Issuu on Google+

ADVERTENCIA

DALLAS, TX

Prohibido llevarse más de un ejemplar por persona

MARZO 2013

VIERNES 8 Edición 1094 Año XXI Bulk Rate Postage No. 197

El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas

Piden apoyo a congresistas de Georgia

Mexicanos piden investigar a más líderes sindicales

A

FOTO/ EFE

ctivistas civiles visitaron a varios congresistas de Georgia para pedirles su apoyo de cara a una reforma migratoria, iniciativa que forma parte de un movimiento nacional para lograr una nueva legislación amplia e integral.

Más en página 6

U

FOTO/ EFE

El grupo realizó una caravana, denominada "Keeping Families Together"

La encuesta publicada por El Universal fue realizada por teléfono del 28 de febrero al 1 de marzo entre un millar de mexicanos

n 97 % de los mexicanos estima necesario "investigar a otros líderes sindicales en México" tras la detención el 26 de febrero de la dirigente del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE), Elba Esther Gordillo, reveló una encuesta. Según el sondeo publicado por el diario El Universal, al 88 % de los consultados les pareció “bien” el arresto de Gordillo, frente a solo un 5 % que se pronunció por lo contrario y un 7 % que no quiso o no supo qué contestar. Más en página 7

CHINA TRANSMITIÓ EJECUCIÓN COMO UN ‘REALITY SHOW’ Más en La Guía

MEXICO

FOTO/ EFE

ATENTADO Sujetos armados dispararon contra dos medios de comunicación en Ciudad Juárez, urbe mexicana fronteriza con El Paso (EE.UU.), pero no dejaron heridos, informaron fuentes oficiales. Más en página 7

MURIÓ CHÁVEZ, NACIÓ UN MITO

Obama firma la ley que protege a las víctimas de abuso sexual

E

l presidente de EE.UU., Barack Obama, promulgó el jueves la renovación de una ley federal de 1994 que protege a mujeres víctimas de violencia doméstica y abuso o tráfico sexual, tras considerar que "todas las mujeres merecen vivir libres de miedo". "Uno de los grandes legados de esta ley es que no sólo cambió las reglas; cambió nuestra cultura. Permitió que la gente comenzara a denunciar" la violencia doméstica, dijo Obama durante una emotiva ceremonia en el Departamento de Interior. Rodeado de los promotores de la ley y de defensores de los derechos de la mujer, Obama dijo que la norma responde al problema de la violencia doméstica -antes un asunto "privado" y "oculto"- de forma "real y significativa".

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, ha mostrado su “interés en el desarrollo de una relación constructiva con Venezuela”...

14 AÑOS

PERMANECIÓ EN EL PODER

P FOTO/ EFE

SALUD

ocos mandatarios en el siglo XXI han tenido tanto carisma como Hugo Chávez Frías, reconocido por quienes le admiraban y por aquellos otros que criticaban su especial forma de entender la democracia. El líder de la revolución bolivariana se ha ido, pero quizás en Latinoamérica ha nacido un mito. Más en página 5

Empresarios ayudan a salvadoreños a obtener su partida de nacimiento

U

Más en La Guía

Ante una audiencia repleta de miembros de tribus indígenas, Obama señaló que la ley cierra un resquicio que impedía que se hiciera justicia para mujeres con parejas no indígenas en las Más en página 6 reservas.

n grupo de empresarios salvadoreños de Los Ángeles ayudarán a los inmigrantes de este país centroamericano a obtener la partida de nacimiento para estar preparados ante una eventual reforma migratoria. "Sacar la partida de nacimiento para mucha de nuestra gente que vive en Estados Unidos, y que no tiene a nadie en sus pueblos de origen, es bien difícil", dijo a Efe Oscar Domínguez, presidente del Corredor Comunitario Salvadoreño en Los Ángeles.

FOTO/ EFE

En un día promedio, los estadounidenses adultos obtienen aproximadamente 11% de sus calorías de la comida rápida, reveló un estudio del gobierno, un monto ligeramente inferior al 13% reportado cuatro años antes

FOTO/ EFE

OBESIDAD

Más en página 8

Pau deberá pagar a Colate

Villaraigosa asegura que aspira a ser gobernador de California

FOTO/ EFE

Creo que California ha perdido su brillo y tenemos que trabajar para recuperarlo”

Los rumores sobre su futuro se dispararon meses atrás después de que fuera nombrado presidente de la Convención Nacional Demócrata

E

l alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, aseguró en una entrevista con el canal de televisión local KTTV que entre sus planes de futuro está postularse al

puesto de gobernador de California, aunque evitó poner fecha a sus aspiraciones estatales. El demócrata Villaraigosa, de 60 años, terminará su etapa al frente del ayuntamiento el próximo 30 de junio una vez cumplidos dos mandatos, el tiempo máximo permitido por la ley, y reiteró su intención en formar parte de un grupo de estudio a partir del 1 de julio. "Me voy a afiliar a un 'think tank' para repensar lo que creo que es el

camino correcto para seguir adelante", explicó Villaraigosa, quien en el pasado ya había manifestado su deseo de formar parte de una organización dedicada a la investigación y el análisis. "Creo que California ha perdido su brillo y tenemos que trabajar para recuperarlo", comentó este hispano de raíces mexicanas que en 2005 se convirtió en el primer alcalde latino de Los Ángeles en 133 años. Más en página 6

Kate tiene nuevo pretendiente


PÁG. 2

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 8 de marzo del 2013

Departamento Estado EEUU mantendrá apoyo a Honduras

Noticias

La secretaria de Estado de EE.UU. para Latinoamérica, Roberta Jacobson, aseguró que el Gobierno seguirá cooperando con la Policía de Honduras, pero consideró necesario ver "más avances" en el proceso de depuración de las fuerzas de seguridad en el país. En un foro en Washington, Jacobson destacó la "voluntad política" que ha acompañado el proceso que comenzó a principios de 2012 para limpiar a la Policía hondureña de la delincuencia infiltrada. "Hemos determinado que queremos continuar trabajando con la Policía en capacitación y entrenamiento, pero realmente el proceso de depuración y de reforma policial es una de las cosas más importantes...”

Margaret A. Donnelly recibirá distinción por su trabajo a la comunidad La organización sin fines de lucro “The Mexico Institute” estará dando una distinción especial a la Abogada Margaret A. Donnelly Luis Lara / DALLAS.lara Hinojosa, presidente del Instituto de México en Dallas “The México Institute” anuncio que su organización sin fines de lucro estará reconociendo el trabajo que ha venido ejecutando la abogada y escritora Margaret A. Donnelly en el norte de Texas “es grato para nosotros anunciar que hemos escogido este año 2013 a la abogada y es-

C

critora Donnelly por sus trabajo a favor de nuestra comunidad con su oficina de abogado y ahora en su nueva etapa como escritora, especialmente por la publicación de su tercer libro The Path of Lord Jaguar-” dijo Hinojosa. “En años anteriores escogimos a representantes de la comunidad latina que han sobresalido de alguna manera por su esfuerzos personales y profesionales que de alguna manera beneficia a todos los habitantes de la región. En el presente año los méritos fueron para la abogada-escritora por cuatro razones fundamentales” explico Hinojosa. Entre las razones que expuso la presidente de “The México

Institute” se destacan los siguientes puntos de vista: 1. Porque es un profesional que lleva más de 30 años ejerciendo su profesión; 2. Porque es una amiga de todos que siempre está dispuesta a colaborar en las obras que favorecen los derechos la comunidad latina. El Tercer (3) punto de vista tiene que ver con su profesión de escritora que algunos conocen su trabajo pero otras personas no saben de esta habilidad que ella tiene para expresar sus experiencias por medios de las letras y el Cuarto (4) aspecto por su participación política en Dallas, estuvo como candidata a la alcaldía de Dallas en 1999” indicó la representante del Instituto de México en Dallas. Margaret A. Donnelly es una ciudadana americana, hija de una madre venezolana y padre americano, una profesional que estudio con mucho sacrificio y esfuerzo para convertirse en una prestigiosa abogada en temas de inmigración. El evento de reconocimiento se hará el sábado 30 de marzo entre las 6:00 PM y las 10 PM, en el Sammons Center for the Arts, edificio rojo localizado en el 3630 Harry Hines Boulevard, Dallas, Texas; donde habrá música, baile, cena y una disertación de la abogada Donnelly con los asistentes, acerca de nueva obra literaria del libro titulado “Los Caminos del Señor Jaguar” Personas interesadas en asistir al evento se pueden comunicar con Clara Hinojosa al teléfono 972 238 0106 para adquirir el boleto que tiene un costo de $100 dólares por persona. El sitio de internet del Instituto es: http://www.themexicoinstitute.org/ El correo electrónico de Clara es:clarahinojosa@themexicoinstitute.org

Jefe de la Mara Salvatrucha será condenado a 30 años de cárcel Las autoridades acusaron a "Diablito" por el asesinato de John Halley, de 25 años, a quien confundió con el miembro de otra banda rival cuando le pegó un tiro en una calle de la ciudad de Yonkers, a las afueras de Nueva York.

