada como la oportunidad para quitarse de encima una abrumadora historia. A pesar de sus estrellas, los de Hans Backe aún no conquistan un título, por lo que empezarán a sentir la presión de su afición desde temprano. El año pasado no había excusas, este año mucho menos. (Fuente: MLS.com)


32 32

El Imparcial | 9 de marzo 2012 elimparcialnews.com

El Imparcial | 9 de marzo 2012

“Honestidad, Experiencia y Profesionalismo”

Unión Hispana Multiservices, LLC

Somos una empresa estable, responsable y atendida por profesionales, por eso le ofrecemos garantía en nuestro trabajo

Osvaldo Mercado, Presidente

¡VENGA A DECLARAR SUS TAXES YA!

No espere hasta el último momento. Tenemos un personal profesional para asistirle en el mayor reembolso permitido por la ley.

TAXES

MERCADO INSURANCE AGENCY Asegurando con Farmers su Auto, Casa, Vida o Negocio, estará asegurando un servicio de primera clase

¡Todo el año y de años anteriores!

PREPARACION ELECTRONICA GRATUITA Mayra del equipo de Unión Hispana, experta en venta de boletos aéreos; con la mejor atención para los clientes

REEMBOLSO RAPIDO

Casa

Auto

Vida

Negocio

VENTA DE BOLETOS AEREOS Contabilidad Notaria Rosemary del equipo de profesionales en Taxes de Unión Hispana Multiservices Traducciones

9756 Center St. Manassas, VA 20110

703-330-9695 Diseñado por GL © 2012 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

Boletos aéreos con las mejores tarifas “Le buscamos la mejor tarifa”

107 Olde Greenwich, Fredericksburg, VA 22408


33

El Imparcial | 9 de marzo 2012 @elimparcialnews

El Imparcial | 9 de marzo 2012 33

Diseñado por GL © 2012 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

AGENCIA EL RITMO LATINO DE VIAJES BOLETOS AEREOS

PAGINA WEB GRATIS EN

para todo el mundo

Música, CD’s, Películas en DVD, Camisetas, Zapatos de Fútbol, Balones, Gorras, Lociones, Relojes, Accesorios, Tarjetas telefónicas, Botas de Trabajo, y mucho más... ENVIOS DE DINERO 8458 Centreville Rd, ENCOMIENDAS Manassas Park, VA A centroamerica, México y Otros paises

703-330-2525

Anuncios garantizados, desde $150 y $250 al Año. Anuncie su negocio o servicios en la Internet Haga su cita ya (571) 502- 5231 Fidel Servimos VA, MD y DC


34 34

DERECHOS DE LA MUJER

El Imparcial | 9 de marzo 2012

El Imparcial | 9 de marzo 2012 elimparcialnews.com

Día internacional de la mujer

L

a lucha por los derechos de la mujer arrastra una larga historia de sacrificios por la libertad y la igualdad de oportunidades en todo el mundo y en distintos momentos. El 8 de marzo tiene una significación más profunda y más amplia. Aparte de la necesidad de forjar conciencia contra la violencia y los maltratos, que perfectamente entran en ese día, la ocasión abarca todos los derechos laborales, políticos, sociales, económicos y culturales de las mujeres. El Día Internacional de la Mujer, que se conmemora el 8 de marzo no es entonces una fecha de los grupos femeninos en todo el mundo, sino una lucha de la humanidad contra los abusos y por los derechos humanos de las mujeres y todos los seres humanos a fin de cuenta. No hay fronteras en el mundo ni diferencias étnicas, religiosas, de idiomas, culturales, económicas y políticas, que puedan segregar la lucha por los derechos de la mujer que pueden variar de una nación o sociedad a otra, pero por igual son derechos humanos y conquistas a buscar. Desde las mujeres que luchan por la igualdad y contra la inculcación de sus derechos en las naciones árabe donde por razones culturales, políticas y sociales se le reduce o se le degrada a simples reproductoras de humanos, no sólo a merced de las creencias y caprichos de sus parejas sino de sus propias familias y las sociedades donde viven, en mayor o menor grado. Historia del Día Internacional de la Mujer Recoge una tradición de lucha desde la antigua Grecia, pero es a partir de la Revolución Francesa, como pilar de las luchas por los derechos humanos cuando las parisienses comenzaron a pedir “libertad, igualdad y fraternidad” en la famosa marcha hacia Versalles para exigir el sufragio de la mujer. A finales del siglo XIX, cuando la revolución industrial entra en un período de expansión y crecimiento, en el que se involucra de manera activad la Era de las ideologías políticas, estallan los conflictos laborales y sociales que debería dar origen a este Día Interna-

