Issuu on Google+

Fútbol México

Una final candente Los equipos de Toluca y Tijuana se disputan el titulo de la liga MX en dos partidos de mucha intensidad que el próximo domingo dejará a uno como campeón. Más en El Campeón

Edición 1080 Año XXI Bulk Rate Postage No. 197

DALLAS, TX

VIERNES 30 NOVIEMBRE 2012

El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas

Demandan a Arizona por negar licencias de conducir

Cambio de gobierno en forma exprés

U

na coalición de organizaciones civiles presentaron hoy una demanda en contra del estado de Arizona por negar licencias de conducir a jóvenes indocumentados que han sido aprobados para la acción diferida. Los demandantes aseguran que es inconstitucional la orden ejecutiva firmada el pasado mes de agosto por la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, en la que se niega a los estudiantes indocumentados, también conocidos como "soñadores", la posibilidad de obtener una licencia de manejo o una identificación oficial Más en página 5 del estado.

Enrique Peña Nieto recibirá la banda presidencial sin pronunciar un discurso MEXICO, DF.-

L

a Junta de Coordinación Política de la Cámara de Diputados aprobó un acuerdo en el que decidieron la logística de la toma de protesta del presidente electo Enrique Peña Nieto. En conferencia de prensa el coordinador del PRI en San Lázaro, Manlio Fabio Beltrones, informó que la sesión donde se realizará el relevo del Ejecutivo federal comenzará a las 9:00 horas del 1 de diciembre, en donde cada una de las siete bancadas dará un posicionamiento de 10 Más en página 5 minutos desde la tribuna.

Republicanos presentan propuesta alternativa al Dream Act Más en página 3

SALUD

Informe Más de la mitad de los jóvenes infectados con VIH en Estados Unidos no saben que lo están, de acuerdo con un informe divulgado...

Dallas vive ola de crimen Detienen a latino por transportar marihuana

Más en La Guía

NACIONAL

L

a Policía de Chicago detuvo a un camionero latino con una carga de marihuana oculta en cubos de plástico que contenían fresas congeladas en una operación en la que se requisaron drogas por valor de más de 7,5 millones de dólares. Más en página 8

ADEMAS

Cancelan A sólo cinco horas de haber dado a luz su sexto hijo, un juez de Inmigración en Carolina del Norte decidió hoy cancelar la deportación de una madre mexicana. Más en pág. 8

INMIGRACIÓN

El crimen se ha ido incrementado y no da tregua a la policía

DALLAS, TX.-

L

os días tranquilos para la policía de Dallas parecen no tener fin ante el aumento de homicidios, esta semana hizo circular las cifras de muertes por crimines violentos y todo hace suponer que este año se acercará a los 200 asesinatos. Tan solo el pasado fin de semana la policía tuvo

que atender casos donde corrió sangre en dos distintos hoteles. La hispana Ingrid Ramírez, fue asesinada en el Motel 6 en el 13185 N. Central Expressway el pasado sábado 24 de noviembre. Al siguiente día, el escenario fue el hotel Red Roof Inn hubicado en el 13685 del N. Central Expressway donde el hispano Juan Reynoso se cree que tuvo que ver con el asesinato de una persona. Más en página 5

Empleadas domésticas son víctimas de abuso Más en página 2

LATINOAMÉRICA

Decomisan dos mil kilos de cocaina en Honduras Más en página 7


PÁG. 2

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 30 de noviembre del 2012

Veracruz espera a más de 10 mil paisanos

Noticias

Se espera la llegada de más de diez mil paisanos que pasen por Veracruz en las próximas vacaciones de invierno en México, por lo que se cuenta con siete módulos para su apoyo e información, afirmó Claudia Ramón Perea, titular de la Oficina de Atención al Migrante. Dijo que el programa "Paisano" concluirá hasta el seis de enero, donde las autoridades del Estado ya se han coordinado con las municipales y federales para darles un recibimiento digno, así como la información que requieran durante el tránsito de su trayecto de regreso hacia sus comunidades y lugares de origen.

Demócratas presentan “principios” para guiar la reforma migratoria

L

MUCHAS DE ELLAS INDOCUMENTADAS

Empleadas domésticas, son víctimas de abuso L

as trabajadoras domésticas, muchas de las cuales son inmigrantes indocumentadas, reciben pagos insuficientes y son víctimas de abusos verbales, psicológicos y físicos, según un estudio divulgado por la Universidad de Illinois en Chicago (UIC). "El trabajo doméstico es mayoritariamente femenino, realizado por inmigrantes de minorías étnicas, muchas indocumentadas, que ingresan a la fuerza laboral con múltiples desventajas", señalan los autores del estudio "El invisible y desregulado mundo del trabajo doméstico", realizado en 14 ciudades de Estados Unidos. Los investigadores del Centro de Desarrollo Económico Urbano de la UIC entrevistaron a 2.086 niñeras, limpiadoras y cuidadoras procedentes de 71 países, y el resultado fue un cuadro de salarios bajos, trabajo peligroso y "mujeres vulnerables a la explotación y el abuso". El estudio destaca la importancia crítica de las domésticas en la economía de EE.UU., "porque hacen posible el trabajo de quienes las contratan para cuidar de sus casas, padres e hijos", y también el "aislamiento social" en el que viven, al ser empleadas directamente por las familias que sirven. "Trabajan en la casa de sus empleadores, muchas viven en esas casas y hasta duermen en los cuartos de los niños que cuidan. Algunos empleadores

las tratan como miembros de la familia, pero otros son hostiles y actúan de manera perversa. La falta de tiempo para dormir es la queja más común de las domésticas", dice el estudio. El estudio destaca que 23 % de las encuestadas cobraban menos del salario mínimo, y 48 % menos de lo necesario para mantener una familia. Además, 10 % eran víctimas de robo de salarios o no recibían ningún pago, 23 % cobraban con atraso y 25 % tenían tantas responsabilidades que no les sobraba tiempo siquiera para dormir cinco horas diarias. Asimismo, las empleadas domésticas son víctimas de abuso verbal, psicológico y físico en el trabajo, y al ser contratadas directamente por sus empleadores carecen de derechos laborales o no están protegidas contra la discriminación o las condiciones insalubres de trabajo. El estudio incluye testimonios como el de Elena, que trabajó como niñera en Miami por 1,50 dólar por hora y cuya patrona llegó a deberle 7.000 dólares en salarios atrasados. Carmen fue contratada como limpiadora por una pareja en Miami, pero luego sus tareas incluyeron labores de jardinería, lavar la ropa, el cuidado de niños y de 10 perros. Según Carmen, solamente comía cuando sobraba comida y el pago variaba entre 30 y 50 dólares semanales, aunque en algunas ocasiones no recibía su

salario. Anna, por su parte, declaró que trabajaba como niñera en Nueva York de 6 de la mañana a 10 de la noche, además de lavar ropa y cocinar. Durante 15 meses no tuvo un solo día libre, y en lugar de los 1.500 dólares mensuales prometidos recibía 620. Los mismos problemas fueron denunciados por domésticas en Chicago, como Digna Morales que integra la Latino Union de Chicago y en 10 años de trabajo doméstico jamás recibió horas extras. "Cuido a los hijos de mis patrones como si fueran los míos, con el mismo amor y dedicación, pero no tengo derecho al salario mínimo u horas extras, ni tampoco soy clasificada como empleada", dijo la trabajadora a los investigadores. Nik Theodore, de la Universidad de Illinois y coautor del estudio, afirmó que los resultados "muestran lo que sucede cuando los trabajadores son excluidos de las protecciones laborales básicas". El estudio recomienda que se deje sin efecto la exclusión de las trabajadoras domésticas de todas las leyes estatales sobre salario mínimo, y que se las agregue a los programas de compensación por desempleo. Asimismo, que se les garantice los mismos derechos de horas extras, comidas y descansos, y se las proteja contra la discriminación a nivel estatal y federal.