U

n jefe en el barrio de Queens (Nueva York) de la Mara Salvatrucha, la pandilla salvadoreña que opera en Centroamérica y varias ciudades de EE.UU., se declaró culpable y será condenado a treinta años de cárcel, informó la Fiscalía. Héctor Alemán Lemos, alias "Diablito", de 32 años, un exlíder de la banda conocida también como "MS-13", negoció con las autoridades el declararse culpable de dos delitos de extorsión y conspiración para cometer asesinato, detalló la Fiscalía federal del Distrito Este. El acuerdo de culpabilidad fue presentado ante el juez de distrito Nicholas Garaufis, en un tribunal de Brooklyn, según anunció en un comunicado la fiscal federal del Distrito Este de Nueva York, Loretta Lynch. Según la acusación, Alemán Lemos era el líder de una banda de pandilleros que perpetró una serie de crímenes violentos, incluido asesinato, conspiración para cometer asesinato e intento de asesinato, en el

barrio de Flushing (Queens). Las autoridades acusaron a "Diablito" por el asesinato de John Halley, de 25 años, a quien confundió con el miembro de otra banda rival cuando le pegó un tiro en una calle de la ciudad de Yonkers, a las afueras de Nueva York. Con la condena de Alemán, la Fiscalía federal del Distrito Este de Nueva York suma ya 120 declaraciones de culpabilidad en la última década de miembros de esta peligrosa banda de pandilleros que nació en El Salvador. "Lemos era el líder de una banda que convirtió nuestras calles en escenarios de tiroteos y que acabó con la vida de peatones inocentes en su intento por tomar el control de las calles", dijo la fiscal Lynch al anunciar la sentencia. Tras agradecer la colaboración de la policía de Yonkers, la fiscal reiteró que su oficina seguirá trabajando sin descanso para perseguir a las miembros de estas bandas hasta lograr desmantelar sus operaciones. El Tesoro estadounidense incluyó el año pasado en su lista negra a la Mara Salvatrucha por sus vínculos con "graves" actividades delictivas trasnacionales como asesinatos, tráfico de drogas y personas y crimen organizado. La MS-13 cuenta con al menos 30.000 miembros, de los cuales al menos 8.000 operan en EE.UU. en más de 40 estados y en el Distrito de Columbia, y es considerada una de las pandillas más peligrosas y de mayor crecimiento en el mundo. EFE

Arizona: Cámara rechaza licencias para “dreamers”

L

a Cámara de Representantes de Arizona rechazó una propuesta demócrata que obligaría a las autoridades estatales a emitir licencias de conducir a jóvenes inmigrantes que han recibido permisos laborales bajo una nueva política del gobierno del presidente Barack Obama. El intento por corregir un proyecto de la ley de transporte a fin de incluir la cláusula fracasó con una votación en contra de 2335 el jueves. La propuesta era más que nada simbólica dado que los republicanos controlan la cámara estatal. La gobernadora Jan Brewer emitió una orden ejecutiva el año pasado que exentaba al estado de emitir licencias de conducir a quienes gozan de "acción aplazada de deportación". Defensores de derechos de los inmigrantes han presentado una demanda en un tribunal federal para revertir la orden. El representante estatal Martín Quezada dijo que la enmienda aclaraba la actual ley del estado para indicar específicamente que esos inmigrantes tenían derecho a licencias de conducir, al igual que podían recibir permisos laborales.

Siete muertos y cuatro heridos dejan tiroteos en frontera de México con EEUU tres de los cinco heridos fallecieron cuando eran atendidos, entre estos un menor de edad, un hombre de 48 años y una mujer de 25.

A

l menos siete personas muertas y cuatro heridas dejaron diversos tiroteos entre grupos armados en la ciudad mexicana de Nuevo Laredo en el estado de Tamaulipas, en la frontera con Estados Unidos, informaron fuentes oficiales. La Procuraduría (fiscalía) General de Justicia del Estado indicó en un comunicado que los enfrentamientos comenzaron desde la noche del miercoles y continuaron la madrugada del jueves,

durante los cuales se logró el arresto de cinco presuntos delincuentes. Precisó que entre los heridos están dos agentes de la Policía Ministerial (estatal). La fiscalía señaló que el primer tiroteo entre civiles armados se registró ayer por tarde en el barrio Viveros, en donde resultaron tres muertos, de los cuales solo uno ha sido identificado. Dos de los cuerpos se localizaron en el interior de un automóvil Volkswagen Jetta mo-delo 2004, color verde, sin placas de circulación, mientras que el tercero quedó en el pavimento. Más tarde, la policía localizó en una casa del barrio Vitoria a seis personas con impactos de bala, de los cuales una había muerto,

una mujer de 63 años, y otros cinco estaban heridos, por lo que fueron trasladados a hospitales de la zona. No obstante, tres de los cinco heridos fallecieron cuando eran atendidos, entre estos un menor de edad, un hombre de 48 años y una mujer de 25. En otro hecho registrado esta mañana resultaron heridos dos agentes policiales durante un enfrentamiento con presuntos delincuentes en el barrio Juárez de esa ciudad fronteriza. La fiscalía de Tamaulipas informó que también se registraron enfrentamientos en otros puntos de Nuevo Laredo, por lo que se coordinó un operativo de la Secretaría de la Defensa Nacional, Policía Federal y del Estado para restablecer el orden. EFE


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 8 de marzo del 2013

McCain reconoce la dificultad de lograr un acuerdo migratorio E

l senador republicano por Arizona, John McCain, reconoció la dificultad de garantizar un acuerdo migratorio que permita reformar el sistema de visas para trabajadores del sector agrícola y para extranjeros con altas destrezas laborales. En una entrevista con el diario "The Wall Street Journal", McCain consideró que la reforma del sistema de visas ha surgido como una de las trabas en los esfuerzos del grupo negociador del Senado que elabora un plan reformista, en parte por la gran oposición de los sindicatos. "Es difícil garantizar que tendremos éxito", dijo McCain, al referirse a las negociaciones lideradas por los ocho senadores demócratas y republicanos para la legalización de los once millones de inmigrantes indocumentados que viven en Estados Unidos. En la actualidad, varios líderes republicanos del Senado han expresado su malestar por la idea de establecer una vía para la legalización y eventual ciudadanía de

los indocumentados. Pero, según McCain, la resistencia de los sindicatos podría suponer uno de los retos principales para forjar un acuerdo migratorio. Para McCain, la aprobación de una reforma migratoria ofrecería a su partido una de las pocas oportunidades para enmendar sus vínculos con los votantes hispanos, que respaldaron por abrumadora mayoría a Obama en los comicios del pasado 6 de noviembre. "Desde un punto de vista meramente práctico, los republicanos

tienen que entender ahora mismo que muchos de nuestros ciudadanos hispanos creen que ellos no nos simpatizan", observó McCain. "Si logramos una reforma migratoria integral, no lograría un solo voto de la comunidad hispana... (pero) nos pondría en una posición para competir por el voto hispano", aseguró. McCain afronta una lucha cuesta arriba para convencer a un sector del electorado en Arizona sobre la necesidad de la reforma que, según reiteró, incluiría medidas para fortalecer la vigilancia fronteriza y la legalización de indocumentados que cumplan con una serie de requisitos. Consideró que si bien los indocumentados violaron la ley al cruzar ilegalmente la frontera hacia EE.UU., éstos no deberían ser castigados indefinidamente. "Hay muy pocos de nosotros que no ha hecho algo ilegal en algún momento de nuestras vidas. Pagamos la multa o lo que sea y seguimos adelante", enfatizó. EFE

La mexicana Juana Villegas fue arrestada por una infracción de tránsito y sometida al programa 287g que determinó su situación irregular en el país. Tres días después de su detención, tuvo que ser traslada al hospital a punto de dar a luz, pero los agentes la esposaron de piernas y manos. EFE/Archivo

Volverá a jucio el caso de la mexicana que dio a luz esposada E l controvertido caso de la mexicana indocumentada de Tennessee que momentos antes de dar a luz estuvo esposada en una cama de hospital bajo la custodia de alguaciles locales y recibió una compensación, volverá a las cortes para un nuevo juicio. En una decisión de 2-1, el Sexto Circuito de la Corte de Apelaciones determinó el lunes que los "hechos básicos" del caso siguen en "disputa", y que un jurado, no un juez, deberá decidir si la Oficina del Alguacil del condado Davidson, donde se asienta Nashville, capital del estado, violó los derechos civiles de la hispana durante su detención. En 2008, la mexicana Juana Villegas fue arrestada por los alguaciles locales por una infracción de tránsito y sometida al programa 287g que determinó su situación irregular en el país. Tres días después de su detención, tuvo que ser traslada al hospital porque estaba a punto de dar a luz, pero los agentes la esposaron de piernas y manos. El caso de Villegas desató una serie de críticas y denuncias sobre la aplicación del 287g en Nashville por parte de las autoridades y de la manera que manejaron la situación especial de la hispana embarazada. Tres años después del incidente de Villegas, el juez

de distrito, William Haynes, decidió que el gobierno de Metro (una consolidación de Nashville y el condado Davidson), debía pagar una compensación a la mujer por su dolor y sufrimiento. La decisión del magistrado conllevó a que un jurado determinara que el condado debía pagar a la mexicana 200.000 dólares, y con la decisión del nuevo juicio, esta cifra podría ser reconsiderada. Phil Cramer, abogado de la hispana, declaró al periódico "The Tennessean", que su clienta estaba "decepcionada porque todavía no se había resuelto el caso", aunque tampoco descartó la posibilidad de apelar la decisión ante la Corte Suprema de Tennessee. Por su parte, Daron Hall, abogado del condado, dijo a la publicación que estaba de acuerdo con la decisión de la corte, porque consideraba que los agentes "cumplieron con el protocolo para estos casos". Asimismo, las organizaciones que apoyaron a la hispana, como la Coalición de los Derechos de los Inmigrantes y Refugiados, manifestaron su disgusto por la decisión de la Corte de Apelaciones. En agosto de 2012, la oficina del alguacil de Davidson dejó de aplicar el 287g y lo sustituyó por Comunidades Seguras, que determina el estatus migratorio de todos los detenidos que llegan a la cárcel. EFE

PÁG. 3


PÁG. 4

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 8 de marzo del 2013

Opinión

Necesitamos su ayuda

Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico. Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700

¿Qué es ser Intelectual?

