Page 1

ADVERTENCIA

DALLAS, TX

Prohibido llevarse más de un ejemplar por persona

JUNIO 2013

VIERNES 7 Edición 1107 Año XXII Bulk Rate Postage No. 197

El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas

Inmigrantes que eran retenidos por un grupo criminal fueron liberados

El Consulado Mexicano en Dallas ya cuenta con su cónsul general

E

Dr. José Octavio Tripp ya se encuentra instalado en la unidad consular mexicana

l Gobierno de México anunció la liberación de 151 indocumentados y 14 mexicanos que estaban en poder de un grupo criminal en el estado de Tamaulipas, fronterizo con Estados Unidos. Entre los extranjeros hay 77 salvadoreños, 50 guatemaltecos, 23 hondureños y una persona de la India, dijo a la prensa el portavoz del gabinete de seguridad, Eduardo Sánchez. Más en página 2

Redacción / DALLAS.espués de casi dos meses de espera desde que fue anunciado como nuevo cónsul general en Dallas, el doctor José Octavio Tripp Vil-

D

lanueva arribó a Dallas para hacerse cargo de la oficina consular de esta ciudad. El Dr. Tripp empezó su carrera diplomática con el Servicio Exterior Mexicano en 1994 y hace un año recibió el cargo honorario de ministro. Fue hasta su nuevo nombramiento como cónsul, director general de cooperación técnica y científica de la Cancillería en la Ciudad de México. Más en página 2

Abogado Alonzo espera se otorgue licencias de conducir a indocumentados

MUJICA

EL PRESIDENTE MÁS POBRE DEL MUNDO D ónde acaba el hombre y dónde empieza el presidente. Esa es la pregunta que se plantea sobre José “Pepe” Mujica desde que asumió el poder en Uruguay el 1 de marzo de 2010. Sobre todo al comprobar cómo mantiene su peculiar forma de vida pese a la investidura presidencial. Polémico, locuaz, directo, auténtico y carismático, el exguerrillero de 78 años recibió a Efe para una entrevista en su chacra (granja) de las

afueras de Montevideo, donde vive entre gallinas, utensilios agrícolas, ropa tendida al viento y muy poca seguridad. Vestido con un cómodo atuendo deportivo y acompañado de su inseparable perra coja “Manuela”, Mujica habló durante una hora de sus proyectos de despenalización de la marihuana y el aborto, el papa Francisco, la situación de Venezuela, su pasado guerrillero y hasta del rumbo Más en página 6 de la humanidad.

Investigan desaparición de un marine estadounidense en México La Procuraduría inició investigaciones, a través de la Policía Ministerial, que incluyeron una visita al rancho La Barranca

L

as autoridades mexicanas investigan la desaparición del soldado estadounidense Armando Torres III y dos de sus familiares en la ciudad fronteriza de Matamoros, al parecer vinculada a una disputa de tierras, dijo a Efe una fuente de la Fiscalía del estado de Tamaulipas. Torres cruzó el pasado 14 de mayo de Texas a Tamaulipas para visitar a su familia y esa misma noche un grupo armado presuntamente se lo llevó del

rancho La Barranca junto a su padre y su tío, ambos mexicanos, de acuerdo con la Oficina Federal de Investigaciones de Estados Unidos (FBI). La fuente de la Procuraduría de Justicia (fiscalía) de Tamaulipas indicó que la institución recibió el pasado 15 de mayo, vía correo electrónico, una petición de asistencia de Luis Barberena, representante de la oficina de la FBI en Texas, para localizar al infante de marina, de 25 años, alistado en la reserva. Más en página 5

NACIONAL

INTERNET El presidente Barack Obama, presentó su plan para que, en un plazo de cinco años, el 99 % de los estudiantes tenga acceso desde sus escuelas a internet de banda ancha... Más en página 5

MÉXICO

PRUEBAS

Cámara rechaza amnistía a dreamers Las políticas de Obama sobre deportación fueron rechazadas por 224 votos (en su gran mayoría republicanos), mientras que 201 congresistas votaron a favor

Los 12 jóvenes del barrio mexicano de Tepito que se encuentran desaparecidos desde el 26 de mayo pasado estuvieron en un pequeño bar de la Zona Rosa... Más en página 7

SALUD

L

JUANES SE DEJÓ QUERER

a Cámara de Representantes votó en contra de la amnistía promulgada el año pasado por Barack Obama a los jóvenes indocumentados o dreamers, y que les protege temporalmente de la deportación, lo que tuvo lugar mientras esta misma cámara trabaja en su propuesta de reforma migratoria. En una votación marcada por un tajante sesgo ideológico, los republicanos -mayoría en la Cámara Baja- y algunos pocos demócratas se pronunciaron en contra de cualquier tipo de amnistía a la deportación de inmigrantes indocumentados, según recogió el diario The Hill. "La cuestión es que el presidente (Barack Obama) no tiene la autoridad para hacer que no se apliquen las leyes de inmigración o para sacarse éstas de la

BEBIDAS manga, algo que ha hecho con este tipo de órdenes", se quejó el representante republicano por Iowa Steve King, promotor de la enmienda que provocó la votación. La importancia de este resultado radica en que tiene lugar mientras, paralelamente, un grupo de siete congresistas

(tras la renuncia del republicano por Idaho Raúl Labrador) trabaja en una propuesta de reforma migratoria complementaria a la ya elaborada por el Senado, por lo que la votación se lee inevitablemente como una declaración de intenciones en este sentido. Más en página 3

La sed es una sensación que emite el cerebro en respuesta a una necesidad: consumir más líquidos. Misma que se incrementa en el verano... Más en La Guía


PÁG. 2

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 7 de junio del 2013

Indocumentados en EU buscan sanar heridas

Noticias De la portada

Inmigrantes que eran retenidos por...

A

raíz de una denuncia ciudadana, la operación fue lanzada el martes pasado en un inmueble del municipio de Gustavo Díaz Ordaz, donde fue arrestado un sujeto que portaba "un arma larga", identificado como Juan Cortés Arrez. En una comparecencia ante los medios, el también subsecretario de Normatividad y Medios de la Secretaría de Gobernación evitó identificar al grupo criminal que secuestró a las 165 personas y no contestó a preguntas. Sánchez indicó que entre las 165 personas rescatadas había veinte menores, siete de los cuales eran niños, y dos mujeres embarazadas, una de Honduras y la otra de El Salvador. Las víctimas se encontraban desde hace dos o tres semanas en una casa de seguridad, como se conoce a los lugares donde las bandas criminales retienen a los civiles que secuestran, en "condiciones precarias, insalubres y de hacinamiento", mientras sus familias eran extorsionadas. "Las personas rescatadas manifestaron haber sido retenidas" por un "presunto grupo delictivo" cuyos integrantes les capturaron "en diversas acciones y lugares en la franja fronteriza cuando pretendían encontrar la manera de cruzar" hacia Estados Unidos, apuntó Sánchez. Los criminales "contactaban a sus familias mediante llamadas telefónicas en las que les exigían diversas cantidades de dinero que eran enviadas a sus secuestradores", agregó. Según el portavoz, al parecer

