Issuu on Google+

DALLAS, TX

VIERNES 20 JUNIO 2014

Edición 1159 Año XXIII Bulk Rate Postage No. 197

El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas

Vanessa Huppenkothen LA NUEVA ATRACCIÓN DE LA TV MEXICANA

Se viene lo mejor

Más en De Gala

Camino a la ciudadanía

México-Croacia, de vida o muerte. Brasil la tiene fácil para avanzar Más en Pág. 5 y El Campeón

Una mexicana descubrió su vocación por enseñar los requisitos necesarios para aprobar el examen para la ciudadanía americana Más en página 2

www.elheraldonews.com • facebook.com/elheraldonews • 214-827-9700 MUNDO

Residentes de Texas apoyan deportar a indocumentados La mayoría de los residentes de Texas opina que los inmigrantes indocumentados que se encuentran en Estados Unidos deben ser deportados de inmediato

MONARQUÍA

Notimex / DALLAS.asi la mitad de los encuestados por la Universidad de Texas y el portal Texas Tribune dijo que los inmigrantes indocumentados deben pagar en las universidades estatales colegiaturas no subsidiadas para estudiantes de fuera de la entidad, aun cuando han residido y se han graduado de las escuelas preparatorias de Texas. El sondeo, en el que fueron consultados mil 200 votantes registrados

El presidente del Congreso de los Diputados, Jesús Posada, tomó juramento al nuevo rey de España, y previo a ello destacó los avances del país en los casi 39 años de reinado de Juan CarPág. 8 los I y Sofía...

C

SALUD

MOSQUITOS Los mosquitos detectan una corriente con dióxido de carbono (emitida al respirar) y deducen que detrás hay sangre fresca. Y el ácido láctico que emitimos a través del sudor les atrae... La Guia

SÍGUENOS @elheraldonewstx El Heraldo News El Heraldo News

entre el 30 de mayo y el 8 de junio pasado, evidenció la drástica división ideológica que existe en la opinión pública en cuanto a inmigración. Los votantes republicanos, por ejemplo, fueron mucho más propensos a tomar una línea dura en cuanto a la deportación de indocumentados, con un 74 por ciento en apoyo de esta idea, en comparación con el 56 por ciento de los votantes independientes y el 32 por ciento de los demócratas. Más en página 3

Acusan a dos hombres en Texas de apoyar a terroristas

Localizan a los dos menores cuyos padres les buscaban en albergues R L as autoridades migratorias localizaron a los hijos de una pareja guatemalteca que desconocía en qué centro de detención se encontraban después de ser arrestados tras cruzar de manera ilegal la frontera con México. Los niños Ángel y Dulce Rosales, de 10 y 7 años, respectivamente, fueron localizados gracias a la nueva línea telefónica que el Departamento de Seguridad Nacional creó para ayudar a padres centroamericanos en este tipo de casos, explicó a Efe el cónsul general de Guatemala en Los Ángeles, Pablo César García Sáenz. "Tenemos que destacar la colaboración de las autoridades de

Inmigración. Desde que conocimos el caso, estuvimos tratando de ubicar a los pequeños, que ya fueron trasladados a un albergue", aseguró. En medio del afán para reunirse con sus hijos, el matrimonio Rosales fue uno de las primeros usuarios de la nueva línea de la Oficina de Reasentamiento y Refugiados (ORR), creada por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). "Me contestaron de forma amable y me pidieron los datos de los niños y si tenía el número del caso, les dije que no, que no tenía nada de eso y no sabía dónde estaban exactamente", explicó a Efe Elba Marroquín, madre de los niños. Más en página 6

Notimex / DALLAS.ahatul Ashikim Khan y Michael Todd Wolfe, ambos de 23 años, comparecieron ante un juez federal en Austin acusados de conspiración para proveer apoyo material a terroristas. De acuerdo con las autoridades, Khan, un estudiante de la Universidad de Texas en Austin, se refirió a sí mismo como un “yihadista”. Declaró que había estado trabajando con otros a través de un sitio en internet, entre marzo de 2011 y enero de 2012, para identificar y reclutar a potenciales terroristas en Estados Unidos. Uno de los hombres a los que trató de reclutar para “mutilar y asesinar a gente fuera de Estados Unidos” era un informante confidencial de las autoridades, de acuerdo con la acusación presentada ante la Corte Federal del Distrito Oeste de Texas. Khan, un ciudadano estadunidense nacido en Bangladesh, habló con el informante confidencial sobre armas, entrenamiento y la guerra contra el Islam y su preparación para la Tercera Guerra Mundial. Más en página 2


PÁG. 2

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 20 de junio del 2014

Clinton dice que cambiaría la ley para reducir deportaciones

Noticias

La exsecretaria de Estado Hillary Clinton aseguró que la política de deportaciones actual del país "no tiene sentido" y que ella cambiaría la ley para proporcionar al poder ejecutivo más "flexibilidad" para reducirlas. "Tenemos que mostrar humanidad con respecto a la gente que está trabajando y contribuyendo al país ahora mismo", dijo Clinton a la cadena CNN. La extitular de Exteriores defendió sin embargo al presidente Barack Obama, muy criticado por algunos grupos pro inmigrantes por haber marcado un récord en el número de deportaciones durante su mandato, con más de 2 millones de personas expulsadas en menos de seis años.

De la portada

Camino a la ciudadanía L

Residentes de Texas...

E

l apoyo a la deportación es aún más fuerte, con un 85 por ciento, entre los texanos que se identifican a sí mismos como votantes simpatizantes del denominado “Partido del Té” (Tea Party), la fracción más conservadora del Partido Republicano. “Los conservadores de línea dura han logrado cambiar esta cuestión por la forma en que han hablado de este tema”, dijo Daron Shaw, profesor de gobierno en la Universidad de Texas en Austin, y co director de la encuesta. “La mayoría del sentimiento republicano se está moviendo en una dirección más conservadora en Texas”, dijo Shaw. La división ideológica con base en la militancia política es similar en lo que respecta al pago de colegiaturas, con un 54 por ciento de los demócratas a favor de que los estudiantes inmigrantes indocumentados reciban la matrícula estatal subsidiada como residentes. En cambio el 58 por ciento de los republicanos y el 82 por ciento de los votantes del “Partido del Te” indicaron que los indocumentados deberían pagar las colegiaturas más altas, fuera de tasas estatales. “Sólo el 34 por ciento de los votantes de Texas estuvo de acuerdo en que “la mayoría de los inmigrantes pagan su parte justa de impuestos”, pero el 56 por ciento estuvo en desacuerdo y el 40 por ciento de ellos fuertemente en desacuerdo. Una gran mayoría, el 73 por ciento, opinó que los estadounidenses “debemos restringir y controlar a la gente que viene a vivir en Estados Unidos, más de lo que hacemos ahora”.

BBA Construction, LLC

solicita trabajadores de construcción

Interesados favor de comunicarse al teléfono

972-875-9035 para mayor información

VENDEDOR@S de productos naturales salario más comisión Español 786-262-1893

a clase inicia con un repaso de lo aprendido, resolviendo duda y aportando nuevos datos, incluyendo frases en inglés que faciliten el momento más decisivo, la entrevista con el oficial de migración. Son dos horas intensas, todos participan y se ayudan con los conocimientos que han adquiridos en dos meses. Yolanda se muestra segura, comprensiva y disciplinada. Explica sin titubeos las preguntas del libro que ella misma escribió “Cómo pasar el examen de la ciudadanía americana”. Asegura que lo hizo para facilitar la enseñanza. “Quería un texto que reuniera todo lo que yo utilizaba cuando estaba hablándoles para que ellos no solo repitan por memoria, sino que comprendan lo que les preguntan”. Ella llegó en 1986 a Estados Unidos procedente de México. Fue en 1997 cuando hizo el examen de la ciudadanía “Fue mi esposo el que me incentivo, pero yo fui donde el agente y no tenía ni idea de que hacer o qué decir”, dijo. En el 2008 una amiga le pidió que preparara a uno de sus familiares y allí descubrió una nueva vocación. “Me gusto explicarle y notaba en su rostro que entendía, entonces dije voy a dar a esta clases porque muchas personas lo necesitan y se fue corriendo la voz, es así como ya llevo varios años en esto”. Uno de sus alumnos es el salvadoreño Ricardo Merino, de 50 años, que llegó cuando la guerra civil en su país obligó a miles de sus compatriotas a buscar refugio. Desde entonces han pasado 26 primaveras. El esfuerzo y los sacrificios han sido mucho, así como añoranza de las playas que lo vieron crecer. Pero en este país formó su familia, crecieron sus cuatro hijos y, en cuanto a su situación legal, primero se amparó con un permiso de trabajo, después obtuvo su residencia y ahora que cumple los requisitos para obtener la ciudadanía tomó la decisión de no dejar pasar más tiempo. Comenta que tuvo que pedir permiso para ausentarse de la iglesia a la que asiste. “Para mí la parte más difícil es aprender inglés, pero poco a poco vamos aprendiendo, estoy nervioso pero confiado en Dios que todo saldrá bien”, expresó Merino. La sesión termina con una fiesta de graduación para Iraida Ascón, originaria de Santiago de Cuba y Yolanda Flores, procedente de San Luis Potosí, México. Ellas compartieron con sus ex compañeros como fue su experiencia ante el delegado de migración, mientras recibieron un regalo de Yolanda

Uno de cada siete habitantes en el mundo es in migrante

Luna para felicitarlas por su logro. Mientras que Yolanda Flores asegura que antes había asistido a otras clases, pero no comprendía las explicaciones, si no que era su hija mejor la que le traducía algunos de las clases. “Gracias a Dios llegamos aquí, todo fue diferente. Uno siente que todo tiene sentido”. Iraida relató que su primera experiencia en las oficinas de migración fue difícil. Sus nervios y la falta de conocimientos le impidieron una respuesta favorable. “Duró aproximadamente 20 minutos, me hicieron las preguntas de la aplicación y yo me sentía más tranquila, así que aprovecho para darle las gracias a este ángel que nos recibe en su casa y se preocupa porque creamos sí es posible lograrlo”. Entre risas y emoción asegura que una de sus principales motivaciones fue que con su nuevo estatus migratorio, el trámite para que su hijo Guillermo ingrese al país legalmente será más fácil. “Yo voy todos los años a visitar a mi hijo y a mis papás, pero quiero que vengan y pasar más tiempo con ellos”. Yolanda de Luna recomienda a los residentes que busquen información y los requisitos para obtener la ciudadanía, asimismo, personas con discapacidad, adultas mayores y con escasos recursos califican para obtener ayuda. “Todas las personas tienen la posibilidad de pasar el examen si ponen de su parte, he tenido casos de personas que no saben inglés y con perseverancia lo logran.”