LA SAETA

Chávez el eterno, las ideas no mueren E

l infausto 5 de marzo del 2013 se fue para siem- ausencia del jefe que ha partido para siempre, las aves pre uno de los mayores luchadores populares de de rapiña revolotean excitadas por el olor a la muerte América en todos los tiempos, Hugo Rafael desconociendo que la semilla cayó en tierra generosa, Chávez Frías q.e.p.d., quien rescató para la patria de ha crecido con rapidez inusitada y hoy está presta a la Bolívar el valor de la soberanía y la libertad, rompió las defensa de la nueva patria, esa que construyó el comancadenas con que la patria de Bolívar había sido aher- dante cuando entregó su único patrimonio: su tranquilidad y su futuro en defensa de un ideal, rojada por el capital extranjero y la burguesía desestimó su promisoria carrera militar criolla que la habían sepultado en la sentina del que le deparaba un generalato y una visa desarrollo económico, producto de la traición para EUA (sueño de muchos), para ende las hordas que como Judas se solazan con rumbarse por el áspero camino de las diunas monedas por la entrega de su patria a los ficultades, entregó su vida por un futuro saqueadores, Carlos Andrés Pérez es el mejor digno, una justicia social y un continente ejemplo. La lombricera veneca revuelta con libre otras alimañas se agazapó en salones de oropel EUA en declaración de cinismo suy burdeles de las grandes ciudades, en donde se perlativo manifestó su interés en rerefociló hasta entrado el día siguiente brinanudar relaciones constructivas con su dando por la muerte de ese cíclope al que no homologo venezolano. ¿Relaciones conpudieron derrotar. En el siglo XXI las fuerzas productivas ten- • Bernardino Pinto structivas? ¿Qué son relaciones constructivas? Si se refieren al saqueo por parte drán otro futuro, la semilla que Hugo Chávez de sus grandes empresas del patrimonio sembró en el mundo ha germinado a pesar de haber sido demonizado por quienes se han apoderado venezolano, a la entrega de la soberanía, al somede la riqueza de las naciones. Los medios de informa- timiento de la ley al visto bueno de la Casa Blanca, al ción al servicio de esos intereses usureros vanamente manejo de su economía por los Chicago Boys, entonces degradaron su imagen, el pueblo fue superior y hay que reconocer que los multimillonarios dueños de América tiene ahora una esperanza y una bandera que la clase política en EUA son torpes y los ciega su indefender: la patria socialista. América recuperó la dig- finita avaricia al olvidar los buenos modales que se le nidad. Su semilla erupcionó con fuerza nuclear en debe al de cuius y no advertir que el mundo no volverá Ecuador, Uruguay, Bolivia, Brasil… y como se dijo de a ser manejado a la vieja manera. El imperio se Bolívar, ‘crece como la sombra de la montaña cuando desvanece como el hielo en las ardientes arenas del deel sol declina’, a pesar de los palos en la rueda coloca- sierto. En momentos en que Chávez expiraba, era expuldos por gobiernos fascistas como los de Colombia, sado de Venezuela el coronel gringo David Delmónico, Chile y Panamá. Hordas agazapadas de mercenarios y terroristas ar- por entrar en tratos con oficiales venezolanos con mados creen que pueden retomar el mando ante la ánimo de conquistarlos para sus protervos fines, lo que

sumado a las tropas de criminales paramilitares que se alistan en la frontera del Caín de América a órdenes de la réspice polum, tras el tesoro que guardan las entrañas de la patria: el petróleo; hacen necesarias extremas medidas de seguridad nacional. Los derechistas cubano – republicanos Díaz-Baral, Marcos Rubio, la Ros-Lehtinen y Robert Meléndez acusado de tratos con prostitutas y negocios turbios en R. Dominicana y enemigos todos de los inmigrantes latinos, como buenos cristianos celebraron jubilosos hasta bien entrado el día siguiente la muerte del gigante a quien en vida no le limpiaban los zapatos. Aúllan las hienas exigiendo a Obama para que defina el rumbo de Venezuela, claman porque se invada la tierra de Bolívar e implante un títere como se acostumbró en el siglo XX. Tacan burro. Una frase de Gaitán define al comandante ‘yo no soy yo personalmente, yo soy un pueblo que se sigue así mismo cuando me sigue a mí que lo he interpretado’, Chávez entró al mundo de los inmortales y vive en la casa de c/u de los venezolanos que tienen techo, comida, salud, educación; en los pueblos que sienten que el aire del socialismo del siglo XXI llegó para quedarse, que comienza su camino con fuerza animado con los versos de Machado: Caminante, son tus huellas/el camino y nada más;/Caminante, no hay camino,/se hace camino al andar. Al frente de ese camino de esperanza del continente marcha con el libelo revolucionario en la diestra, el espíritu del ‘insustituible’, como dijera Bertolt Brecht al referirse a estos cíclopes. Gloria al bravo pueblo. Quien muere por la vida, vive para la eternidad. Hasta siempre Comandante. tatayapio@hotmail.com

….Un crítico de su época?...un consejero?...un agitador?...un sabio?...un profeta?...un demiurgo con forma humana que esculpe el mundo cultural, político, económico y social a su imagen y semejanza. Es todo esto y más, gracias a la participación de un verdadero Intelectual quien es François-Marie Arouet, alias Voltaire! Hijo de un modesto Notario nació el 21 de Noviembre de 1694 en París. No tenía veinte años y ya era famoso por componer odas y epigramas, aunque destacó también en la “escuela del libertinaje”. A razón de sus escándalos y forma de pensar la mayor parte de su vida la vivió en el exilio. El ser irónico le valió tener enemigos en la nobleza y el clero, ya que no toleraban que un “plebeyo” y además rico (desde joven tuvo talento para los negocios); los ridi• Juan Miguel culizara con su López única arma: La pluma. Se pueden disfrutar sus obras, como son cuentos, ensayos filosóficos, artículos y sus cartas. Desde donde se puede admirar su corriente política y social; también se aprecia su tolerancia política y religiosa, el agudo escrutinio a todo lo que tiene que ver con la manipulación del pueblo, además de su comentario de la vida en esa época. Se le considero enemigo de la religión católica a la que le reprocho su oscurantismo y su alejamiento de la doctrina cristiana. Los filósofos lo define de la siguiente manera:..” el ejemplo de su milicia, lo que podíamos definir como su vocación intelectual de intervención” esto lo dijo Fernando Savater, al descubrir que Voltaire, sabía que las ideas ejercen un influjo regenerador sobre la sociedad. También pensaba que “el conocimiento y el pensamiento, no son materias de especulación ni curiosidades que habitan en los libros sino fuerzas capases de contrarrestar los abusos del gobierno despótico. Ya que las ideas importan, hay que convertirlas en símbolos de lucha” En 1778 toda Francia, empezando por Paris, se puso a sus pies. Aquel gesto confirmaba que las ideas Volterianas, habían tenido eco en los pensadores y pueblo. Meses después murió con honores. Según se cuenta en 1814 una turba de monárquicos ignorantes desenterró el cuerpo de Voltaire. Ahora la pregunta después de leer esta nota es Chávez fue un intelectual o simplemente un títere de algún grupo de Intelectuales que lo manejaban a su antojo. Se los dejo de tarea…..

ALGO MAS QUE PALABRAS

Las mujeres y los hombres D

urante esta primera quincena de marzo, con su cúspide de celebridades del día ocho (día internacional de la mujer), se proclamarán una vez más las atrocidades que sufren seres humanos indefensos, principalmente niñas y mujeres. Los diversos gobiernos del mundo, y hasta la mismísima comunidad internacional, volverán a comprometerse en más de lo mismo de siempre. Pura literatura. Las agresiones sexuales a niñas menores de dieciséis años siguen creciendo. Multitud de mujeres, y también algunos hombres, temen volver a sus casas, porque son un verdadero infierno de violencia doméstica. Hasta el 70% de las mujeres de todo el mundo, -según Naciones Unidas-, ase- • Víctor Corcoba guran haber sufrido una expe- Herrero / Escritor riencia física o sexual violenta en algún momento de su vida. Escalofriante el porcentaje de gente que sufre. ¿Qué hacemos, pues, por estos seres indefensos?. El dato es inadmisible y, desde luego, debe interpelarnos. Si en conciencia no aceptásemos la violencia, como parte de nuestra actitud ante la vida, esto debería cambiar. Lo que sucede realmente es bien distinto. Los seres humanos cada día estamos más desprotegidos. Las personas débiles se les discrimina y, apenas se les presta atención, para que puedan traspasar la barrera del miedo en la que viven. No se