los "migrantes son contactados por traficantes de personas comúnmente llamados 'polleros'" que, "en vez de llevarlos a la frontera, como se los ofrecen, los entregan a grupos criminales". El caso será investigado por la Procuraduría General de la República (PGR, Fiscalía), y los 151 indocumentados han quedado bajo custodia del Instituto Nacional de Migración (INM), que los trasladará en breve a la estación migratoria de Iztapalapa, en Ciudad de México. Al acto para dar cuenta de los hechos asistió el general brigadier Martín Carrones Calvario, director general de Comunicación de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), el capitán de navío jorge Víctor Vázquez Zárate, de la Marina, y Carlos Cervantes, representante del Comisionado Nacional de Seguridad Pública (CNSP). Cada año decenas de miles de indocumentados, en su mayoría centroamericanos, cruzan México rumbo a Estados Unidos en busca de mejores condiciones de vida. El estado mexicano de Tamaulipas, ubicado en el noreste del país y fronterizo con EE.UU., ha sido escenario de atroces crímenes contra indocumentados, entre ellos la ma-tanza de 72 inmigrantes ocu-rrida en agosto de 2010 en el municipio de San Fernando. En aquella ocasión los asesinados, víctimas al parecer de la organización criminal de Los Zetas, procedían de Honduras, El Salvador, Guatemala, Brasil y Ecuador. EFE

SOLICITA PERSONAL

para limpieza de casas. Buen salario, buenas horas, bilingue mucho mejor. Se requiere licencia de manejar. Aplique:

2501 N Josey Ln suite 112 Carrollton entre 10am a 4pm de Lunes a Viernes

972 466-1899

Sin más equipaje que el dolor que marco sus vidas por la deportación, niños estadounidenses de padres indocumentados, conmovieron hasta las lágrimas en el Congreso de Estados Unidos. Tal es el caso de Isidro Espinal, Fatima Suarez y Aracely Cruz, hijos de inmigrantes. "Ya quiero volver a mi país donde tengo a mis amigos y a mi familia". Aseguró Aracely Cruz. Con pancartas hechizas, cartas que entregaron en la Casa Blanca y al Congreso, los niños imploraron una reforma que les devuelva la dicha de festejar a sus padres y reunificar sus familias.

De la portada

El Consulado Mexicano... T

ripp sustituye a Juan Carlos Cué Vega, quien llegó en noviembre del 2009 y fue reasignado a la Ciudad de México en noviembre del 2012, tres años estuvo sirviendo en nuestra comunidad. En su encuentro con los medios locales, el nuevo cónsul resaltó el compromiso que le fue encomendado por el presidente Enrique Peña Nieto y que tiene que ver con mejorar la calidad de servicio en la unidad consular, hacerlo más ágil y eficiente. “No es posible que las personas tengan que esperar tanto tiempo para que se les atienda. Del mismo modo, se les debe dejar saber pronto si han traído los documentos necesarios para el trámite que solicitan y no hacerlos esperar para que finalmente por falta de algún documento no puedan realizar el trámite”, comentó el doctor. El nuevo cónsul asume el cargo con toda la responsabilidad que corresponde y espera cumplir satisfactoriamente con la comisión que se le ha encomendado. “Estoy consciente de las necesidades de nuestra gente, en sí realizar un trámite es tedioso, pues nosotros debemos hacer menos penoso la realización de cualquier trámite brindando el mejor servicio posible, para eso estamos aquí y para eso nos hemos comprometido”. Considerando que la oficina en Dallas es una de las que más paisanos atiende diariamente, después de la de Los Ángeles y Chicago y con la nueva reforma migratoria a

la vista, está considerando seguir trabajando los sábados y desplazándose a distintas áreas: “No podemos considerar que nuestro trabajo existe únicamente de lunes a viernes y después olvidarnos de lo que aquí hay que hacer, he hablado con el personal en el sentido de que tenemos que ocuparnos de brindar servicio incluso los sábados como hasta ahora se ha venido haciendo”, mencionó. Durante su reunión con los medios locales,

el Dr. Tripp Villanueva abundó en sus planes para promover una agenda multidimensional que incluye temas de relación económica, cultural e iniciativas educativas. Espera incluir a todos los organismos que promuevan de buena voluntad el bienestar de la comunidad en todo los sentidos, al mismo tiempo, estaría aceptando la inclusión de voluntarios para brindar un mejor servicio en el consulado.

De la portada

Abogado Alonzo espera se otorgue licencias de conducir a indocumentados Espera que pronto el Congreso decida en favor de otorgar permisos de conducir, a los que considera personas trabajadoras y honradas AUSTIN.on una ferviente esperanza y renovada actitud de lucha para que su iniciativa de ley HB 3206 sea aprobada en el Congreso, con lo que se otorgaría un permiso de conducir a trabajadores indocumentados, el diputado estatal Roberto Alonzo dio por iniciados sus trabajos en este nuevo período extraordinariode sesiones legislativas en Austin. "Tengo mucha esperanza de que pueda ser aprobada mi propuesta de ley que pide se concedan permisos de conducir a trabajadores indocumentados", expresó el reconocido político méxicoamericano. Tras agradecer profundamente

C

a sus electores del Distrito 104 de Dallas la oportunidad de continuar representándolos en la Cámara de Diputados, Alonzo dijo que la Legislatura 83, en su sesión ordinaria, "es ya historia" luego de haber concluido sus debates de cientos de propuestas de ley el pasado lunes 27 de mayo. "Es un verdadero honor continuar siendo la voz de todos los residentes de mi

distrito electoral y de todos los texanos en general en la Cámara de Representantes tras haber concluido con éxito 140 días de intensos y ásperos debates en el período ordinario de sesiones de esta Legislatura", enfatizó. "En estas sesiones aprobamos importantes leyes a favor de la educación pública, al sistema de agua, a los programas de seguridad pública, de salud, y de

vivienda, entre otros", expresó. Roberto Alonzo dijo que al dar por finalizada la Legislatura 83, concluirá también su octavo término de dos años como diputado estatal por el Distrito 104 de Dallas, cargo al que fue elegido en noviembre de 1992 y el cual posee desde entonces tras derrotar de manera contundente a sus rivales políticos en diversos procesos electorales. Desde entonces -indicó-- "he participado en los más importantes debates legislativos para aprobar o rechazar proyectos de ley que afectan la vida cotidiana de una u otra manera de los residentes de Texas". Asimismo, el reconocido político demócrata méxicoamericano señaló que aunque no todas las medidas propuestas por los legisladores se convierten en ley o por alguna u otra razón se traducen necesariamente en cambios, el objetivo final de la mayoría de estas normas, "en mi opinión, es mejorar la calidad de vida de todos los texanos".