BENEFICIOS De acuerdo a las cifras que publico el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos cada año 700 mil personas juran lealtad a la nación, situación que les permite adquirir nuevos beneficios: • Emitir el voto en elecciones y participar como candidato • Pueden solicitar que sus familiares ingresen legalmente • Portar un pasaporte estadounidense que brinda asistencia en los consulado y embajadas a nivel mundial • Obtener trabajo en el gobierno

FICHA Libro: “Cómo pasar el examen de la ciudadanía americana”. Autora: Yolanda de Luna Disponible en: www.ciudadania-americana.com Teléfono: (214) 564-8870

Acusan a dos hombres en Texas de apoyar a terroristas

E

n otra acusación separada, las autoridades federales responsabilizaron a Wolfe, un ciudadano estadunidense nacido en Houston, Texas, de estar planeando viajar con su familia a Siria a través de Turquía para participar en una “guerra santa”. Wolfe dijo a un agente encubierto que él había ayudado a las personas que querían viajar a Somalia y Siria, y que entre agosto de 2013 hasta este mes había estado asegurando los certificados de nacimiento y pasaportes para sí mismo, su esposa y dos niños con el propósito de hacer ese mismo viaje. Wolfe fue arrestado el pasado martes en el Aeropuerto Intercontinental George Bush en Houston, donde intentaba abordar un avión con destino a Toronto, Canadá.

Se solicita un matrimonio de Marido y Mujer para para trabajar en Mantenimiento y Ama de llaves con hospedaje en área de Denton o Dallas. Que sean Confiables y honestos.

214-537-8615 o 214-707-1319. Pregunte por Arturo Vega o Glen Anderthon.

Invitation for Bids Balfour Beatty Infrastructure, Inc. is soliciting bids for subcontractors and vendors for construction of the following control no. 2681-01-012 on FM 2499 from IH 35E to FM 2181N, bid date is July 8, 2014. Quotations may be mailed to Balfour Beatty Infrastructure, Inc., 1701 Directors Blvd, Suite 1010, Austin, Texas 78744 or faxed to (512) 707-0798 or emailed to bbiisw@bbiius.com. DBE/HUB contractors are encouraged to submit bids. Plans and specifications are available to be reviewed at TxDOT Plans On-line: www.txdot.gov/business/letting-bids/plans-online.html E.O.E. For information contact Brian Ficzeri at (512) 7070797.

Feria de salud gratuita E

l consultorio de D.A. Martínez MA DC FACFN, salud y bienestar en unión con el Gaston Bazaar, ofrecerán feria de salud completamente gratis. Reserve la fecha para asistir: sábado 28 de junio desde las 12 del mediodía a las 2 de la tarde en el propio Gaston Bazaar ubicado en el: 3530 N. Buckner Blvd., Dallas, Texas 75228. El consultorio se encuentra a la derecha de la entrada. La Feria de salud será abierta al público y proporcionará: Pruebas gratuitas de: • Presión arterial • Análisis de la postura • Equilibrio • Fuerza muscular • Rango de movimiento • Peso • Porcentaje de grasa corporal • Masa ósea • Pruebas del ácido del estómago y del cinc • Masajes gratuitos de la espalda También se ofrecerá consulta gratis de una experta

de estética sobre el cuidado sano de la piel, cabello, y las uñas, el envejecimiento y la postura erecta. Además, habrá un juego de pegarle a la pelota con premios para los niños. Se contará con la asistencia a la feria de Michael A. Martínez DC de Conway, Ak., Tomas G. Martínez DC de Tulsa, Ok., Philip R. Martínez DC de Oklahoma City, Ok., and Merrilee Forman DC de Albuquerque, NM Conoce Daniel A. Martínez MA. DC. FACFN Comprender cómo funciona el cuerpo humano ha sido un mayor interés del Dr. Martínez durante la mayor parte de su vida. Él es el cuarto hermano de una familia de ocho hijos a convertirse a un quiropráctico. Después de obtener su maestría en comunicación biomédica en 1997, dio clases de anatomía y fisiología para el Dallas County Community College District, ha dictado clases por más de 13 años. El Dr. Martínez se complace en traer su enfoque integral a las comunidades hispanos de Dallas y da la bienvenida a la oportunidad de responder a cualquier pregunta. Para más informes, por favor llame al 972-730-3464 (Inglés) o al 214-385-9881 (Español) o visite www.ComerMoverVivir.com.


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 20 de junio del 2014

Presentan nueva demanda contra el alguacil Arpaio por sus redadas Los demandantes cuestionan la forma en que el alguacil utiliza las leyes estatales para llevar sus operativos EFE / ARIZONA.na coalición de organizaciones civiles, entre ellas la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y Puente Arizona, anunciaron una nueva demanda en contra de la Oficina del alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, busca poner un alto a sus redadas en contra de sitios de trabajo que han resultado en el arresto de cientos de inmigrantes indocumentados. En el 2007 y 2008 la legislatura estatal reformó las leyes de robo de identidad estableciendo duras sanciones a todos aquellos que trabajan con documentos falsos y castigando a los negocios que contratan trabajadores indocumentados. El alguacil republicano es la única jurisdicción en todo el estado en usar estas leyes estatales para llevar a cabo operativos en contra de negocios locales en el condado Maricopa. Hasta la fecha, Arpaio ha ejecutado 80 redadas y arrestado 790 trabajadores indocumentados. En la mayoría de los casos, las personas que son arrestadas durante estos operativos enfrentan cargos de robo de identidad, aunque el número de seguro social con el que trabajan sea inventado. "Nuestro jefe siempre nos dijo que llamaría al alguacil si alguno de nosotros se quejaba de las horas extras de trabajo que nos obligaba a trabajar sin pago", manifestó Sara Cervantes Arreola, una de varias personas afectadas por estos operativos. La mujer fue arrestada en la ciudad de Glandale

U

durante una redada en contra de Lam's Supermarket el año pasado. "Soy parte de la demanda porque creo que trabajar para mantener a mi familia no es un crimen y quiero que mi récord quede limpio", aseveró. Por su parte, Carlos García, representante del grupo Puente Arizona dijo que la comunidad ha sufrido por muchos años los operativos del alguacil y que ahora es el momento para "llevarlo a la corte".

Alertan que 80 por ciento de niñas migrantes sufre abuso sexual Notimex / WASHINGTON.-

I

ndicaron que se prevé que este año unos 100 mil menores ingresarán a Estados Unidos sin la compañía de un adulto, de los cuales 40 por ciento son mujeres, lo que hace suponer que más de 30 mil niñas que han llegado o llegarán solas a Estados Unido sufrieron o van a sufrir de abuso sexual. “Cuando son tratadas en los refugios por un psicólogo, en el 99 por ciento de los casos es la primera vez que esas niñas denuncian el abuso, y sólo luego de varias sesiones”, dijo Mario Russell, director y abogado en jefe de la División de Servicios para In-

migrantes de organismos de caridad católica. Russell indicó que el abuso sexual de niñas que cruzan a Estados Unidos es “un tema crítico”, aunque poco abordado, además de que el apoyo de salud y psicológico para estos casos no está contemplado en los presupuestos federales o estatales. De acuerdo con cálculos de estos organismos, la mayoría de los niños que cruzan la frontera solo tienen entre ocho y 14 años, aunque existen informes que dan cuenta que menores incluso más pequeños llegan a Estados Unidos acompañados de hermanos de mayor edad. Asimismo, los organismos cal-

culan que la “crisis de refugiados” irá en aumento y esperan que en 2015 unos 120 mil niños cruzaran la frontera sin compañía, sobre todo provenientes de Centroamérica, aunque también de México y de Ecuador. Las nacionalidades que se ven en los niños en centros de detención son de Nicaragua, El Salvador y Guatemala, de acuerdo con los organismos civiles. En el caso de niños mexicanos, éstos son devueltos de inmediato a su país de origen apenas son detenidos, salvo en los casos excepcionales en que los menores declaren que son víctimas de persecución o que tienen la intención de solicitar asilo.

De la portada

Residentes de Texas apoyan... E

l apoyo a la deportación es aún más fuerte, con un 85 por ciento, entre los texanos que se identifican a sí mismos como votantes simpatizantes del denominado “Partido del Té” (Tea Party), la fracción más conservadora del Partido Republicano. “Los conservadores de línea dura han logrado cambiar esta cuestión por la forma en que han hablado de este tema”, dijo Daron Shaw, profesor de gobierno en la Universidad de Texas en Austin, y co director de la encuesta. “La mayoría del sentimiento republicano se está moviendo en una dirección más conservadora en Texas”, dijo Shaw. La división ideológica con base en la militancia política es similar en lo que respecta al pago de colegiaturas, con un 54 por ciento de los demócratas a

favor de que los estudiantes inmigrantes indocumentados reciban la matrícula estatal subsidiada como residentes. En cambio el 58 por ciento de los republicanos y el 82 por ciento de los votantes del “Partido del Te” indicaron que los indocumentados deberían pagar las colegiaturas más altas, fuera de tasas estatales. “Sólo el 34 por ciento de los votantes de Texas estuvo de acuerdo en que “la mayoría de los inmigrantes pagan su parte justa de impuestos”, pero el 56 por ciento estuvo en desacuerdo y el 40 por ciento de ellos fuertemente en desacuerdo. Una gran mayoría, el 73 por ciento, opinó que los estadounidenses “debemos restringir y controlar a la gente que viene a vivir en Estados Unidos, más de lo que hacemos ahora”.

