Issuu on Google+

DALLAS, TX

VIERNES 12 JULIO 2013

Edición 1112 Año XXII Bulk Rate Postage No. 197

El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas

Perdió a su hijo

Mujer de EU

y su libertad por exigir manutención

vivió 11 días en el aeropuerto de Cancún

EL CANDENTE REGRESO DE

SALMA

Llegó como cualquier turista, pero nunca abandonó el aeropuerto y no hubo familiar que la reconociera hasta esta semana

Hispana se violentó contra su ex pareja y fue arrestada

CANCÚN.a empresa que opera el Aeropuerto Internacional de Cancún confirmó que trabajó en la búsqueda de los familiares de la mexicana Marcela Silvia Montaño Mancera, una mujer que ya llevaba 11 días viviendo en esa terminal aérea en el Caribe mexicano.

L

DALLAS.l domingo 7 de julio siempre será recordado por la joven madre Diana Salinas de 27 años. Ese día siendo todavía de madrugada, se encontraba descansando en su hogar cuando se enteró que su ex pareja, Oscar

E

Más en página 2

Pacheco se encontraba en un lugar de mala muerte empinándose unas frías. Como Pacheco no le había pasado manutención para su hijo, Diana consideró prudente enfrentarlo en el mismo lugar donde se encontraba consumiendo alcohol Oscar Pacheco, como no tenía con quien dejar a su hijo que dormía, optó por llevárselo. Más en página 2

PEÑA NIETO CALIFICA DE “INACEPTABLE” POSIBLE ESPIONAJE DE ESTADOS UNIDOS

SE HA DECLARADO

Luis de la Garza se ha declarado inocente de ser el responsable de asaltar un banco en Farmers Branchs

INOCENTE DALLAS.-

Ahora el señor De la garza revisará su caso con su abogado y van a esperar la fecha de juicio que indique la corte” Hilda Morales

E

l jueves 11 de julio y después de dos fallidos intentos, finalmente la juez federal Renee H. Toliver, leyó los cargos a Luis de la Garza por asaltar a mano armada el banco Wells Fargo ubicado en 13297 de la Josey Lane, en Farmers Branch el día 22 de abril del presente año. De la Garza, de 59 años de edad, fue arrestado el pasado 20 de junio por agentes del FBI a unas cuadras de su casa. La captura del ex líder latino se hizo sobre la base de un retrato hablado, información suministrada por un trabajador del banco que vio al asaltante cuando se ponía la más cara y se la quitaba una vez regresó de cometer su felonía. Después de su captura, hasta en dos ocasiones se fijaron fechas para leerle los cargos en corte por un juez federal, sin embargo, a petición del abogado de juicio que defiende al acusado, ambas fechas fueron canceladas para que finalmente el día jueves se leyeran los cargos a De la Garza a los cuales se declaró: no culpable.

MEXICANOS A LOS RANGERS DE TEXAS Más en El Campeón

GLOBAL

Más en página 2

extécnico de la CIA Edward Snowden, pedido en por Estados Unidos, tras recibir Latinoamérica, Elextradición ofrecimientos de refugio humanitario por parte de

destino para

asilados

Nicaragua, Venezuela y Bolivia, puede verse beneficiado por la figura del asilo en América Latina, donde cuestionados personajes requeridos por la Justicia de distintos países han sido favorecidos.

Cuba

Ecuador

Philip Agee (EE.UU.)

Julian Assange (Australia)

Seguridad en la frontera pone en riesgo la reforma La enmienda conocida como Surgimiento de la Frontera (Border Surge), ha sembrado la duda del voto en varios congresistas que apoyaban este proyecto de ley...

C

ongresistas, portavoces de derechos humanos y responsables de la patrulla fronteriza discreparon sobre el refuerzo de la seguridad fronteriza previsto en la reforma migratoria, que prevé duplicar el número de agentes en la zona. El congresista demócrata del Sur de Arizona, Raúl Grijalva, señaló que la frontera esta tan segura como puede

estar, después de la inversión de 19.000 millones de dólares en los últimos 10 años. Grijalva aclaró que con esa inversión se dobló el número de agentes, se aumentó la altura y largo del muro fronterizo y se implementó lo último en tecnología como cámaras, sensores y aviones no tripulados, entre otros dispositivos para detectar el cruce de indocumentados y droga. Más en página 3

Es el fundador del portal Wikileaks, desde donde divulgó miles de documentos oficiales secretos, en especial de EE.UU.

Trabajó como agente de la CIA durante 12 años, desertó en 1969 y viajó a Cuba, donde años más tarde crearía la agencia de viajes "Cubalinda.com"

Se encuentra en la Embajada de Ecuador en Londres desde el 19 de junio de 2012 y es requerido por Suecia por presuntos delitos sexuales

En 1975 publicó "Diario de la CIA", donde denunciaba operaciones encubiertas de EE.UU. en la región. Murió en enero de 2008

Chile

DROGAS Agentes de la Guardia Civil española desarticularon en un operativo internacional una organización dedicada al tráfico de cocaína... Más en página 7

SALUD

Brasil

Erich Honecker (Alemania)

Cesare Battisti (Italia)

El último líder de la Alemania del Este huyó de su país en 1991 y se refugió en la embajada chilena en Moscú

El exactivista de un grupo ligado a las Brigadas Rojas, fue condenado en 1993 en su país a cadena perpetua por 4 asesinatos

En 1992 fue trasladado a Alemania pero por su estado de salud se le autorizó trasladarse a Santiago de Chile, donde murió en 1994

En 2007 fue capturado en Río de Janeiro y en 2010 recibió el estatus de "asilado político

Colombia Pedro Carmona (Venezuela) Actualmente profesor universitario en Bogotá, fue jefe de Estado por un día tras el golpe cívico militar del 11 de abril de 2002 contra Hugo Chávez

Panamá Mohamed Reza Palhevi (Irán) El sha vivió en Isla Contadora en 1979 y 1980 y su asilo fue solicitado por EE.UU. al entonces presidente, general Omar Toriijos, lo que desató fuertes protestas

OBESIDAD ¿Quieres ayudar a tu hijo que tanto quieres evitar tener una larga batalla con la comida y el sobrepeso? Aquí algunas recomendaciones Más en La Guía


PÁG. 2

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 12 de julio del 2013

Exigen que Obama aclare futura presencia de tropas

Noticias

Varios líderes del Senado de EE.UU. exigieron hoy que el presidente Barack Obama aclare las opciones sobre la futura presencia de tropas estadounidenses en Afganistán más allá de 2014, cuando se prevé que la mayoría salga de ese país. Durante una audiencia en el Senado, el enviado especial del Departamento de Estado para Afganistán y Pakistán, James Dobbins, señaló que las negociaciones continúan en curso y que, en todo caso, la presencia militar de EE.UU. en 18 meses dependerá del acuerdo que se logre con Kabul. El presidente Obama "aún está revisando un abanico de opciones de su equipo de seguridad nacional y no ha tomado una decisión.