La policía de Dallas necesita su ayuda

L

a policía está pidiendo la ayuda del público para identificar y localizar al sospechoso involucrado en dos intentos de agresión sexual ocurridos en el bloque 9200 de Flickering Shadow Drive. En ambos casos, las víctimas estaban paseando a sus perros en las horas tempranas de la mañana, cuando un desconocido se acercó a ellas, les hizo conversación antes de intentar violarlas. En cada caso, la víctima logró escapar antes de producirse un asalto sexual. El sospechoso es un hombre latino blanco o anglosajón, entre unos 23 a 27 años, mide de 5'5 "- 5'8", con una complexión robusta, cara redonda y pelo rizado /ondulado oscuro. En el primer delito que se produjo el 20 de mayo de 2013, aproximadamente a las 6:45 am, el sospechoso llevaba pantalones grises, camiseta blanca y

un sombrero de la gorrita tejida / ski de color oscuro. En el segundo delito que ocurrió el 4 de junio de 2013, aproximadamente a las 7:00 am, el sospechoso llevaba un playera negra, pantalones cortos con un diseño desconocido y un sombrero de la gorrita tejida / ski de color oscuro. Cualquier persona que tenga información sobre este delito o el sospechoso, por favor póngase en contacto con Crime Stoppers al 214-373-8477 (TIPS) o 1-877-373-8477. Crime Stoppers también está disponible en Dallaspolice.net utilizando el Crime Stoppers TAB para enviar un consejo a través de Internet. Personas que llaman pueden permanecer anónimos y son elegibles para recibir una recompensa en efectivo de hasta $5000 si la información proporcionada conduce a un arresto del sospechoso.


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 7 de junio del 2013

De la portada

Cámara rechaza... L

o que la Cámara rechazó hoy son todas aquellas órdenes dictadas por Obama y que permiten a los agentes de la ley responsables de las deportaciones de inmigrantes centrarse en aquellos indocumentados que hayan sido condenados por crímenes, lo que incluye la llamada acción diferida hacia los dreamers. En junio de 2012, es decir, hace ya un año, Obama emitió la orden bautizada como acción diferida, que permite suspender temporalmente la deportación de hasta 1,76 millones de estudiantes indocumentados que vinieron a EE.UU. cuando eran menores y que

cumplen una serie de requisitos. El Gobierno comenzó a aceptar las solicitudes para este alivio migratorio temporal el pasado 15 de agosto y la decisión de Obama fue alabada entonces por grupos pro-reforma migratoria, así como vilipendiada por la mayoría de los republicanos y grupos conservadores afines en todo el país. Las políticas de Obama sobre deportación fueron rechazadas por 224 votos (en su gran mayoría republicanos), mientras que 201 congresistas votaron a favor (fundamentalmente demócratas con el apoyo de seis conservadores). EFE

Caen pandilleros latinos en operación realizada en Chicago y ciudades vecinas

A

gentes de Investigaciones del Departamento de Seguridad Nacional detuvieron a 18 pandilleros latinos, en su casi totalidad de origen mexicano, durante una operación que duró tres días en Chicago y las ciudades vecinas de Cícero y Berwyn, informó el Gobierno. Según un comunicado de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), los detenidos pertenecían a las pandillas Latin Kings, Two-SixBoys, Ambrose, Sureños 13 y Bishops. Del total, 17 proceden de México y uno es salvadoreño, con edades entre 18 y 42 años de edad y antecedentes criminales en Estados Unidos que van de posesión y uso de armas de fuego a agresión agravada, robos y violencia doméstica. Las detenciones se realizaron en el marco de la Operación Escudo Comunitario iniciada en 2005, que hasta el momento ha permitido arrestar a más de 30.000 pandilleros en todo el país vinculados a 2.300 bandas diferentes. Según el comunicado, las estadísticas de detenciones incluyen a 390 líderes pandilleros y 4.240 integrantes de la pandilla Mara Salvatrucha 13. EFE

Florida veta ley de permisos de conducir para inmigrantes E

l gobernador de Florida, el republicano Rick Scott, vetó un proyecto de ley que hubiera permitido a los inmigrantes jóvenes indocumentados obtener el permiso de conducir en este estado del sureste de Estados Unidos, informó en un comunicado.. El Congreso de Florida, de mayoría republicana, había aprobado casi por unanimidad un proyecto de ley que permitía a los inmigrantes jóvenes que ingresaron en el país sin papeles recibir un permiso de conducir válida por un año. Este proyecto de ley beneficiaba a los estudiantes indocumentados a los que se les permitió permanecer en el país y aplazar las

órdenes de deportación en su contra gracias a una medida aprobada por el presidente Barack Obama en junio del año pasado. Scott explicó que su veto obedece a la incapacidad del gobierno federal de aplicar leyes conciliatorias en materia de inmigración y cuestionó la medida del presidente Obama con respecto a los jóvenes indocumentados por no haber sido aprobada por el Congreso en Washington. Según el gobernador de Florida, un estado con una fuerte presencia de la comunidad hispana en Estados Unidos, la medida de Obama no justifica que se otorgue un permiso de conducir temporal a un inmigrante.

PÁG. 3


PÁG. 4

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 7 de junio del 2013

Opinión

Necesitamos su ayuda

Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico. Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700

DE FRONTERAS

¿Independencia migratoria? Pero el caso que más llama la atención dentro de este grupo de senadores republicanos que están contra la reforma es el de Ted Cruz, Senador por Texas, quien hoy por hoy parece ser la peor amenaza para los hispanos que esperan regularizar su estatus migratorio, incluso cuando él mismo, es hijo de un inmigrante cubano, siendo esto lo que más llama la atención , porque muchos hubieran esperado que debido a sus raíces latinas Cruz seria uno de los representantes republicanos que estarían a favor de la reforma

P

ara Estados Unidos, el 4 de Julio es la fecha más importante del año ya que se marca su aniversario de independencia, es un día que se llena de festejos a lo largo y ancho de la nación, pero quizás este año los festejos pudieran ser no solo por el 237 aniversario de la independencia, sino también por la Reforma Migratoria, ya que según pronosticó el Senador demócrata Chuck Schumer, para el mes de julio podría ser aprobada dicha reforma, razón por la cual las esperanzas de los hispanos cada día van en aumento, y es que el próximo 10 de junio el Proyecto de Ley será enviado al Pleno del Senado y finalmente será votado para ver su viabilidad. Sin embargo los representantes del partido Republicano aún están redactando su propio proyecto, por lo que aún se prevé que existan cambios que podrían no ser del todo • Jessica Woolrich favorables para los más de once millones de indocumentados que esperan regular su situación legal dentro del país, pero aun con estos cambios el panorama sigue siendo alentador ya que el grupo bipartidista que desde el principio ha impulsado la Reforma, sigue avanzando y trabajando para que la Reforma deje de ser un tema discutido, y convertirse en un logro nacional. Sin embargo aun cuando en el camino por lograr la reforma migratoria ha habido grandes avances la realidad es que todavía se vislumbran obstáculos , sobre todo la objeción de algunos republicanos que se oponen tajantemente a darle la oportunidad de ser residentes legales a los hispanos que entraron de forma ilegal al país buscando lograr el famoso sueño americano. Pero el caso que más llama la atención dentro de este grupo de senadores republicanos que están contra la reforma es el de Ted Cruz, Senador por Texas, quien hoy por hoy parece ser la peor amenaza para los hispanos que esperan regularizar su estatus migratorio, incluso cuando él mismo, es hijo de un inmigrante cubano, siendo esto lo que más llama la atención , porque muchos hubieran esperado que debido a sus raíces latinas Cruz seria uno de los representantes republicanos que estarían a favor de la reforma, sin embargo como parte del Tea Party, el grupo más radical y conservador dentro del Partido Republicano, Cruz ha demostrado ser un ferviente opositor de cualquier propuesta que venga respaldada por el Presidente Barack Obama, por lo que la Reforma parece no ser la excepción. El Senador, que es el único hispano que forma parte del Comité Judicial del Senado en donde ya se aprobó el plan de Reforma, está tan renuente en acceder a las sugerencias por parte de quienes apoyan la reforma que incluso presentó en días pasados 5 enmiendas al plan, y una de ellas era no otorgarle la ciudadanía a ningún inmigrante, y aun cuando estas propuestas ya fueron rechazadas, no por eso disminuyo el

rechazo de diversos grupos hispanos en contra del senador republicano, y es que incluso su forma tan radical está consiguiendo que tenga opositores hasta dentro de su propio partido, por parte de los republicanos más moderados como John McCain, que después de la derrota en las pasadas elecciones se dieron cuenta que el éxito futuro de su partido está, no en la radicalización, sino en la inclusión e