cional de los derechos de la Mujer. Para 1909, la declaración del Partido Socialista de los Estados Unidos de América dio paso al primer Día Nacional de la Mujer, celebra-

ron el último domingo de febrero hasta 1913. Pero en el 1910, la Internacional Socialista, proclamó el Día de la Mujer con un carácter internacional como homenaje al movimiento en favor de los derechos de la mujer y en su lucha por lograr el sufragio femenino universal. Como consecuencia de la decisión adoptada en Copenhague, el Día Internacional de la Mujer se celebró por primera vez el 19 de marzo del 1911 en Alemania, Austria, Dinamarca y Suiza en cuyos mítines se estima asistieron más de un millón de mujeres y hombres exigiendo derecho al voto, al trabajo, formación profesional y contra todo tipo de discriminación laboral. Pero uno de los hechos que marcarían esta lucha fue el 25 de marzo, cuando más de 140 jóvenes trabajadoras, la mayoría inmigrantes italianas y judías, fueron quemadas en la fábrica en la ciudad de Nueva York. En víspera y posterior a la Primera Guerra Mundial las mujeres rusas se movilizaron por sus derechos y a favor de la paz. La femi-

nista Alexandra Kollontai logró el voto para la mujer, el divorcio, el aborto y consiguió que el 8 de marzo se considerase fiesta oficial en la Unión Soviética, aunque laborable. Posteriormente, el 8 de mayo de 1965, la Unión Soviética declaró no laborable el Día Internacional de la Mujer Trabajadora. Desde su aprobación oficial por la Unión Soviética tras la Revolución rusa de 1917 la fiesta comenzó a celebrarse en otros muchos países. En China se celebra desde 1922, en España se celebró por primera vez en 1936. Un hecho interesante fue cuando en 1975, la Organización de las naciones Unidas (ONU) comenzó a celebrar el 8 de marzo como el Día internacional de la mujer. En diciembre de 1977, la Asamblea General de la ONU proclamó el 8 de marzo como Día Internacional por los Derechos de la Mujer y la Paz Internacional. Esta adhesión de la ONU llevó a varios países a oficializar esta fecha como Día Internacional de la Mujer.


10 35

3

2 9 de marzo 2012

Humor lo siento, oficial, es que soy daltónica.... - Ah, ¿pero usted cree que soy tonto? ¿Me quiere hacer creer que no hay semáforos en Daltonia? << <<<•••>>> >> - Oye, ¿por qué caminas con las piernas abiertas? - Porque tengo el colesterol muy alto. - Bueno, ¿y qué tiene que ver el colesterol con caminar de esa forma, hombre? - Es que el médico me dijo: ‘Los huevos... ni tocarlos!’ << <<<•••>>> >> Un manicomio lleno de locos

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9. De tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en cuadro negro a la izquierda. Asi mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. no se puede usar un mismo número dos veces en cada línea sea ésta horizontal o vertical.

Respuestas de Semana Anterior KAKURO

El objetivo es colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacios, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

FRASE DE LA SEMANA “Un débil puede combatir, puede vencer; pero nunca puede perdonar” - Joseph Addison.

SUDOKU

SUDOKU

- Oye, Pedro ¿a ti te gusta el Plácido Domingo? - Pues claro, hombre, el que no me gusta es el cruel lunes << <<<•••>>> >> Entra a un bar un hombre con un loro y el cantinero le pregunta: - ¿Habla el animal? Y el loro responde: - ¡¡Y yo qué sé!! << <<<•••>>> >> A un hombre lo detiene la policía y le dice: - Deme su nombre y apellido. - ¿Está loco? ¿Y yo que hago después sin nombre y apellido? << <<<•••>>> >> - Oye, Miguel, ¿sábes cómo se llaman los habitantes de San Miguel? - Pues como voy a saber tanto nombre << <<<•••>>> >> La elegante muchacha se pasa un semáforo en rojo y la detiene un policía: - Ay,

decidió sacar unos cuantos del lugar porque estaba muy lleno, y para eso les hicieron una prueba a los locos, dibujaron una puerta en la pared, y el que se diera cuenta que la puerta no era de verdad lo iban a sacar, el primer loco pasó y trató de abrir la puerta y en eso otro loco no paraba de reírse, la sospechas del encargado fue que él ya no estaba loco, y otro loco trató de abrir la puerta, mientras tanto el otro loco todavía seguía riéndose, en eso le llama la atención el encargado al loco y le pregunta: ¿Y tú? ¿Por qué te ríes? El loco contesta: ¡Es que aquí, traigo las llaves! << <<<•••>>> >> Los peores 3 Vinos: -“Vino la suegra” -“Vino la cuenta” -“No le Vino” << <<<•••>>> >>