20 años sirviendo leal y fiel a la comunidad

trata de fomentar la rivalidad entre los sexos, más bien creo que debemos avivar el encuentro y poner a salvo a esas personas que son víctimas de abusos y violencias. En ocasiones, pienso que todavía estamos anclados en la ley del más fuerte, en una concepción patriarcal del mundo, y no en una concepción humana, o lo que es lo mismo, seguimos alimentados (o sea educados) por una cultura esencialmente machista, que sigue menospreciando al más desvalido. Por ello, quizás convendría modificar esta fiesta que no ha hecho mermar los abusos contra la mujer, por otra que cultivase más la unidad de los dos, desde el respeto y la consideración de caminar unidos. La pedagogía de alianza entre las mujeres y los hombres merece la pena, tanto reafirmarla como reforzarla, para mejorar así la convivencia en el mundo. Al fin y al cabo, todos estamos hechos unos para otros, y todos para uno mismo, el ser humano. No tiene sentido, en consecuencia, las leyes y prácticas discriminatorias que no sólo perjudican a las mujeres, también a pueblos y naciones enteras. Por eso, a mi manera de ver es fundamental reconocer y amparar la misma dignidad mujer-hombre; ambos son ciudadanos, con derechos y obligaciones. Los dos estamos llamados a trabajar hacia un mismo objetivo, el bien común. Hemos de reconocer que al hombre siempre se le ha dado un protagonismo desmedido en relación a la mujer. La historia habla casi exclusivamente de las conquistas masculinas, obviando el talento femenino. Es hora de adentrarse en otros aires que conlleven actitudes más igualitarias, puesto que el drama de las personas más débiles, lejos de

aminorarse, aumenta. Sería bueno que, coincidiendo con la festividad del día internacional de la mujer, ambos géneros luchasen por una justicia reparadora de los derechos humanos y la inclusión social. Se sabe que la igualdad de derechos y oportunidades conforma la base de las economías y las sociedades saludables. Sin embargo, este aporte para una perspectiva más humana no se considera tema fundamental. Nuestras sociedades tienen que abrirse a otros valores menos competitivos, más solidarios y menos excluyentes. La violencia continua contra las mujeres en las formas más indignas, porque hasta la misma comunidad mira hacia otro lado. Sin duda, la impunidad de los abusos hacia ellas perpetúa el problema. Ante estas realidades, el compromiso, tanto de mujeres como de hombres, ha de movernos hacia una cultura que cuide de las personas, y más de las personas indefensas. Hay lugares en los que la mujer es discriminada por el solo hecho de ser mujer, y en otros ámbitos forma parte de la industria del consumo y del divertimento, cuestiones que deben ponernos en movimiento, a la humanidad al completo, para que cese este tipo de explotación y maltrato. Mujeres y hombres deben continuar un camino en común para que se dignifique la dignidad humana, dejando a un lado todo tipo de condicionamientos históricos. Ha llegado el momento de abandonar las retóricas y de propagar otras mentalidades y otras costumbres más respetuosas con la especie humana. Mal que nos pese, aún necesitamos imágenes positivas que engrandezcan a los seres humanos en los medios de comunicación. También precisamos

PUBLISHER / DIRECTOR Asminda Mójica / Asminda@elheraldonews.com

EDITOR Víctor Acero / victor@elheraldonews.com

COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Alex Villarreal, Milton Merlo, Dgoberto Márquez, Julián Bringas y Chabela Borjas.

DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com

DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa

COLABORADORES: Pedro Montoya, Aldo Barbosa y Omar Vega

DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com

CARICATURISTA: Héctor Curriel

AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth,

juicios justos en el que no queden inmunes los causantes de la violencia. Asimismo, es menester actuar en sintonía las personas para el reparto equitativo de responsabilidades. Se requiere elaborar respuestas políticas más eficaces, más contundentes, con miras a alcanzar la igualdad entre géneros, más allá de los papeles. No hace mucho la directora ejecutiva de ONU-Mujeres expresó su profunda preocupación por el aumento de los casos de violencia de género en Egipto. Ese mismo aumento se da de forma alarmante en toda América latina y el Caribe. Así podríamos seguir con multitud de países. El fracaso de los procesos judiciales contra la explotación sexual es otro de los graves problemas. Mientras las autoridades buscan fórmulas para luchar contra estos delitos, las mujeres relatan historias de terror y soledad, que superan con creces cualquier guión cinematográfico. Por consiguiente, sea el día de la mujer o no lo sea, tampoco es cuestión de permanecer inactivos ante este tipo de episodios horrendos que se producen sobre todo con mujeres y niñas. Los hechos son gravísimos. Mujeres y hombres deben emprender una revolución pacifista contra estos violadores de los derechos humanos. Cuanto antes hemos de llevar a estos infractores ante la justicia y que sea el pueblo, todo él unido, el que termine con esta cultura del abuso y la explotación. Hay que decir ¡basta! a la violencia , porque sus simientes son de odio, y a ningún sitio bueno conducen. El ojo por ojo y todo el mundo acabará ciego es un mal presagio para todos. . corcoba@telefonica.net

Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX

4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200 www.elheraldonews.com www.facebook.com/elheraldonews

Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously. El Heraldo News reserves its rights to advertise or publish businesses or persons whose appearance does not show that they are working correctly or that they do not live up to the standards set by our publication. The advertiser agrees that all advertising created by El Heraldo News belongs only to the advertising firm (El Heraldo News) and the advertiser agrees not to cause, authorize and allow partially or totally the reproduction of the ads. The advertiser agrees not to cause damage, authorize or allow partial or total reproduction of our ads with the purpose of advertising with other media which is against the law, to do so you will have to have a written permission from El Heraldo News. Any correspondence received by El Heraldo News is published according to the editorial criteria of El Heraldo News. The partial or total reproduction of art from any ad is prohibited without written authorization from El Heraldo News. Any issues concerning columns, articles, ads, etc., can be directed to P.O. Box 720128 Dallas, TX 75372, attention publisher: Francisco Rayo o a francisco@elheraldonews.com. Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos. El Heraldo News se reserva el derecho de anunciar o publicar a negocios o personas que aparenten no estar trabajando correctamente o que no estén a la altura de la política de nuestra empresa. El anunciante está de acuerdo que toda publicidad creada y compuesta por El Heraldo News, pertenece únicamente a El Heraldo News quien goza de todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho del autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio, es contra la ley del derecho de autor, para hacerlo, debe obtener permiso por escrito del personal autorizado de El Heraldo News. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de El Heraldo News. Queda prohibida la reproducción total o parcial de anuncios, artículos y fotos publicadas en este semanario y sitio de Internet www.elheraldonews.com sin previa autorización escrita por El Heraldo News.


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 8 de marzo del 2013

De la portada

PÁG. 5

MURIÓ CHÁVEZ, NACIÓ UN MITO L

os líderes mundiales han enviado a Caracas mensajes de reconocimiento hacia la figura de Hugo Chávez y en solidaridad con el pueblo de Venezuela, especialmente los mandatarios de Latinoamérica, a quienes se unió el presidente estadounidense, Barack Obama, quien afirmaba "el apoyo de Estados Unidos al pueblo venezolano y su interés en el desarrollo de una relación constructiva con Venezuela". Los presidentes de Argentina, Cristina

Fernández; de Uruguay, José Mujica; de Perú, Ollanta Humala; de Brasil, Dilma Rousseff y de Bolivia, Evo Morales, entre otros, anunciaron que se trasladaran a Caracas para los funerales de Hugo Chávez. Desde México, Enrique Peña Nieto, expresó sus "más sentidas condolencias a su familia y al pueblo venezolano". Los actos en consonancia con el deceso se han reproducido, no solo en Venezuela, donde Nicolás Maduro ha declar-

ado siete días de duelo nacional, sino en otros países como Cuba y Ecuador, donde se han decretado tres jornadas de luto. Para el gobierno de Cuba, donde el estadista fue operado, "Chávez es también cubano. Acompañó a Fidel como un hijo verdadero y su amistad con Raúl fue entrañable". El presidente de Ecuador, Rafael Correa, señaló que "seguirá más vivo que nunca inspirando las revoluciones en América Latina". Por su parte el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, declaró:

En la Plaza Bolívar de la capital venezolana decenas de chavistas lloraban en rincones y bancos mientras algunos cantaban el himno nacional y otros optaban por consignas como "Chavez te quedas, Chávez no te vas". Otro centenar de simpatizantes del mandatario optaron por ir al palacio presidencial de Miraflores para demostrar su apoyo al Gobierno y llorar por la partida del hombre que ha gobernado el país desde 1999. En la zona caraqueña donde son mayoría los simpatizantes de la oposición, la estudiante Andreína Rodríguez, de 18 años, señaló que la noticia no le tomó por sorpresa. "Ya eso se esperaba, sólo estaban esperando el momento para dar la noticia porque ya se sabía que Chávez hace tiempo estaba muerto", sin embargo, "impacta que digan que el presidente de la república está muerto", dijo Rodríguez a Efe. En lo tocante a los mecanismos legales en el

Venezuela en estado de shock “El 5 de marzo, a las 16:25 horas de la tarde, ha fallecido el comandante presidente Hugo Chávez Frías”, anunció el vicepresidente Nicolás Maduro ante los medios de la nación. “Hasta siempre, papito mío”. Con este breve mensaje en su twitter su segunda hija, María Gabriela Chávez, significaba la noticia de la muerte de su padre. Las redes se hicieron eco del deceso de forma inmediata. #Venezuela # Muere Hugo Chávez y #HastaSiempreComandante fueron «trending topic» mundial. En la República Bolivariana de Venezuela para los seguidores de Chávez su muerte ha supuesto entrar en un verdadero estado de “shock”. Salieron a la calle con lágrimas y promesas de fidelidad eterna y continúan por ellas, bajo la atenta mirada del Ejército. Frente al Hospital Militar de Caracas donde el presidente ingresó hace quince días, cientos de seguidores del mandatario se concentraron para

"El mejor tributo que podemos rendir a la memoria de Hugo Chávez es cumplir con ese sueño que él compartió con nosotros: llegar a un acuerdo para el fin del conflicto y ver una Colombia en paz", en referencia al proceso entre su Gobierno y las FARC, que el finado mandatario apoyo. Desde Chile, el jefe del Estado, Sebastián Piñera declaró: "Sin duda que teníamos diferencias, pero siempre supe apreciar la fuerza y el compromiso con la que el presidente Chávez luchaba por sus ideas. Fue un hombre profundamente comprometido con la integración de América Latina".