Estrategia en contra de los Dreamers Liderazgo de la Cámara Baja permite que Steve King dirija el ‘acercamiento’ del Partido Republicano con los latinos

integración. Lo que sí es un hecho es que mientras Ted Cruz y otros opositores a la reforma siguen dando sus argumentos en contra de la misma, con el paso de los días se acrecienta la posibilidad para que los hispanos que hoy están dentro de Estados Unidos de forma ilegal, se regularicen y puedan aspirar a conseguir la residencia o incluso la ciudadanía en determinado momento.

Frank Sharry os republicanos de la Cámara de Representantes aprobaron una enmienda del legislador Steve King (R-IA) que ataca a los DREAMers, jóvenes que han crecido en Estados Unidos y que son estadounidenses en todo excepto en sus documentos. La enmienda a la propuesta de asignaciones al Departamento de Seguridad Interna (DHS) restringiría al DHS de trabajar con criterio en la seguridad migratoria, lo que tendría el efecto de arruinar el programa de Acción Diferida para quienes Llegaron Durante la Infancia (DACA) y poniendo en riesgo de deportación a todos los DREAMers (incluso a aquellos que han recibido la aprobación de DACA). A continuación está la declaración de Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice: “Las elecciones de 2012 dejaron en claro que el Partido Republicano tiene el imperativo político de mejorar su competitividad con los votantes latinos si quiere sobrevivir como partido nacional. Como presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner (R-OH) dijo inmediatamente después de las elecciones de 2012 que la clave para restaurar la imagen del GOP con los latinos es inmigración: ‘Este tema ha estado presente durante mucho tiempo… Un acercamiento integral se ha retrasado durante mucho tiempo y confío en que el presidente, yo mismo y otros podamos encontrar intereses comunes para atender este tema de una vez por todas". “Sin embargo, el voto en la Cámara muestra que los extremistas antiinmigrantes como el representante Steve King (R-IA) son aún como la ‘cola que menea al perro’ en el Partido Republicano. Mientras que la acción de la Cámara Baja constituye un mensaje de propuesta que nunca se convertirá en ley, es exactamente el mensaje equivocado a enviar. En lugar de mandar un mensaje de bienvenida, coloca al Partido Republicano, otra vez, como antiinmigrante y antilatino. “Si el Partido Republicano se va a modernizar, líderes como Boehner deben parar a los Steve Kings del mundo y trabajar en la aprobación de una verdadera reforma migratoria con camino a la ciudadanía. La opción para Boehner y otros supuestos modernizadores es clara: liderar al Partido en un básicamente diferente cambio de dirección en política migratoria y mejorar en el proceso la competitividad electoral del Partido, o dejar al GOP seguir siendo definido por los extremistas”, dijo Sharry.

L

Siga a Frank Sharry y America’s Voice en Twitter: @FrankSharry y @AmericasVoice

ALGO MAS QUE PALABRAS

Salvar los océanos La actividad delictiva en los espacios oceánicos es tan brutal, que cualquiera puede verse invadido por mil piratas, traficantes de todo y por todo, dispuestos a dejarnos tirados como una colilla en alta mar.

L

os océanos se mueren, están en las últimas, hoy más que fuente de vida son fuente de avisos, bosque de advertencias. Hay que frenar como sea, creando conciencia de la gravedad sobre todo, que el mar necesita los mismos cuidados que la tierra. Se debe parar con la contaminación proceda de donde proceda, al fin y al cabo, son actividades terrestres dañinas para un hábitat que forma parte de nosotros y que estamos obligados a salvaguardar. Lo mismo sucede con la excesiva explotación de los recursos marinos vivos. O la alteración y

20 años sirviendo leal y fiel a la comunidad

destrucción del hábitat marinos. Vamos de mal en peor. Y lo más cruel, es que no estamos haciendo nada por cambiar nuestros modos y maneras de proceder. Sabemos que sin estos volúmenes de agua, nuestra vida es un imposible, no en vano cubren casi las tres cuartas partes de la superficie de la tierra. Por tanto, aparte de proporcionarnos alimentos y también compuestos medicinales, son nuestros verdaderos pulmones, ya que nos aportan la mayor parte del oxigeno que respiramos. Esto debería cuando menos interrogarnos, ponernos en guardia y actuar con más cautela. Evidente. Por nuestras actuaciones, cada día hay menos espacios oceánicos vírgenes. Entre todos nos hemos adueñado de este patrimonio común y nos lo hemos repartido a nuestro antojo, sin haber establecido un equilibrio entre derechos y obligaciones. El mar, la mar, como los ríos, las rías, las inmensidades oceánicas, ya no pueden regenerarse ante los incrementados niveles de conta-

minación que producimos. A mi juicio es así, más que avanzar, estamos retrocediesencial salvar los espacios oceánicos y, endo en la forma de utilizar los océanos para ello, hay que tomarse en serio la co- y hasta la misma tierra. Por desgracia, ordinación y la responsabilidad de todas aún no hemos estudiado el libro que oblas naciones. La tarea no es fácil. Es toda tiene lo mejor de cada uno. En cualquier la humanidad la que ha de caso, no debemos perder la fe establecer los principios de en la humanidad. Por ejemplo, obligado cumplimiento. no podríamos tener una forma Nosotros mismos siempre más adecuada de conmemorar somos nuestros peores eneel día mundial de los océanos migos. Sea como fuere, ten(8 de junio) que, con una propemos que reconocer que nos uesta firme, por parte de todos estamos cargando tanto los los países, de no ser permisivos paisajes terrestres como los con aquellos que no respetan el marinos, con total irresponsestado de derecho en las cuenabilidad, y que de seguir en cas hidrográficas, en los mares esta línea de necedad los rey océanos. sultados serán nefastos para • Víctor Corcoba La actividad delictiva en los Herrero / Escritor todos. espacios oceánicos es tan bruYa está bien de que nada tal, que cualquiera puede verse nos sensibilice y nos ponga en invadido por mil piratas, traficantes de movimiento. Parece que estamos cega- todo y por todo, dispuestos a dejarnos dos por el disfrute y el despilfarro, por los tirados como una colilla en alta mar. incentivos de mercado y financieros, por Todos estos hechos dificultan su protecsistemas de gobernanza imprudentes, y ción y desarrollo. Ciertamente, del mar

PUBLISHER / DIRECTOR Francisco Rayo / f.rayo@elheraldonews.com

EDITOR Francisco Rayo / f.rayo@elheraldonews.com

COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Alex Villarreal, Milton Merlo, Dagoberto Márquez, Julián Bringas y Chabela Borjas.

DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com

DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa

COLABORADORES: Victor Acero, Pedro Montoya, Jesús Padilla, Asminda Rayo

DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com

CARICATURISTA: Héctor Curriel

dependen millones de empleos de todos los sectores, el industrial, el energético, el de transporte, y hasta el turístico. Requerimos, pues, acciones contundentes para mejorar la seguridad y la salud de estos espacios marinos, que a la vez son recursos imprescindibles para la especie humana, y que aún no valoramos en su justa medida. De lo contrario, haríamos un uso racional de los océanos que, entre otras cuestiones, ayudan a regular el clima porque absorben el 25% del dióxido de carbono que se emite a la atmósfera por las actividades humanas. Ahora bien, aún en las adversidades debemos tener esperanza. El concepto equivocado de que los océanos son almacenes sin fondo debemos desecharlo de nuestro camino. El día que tengamos esto claro empezaremos a tomar el pulso de nuestros funestos actos, puesto que en la preservación del medio marino va nuestra propia vida. Casi nada. Lo dicho, que rectificar es de sabios. corcoba@telefonica.net

AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX

4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200 www.elheraldonews.com www.facebook.com/elheraldonews

Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously. El Heraldo News reserves its rights to advertise or publish businesses or persons whose appearance does not show that they are working correctly or that they do not live up to the standards set by our publication. The advertiser agrees that all advertising created by El Heraldo News belongs only to the advertising firm (El Heraldo News) and the advertiser agrees not to cause, authorize and allow partially or totally the reproduction of the ads. The advertiser agrees not to cause damage, authorize or allow partial or total reproduction of our ads with the purpose of advertising with other media which is against the law, to do so you will have to have a written permission from El Heraldo News. Any correspondence received by El Heraldo News is published according to the editorial criteria of El Heraldo News. The partial or total reproduction of art from any ad is prohibited without written authorization from El Heraldo News. Any issues concerning columns, articles, ads, etc., can be directed to P.O. Box 720128 Dallas, TX 75372, attention publisher: Francisco Rayo o a francisco@elheraldonews.com. Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos. El Heraldo News se reserva el derecho de anunciar o publicar a negocios o personas que aparenten no estar trabajando correctamente o que no estén a la altura de la política de nuestra empresa. El anunciante está de acuerdo que toda publicidad creada y compuesta por El Heraldo News, pertenece únicamente a El Heraldo News quien goza de todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho del autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio, es contra la ley del derecho de autor, para hacerlo, debe obtener permiso por escrito del personal autorizado de El Heraldo News. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de El Heraldo News. Queda prohibida la reproducción total o parcial de anuncios, artículos y fotos publicadas en este semanario y sitio de Internet www.elheraldonews.com sin previa autorización escrita por El Heraldo News.


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 7 de junio del 2013

Más muertes de inmigrantes en la frontera A pesar de que los arrestos de inmigrantes indocumentados en la frontera de Arizona se encuentran en sus niveles más bajos de las dos últimas décadas, la tasa de muertes se encuentra en sus máximos históricos. Así se deduce de un informe del Instituto Binacional de Migración de la Universidad de Arizona (UA) y la Oficina del Forense del condado Pima en el que se estudian las principales causas de muerte de indocumentados en la frontera con México en las últimas dos décadas. El análisis indica que la tasa de muertes de inmigrantes indocumentados en el desierto de Arizona en 2012 fue de 142,5 por cada 100.000 detenciones, una cifra extremadamente alta.

Noticias De la portada

5 CUERPOS HALLADOS EN EL DESIERTO

Indicios de que fueron asesinados E

l médico a cargo de la Oficina del Forense del condado de Pima dijo que hay fuertes indicios que las cinco personas halladas en el desierto de Arizona la semana pasada fueron asesinadas. "Podemos confirmar que se trata de cinco personas, sospechamos que todos fueron asesinados, no sabemos todavía exactamente la causa de la muerte. Los huesos presentan traumas que nuestros antropólogos están analizando para determinar si se trata de disparos o fuertes golpes", dijo a Efe Gregory L. Hess, responsable forense en Pima, al sur de Arizona. Los restos humanos fueron encon-

trados el 28 de mayo dentro de la reserva indígena Tohono O'odham ocultos bajo unas piedras. "Todavía no sabemos con exactitud cuánto tiempo tenían en el desierto y si todos ellos son hombres, aunque parece que así es, pero no podemos asegurarlo", agregó. Explicó que la ubicación donde fueron encontrados los restos óseos, la ropa y algunos de los objetos personales encontrados en el lugar indica que se trataba de presuntos inmigrantes. "Estamos trabajando en la completa identificación y esperamos tener más respuestas en las próximas semanas", finalizó el médico, mientras las autori-

De la portada

Investigan desaparición...

L

a Procuraduría inició investigaciones, a través de la Policía Ministerial, que incluyeron una visita al rancho La Barranca, ubicado cerca del puente internacional Los Indios, y entrevistas con personas allegadas a la familia Torres. Las pesquisas establecieron que Armando Torres, padre de Armando Torres II y abuelo del marine desaparecido, había vendido dos años antes parte de su rancho a una persona identificada como Jesús Pecina Chaires, actualmente preso en una cárcel de EE.UU. por motivos que la fuente estatal dijo desconocer. Según esa misma fuente, tras la muerte de Armando Torres, Armando Torres II y su hermano Salvador Torres decidieron desconocer el trato entre su padre y Jesús Pecina, incluyendo el dinero que en dos años el hoy detenido estuvo aportando por el predio. "Familiares de Jesús Pecina declararon que éste se molestó cuando fue enterado de que los hermanos Torres (Armando y Salvador) tumbaron las postas que delimitaban el terreno que había comprado" y que les dijo "que él se iba a encargar de todo", acotó. Cristina Torres, hermana del marine y quien vive en EE.UU., dijo al periódico The Monitor, de Texas, que unos narcotraficantes han estado tratando de apoderarse de la propiedad debido a su proximidad con la frontera. Armando Torres III se retiró recientemente del servicio activo en la Infantería de Marina de EE.UU., donde sirvió durante siete año. EFE

PÁG. 5

Obama quiere que 99% de estudiantes tengan internet en aulas para 2018

E

dades informaron de que el caso se encuentra bajo investigación. El desierto de Arizona es uno de los principales corredores de cruce de tráfico de drogas y de inmigrantes indocumentados a lo largo de la frontera

entre México y Estados Unidos. En esta área operan grupos de criminales conocidos como "bajadores", quienes asaltan a los inmigrantes indocumentados en su camino hacia un futuro mejor en EE.UU. EFE

