QUINTO «INNING» Quando Trisha acordou na manhã seguinte, o pescoço doía-lhe tanto que mal podia mexer a cabeça, porém, não se importou. O Sol ia alto, iluminando a clareira em forma de crescente. Era com isso que se importava. Sentia-se renascida. Lembrava-se de ter acordado de noite, cheia de coceira e com vontade de fazer xixi; lembrava-se de ter ido até ao riacho e de, ao luar, ter posto lama sobre as picadas e as ferroadas; lembrava-se de ter adormecido enquanto Tom Gordon montava guarda e lhe explicava alguns segredos do seu papel de closer. Também se lembrava de ter sentido um medo terrível de qualquer coisa que se encontrava na floresta, mas é claro que não houvera nada a observá-la; fora o fato de estar sozinha no escuro que a assustara, nada mais. Algo no fundo do seu ser tentou protestar contra este pensamento, mas Trisha não o permitiu. A noite chegara ao fim. Queria tanto pensar nela como voltar ao declive e repetir a queda até à árvore com o ninho de vespas! Já era dia. Haveria equipes de salvamento e seria resgatada. Sabia-o. Merecia ser salva, depois de ter passado a noite na floresta. Rastejou, saindo debaixo da árvore e empurrando a mochila à sua frente, levantou-se, pôs o boné e foi até ao riacho. Lavou a lama do rosto e das mãos, olhou para a nuvem de mosquitos, que voltara já a reagrupar-se junto à sua cabeça e, com relutância, cobriu-se com uma nova camada de lama. Ao fazê-lo, recordou-se das vezes em que ela e Pepsi tinham brincado aos salões de beleza, quando eram mais pequenas. Haviam feito tanta bagunça com a maquilagem de Mrs. Robichaud que a mãe de Pepsi chegara mesmo a expulsá-las de casa aos gritos, dizendo-lhes para não se preocuparem em limpar a porcaria e que saíssem da sua frente, antes que perdesse a cabeça e lhes desse uma tareia. E elas tinham saído da casa, todas cheias de pó-de-arroz, rouge,
78