íderes demócratas de ambas cámaras del Congreso presentaron los nueve "principios" que guiarán una reforma migratoria integral que, a su juicio, contribuirá a la recuperación económica del país. Durante una rueda de prensa en el Capitolio, los legisladores insistieron en que la reforma migratoria es un asunto impostergable y que la sesión 113 del Legislativo presenta un momento idóneo para impulsarla y sacar de la sombra a la población clandestina. "Está en nuestros intereses económicos como nación y también para la comunidad inmigrante" que se logre la reforma, dijo el senador demócrata por Nueva Jersey, Bob Menéndez, al señalar que ésta incrementaría el Producto Interno Bruto por 1,5 billones de dólares en la próxima década. Por su parte, el legislador demócrata por Illinois, Luis Gutiérrez, dijo que la próxima sesión legislativa en enero de 2013 ofrece "una oportunidad histórica para ayudar a los inmigrantes". "Podemos, y debemos, hacer historia en esta sesión del Congreso al aprobar una reforma migra- en parte por oponerse a la reforma migratoria y por toria integral", dijo Gutiérrez, que durante años ha una retórica que los latinos percibieron como "antiliderado los esfuerzos de una reforma en la Cámara inmigrante". Baja. Para la mayoría de los activistas pro-inmigrantes Esos nueve principios incluyen el registro de los -y para algunos líderes republicanos de corte modaproximadamente once millones de indocumenta- erado-, es difícil que los votantes latinos comulguen dos; la protección de las familias inmigrantes para con las ideas del Partido Republicano si existe el evitar su separación; la ampliación de visas para temor de la deportación de sus familiares indocuprofesionales; la legalización de estudiantes indoc- mentados. umentados; visas para el sector El martes, los senadores republicanos agrícola, y la protección de trabaKay Bailey Hutchinson, de Texas, y Jon jadores contra la discriminación. Kyl, de Arizona, presentaron un También quieren que el eventual proyecto de ley, conocido en inglés proyecto de reforma fortalezca la como "Achieve Act", que permitirá a seguridad fronteriza sin perjudicar ciertos estudiantes indocumentados perel "movimiento seguro y legítimo manecer legalmente en EE.UU. si se inde personas y bienes en los puertos scriben en la universidad o en las de entrada" al país; un sistema "viFuerzas Armadas, y han trabajado al able" de verificación de estatus mimenos cuatro años. gratorio de empleados, y la Ese proyecto de ley es una versión protección de la cláusula constitudescafeinada del "Dream Act" que cional que garantiza la ciudadanía quedó sepultado en el Senado en 2010 automática a toda persona nacida y también afronta la oposición de los en EE.UU. demócratas porque, según Menéndez, Dentro del requisito de registro, "se queda corto". los indocumentados tendrían que Foto de archivo del El viernes próximo, la Cámara de presentar sus huellas digitales, senador demócrata por Representantes someterá a votación un pagar impuestos y aprender inglés, Nueva Jersey Robert proyecto de ley que busca ampliar, de aunque los que tengan an- Menéndez. EFE 120.000 a 170.000, el número de visas tecedentes criminales quedarán supara extranjeros con posgrado de unijetos a la deportación. versidades estadounidenses y altas destrezas laboPreguntado por Efe sobre por qué en vez de "prin- rales en las áreas de ciencias, tecnología, cipios" no han presentado un proyecto de ley, matemáticas e ingeniería. Menéndez explicó que prefieren comenzar de Pero los legisladores demócratas indicaron hoy "buena fe" con un "proceso bipartidista" que inicie que se oponen a ambas medidas por considerar que el debate con "la mano extendida" en vez de em- lo que se requiere ahora es el apoyo bipartidista a puñada. una reforma integral de todo el sistema de inmiLos republicanos, que se han opuesto a una "am- gración. nistía" e incluso apoyaron la idea de la "autodeLas ideas ante el Congreso al menos sirven de portación" de los indocumentados -como propuso base para un diálogo amplio sobre la reforma mien las primarias el candidato presidencial republi- gratoria. cano, Mitt Romney- ahora promueven su propio La semana próxima, líderes religiosos, policiales plan que no incluye una vía para la legalización. y del sector privado, se reunirán en Washington para La derrota de Romney en las urnas ha obligado al continuar impulsando esa reforma, que de nueva Partido Republicano a replantearse su postura mi- cuenta figura entre las prioridades de la Casa gratoria, consciente de que perdió el voto hispano Blanca. EFE

Piden a Obama que cierre diez centros de detención de inmigrantes La misiva urge el cierre de centros en Alabama, Arizona, Texas, Georgia, Nueva Jersey, California, Illinois y Florida

U

nas 300 entidades nacionales y locales reiteraron hoy al presidente, Barack Obama, su petición de que cierre los diez centros de detención de inmigrantes con peores condiciones del país y que promueva cambios en el resto para mejorar la vida de los internos. La directora ejecutiva del grupo Detention Watch Network, Andrea Black, aseguró en un comunicado que los detenidos "están sufriendo más que nunca" e instó a que el segundo mandato del presidente impulse "el cambio para alentar los inmigrantes en vez de encerrarlos". En una carta dirigida a la Casa Blanca, estas organizaciones dan un nuevo paso para intentar cambiar las condiciones de centros de internamiento, después de que el pasado 15 de noviembre se publicasen una serie de informes sobre este tema por parte de líderes comunitarios y defensores de derechos humanos. En aquella ocasión, Azadeh N. Shahshahani, directora del proyecto de derechos de los inmigrantes y seguridad nacional de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en Georgia, explicó que hace 15 años anualmente se detenía a unos

7.000 indocumentados, que eran enviados a centros de detención, y que actualmente esa cifra supera los 400.000. Explicó este aumento se debe a los cambios en las leyes migratorias y el interés de las compañías privadas que gestionan estos centros cárceles, pues se han beneficiado económicamente con este incremento. "El presidente Obama hizo promesas de reformar este sistema inhumano en 2009, pero la realidad sobre el terreno no ha cambiado", acusó la entidad que

lidera la queja en su carta al presidente. A esta crítica también se sumaron representantes demócratas como Jared Polis, que calificó algunos centros de detención como un "desperdicio de dinero y recursos", y Lloyd Doggett, que abogó por "reformar el sistema de detención mediante la unión de las familias en entornos comunitarios". La misiva urge el cierre de centros en Alabama, Arizona, Texas, Georgia, Nueva Jersey, California, Illinois y Florida. EFE


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 30 de noviembre del 2012

Rescatan a inmigrantes abandonados por guía Inmigrantes que habían sido abandonados por el "pollero" en la zona desértica fueron rescatados por elementos del Grupo Beta y agentes de la Dirección de Seguridad Pública de México, indicándose que solo se presentaron casos de ligera deshidratación y mucha hambre, ya que tenía más de 24 horas sin probar comida ni bebida. Los rescatados fueron Cirilo Martínez Solís, originario de Fresnillo, Zacatecas; Alfredo Hernández Ponce y Alberto Cruz Marín, nativos de Jungapeo, Michoacán; Armando Calderón García, de San Luis, Guanajuato; Emanuel Méndez Bello, nacido en Tlaxiscoya, Veracruz y Carlos Arroyo Aguilar, oriundo de Huamantla, Tlaxcala.

PÁG. 3

Noticias

Senadores republicanos presentan propuesta alternativa al Dream Act El Dream Act, la propuesta de ley de-mócrata para dar solución a los aproximadamente 1,7 millones de jóvenes en situación irregular, perma-nece varado en el Congreso desde 2010.

D

os senadores republicanos presentaron hoy una propuesta alternativa al Dream Act que permitiría a los jóvenes indocumentados que realicen servicios militares o estén estudiando una carrera universitaria residir en el país de forma permanente. La propuesta republicana se ceñiría a aquellos jóvenes menores de 28 años y que emigraron a EE.UU. junto a sus padres cuando tenían menos de 14 años, a quienes se facilitaría un visado que les permitiría terminar sus estudios, luego trabajar y, a largo plazo, obtener la residencia

permanente. Aun así, en ningún caso se les abrirían las puertas a la ciudadanía estadounidense, algo fijado para impedir que, según aseguró el senador por Arizona Jon Kyl -uno de los promotores del texto-, estos jóvenes "pasen por delante de otros en el camino a la ciudadanía". Junto con Kyl, la otra firmante de la propuesta es la senadora por Texas Kay Bailey Hutchison, y, en rueda de prensa, ambos aseguraron contar con el apoyo del senador por Arizona y candidato presidencial republicano en 2008, John McCain.

Además, según los dos promotores, se mantuvieron "conversaciones productivas" con el senador hispano por Florida, Marco Rubio, quien durante los últimos años se ha alzado en una voz autorizada en el Partido Republicano en asuntos migratorios y que, además, está preparando su propia alternativa al Dream Act. A la medida presentada hoy por los republicanos podrían acogerse quienes, además de reunir las condiciones anteriormente detalladas, no tengan un historial delictivo "grave" y acepten no beneficiarse de programas gubernamentales como préstamos de estudios. Los senadores explicaron que el texto es el resultado del trabajo de "todo un año" y no una respuesta rápida a los resultados electorales del pasado 6 de noviembre, en los que los republicanos cosecharon un pobre apoyo por parte de la comunidad

hispana, la más afectada por esta situación. El Dream Act, la propuesta de ley demócrata para dar solución a los aproximadamente 1,7 millones de jóvenes en situación irregular, permanece varado en el Congreso desde 2010. Se trata de una proposición de ley más ambiciosa que la presentada hoy por los republicanos, ya que abre más puertas a estos jóvenes de cara a una futura ciudadanía y rebaja los umbrales requeridos para beneficiarse de ella, de modo que beneficiaría a más personas. Sin embargo, ante la negativa del Congreso a darle salida, el presidente, Barack Obama, activó el pasado 15 de agosto un alivio temporal, conocido como Acción Diferida, que les permite postergar por dos años su deportación y obtener un permiso de trabajo temporal. EFE

El senador Jon Kyl, uno de los promotores de una propuesta alternativa al Dream Act. EFE/Archivo


PÁG. 4

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 30 de noviembre del 2012

Opinión

Si quiere dar su opinión o comentario acerca de algún tema de interés público, puede dirigirlo a editor@elheraldonews.com Asunto: Cartas al editor