rendir homenaje a quien consideran "un líder universal", lanzando vítores al fallecido jefe de Estado y cantando el himno nacional. Inés Charmelo, de 45 años, manifestaba que la muerte del presidente significa que ahora el líder "será eterno" al igual que "su amor" y señaló a Efe, entre lágrimas, que Chávez "no es de Venezuela, es del mundo". "Nosotros nos hemos dado el lujo como venezolanos de tener a los grandes líderes de este universo, Simón Bolívar y Chávez, y de verdad lo que entendemos ahorita, a pesar de nuestro dolor, es que tenemos que mantener la lucha firme, los principios de nuestro comandante", dijo a Efe, Walquiria Zurita, de 50 años, frente al hospital.

país, el canciller, Elías Jaua, aseguró al canal interestatal Telesur: "Ahora se ha producido una falta absoluta, asume el vicepresidente de la República –Nicolás Maduro- como presidente y se convoca a elecciones en los próximos 30 días. Es el mandato que nos dio el comandante presidente Hugo Chávez el pasado 8 de diciembre". Por su parte el líder de la oposición y gobernador del estado Miranda, Henrique Capriles, ofreció su pésame en un mensaje, acompañado por otros líderes de la oposición, y comentó: "Fuimos adversarios, nunca enemigos (...) comprendemos los sentimientos de dolor de la familia del presidente fallecido, de sus compañeros y de muchos venezolanos de todas las regiones, a ellos nuestra sentida condolencia". Capriles también reiteró que al Gobierno le corresponde ahora "garantizar la convivencia en libertad y en paz" y apuntó que como venezolano espera "que actúe con estricto apego a su deber constitucional" y que las fuerzas armadas permanezcan "como le corresponde, a la orden de todos". El cuerpo del mandatario reposará en la Academia Militar, donde el viernes tendrá lugar la ceremonia oficial de Estado.

Principales acontecimientos del gobierno de Chávez

Diciembre 6 Gana las elecciones presidenciales con un 56,2 % de los votos

1998 Diciembre 15

Los venezolanos aprueban en referendo la nueva Constitución Bolivariana

Julio 30 Ratificado presidente con el 59 % de los votos

1999

2000

Noviembre 13 Aprobación de 49 leyes económicas, incluyendo las de Tierras e Hidrocarburos

Abril 11 Enfrentamiento entre opositores y chavistas: 19 muertos y al menos 100 heridos, en el marco de una huelga general

Agosto 15

Diciembre 3 Gana las elecciones presidenciales con un 62 % de los votos

Abril 12 Golpe de Estado liderado Referendo revocatorio: por Pedro Carmona. Chávez es ratificado Chávez retoma el poder presidente 48 horas después Noviembre 17 Asesinado el fiscal Diciembre 2 Danilo Anderson, Comienza el "paro responsable investigador petrolero", que dura sobre el golpe de 2002 63 días

2001

2002

2003

Febrero 25 Atentados con bombas contra oficinas diplomáticas de España y Colombia en Caracas Marzo 12 Atentado con bombas contra el edificio donde se celebraban reuniones entre el Gobierno y la oposición

2004 2005

Abril 23 Pone fin al programa de intercambio militar con EE.UU. de 1951 Diciembre 4 Elecciones legislativas sin la participación de la oposición

Marzo 2 Retiro del personal diplomático de Venezuela en Colombia

Julio 21 Durante 20 días, se rompen las relaciones con Colombia

Junio 19 Nacionalización del sector cementero Álvaro Úribe, Presidente de Colombia

Diciembre 15 Anuncia la creación del Partido Socialista Unido de Venezuela

2006

2007

2008

Mayo 1 Arrancan las nacionalizaciones: control de los hidrocarburos en la Faja del Orinoco Mayo 27 No es renovada su licencia y sale del aire la emisora RCTV

Septiembre 11 Expulsión del embajador de EE.UU. en Caracas

2009

2010

Febrero 15 Aprobación de la reelección ilimitada Junio 25 Restablecimiento de las relaciones con EE.UU.

Octubre 7 Logra su tercera reelección con un 54,4 % de los votos frente al 45 % de Henrique Capriles

2011

2012

Diciembre 8 Designa al vicepresidente, Nicolás Maduro, como sucesor, tras anunciar otra recurrencia del cáncer y que debía ser operado de nuevo en Cuba

Enero 5 Toma posesión el nuevo Parlamento, con el regreso de la oposición Junio 20 Chávez es operado en Cuba de un tumor canceroso

Será embalsamado l cuerpo del presidente venezolano Hugo Chávez será "embalsamado" tras ser exhibido durante al menos siete días más en un antiguo cuartel militar en el oeste de Caracas, anunció este jueves el presidente encargado, Nicolás Maduro. "El cuerpo del presidente Chávez será embalsamado como Ho Chi Minh, Lenin y Mao", dijo Maduro, luego de anunciar que los restos serán exhibidos durante al menos "siete días más" y reposarán temporalmente en el Cuartel de la Montaña, en un barrio predominantemente chavista del oeste de Caracas, donde estuvo su comando para dirigir el 4 de febrero el 1992 su fallido golpe de Estado. "Allí va a estar abierto para ser visto por el pueblo, por lo menos siete días más, están dadas todas las condiciones", expresó.

E


PÁG. 6

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 8 de marzo del 2013

Noticias

EEUU juzgará al yerno de Bin Laden por conspiraración Un tribunal de Nueva York juzgará al yerno de Osama Bin Laden, Suleimán Abu Ghaith, por "conspirar para matar a ciudadanos estadounidenses", según informó el Departamento de Justicia de EE.UU., que vincula a Abu Ghaith con los atentados del 11 de septiembre de 2001. Se presentarán cargos contra el yerno de Bin Laden, que fue capturado por agentes de inteligencia estadounidenses en Jordania, según un comunicado firmado por el Fiscal General de EE.UU., Eric Holder. Abu Ghaith se enfrenta a una pena máxima de cadena perpetua si se prueba que conspiró junto a Bin Laden para "causar más ataques terroristas como la masacre del 11 de septiembre".

De la portada

Obama firma... Aunque incluye protecciones para hombres, la ley se conoce como "Acto sobre la Violencia contra las Mujeres"

S

e trata, dijo, de un día de "victoria" para las víctimas y sus defensores. Señaló que la ley facilita la investigación de violaciones y la prevención de estos delitos, además de que deja en pie programas y servicios para las víctimas, entre éstos una línea telefónica de atención a las víctimas, una red de albergues, ayuda de vivienda y protecciones policiales reconocidas en todos los estados del país. La medida también protege a mujeres indocumentadas que antes no denunciaban los abusos de sus parejas por temor a la deportación, destacó Obama. Agregó, no obstante, que queda mucho por hacer en un país donde una de cada tres mujeres es víctima de abuso conyugal, y una de cada cinco será víctima de violación en algún momento de su vida. Ante una audiencia repleta de miembros de tribus indígenas, Obama señaló que la ley cierra un resquicio que impedía que se hiciera justicia para mujeres con parejas no indígenas en las reservas. La ley, conocida por su sigla en inglés "VAWA", además autoriza fondos federales para ayudar a víctimas de entre la comunidad homosexual, para servicios legales y de consejería familiar. La ceremonia contó con la participación del vicepresidente Joe Biden, quien redactó la ley en 1994 cuando representaba a Delaware en el Senado, así como de representantes de grupos feministas, tribales y policiales. Si bien la ley fortalece el "compromiso

sagrado" de proteger a todas las mujeres, "todavía hay demasiadas mujeres en este país que viven con miedo de la violencia, que siguen prisioneras en sus propias casas, demasiadas víctimas por las que guardamos luto", dijo Biden. En declaraciones a Efe, Lucy Ortiz, trabajadora social del Albergue para Mujeres y Niños Abusados en Immokalee (Florida), señaló que muchas inmigrantes indocumentadas no denuncian los actos de violencia "porque no conocen sus derechos, porque tienen miedo a ser deportadas". "Sus parejas las amenazan con seguir golpeándolas, con la muerte o cortarlas en pedacitos. Muchas inmigrantes vienen de países donde no existen leyes que las protejan, y cuando vienen acá no saben que tienen derechos y protecciones", afirmó Ortiz. En ese sentido, el senador demócrata por Minnesota, Al Franken, que redactó dos de las cláusulas incluidas en esta ley, dijo a Efe que "la ley asegura que las mujeres indocumentadas no serán deportadas si denuncian abusos" y "no deben tener miedo". Franken se refirió a que la ley incluye la emisión de un total anual de 10.000 visas "U" para víctimas de violencia sexual en el país. El Congreso ha aprobado la prórroga de la ley "VAWA" en los últimos 18 años sin mayores trabas, con la excepción de 2011, cuando los legisladores la dejaron vencer en medio de disputas sobre la in-

El presidente, Barack Obama, firma la prórroga de una ley federal de 1994 que protege a víctimas de la violencia doméstica y sexual en la sede del Departamento de Interior. EFE clusión de homosexuales, indocumentadas y tribus indígenas en el país. Aunque incluye protecciones para hombres, la ley se conoce como "Acto sobre la Violencia contra las Mujeres" porque, según las estadísticas, las mujeres suelen ser víctimas de abuso doméstico

en mayores proporciones que los hombres. Según un informe divulgado por el Departamento de Justicia, la violencia sexual contra las mujeres y las niñas a partir de los doce años en EE.UU. ha registrado una baja del 64 % en la última dé-

cada. El informe, elaborado por la Oficina de Estadísticas Judiciales, indicó que EE.UU. registró aproximadamente 270.000 violaciones o asaltos sexuales de mujeres en 2010, comparado con 556.000 en 1995. EFE