PÁG. 3


O PÁG. 4

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 20 de junio del 2014

S O LO

Opinión

U N A

C O P I A

P O R

P E R S O N A

Necesitamos su ayuda

Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico. Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700

Carta abierta al Alcalde de Dallas

Voces que clamaron en el desierto

LA SAETA Bernardino Pinto

S

ENTRE EL CIELO Y LA TIERRA • Mauro F. Molina-Menéndez

U

na oportuna aclaración de lo que es el “Reales Tamarindos”. Para aquellos que no conocen la geografia ecuatoriana, se trata del aeropuerto ubicado en Portoviejo, capital de la Provincia de Manabí, en la República de El Ecuador y que el gobierno cantonal está resuelto a cerrar siguiendo la iniciativa del gobierno central del presidente Rafael Correa. El cierre tiene raíces políticas para los unos. Y financieras, para los otros. Nos hemos ubicado en la posición de sus defensores, por razones mayormente históricas y que envuelven el orgullo cívico y la diginidad de la sociedad portovejense. Permítaseme usar el texto bíblico en lo referente a su información sobre el aeropuerto “Reales Tamarindos” del viernes 30 de mayo. La decisión tomada por el Concejo Municipal el 12 de diciembre del 2011, expresa lo siguiente “ En aquella reunión de Corporación se resolvió que los predios de la terminal aérea solo sean empleados para fines aeroportuarios, tras conocerse la decisión del Ejecutivo de cerrar el aeropuerto. . .” Desde entonces, el clamor, aunque aislado, ha sido contínuo y mayormente de aquellos como Sancho Correa, expresidente de la Junta Cívica, encadenado a las puertas del campo de aviación; Childerico Cevallos Director de Diario Manabita; Abogado René de la Torre y de este servidor, que enarbolando el estandarte pintado con diversos matices y razones, han exigido respetar lo acordado por la benemérita Corporación en la fecha antedicha. Desafortunadamente, las voces levantadas fueron ignoradas, recibieron respuestas negativas o se perdieron en la maraña burocrática del indiferentismo reinante en el que ha caído la sociedad ecuatoriana y particularmente, la manabita. Mientras unos, jocosamente aceptaron la idea de que los portovenjenses no necesitan aeropuerto porque “sólo andan en bicicleta” otros, se refugiaron en “el que será, será” de la indiferencia socio, histórica del pueblo. Los de aquí, arguyeron que era “cosa de unos cuatro acostumbrados a imponer su opinión, los que están en contra de la desaparición del aeropuerto de Portoviejo. . .” entre ellos, el alcalde recién posesionado. Los de allá, contando al presidente Correa que manifestó “no ser factible el aeropuerto, si existe ya uno a sólo 30 minutos”. refiriéndose al aeropuerto de Manta. Y así, hoy llegamos a confrontar la misma encrucijada. No se sabe a ciencia cierta qué destino le deparará al histórico, por mil títulos, patrimonio de la noble ciudad de Portoviejo. Ahora bien, si el Reales Tamarindos no contara con una pista de aterrizaje de 7.451 pies de largo ya habilitados; no estuviera a solamente 130 pies sobre el nivel del mar; hubiera experimentado serios accidentes aviatorios, y sus instalaciones exigieran costos elevados para su rehabilitación, entonces se podría demolerlo. Y construir uno nuevo en Pachinche adentro, o Casa Lagarto, y san se acabó. Pero, al hacerlo se minimiza el valor histórico y el orgullo portovejense de capitalinos, cae de bruces. Pero que conste, FUIMOS UNA VOZ QUE CLAMO EN EL DESIERTO. . . molinamauro1117@yahoo.com

r. Alcalde: como periodista y con base en el legitimo derecho que me asiste como miembro de la comunidad latina y amparado por la Carta Política, utilizo este documento para llegar a su mesa con el propósito de presentar, comedidamente, unos interrogantes que flotan en el aire entre los electores y que no tienen respuesta alguna en las entidades oficiales, mismos que hubiese querido preguntarle personalmente, empero sé de cierto y por experiencia que en esta ‘democracia’ la corona que ciñe las sienes de la clase política es un muro que impide el trato directo con ustedes, los elegidos, sino contamos con intermediarios. Y yo no los tengo. Prueba: solicité durante dos años una entrevista a Mónica Alonso, burócrata que funge de vice alcaldesa. Pasados los años aceptó responder por escrito, habida Una burla contra el pueblo. La orfandad intelectual de esa concejala prueba la razón para negar la entrevista. Por esa falencia acudo a Su Señoría como suprema autoridad administrativa de la ciudad... Sr Alcalde, ¿Sírvase decirle a la opinión pública de quien son los parques públicos? Y en el caso de ser, como se supone, del pueblo que los construye con sus impuestos, ¿por qué ustedes los han entregado a la rapiña de aves carroñeras que bajo el seudónimo de ‘ligas’ se enriquecen con ese patrimonio público? Preguntado: ¿Quién o cómo se determina el valor de un predio en la ciudad, mismo sobre el cual se cobra el impuesto anual? (impuesto predial). ¿Y si se puede elevar a capricho su valor hasta en el 1000% (mil por ciento) a un solo predio en la ciudad? Preguntado: En el sureste de la ciudad, sector de Pleasant Grove, hay un pequeño predio rural civilizado tras 15 años de

esforzado trabajo de Radamés Solano; profesor jubilado de la DISD. Predio que está en medio de un océano de tierra inculta y salvaje, empero usted y algunos de sus concejales se enamoraron del mismo con el objeto de entregarlo a un particular en contravía de la carta Política, predio que dice desconocer su rimbombante vice alcaldesa, ¿Cuál es su interés en el caso? Preguntado: ¿De dónde nace su interés por privatizar la DISD y por qué no lo dijo cuando recaudaba votos? Preguntado: ¿Conoce Ud. a Wayne KirK? En caso afirmativo ¿cuál es su relación con ese ciudadano? Preguntado: Si hay falencia en la educación que transmite la DISD. ¿No es eso responsabilidad del superintendente Mike Miles y sus burócratas directivas? Preguntado: ¿Es el Sr. Solano para Usted, y por razón de su origen y color un ciudadano de segunda?, y de no serlo ¿por qué ese trato discriminatorio en su contra? Preguntado: Ud. como suprema autoridad administrativa ¿ha propuesto alguna fórmula para mejorar la designación de las autoridades de la DISD o prefiere encogerse de hombros para de esa manera entregar ese patrimonio a la voracidad de los perros de presa? Preguntado: ¿No es su obligación defender el patrimonio público y no el de los millonarios que pretenden apoderarse de la infraestructura de la DISD y su aval intelectual mediante trucos y habilidades? Esos millonarios deben construir a su costa su propia fábrica de diplomas sin pretender apropiarse de los bienes de la comunidad. Preguntado: Apropiarse de los bienes de la comunidad, ¿no constituye un crimen?

Preguntado: Wayne Kirk es un multimillonario acusado de maltrato animal y otras bobaditas, empero es quien pretende el predio ‘la Trinidad’ y anunció al Sr. Solano, según su dicho, que una vez Uds. se lo entreguen lo dará en arriendo, ¿Sabe del cinismo de su amigo Wayne Kirk? Preguntado: Entregar a la rapiña privada la infraestructura física, construida a base de impuestos de todos los ciudadanos, y el patrimonio intelectual de la DISD ¿no lo hace incurrir en dilapidador del patrimonio público? Preguntado: Los parques públicos han sido usufructuados por una plaga de comerciantes. ¿No es hora de dar al servicio de la comunidad ese patrimonio público? Preguntado: Al privatizar la DISD los negros y los hispanos de bajos recursos económicos se quedarán si estudio. ¿Esa es la manera como usted y su clase concibe la construcción de sociedad? Preguntado: ¿Qué ha hecho

usted y sus concejales para evitar el aumento geométrico de indigentes que invaden la ciudad? Preguntado: Si lo público es nocivo ¿no sería de honor su renuncia y la de sus concejales y tratar de privatizar la alcaldía de la ciudad para entregarla a gente idónea? Preguntado: ¿Qué ha hecho por los latinos y afrodescendientes en su periplo? Preguntado: Sírvase decir ¿qué cargo ocupa en la administración el Sr. José Luis Torres?, quien el año anterior y por T.V. hizo declaraciones infundadas sobre el predio ‘la Trinidad’, declaración que compromete a su administración. Preguntado: Por último ¿qué beneficio ha recibido la ciudad de Ud. como Mayor? Los electores y yo esperamos respuestas coherentes y no las babosadas de su vicealcaldesa. Copia en inglés para el Mayor de la ciudad. tatayapio@hotmail.com

El drama de los desplazados forzosos ALGO MÁS QUE PALABRAS Víctor Corcoba Herrero