LA SAETA

De cultura y algo más…. Primera parte de dos

S

iempre escuchamos “Es música Clásica” a la que interpreta alguna Orquesta, Cuarteto, o algún instrumento solista llámese piano, guitarra, oboe, flauta. Y resulta que el término “Clásico” es solo un periodo de tiempo determinado con una fecha de inicio y una de término. De modo que Música Clásica, comprende un tiempo y compositores específicos. (1750 a 1820) Los compositores Clásicos son: HAYDN, MOZART Y BEETHOVEN -Haydn fue maestro de ambos. -Los tres vivieron o desarrollaron sus actividades en Viena o en sus alrededores. -Entre los tres se da una gradual evolución. Beethoven no podría existir sin Haydn ni Mozart. -Los tres coinciden en la claridad y sencillez de expresión musical. -El primer estilo de Beethoven • Juan Miguel empalma con el López último de Mozart, que ya lo presiente. -Los tres construyeron la mayoría de sus obras sobre una forma: la sonata clásica. Esta fue creada por Felipe Manuel Bach (nacimiento), cultivada y fijada por Haydn (niñez), consagrada por Mozart (juventud) y la lleva a su cumbre Beethoven (madurez). -El humor se refleja tanto en las sinfonías de Haydn (humor ingenuo), como en los divertimentos u óperas cómicas de Mozart (gracia juvenil) o en Scherzos de Beethoven (humor profundo). -Haydn da lecciones a Beethoven (de cuyas enseñanzas éste se queja), y se dejó influir por Mozart en algunas sinfonías. Mozart a su vez es influido por Haydn en el cuarteto. En los primeros tríos con piano y primeras tres sonatas de Beethoven se reconoce la influencia de Haydn y de Mozart. -Beethoven aprende de Haydn los secretos del desarrollo temático (que él transformaría) y de Mozart la amplitud de melodía. HAYDN: -Su música es ingenua, clara, sencilla, graciosa, infantil. -Muy respetuoso con los cánones y formas clásicas, de adornada y fresca inspiración, muy enraizada en lo popular. -Se contenta con lo tradicional. Apenas sobresale en ópera. -Poco resalte de los dos temas en la forma sonata. -Uso del Minué. -Ritmo muy regular y armonía sencilla y transparente. MOZART: -Su música tiene gracia juvenil, es elegante, cortesana, superficial, de salón y adornada como lo son los encajes y pelucas blancas que viste. -Resalta en la ópera cómica e instrumental. -La transparencia de su música no trasluce la tragedia interna de su vida. -Muy ligado al afecto familiar. BEETHOVEN: -Música enérgica, profunda, contrastante, subjetiva, espejo del alma, humana, luchadora, de grandiosas proporciones, de sublimes y amplias melodías y temas, ideas de gran vuelo. -No superficial ni galante, sino reflejo de ideas, sentimientos y pasiones. -Acepta modelos tradicionales en su forma externa, que transforma internamente. -Resalta en lo instrumental, no en la ópera. -Trasluce la lucha y rebelión interna a través de su música. -Desarraigado de todo afecto familiar, por hogar roto. -Maestro consumado en el desarrollo temático (estrujar un tema). -Claridad de los dos temas contrastantes de sonata, Más riqueza armónica y rítmica. -Sustituye el Minué por el Scherzo.

20 años sirviendo leal y fiel a la comunidad

Calderón: lágrimas, sudor y sangre C

uando comience a caminar por las calles esta edición semanal de EL HERALDONEWS, estará posesionándose de la Primera Magistratura Enrique Peña Nieto, un figurín hecho a la medida de los medios y de los especuladores financieros. Nadie mejor que él para manejar sus intereses económicos en México durante los próximos seis años. Los buitres están frotándose las manos y entre ellos la mayor ave de rapiña, Carlos Slim, quien no descansa en devorar empresas y apoderarse de todo cuanto toca como si del rey Midas se tratara. Avaricia que no se detiene a pesar de que parado en la punta de los pies ya puede observar la fosa abierta en tierra generosa que depredó en vida, misma que le espera para devorar su cadáver • Bernardino Pinto putrefacto. Felipe Calderón presidente de los Estados Unidos de México durante seis años de mal gobierno inundó al país de lágrimas, sudor y sangre. Su elección espuria la reconoció el mismo cerebro del fraude: el gringo – mexicano Vicente Fox, quien por desprecio hacía su pueblo no dudó en presionar al elector para que sufragara por Peña Nieto, candidato de los medios, a sabiendas que es el representante del grupo político más corrompido

que ha parido México en 200 años, con lo que garantizó la continuación de la miseria y devolvió al PRI el privilegio que adquirió desde el 29, cual fue el de apoderarse del tesoro de la patria de Suárez en donde el 50% de su población vive en extrema pobreza y el 30% en miseria absoluta, a pesar de ser una tierra afortunada por la enorme riqueza natural que la cobija. La amnesia del pueblo mexicano es la causa principal de su miseria más que la desgracia de ‘estar tan lejos de Dios y tan cerca de Estados Unidos’, como dijo el Benemérito de las Américas, porque al sufragar por Peña Nieto el pueblo dio un salto al vacío, hasta el extremo que sin necesidad de bola de cristal puedo predecir que antes que termine el periodo del dandy, Pemex pasará a manos del usurero Midas. No bien confirmada su irregular elección Peña Nieto salió a recorrer el mundo a costa del erario público, para satisfacer el ego y prepotencia suyo y de su cónyuge, actriz de telebobela que ve materializado su sueño de cenicienta. Calderón nunca entendió que en EUA los políticos no luchan contra el consumo, al contrario lo prohíjan por ser un negocio rentable hasta el extremo que los estados de Colorado y Washington lo legalizaron y otros 21 lo permiten con fines de ‘salubridad’, empero sí acrecentó la guerra contra los narcos a sabiendas que los muertos los ponen los mexicanos en lugar de exigir igualdad a EUA en el combate al narcotráfico, máxime que los que jalonan el consumo son los angloparlantes. Calderón, estigmatizado por el cine barato de Hollywood, ha creído que los rubios de ojos azules son los

buenos y los trigueñitos de sombrero alón son los malos. La pésima gestión de Calderón se aprecia en el quantum económico maquillado por los medios que lo exaltan con 7 sobre 10, cuando no llegaría a 3 si el pueblo es el calificador; en el resquebrajamiento del tejido social producido por el terror que produce el aumento de la criminalidad que arrojó cerca de 90.000 asesinados por la violencia mafiosa y militar; el alto índice de desempleo habida cuenta que en seis años apenas se crearon cerca de 320.000 empleos anuales, cuando la necesidad mínima era de 650.000; la inmigración incesante de mexicanos que migran para ser tratados como animales por sus hermanos gringos, ante la ausencia absoluta de patria; el fracaso de haber sacado a las calles al ejército para cumplir funciones de policía con el propósito de cauterizar la sangría que se acrece con los carteles día a día y la corrupción del ejército por el trato directo con los maleantes que han permeado todos los estratos de la sociedad mexicana; Calderón no dudó en poner el cañón de la metralla en la cabeza del pueblo, mientras permaneció hincado ante el amo del norte. El nuevo zar es el PRI, más corrupción, más hambre, más sangre. Peña Nieto desconoció su investidura como representante del pueblo azteca, para hacer fila ante el dueño del mundo en espera de ser recibido unos minutos, olvidando que es su igual. Fue infiel al mandato recibido, lo que es un augurio de lo que será su gobierno al servicio de los intereses económicos buitres. tatayapio@hotmail.com

TOQUE LATINO

El Poder y el relato E

sarios que están en falta y que no han n pocos días el Gobierno arpresentado un plan para adecuarse. gentino llegará a un moOcurre que estos no dan noticias inmento culminante respecto comodas, no cuestionan el llamado de su guerra contra el Grupo “relato” que emite el poder. Es el reClarín, la corporación mediática lato que niega un inflación del 25% más grande del país. Mediante la anual, que cataloga a la inseguridad ley de medios impulsada por como una “sensación generada por el Cristina de Kirchner, el oficialismo periodismo” y que olvida la extraorpretende que la empresa se dedinaria sintonía que existió entre los sprenda de señales de radio y teleKirchner y Clarín hasta el año 2008. visión, algunas de las más El idilio se quebró cuando comenpopulares del país. No es el estilo zaron las protestas de los ruralistas de Hugo Chávez, que buscaría es- • Milton Merlo contra el Gobierno y la empresa les tatizar estas unidades de negocio, dio un lugar central a las protestas en sino el habitual capitalismo de amigos. El objetivo es que empresarios amigos del sus canales y radios y extensas páginas en sus poder se hagan cargo para emitir una perspec- páginas. Una vez más el oficialismo parece vivir en tiva de la realidad donde no haya problemas ni sobresaltos (al menos para el partido gober- una agenda distorsionada. En lugar de resolver problemas estructurales agota las energías en nante). La cuestión es central en la Casa Rosada. conflictos. Estos son contra los sindicatos que Funcionarios y ministros viven obnubilados de reclaman por un poder adquisitivo cada vez cara al 7 de diciembre (o 7D, como lo llaman menor, contra los fondos buitres de Nueva York en alusión a una épica que no es tal) que es la que quieren cobrar lo que se les debe y contra fecha en la cual, ellos interpretan, Clarín debe los medios que dicen lo que no quieren que se desprenderse de las señales que exceden lo aval- diga. Esto no es gratuito: en once meses de ado por la nueva norma. Para que esta visión se gestión la imagen presidencial ya se ha derrumimponga el kirchnerismo juega a todo nada, al bado, según encuestas que tiene el propio Gobpunto de buscar – por distintos medios - que ierno, al 35%. A partir de ahí las recientes los jueces que piensan distintos renuncien a sus manifestaciones masivas en las calles lideradas, especialmente, por la clase media que aquí es cargos. En varios casos lo han logrado. Curioso. Si bien el Gobierno solo habla de 48% de la población. Ese es un relato cada vez Clarín lo cierto es que hay otros grupos empre- más difícil de silenciar.

ALGO MAS QUE PALABRAS

La mentalidad del absurdo C

que no pasan de meros charada día prolifera más latanes, dispuestos a enriqueen nuestras vidas la cerse como sea. Sálvese el mentalidad del abque pueda. surdo. Esta crisis, por ejemA poco que penetremos en plo, está acrecentando los nuestro propio pensamiento, problemas de estratificación descubriremos que es necesocial a causa de tantas desario reformar muchas ideas sigualdades. Para más dolor, absurdas que guían el resulta inadmisible que la pomundo actual. ¿Cómo puede breza cifre sus esperanzas de tener el amor cabida en la redención en los ricos. No hay mentalidad del ciudadano de liberación del ser humano hoy, envuelto en tantas mientras el valor del respeto • Víctor Corcoba luchas incoherentes, fruto hacia la dignidad de la per- Herrero / Escritor sona sea una farsa más. Por desgracia, del egoísmo y del odio que nos injertamultitud de hechos sin sentido aconte- mos unos a otros? La lucha es la fuerza cen a diario en este desalmado mundo, del triunfo, no la del servicio a los que no desarmado, dispuesto a no crear demás. La batalla es el estatus, la supecentros de humanidad, y, sin embargo, rioridad conseguida a cualquier precio, sí a adiestrar en combate. Para peleas no la ayuda prestada. Son muy pocos siempre hay dinero. A determinados los que enseñan a las personas a amarse, poderes les importa únicamente hacer a reconciliarse, en al escuela de la vida. literatura, entretener a la ciudadanía, Predicar, pues, el perdón y la paz parece dar migajas de consolación, impulsar el que no está de moda. Lo que se siembra desconcierto y activar el descontrol. Hay es el orgullo, el rencor, el avasallamiento mucho político, amparado por la hacia el débil, el espíritu de venganza. democracia, que son auténticos golpis- Vivimos en la confusión, y lo que es tas. Sólo les interesa el negocio para sí y peor, también nos dejamos morir en ese los suyos. Son verdaderos timadores, desorden que nos hemos inventado.