Hombre intentó cortarse las venas en vía pública de NY U NUEVA YORK.n hombre intentó suicidarse en la plaza Rockefeller Center, en el corazón de la Gran Manzana, frente a los estudios que tiene la cadena de televisión NBC en Nueva York, informó la Policía. Los hechos ocurrieron poco antes de las 08:00 hora local, cuando un hombre de unos 50 años se intentó cortar las venas con un cuchillo, tras lo cual fue inmediatamente abordado por un guardia de seguridad. La escena, que fue grabada por las cámaras de seguridad que hay instaladas en la zona, tuvo lugar minutos antes de que comenzara uno de los segmentos del programa "Today Show", que presenta el conocido periodista Matt Lauer. "Acaba de ocurrir un incidente en la plaza. Un hombre ha intentado autolesionarse con un cuchillo. Ha sido controlado por nuestro equipo de seguridad y está siendo tratado por personal médico", dijo Lauer a los telespectadores. Después de intentar quitarse la vida, el hombre fue trasladado hasta el hospital St

Luke de Manhattan, donde está siendo atendido por los médicos, según detalla en su edición digital el periódico New York Post. Según algunos testigos que presenciaron lo ocurrido, antes de intentar cortarse las venas el hombre estaba repartiendo folletos en la calles y en un momento llegó a decir que se sentía "vigilado" por la Hacienda estadunidense.EFE

l presidente de EE.UU., Barack Oba-ma, visitó una escuela en Mooresville (Carolina del Norte), donde presentó su plan para que, en un plazo de cinco años, el 99 % de los estudiantes tenga acceso desde sus escuelas a internet de banda ancha, y dispongan del conocimiento necesario para usarlo. "En un país donde esperamos tener wi-fi gratuito cuando nos tomamos el café, ¿no deberíamos tenerlo también en nuestras escuelas?", se preguntó Obama, quien instó a la Comisión Federal de Comunicaciones a que tome medidas para que su plan sea una realidad. Obama visitó la escuela intermedia de Mooresville, al norte de Charlotte, porque, según la Casa Blanca, constituye un ejemplo de los beneficios de la conexión a internet y el aprendizaje en la era digital. "Vivimos en la era digital, y para ayudar a nuestros estudiantes a salir adelante debemos asegurarnos que tienen acceso a la tecnología de última generación", indicó el presidente, al explicar una medida que debe permitir el acceso a la banda ancha y las conexiones inalámbricas "del 99% de los estudiantes estadounidenses". La iniciativa, bautizada en inglés como "ConnectEd" y cuyo costo podría ascender a varios miles de millones de dólares, busca crear la infraestructura necesaria para que las aulas de EE.UU. se adapten a los requerimientos del siglo XXI, lo que permitiría mejorar la enseñanza pública. "Hoy lanzo un nuevo reto para EE.UU., uno en el que las familias, las empresas, los colegios y el Gobierno Federal pueden trabajar juntos para conectar a cada estudiante a internet de banda ancha de alta velocidad, así como equiparle con las herramientas para sacarle el máximo jugo", aseguró el presidente. La Casa Blanca puso como ejemplo a seguir a Corea del Sur, donde el 100 % de las escuelas tiene conexión de alta velocidad a internet, los maestros están capacitados en los métodos de aprendizaje digital y, para el año 2016, se habrá eliminado el uso de libros de texto en las aulas. EFE

Learn about and help keep our North Texas water

CLEAN

HERE DETAILS AT

reverselitter.com


PÁG. 6

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 7 de junio del 2013

Turista de EU víctima de violación colectiva

Noticias

Una turista estadunidense fue víctima de una violación sexual múltiple en el interior de un autobús en el norte de India, en un nuevo caso de ese creciente delito que ha hecho reducir 35 por ciento el turismo en ese país. La agresión contra la mujer, de 30 años, tuvo lugar anoche en Manali, un destino turístico en el estado de Himachal Pradesh, ubicado a unos 500 kilómetros de la capital india, Nueva Delhi. El conductor del camión y dos acompañantes "ofrecieron llevarla y ella aceptó", era de noche, explicó Kumar y señaló que exámenes médicos confirmaron la violación, por lo que la policía emprendió la búsqueda de los responsables.

De la portada

Mujica, el presidente... “Pobres son aquellos que precisan mucho”

Ateo admirador de la iglesia

A

P. - Usted se ha declarado ateo, su Gobierno ha planteado varias medidas muy progresistas que chocan con los intereses de la Iglesia (marihuana, aborto y matrimonio homosexual). Además pertenece al país que se considera más laico de América. ¿Cuál es el motivo de su visita al papa Francisco en el Vaticano? R.- Paz, la lucha de la paz en Colombia, que lleva más de medio siglo, y Colombia no es laica. Como todo el caribe, profundamente católica. La Iglesia Católica puede tener una influencia militante en la masa del pueblo colombiano en una oportunidad que a uno le hace pensar que ahora o nunca. Ese proceso hay que tratar de apuntalarlo y ayudar todo lo que se pueda porque es una sociedad fracturada y está en la puerta de una negociación que es muy difícil. Pero yo tengo admiración por la Iglesia Católica, porque soy profundamente latinoamericano y nosotros tenemos dos ejes: la

fable en el trato pese a su adusta mirada, el mandatario del bloque izquierdista Frente Amplio se encuentra solo cuando abre las puertas de su austera casa, en la que sobresalen las paredes desconchadas y los techos de calamina verde. Apenas dos policías custodian el inmueble desde una pequeña garita a la entrada de la finca, donde las verjas brillan por su ausencia. Para romper el hielo, el gobernante muestra entusiasmado un lienzo bordado que le ha regalado la Embajada de China. Luego admite a regañadientes leer la prensa en un Ipad cuando se le pregunta por el dispositivo plano que sobresale en una empolvada estantería del pequeño salón. Son las 10 de la mañana y Mujica, el “Pepe” (como se le conoce popularmente), ha estado ya un buen rato en la huerta donde cultiva flores, su oficio desde joven. Dice que desde que gobierna se dedica “poco” al campo y únicamente sigue cultivando para mantener la simiente de las flores y poder volver a producirlas con fines comerciales cuando deje el poder. Entonces, transformara su pasión por la tierra en “una escuela de oficios granjeros” para su barrio, el modesto Rincón del Cerro, donde “hay muchos guríes (muchachos) a los que les cuesta aprender un oficio”, relata. El proyecto es “para aprovechar los medios” de que dispone, “despuntar el tiempo y no quedar de viejo pelotudo jubilado”, dice socarrón el mandatario, famoso por sus comentarios estridentes y falta de apego a las formas.. P.- ¿Usted alguna vez pensó en que se convertiría en un icono admirado internacionalmente por su forma de vida? R.- Mi manera de vivir es consecuencia del proceso de mi vida. He peleado hasta donde es posible por la igualdad y la equidad de los hombres. Es difícil. El mundo está prisionero hoy de la cultura de la sociedad de consumo y lo que está consumiendo es vida humana, en cantidades tremendas. Hay que multiplicar constantemente las necesidades porque si no se multiplican se detiene el mundo de la mercadería. Los economistas viven enloquecidos con el crecimiento y para seguir creciendo hay que sacar cosas nuevas para consumir masivamente y que la gente tenga el mínimo tiempo. “Estar vivo es un milagro por lo tanto hay que cuidar el tiempo de la vida. La gente no compra con plata, compra con el tiempo que tuvo que gastar para tener esa plata. No se puede despilfarrar ese tiempo”, remata Mujica, que estuvo catorce años preso, la mayoría durante la dictadura (1973-1985), por su lucha armada con la guerrilla tupamara en los años sesenta y setenta del siglo pasado.

lengua, porque el portugués es un castellano más dulzón, y la Iglesia Católica. Políticamente la admiro, con todos los defectos que tiene la Iglesia como una construcción humana y los ha tenido, pero también ha hecho aportes formidables. No me puedo olvidar de centenares de curas que han sembrado repúblicas desde épocas inmemoriales. La Iglesia fue un reducto de ideas y de cultura en la época de la oscuridad. Muchísimos curas misioneros tuvieron que ver con la gesta republicana en nuestra América. No hay ningún aparato como la iglesia que tenga la capacidad de comunicarse con la gente humilde. P.- Jesuita y latinoamericano, austero y con ansias reformistas. ¿Cree que pueda cambiar algo la Iglesia Católica con Francisco? R.- No soy especialista en los temas de la Iglesia. De todas maneras la Iglesia ha hecho un reconocimiento por fin a lo que significa América Latina y puede ser una oportunidad importante.