C

ada día son más los obligados a desplazarse por el mundo. Unos lo hacen por subsistencia, otros porque las guerras no cesan y buscan refugio, algunos huyendo de los desastres naturales, mientras también los hay que caminan forzados por su afán aventurero. El ser humano es un ser dotado para moverse de acá para allá. Cierto. Somos andariegos por naturaleza. Lo peor es cuando uno huye porque no le queda otra salida para poder seguir viviendo. Este es el problema, el de la desesperación que te fuerza a deambular sin rumbo fijo. Por desdicha, cada día son más los seres humanos que huyen hasta de sus propios hogares, porque dentro de su misma casa vive el autor de sus calvarios. Lógicamente, moverse se ha convertido en una cuestión de vida para muchas personas. Esto es lo trágico. En consecuencia, se precisa una gran solidaridad en el mundo para acoger a tanto desterrado, para ponerlo a salvo y que pueda sentirse protegido por sus semejantes. Precisamente, en este mes de junio (el día 20), Naciones Unidas nos llama a celebrar el día mundial de los Refugiados, en un momento en que millones de mortales alrededor del mundo están siendo forzados a desaparecer de sus moradas debido a la guerra o a violaciones contra derechos humanos. Podíamos ser cualquiera de nosotros, por eso la comunidad internacional, a mi juicio, debe intensificar aún más los esfuerzos para que las personas puedan acoplarse a un nuevo horizonte, y más pronto que tarde, regresar a sus entornos aquellos que lo deseen y sí las condiciones lo justifican. En este sentido, tenemos que aplaudir la generosidad de algunos países de acogida, los cuales vienen haciendo importantes esfuerzos por adoptar espacios propicios para el desarrollo multicultural, adap-

tándose a otras costumbres, conviviendo y compartiendo espacios comunes, mediante el acceso a los servicios públicos. Muchas personas no tienen otra opción que la desbandada, pero cualquiera de nosotros sí que tenemos la opción de auxiliarles, de ponernos a disposición para hacerles la vida cuando menos más fácil. Generalmente llegan desnutridos, hambrientos de paz y tiritando de miedo, a la espera de un abrazo que les de fuerza para olvidarse del desconcierto vivido. Son víctimas de tantas crueldades que una mirada de consuelo les alienta como el mejor manjar. Vienen de una larga e intensa lucha, con casi ninguna pertenencia, implorando comprensión y tolerancia. Están hartos de tantas hostilidades. Para ellos, somos la esperanza y también el temor a no ser comprendidos. En cualquier caso, no le trunquemos el sueño de preservar su libertad para sobrevivir, rehaciendo su vida destruida, alejada de su entorno o retornando a él. La historia de cada desplazado es distinta, pero a todos les une un mismo afán, superar la adversidad y construir un futuro más digno. Verdaderamente son personas cargadas de valor, crecidas de valentía, con un tesón y una templanza admirables. Saben que el mundo no es destrucción, que la victoria más dura es la dominio sobre uno mismo, y se mueven deseosos de reencontrar un hábitat propicio para reiniciar una nueva aventura, que eso en parte también es vida. A pesar de tener muchas veces casi todo en su contra, los desplazados suelen conquistar el propio recelo para levantar vuelo tras las caídas. Tiene mérito no dejarse vencer y aspirar a renovados compartimentos de luz después de tantas noches. Al fin somos vida y deseamos vivir como sea, como la mañana o el atardecer, como el futuro de un niño que todavía no ha nacido, o como los amantes que se dejan abrazar al cobijo de la luna.

PUBLISHER / DIRECTOR Francisco Rayo / f.rayo@elheraldonews.com DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com

22 años sirviendo leal y fiel a la comunidad

DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com

EDITOR Francisco Rayo / f.rayo@elheraldonews.com Sergio H. Nunez editorial@elheraldonews.com DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa

Naturalmente, nadie puede ignorar la presencia del que vive, más si es un ser humano sabiendo que consigo se revive el alma por muy enlutadas que las atmósferas crezcan. No necesitamos islas, palacios ni torres, pero si sentirnos acompañados por la entereza. Nadie llega a la cumbre custodiado por la cobardía. Evidentemente, esta grandeza pasional se refiere al espíritu del ser, a su expresión de bondad y bien en los instantes más cotidianos. Algo necesario a potenciar, sobre todo en las personas que malviven entre sombras, sin sustento y sin derechos, tan sólo esperando una mano que les ayude a reconquistar los anhelos perdidos. Nos consta, que en la actualidad hay multitud de personas abandonadas a su suerte, por lo que el compromiso ha de ser mayor. Se precisa gente con coraje, dispuesta a darlo todo por tantas gentes desatendidas. Tenemos multitud de familias separadas por las guerras, desunidas por el caos y, lo que es aún peor, desorientadas, sin saber qué rumbo tomar. He aquí la raíz del mal. La lucha del ser humano contra los propios suyos, contra su mismo linaje. Esto nos debe hacer recapacitar en quién está detrás, a quién le interesa que suceda este desbarajuste, y por qué sucede este hervidero de tormentos. ¿Dónde está el impulso compasivo de ayudar a nuestros análogos? En ocasiones, parece que hemos perdido sensibilidad ante tantas noticias desgarradoras, como estas historias de desplazados forzosos que apenas nos conmocionan, pero que están ahí, solicitando nuestra asistencia. Realmente, cuesta entender que mucha gente tenga que irse porque pasa hambre. Muchas no pueden reponerse y mueren en el intento, en ruta porque el cauce es largo para tanta debilidad. Tampoco suelen llegar medicamentos para socorrerles. Me imagino el dolor de los médicos que no pueden

CARICATURISTA: Héctor Curriel COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Victor Acero. Alex Villarreal, Milton Merlo, Dagoberto Márquez, Julián Bringas y Chabela Borjas. COLABORADORES: Pedro Montoya, Jesús Padilla, Asminda Rayo

salvar vidas por falta de recursos. ¿Cómo puede pasar esto una y otra vez? Son historias que se repiten, son realidades que se van y vuelven, porque el ser humano por muchos avances que haya cosechado, ha dejado la más importante, la de vivir unidos, respetando las diferencias. La hospitalidad con el que nada tiene es otra de las asignaturas pendientes. Indudablemente, faltan gestos de fraternidad y comprensión, mientras sobran discriminaciones y retrocesos. Por desgracia, en el mundo nos gobierna una cultura que verdaderamente es poco acogedora, donde proliferan los antagonismos en lugar de las concordias, y tremendamente interesada, lo que facilita que sea un fenómeno en continua expansión el tema de los desplazados forzosos. Sin duda, la tarea es cada vez más necesaria. Hay que dar respuestas concretas de cercanía y acompañamiento a seres humanos que viven situaciones monstruosas. Algo que nos debe interpelar continuamente. Muchos grupos insurgentes o gobiernos represivos vienen cometiendo verdaderas atrocidades que han de cesar lo antes posible. Esto ocasiona persecución y violencia hasta el extremo de un aluvión de huidas forzadas. Algunos no tienen más remedio que utilizar a los traficantes para llegar de forma irregular y ponerse a salvo en países seguros. Aunque este drama viene de lejos, hasta el punto de haberse creado el Alto Comisionado de las Naciones para los Refugiados, no debemos perder la ilusión de seguir el camino de la auténtica integración, con una perspectiva mucho más abierta, en un marco de auténtico entendimiento y benevolencia. En suma, que amar no es únicamente suspirar por alguien, es sobre todo acariciar con la mirada y comprender respetando. corcoba@telefonica.net

AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX

4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200 www.elheraldonews.com www.facebook.com/elheraldonews

Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously. El Heraldo News reserves its rights to advertise or publish businesses or persons whose appearance does not show that they are working correctly or that they do not live up to the standards set by our publication. The advertiser agrees that all advertising created by El Heraldo News belongs only to the advertising firm (El Heraldo News) and the advertiser agrees not to cause, authorize and allow partially or totally the reproduction of the ads. The advertiser agrees not to cause damage, authorize or allow partial or total reproduction of our ads with the purpose of advertising with other media which is against the law, to do so you will have to have a written permission from El Heraldo News. Any correspondence received by El Heraldo News is published according to the editorial criteria of El Heraldo News. The partial or total reproduction of art from any ad is prohibited without written authorization from El Heraldo News. Any issues concerning columns, articles, ads, etc., can be directed to P.O. Box 720128 Dallas, TX 75372, attention publisher: Francisco Rayo o a francisco@elheraldonews.com. Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos. El Heraldo News se reserva el derecho de anunciar o publicar a negocios o personas que aparenten no estar trabajando correctamente o que no estén a la altura de la política de nuestra empresa. El anunciante está de acuerdo que toda publicidad creada y compuesta por El Heraldo News, pertenece únicamente a El Heraldo News quien goza de todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho del autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio, es contra la ley del derecho de autor, para hacerlo, debe obtener permiso por escrito del personal autorizado de El Heraldo News. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de El Heraldo News. Queda prohibida la reproducción total o parcial de anuncios, artículos y fotos publicadas en este semanario y sitio de Internet www.elheraldonews.com sin previa autorización escrita por El Heraldo News.


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 20 de junio del 2014

Permitirán a religiosos 'orientar' voto El congreso mexicano inició un periodo extraordinario destinado a tratar cuatro temas en materia político-electoral. El dictamen que discuten son cambios a la Ley General en Materia de Delitos Electorales flexibiliza las conductas sancionables de los ministros de culto y pretende excluir de los supuestos penales el que los religiosos "orienten" el sentido del voto de los electores. En la propuesta sometida a la consideración de los legisladores se eliminan las palabras "u orienten" para dejar como delito solo el que "presionen". Este cambio abre la posibilidad de que en nombre de la orientación de sus seguidores los ministros pueden intervenir a favor o en contra de candidatos o partidos.

PÁG. 5

Noticias

Encontraron 40 cadáveres en narcofosa en Veracruz Las primeras imágenes son de horror: cuerpos mutilados y en descomposición, retorcidos y maltratados; muchos con tiros de gracia y muestras de haber vivido un infierno en la Tierra VERACRUZ.o se sabe quiénes son, pero decenas de hombres y mujeres han empezado a desfilar por la morgue porque creen que sus familiares – en un estado, Veracruz, en donde se niega que existan desaparecidos– están allí. Familiares de personas desaparecidas acudieron a la morgue del Servicio Médico Forense de Cosamaloapan para intentar identificar los cuerpos hallados en las fosas clandestinas ubicadas

N

en el municipio de Tres Valles. Eran una treintena. Se concentraron a las afueras del recinto, esperando respuesta de las autoridades. Pero la atención es muy lenta. Por eso, desesperados, ingresaron abruptamente al lugar en donde se encontraba uno de los cadáveres. Hasta ahora, versiones de la prensa local refieren que 40 cadáveres han sido sacados de la narcofosa en el interior de un rancho ubicado entre el ejido de Nopaltepec y el municipio de Tres Valles, Veracruz. Los criminales volvieron Nopaltepec un camposanto. ¿Qué pasó en allí? Es poco claro. Las primeras versiones dicen que se trata de un cementerio a donde fueron lanzadas las víctimas de todo tipo de delitos. Podrían ser rivales del grupo criminal que alimentaba la narcofosa. Pero también podrían ser in-

ocentes por los que se pedía un rescate, secuestrados y desaparecidos. No hay información. El gobierno de Javier Duarte se ha distinguido, de acuerdo con activistas, por intentar ocultar la realidad. El gobierno de Duarte no ha emitido comunicación oficial. Otras versiones refieren que los cadáveres corresponderían a migrantes de Centroamérica. Algunos dicen que se trata de desaparecidos de las comunidades vecinas a ese municipio. Se calcula que la narcofosa son en realidad 13 fosas clandestinas. El rancho El Ramal o Vías Viejas aparece como propiedad de David y Laura Cano de León, hijos de Fernando Cano Cano, quien fuera Presidente del Concejo Municipal de Tres Valles en el período de 1988 a 1990, cuando el Congreso del Estado nombró a ese municipio el número 193 de la entidad. Ambos han negado tener cualquier nexo con lo acontecido, y dicen que vendieron la propiedad. Las autoridades federales confirmaron que eran 40 los cuerpos hallados el lunes pasado por elementos de la Secretaría de Marina (Semar), quienes llegaron a ese sitio por un reporte anónimo. De acuerdo con versiones de los medios veracruzanos, los cuerpos corresponden a 33 hombres y siete mujeres. No se descarta que pueda haber menores de edad. Trascendió que 12 de ellos estaban decapitados.