La desorganización raya la mezquindad. Sirva como muestra, el que en algunas partes del mundo, las personas se encasillan como blancos, sí tienen más años de escolaridad y mayor nivel de ingresos, mientras que los que se auto clasifican como negros tienen menos años de estudio y menos nivel de ingresos. Lo que puede llevar al absurdo desenlace de que el dinero emblanquece y de que, inversamente, la pobreza oscurece. Parece algo cómico, pero es tan real como irracional. Deberíamos huir de esta mentalidad del absurdo, del pensamiento dirigido y necio, para entrar en razón o en juicio, la única cosa que nos hace diferentes de los animales. Es falso también que la razón humana esté bloqueada por los dogmas de nuestras propias creencias. Más allá de las estrechas perspectivas del individualismo y del subjetivismo del poder que tanto desorientan las conciencias, evidentemente hay una experiencia intelectual y moral que debemos explorar nosotros mismos, para superar los horizontes de nuestro egoísmo y abrirnos a una mentalidad más humana. ¿Para qué sirve tanto poder, si al

PUBLISHER / DIRECTOR Asminda Mójica / Asminda@elheraldonews.com

EDITOR Víctor Acero / victor@elheraldonews.com

COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Alex Villarreal, Milton Merlo, Dgoberto Márquez, Julián Bringas y Chabela Borjas.

DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com

DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa

COLABORADORES: Pedro Montoya, Aldo Barbosa y Omar Vega

DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com

CARICATURISTA: Héctor Curriel

AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth,

final se pierde la vida?. Por eso la fe es también un fuerte incentivo de búsqueda y reflexión. Oscureciendo estas referencias de meditación necesarias, desde el raciocinio y los sentimientos, hemos llegado a esta crisis de valores que vemos en la realidad presente, que ha terminado por atarnos a los ídolos del poder. Ahora bien, como decía Montesquieu, "los países no están cultivados en razón de su fertilidad, sino en razón de su libertad". Esta independencia debe cohabitar no sólo en los sueños, también en la vida diaria, porque precisamos sentirnos libres para poder pensar. Un pueblo que no piensa es más fácil engañarlo. Sin duda, ante este clima de irracionalidades y simplezas, debemos actuar con sentido común, obrando primero como ciudadanos de pensamiento autónomo y, después, deliberando como personas de acción. El absurdo es un desatino que debemos enmendar, con los ojos del alma, mejor hoy que mañana corcoba@telefonica.net

Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX

4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200 www.elheraldonews.com www.facebook.com/elheraldonews

Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously. El Heraldo News reserves its rights to advertise or publish businesses or persons whose appearance does not show that they are working correctly or that they do not live up to the standards set by our publication. The advertiser agrees that all advertising created by El Heraldo News belongs only to the advertising firm (El Heraldo News) and the advertiser agrees not to cause, authorize and allow partially or totally the reproduction of the ads. The advertiser agrees not to cause damage, authorize or allow partial or total reproduction of our ads with the purpose of advertising with other media which is against the law, to do so you will have to have a written permission from El Heraldo News. Any correspondence received by El Heraldo News is published according to the editorial criteria of El Heraldo News. The partial or total reproduction of art from any ad is prohibited without written authorization from El Heraldo News. Any issues concerning columns, articles, ads, etc., can be directed to P.O. Box 720128 Dallas, TX 75372, attention publisher: Francisco Rayo o a francisco@elheraldonews.com. Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos. El Heraldo News se reserva el derecho de anunciar o publicar a negocios o personas que aparenten no estar trabajando correctamente o que no estén a la altura de la política de nuestra empresa. El anunciante está de acuerdo que toda publicidad creada y compuesta por El Heraldo News, pertenece únicamente a El Heraldo News quien goza de todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho del autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio, es contra la ley del derecho de autor, para hacerlo, debe obtener permiso por escrito del personal autorizado de El Heraldo News. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de El Heraldo News. Queda prohibida la reproducción total o parcial de anuncios, artículos y fotos publicadas en este semanario y sitio de Internet www.elheraldonews.com sin previa autorización escrita por El Heraldo News.


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 30 de noviembre del 2012

Confiscan una granja de una secta polígama en Texas Los fiscales de Texas decidieron confiscar una granja ocupada por miembros de una secta polígama de origen mormón, de la que se retiraron ya a más de 450 niños y en la que los principales líderes fueron encarcelados bajo acusaciones de abuso de menores. Los fiscales describieron su moción para confiscar el rancho de 1.600 acres como "el capítulo final del esfuerzo de cinco años del Estado para perseguir la mala conducta criminal generalizada en el rancho de YFZ" (Yearning for Zion Ranch), según los legisladores.

Noticias

De la portada

De la portada

Demandan a Arizona por... El Gobierno Federal ha quitado de las espaldas de estos brillantes jóvenes soñadores el fantasma de la deportación, pero el estado de Arizona insiste en perseguir su propia política de inmigración tratando de mantenerlos en las sombras",

L

a acción diferida permite a jóvenes indocumentados menores de 30 años de edad elegibles obtener un permiso de trabajo por dos años, evita que sean deportados durante este periodo de tiempo, pero no les otorga una residencia legal en el país. La demanda fue interpuesta en nombre de la Coalición del Acta Sueño de Arizona y cinco jóvenes indocumentados a quienes les ha sido negada la licencia de manejo en este estado. "Este es un ataque vergonzoso en contra de nuestra juventud, cuando a nuestros brillantes jóvenes se les niega una licencia de conducir, esto les dificulta ir a la escuela, trabajo o conseguir sus sueños, algo que afecta a toda nuestra comunidad", dijo en conferencia de prensa Alessandra Soler, directora ejecutiva de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) en Arizona, una de las organizaciones que presentó la demanda. Una de las demandantes es Alejandra Ibarra, de 19 años de edad y quien ha vivido en EE.UU. desde que tenía 4 años. Aseguró que ante la falta de una licencia de conducir le es difícil llevar a su hijo al doctor o llevar a sus jóvenes hermanos a la escuela, ya que no puede manejar. Ibarra fue aprobada para la acción diferida el pasado mes de octubre y ahora cuenta con

un número de seguro social y un permiso de trabajo. "Me ofrecieron un empleo en la ciudad de Tempe, pero tuve que rechazarlo porque se encuentra a 25 millas (40 kilómetros) de donde vivo y no puedo manejar un auto", aseguró la joven. "El Gobierno Federal ha quitado de las espaldas de estos brillantes jóvenes soñadores el fantasma de la deportación, pero el estado de Arizona insiste en perseguir su propia política de inmigración tratando de mantenerlos en las sombras", dijo Jennifer Chang Newell, abogada con el Proyecto de los Derechos de los Inmigrantes de ACLU. La demanda interpuesta en la Corte Federal en Phoenix asegura que el estado de Arizona viola la Constitución al interferir con la ley federal de inmigración, también indica que se viola la enmienda 14 de igualdad de protección al discriminar en contra de un cierto grupo de no ciudadanos. El estado de Arizona fue uno de los primeros estados en el país en negar licencias

de conducir a indocumentados, exigiendo prueba de residencia legal o ciudadanía a todas las personas que tratan de obtener este documento. Cuando la gobernadora firmó la orden ejecutiva negando licencias de conducir a los soñadores, aseguró que la acción diferida no otorga un estatus legal a los jóvenes indocumentados, por lo que no son elegibles para obtener beneficios públicos, licencias de conducir o identificaciones oficiales. Nicholas Espíritu, abogado del Fondo Méxicoamericano de Defensa Legal y Educación (MALDEF, en inglés), otra de las organizaciones que presentaron la demanda, aseguró que el estado de Arizona sigue aplicando una política injusta e inconstitucional que discrimina a los jóvenes "soñadores". De acuerdo a cifras del Instituto de Política de Inmigración, con base en Washington, aproximadamente 1,7 millones de jóvenes indocumentados son elegibles para la acción diferida, de los cuales 80.000 viven en Arizona. EFE

tarifa por propósitos médicos y de mudanza también aumenta un centavo por milla de la tarifa del 2012. La tarifa estándar de millaje para negocios está basada en un estudio anual de los costos fijos y variables para operar un automóvil. La tarifa para propósitos médicos y de mudanzas se basa únicamente en los costos variables. Los contribuyentes siempre tienen la opción de calcular los costos actuales del uso de sus vehículos en vez de usar las tarifas estándar de millaje. Un contribuyente no puede usar la tarifa estándar de millaje por negocio luego de haber usado cualquiera de los métodos de depreciación bajo el Sistema de Recuperación de Costo Acelerado Modificado (MACRS, por sus siglas en in-

i no hubiera sido suficiente Sólo en 9 de los últimos con las reyertas del fin de 42 años han habido semana, el lunes apenas menos de 200 asesinatos pasado el mediodía dos personas hispanas, un hombre y una Número de Año mujer, fueron asesinadas en el inasesinatos terior de un apartamento en el 2011 133 área de Love Field aparente2010 148 mente por asuntos que tenía que 2009 166 ver con droga, uno de los asesinos fue arrestado mientras que 2008 170 el otro escapó, los asesinos 2006 187 pertenecen a la raza negra. 1999 191 El mismo lunes por la tarde un anglosajón fue asesinado por su 1972 192 pareja en la avenida Gaston casi 1974 196 esquina con la Fitzhugh dentro 2002 196 de un complejo de apartamentos, el hombre quedó baleado a la entrada de su apartamento pues se cree que intentó escapar de su pareja enfurecida. Pero no pudo llegar lejos y recibió un certero disparó, fue transportado al hospital Baylor donde se pronunció oficialmente muerto, la victimaria fue arrestada a unas cuadras del lugar del crimen. Cuando cayó la noche del mismo día lunes y en el mismo sector de East Dallas, en la intercepción de la avenida Ross y avenida Haskell, una persona fue golpeada salvajemente por tres sujetos que huyeron del lugar con el dinero efectivo y una chaqueta que portaba la víctima. La persona quedó con serias lesiones que ponían en riesgo su vida, tuvo que ser hospitalizada y operada de emergencia en el hospital Baylor. Estamos a un mes de que termine el año y todo hace suponer que los asesinatos llegarán a ser más de 150 antes de que termine, dejando atrás la cifra de 133 del año pasado. La policía no ha señalado a un factor en particular como causa de la reciente alza de asesinatos, se especula que la falta de empleo y el tráfico de drogas estén potenciando el repunte de las muertes por violencia.