36

El Imparcial | 9 de marzo 2012

RENTO HABITACION Cerca del Mall de Manassas y otros centros comerciales.

Buena ubicación. Para persona o pareja sin vicios. Disponible inmediatamente. Llamar al 703-662-1656

RENTO ESPACIO PARA OFICINA EN MANASSAS Buena ubicación. Llamar al 703-986-9896 con Orlando Campos

PELUQUEROS (AS)

Necesito peluqueras o peluqueros con experiencias para trabajar en salón de belleza de Manassas

Favor llamar al (571) 277- 2697

COMPRAMOS SU AUTOMÓVIL

Compro carros chocados dañados, inundados, descompuestos Compro carros con título o sin título

y se lo recogemos gratis Pago $200 y más

Cell (571) 502-5231 FIDEL

Sirviendo MD, VA y DC

Llamar los 7 días de la semana

EMPLEO

Distribuidor y Vendedores Necesito dos Vendedores para anuncios de Nueva Revista Necesito persona que distribuya revista en negocios locales Favor llamar al 571-505-5068

Quiere vender o comprar su casa en el área de Sterling o Herndon Puedo ayudarle a conseguir lo que busca. Llame Hoy, Porque Hoy es tiempo de Comprar

Mirna Miranda Cell. (703) 398-7372

SERVICIO DE EXTERMINACION

De Cucarachas y Chinches

¡Llámenos ahora!

Licencia y Seguro

571-484-2976

Pregunte por el Especial del Mes


El Imparcial | 9 de marzo 2012

NECESITAMOS PERSONAL

37

DISTRIBUIDORA DE ROPA ESTA CONTRATANDO

Personas confiables y entusiastas para recolectar ordenes Para Tiempo Parcial y Tiempo Completo Horarios de Lunes a Jueves 3-10 PM y de 1-10PM Pueden aplicar Hombres y Mujeres

Desde $9 por hora

La mayoría de personas ganan de $10-15 por hora

Requisitos - Mayor de 18 años - Poder alzar cajas de 40 libras - No es necesario hablar Inglés - No drogas Necesita 2 formas de identificación para aplicar

Por favor presentarse para aplicar en persona solamente

Lunes a Viernes de 10 a.m. to 3 p.m

Beneficios - 401(k) 45% de contribución - Seguro Médico ½ contribución - Seguro Dental - Visibilidad a corto plazo - 1 semana de vacaciones después de 60-90 días - 1 semana por enfermedad - 5 días feriados pagados - Membresia a Gimnasio ½ contribución - Incentivos y bonuses - Ropa Gratis al final del año - Parqueo Gratis - Somos miembros de la Credit Union

Aplicar en Atlantic Coast Cotton

14251 John Marshall Highway. Gainesville, VA 20155

ATLANTIC COAST COTTON Print it. Embroider It. Wear It.

Desde Ruta 66: Tomar salida 43A hacia Ruta 29 Sur, rumbo a Warrenton/Gainesville. Hacer una derecha en John Marshall Hwy (VA 55). Después de media milla, hacer izquierda en Gainesville Business Park. Estamos en el edificio grande, verde, en la parte de atrás

¡Tenemos un ambiente muy amigable, venga y unase a nuestro equipo!


38

SOCIAL

38

ElImparcial Imparcial||99de demarzo marzo2012 2012 El

Por: Yoly Martínez

E

n una ceremonia efectuada el 12 de febrero en la Iglesia evangélica La Palabra Viva, de Mclean, Virginia, unieron sus vidas ante el Creador Kathy Velásquez y Marvin Fuentes. La feliz pareja y sus invitados se reunieron posteriormente en un hotel de Leesburg, donde familiares y amigos compartieron con los recién casados a quien desearon ricas y abundantes bendiciones en sus vidas. Kathy y Marvin, agradecieron en primer lugar a Dios por el paso dado y de igual manera dieron gracias a todos sus invitados por haber estado junto a ellos en esta fecha muy especial en sus vidas.