De la portada

Se ha declarado... D De la portada

Vivió 11 días en el... C arlos Trueba, director del Aeropuerto de Cancún, que es operado por el Grupo Aeroportuario del Sureste, informó que se buscó a la familia de esa mujer, quien fue examinada por un médico que determinó que ella sufre un padecimiento mental. "La valoró el médico que tenemos en el aeropuerto y confirmó que tenía una enfermedad que requiere un medicamento, pero ella se a tomarlo. Estuvimos buscando a los familiares para que se hicieran responsables de ella", señaló Trueba. Indicó que ella "traía dinero y adquiría sus alimentos", además de que "se le hhabía visto sacar dinero de los cajeros automáticos. Fue como cualquier persona en la terminal solo que nunca abandonó el aeropuerto”, abundó. Vestía pantalón negro, suéter y zapatos de tacón, Montaño se

negó a conversar con Efe después de ser ubicada en la sala de llegadas internacionales donde se encontraba sentada en el piso junto al carro maletero en el que transporta su equipaje. "No tengo tiempo ahora, tengo algunas cosas que hacer. Regresa en unos tres días porque es seguro que seguiré por acá", respondió en inglés al tiempo que se levantaba y salía de prisa hacia una zona verde, donde se acostó sobre el césped a la sombra de unas palmeras. Trabajadores del aeropuerto comentaron que la habían visto hablar con turistas en por lo menos cuatro idiomas, y que empezaba a tener períodos breves de agresividad, aunque jamás lastimó a nadie ni causó daños, motivo por el que nunca fue detenida. La mujer de 45 años cuenta con pasaporte mexicano y también americano por estar o haber estado casada con un ciu-

dadano americano, permaneció en el aeropuerto desde el pasado 30 de junio, cuando llegó en un vuelo procedente de EU. Última información Tras once días viviendo en el aeropuerto Internacional de Cancún, un familiar de Marcela Silvia Montaño Mancera, la pasajera mexicana que llegó en un vuelo de EU, se presentó en el aeropuerto y se la llevó, informaron fuentes del aeropuerto. "Sólo puedo confirmar que vino un hermano por ella en la mañana y al poco rato salieron en un vuelo al parecer hacia la ciudad de Guadalajara", dijo a Efe Eduardo Rivadeneyra, portavoz del Grupo Aeroportuario del Sureste (Asur). Según contaron trabajadores del área de mostradores del aeropuerto, en el transcurso de la mañana del miércoles y sin previo aviso, se presentó un hermano y tras hablar unos minutos con ella se encaminaron al área de registros para vuelos nacionales. Durante el tiempo que permaneció en el aeropuerto de Cancún siempre estuvo empujando un carro de equipaje donde llevaba 5 maletas.

1665 Harmon Road Fort Worth, Texas U.S.A. 76177 Tel: (800) 388-1757 Fax: (905) 319-8247

AVISO A LAS EMPRESAS CALIFICADAS COMO MINORÍA Landmark Structures, está buscando empresas calificadas como minoría para un PROYECTO PROPUESTO DE UN DEPÓSITO ELEVADO DE AGUA ALMACENADA DE 2.50 MG ubicado en Dallas/Fort Worth, TX para subcontratación y oportunidades para proveedores en las siguientes áreas: Pintar el Tanque, lo Eléctrico y de Instrumentación, Protección Catódica, Control de Erosión, Alquiler de Equipos (grúas), Concreto Premezclado, Agregados, Sitio & Servicios, Cerca Temporal, Hombre Portero, Puerta Elevadiza, Tubos y Válvulas, Varilla de Acero, Misceláneo. Fabricación con Hierro/Acero. Todas las empresas interesadas deben tener en cuenta el alcance de los trabajos que pertenecen a las áreas de especialidad de su subcontratista o proveedor y contactar a la Sra. Juanita Bishop para más información sobre las oportunidades. La fecha para escoger las propuestas es 18 de julio 2013 a las 3:00 pm. Se requieren todas las propuestas para las 3:00 pm el 17 de julio de 2013. Teléfono: 800-388-1757 Fax 905-319-8247 Email: jbishop@teamlandmark.com Los planes y especificaciones pueden ser enviados a su propio email poniéndose en contacto con Juanita Bishop. Tenga en cuenta que los subcontratistas potenciales deben de haber demostrado experiencia. Favor de no vacilar en ponerse en contacto con nuestra oficina si usted tiene alguna pregunta o requiere una explicación sobre cualquier alcance de los trabajos.

urante su breve aparición en corte, Luis de la Garza vistió un traje carcelario anaranjado, se mostró sereno e intercambió desde su asiento miradas con sus familiares y amigos, su esposa, Blanca Estrada fue la que se vio más afectada, ambos no han podido intercambiar palabra ya que las autoridades no se lo permiten hasta que el hombre sea sentenciado. Al salir de la corte, De la Garza envió un beso a su esposa y saludó en forma breve a su hermano, Juan de la Garza. Ni Juan ni Blanca quisieron emitir comentario alguno respecto al arresto de Luis. Quienes sí lo hicieron fue la vocera de la familia, la abogada Hilda Morales y el señor Héctor Flores. “Ahora el señor De la garza revisará su caso con su abogado y van a esperar la fecha de juicio que indique la corte”, comentó la abogada Morales. Por su parte, el señor Flores mencionó que todavía no puede creer los cargos que se imputan a Luis de la Garza: “se le tiene que probar

Abogada Hilda Morales y el señor Héctor Flores que él es culpable, realmente yo no creo que él sea quien asaltó el banco”. Sea inocente o culpable, Luis

de la Garza permanecerá encerrado hasta que se le haga un juicio el cual puede llevarse entre dos y tres meses.

