Issuu on Google+

B-Brussels: translation and interpretation services 2003/S 154-140143 CONTRACT AWARD NOTICE - UTILITIES Services

This contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): No. SECTION I: CONTRACTING ENTITY I. 1) OFFICIAL NAME AND ADDRESS OF THE CONTRACTING ENTITY: Elia Asset S.A., Att: Pascal Clabots, Boulevard de l'Empereur / Keizerslaan 20, B-1000 Brussels. Tel.: 00 32 2 773 88 69. Fax: 00 32 2 773 88 70. E-mail: pascal.clabots@elia.be. URL: http://www.elia.be. SECTION II: OBJECT OF THE CONTRACT II. 1)

TYPE OF CONTRACT: Services. Contract for service categories 17 to 27, agreement to the publication of this notice: Yes. Service category: 27.

2)

FRAMEWORK AGREEMENT: Yes.

3)

NOMENCLATURE

3.1) Common Procurement Vocabulary (CPV): 74831300. 3.2) Other relevant nomenclature (CPA/NACE/CPC): 4)

TITLE ATTRIBUTED TO THE CONTRACT BY THE CONTRACTING AUTHORITY: Translation and interpretation services.

5)

SHORT DESCRIPTION:

6)

ESTIMATED TOTAL VALUE: Confidential.

SECTION IV: PROCEDURE IV. 1)

TYPE OF PROCEDURE: Negotiated with a call for competition.

1.1) Reason for the choice of procedure without call for competition: 2)

AWARD CRITERIA: The most economically advantageous tender.

SECTION V: AWARD OF CONTRACT Contract No: 1: Translation services V. 1)

AWARD AND CONTRACT VALUE

1.1) Name and address of successful supplier, contractor or service provider: Confidential. 1.2) Information on value of contract or on lowest and highest tenders taken into consideration: Confidential. 2)

SUBCONTRACTING The contract is likely to be subcontracted: No.

3)

PRICE PAID FOR BARGAIN PURCHASES:

Contract No: 2: Translation services V. 1)

AWARD AND CONTRACT VALUE

1.1) Name and address of successful supplier, contractor or service provider: Confidential. 1.2) Information on value of contract or on lowest and highest tenders taken into consideration: Confidential.


2)

SUBCONTRACTING The contract is likely to be subcontracted: No.

3)

PRICE PAID FOR BARGAIN PURCHASES:

Contract No: 3: Translation services V. 1)

AWARD AND CONTRACT VALUE

1.1) Name and address of successful supplier, contractor or service provider: Confidential. 1.2) Information on value of contract or on lowest and highest tenders taken into consideration: Confidential. 2)

SUBCONTRACTING The contract is likely to be subcontracted: No.

3)

PRICE PAID FOR BARGAIN PURCHASES:

Contract No: 4: Interpretation services V. 1)

AWARD AND CONTRACT VALUE

1.1) Name and address of successful supplier, contractor or service provider: Confidential. 1.2) Information on value of contract or on lowest and highest tenders taken into consideration: Confidential. 2)

SUBCONTRACTING The contract is likely to be subcontracted: No.

3)

PRICE PAID FOR BARGAIN PURCHASES:

Contract No: 5: Interpretation services V. 1)

AWARD AND CONTRACT VALUE

1.1) Name and address of successful supplier, contractor or service provider: Confidential. 1.2) Information on value of contract or on lowest and highest tenders taken into consideration: Confidential. 2)

SUBCONTRACTING The contract is likely to be subcontracted: No.

3)

PRICE PAID FOR BARGAIN PURCHASES:

4)

MANDATORY INFORMATION NOT INTENDED FOR PUBLICATION

SECTION VI: OTHER INFORMATION VI. 1) NON-MANDATORY NOTICE: No. 2) REFERENCE NUMBER ATTRIBUTED TO THE FILE BY THE CONTRACTING ENTITY: 3) DATE OF CONTRACT AWARD: 15.5.2003. 4) NUMBER OF OFFERS RECEIVED: 9. 5) THIS CONTRACT WAS SUBJECT TO A NOTICE IN OJ: Yes. Notice number in OJ contents list: 2002/S 190-150044. Of: 1.10.2002. 6) TYPE OF CALL FOR COMPETITION: Contract notice. 7) THIS CONTRACT RELATES TO A PROJECT/PROGRAMME FINANCED BY EU No. 8) OTHER INFORMATION: 9) DATE OF DISPATCH OF THIS NOTICE: 4.8.2003.

FUNDS:


/3ORFDNRYFN