Este espacio social es cortesía de Video y Fotografía Profesional, para sus clientes

Nos distingue la calidad y los precios sin competencia en Video y Fotografía. Llámenos y obtenga los mejores recuerdos de sus eventos especiales. Paquetes especiales para Quinceañera y Bodas

Tel. (571) 921-2540


El Imparcial | 9 de marzo 2012

39

OFERTA DE LA SEMANA

!

0 0 7 , 1 $

¡CASH

¡Si se Puede! Puede ser suyo

1995 Nissan Pathfinder 4x4

“Si no lo tenemos, se lo conseguimos”

Compre su auto con grandes facilidades Recibimos TAX ID, - Buen Crédito Licencia Internacional - Mal Crédito o Pasaporte de su país - No Crédito - Todos Califican ¡Financiamiento Disponible! $599

$3,450 ¡CASH!

downpayment

$999

$500 downpayment

downpayment

‘Soy Félix Urbina y estoy en Peruvian Motors para ayudarle a obtener el auto de sus sueños’

Félix Urbina

571-438-9208

2001 Nissan Maxima

2001 Ford Windstar

$500

$1,000 downpayment

downpayment

2000 Chrysler Cirrus 4 puertas

$1,499

2002 Caravan $1,499

downpayment

$7,200 ¡Cash!

2007 Nissan Quest $1,500

4x4

2001 Audi TT

2000 Mazda Protege $2,950 ¡CASH!

Ford F-250 Diesel Standard

10439 Nokesville Rd Manassas, VA 20110

$1,000

$500

downpayment

downpayment

2005 Toyota Corolla Auto $11,900 ¡CASH!

downpayment

downpayment

2002 Chevy Avalanche

2005 KIA Sedona

$500

downpayment

2005 Nissan Murano AWD

2002 Toyota Camry LE

(Ruta 28, cerca del DMV)

1996 Honda Civic

2005 Ford F-150 4x4 $1,000 downpayment

Diseñado por GL © 2012 - Web/Graphic/Print/Video 703-662-1656

$149 mensual

2002 Nissan Xterra 4x4 $999

downpayment

2005 Hyundai Elantra GT $999

downpayment

2001 Toyota Sienna

www.PeruvianMotorsVA.com www.PeruvianMotorsVA.net

También a sus servicios: Antonio Jiménez 703-843-6945 Edwin 202-704-6415 Enrique Queirolo 571-426-7031

1996 Toyota Tacoma 4cyl

703-367-0001


40

El Imparcial | 9 de marzo 2012

No pierda su casa Nuestro equipo le puede ayudar a evitar esos problemas

¡Llámenos ya! Yo soy Maribel Alvarez su realtor amiga.

703-398-7372

$160,000

FOR SALE $189,000

“Al comprar tu casa, estoy contigo y para ti”

FOR SALE $3,000

FOR RENT

Bonham Cir, Manassas, VA Townhouse con 2 niveles, 4 habitaciones, 2 ½ baños. Muy amplio

$135,000

Casa grande, 5 cuartos, 3 baños

Lomond Dr, Manassas

SOLD

$1,200

Esta es una preciosa casa en Bristow ¡4 niveles y 7 habitaciones!

Crabtree Falls Dr, Bristow

$219,000

FOR SALE

Top Producer /SFR Certificada en Short Sale y Foreclosure Si tiene problemas con su casa, escoja a una profesional certificada y con experiencia • Especialidades en Ventas Reducidas (Short Sale) • Modificaciones de préstamos • El mejor equipo del área • Con seguridad te ayudamos a resolver tu problema

¡Muy bonita! 3 habitaciones, 2 baños

Old Dominion Dr, Winchester

$115,000

Town Lanne, Georgetown South

¡Llamar para detalles!

UNDER CONTRACT $300,000

FOR SALE

Ridgeview Ct, Front Royal

4 habitaciones y 2½ baños. ¡Ustedes pueden ser los propietarios!

¡Muy bonita! Remodelada completamente

Heritage Ada Lane, Marshall

$309,000

FOR SALE

¡5 cuartos y 3 baños completos! ¡Es una casa muy bella y amplia!

Dickinson Ct, Manassas

Aproveche para comprar su casa con los actuales precios y los bajos intereses 8848 Rixlew Lane, Manassas, VA 20109


El Imparcial Mar 9, 2012