De la portada

Perdió a su hijo y su libertad... L legando al lugar, la mujer dejó a su hijo en el carro mientras ella se metió al bar donde se encontraba Oscar para reclamarle la falta de apoyo económico para su hijo. Sin embargo, Pacheco ignoró a la mujer lo cual provocó la furia de la madre ofendida y lo rasguñó sangrándolo, inmediatamente el hombre se retiró del lugar, se metió a la cabina de su camioneta para alejarse, no se dio cuenta que Diana tuvo tiempo para subirse a la caja. Pacheco manejó hasta muy cerca de su residencia, tan pronto se estacionó, Diana bajó y con una herramienta rompió el espejo retrovisor del lado del pasajero, viendo que su vida estaba en peligro, Pacheco procedió a refugiarse en su residencia y Salinas también dejó el lugar. Pasando el altercado, Salinas llamó a una amiga para que recuperara a su hijo del vehículo que había

dejado afuera del bar. La amiga llegó hasta el estacionamiento del bar y observó el vehículo estacionado pero el niño no estaba dentro, la amiga inmediatamente llamó al 911. Los agentes llegaron y buscaron al niño, aproximadamente a las 8:30am, el niño fue encontrado en el interior de un apartamento cercano con dos testigos. Los testigos dijeron a los detectives que observaron el niño dentro del vehículo y esperaron unos 40 minutos para ver si un adulto aparecía, cuando nadie se presentó, se llevaron al niño a casa con ellos. CPS tomó la custodia del niño y Diana Salinas fue arrestada y acusada de violencia doméstica, asalto y abandono de un niño (delito de cárcel estatal). De este modo, Diana no consiguió la manutención que buscaba para su hijo, perdió su libertad y hasta su hijo, una verdadera tragedia.

La policía de Dallas solicita ayuda pública

E

l 2 de julio de 2013, a las 11:50 horas, la Policía de Dallas encontró en la cuadra 2600 de E. Illinois Avenue de la ciudad de Dallas, un cuerpo quemado en un arroyo. La víctima fue identificada como Dolores Gómez Martínez de 24 años. Los detectives están pidiendo la ayuda del público para identificar a las dos personas sospechosas

del asesinato de la hispana, para ello han proporcionado un video el cual se puede ver en http://youtu.be/zkqmqWDuPw A. En el video se muestran las personas sospechosas, dos hombres negros. Los dos hombres se ven en una tienda de conveniencia salir del vehículo de la víctima en el momento del asesinato y entrar a dicha tienda. El video de

vigilancia muestra también los dos hombres que salen de la tienda. Cualquier persona que tenga información sobre este delito o que pueda identificar a las personas del video, favor de poner en contacto con Sayers Detectives en 214-283-4849. Si desea permanecer en el anonimato, póngase en contacto con Crime Stoppers al 214-373-TIPS (8477).


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 12 de julio del 2013

De la portada

Seguridad en la frontera... “A

hora vamos hacer la situación allá en la frontera como un campo militar, otras seis mil patrullas, hacer más muros, cercos en toda la frontera, para mí eso es un exceso. Hemos visto que se han rebajado las personas sin autoridad que están entrando al país", enfatizó Grijalva. La enmienda conocida como Surgimiento de la Frontera (Border Surge), ha sembrado la duda del voto en varios congresistas que apoyaban este proyecto de ley, incluyendo a Grijalva. La semana pasada el congresista del Sur de Texas, Filemón Vela, renuncio al Caucus hispano y afirmó que no votara a favor de la reforma migratoria. "Estamos viendo más congresistas que estaban preparados apoyar lo que saliera del senado pero esta adición sin condiciones es un exceso, es algo que uno tiene que pensar y ha puesto en duda el apoyo de gente que en el pasado han sido proponentes fuertes para la reforma migratoria", indicó Grijalva. Para reforzar la seguridad en la frontera se entregarían 30.000 millones de dólares, con los que se doblaría el número de agentes y se implementará más tecnología. Según Andrés Adame, vocero de la Patrulla Fronteriza en Arizona, es necesario invertir más en la frontera porque hay áreas del desierto que no están completamente vigiladas. "La frontera aquí en Arizona está segura, no está segura como nosotros la necesitamos. Todavía necesitamos más tecnología y con esa tecnología se va a determinar cuántos agentes vamos a necesitar", indicó Adame.

Aunque la Patrulla Fronteriza fue la agencia menos impactada con la reducción del presupuesto federal (Sequestration), los agentes tuvieron una reducción del cinco por ciento del pago, lo correspondiente a las horas extras. "Mucha gente piensa que el tiempo extra de la Patrulla Fronteriza como si trabajaran en una oficina ya se acaba el tiempo ya se va a la casa, es imposible patrullar la frontera de manera segura sin el tiempo extra", enfatizó Adame. Mientras, para el sindicato de la Patrulla es irónico que les reduzcan el salario, el presupuesto de gastos y ahora pretender aumentar a casi el doble el número de agentes. "Con la ley nueva de inmigración quieren traer veinte mil agentes más, el problema es que hay muchos agentes que les han recortado las horas, no hay dinero para uniformes, ¿entonces de dónde va a salir este dinero?", se preguntó Arturo Del Cueto, vocero sindicato de la patrulla. Por su parte, las organizaciones pro inmigrantes han realizado protestas frente al edificio federal en Tucson para expresar su rechazo a lo que llaman la "militarización" de la frontera. "Lo que hemos visto es que cuando incrementan el número de agentes, la militarización de la frontera, sale que más personas están muriendo", dijo Kat Rodríguez, de la Coalición de Derechos Humanos. "Estamos cerrando más los lugares donde están cruzando y empujando a las personas a los lugares más aislados donde no pueden buscar ayuda, no pueden entregarse, no hay nadie y lamentablemente muchos de ellos pierden la vida". EFE

PÁG. 3


PÁG. 4

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 12 de julio del 2013

Necesitamos su ayuda

Opinión

Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico. Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700