Las 4 cantidades más bajas de asesinatos en los ultimos 42 años 180 160

170

166

140

148 133

120 100 2008

2009

2010

2011

La policía de Dallas solicita ayuda

El IRS modifica las tarifas deducibles por uso de un vehículo

E

Dallas vive una... S

Jennifer Chang Newell, abogada de ACLU.

l Servicio de Impuestos Internos (IRS) emitió las tarifas estándar opcionales de millaje para el 2013 que se usarán para calcular los gastos deducibles para operar un automóvil para uso de negocios, organizaciones de caridad, asuntos médicos o mudanzas. A partir del 1 de enero del 2013, la tarifa estándar por el uso de un vehículo (incluyendo vagonetas y camionetas será: • 56.5 centavos por cada milla recorrida para operar un negocio • 24 centavos por cada milla para propósitos médicos o de mudanza • 14 centavos por cada milla recorrida para servicios a organizaciones de caridad La tarifa de millaje por negocio durante el 2013 aumenta 1 centavo de la tarifa del 2012. La

PÁG. 5

E

l Departamento de Policía de Dallas está necesitando la ayuda del público para localizar a un Nissan Sentra 2010 color negro con número de placas: BY2W880. Este vehículo perteneció a Ingrid Ramírez, quien fue asesinada en el Motel 6 en el 13185 N. Central Expressway el pasado sábado 24 de noviembre. La policía espera pronto hallar el auto.

glés) o después de haber reclamado una deducción de la sección 179 para ese vehículo. Además, la tarifa estándar de millaje por negocio no se puede usar para más de cuatro vehículos usados simultáneamente.

Otro caso El pasado lunes 26 de los corrientes, aproximadamente a las 8:17pm, un hombre caminaba por la calle Caddo en el block 1700 que se encuentra en la intersección de Ross Avenue y la calle Haskell. El hombre observó a tres hombres de negro en forma sospechosa bajarse de una camioneta pero no se imaginó que lo fueran a asaltar. Los sospechosos golpearon y patearon al individuo hasta el punto de dejarlo inconsciente. Rápidamente tomaron de él la chaqueta y billetera con dinero en efectivo y huyeron en la camioneta. La victima tuvo que ser internado en el Hospital Baylor con serias lesiones que ponen en riesgo su vida y se encuentra en cuidados intensivos. La camioneta fue descrita de la marca Dodge de modelo reciente color blanca y cabina regular.

La policía solicita ver el video http://youtu.be/WvYnl04nMYk, para recibir ayuda departe de la comunidad. En la parte superior del vídeo se muestra el vehículo sospechoso y luego muestra a los sospechosos atacar a la victima. Cualquier persona con información sobre los sospechosos o la camioneta Dodge por favor llame al Departamento de Policía de Dallas Delitos Contra la División de Personas en 214-671-3584 o Crime Stoppers. Se busca La policía también está en busca de Juan Reynoso, se muestra fotografía, quien se cree tuvo que ver un homicidio ocurrido el 11/25/2012 en el 13685 N. Central Expressway (Red Roof Inn). Se cree que Juan Reynoso estuvo manejando un Nissan Xterra de color negro el día del asesinato y está en conexión con dicho crimen.

LA LIBERTAD

Escapando de una muerte segura (Primera de Tres Partes) Luis Cruz

H

ay quienes nos dicen por ahí cuando contamos una historia difícil de creer; “cuéntame una de vaqueros”. Pues bien, el sexenio de Felipe Calderón, presidente de México, finaliza este viernes y ya que se ha caracterizado por ajustes y secuestros, aquí una de esas historias: Jorge y Mariana son marido y mujer, ambos son empresarios y padres de una joven que de nombre Adriana, esta familia, está secuestrada en una cueva del cerro del Picacho, la cueva es grande y oscura. Por eso, está iluminada de día y de noche con antorchas para poder guiarse dentro de ella. Dicha cueva se encuentra en el rancho de una delincuente sumamente sanguinaria llamada Marcia, ella cuenta con una veintena de gatilleros dispuestos a todo. Así que la salvación de la familia de Jorge es misión imposible. Sin embargo, por cosas de la vida, ningún miembro de la familia fue atado como se acostumbre en estos casos, quizá los delincuentes los subestimaron y consideraron que escaparse, ¡jamás! Pero mientras las negociaciones se hacían con la finalidad de recibir una buena recompensa, un día esta angustiada familia se había quedado con dos cuidadores únicamente, uno cerca de ella y otro a la entrada de la cueva; Jorge le dice a su

esposa: -Tenemos que aprovechar este momento, si nos matan intentándolo ya estará de Dios, de cualquier modo no creo que nos dejen vivosMariana, sin estar muy convencida, le contesta: -Piensa en algo, si hoy les pagan el rescate seguro que hoy mismo nos matanPero pasaron un par de horas de angustia interminable sin atinar que hacer, en eso, el hombre que estaba cerca se le ocurrió hacer de sus necesidades no muy lejos de ellos, Jorge sin pensarlo dos veces tomó una piedra y se le acercó sigilosamente, al tenerlo a su alcance, le azotó la piedra en la cabeza de tal forma que el delincuente murió al instante y el que estaba en la entrada ni cuenta se dio. Ya con el arma del delincuente en la mano, tomó por sorpresa al que vigilaba en la entrada y lo sometió, dándole el arma a su esposa, procedió amarrarlo con las mismas agujetas de sus zapatos y le tapó la boca con sus calcetines, -¿rico no?La familia todavía con el corazón en la garganta iba abandonando la cueva cuando Marcia y sus secuaces llegaron en tropel como si alguien los persiguiera, a la familia apenas le dio tiempo de esconderse, al darse cuenta de que su cómplice estaba atado y tapado de la boca, inmediatamente se movilizaron y comenzaron a buscar por todos lados a la familia secuestrada. Continuará

De la portada

Cambio de gobierno... S in embargo, los mensajes no serán escuchados ni por el presidente Felipe Calderón ni por Peña Nieto, quienes no estarán en el pleno. Luego de las posturas de cada

bancada, arribará al Palacio Legislativo de San Lázaro el presidente saliente y el mandatario entrante, junto con una comitiva de diputados que los acompañarán durante todo el día. Posterior a la entrega de la

banda presidencial por parte del presidente de la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados, Jesús Murillo Karam, Calderón y Peña Nieto saldrán del inmueble sin emitir ningún discurso ni mensaje a los legisladores.


PÁG. 6

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 30 de noviembre del 2012

Tras encuentro Obama y Romney prometen estar en contacto

Noticias

El presidente Barack Obama y el ex candidato republicano Mitt Romney almorzaron el jueves en la Casa Blanca e hicieron las paces durante su primera reunión desde las elecciones, que ha sido considerada por los analistas como una muestra de civilidad dentro de una democracia. El vocero de la Casa Blanca, Jay Carney, informó que Obama no tenía una agenda específica para el encuentro, pero tal como lo dijo en su discurso de aceptación del triunfo, al presidente le gustaría conversar sobre las ideas de Romney para hacer que el gobierno sea más eficiente.

George Bush se encuentra hospitalizado El ex presidente y padre de George W. Bush sufre de bronquitis HOUSTON.-

E

DE FRONTERAS

Encuentro de poderes D

espués de las elecciones del 6 de noviembre la voz de los latinos se hizo escuchar en todo el territorio estadounidense, sin embargo aun cuando su voz es escuchada, todavía hay un gran camino por andar para que sus derechos sean reconocidos. Es por eso que hoy mas que nunca la comunidad latina en Estados Unidos se mantiene atenta a todas las acciones llevadas a cabo por el Presidente Barack Obama que tengan alguna relación con ellos, en este caso el encuentro que sostuvo Obama con el Presidente electo de México Enrique Peña Nieto. Aunque si bien la reunión fue breve y mas protocolaria que política, ya que no se trataron a fondo los temas que involucran el interés de ambas naciones, sino que se buscó establecer el tono de las relaciones por los próximos cuatro años. Seguramente en un futuro cercano, sí se tratarán los temas que tanto interesan a los hispanos, como son los de la Reforma Migratoria, las relaciones económicas entre ambos países y la inseguridad, y aun cuando en cincuenta minutos no se pudieron solucionar problemas de años, si se pudo establecer la disposición para buscar una solución conjunta que beneficie a ambos. Y mientras que llega el momento en el que se puedan tratar a profundidad estos temas, los hispanos mantienen la esperanza de que al darse cuenta de la importancia que ellos tienen en el país, en este mandato, Barack Obama finalmente trabaje con mayor esfuerzo para dar una pronta solución al

tema migratorio, que sin duda alguna es el que mas preocupa entre quienes hoy han hecho de Estados Unidos su hogar. Y es que si algo quedó claro es que la decisión de la relección de Obama estuvo en manos de los millones de hispanos que salieron a las calles con la esperanza de que las promesas de campaña dejen de ser simples promesas para atraer votos, sino que se conviertan en una realidad. Pero si algo queda claro es que esta decisión no dependerá únicamente del interés del líder norteamericano, sino también de la visión que tenga el congreso, la claridad y objetividad que tengan con respecto al valor de la fuerza latina dentro de su territorio, pero también seguramente será importante el empuje, proyectos y propuestas que presente el gobierno mexicano. Y seguramente al llegar a la presidencia Enrique Peña Nieto el 1 de diciembre, lo que buscará es impulsar dicha reforma, porque es un tema que interesa a ambos países. Así que aun cuando el pasado martes 27 los presidentes no pudieron profundizar en los acuerdos, sí fue evidente la importancia que tienen como país y socios comerciales el uno para el otro, por lo que seguramente será prioritario en el próximo mandato de ambos, ampliar las relaciones para lograr soluciones que hoy por hoy no solo son importantes, sino indispensables para que tanto México como Estados Unidos puedan estar mucho mejor. JESSICA WOOLRICH