Legalizar la marihuana y el aborto para combatirlos P.- ¿Ha probado la marihuana? R.- Nunca. Soy de otra época. Además, yo no defiendo la marihuana. No defiendo ninguna adicción. La única adicción soportable es el amor. Después, las demás, ni internet como adicción, ni el tabaco, ni el alcohol ni la marihuana. No, no, no. Y más problema que la marihuana y las drogas, el problema es el narcotráfico, porque termina prostituyendo hasta la cultura delictiva. En el mundo del delito también existían valores y existen códigos. La irrupción del narcotráfico arrasa con todo eso y pasa a difundir esa relación plomo o plata. Nosotros planteamos la hipótesis de regular el mercado de la marihuana como una tentativa de arrebatarle un mercado. El mercado ya existe, ya está y como mercado de alto riesgo tiene altísimas ganancias. P.- Hace unos días se supo que la justicia uruguaya autorizó un aborto a una niña de 12 años que había sido abusada y obligada a prostituirse en Bella Unión. ¿Qué opina al respecto? ¿Si se hace un referéndum votará en contra de la despenalización aprobada el año pasado en el Parlamento? R.- Es un caso parecido. Contra el aborto estamos todos y no creo que ninguna mujer esté a favor del aborto aunque se tenga que hacer un aborto, pero el hecho es que hay un conjunto de trabas sociales y de vicisitudes que para la gente que determina que, teniendo aborto ilegal, sigue habiendo aborto en la sombra, sigue habiendo médicos y parteras que ejecutan el aborto, y sigue habiendo mujeres pobres que tienen que pasar un “via crucis” porque toman la decisión de abortar. Nosotros pensamos

que la legalización otra vez saca el problema de la sombra y nos permite tratar de incidir para que la mujer vaya hacia atrás en esa decisión. El primer gesto es tratar de convencer y de ayudarla porque muchas veces hay un problema del medio, de la soledad, de falta de información, de prejuicios familiares, un montón de cosas, tratar en lo posible de que la mujer retroceda. Por esa vía nosotros pensamos que se salvan más vidas que por la otra. P.- Usted que pertenece a un país con una larga tradición democrática y que fue preso político en el pasado. ¿Cómo recibe las críticas de la oposición por su legitimación del Gobierno de Venezuela después de las dudas que existen sobre los comicios del 14 de abril, de las detenciones de opositores y de ver lo que sucedió en el Parlamento con dos legisladores golpeados? R.- Nosotros tuvimos representantes

en ese proceso electoral de enorme responsabilidad, algunos que son de la Corte Electoral Uruguay, a nosotros no nos informaron de las cosas que dice la oposición. Pero Venezuela está en el Mercosur, ha tenido actitudes y compromisos con nosotros como no recordamos nunca de algún país. Actitudes de ayuda y uno no se debe olvidar de esas cosas. Venezuela parece que hubiera sido construida para ser complementaria de nosotros. Es un gigantesco productor de energía pero un demandante de alimentos, enorme. Para nosotros es facilísima la relación económica y tiene un tono creciente. La realidad geopolítica va mucho más allá que la política. Venezuela está allí. Nunca se debe cometer el error de confundir un régimen con una nación. El régimen puede pasar y la nación queda. Es mucho más permanente. P. - Teniendo en cuenta que Vene-

zuela también es un país muy católico, muy polarizado, ¿cree usted que también podría ser interesante la ayuda del papa? R.- Todo lo que sea paz hay que favorecerlo. La guerra no tiene sentido en el mundo en que vivimos. La guerra es un despilfarro prehistórico. Y eso hay que empezar a trabajarlo en la idea. No va a dar fruto de inmediato. Es un barbarismo. Claro que sí. No hay causa ecuménica más importante que la paz hoy. Y acá en América Latina, salvo en el Uruguay, tiene mucho peso. P.- A diferencia de lo que han hecho muchos de sus homólogos de los países vecinos, desde que es presidente usted se ha resistido a viajar a Cuba. Ha llegado a decir que algunos de sus puntos de vista no serían entendidos en la isla. ¿Puede ser más explícito? R.- Yo soy socialista, mi filosofía de ver el mundo, pero no soy estatista. El estatismo crea un estamento burocrático que en el fondo termina conspirando contra el socialismo. Puedo estar equivocado pero tengo otra visión. Creo mucho más en la autogestión, en el trasvase paulatino de las decisiones de gobernanza de la economía a actividades autogestionadas. No quiero decir que no se precise el Estado, pero el esfuerzo socializante primero más importante para mí debería encauzarse a través de la autogestión, es decir, las empresas, porque hay que organizarse en empresas para impulsar la economía pero manejada por la responsabilidad de los propios trabajadores y si les va mal mala suerte. Es natural que los cubanos tengan otra visión. Pero yo tengo una simpatía por Cuba enorme. EFE

2014 Kia Sorento SX

Equipada hasta los dientes Asminda Rayo

E

sta semana se nos dio la oportunidad de manejar el más nuevo, el renovado y sorprendente Kia Sorento 2014. Este modelo viene con mejoras importantes para presentar un gran desafío a la competencia y desde luego, buscando colocarse entre los preferidos de este mercado estadounidense. De hecho, como se sabe, el modelo Sorento fue fabricado pensando en el gusto de los americanos, ya se encuentra en su segunda generación. Según el fabricante, las prioridades para la Sorento 2014 fueron funcionalidad, dinámica de conducción y un diseño fresco y moderno, y así nos pareció, un modelo que habla de una marca que está en pleno desarrollo, alcanzando año con año un nivel superior, ha sabido aprovechar los adelantos más modernos para brindar mejor motorización y tecnología de punta en cada uno de sus modelos. Vista exterior La Sorento 2014 integra detalles de la nueva imagen de Kia como su nueva parrilla la cual da una apariencia de acero enmarcado con cromo, de hecho, este modelo le da buen uso al cromo en la parte de enfrente, además de la parrilla, también lo utiliza alrededor de los faros y en la parte baja de la defensa, sin olvidar que el logo de la marca también viene en este material. Usa faros xenón y sus luces antiniebla ha dejado la clásica redondez para aparecer ahora rectangulares en forma vertical.