JUEGO DE PALABRAS

LA SAETA

Parafraseando a Hildebrandt en fiestas patrias

El caso Snowden y el abuso de poder

S

i ser peruano es aceptar que la mentira prestigia, el robo se premia, la barbarie se soporta, y los muertos, muertos están, entonces renuncio a mi nacionalidad y me declaro apátrida. Si ser peruano es rendirle honor al político ladrón que acaba de dejar de gobernar, que se hizo rico en el poder y volvió a gobernarnos para seguir robando, "aunque no hay prueba de eso" como lo dijo su secuaz ayayero y político corrupto, entonces me declaro trotamundos sin nación. Si ser peruano es resignarse que las promesas electorales sean basura reciclable y a que el honor solo exista en el papel, entonces aspiro a ser un N.N. Si ser peruano quiere decir que los periodistas lean spots publicitarios recomendando algunos detergentes ( como Mónica Delta ...cual es su rol ?) y nos tengan que decir que es bueno y que es malo en este valle de lágrimas, entonces me borrare del registro de identificación nacional. • José Zelada Si ser peruano es creer que los pueblos pobres son " pueblos en crecimiento" (hace décadas que lo seguimos haciendo) y que la falta de agua es promesa electoral "para un futuro mejor", me sugiero ser oriundo de un país sin nombre. Si ser peruano es construir la autoestima nacional sobre las mesas de nuestra gastronomía, o de la ilusión del fútbol o la alucinación de que somos únicos y mejores en casi todo, entonces gritare que no existo. Si ser peruano es creer que la debilidad ante el poderoso es virtud, el abuso ante el débil una oportunidad de desquite, la explotación un derecho divino, los valores unas cuantas palabras y la hipocresía una obra maestra, entonces quemare mi DNI. Si ser peruano es no tener patria (como lo demostraron tantos en el siglo XIX), no tener compasión, no tener ideas pero si deudas "por cobrar", entonces porque no de una vez no ser un extranjero adoptivo. Si ser peruano significa ver aquí en Estados Unidos como algunos promotores de espectáculos en cercanías de la celebración de la independencia peruana toman el nombre del Perú para engordar sus bolsillos y nada de lo obtenido va a la mesa de los pobres de su patria, entonces me proclamo gitano errante de una vez por todas. En suma, el Perú no puede ser esta chanfaina (con las disculpas a nuestra gastronomía) que quiere pasar por paraíso este crecimiento que no es DESARROLLO... Este ocultamiento de las causas de la crisis mundial, estas mentiras estadísticas que disminuyen el número de pobres poniéndoles las cifras de 240 soles mensuales, estos partidos políticos que aceptan todo (ladrones y mentirosos) , este Estado que saquea a los modestos que trabajan pero es benévolo con los dueños de emporios, esta subordinación al imperio del Norte y a los mandamientos de la Europa en crisis. El Perú no puede ser este mamarracho, esta tendencia a la inmoralidad, esta vieja norma en el que los ofendidos son los mismos de siempre. Y como decía un añoso periodista radial: ¡Reflexionemos amigos, reflexionemos!

DE FRONTERAS

A

l enseñar las cartas marcadas en el juego de la que están obligados todos los pueblos firmantes lo absurdo, el analista Edward Snowden de la Carta de la ONU, como una extensión protecdestapó la manera sucia como juegan los tora de los derechos humanos. No es una graciosa EUA el juego de la democracia. La parte concesión del imperio. del león siempre es para el Tío Sam sin Amenazar con represalias, como lo ha que importe pasar por encima de la hecho el Dpto. de Estado, a los países que manida solidaridad que dice tener con los concedan asilo, es un acto de provocación países amigos. Las agencias de inteligeninadmisible a la luz de las nuevas relacia husmean y violan todo tratado interciones de amistad entre los pueblos. En nacional para saber que tienen y como cambio sí, la administración Obama piensan los demás, Denunciar ante el actúa como los Bush al negarse a dar mundo la manera sucia como juegan los curso a las peticiones de extradición forEstados Unidos es un acto de fidelidad a muladas en contra de terroristas confesos la constitución y no de traición del agente como Posada Carriles, quien convive Snowden, ni un delito de lesa humanidad, junto a una camada de criminales de • Bernardino Pinto para que sea perseguido con tanta saña, todas las layas que convirtieron a La misma que debería enfilar el Estado en Florida en la Cueva de Ali Babá. contra de la jauría criminal que echó raíces en la Bolivia, Nicaragua y Venezuela han ofrecido asilo Florida, de desprecio por la vida de sus ocupantes y al ex analista mientras el vocero de la Casa Blanca, porque no decirlo por la comunidad latina. Jay Carney ha dicho en tono amenazante que SnowLa caza incesante en contra del analista, dio pié den es un criminal y existe ‘una fuerte justificación para que las agencias de EUA exigieran a sus la- legal’ que no le ofrece sino un camino: EUA. El Sr. cayos en Europa el cierre del espacio aéreo al avión Carney, como parte de la plutocracia gringa, actúa que transportaba al Presidente Evo Morales, en un a contrapié de las leyes internacionales y de su vil atentado en contra del pueblo de Bolivia y de la propia Carta de Navegación, al desconocer que el América Latina en general. El desprecio por nuestras asilo lo concede el país al cual se le solicita y no del tierras de parte de la camada sajona que gobierna cual se huye por temor a perder la vida. Estados Unidos, jalonado por la cuerda republicana El gobierno de los Estados Unidos está en mora de es manifiesto. explicarle al mundo y a sus socios i) porque amigos Los tratados internacionales son para cumplirlos, no tiene, la razón por la cual espía de manera burda sabemos de sobra que el imperio no cumple tratados, la información de carácter técnica, política y militar especialmente desde que desapareció la URSS como ii) a ¿que se debe el desprecio por nuestra América contrapeso. Empero el avance de los pueblos por la india?, misma que ha sido explotada y vejada hasta igualdad en el concierto internacional de las na- la saciedad por sus gobiernos iii) si en el avión en cita ciones supone un equilibrio que genera respeto. hubiese venido Snowden ¿lo hubiesen derribado sin Falso. Estábamos engañados al pensar que Obama fórmula de juicio?, sólo para cumplir con el capricho era un símil de Carter y no el alter ego de Bush, del Dpto. de Estado. iv) ¿esa actuación no es terrorquien olvida que el derecho al asilo es una institu- ista por provenir de las entrañas del imperio? ción que hunde sus raíces en la vieja mitología griega cuando Edipo pidió asilo al rey de Atenas, misma a tatayapio@hotmail.com