Niñera de Nueva York se declara inocente

L

a dominicana Yoselyn Ortega se declaró el pasado miércoles inocente del asesinato de dos niños a los que cuidaba en Nueva York, después de que la Fiscalía de Manhattan

le comunicó formalmente los cargos en su contra. Ortega fue acusada oficialmente del asesinato a cuchilladas de los hermanos Lucia y Leo Krim, de 6 y 2 años de edad, re-

spectivamente, en el hospital Weill Cornell donde está internada desde el suceso, ocurrido el pasado 25 de octubre, informó la Fiscalía. La niñera resultó con graves heridas en el cuello, supuestamente auto infligidas luego de asesinar a los niños, cuyos cuerpos fueron encontrados por su madre Marina Krim en la bañera de su hogar en Manhattan y cerca de estos a Ortega. La mujer escuchó la lectura de los cargos, que le fueron traducidos al español, cubierta por una manta blanca y esposada a su cama, alerta pero débil. La niñera no habló durante los diez minutos de la audiencia pero sí su abogada, Valerie Van Leer-Greenberg, considerada una de las juristas más audaces en la costa este de EU., para reclamar su inocencia. El juez que lleva el caso, Lewis Stone, ordenó que se realice a Ortega un examen psiquiátrico para determinar si la acusada es competente para ser juzgada, y la siguiente vista se celebrará el próximo 16 de enero, cuando se espera que esté disponible el resultado de esa evaluación. Ortega, de 50 años, quedó bajo prisión sin fianza y por ahora se ignora cuándo podrá dejar el hospital. "Yoselyn Ortega está acusada de quitar la vida a dos niños inocentes que eran incapaces de defenderse. Este crimen conmocionó y horrorizó a los padres de toda la ciudad", afirmó el fiscal Cyrus Vance en un comunicado. Estos hechos, ocurridos en un exclusivo edificio de apartamentos en la zona de Upper West Side mientras la madre, esposa de un ejecutivo de la cadena CNBC, llevaba a su hija de 3 años a una clase de natación, causaron un fuerte impacto de Nueva York. Posteriormente, diversas informaciones de medios locales apuntaron a que Ortega estaba sometida a una fuerte presión en el trabajo y en sus finanzas e incluso a que, a pesar de que fue contratada como niñera, había sido obligada a realizar labores domésticas.

l ex presidente de EU, George H. W. Bush se encuentra ingresado en un hospital de Houston desde hace una semana a causa de una bronquitis, informó el diario local Houston Chronicle. Bush padre, de 88 años, padece bronquitis y presenta una profunda tos, pero los médicos consideran que su vida no está en peligro, declaró al diario su portavoz, Jean Becker. Becker aseguró que "por respeto a él" su ingreso no transcendió hasta hoy, pero fue hospitalizado hace una semana, coincidiendo con la celebración de Acción de Gracias. Su hijo, el ex presidente George W. Bush, y su esposa Laura lo visitaron el pasado

domingo en el hospital. El ex presidente ya había estado entrando y saliendo al hospital Metodista de Houston en las últimas semanas, y en sus más recientes apariciones públicas mostraba un aspecto cansado y débil. "Su gran problema es la tos crónica", aclaró Becker, pero

aseguró que "no es una enfermedad que amenaza la vida" y que se espera que vuelva a casa este fin de semana. George H. W. Bush fue vicepresidente por dos mandatos durante la presidencia de Ronald Reagan y fue presidente de Estados Unidos entre 19891993.

La Casa Blanca se opone a una medida sobre visas para el sector tecnológico

L

a Casa Blanca dijo que se opone a una medida que busca ampliar las visas para extranjeros con postgrados de universidades estadounidenses en las áreas de tecnología, ciencias, ingeniería y matemáticas por considerar que su enfoque y alcance son "limitados". La medida, conocida por su sigla en inglés STEM, fue presentada por el legislador republicano de Texas Lamar Smith y cuenta con el respaldo de otros 68 legisladores. Pero la iniciativa afronta la oposición de los legisladores demócratas y de la Casa Blanca, porque consideran que lo que el Congreso debe hacer, en cambio, es aprobar una reforma migratoria integral. La medida, que cuenta con el apoyo de varias empresas de Silicon Valley, ampliaría a unos 55.000 el número de visas que concede EE.UU. actualmente para extranjeros que han obtenido postgrados de instituciones estadounidenses en estas áreas. Su objetivo es ayudar al sector privado a cubrir vacantes si las empresas no encuentran suficientes estadounidenses cualificados en el mercado laboral del país. Pero la medida elimina el popular programa de lotería de visas, que concede exactamente 55.000

visas anuales a extranjeros, con la idea de promover la inmigración desde países con baja representación en Estados Unidos. En un comunicado, la Oficina de Gestión y Presupuesto de la Casa Blanca (OMB, en inglés) dijo que la Administración Obama no apoya iniciativas con "un enfoque estrecho" y que "no cumplen con los objetivos a largo plazo del presidente respecto a una reforma migratoria integral". El proyecto de ley, que podría ser votado mañana en la Cámara de Representantes, "ofrecería un número limitado de visas para las familias a través del programa de visas V, y eliminaría el programa de la lotería de visas", explicó OMB. La Casa Blanca apoyaría la ampliación de este tipo de visas para atraer y retener a profesionales e innovadores con altas destrezas laborales, pero sólo en el marco de una reforma migratoria integral, agregó. La Cámara de Representantes, bajo control republicano, ya había sometido a voto una medida similar en septiembre pasado pero ésta no logró el apoyo de dos tercios de los legisladores requerido para su aprobación. Aún si la nueva versión del "STEM Act" fuese aprobada en la Cámara Baja, ésta no cuenta con el apoyo de los demócratas que controlan el Senado. EFE

Perro de los Obama engalanará la navidad Figuras decorativas de ‘Bo’, can de la raza perro de agua portugués, aparecen en toda la Casa Blanca

E

l perro de la familia del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se alzó este año como protagonista de las decoraciones de Navidad de la Casa Blanca, llena de ornamentos en los que se reproduce la imagen del can. Entre ellos, destacan los cuarenta “copos de Navidad” decorativos que están repartidos por la residencia presidencial y en los que aparece “Bo”, un can de la raza perro de agua portugués, así como una réplica a tamaño real del animal, ataviada con un cordel de luces en la boca. “Él (el perro) es casi tan grande como la casa, tiene una enorme personalidad”, explicó la primera dama, Michelle Obama, durante el acto en el que descubrió los adornos navideños para este año ante una multitud de familias militares. El propio “Bo” hizo su aparición en el acto llevando un collar de campanillas y rápidamente fue abordado por los numerosos niños allí presentes, hijos de militares y quienes también pasaron algún tiempo elaborando productos artesanos navideños con la primera dama. Junto con el perro, las cremalleras son la otra gran novedad de este año, puesto que han servido

como base para confeccionar varios elementos decorativos. La tradicional réplica gastronómica de la Casa Blanca contiene en esta edición unos 80 kilos de jengibre y más de 22 de chocolate, al que se le ha dado un tratamiento para lograr un colorido blanco lo más parecido posible a las paredes del histórico edificio de la capital estadounidense. Se espera que más de 90 mil visitantes se acerquen durante las fiestas a la Casa Blanca en la que, además, se han decorado hasta 54 árboles de Navidad.


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 30 de noviembre del 2012

Más de 40 millones de mexicanos están conectados al Internet La Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) y el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), indicaron que el número de mexicanos que usa Internet alcanzó los 40.9 millones de usuarios, principalmente jóvenes entre los 12 y los 34 años de edad, representando el 64.1 por ciento de la población beneficiaria. Asimismo, coincidente con el reciente informe de la Asociación Mexicana de Internet (AMIPCI), el número de mexicanos que usan computadora ascendió a 44.7 millones de usuarios, con cifras hasta abril de 2012.