Se viene lo mejor

M

éxico y Croacia jugarán por un boleto a los octavos de final y Brasil puso este miércoles, sin jugar un pie, en la clasificación y el liderato tras la eliminación de Camerún, después de la segunda jornada del grupo A. Brasil cerrará la fase de grupo frente a Camerún con la oportunidad de sellar su pase por derecho propio y ganarse el liderato del grupo A en el camino a la segunda ronda, puesto al que era el principal candidato en la doble jornada del 23 de junio. Al mismo tiempo que Brasil se mide con Camerún en Brasilia, México y Croacia pelearán por la segunda plaza del grupo en Recife. Uno de ellos acompañará a Brasil en los octavos y el otro dirá adiós a la Copa del Mundo de Brasil2014. La selección brasileña encabeza el grupo con cuatro puntos, los mismos que tiene México, segundo con un balance inferior de goles, Croacia ganó sus primeras tres unidades y Camerún quedó fuera de la Copa, al encadenar su segunda derrota. El equipo brasileño tiene posibilidades de ser líder del grupo, pero México también las contempla en su baraja para la última jornada si se presentan las combinaciones; incluso Croacia puede superar en puntos al favorito local. " ‘Felipao’ dijo que el despliegue de sus jugadores frente a México le dejó satisfecho y que sólo les faltó hacer un gol porque sus oportunidades se estrellaron con el arquero mexicano Guillermo Ochoa. Camerún siguió el camino de Australia y de España, que también está eliminados, y aunque puede hacerle una travesura a Brasil, se acerca más a su segunda Copa del Mundo en la que pierde los tres partidos de la primera ronda. Croacia, que sumó su séptima victoria en Copas del Mundo superó el golpe sicológico de haberse enfrentado al favorito local y de perder (3-1) un partido en el que se adelantó. Frente a Camerún, al que venció 4-0, Croacia dejó ver que será un rival peligroso para México, que siempre se había trazado la meta de llegar a este partido con el mayor bagaje de puntos posibles para generar un entorno favorable. México, que por ahora tiene como su héroe al guardameta Guillermo Ochoa, puede clasificarse con el triunfo y con el empate, mientras

que Croacia está obligada a ganarle para arrebatarle el pase. Los dos seleccionados que se clasifiquen en el grupo A se eliminarán en la fase de octavos de final con sus pares del B, donde ya tienen boleto Holanda y Chile, que en la última jornada se verán las caras por el liderato. A México le falta gol El desempeño futbolístico de México en sus primeros dos partidos en el Mundial de Brasil ha sido bueno, sin embargo, la carencia de gol es el principal aspecto que necesitan mejorar, admitió el volante Andrés Guardado. “Hay que hacer goles, esto se trata de hacer goles, no sólo de jugar bien”, y dejó en claro que de mantener el mismo nivel y “si somos contundentes le podemos ganar a cualquiera”. Destacó que en el seno del grupo el convencimiento de hacer un Mundial histórico para el Tri es total, algo que sintió desde la primera vez que habló con el técnico Miguel Herrera. Creemos en nuestras posibilidades, siempre hemos creído, desde que llegó el ‘Piojo’ (Miguel Herrera), el primer contacto que tuve con él, esa mentalidad que nos transmitió a todos, la seguimos de la misma manera, de que podemos llegar muy lejos y lo estamos demostrando”, estableció. Explicó que la idea de trascender ha estado con ellos desde “que llegamos, sabíamos que el grupo iba a ser muy difícil, lo está siendo, pero si jugamos como sabemos y metemos la intensidad que tenemos que meter y confiamos en nuestras capacidades le podemos competir a cualquiera”. Reconoció que el equipo aún no ha ganado nada y no pueden de ninguna manera relajarse o caer en un exceso de confianza de cara al duelo ante Croacia. “Si nos relajamos podemos quedar fuera, hay que ir con la mentalidad de ganar”, acotó. Finalmente, admitió que no descartan la posibilidad de luchar por el primer sitio del Grupo A, algo que pueden conseguir si cierran de buena forma la primera fase ante el cuadro croata. “¿Por qué no buscar el liderato de grupo? Estamos en igualdad de circunstancias con Brasil (cuatro unidades), por mejor diferencia de goles ellos, pero si seguimos así y conseguimos un buen resultado podemos acabar primero”, sentenció.

“Consumo de alcohol, el mayor problema dentro de las drogas” El 80 por ciento de la población lo consume y 32 por ciento de los mexicanos lo hace con patrones de riesgo, es decir, unos 26 millones de personas. EFE / MÉXICO.armen Fernández Cáceres, directora general de los Centros de Integración Juvenil (CIJ) señaló lo anterior luego de dar a conocer que el próximo 29 de junio se realizará la Carrera Nacional Contra las Adicciones en 54 ciudades de 31 entidades federativas. Respecto al consumo de alcohol, mencionó que los patrones de riesgo son aquellos donde las personas del sexo masculino toman más de cinco copas por ocasión y más de cuatro copas en el caso de las mujeres, “lo que equivale a 26 millones de personas. Lamentó el consumo de alcohol con patrones de exceso, de riesgo de accidentes, no sólo de tránsito, si no laborales, en fiestas por imprudencia y de riesgo de embarazo adolescente, de riesgo de enfermedad, porque llevan a enfermar o morir de diferentes maneras. Señaló que los hospitales del sector salud están llenos de personas que traen un consumo crónico de alcohol y que han desarrollado diabetes o insuficiencia renal o que ha enfermedad hepática

C

que es una de las principales causas de muerte en México. Otra gran consecuencia es la violencia al intrafamiliar, donde en la mitad de las familias mexicanas prácticamente después de un exceso de consumo de alcohol está este tipo de violencia que por lo general es de la pareja masculina hacia su pareja mujer o hacia sus hijos. Además, lo que aprenden lo niños en esa casa termina siendo bullyng en las escuelas, un grave problema que se está padeciendo y eso a su vez es un factor de riesgo para que los hijos consuman alcohol u otras drogas. Luego tenemos las drogas ilegales, el mayor consumo es de la mariguana y desgraciadamente se ha vertido durante los últimos años información no del todo objetiva, acerca del daño de la mariguana. A este respecto “les queremos enfatizar que la mariguana sí causa daño a la salud”, a nivel del sistema nervioso central, también lesiona corteza prefrontal y el uso crónico va afectado el aprendizaje, la memoria y muchos niños y jóvenes a causa de esto tiene deserción escolar, además del riesgo de psicosis si se consume a temprana edad. Con esta información no objetiva acerca de su daño, dijo, se está normalizando el consumo entre los jóvenes “y nosotros vemos muchos jóvenes de preparatorias y de universidades nos dicen si todo mundo lo consume, si ya la van a legalizar”.


PÁG. 6

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 20 de junio del 2014

E.UU. levanta sanciones a los miembros del cártel de Cali

Noticias

El Departamento del Tesoro anunció que levanta las sanciones a 308 personas y entidades que pertenecieron al desmantelado cártel de Cali (Colombia), una medida que refleja el éxito de un esfuerzo que requirió años de presión. Las 78 personas y 230 empresas o entidades estaban sujetas a sanciones económicas por formar parte de cártel de la droga liderado por Miguel y Gilberto Rodríguez Orejuela, ambos presos en cárceles de este país, a donde fueron extraditados para cumplir una condena de 30 años. El levantamiento de las sanciones es el más numeroso en la historia del Tesoro estadounidense.

Crece llegada de trabajadores mexicanos a EEUU por mejora de la economía Esta población se concentra casi en un 70 por ciento en los estados de California, Texas, Illinois y Arizona. Tucson / EFE-

E

De la portada

Localizan a los dos menores... S in embargo, la pareja sigue sin conocer la ubicación de sus hijos, pues, según el cónsul de Guatemala en McAllen (Texas), Allan Pirez, la ubicación de los albergues es una información protegida por las autoridades federales. "Los padres quieren que les demos esa información y es algo a lo que no tenemos acceso, ni siquiera nosotros. Podemos asegurar que los niños Rosales están bien de salud y juntos, en un albergue", afirmó Pirez. Los padres ahora deben aguardar a que la trabajadora social del albergue en el que se encuentran sus hijos se comuniquen con ella para que pueda comenzar el proceso de entrega. Los diplomáticos guatemaltecos hicieron un llamado a sus nacionales para que busquen información también en los consulados más cercanos a

su lugar de residencia y poder descongestionar las líneas de las entidades fronterizas. "Pueden llamar a los consulados de Nueva York, Miami, California. Todos estamos atendiendo estos casos y estamos en comunicación continúa, no deje de buscar asesoría", recalcó García Saénz. A esta petición se unieron las sedes diplomáticas en el país de El Salvador, Honduras y Nicaragua, que siguen trabajando para localizar a los menores que llegaron en las últimas semanas a la frontera sur, especialmente a la de Texas. Según las últimas proyecciones, se estima que en 2014 entrarán ilegalmente al país unos 60.000 menores, la mayoría de ellos provenientes de Honduras, Guatemala y El Salvador, una cifra 10 veces mayor en comparación con 2011.