Democracia mexicana P

ara los mexicanos que viven en Estados Unidos y siguen muy de cerca lo que sucede en aquel país, el 7 de Julio fue un día importante, ya que se realizaron elecciones locales en 14 estados de México en donde se eligieron Alcaldes y diputados e incluso en Baja California se eligió gobernador. Con estas votaciones los mexicanos definirán nuevamente el rumbo del país, y es que aun cuando las elecciones de alcaldes y diputados no fueron en todos los estados, si fue en un número importante de los mismos, por lo que gran parte del futuro del país se pudo determinar en los comicios. Los resultados fueron diversos, con sorpresas, derrotas anticipadas, triunfos anunciados, pero con un punto desacertado que para los mexicanos que viven en Estados Unidos y conocen lo que sucede en el país, es un tema conocido que denota un defecto que desafortunadamente se vive en la nación que dejaron atrás: la falta de claridad electoral. Y es que los señalamientos de compra de votos, de irregularidades en las casillas y los Institutos Electorales, en complicidad con algunas autoridades, e incluso la muerte de un militante en el municipio de Coxquihui, Veracruz, fueron la nota del domingo, lo que desgraciadamente ensucia la imagen de una nación que está ansiosa de retomar el buen camino, que exige un buen rumbo, que pide triunfos y aciertos, pero que aún no encuentra la formula correcta para dejar atrás los problemas que lo arrastran a una realidad, que para quienes viven en Esta- • Jessica Woolrich dos Unidos es la causa de haber recorrido el trayecto que divide a las dos naciones, pensando que de este lado podrían encontrar mejores oportunidades que las que escasean en su propio país. Pero lo que si fue un hecho en las elecciones pasadas, es que la diversidad política e ideológica en México nunca había tenido tantas afluentes, tantas opciones, ya que ahora el país no se ha pintado con el color de un solo partido, sino que se vieron triunfadores de varios partidos, incluso del recientemente nuevo Movimiento Ciudadano, un partido muy joven impulsado por el ex candidato a la presidencia Andrés Manuel López Obrador que tuvo algunos triunfos dentro de estas elecciones, lo que no siempre sucede con un partido nuevo, pero que en este caso llamó la atención por el crecimiento que está teniendo este partido de izquierda, ya que logró 40 alcaldías y 14 diputaciones, lo que demuestra que cada día son más los partidos, que ofreciendo nuevas promesas e ideologías diferentes a las actuales, se van abriendo paso en este nuevo México de nuevas promesas, nuevas opciones y aspiraciones. A diferencia de Estados Unidos en donde existen únicamente dos partidos, en México existen siete partidos, lo que algunos ven como una desventaja, y otros están a favor, porque estos últimos creen que es el claro reflejo de que en México se están abriendo las puertas para la diversidad de opiniones, mientras que quienes están en contra, señalan que el excesivo número de partidos políticos solamente representa un costo elevado para el Estado, porque es éste el encargado de destinar recursos para dichos partidos. Lo que es una realidad es que muchos de los mexicanos que hoy viven en Estados Unidos, siguieron el curso de las elecciones, con la esperanza de que la realidad en México mejore y de esta manera ellos algún día puedan regresar a la tierra que los vió nacer.

ALGO MÁS QUE PALABRAS

¿Quién llora por la violencia que hay en el mundo? C

onfieso que me immarcada actitud de indiferenpresiona el sencia ante los problemas ajenos, timiento de miedo que ha de cesar de inmediato. que nos oprime ante tantas Por desgracia, determinados violencias que se sirven en poderes intimidan para manbandeja a diario. Deberíamos tener su propio bienestar. A estar mucho más atentos al veces la crueldad es tan mundo en el que vivimos. descarada que cuesta entender Andamos perdidos, desorientanta dejadez social. Parece tados, y, en todo caso, lo que como si nadie sufriese por amasamos es violencia y más nadie. La pasividad es tan proviolencia. No somos capaces • Víctor Corcoba funda en ocasiones que cuesta de ayudarnos unos a otros. Herrero / Escritor entender el poco acomHemos perdido el sentido de pañamiento que tenemos ante la responsabilidad y nos domina una cor- la congoja de nuestra misma especie. riente de necios que no entienden de Con violencia jamás se resuelve nada. fraternidad y muchos menos de actitudes Lo sabemos. Sin embargo, de un tiempo solidarias. También nos hemos dejado a esta parte parece que hemos nacido acompañar por una cultura cínica, para la barbarie, puesto que apenas hacemediocre a más no poder, que además mos nada para contrarrestar las muchas está subvencionada con el sudor y las lá- violaciones que se producen a diario en grimas de los trabajadores, que se mues- los mismos derechos humanos. A mi tra insensible al grito del débil, con una juicio, cada día son menos los sollozos

20 años sirviendo leal y fiel a la comunidad

por estas pérdidas, hasta el punto que estamos convirtiendo nuestro propio hábitat en una continua catástrofe humanitaria. Para desgracia de todos nos hemos acostumbrado a este tipo de desórdenes. No se pueden cerrar los ojos al tormento (y a tantas torturas) del prójimo. La complicidad es un consentimiento en toda regla. Siempre habrá dolor que precise consuelo y ayuda. Siempre habrá exclusión y soledad que llame a nuestra puerta. Siempre habrá, en definitiva, gentes que necesitan compartir sus angustias para levantar cabeza. Ciertamente, cuesta entender que la violencia se practique a plena luz del día con total descaro y que, aún sigamos hablando de realizaciones humanas pacíficas, mientras la brutalidad no cesa. Desde luego, no hay mayor frustración que seguir activando la fuerza con las simientes del odio y la venganza, que practicar el terror para imponer determi-

nadas políticas, que sembrar la irracionalidad y permanecer impasibles. La sociedad, en su conjunto, debe despertar ante este alarmante panorama haciendo valer la vida por encima de todo. No podemos (ni debemos) convivir con el salvajismo sin decir nada. ¿Cómo se ha podido llegar a esta situación de frialdad humana? En el fondo, pienso, que hay una profunda crisis de humanidad, una especie de eclipse en la conciencia, que nos ha vuelto personas interesadas, en sorprendente y continua contradicción. El deber de solidaridad debiera estar presente en nuestro diario de vida y para ello debieran educarnos. A poco que indaguemos por la vida, constatamos que los seres humanos vivimos en una situación de violencia sin precedentes, de desesperación y también de desesperanza. Sin duda, el mundo sería radicalmente otro, sí los dirigentes nacionales e internacionales se tomasen

PUBLISHER / DIRECTOR Francisco Rayo / f.rayo@elheraldonews.com

EDITOR Francisco Rayo / f.rayo@elheraldonews.com

COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Alex Villarreal, Milton Merlo, Dagoberto Márquez, Julián Bringas y Chabela Borjas.

DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com

DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa

COLABORADORES: Victor Acero, Pedro Montoya, Jesús Padilla, Asminda Rayo

DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com

CARICATURISTA: Héctor Curriel

en serio las prioridades humanas por encima de cualquier otra o sí las mismas personas dijésemos ¡basta!. Al fin y al cabo, tan vital como reencontrar nuestro sitio en el mundo es ponerse a disposición del necesitado. Hasta ahora hemos visto, sobre todo con la crisis financiera, que a veces se protegen mucho más a las instituciones, o a las misma entidades crediticias, que a las personas. Para evitar caer en la indiferencia más absurda, se han de respetar algunas exigencias, tales como afianzar el valor primordial de los valores humanos, unido a la acción perseverante de ciudadanos honrados y desinteresados. Únicamente así, con la adhesión a profundas convicciones éticas, se podrán desterrar realidades deshumanizadoras. De lo contrario, sólo pueden llevarnos a la evidencia de la ley de la selva. corcoba@telefonica.net

AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX

4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200 www.elheraldonews.com www.facebook.com/elheraldonews

Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously. El Heraldo News reserves its rights to advertise or publish businesses or persons whose appearance does not show that they are working correctly or that they do not live up to the standards set by our publication. The advertiser agrees that all advertising created by El Heraldo News belongs only to the advertising firm (El Heraldo News) and the advertiser agrees not to cause, authorize and allow partially or totally the reproduction of the ads. The advertiser agrees not to cause damage, authorize or allow partial or total reproduction of our ads with the purpose of advertising with other media which is against the law, to do so you will have to have a written permission from El Heraldo News. Any correspondence received by El Heraldo News is published according to the editorial criteria of El Heraldo News. The partial or total reproduction of art from any ad is prohibited without written authorization from El Heraldo News. Any issues concerning columns, articles, ads, etc., can be directed to P.O. Box 720128 Dallas, TX 75372, attention publisher: Francisco Rayo o a francisco@elheraldonews.com. Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos. El Heraldo News se reserva el derecho de anunciar o publicar a negocios o personas que aparenten no estar trabajando correctamente o que no estén a la altura de la política de nuestra empresa. El anunciante está de acuerdo que toda publicidad creada y compuesta por El Heraldo News, pertenece únicamente a El Heraldo News quien goza de todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho del autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio, es contra la ley del derecho de autor, para hacerlo, debe obtener permiso por escrito del personal autorizado de El Heraldo News. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de El Heraldo News. Queda prohibida la reproducción total o parcial de anuncios, artículos y fotos publicadas en este semanario y sitio de Internet www.elheraldonews.com sin previa autorización escrita por El Heraldo News.


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 12 de julio del 2013

EEUU “muy decepcionado” con China por tema de Snowden Estados Unidos le manifestó a China durante un diálogo bilateral que estaba "muy decepcionado" de que Pekín no le entregara al informático Edward Snowden cuando voló a Hong Kong. El secretario de Estado adjunto, William Burns, afirmó que el manejo del caso por parte de China no fue "consistente" con recientes muestras de ambos países de querer una mayor cooperación, durante una rueda de prensa conjunta tras dos días de diálogo bilateral. "Por eso estamos muy decepcionados, por cómo las autoridades de Pekín y Hong Kong manejaron el caso Snowden, lo cual ha socavado nuestro esfuerzo de construir la confianza necesaria para manejar temas delicados", dijo Burns.

PÁG. 5

Noticias Mujer muerta revive antes de ser desmembrada Colleen Burns se encontraba en el quirófano para que se le retiraran los órganos después de ser declarada muerta, los doctores se equivocaron NUEVA YORK.na mujer “muerta” que estaba a punto de ser operada para donar sus órganos, abrió los ojos en el quirófano. Colleen Burns, de 41 años, había sido preparada para ser donante cuando tuvo un último reflejo de vida y parpadeó. El hospital St. Joseph de NY tendrá que pagar una multa de 5 mil 200 dólares por procesos mal realizados. La madre de tres niños fue ingresada al hospital por sobredosis de drogas y posteriormente declarada muerta, pero los doctores

U

Muere uno de los 12 indocumentados mexicanos rescatados en Arizona Ocho de los inmigrantes fueron encontrados dentro del camión, y todos ellos presentaban serios síntomas de deshi-dratación

U

no de los 12 inmigrantes indocumentados mexicanos rescatados de un camión de mudanzas en el sur de Arizona durante el fin de semana falleció ayer, según informó hoy el Consulado de México en Tucson, Arizona. "Desafortunadamente uno de nuestros connacionales falleció ayer y otros dos aún continúan hospitalizados, ambos en condición estable", dijo hoy a Efe el cónsul mexicano Ricardo Pineda. Autoridades federales y estatales en Arizona consideran que los inmigrantes son un negocio monetario para los traficantes de humanos, que ponen en peligro la vida de los indocumentados transportándolos en camiones y cajuelas de vehículos a pesar de las altas temperaturas del desierto. "Esta es una táctica muy peligrosa, es como si los estuvieran subiendo a un ataúd", dijo a Efe Andy Adames, vocero de la Patrulla Fronteriza en el Sector Tucson, el cual abarca el 90 por ciento de la frontera entre

Arizona y Sonora (México). l pasado domingo un grupo de inmigrantes indocumentados, entre los 20 y los 30 años de edad, fueron rescatados por agentes de la Oficina del Alguacil del Condado Pinal, cuando eran transportados en la parte trasera de un camión de mudanzas de la compañía U-Haul. De acuerdo a esta dependencia, una llamada de emergencia al número 911 alertó a las autoridades de que el camión se encontraba estacionado en una gasolinera en la población de Picacho Peak. Cuando el conductor abrió la parte trasera testigos pudieron ver cómo varios hombres se encontraban dentro del vehículo en muy malas condiciones físicas. Ocho de los inmigrantes fueron encontrados dentro del camión, y todos ellos presentaban serios síntomas de deshidratación, como fatiga, vómito y pérdida de la conciencia, por lo que fueron transportados de emergencia a un hospital en Tucson. El resto se dieron a la fuga, pero fueron arrestados momentos después por agentes de la Patrulla Fronteriza. "Estos hombres fueron afortunados de que los descubrieran, el destino final de este camión era la ciudad de Phoenix, si hubieran pasado más tiempo dentro, todos

ellos hubieran muerto, estoy seguro", enfatizó Adame. El camión de mudanzas provenía de la población fronteriza de Douglas, y cada uno de los indocumentados había pagado 5.000 dólares por ser llevados hasta la ciudad de Phoenix. El pasado domingo las temperaturas en la región llegaron hasta los 47 grados, y las autoridades estiman que dentro del camión la temperatura fácilmente pudo haber llegado hasta los 82 grados. El vocero de la Patrulla Fronteriza indicó que en el sur de Arizona ya han pasado 40 días que consecutivamente se han superado los 37 grados, lo que incrementa el peligro para los inmigrantes que tratan de cruzar la frontera de manera ilegal. En el caso de los inmigrantes rescatados del camión de mudanzas, la Oficina del Alguacil del Condado Pinal, informó que los dos traficantes que los transportaban fueron identificados como ciudadanos de los Estados Unidos y que enfrentarán serios cargos. "Nuestro mensaje es que los indocumentados que tratan de cruzar la frontera no permitan que los suban a las cajuelas o camiones de mudanzas, es casi como poner un pie dentro del ataúd", finalizo el vocero. EFE