PÁG. 7

Noticias

México celebra fallo que devuelve hijos a mexicano La Cancillería destacó que el consulado de México en Raleigh apoyó a Montes desde que tuvo conocimiento de su caso

E

l Gobierno de México celebró el fallo de un juez estadounidense que restituyó la custodia de sus tres hijos menores de edad al mexicano Felipe Bautista Montes, deportado de EE.UU. en 2010. En un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores reconoce el fallo del juez de Carolina del Norte Michael Duncan, que permitirá a los menores reunirse con su padre y "eventualmente re-

gresar a México". El magistrado no encontró evidencias durante el juicio de que Montes, de 32 años, no era apto para criar a Isaías (5), Adrián (3) y Ángel (2), y estableció un periodo de reunificación familiar desde el 7 de diciembre hasta el 19 de febrero. Ese día Duncan decidirá si Montes se puede llevar a sus hijos al estado mexicano de Tamaulipas, donde vive con sus tíos y primos desde su deportación. Montes fue deportado en diciembre de 2010, tras recibir una serie de multas por infracciones de tránsito y de que las autoridades migratorias estadounidenses determinaran que se encontraba de manera irregular en el país. Entonces dejó a su esposa, Marie, una mujer adicta a las drogas y en ese entonces embarazada de Ángel, a cargo de los pequeños Adrián e Isaías, pero dos meses después fueron puestos en custodia de las autoridades de los servicios so-

Despedirán a 4 mil funcionarios en México Con el cambio de gobierno despedirán a funcionarios MEXICO, DF.-

D

e cara a la sucesión presidencial, el Senado aprobó en comisiones reformas de la Ley del Servicio Profesional de Carrera para despedir a unos 4 mil

directores y directores generales adjuntos, para que el gobierno entrante del presidente Enrique Peña Nieto pueda colocar en esa plazas a su gente de confianza. Durante la sesión esta mañana de la Comisión de Gobernación, PRI y PRD, con el voto en contra de Acción Nacional, aprobó dar por concluidos los contratos de 3 mil 937 directores, aunque esas plazas no se cerrarán para que la nueva administración ubique ahí a personal de confianza.

La presidenta de la Comisión de Gobernación, Cristina Díaz, aseveró que no se trata de hacer recortes. “Esta es una minuta que data de 2007, en donde en la Cámara de Diputados se votó a favor de esta minuta, con el voto del PRI, del PAN y del PRD, quienes argumentaron a favor considerando que es parte de la estrategia de políticas públicas tener las plazas de confianza para poder realizar un trabajo profesional”, dijo.

Honduras

Latinoamérica, una región menos pobre

Decomisan dos mil kilos de cocaína

El número de personas pobres en América Latina bajó de 176 millones en 2010 a 168 millones en 2011, la tasa más baja de las últimas tres décadas, según la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal). Caídas significativas (porcentajes) En millones de personas; entre paréntesis, porcentaje del total de la población

8,6 5,7

Argentina

24,9 20,9

Brasil

37,3 34,2 37,1 32,4

Colombia Ecuador

Pobreza 54,8 49,6

Paraguay 31,3 27,8

Perú 8,6 6,7

Uruguay

Caídas moderadas

25,8 25,3

Panamá

168 (29,4 %)

167 (28,8 %)

30 25 20 15 10 5 0

TEGUCIGALPA.-

A

2010 2011 Pobreza extrema

11,5 11,0

Chile

176 35 (31,0 %)

15

69 (12,1 %)

2012

66 (11,5 %)

66 (11,4 %)

2011

2012

12 9

Incremento

6

18,5 18,8

Costa Rica

3 0

41,4 42,2

Rep. Dominicana

2010

27,8 29,5

Venezuela 0

10

20

2010

30

40

El 10 % más rico de la región recibe el 32 % de los ingresos totales 50

60

2011

Alrededor de dos mil kilogramos de cocaína fueron encontrados en un narco laboratorio subterráneo descubierto en Honduras

El 40 % más pobre recibe solo el 15 %

lrededor de dos mil kilogramos de cocaína fueron encontrados en un narco laboratorio subterráneo descubierto en una finca ubicada en el departamento de Yoro, informaron las autoridades. Elvis Guzmán, portavoz del Ministerio Público en la norteña ciudad de San Pedro Sula, dijo que el hallazgo fue realizado por agentes de la Dirección de Lucha Contra el Narcotráfico (DLCN), en un rancho ubicado entre las comunidades de Santa Rita y El Negrito, Yoro. Además de dos fardos que contenían alrededor de dos mil kilos de cocaína, se encontraron también precursores químicos en dicho plantel subterráneo, que cuenta con un transformador de 75 megavatios. El allanamiento es parte de la operación Julián Arístides González, realizado por la DLCN en honor a González, director de ese organismo, asesinado por dos sicarios en 2009 en esta capital.

Hugo Chávez, vivito y coleando El ministro de Comunicación de Venezuela respondió a aquellos opositores “histéricos” que “tenemos Chávez para rato”... CARACAS.-

E

l ministro de Comunicación de Venezuela, Ernesto Villegas, hizo un llamado a la calma a aquellos opositores “histéricos” por el viaje que el presidente, Hugo Chávez, ha hecho a Cuba para someterse a un tratamiento complementario de su cáncer y aseguró: “tenemos Chávez para rato”. “Tranquilos señores políticos de la IV República, que tenemos Chávez para rato”, dijo el ministro en una entrevista con la televisión estatal al referirse a los partidos opositores. “Aquí tenemos un líder que está en su tratamiento complementario, pero sigue siendo el líder que va con toda certeza a calmar la ansiedad de esos dirigentes políticos con el acto que va a tener lugar aquí el 10 de enero asumiendo el mando”, indicó al referirse a fecha para la toma de posesión del cuarto mandato del presidente. Chávez llegó a La Habana, sin que se hayan di-

fundido imágenes de su partida o llegada a la isla, para someterse a un tratamiento especial de oxigenación hiperbárica y fisioterapia, tras el cáncer diagnosticado en junio del año pasado, del que no se conoce ubicación exacta ni grado de gravedad. Sin más información de la llegada del presidente a La Habana que la publicada en un breve párrafo del diario oficial cubano Granma, la oposición venezolana exigió “transparencia” y “claridad” al presidente sobre su cáncer y le acusó de usar la “opacidad” como forma de “manipulación”. “Esa opacidad ha sido útil para la maniobra política y la manipulación electoral de varios modos: desde la solidaridad afectiva hasta el que la gente votó sin saber a ciencia cierta si el candidato a la reelección estará en condiciones de ejercer un mandato de otros seis años”, señaló el secretario general de la alianza opositora, Ramón Guillermo Aveledo. Villegas lamentó la actitud de algunos opositores “fuera de sí” y con “racionamientos rebuscados”, asegurando que “el cronograma se ha venido cumpliendo con normalidad” y que el “Gobierno bolivariano está desplegado”. El presidente venezolano anunció en junio del año pasado su cáncer, por el que ha pasado tres veces por el quirófano y se ha sometido a sesiones de quimioterapia y radioterapia, casi en su totalidad en La Habana.

ciales. La Cancillería destacó que el consulado de México en Raleigh apoyó a Montes desde que tuvo conocimiento de su caso y le otorgó la asistencia consular para gestionar su ingreso a EE.UU. y que estuviera presente durante el juicio y accediera a representación legal adecuada. "Ello le permitió defenderse y demostrar su capacidad para hacerse cargo de sus hijos", señaló el Gobierno, que recordó que seguirá "ofreciendo orientación y servicios consulares a todos los nacionales mexicanos que lo requieran, sin importar su condición migratoria". Montes aún deberá librar otra batalla con las autoridades de inmigración de Estados Unidos, ya que el permiso humanitario concedido para regresar a EE.UU. legalmente vence el próximo 23 de diciembre. EFE

DART DA RT

EN SU NUEVO

VECINDARIO VECIND NDDARIO A .

DOWNTOWN D O W N TO W N ROWLETTT ST STATION TATTION ¡C E L E B R E L A

GGRAN RRAAN INAUGURACIÓN! INAUGURACIÓN! SÁBADO, 1.°

DE DICIEMBRE

5000

MARTIN DR ROWLETT TX 75088

DE

3 A 6PM

21 214.979.1111

TRAANSPORTEDARTT..ORG

AVISO LEGAL Estos raspaditos de la Comisión de la Lotería de Texas se cerrarán pronto: Número del Juego

Nombre del Juego / Probabilidades

$

Cierre Oficial del Juego

Último Día para Validar

1416

Double Wild Cherries Probabilidades son de 1 en 4.45

$1

30/1/13

29/7/13

1420

3X The Cash Probabilidades son de 1 en 4.85

$3

30/1/13

29/7/13

1435

Bonus Ball Bingo Probabilidades son de 1 en 3.98

$3

30/1/13

29/7/13

1442

Loteria® Texas Probabilidades son de 1 en 3.99

$3

30/1/13

29/7/13

Para más información y detalles de las probabilidades de ganar, visite txlottery.org o llame al 1-800-37LOTTO. Debe ser mayor de 18 años SDUDFRPSUDUXQEROHWR/D/RWHUķDGH7H[DVEHQHðFLDODHGXFDFLʼnQHQ7H[DV © 2012 Texas Lottery Commission. Todos los derechos reservados.


PÁG. 8

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 30 de noviembre del 2012

Manejo de las finanzas causa estrés a empresarios latinos

Noticias

El manejo de las finanzas es una de las principales causas de estrés de los hispanos propietarios de pequeños negocios, según una encuesta realizada por una entidad financiera. El 58 % de los hispanos encuestados afirmó que sufre de estrés principalmente por el manejo de sus finanzas, mientras que un 23 % mencionó la falta de apoyo de atención al cliente. El presidente de mercado de Florida para TD Bank, Ernie Díaz, dijo a Efe que el propósito de la encuesta era entender "cuáles eran las presiones que estaban sintiendo" esos empresarios.

La Universidad de Harvard recluta a Felipe Calderón Felipe Calderón entregará el poder el próximo sábado a Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI)

De la portada

Detienen a latino por...