De la portada

Piden ayuda a congresistas... La coalición busca además impulsar la aprobación de una reforma que incluya los beneficios de leyes como el Dream Act

E

l grupo realizó una caravana, denominada "Keeping Families Together", con la que visitó las oficinas de los representantes federales Rob Woodall (republicano) y David Scott (demócrata) y los senadores republicanos Saxby Chambliss y Johnny Isakson. "Ahora es el momento para que nuestros representantes electos muestren su liderazgo al aprobar una reforma migratoria que fort-

TRAS 10 AÑOS

alezca a nuestras familias, nuestras comunidades y nuestra nación", declaró Laura Rivera, activista miembro de la Coalición de Derechos de los Refugiados e Inmigrantes de Georgia (GIRRC). Los líderes comunitarios enfocaron sus esfuerzos en hacer ver a los políticos la importancia de que una reforma migratoria incluya medidas para garantizar la reunificación familiar y la posibilidad de optar a la ciudadanía de Estados Unidos. "En el otoño del 2012 nuestras comunidades hablaron y, por ello, debe ahora aprobarse una clara reforma migratoria integral que no ponga dificultades a la posibilidad de obtener la ciudadanía y reúna a las familias", señaló Son

Ah Yun, directora ejecutiva de la Asociación Nacional Koreana Americana para la Educación y el Servicio (NAKASEC). La Alianza Latina de Georgia Pro Derechos Humanos (GLAHR), que también participó en la caravana, forma parte de una coalición de organizaciones civiles de Tennessee, Alabama, Carolina del Sur y Florida, y tiene como objetivo "educar y empoderar" a la comunidad inmigrante sobre la reforma migratoria. La coalición busca además impulsar la aprobación de una reforma que incluya los beneficios de leyes como el Dream Act y "Ag Jobs", para ayudar a los estudiantes universitarios y a los trabajadores agrícolas. EFE

El Departamento de Seguridad Nacional es un gigante burocrático Todo lo relacionado con inmigración, aduanas y fronteras ha quedado bajo el DHS, pero otros programas antiterroristas han quedado repartidos en el resto del Gobierno Federal

E

l Departamento de Seguridad Nacional, creado tras los ataques terroristas de septiembre de 2001, cumple este mes su primera década, en la cual ha crecido como un gigante burocrático. Desde su creación en marzo de 2003 -cuando EE.UU. preparaba su invasión de Irak- el DHS (así conocido por su sigla en inglés) ha gastado unos 791.000 millones de dólares y da trabajo a más de 180.000 personas. La creación del DHS fue la mayor reestructuración del Gobierno federal desde que en 1947 los departamentos del Ejército y la Marina de Guerra se fusionaron con la Fuerza Aérea y la Infantería de Marina en el Departamento de Defensa, que se ha convertido en la mayor burocracia del Gobierno Federal, con 3,2 millones de empleados y que se lleva casi el 20 % de sus gastos. La idea de que el país necesitaba una "agencia de seguridad nacional" precedió a los ataques de Al Qaeda, que en septiembre de 2001 mataron o hirieron a más de tres mil personas en Estados Unidos, la peor agresión foránea registrada en territorio nacional desde la guerra de 1812. En enero de 2001, una comisión creada por el Congreso presentó su informe sobre "seguridad nacional en el siglo XXI", en el que advertía que la multiplicidad de agencias involucradas en la materia, y la falta de comunicación y coordinación entre ellas, dejaba al país vulnerable a las amenazas de la época. Los ataques terroristas dieron al entonces presidente, George W. Bush, el ímpetu político para el establecimiento, primero, de una agencia de seguridad nacional dependiente de la Casa Blanca y luego, tras acción legislativa, para la fundación del DHS. El DHS, dirigido por Janet Napolitano, es resultado de una arquitectura de retazos, más que de un crecimiento orgánico: en total 22 agencias que funcionaban independientes o como parte de

otros ministerios quedaron bajo el alerón del Departamento de Seguridad Nacional, y varias de ellas siguen duplicando labores con agencias fuera del DHS. Así, entraron en el DHS la Agencia Federal de Gestión de Emergencias y el Servicio de Guardacostas (que eran agencias autónomas), entreverados con el Equipo de Respuesta a Incidentes Nucleares, que era parte del Departamento de Energía, y la Dirección de Seguridad en el Transporte, que formaba parte del Departamento de Transporte. Mientras tanto, la agencia que tiene más historia, y experiencia, en EE.UU. en labores antiterroristas -la Oficina Federal de Investigaciones (FBI)- no es parte del DHS, y sigue bajo el techo del Departamento de Justicia. Todo lo relacionado con inmigración, aduanas y fronteras ha quedado bajo el DHS, pero otros programas antiterroristas han quedado repartidos en el resto del Gobierno Federal, con lo cual, de cierto modo, continúan las faltas de comunicación señaladas en el informe de los 14 comisionados en enero de 2001. El establecimiento del DHS, y la llamada "Ley Patriota" que amplió enormemente las atribuciones de las fuerzas policiales en Estados Unidos, han sido blanco de reproches por parte de los grupos defensores de los derechos civiles e individuales y de los críticos de la burocracia gubernamental y el crecimiento del Gobierno federal. El año pasado, la asignación presupuestaria para el DHS fue de 60.000 millones de dólares, pero sólo 35.000 millones se designaron específicamente a varios programas contra el terrorismo. Pero en otras partes del presupuesto las asignaciones para la seguridad nacional sumaron 68.000 millones de dólares, lo cual incluye 17.000 millones canalizados a actividades antiterroristas del Pentágono y 4.000 millones de dólares para cada uno de los departamentos de Justicia y de Salud y Servicios Humanos en actividades similares. Igualmente confusa es la supervisión del Congreso sobre el DHS y sus actividades. Cuando se creó el DHS había 88 comités del Congreso con atribuciones para supervisar esta burocracia; actualmente son 120 los comités legislativos que pueden supervisar al DHS. EFE

De la portada

Villaraigosa asegura... L

os rumores sobre su futuro se dispararon meses atrás después de que fuera nombrado presidente de la Convención Nacional Demócrata y sonó para ocupar algún cargo en Washington, así como para el puesto de gobernador de California, un trabajo que admitió que le resulta tentador. "Un día me gustaría presentarme a las elecciones de gobernador", aseguró al tiempo que se apresuró a señalar que ese cargo no está vacante. El demócrata Jerry Brown es el actual gobernador del estado, una función pública que ejerce desde que ganara las elecciones en 2010 y reemplazara al republicano Arnold Schwarzenegger.

El martes la ciudad de Los Ángeles celebró elecciones municipales para decidir quién será el sucesor de Villaraigosa, si bien ninguno de los candidatos logró la mayoría suficiente para proclamarse vencedor. Los políticos más votados, Eric Garcetti y Wendy Greuel, se medirán en una segunda vuelta que tendrá lugar el 21 de mayo. "Tenemos dos candidatos geniales", se limitó a decir Villaraigosa que no quiso revelar a quién votó. Lo más preocupante a su juicio fue la baja participación registrada. Solo un 16,1 % de los electores ejerció su derecho al voto. EFE


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 8 de marzo del 2013

México: cae presunta célula de cártel de Sinaloa Las autoridades mexicanas anunciaron la detención de una célula del cártel de Sinaloa presuntamente responsable de múltiples delitos en la región, entre ellos los ataques al diario El Siglo de Torreón. La fiscalía de Durango anunció la detención de 21 personas miembros de esa célula que operaba en la zona norteña conocida como La Comarca Lagunera y que habrían sido autores de varios delitos, entre ellos el secuestro por algunas horas de cinco empleados del periódico El Siglo de Torreón; el ataque a policías federales que resguardaban las instalaciones del diario; el incendio de negocios de la familia de la Alcaldesa de Gómez Palacio; y del asesinato de un candidato a la Alcaldía.

PÁG. 7

Noticias

“Ojinaga Noticias” desaparece tras asesinato de su director El portal retiró todo el contenido informativo tras el asesinato de su fundador acaecido el pasado domingo

Noticia le da la vuelta al mundo

CIUDAD JUÁREZ.uego de registrarse el asesinato del periodista Jaime Guadalupe González Domínguez, quien fuera reportero y director del sitio de web de noticias www.ojinaganoticias.com.mx, el sitio fue dado de baja de la red. El pasado domingo González Domínguez, fue asesinado de por lo menos 18 balazos, en la colonia Centro en la ciudad de Ojinaga, fronteriza con la ciudad de Presidio, Texas, en el estado de Chihuahua. Luego de perpetrarse el cobarde asesinato del informador, sus atacantes robaron su cámara y se dieron a la fuga. Cabe señalar que, de acuerdo con los reportes policíacos, el periodista era acompañado por una mujer, misma que no sufrió ningún daño y de la cual se mantiene su identidad en reserva. Luego de darse a conocer dicho crimen, en el sitio web se publicó una nota informativa que textualmente decía “Ejecutan al reportero-director de este medio. Muy probablemente esta sea nuestra última Nota”. La información incluía una fotografía de González Domínguez. Era un portal de reciente creación El portal Ojinaga Noticias editado hasta el lunes en el norteño estado de Chihuahua, retiró todo el contenido informativo que existía de este medio fundado por Jaime González Domínguez, el periodista asesinado el domingo 3 de marzo por la noche en el municipio de Ojinaga. Ojinaga Noticias era un portal de reciente creación. Surgió hace poco menos de año y medio. La misión que se planteó González era la de proveer “a la comunidad de Ojinaga y sus alrededores información oportuna, veraz, objetiva y equilibrada de manera imparcial, sustentada en el compromiso de respeto, calidad y servicio con nuestros lectores y anunciantes”.