l número de trabajadores mexicanos que llegan a Estados Unidos se ha incrementado en los últimos meses como consecuencia de la mejora económica en el país, especialmente en el sector de la construcción, según advirtieron a EFE contratistas independientes. "Poco a poco estamos viendo más gente llegando a Arizona en busca de empleo ", dijo a Efe Marcos Ruiz, jefe de una cuadrilla de trabajadores en el sur del estado. Tras la crisis económica que afectó a Estados Unidos y sobre todo a la rama hipotecaria, el trabajo "comenzó a escasear, por lo que mucha gente se quedó sin empleo, lo que les obligó a buscar oportunidades en otros sectores , irse a otros estados o simplemente regresar a sus países de origen", señaló Ruiz. A su juicio, la crisis y sobre todo "las leyes estatales implementadas en Arizona en contra de la inmigración indocumentada generaron miedo entre la comunidad inmigrante que hizo que muchas familias se fueran del estado". Poco a poco la situación económica "está mejorando en el estado, y en el sector de la construcción ya ha comenzado a haber mayor actividad". "No estamos hablando sólo de construir nuevas casas o edificios, estamos viendo más gente interesada en renovar sus casas o comprar viviendas, lo que genera mayores oportunidades de empleo". Ruiz aseguró que anteriormente su cuadrilla de trabajadores difícilmente tenían dos proyectos de trabajo al mes, mientras que ahora los tienen por

semana. La percepción de Ruiz coincide con un reporte dado a conocer el pasado mes de mayo por la institución financiera BBVA Bancomer en México que estima que la reactivación de la economía y el empleo en EE.UU provocaran un aumento en el envío de remesas hacia México entre el 2014 y el 2016. El análisis económico, titulado "Anuario de Migración y Remesas México 2014", indica que en el año pasado en los EE.UU vivían 34,7 millones de personas de origen mexicano, de las cuales 11,8 nacieron en México y 22.9 millones son descendencia de mexicanos, segunda y tercera generación. Esta población se concentra casi en un 70 por ciento en los estados de California, Texas, Illinois y Arizona. De los 11,8 millones de inmigrantes mexicanos en EE.UU en el 2013 , al menos 7,7 millones forman parte de la población económicamente activa, un 91 por ciento tiene empleo y el 9 por ciento está en busca de trabajo en los sectores de restaurantes, hostelería, servicios profesionales, administrativos, manufac-

tura y la construcción. El reporte de BBVA indica un leve repunte en la migración mexicana hacia los EE.UU después de encontrarse en sus niveles más bajos de la última década. "Lo que estamos viendo actualmente es lo que hemos visto en ciclos históricos de la migración entre México y los EE.UU, que siempre reacciona a la oferta y la demanda, " dijo a Efe Ricardo Castro, coordinador de la comisión de asuntos fronterizos del Consejo Consultivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior en Arizona. En su opinión este punto a veces es ignorado por las personas encargadas de hacer las políticas públicas, pero las corporaciones y los dueños de negocios son los que se encargan de recordarles que la mano de obra mexicana sigue siendo indispensable para los EE.UU. El experto en la frontera resaltó que se está viendo que cada vez más son los inmigrantes mexicanos que han trabajado toda su vida en Estados Unidos y que al decidir retirarse optan por regresar a vivir a México, sin importar si ya cuentan con una residencia legal en los EE.UU.

Aumenta el precio de la gasolina por crisis en Irak

Aumento en el costo de los alimentos genera inflación La subida de los precios de los alimentos impulsó en mayo un aumento del 0,4 por ciento en el índice de precios al consumo (IPC), lo que supone el mayor incremento en los últimos 15 meses, informó el Departamento de Trabajo. EFE / USA .n los últimos doce meses la inflación en la nación se situó en el 2,1 %, el dato más elevado desde octubre 2012, en línea con los objetivos de la Reserva Federal. Los precios de los alimentos aumentaron en mayo un 0,5 %, mientras que el coste de la energía se incrementó un 0,9 % y el dato de inflación subyacente, que excluye los alimentos y la energía por su volatilidad, se situó en el 0,3 %. Los precios de la electricidad

E

subieron un 2,3 %, mientras que los de la gasolina avanzaron un 0,7 %. En el fuerte incremento de los precios de los alimentos pesaron los aumentos en carne y huevos, del 1,4%, y en frutas y vegetales, del 1,11 %. El dato de precios en mayo está por encima de lo esperado por los analistas, y permite cierto optimismo sobre el cumplimiento de los objetivos de inflación de la Reserva Federal. El banco central estadounidense sigue temiendo que

la moderada recuperación económica no permita mantener un aumento sostenido de los precios en los niveles que considera saludables, lo que puede dañar a las empresas y a las perspectivas de evolución de sueldos. Estas subidas han estado alentadas por la fuerte sequía en el oeste de Estados Unidos, especialmente en California, un importante productor agrícola y ganadero. No obstante, el hecho de que el dato de inflación en los últimos 12 meses se haya situado de nuevo por encima del 2 % podría servir de argumento para que la Reserva Federal siga rebajando el estímulo monetario y en el futuro, quizá de aquí a un año, inicie la primera subida de tipos de interés desde 2008.

Debido a la violencia en Irak, la gasolina se encareció en Estados Unidos y los automovilistas quedaron privados de la tranquilidad de los precios de los combustibles que ordinariamente tenían entre mayo y julio. USA.-

E

l precio promedio nacional de 3.68 dólares el galón es el más alto para esta época del año desde 2008, cuando el combustible alcanzó su cifra histórica más elevada. La buena noticia es que la gasolina no rebasará los cuatro dólares como ocurrió hace seis años. Los conductores ni siquiera pagarán más de 3.90 dólares como en 2011 y 2012. "La gasolina costará un poco más de lo que habíamos previsto", declaró Tom Kloza, jefe analista en las firmas especialistas de precios de combustibles Oil Price Information Service y GasBuddy.Com. "Sin embargo, no alcanzará precios apocalípticos", agregó. La gasolina ordinariamente baja entre mayo y julio porque aumenta la oferta a niveles suficientes para llenar los tanques de

los coches de los vacacionistas que se preparan para el verano local. Los precios habían declinado los tres junios previos un promedio de 21 centavos el galón, de acuerdo con la American Automobile Association. Este año, la gasolina ha costado un poco más a los conductores de vehículos. El precio promedio se ha elevado todos los días de la semana y ahora ha rebasado el nivel en el que se encontraba a fines de mayo y con seguridad habrá más incrementos. Incluso antes del estallido de la violencia en Irak, la declinación de precios prevista para este año fue menor a la esperada debido al incremento de la demanda de combustible en Estados Unidos y el extenso mantenimiento en algunas refinerías ubicadas en la costa del golfo, a causa de lo cual bajó la producción de gasolina.

Texas costeará millonario programa de seguridad fronteriza anti-inmigrantes El gobierno del republicano Rick Perry aseguró que hará "todo lo que pueda" para preservar la seguridad de los texanos EFE / WASHINGTON.exas aumentará sus operaciones de seguridad en la frontera con México para "combatir" la oleada de inmigrantes y la "ausencia de recursos federales adecuados para asegurarla", anunció el Gobierno estatal. En 2013, fueron detenidos 154, 453 inmigrantes, esa cifra ya fue superada por el actual año fiscal El Gobierno texano reaccionó así a la crisis humanitaria provocada por la llegada de miles de inmigrantes indocumentados a la frontera, muchos de los cuales son menores que llegan solos desde Centroamérica y México. El gobernador de Texas, Rick Perry, el vicegobernador, David Dwhurst, y el

T

presidente de la Cámara de Representantes de Texas, Joe Straus, todos ellos republicanos, autorizaron al Departamento de Seguridad Pública estatal a hacer "todo lo que pueda" para preservar la seguridad de los texanos. Texas destinará aproximadamente 1.3 millones de dólares semanales a financiar estas operaciones fronterizas, que seguirán hasta finales de 2014, con lo que el coste total de esta medida superará los 30 millones de dólares. Texas no puede permitirse esperar a que Washington actúe en esta crisis y no nos sentaremos ociosamente mientras la seguridad de nuestros ciudadanos es amenazada", dijo Perry en el comunicado. "Hasta que el Gobierno federal reconozca el peligro en que está poniendo a nuestros ciudadanos con su inacción para asegurar la frontera, las fuerzas de seguridad de Texas deben hacer todo lo que puedan para mantener a nuestros ciudadanos y comunidades seguras",

añadió el gobernador de Texas. El Servicio de Aduanas y Protección

de Fronteras detuvo a unos 160 mil inmigrantes indocumentados en el valle del

Río Grande en los primeros meses del año fiscal 2014, que empezó en octubre, La cifra es superior a la de todo 2013 (154 mil 453) y, sólo en mayo pasado, se realizó una media de mil 100 detenciones al día, recordó el Gobierno estatal. En particular, preocupa la llegada de niños sin acompañantes que, tras ser interceptados por las autoridades, son trasladados a albergues a la espera de una decisión sobre su destino. Según el Gobierno de Texas, 34 mil menores que llegaron solos han sido retenidos en lo que va de año y se espera que la cifra ascienda a 90 mil al acabar el presente año fiscal, que concluye en octubre, frente a los 28 mil 352 detenidos el año pasado. El Gobierno estatal aseguró que sus anteriores operaciones de seguridad en la frontera han demostrado ser "efectivas en la reducción de la actividad criminal y la violencia asociada con el contrabando de personas y el tráfico de drogas".