Temen por las revelaciones que pueda hacer Snowden

L

a Agencia de Seguridad Nacional estadounidense (NSA) teme que los datos obtenidos por el extécnico Edward Snowden puedan poner en evidencia los programas de espionaje al gobierno chino, según informa en un artículo el diario The Washington Post. La revisión interna de la NSA está enfoncándose en la posibilidad de que Snowden, extécnico subcontratado de la agencia, pudiera haber accedido a información sobre espionaje internacional que perjudique a esas operaciones en el futuro porque desvelen las vulnerabilidades de países como China. Los funcionarios estadouni-

denses consultados por el diario temen que nuevas revelaciones muestren detalles sobre métodos de espionaje electrónico internacional que permitan a países extranjeros solucionar las vulnerabilidades que ahora tienen. Según uno de los funcionarios consultados, Snowden pudo tener acceso a cientos de miles de páginas de información de las redes internas de la NSA, aunque otra de las fuentes considera que debido a lo revelado hasta ahora no parece que el joven tenga a su disposición datos de inteligencia de mayor valor. "Ha conseguido mucho, pero ni siquiera está cerca de lo más grande", indicó la fuente.

Auto Familiar de Tejas

Mejor Valor Por Su Dinero Ford Focus ST 2013

no realizaron una prueba básica antes de hacer la declaración, no revisaron si el cerebro de la mujer seguía funcionando. La noticia devastó a la familia de Burns, quien aceptó que se le desconectaran los aparatos que la mantenían con vida y sus órganos fueran donados. En realidad, Colleen se encontraba en coma debido a la cantidad de drogas que había consumido. Dos semanas después de “revivir” fue dada de alta del hospital St. Joseph en Nueva York. Este caso ocurrió en octubre de 2009, sin embargo salió a la luz nuevamente debido a que el hospital en el que fue internada fue multado por 5 mil 200 dóalres por procesos mal realizados. La problemática Colleen nunca demandó a la institución por la falla y tristemente 16 meses después del incidente Burns se quitó la vida.

Ford Fusion 2013

Auto del Año en Tejas Mustang Shelby® GT500® 2013

IMPRESIONANTE Una vez más Ford impresiono. Como cada año la Texas Auto Writers Association dio a conocer a los ganadores de sus Premios de Excelencia Automotriz y reconoció a Ford en varias categorías. Entre los premios anunciados, Mustang Shelby® GT500® 2013 se llevo el Galardón de Auto del Año en Tejas, mientras que el Fusion y Focus ST 2013 fueron también reconocidos en sus respectivas categorías. Confirmando otra vez la razón por la que Ford sigue siendo la Marca de Mejor Venta en Tejas. ¡Compruébalo tu mismo! Visita tu concesionario Ford de Tejas hoy. Ford es Lo Mejor en Tejas.

Mustang Shelby® GT500® 2013 Premio “Auto del Año en Tejas 2013“ de la Texas Auto Writers Association. Ford Fusion EcoBoost 2013 Premio “Auto Familiar de Tejas 2013“ de la Texas Auto Writers Association. Ford Focus ST EcoBoost 2013 Premio “Mejor Valor Por Su Dinero 2013“ de la Texas Auto Writers Association.


PÁG. 6

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 12 de julio del 2013

Encuentran en México pirámide y 30 entierros prehispánicos

Noticias

El Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) anunció el hallazgo de 30 entierros prehispánicos y una pirámide en un asentamiento en el este de México que podría tener hasta 2.000 años de antigüedad. Los entierros ubicados en el municipio de Jáltipan (Veracruz) estaban acompañados de ofrendas, así como de restos animales y fósiles. En el lugar también se encontró un taller de ladrillos con características del sitio maya de Comalcalco, en Tabasco, señaló el INAH en un comunicado. Las primeras hipótesis apuntan a que se podría tratar de un santuario donde la gente de los alrededores sepultaba a sus difuntos, o bien una especie de mercado o centro rector.

Oaxaca

Hija de candidato asesinado gobernará para cumplir los planes de su padre

E

l mismo día en que enterró a su padre, Alma Leticia Reyes decidió que lo sucedería en su candidatura a las elecciones del pasado domingo y tras lograr la mayoría de los sufragios gobernará en un municipio de México para cumplir los planes que este tenía. "Estoy muy contenta de que la mayoría nos haya apoyado. Saben que va a ser un trienio de mucho trabajo y de cumplir los compromisos que había hecho mi padre", apuntó en una entrevista telefónica con Efe esta licenciada en Educación Primaria de tan solo 23 años. El lunes de la pasada semana el cuerpo de Ricardo Reyes, su padre, fue hallado con heridas de bala, horas después de ser se-

cuestrado durante un funeral. Era candidato por el izquierdista Movimiento Ciudadano a la alcaldía de la localidad de Tayoltita (12.000 habitantes), cabecera del municipio de San Dimas, en el céntrico estado mexicano de Durango. "Fue difícil desde el día en que decidí porque fue el día del entierro de mi padre y el cierre de campaña. Fue un momento muy complicado en el que lo estaba despidiendo y en el mismo día lo tenía que suplantar", apuntó la joven alcaldesa, que hoy recogió su acta que constata que obtuvo 3.146 votos, el 60 % aproximadamente. Sobre la investigación del asesinato de su progenitor, la joven apuntó que hasta el momento hay

una detenida, pero que van a dejar el tema en manos de las autoridades. Aunque la maestra no había tenido antes aspiraciones políticas, explicó que ayudó a su padre en la campaña, en la que como no había presupuesto se dedicaron a trabajar directamente en los barrios, organizando distintas actividades. "Siempre nos enseñó mi padre a trabajar con honestidad y yo me sentí capaz de hacerlo. Sus ideales eran siempre trabajar, siempre honesto y hasta el último día estuvimos platicando y me decía que si era necesario él daba su sueldo con tal de que se cumpliera todo lo que él quería que se mejorara", contó. Entre los planes que su padre

Muerto ganó elecciones para alcalde El candidato que fingió su muerte para evadir justicia ganó elección en México, en otras palabras, no estaba muerto andaba de candidato

Alma Leticia Reyes tenía y ahora ella quiere llevar a cabo están apoyar a la educación, construir una carretera, "porque desde Durango hasta acá es pura terracería", y "que ya no falte tanto el agua". "Se tienen que estudiar. Mi padre me había contado algunas estrategias para lograrlas y yo voy a ver si se puede", apuntó.