L

L

Blanco de amenazas

O

jinaga es una ciudad localizada a orillas del Río Bravo. Justo en la frontera con Texas, Estados Unidos, frente a la ciudad de Presidio. De acuerdo con cifras del INEGI, tiene una población de poco más de 26 mil habitantes. Se trata de la localidad que en la década de los ochenta del Siglo XX, vio crecer delincuencialmente a uno de los narcotraficantes más buscados de su época, Amado Carrillo, apodado “El Señor de los Cielos”, por la flotilla de aviones que manejaba para traficar cocaína desde Colombia y que después enviaba a sus vecinos del norte. Fue la ciudad en la que Jaime González decidió hace poco más de ocho años, incursionar en el periodismo con un diario impreso que sobrevivió 6 meses. “Siempre intentaba hacer lo mejor que podía, pero se sentía temeroso”, asegura una persona que conoció al Director de Ojinaga Noticias y que solicitó anonimato por razones de seguridad. Entrevistada telefónicamente, recordó cómo Jaime había recibido agresiones escritas de personajes que le reclamaban no publicar toda la información que ocurría en esa localidad. “Había cosas que no publicaba, pero era por seguridad. Ojinaga es una frontera pequeña y todos se conocen. Por eso le reclamaban”.

a noticia del asesinato del periodista Jaime Guadalupe González Domínguez ocurrida en Ojinaga le dio la vuelta al mundo y ocupó espacios de portada en las ediciones digitales de algunos de los diarios en español más influyentes. Medios como El País, La Opinión, CNN y la ONG ``Artículo XIX`` publicaron sendos reportajes sobre el asesinato del director del diario digital ``Ojinaga noticias``, ocurrido la tarde-noche del domingo. El diario español ``El País`` publicó la nota con el título ``Probablemente esta sea nuestra última noticia``, en referencia al título que a su vez publicó el diario digital ``Ojinaga Noticias``, propiedad del periodista asesinado. En el mismo cuerpo noticioso, El País incluyó una fotografía de perfil de José Guadalupe González Domínguez, en la que se puede apreciar además un moño negro representativo del luto. El portal en español de la cadena noticiosa CNN también destacó la noticia y señala que al momento de la agresión le fue robada la cámara fotográfica que llevaba con él. Tras el ataque fue llevado a un hospital donde falleció 10 minutos después de llegar.

Los hechos Según la fiscalía local, fueron varios hombres los que abrieron fuego contra González Domínguez cuando, con una cámara fotográfica, estaba en pleno ejercicio de su trabajo periodístico. Los agresores, añadió la fiscalía, utilizaron balas conocidas como 'mata policías', por su poder para atravesar el blindaje del chaleco antibalas. Posteriormente, le quitaron la cámara fotográfica. El crimen ocurrió en plena calle, donde los agresores dispararon al reportero cuando iba en compañía de una mujer, quien resultó ilesa. El grupo armado huyó en dos vehículos y los agentes de la policía municipal intentaron localizarlos, mientras personal de la fiscalía levantó el cuerpo y 18 cartuchos percutidos que habían quedado en la escena del crimen. Los ataques contra periodistas se han multiplicado en México desde hace seis años, especialmente en los estados donde actúan grupos del crimen organizado.

CIUDAD JUÁREZ

Disparan contra instalaciones de dos medios de comunicación S

ujetos armados dispararon la madrugada del jueves contra dos medios de comunicación en Ciudad Juárez, urbe mexicana fronteriza con El Paso (EE.UU.), pero no dejaron heridos, informaron fuentes oficiales. Un portavoz de la policía municipal dijo a Efe que la dependencia recibió "dos reportes separados de ataques armados a los dos medios de comunicación y se enviaron agentes preventivos a asegurar el área" durante la madrugada. El Diario de Ciudad Juárez, el rotativo de mayor circulación en la urbe, recibió al menos siete impactos de bala que penetraron hasta la recepción del inmueble, confirmó el propio rotativo. "Una camioneta Caravan de color gris con vidrios polarizados llegó hasta el estacionamiento frontal de este rotativo, abrieron la puerta corrediza para disparar en unas siete ocasiones al parecer con un arma de fuego calibre .45 contra las puertas principales de El Diario", precisó una nota de El

Diario publicada en Internet. Unos minutos más tarde la sede del Canal 44 de televisión informó que "al menos diez balas alcanzaron a impactar las ventanas de la caseta de seguridad, así como un portón que resguarda el lugar". Estos ataques se suman a otros que en las últimas semanas han recibido periodistas y medios de comunicación en otras ciudades del norte de México. El pasado 3 de marzo el periodista Jaime Guadalupe

González, director de un diario digital del norte de México, fue asesinado por un grupo armado en Ojinaga, población localizada en el estado de Chihuahua, como Ciudad Juárez. Además, El Siglo de Torreón, en el también norteño estado de Coahuila, recibió la semana pasada tres ataques contra sus instalaciones que causaron la muerte de una persona y heridas a otras dos. El Observatorio de los Procesos

de Comunicación Pública de la Violencia, al que pertenecen importantes medios de comunicación del país, condenó esta semana los ataques contra profesionales de la información ocurridos en Chihuahua. "Las constantes omisiones de las autoridades de los tres órdenes de Gobierno (federal, estatal y municipal) han dejado a la prensa del país en un estado de total indefensión. Es momento de mostrar la voluntad política necesaria para poner fin a este ciclo de violencia e impunidad", señaló. Desde el año 2000 han muerto en México más de ochenta periodistas, según datos de la Comisión Nacional de Derechos Humanos. El pasado octubre el relator de la ONU para la Libertad de Expresión, Frank La Rue, aseguró que el país norteamericano "ocupa el primer lugar en violencia contra periodistas en el continente" americano, y "el quinto" en la medición mundial de Naciones Unidas. EFE

De la portada

Mexicanos piden... G ordillo es acusada de delincuencia organizada y operaciones financieras irregulares para desviar fondos procedentes de las cuotas sindicales por un monto superior a 2.000 millones de pesos (157 millones de dólares) con el fin de sufragar sus gastos personales. Para el 58 % de los mexicanos, "otros líderes sindicales" en México hacen "uso indebido de los recursos" de su gremio, lo que amerita que sean investigados, frente a un 7 % que opina que no, y un 35 % que no supo o no quiso contestar a la pregunta. Además, el 91 % de los encuestados señaló que la corrupción no es privativa de los sindicatos, pues "existen políticos o funcionarios" que también han utilizado indebidamente los fondos. El 32 % de los entrevistados consideró "una venganza política" la detención de Gordillo, quien hasta la semana pasada encabezó un sindicato con 1,2 millones de maestros afiliados. Otro 31 % opinó que Gordillo fue arrestada "por su oposición a la reforma educativa recientemente aprobada", y el mismo porcentaje que fue por motivos "meramente judiciales". El 45 % señaló que la detención de la exlegisladora no im-

¡Haga que DART sea su transporte oficial para estos divertidos eventos en marzo! Auto Show de DFW ¡Todas las marcas y modelos principales bajo el mismo techo! dallasautoshow.com Del 13-17 de marzo en el Dallas Convention Center La línea roja o azul hacia la estación del Convention Center

Arrestan a 21 presuntos miembros del crimen organizado

L

as autoridades mexicanas capturaron a 21 presuntos pistoleros vinculados a numerosos homicidios, secuestros y otros delitos en la región de La Laguna, ubicada entre los norteños estados de Durango y Coahuila, informaron fuentes oficiales. La fiscal de Durango, Sonia de la Garza, explicó a Milenio Televisión que los detenidos, entre los cuales hay dos menores, están acusados de numerosos crímenes. Entre ellos, el asesinato del candidato a alcalde de Lerdo, Mario Landeros, y ataques a la alcaldesa de Gómez Palacio, Rocío Rebollo, "por colaborar con el operativo de seguridad Durango". Según la funcionaria, también están implicados en los ataques contra las instalaciones del diario El Siglo de Torreón, del estado de Coahuila, y el secuestro de cinco empleados del rotativo para obligarlos a "dejar de publicar notas sobre hechos delictivos donde ellos participaban". "Los empleados del Siglo de Torreón fueron liberados con vida", recordó De la Garza,

pero continuaron los ataques contra las instalaciones, que la semana pasada causaron la muerte de una persona y heridas a otras dos. También son presuntos responsables de los secuestros y asesinatos de agentes policiales de las ciudades de Lerdo y Gómez Palacio, debido a que se negaron a proporcionar infor-

mación sobre el Operativo Laguna que el Gobierno federal puso en marcha en octubre de 2011 para combatir el crimen organizado. De la Garza indicó que este grupo era investigado por diversas corporaciones, entre ellas la Secretaría de la Defensa, la Policía Federal y la fiscalía estatal. Los arrestados habían participado en el grupo de Los Dandys o también denominada Organización del Poniente, aunque últimamente trabajaban de manera independiente o incluso para el cártel de Sinaloa, encabezado por Joaquín "El Chapo" Guzmán, señaló la fiscal de Durango. "Son sicarios que se encargaban de los secuestros y homicidios" y la mayoría de los que quedan son distribuidores de droga al menudeo o son halcones (vigilantes)", explicó. Además de las detenciones, durante el operativo fueron decomisados 20 fusiles, siete armas cortas, tres subametralladoras, chalecos antibalas y diversas dosis de diversas drogas. EFE

pedirá que continúe habiendo corrupción en el sindicato, frente a un 39 % que cree que bajará y un 11 % que augura un aumento en los malos manejos. La exdirigente del SNTE, de 68 años, fue detenida junto a otras tres personas de su entorno que supuestamente participaron en la red para desviar los fondos sindicales. Un 50 % de los consultados dijo que su opinión del presidente Enrique Peña Nieto, quien asumió el poder el 1 de diciembre pasado, no varió por el arresto frente a un 37 % que sostiene que mejoró. La encuesta publicada por El Universal fue realizada por teléfono del 28 de febrero al 1 de marzo entre un millar de mexicanos que viven en los 32 estados del país y tiene un margen de error de más/menos 3,1 puntos porcentuales. Por otra parte, la empresa Consulta Mitofsky publicó un estudio de opinión que revela que el 12 % de los mexicanos ha pertenecido alguna vez a un sindicato y que actualmente casi el 5 % forma parte de una organización gremial, esto es, unos 3,5 millones de personas. Un 45 % de los mexicanos cree que los sindicatos son buenos para los trabajadores y sólo 10 % piensa que les perjudican, según el sondeo. EFE