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 20 de junio del 2014

Secuestró a su familia y quería llevársela a México, fue atrapado

17 de septiembre Difunde fotos y extractos de correos electrónicos personales de la gobernadora de Alaska y candidata a la vicepresidencia de Estados Unidos, Sarah Palin 25 de julio Se publica información secreta acerca de la guerra en Afganistán Agosto La Fiscalía sueca abre una investigación contra Assange por presunto acoso sexual

2011

PÁG. 7

Noticias

24 de febrero El juez británico Howard Riddle aprueba la extradición de Assange a Suecia 25 de abril Varios medios comienzan a publicar los primeros cables del Pentágono sobre la prisión de Guantánamo

2012

Enero Comienza a publicar sus informes en Internet

2010

2007

Diciembre Se crea WikiLeaks para divulgar anónimamente las injusticias de "regímenes represores"

2008

2006

Un mexicano residente de Kyle, Texas forzó a su hija de 2 años, su hijo de 4 y a su esposa de 27 a subirse a su vehículo Ford Explorer para llevárselos a México por la fuerza. Se trata de Ramiro García, quien fue arrestado sobre la carretera 35 antes de llegar a Laredo el pasado día martes. A bordo de una Ford Explorer, modelo 2007, Ramiro García discutía y forcejeaba con su mujer en la camioneta, en marcha hacia el sur, junto a la pareja viajaban los hijos de ambos. El boletín policiaco, dirigido a todas las corporaciones de la ley en el estado, indicaba que al parecer el ahora detenido intentó asesinar a uno de los menores y que buscaba huir hacia México.

El fundador de WikiLeaks, Julian Assange, cumple dos años refugiado en la embajada de Ecuador en Londres, a la espera de que los gobiernos británico y ecuatoriano hallen una solución diplomática que le permita salir de su encierro.

19 de junio El canciller ecuatoriano, Ricardo Patiño, informa que Assange se encuentra en la embajada de Ecuador en Londres y ha solicitado asilo político 19 de agosto La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) respalda a Ecuador ante la "amenaza" que dice haber recibido del Reino Unido de irrumpir en su embajada en Londres

2013

22 de octubre WikiLeaks publica 391.000 documentos del Pentágono 2 de diciembre WikiLeaks.org es desalojado del sistema de nombre de dominio por la estadounidense EveryDNS y se aloja en una IP suiza

25 de octubre WikiLeaks comienza a difundir documentos del Departamento de Defensa de EE.UU. sobre Irak y Guantánamo 2 de julio El canciller de Ecuador, Ricardo Patiño, revela el hallazgo de un micrófono oculto en la embajada en Londres

2014

4 de diciembre PayPal cancela la cuenta de WikiLeaks. Dos días después se cierra la cuenta en la suiza PostFinance 7 de diciembre Julian Assange es detenido por la policía londinense por las acusaciones que pesan sobre él en Suecia. Visa y Mastercard suspenden los pagos hacia WikiLeaks 16 de diciembre Queda en libertad bajo fianza

22 de enero El presidente de Ecuador, Rafael Correa, dice que está en manos europeas la solución del caso de Assange 19 de julio Assange cumple dos años encerrado en la embajada

Nació en Townsville (Australia), el 3 de julio de 1971

Condena SIP agresiones a periodistas durante protestas en Brasil La Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) condenó las agresiones contra 17 periodistas en Brasil en torno al Mundial de futbol, y pidió a las autoridades investigar y vigilar la violencia que afecta el derecho de la ciudadanía a recibir información. BRASIL.-

L

as manifestaciones contra el gobierno de Brasil por la celebración del Mundial han continuado en el país y los periodistas fueron agredidos entre el 12 y el 18 de junio en las distintas ciudades, sedes de los partidos, destacó la institución periodística con sede en Miami. “Nos preocupa que mientras están en el cumplimiento de su oficio, decenas de periodistas han resultado golpeados y limitados en su trabajo, en la mayoría de los casos por fuerzas de seguridad”, señaló Claudio Paolillo, presidente de la Comisión de Libertad

de Prensa de la SIP. Según la Asociación Brasileña de Periodismo Investigativo, en 15 de los casos de agresión estuvieron involucrados agentes de la Policía Militar, en uso excesivo de fuerza. De acuerdo con ese organismo, desde el inicio de las protestas en mayo de 2013 se registraron 190 casos de violencia contra periodistas. Paolillo lamentó que sigan sucediendo estos hechos de agresión, “pese a las distintas medidas adoptadas por organizaciones de prensa para garantizar la seguridad de los periodistas y declaraciones oficiales que ratifican el principio de no violencia contra la prensa”

American Airlines reducirá drásticamente sus vuelos a Venezuela desde julio Las compañías aéreas quieren trasladar a dólares los ingresos que generan en Venezuela, pero necesitan la autorización oficial y la liberación de dólares. EFE

A

merican, que es la mayor aerolínea mundial, dijo que a partir del 2 de julio operará diez vuelos por semana a Venezuela en lugar de los 48 actuales, argumentando que las autoridades venezolanas le deben 750 millones de dólares hasta marzo pasado. “Eventos recientes han resultado en la necesidad de que reduzcamos nuestras operaciones

entre Estados Unidos y Venezuela entre el 2 y el 31 de julio”, señaló American Airlines en una nota, en la que recordó que ha servido “con orgullo” al país durante 27 años. American solo volará a Caracas desde Miami, lo que supone que eliminará los vuelos desde Nueva York (John F. Kennedy), San Juan (Puerto Rico) y Dallas (Texas). Además, se mantienen los vuelos entre Miami y Maracaibo. Las aerolíneas internacionales y la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) calculan que el Gobierno venezolano debe unos 4.000 millones de dólares a las compañías aéreas, deuda producto del sistema de control de cambio de divisas en el país. En Venezuela rige un control de

cambio que deja en manos del Estado la compraventa de dólares y que trabaja con tres precios distintos, que oscilan entre los 6,3 bolívares por dólar, los alrededor de 10 del Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad) I y los cerca de 50 del Sicad II. Ante la falta de pago de las divisas, compañías como Alitalia o Air Canadá han optado por suspender operaciones en Venezuela, y otras disminuyeron las frecuencias. El ministro venezolano de Transporte Acuático y Aéreo, Hebert García Plaza, anunció el pasado día 6 la cancelación total de la deuda correspondiente a los años 2012 y 2013 con seis aerolíneas: AeroMéxico, Tame Ecuador, Avianca, Tiara Air, Insel Air y Aruba Airlines

Apoya comunidad internacional a Argentina en pelea de fondos “buitre” NOTIMEX / BUENOS AIRES.-

A

rgentina se convirtió en protagonista del debate financiero mundial, luego que la Corte Suprema de Estados Unidos rechazara una apelación y obligara al país sudamericano a pagar mil 500 millones de dólares de inmediato a bonistas especuladores. El fallo es de tal importancia y afecta tanto al sistema crediticio internacional que incluso entidades no precisamente amigas del gobierno de Cristina Fernández, como el Fondo Monetario Internacional (FMI), han manifestado su preocupación. “El Fondo considera con mucho cuidado esta decisión, y como hemos dicho anteriormente, estamos preocupados por la posibilidad de implicaciones sistémicas más amplias”, advirtió el FMI el martes pasado en un comunicado. Antes, el organismo ya había anticipado que el litigio podría tener implicaciones profundas sobre futuras reestructuraciones de deudas soberanas,

Salvadoreños destinan 85 por ciento de remesas familiares al consumo NOTIMEX / SAN SALVADOR.a encuesta denominada “Remitentes y remesas familiares desde los Estados Unidos”, fue efectuada por la institución a 888 salvadoreños, de los cuales 724 son remitentes de esos recursos, procedentes de siete Estados norteamericanos. De acuerdo a la investigación del BCR señala que para las familias receptoras, estas remesas “son un soporte” para los integrantes de sus familias en el país. Además, el 19.8 por ciento de los hogares salvadoreños son receptoras de remesas, provenientes principalmente de Estados Unidos. La encuesta, que también incluyó datos de otras entidades e investigaciones periodísticas, destacó que cuatro de cada diez personas de entre 18 y 25 años de edad desean migrar. La novedad del cuarto estudio son las remesas en especie que envían los salvadoreños a sus parientes o amigos en épocas de festividad y cumpleaños. De acuerdo a los resultados, un 23.5 por ciento de los salvadoreños encuestados dijeron que en 2011 enviaron remesas en especie por 298.5 millones de dólares y la mayoría de remitentes fueron mujeres

L

(52.5 por ciento). Entre las remesas en especie destacan electrodomésticos, zapatos, ropa y juguetes, cuyos beneficiarios son en su mayoría madres. El monto promedio anual de las mesas por operación es de 262.90 dólares, mientras que la periodicidad de envío más frecuente es mensual, que corresponde al 59.0 por ciento, según los entrevistados. Cada persona realiza en promedio 13.5 envíos de remesas al año y el monto por cada mes es de un aproximado de 288.10 dólares y también puede ascender a un monto de 321.40 millones de dólares cuando las circunstancias son especiales. Desde el punto de vista macroeconómico, las remesas equivalen a más de 16 puntos del Producto Interno Bruto (PIB), lo que convierte a El Salvador “en uno de los países del mundo con mayor densidad en la recepción” de estos recursos”. En Estados Unidos, de donde vienen la mayoría de las remesas, residen casi tres millones de salvadoreños de manera legal o indocumentada y de acuerdo a este estudio el 45.9 por ciento de migrantes sin papeles en regla son remitentes de remesas, un 25.2 por ciento los residentes, el 22.6 por ciento con Status de Protección Temporal (TPS).

dando más poder a los fondos que especulan con los bonos para convertirse en fieros acreedores. Cuando el proceso legal estaba en curso, Argentina recibió un inesperado apoyo por parte del gobierno de Obama, quien le pidió a la Corte que impidiera que los bienes del país sudamericano fueran embargados por pedido de los fondos “buitre”. De hecho, Estados Unidos formó parte del grupo de países “amicus curiae”, es decir, de los testigos que argumentaron a favor de Argentina durante el juicio, al igual que Brasil, México y Francia y un grupo de parlamentarios británicos. En ese grupo también participó el Premio Nobel de Economía 2001, Jospeh Stiglitz, conocido por sus críticas a los organismos internacionales de crédito. Los fondos “buitre” son fondos de capital de riesgo o de inversión libre y consisten en la compra de deuda a una entidad o incluso a un Estado que se encuentra en una situación de debilidad o de proximidad a la quiebra.