E

l jefe de la división narcóticos de Chicago, James O'Grady, dijo en conferencia de prensa que la investigación, que permitió desbaratar el suministro de marihuana a pandilleros, se inició con la detención de Martín Rosas, de 41 años, residente de la ciudad de Dolton (Illinois). Rosas, que manejaba un camión alquilado, fue seguido por agentes policiales encubiertos que investigaban el tráfico de drogas que realizaba una pandilla del oeste de la ciudad. La detención fue realizada en una zona residencial de Chicago y el camión fue inspeccionado con la ayuda de perros adiestrados, que descubrieron 360 libras (163 kilogramos) de marihuana, con un valor comercial estimado en 853.000 dólares. Los policías inspeccionaron luego el domicilio de Rosas y un depósito de la zona sur de la ciudad, donde fueron requisadas más de 2.500 libras (1.135 kilogramos) de marihuana ocultas en unos 1.000 cubos de fresa congelada, con un valor en el mercado de unos 6,8 millones de dólares. O'Grady dijo que la investigación continúa y que Rosas comparecerá más tarde ante un juez de la corte de fianzas. EFE

E

l presidente de México, Felipe Calderón, formará parte de la comunidad académica de la universidad estadounidense de Harvard durante el 2013, informó hoy su oficina a solo dos días de que concluya su mandato. En un comunicado, la Presidencia indicó que Calderón aceptó la invitación que le hizo esa casa de estudios para "participar académicamente en la Escuela de Gobierno John F. Kennedy durante el año 2013". Así, el mandatario saliente se convertirá en el primer participante invitado al Programa Angelopoulos de Líderes Públicos Globales en la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de la Universidad de Harvard. Desde Harvard, Calderón trabajará con "diversos académicos, investigadores y estudiantes, dictará conferencias y colaborará con el Programa de Estudios de Caso de la Escuela de Gobierno". El objetivo del Programa An-

gelopoulos "es albergar a líderes globales y brindarles un espacio académico donde puedan dictar conferencias, interactuar con futuros líderes globales, académicos e investigadores", apuntó. Además, allí también pueden "reflexionar sobre sus experiencias, con el propósito de extraer lecciones de utilidad para otros líderes". Este programa fue creado con el respaldo de la política y empresaria griega Gianna Angelopoulos, miembro de la Iniciativa Global Clinton y vicepresidenta del Consejo del Decano de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy, recordó la Presidencia mexicana. Calderón, de 50 años, entre otros títulos tiene una maestría en Administración Pública de la Escuela de Gobierno John F. Kennedy, por la que han pasado también otros líderes políticos mexicanos. Felipe Calderón entregará el poder el próximo sábado a Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI), que recupera así la Presidencia mexicana luego de dos sexenios en manos del conservador Partido Acción Nacional. Otras casas de estudios ya han recibido a otros ex mandatarios mexicanos. Es el caso de Ernesto Zedillo (1994-2000), quien dirige el Centro para el Estudio de la Globalización de la Universidad de Yale. EFE

De la portada

Cancelan la deportación de mexicana a cinco horas de haber dado a luz

A

Mínimo histórico de nacimientos en EE.UU. L

a tasa de natalidad en Estados Unidos marcó en 2011 un mínimo histórico, al que se llegó por el marcado retroceso del 14 % entre la población inmigrante, según divulgó hoy el Pew Research Center. Nunca desde 1920, cuando empezaron los recuentos, la tasa de natalidad en Estados Unidos fue tan baja: en 2011 se situó en 63,2 nacimientos por cada 1.000 mujeres, cuando en tiempos del "Baby Boom" había llegado a los 122,7. El retroceso de la natalidad entre la población inmigrante entre 2007 y 2010 explica el mínimo histórico: la tasa de natalidad entre mujeres nacidas en el extranjero cayó un 14 % y, entre las madres originarias de México, la principal nacionalidad entre las inmigrantes, se redujo un 23 %. En cambio, entre las mujeres nacidas en EE.UU., la tasa de natalidad sólo retrocedió un 6 %.

sólo cinco horas de haber dado a luz su sexto hijo, un juez de Inmigración en Carolina del Norte decidió cancelar la deportación de una madre mexicana. Con lágrimas en los ojos, por una mezcla de sentimientos de angustia y alivio, y acompañada de sus cinco hijos y el grupo de madres y padres de "Familias Unidas", en Charlotte, Isaide Serrano, de 37 años, declaró a su salida de la corte que estaba muy feliz. "Hoy voy a celebrar por partida doble, el nacimiento de mi hijo, Jayden Israel, y que me quedo en el país con mi familia.

Nunca me di por vencida, y aunque el parto fue difícil, vine a la corte por mis niños. Doy gracias a la comunidad por su apoyo incondicional", declaró la madre soltera a los medios. A las 5:08 de la madrugada, Serrano trajo al mundo al pequeño Jayden, que pesó 12 libras, en el hospital del condado Gaston, al norte del estado, localidad donde hace dos años fue detenida por una infracción de tránsito y puesta en proceso de deportación al determinarse su estatus migratorio irregular por el programa 287g. La mujer, que emigró a Estados Unidos hace 21 años desde Querétaro (México), reside en

El centro de investigación vincula la menor natalidad entre las mujeres inmigrantes con la crisis económica y recuerda que, con el inicio de la recesión en 2008, las tasas de fertilidad menguaron con más fuerza en los estados más golpeados por la inestabilidad. Sin embargo, las inmigrantes se mantienen como el grupo de población más fértil, como lo han sido durante las últimas dos décadas. El 23 % de los nacimientos en el país es de madres nacidas en el extranjero, mientras que las personas de origen extranjero representan el 13 % del total de la población estadounidense. Además, de los 4 millones de nacimientos en 2010 en Estados Unidos, 3,1 millones son de madres nacidas en territorio nacional y el resto son inmigrantes. De las inmigrantes, el 56 % son latinas.

Carolina del Norte los últimos 15 años sin haber tenido problemas con la justicia. A pesar de su condición de recién parida y sin autorización médica, la hispana se presentó a su cita final con el magistrado Stuard Couch, quien determinó que habían méritos suficientes para comprobar que la deportación de la mujer causaría muchas dificultades a su familia. Minutos antes, los hijos de Serrano, Magaly (18), Cinthia (16), Iván (14), Ashley (13) y Lesly (3), todos ciudadanos estadounidenses, suplicaron para que no los separaran de su madre. "Es muy difícil imaginarnos la vida sin mamá, ella es nuestro soporte en todos los aspectos, la queremos aquí con nosotros", declaró Cinthia Serrano. Según el reporte Shattered Families, del Centro de Investigaciones Aplicadas (ARC), con sede en New York, más de 5.100 niños, en 22 estados, de padres deportados o en custodia de las autoridades migratorias, se encuentran con familias adoptivas. Al menos dos hijos de Serrano sufren de traumas psicológicos causados por la angustia de saber que la mujer podría ser deportada y la última niña, Lesly, tiene diversos problemas médicos que requieren un cuidado especial. EFE

Superación Mujeres Latinas

¿Una Buena Decisión o una Distracción? Tanya Flores e va muy bien en todo y has estado trabajando arduamente en tus proyectos y tratando de alcanzar tus metas, cuando de repente viene alguien que te dice, “te invito a trabajar conmigo”, o “deja lo que estás haciendo y ven a hacer cosas nuevas conmigo”. O quizá te digan, ¿por qué no te vienes a vivir a Texas? o “esta empresa está muy bien, ven a vender aquí”. Otras invitaciones al cambio que escucharás son: “¿Por qué no cambias de carrera?”, “Cásate conmigo” o ”sé mi novia”. Cuando todo va bien y la vida te presenta opciones, detente a pensar: ¿es esta una buena opción o una

T

distracción? Las distracciones ocurren todos los días. Una distracción, según lo define el Diccionario de la Real Academia Española es, una “cosa que atrae la atención apartándola de aquello a lo que está aplicada.” Hay grandes distracciones como trabajar en una carrera que no es para ti o un noviazgo que te hace perder el tiempo. También están las distracciones chicas que son acumulables, a tal grado que pueden hacerte perder mucho tiempo. Por ejemplo de acuerdo con un estudio realizado en 2011 por el Wall Street Journal - la persona promedio pasa 6.75 horas al mes en Facebook. De acuerdo con el U.S. Department of Labor's Bureau of Labor Statistics los Americanos

pasan 2.7 horas al día viendo televisión, ¡son 82.5 horas al mes!... más de dos semanas de trabajo. Solo imagina las soluciones que encontraríamos para este planeta si invirtiéramos ese mismo tiempo en leer, en nuestros hijos, en empezar una pequeño negocio, aprender a tejer o aprender inglés. Hay tres maneras para distinguir entre una buena decisión y una distracción: 1. Pregúntate: ¿esto que voy hacer me ayudará a adquirir ciertas habilidades necesarias para lo que pretendo hacer en cinco años? ¿Esta decisión me apartará de aquello en lo que tengo enfocada mi atención o me ayudará? Quizá estás enfocado en tus prioridades como pasar más

tiempo con tu familia, alcanzar algún logro empresarial, ser un buen chef o adquirir una excelente condición física. 2. Antes de decidir, haz una pausa. Detente. No tomes una decisión con demasiada premura. Stephen Covey, escritor del libro El Octavo Hábito dice que toda persona nace con el potencial de la grandeza y que su voz interior guiará sus pasos y decisiones. Un refrán popular dice, “ese bebe nació con una torta bajo su brazo.” Por chistoso que suene, eso es cierto. Nosotros nacimos con regalos y talentos. Uno de esos regalos según dice Stephen Covey es “la libertad de tomar decisiones basadas en tus propios valores.” Disfruta de un momento a

solas para poner todo en perspectiva. Jamás tomes una decisión sin meditarla. 3. Inténtalo. Es muy fácil conformarnos y seguir haciendo las cosas tal como nos hemos acostumbrado a hacerlas, pero arriesgamos demasiado al quedarnos en el mismo estado mental o conformismo. Nunca sabrás si algo es realmente una buena opción hasta que lo intentes. Ten coraje y haz las cosas a pesar del miedo; eso es fe. Deseo que las decisiones que tomes sean buenas y que cada vez estés más cerca de vivir una vida plena. Espero tus comentarios en www.tanyaflores.com o a través de tu publicación favorita. ¡Feliz semana! Tú te mereces lo mejor.


elheraldo-NOV30-2012