Desfile y Festival de San Patricio en Dallas ¡Carrozas, fiestas y diversión! dallasstpatricksparade.com p p El 16 de marzo a lo largo de la Avenida de Greenville La línea roja o azul hacia Park Lane, Lovers Lane o la estación de Mockingbird

Dr Pepper Dallas Cup XXXIV ¡15 grandiosos juegos de fútbol durante cinco días ! dallascup.com p Del 24-31 de marzo en el Cotton Bowl Stadium La línea verde hacia las estaciones Fair Park o MLK, Jrr.

DART.org 214.979.1111


PÁG. 8

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 8 de marzo del 2013

Noticias De la portada

Empresarios ayudan a... “

Por ello, un grupo de empresarios de la Asociación de Negocios del Corredor Comunitario Salvadoreño hemos hecho convenios con las alcaldías de El Salvador para que nos ayuden a facilitar los procesos para que nuestra gente pueda obtener ese documento para estar listos para la reforma migratoria", agregó. Los inmigrantes necesitan la partida de nacimiento, emitida en las alcaldías de El Salvador, para constatar que nacieron en este país centroamericano y así obtener o renovar en los consulados su pasaporte u otra identificación, como la cédula salvadoreña denominada Documento Único de Identidad (DUI). "Hay muchas personas indocumentadas que no tienen pasaporte, ni DUI y necesitan tener algún documento para identificarse; pero al llegar al Consulado salvadoreño les piden una partida de nacimiento reciente, que tampoco tienen", explicó Domínguez. "Ahí es donde los empresarios, a través del correo electrónico bancorredor@yahoo.com, pueden ayudar con los trámites rápidos para los cuales cobrarán entre 40 y 60 dólares, con los que se cubren los costos de las personas que se encargarán de hacer esos trámites en El Salvador y efectuar los pagos en las alcaldías para hacer copias del documento original", aclaró. Walter Durán, cónsul general de El Salvador en Los Ángeles, dijo a Efe que ese servicio lo ofrecen en todos los consulados salvadoreños en el mundo; pero tardan más de dos meses en recibir el documento solicitado, debido a que todo el trámite es por correo postal y la cantidad de solicitudes que recibe el Ministerio de Relaciones Exteriores salvadoreño es grande. "El Consulado salvadoreño respalda ese esfuerzo de los empresarios en servir a la comunidad y el vice ministerio de salvadoreños en el exterior les ha ayudado buscando contactos", indicó Durán. "Todos los gobiernos nuestros, latinoamericanos, esperamos que esta reforma migratoria en EE.UU. se va aprobar pronto, de tal manera que desde ya nos estamos preparando en los consulados para documentar a nuestra comunidad y el documento básico es la partida de nacimiento de sus lugares de origen", finalizó. EFE

Piden la regularización de 100.000 venezolanos La Asociación de Venezolanos Americanos pidió a Washington que regularice la situación de los cien mil venezolanos sin papeles que viven en este país para evitar su deportación, ya que no es seguro regresar al país latinoamericano. Los inmigrantes venezolanos pidieron además a las autoridades de EE.UU. que regularice la situación migratoria de los indocumentados para que puedan votar en las elecciones al sucesor del fallecido Hugo Chávez. La periodista venezolana Lourdes Ubieta, que encabeza esta petición, explicó en conferencia de prensa que "éste es el peor momento para deportar a un venezolano, dada la inseguridad jurídica y política" que hay en Venezuela.

Guatemala extradita a EE.UU. a un supuesto miembro del cartel de Sinaloa E

El supuesto miembro del cartel mexicano de Sinaloa, Walter Alirio Montejo Mérida, alias el "Zope", es trasladado por fuerzas de seguridad el 10 de junio de 2012, en Ciudad de Guatemala, luego de ser detenido en el noroeste del país. EFE/Archivo

l supuesto narcotraficante guatemalteco Walter Arelio Montejo Mérida, alías "El Zope", señalado de pertenecer al mexicano cartel de Sinaloa, fue extraditado a EE.UU., país que lo reclama por tráfico de drogas, informaron fuentes judiciales y diplomáticas. Montejo, quien permanecía en prisión desde el 10 de junio del año pasado, fue puesto a disposición de las autoridades estadounidenses que lo trasladaron vía aérea hacia la ciudad de Washington, en donde es reclamado por tráfico de drogas, dijo a los periodistas una portavoz de la Corte Suprema de Justicia. Por su parte, la embajada de los Estados Unidos en este país, por medio de un comunicado de prensa indicó que según las investigaciones del Departamento Estadounidense Antidrogas (DEA),"El Zope" dirigía una organización dedicada a traficar drogas desde

Guatemala hacia México, y luego a Estados Unidos. "Esta organización fue responsable del almacenaje de multitoneladas de cocaína en Huehuetenango (en el noroeste del país) que se transportó desde Suramérica hasta Guatemala, con destino final en Estados Unidos", precisó la legación. Montejo, quien según las autoridades pertenecía al mexicano cartel de Sinaloa, es reclamado por una corte del Distrito de Columbia en Estados Unidos, para ser procesado por cargos de narcotráfico. Esta es la tercera extradición hacia Estados Unidos de guatemaltecos acusados de narcotráfico en lo que va de año. Entre enero y febrero pasados, fueron extraditados Edgar Leonel Estrada Morales y Víctor Emilio Estrada Paredes, así como Alma Hernández Preciado.EFE

Detienen en México a menor de edad implicado en violación de seis españolas

L

as autoridades mexicanas detuvieron a un menor de edad implicado en la violación de seis mujeres españolas en el puerto de Acapulco el 4 de febrero pasado, el único que aún se encontraba prófugo tras la detención de otros seis presuntos responsables. Tras la captura de este menor, "a la fecha han sido detenidos todos y cada uno de los implicados" en la violación múltiple de las ciudadanas españolas, dijo Martha Elva Garzón, fiscal del sureño estado de Guerrero, donde se encuentra Acapulco. El joven detenido fue "trasladado al Centro de Ejecución de Medidas para Adolescentes en la ciudad de Chilpancingo, donde ya se encuentra interno el primer menor detenido por el mismo delito", precisó en una conferencia de prensa en la que no aceptó preguntas. Las seis españolas fueron sometidas a abusos sexuales el pasado 4 de febrero cuando se encontraban en un complejo de bungalós de las afueras de la ciudad sureña de Acapulco, uno de los principales centros turísticos de México. Con ellas estaban seis españoles, que fueron maniatados por los agresores, quienes tenían los rostros cubiertos y portaban armas cortas, y una mexicana que no fue violada.

El 13 de febrero pasado el fiscal general de México, Jesús Murillo, anunció la detención de seis jóvenes de entre 16 y 30 años que confesaron su participación en los hechos, y señaló que otro de los supuestos agresores aún estaba prófugo. Garzón dio por concluidas las investigaciones de la fiscalía estatal y pidió a un juez la orden de aprehensión contra los detenidos, que se encuentran bajo arraigo (arresto preventivo), "por el delito de violación tumultuaria". Sin embargo, aclaró que aún queda abierta la posibilidad de que los arrestados también afronten cargos por los "delitos de robo, asociación delictuosa, abusos deshonestos y lo que resulte, en agravio de las víctimas de nacionalidad española". La fiscal recordó que en la investigación contó con el apoyo de la Procuraduría General de Justicia (PGR), la Policía Federal, el Ejército y la Marina para lograr resultados "objetivos y veraces" lo antes posible", pues "se trata de delitos de naturaleza grave, deleznables y de impacto social". Las autoridades dieron a conocer la identidad de los arrestados, con excepción de los dos menores de edad. De este grupo, hay dos sujetos que están involucrados en otro caso de violación registrado en octubre

La fiscal del estado mexicano de Guerrero, Martha Elva Garzón, habla el jueves 7 de febrero de 2013, durante una rueda de prensa en Acapulco (México). EFE pasado en la misma zona donde fueron atacadas las españolas, por lo que también fueron puestos a disposición de la justicia por este hecho. Según datos oficiales, en 2012 fueron denunciadas en México 14.050 violaciones y hubo otros 17.459 casos anotados en las estadísticas como "otros (delitos) sexuales". Sin embargo, organizaciones como Amnistía Internacional calculan que estas denuncias podrían representar solo un 20 por ciento de las violaciones producidas, y de los casos denunciados sólo la quita parte termina con sus responsables en la cárcel. EFE


elheraldo-MAR08-2013