PÁG. 8

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 20 de junio del 2014

Es Dinamarca el más caro de la UE

Noticias

Dinamarca fue en 2013 el país más caro de la Unión Europea (UE), Bulgaria el más barato y España se situó justo por debajo del promedio del bloque de 28 países, según un estudio sobre los precios al consumo de la agencia europea de estadísticas Eurostat. El nivel de precios de los servicios y bienes de consumo, incluidos los alquileres de viviendas aunque no la compra de bienes inmobiliarios, representaba en 2013 para Dinamarca 140 por ciento del promedio del bloque, es decir 40 por ciento superior a la media. Las diferencias de precios son relativamente menores en lo que respecta a indumentaria y electrónica.

Proclama Parlamento de España a nuevo rey Felipe VI El Parlamento de España, proclamó a Felipe de Borbón y Grecia como nuevo jefe de Estado a título de rey Felipe VI, que juró fidelidad a la Constitución Española y desempeñar fielmente su cargo. NOTIMEX / España.l presidente del Congreso de los Diputados, Jesús Posada, tomó juramento al nuevo rey de España, y previo a ello destacó los avances del país en los casi 39 años de reinado de Juan Carlos I y Sofía, pero recordó los problemas y retos que tiene el nuevo monarca. “Hemos alcanzado elevadas cuotas de prosperidad, y España ocupa una posición de liderazgo en la sociedad internacional, acorde a la que le corresponde y se merece por su cultura, por su Historia y por su trayectoria”, señaló. “ España se enfrenta a nuevos problemas. La grave crisis económica que venimos padeciendo y, especialmente sus consecuencias en el empleo o en la desconfianza de los ciudadanos

E

en las instituciones democráticas”, afirmó. Instó a “potenciar los valores y fundamentos del modelo de convivencia”, toda vez que las ideas y pactos de la Constitución de 1978 “no deben ser, bajo ninguna circunstancia, sustituidas por la disensión, el enfrentamiento o la rivalidad, lo que no impide la plural y libre manifestación de posiciones discrepantes”. Por ello, sostuvo que el Parlamento debe seguir siendo el centro y motor de la adaptación a las nuevas demandas de una sociedad en profundísimo cambio. Al nuevo monarca le expresó

que el Parlamento tiene puestas grandes esperanzas en su nueva misión, por lo que está seguro de que junto con la reina Letizia “su reinado será nuevamente un brillante periodo de progreso y estabilidad para España en que se vencerán las dificultades”. “Desde nuestra lealtad y firme voluntad de apoyo y colaboración, os deseamos, Majestad, un fructífero reinado”, apuntó Posada. Junto al titular del Congreso de los Diputados y Felipe VI, estuvieron la reina Letizia, la princesa de Asturias Leonor y la infanta Sofía.

Cierran Torre Eiffel por manifestación de trabajadores La Torre Eiffel, el monumento más visitado del mundo, fue cerrada de forma temporal debido a una manifestación de los trabajadores de la empresa pública de ferrocarriles, en huelga desde hace nueve días. NOTIMEX / PARÍS.a Torre, que cada día visitan entre 25 y 30 mil personas, fue cerrada debido a la concentración de los ferroviarios en las bases del monumento, confirmó la empresa pública

L

gestora del monumento. Ante la sorpresa de los numerosos turistas concentrados en la entrada del símbolo de la capital francesa, el grupo de sindicalistas bloqueó la zona y prendió algunas bengalas, sin que se produjeran incidentes. Finalmente, la concentración de sindicalistas empleados de la compañía pública de trenes de Francia, la SNCF, se dispersó y liberó las entradas de la Torre, que fueron reabiertas al público esta tarde. Se trata del segundo cierre por unas horas de la Torre Eiffel en menos de una semana ocasionados por dos movimientos distintos de protesta.

2014 Ford Fiesta Hatchback SE

Súper galardonado por méritos propios Francisco Rayo

N

o estamos muy lejos del pasado 26 de abril cuando en uno de los eventos más grandes de Texas, el famoso ‘2014 Texas Auto Roundup’ de TAWA, fuimos testigos del arrase que tuvo el subcompacto de Ford, el modelo Fiesta SE 2014. Fue ganador de cuatro categorías, siendo las dos mejores de ellas la categoría de ‘Best Value’ y la ‘Best New Feature’, esta semana lo hemos tenido en nuestra manos y comprobado el porqué de sus méritos. De hecho, desde que se volvió a introducir en nuestro mercado en 2011, ha sido uno de los preferidos en el estilo urbano, y al volver a ser refrescadas sus líneas para el 2014, aumentó su popularidad y la demanda se ha ido

acrecentando, en parte, por su excelente motorización, manejo ágil y un alto nivel de refinamiento interior. El Ford Fiesta está disponible en dos carrocerías: en sedán de cuatro puertas y hatchback de cinco puertas. Ambos están disponibles en los acabados S, SE y Titanium, mientras que el modelo ST de alto rendimiento, el más efectivo, sólo está disponible como un hatchback. Nuestro modelo hatchback SE, es una alternativa muy buena para las familias hispanas, pues sin gastar mucho, apenas 16 mil dólares, se consigue un gran paquete. El modelo trae una enorme parrilla asimétrica con barras cinco cromadas, faros de águila y las defensas del color de la carrocería. A pesar de su pequeño tamaño, por dentro este hatchback ofrece un espacio adecuado para 4 adultos y un

menor, se agradece la firmeza de sus asientos pero confortables. En este caso, la firmeza permite una conducción deportiva, sobre todo cuando se cuenta con una transmisión estándar, como la de nuestro modelo. Un de las mejores cosas que se pueden apreciar de este Fiesta es su equipamiento, viene con el sistema SYNC de comandos de voz para control del audio, reproductores externos MP3 y teléfono celular, computadora de viaje; bolsas de aire frontales, laterales, tipo cortina y para rodillas del conductor e iluminación ambiental. En la parte motriz, el motor es un Ecoboost, se trata de uno de los

mejores motores de la actualidad que ofrece fuerza y rendimiento, es de 4 cilindros y de 1.6 litros, está acoplado a una transmisión estándar de cinco velocidades (está la opción automática de 6 velocidades). Recorre la nada despreciable cantidad de 45 millas en carretera por cada galón de combustible y 32 en la ciudad, no, no es un hibrido, pero sin duda, no hace falta. Por algo está considerado dentro de los más económicos y muy valioso para esos diarios recorridos al trabajo o a la escuela, le encanta la ciudad. Respecto a la seguridad, el Fiesta viene con siete bolsas de aire estándar e incluye bolsas de aire laterales tipo

cortina. Incluso hay una bolsa de aire para las rodillas del conductor. Y esta es otra forma en que Fiesta eleva el nivel de seguridad: una jaula de seguridad protectora hecha de boro fuerte pero liviano rodea al conductor y a los pasajeros. Cuenta con ABS y sistema AdvanceTrac que engloba control de tracción y sistema de estabilidad. Las características estándar como la dirección eléctrica asistida (EPAS) y el control de estabilidad electrónico AdvanceTrac (ESC) contribuyen a la experiencia de manejo sensible del Fiesta. Ya lo sabes, si quieres conocer más del Fiesta u otros modelos, visita la página: www.ford.com

2014 Mazda 5 Grand Touring

Un vehículo familiar que se sale de lo común Ellie Byrd

M

azda es un fabricante que año con año busca revalorizarse con modelos bien diseñados, muy equipados y con una gran versatilidad. Ese es el caso del modelo Mazda 5, un vehículo con un formato familiar y con un diseño nada convencional, es decir, se ha salido de lo común y ofrece una apariencia entre una minivan y un utilitario. Está claro que a Mazda no le dan miedo los retos y desde su popular estilo zoom zoom lanzado en el 2007, ha continuado trabajando a fondo para ofrecer vehículos más ligeros y con mayor rendimiento. De hecho, dicho programa tenía el compromiso voluntario de desarrollar procesos de fabricación más respetuosos con el medio ambiente y tecnologías que le permitieran alcanzar la ambiciosa meta de elevar al 30% la eficiencia de combustión de todos los vehículos. El Mazda 5 cuenta con puertas deslizantes como una minivan, se pueden abrir con un mando a distancia o con un solo toque, facilita el acceso y la carga del vehículo, sea cual sea la

necesidad. Además, su flexible sistema de asientos hace que el Mazda5 sea la opción más inteligente entre los vehículos familiares de seis plazas. El interior es realmente bondadoso para viajes relajados, está fabricado claramente con materiales de primera calidad y pensando en uso famil-

iar. El modelo favorece mucho al conductor pues todos los controles se han diseñado cuidadosamente para poder verse y utilizarse fácilmente sin tener que desviar la vista de la carretera. Su excelente aerodinámica y aislamiento hacen que este vehículo de seis plazas ofrezca un entorno de conducción silenciosa. El vehículo viene con un motor de 2.5 litros, au-

nado a una transmisión automática de 5 cambios, alcanza los 157hp. El precio al que se ofrece este Mazda 5 Grand Touring 2014 nos pareció realmente económico por tratarse de un vehículo familiar, se puede conseguir por 25 mil 540 dólares. Si a lo anterior le agregamos que puede llegar hasta 28 millas en carretera por cada galón de combustible y 22 en la ciudad, resulta que es modelo que realmente vale lo que cuesta. En el aspecto de seguridad, el Mazda 5 2014 proporciona unos niveles de protección elevados. Gracias a sus características de seguridad activa, que contribuyen a evitar colisiones. Entre las características de seguridad activa, se incluye sistema de señal de parada de emergencia (ESS), que hace parpadear las luces de emergencia si frenas con fuerza. Por otra parte, el control de estabilidad (DCS) contribuye a que el vehículo permanezca más estable al sortear las curvas. Cuando sea necesario, el sistema reduce la potencia del motor y regula la presión de frenado en cada una de las ruedas. De esta manera, las características de seguridad de este modelo contribuyen a no perder el control, cuando la reacción natural es girar el volante o hacerlo de forma insuficiente. Por su parte, El control de tracción (TCS) impide que las ruedas giren en superficies difíciles, como terrenos con piedras sueltas.


Elheraldo jun20 2014