La presencia del cromo continúa en las manijas de las puertas, incluso los rines de este modelo también están cromados. Ya en la parte posterior se nota un cambio de cromo a aluminio en la parte baja de la defensa, los faros son delgados y con tecnología de LED, el portón se puede abrir con el control remoto. Vista interior Si el diseño exterior causa admiración, el interior del Kia Sorento 2014 es toda una sensación, incluso su nivel de equipamiento base ofrece una generosa dotación de equipamiento estándar. La calidad de sus vestiduras es buena, los forros de sus asientos son de piel napa, en cuanto al espacio, se puede decir que hay lugar prácticamente para todo. Los pasajeros delanteros podrán disfrutar de una imponente vista de la carretera, los asientos son cómodos y climáticos. La comodidad se incrementa para los pasajeros de la segunda fila, pueden viajar con las piernas bien estiradas y disfrutando de su propio clima, es en la tercera fila donde no hay tanta comodidad, salvo para los pequeños de la familia. El espacio de carga es muy amplio, con 36.9 pies cúbicos disponibles detrás de la fila central de asientos. Doblándolos se expande el espacio de 72.5

pies cúbicos. En cuanto a equipamiento, el modelo trae de todo y para todo, como ya se mencionó, cuenta con el novedoso sistema UVO, sistema de navegación, Bluetooth, radio satelital Sirius MX, volante telescópico y con sistema de enfriamiento, auxiliar USB, la versión Sorento SX, que fue la que probamos, trae el contenido del paquete Touring y agrega las ruedas de 19 pulgadas. Motor y trasmisión El motor del nuevo modelo es un V6 de 3.3 litros, DOHC con inyección directa el cual genera 290 caballos de fuerza y 252 libras-pie de torque, como se ve, es un motor muy poderoso. Lo acompaña una transmisión automática de seis velocidades con tracción. La tracción delantera es estándar y la tracción a las cuatro ruedas está disponible como una opción. Con esta motorización, el vehículo alcanza hasta 24 millas en carretera por cada galón de gasolina y 18 en la ciudad.

Seguridad as características de seguridad estándar para todos los modelos, incluyen súper frenos de disco antibloqueo, control de estabilidad y tracción, “Hill-Start Assist”, airbags laterales en los asientos delanteros, airbags laterales de cortina para las dos primeras filas y reposacabezas delanteros activos. Sensores en los espejos laterales para los puntos ciegos, una cámara de visión trasera y sensores de estacionamiento traseros. Para conocer más detalles puede ir a: www.kia.com/us

L


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 7 de junio del 2013

Fox le entraría al negocio de la marihuana Después de participar en el Foro "Jóvenes Para Adelante, Líderes Sirviendo a su Comunidad", el ex mandatario destacó que la marihuana debe ser controlada y legalizada para convertirse en una industria que le quitaría millones de dólares a los criminales. "Que la droga esté en manos de nosotros, que ayude a la economía del país y no solamente a 'El Chapo' Guzmán", indicó. Fox enfatizó que México se debe volver un productor autorizado y exportar marihuana, e insistió en la importancia de que la sociedad esté informada y le dé la importancia que merece a este asunto de la legalización.

PÁG. 7

Noticias

Hay “datos” de que jóvenes mexicanos fueron sacados de bar, dice abogado L

os 12 jóvenes del barrio mexicano de Tepito que se encuentran desaparecidos desde el 26 de mayo pasado estuvieron en un pequeño bar de la Zona Rosa y de "allí se los llevaron", dijo a Efe el abogado Ricardo Martínez. Martínez, abogado de las familias de los jóvenes, aseguró que en el expediente del caso, al que tuvo acceso, "hay datos que demuestran que ellos sí estuvieron adentro (del bar

Heaven) y que efectivamente de allí se los llevaron". "No te puedo decir cuáles" son esos datos porque forman parte del secreto del expediente, afirmó el letrado, quien precisó hasta ahora no han visto algún vídeo donde se pueda observar cómo son sacados del lugar. Recordó que durante la reunión del martes pasado entre los familiares de los jóvenes y el fiscal de la capital, Rodolfo Ríos, les

mostraron un vídeo que "muestra cómo algunos de los muchachos llegan en dos vehículos, un vehículo rojo y un taxi, y se ve cómo se bajan". Martínez indicó que mañana sostendrán un nuevo encuentro con Ríos para conocer los avances en la investigación del caso, por el que ya dos hombres y una mujer fueron detenidos esta semana. Todo sucedió hacia las 10.00 hora local (15.00 GMT) del 26 de mayo, en el bar Heaven situado en la Zona Rosa, un barrio capitalino muy frecuentado por los turistas, según denuncias de los familiares y uno de los jóvenes que logró escapar. Según los testimonios, varios desconocidos fuertemente armados y con los rostros cubiertos se llevaron a los jóvenes del bar, entre ellos un menor de edad y tres mujeres, en varias camionetas. Las víctimas son del barrio de Tepito, uno de los más peligrosos de la ciudad y donde hay numerosos puestos de mercancías que venden productos de contrabando. Uno de los desaparecidos, Jerry Ortiz Ponce, de 16 años, es hijo de uno de los líderes de una banda de delincuentes conocida como "La Unión", Jorge Ortiz Reyes, que está preso y, quien, según la prensa local, sigue dirigiendo su grupo desde la cárcel. EFE

La cancillería atenderá a 77 inmigrantes salvadoreños

L

a Cancillería de El Salvador dijo que atenderá a los 77 indocumentados salvadoreños que eran parte de los 151 inmigrantes que fueron liberados de manos de un grupo criminal por el Ejército de México el pasado martes. El consulado de El Salvador en Monterrey (México) "ha iniciado las gestiones para atender las necesidades humanitarias de los compatriotas y su retorno al país", declaró el canciller salvadoreño, Hugo Martínez, según un comunicado de su institución. La nota oficial precisó que los

77 salvadoreños "se encuentran resguardados por el personal del Instituto Nacional de Migración" de México. El Gobierno de México anunció la liberación de los 151 extranjeros indocumentados y 14 mexicanos que estaban en poder de un grupo criminal en el estado de Tamaulipas, fronterizo con Estados Unidos. Entre los extranjeros hay, además de los 77 salvadoreños, 50 guatemaltecos, 23 hondureños y una persona de la India, dijo a la prensa el portavoz del gabinete de seguridad mexicano, Eduardo Sánchez. EFE

A como ¡Escoja a DART su transporte oficial hacia toda la diversión el mes de junio! Summer Adventures en Fair Park ¡Empiece el verano con juegos mecánicos, espectáculos, atracciones y museos en Fair Park p O’ Te exas To ower de incluyendo el nuevo Top 500 pies de alto! fairparkfun.com p Hasta el 18 de agosto en Fair Park Línea Verde e (Green Line) a Fair Park Station

26th Texas e Black Invitational In Rodeo ¡Conviér tase en vaquero en este diver tido evento con monta de toros, derribo de novillos, carrera de barriles, laceo individual de ternera, música en vivo y mucho más! Sábado 15 de junio en Fair Park Coliseum Línea Verde e (Green Line) a Fair Park o MLK, Jrr. Station

For a complete list of June events you can reach each on DART T, visit DART T.org/specialevents. .org .

DART.org 214.979.1111 Síganos en Tw Twitter itter

Síganos en Facebook


P8 • EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 7 de junio del 2013

Elheraldo jun07 2013  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you