Peña Nieto califica de “inaceptable” posible espionaje de Estados Unidos

E

l presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, calificó como "totalmente inaceptable" el posible espionaje de Estados Unidos en temas energéticos y de narcotráfico, por lo que ha exigido una explicación a Washington. "Hemos pedido a la Cancillería que haya un informe a esta especulación y a todos estos temas que han surgido en prensa", dijo el mandatario mexicano en declaraciones a los periodistas en un acto para conmemorar el Día del Árbol, en donde se comprometió a reforestar un millón de hectáreas con 180 millones de árboles.

La Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) de México exigió al Gobierno de Estados Unidos una explicación "amplia" sobre el presunto espionaje de agencias de inteligencia de ese país a funcionarios y representaciones diplomáticas de México. "Que se esclarezcan estos señalamientos o estas afirmaciones que se han dado de un eventual espionaje y que debemos conocer si es tal, y obviamente resulta totalmente inaceptable", afirmó Peña Nieto. Aclaró que hasta ahora, estos señalamientos no han alterado la relación de respeto

y cordialidad con el Gobierno estadounidense. "Lo que necesitamos es seguir fijando objetivos, dentro de la relación que permita generar beneficios y desarrollo", precisó. El diario brasileño O Globo publicó que la red de espionaje denunciada por el exanalista de la CIA Edward Snowden, reclamado por las autoridades estadounidenses, se había expandido por toda América Latina y tuvo un especial foco en Brasil, México y Colombia. Según el medio, el exanalista entregó un listado de 38 países que fueron objeto del espionaje estadounidense. EFE

OAXACA.levaba tres años oficialmente muerto, pero en las elecciones locales del domingo pasado Leninguer Raymundo Carballido no solo resucitó, sino que logró ganar una alcaldía del sureño estado mexicano de Oaxaca, según informa la prensa local. Aunque Carballido murió oficialmente en el 2010 para, presuntamente, evitar una orden de aprehensión en su contra por la violación de una mujer, pudo inscribirse como candidato a la alcaldía del municipio de San Agustín Amatengo, indicó el diario Reforma. Según el rotativo, el 12 de octubre de 2010 se dictó una orden de arresto contra el político, acusado de violar a una mujer en 2004 con el apoyo de otras personas. Pero solo unos días después, el 20 de octubre de 2010, un agente del ministerio público notificó al juzgado que llevaba el caso de la muerte de Carballido, que según el registro civil se produjo por "un coma diabético". A raíz de esa notificación, el juez extinguió unos meses después la responsabilidad penal del inculpado "por haber quedado acreditado" que había fallecido el 25 de septiembre de 2010. Sin embargo, el político reapareció al ser postulado por una alianza de los partidos Acción Nacional (PAN), de la Revolución Democrática y del Trabajo para los comicios celebrados el domingo pasado. En una entrevista con el citado diario, el dirigente estatal del izquierdista PRD, Rey Morales, aseguró que no sabe nada de este caso y que indagará "a detalle" el asunto. Además, adelantó que de confirmarse el delito, no le permitirán que asuma el cargo de alcalde. Según datos del Programa de Resultados Electorales Preliminares (PREP), Carballido ganó con el 49,38 % de los votos; un total de 515 de sus vecinos confiaron en él, 11 más que en su contrincante de la alianza entre el Partido Revolucionario Institucional (PRI) y el Verde (PVEM). El domingo pasado los mexicanos acudieron a las urnas para elegir diputados locales y alcaldes en 15 estados, así como el gobernador en Baja California, en un proceso marcado por las acusaciones mutuas entre las fuerzas políticas de compra de votos, entre otras irregularidades.

L

Sobre Ruedas 2013 Nissan Rogue

Brilla con luz propia En cuestión de seguridad, este crossover cuenta con una de las mejores calificaciones del National Highway Safety Administration (NHTSA), lo anterior se debe a que cuenta con bolsas de aire para el conductor y pasajero delantero Francisco Rayo

E

l nuevo Rogue 2013, modelo de Nissan que está brillando con luz propia desde el año 2008, viene con un atractivo diseño, luce muy deportivo y al mismo tiempo elegante, con detalles que definitivamente llenan la pupila. Es un modelo que le da buen uso al cromo pero sin car en exageraciones, lo trae en la parrilla, parte baja de las puertas, manijas y en la parte trasera también hay cromo. Tiene un alerón trasero y barras de techo disponibles que fluyen a lo largo de los contornos del cuerpo, rematan su figura unos rines de aluminio de aleación de 5 rayos. El interior del Rogue es perfecto para una familia de 5 miembros, nadie sufrirá incomodidades. El asiento del conductor se ajusta electrónicamente a 6 diferentes posiciones y cuenta con soporte lumbar, el del pasajero además

de ajustarse también a diferentes posiciones, es abatible para abrir espacio de carga. Por supuesto, el asiento trasero es completamente plegable para facilitar el acomodo de objetos largos en el interior. Cuenta con detalles inteligentes como; controles de audio en el volante iluminados y una palanca de cambios ergonómica para hacer una relación gratificante a largo plazo. Cuenta también entre el velocímetro y tacómetro con información de la temperatura, distancia a recorrer con la gasolina que tiene, muy apropiado para no distraerse de ver hacia el frente. Además de la amplia cabina, el interior también se disfruta gracias a elementos como; monitor retrovisor, en este caso es bueno destacar que el modelo ofrece una excelente visión de su entorno que brindan cuatro cámaras, es la ayuda perfecta para estacionar y jamás dar contra objetos.

Además, cuenta con Bluetooth manos libres de teléfono, radio satelital SiriusXM, puerto de conexión USB para conectar iPod y conector auxiliar para diferentes aparatos reproductores de música, sistema de navegación, sonido estéreo Premium Bose con 7 bocinas y subwoofer. En cuestión de seguridad, este crossover cuenta con una de las mejores calificaciones del National Highway Safety Administration (NHTSA), lo anterior se debe a que cuenta con bolsas de aire para el conductor y pasajero delantero, bolsas tipo cortina para impacto lateras, columna de absorción de impactos, control dinámico del vehículo, que incluye control de tracción, distribución elec-

trónica de fuerza al frenar, asistencia de frenado, monitoreo de la presión de los neumáticos. Adicionalmente cuanta con sistema inmovilizador del vehículo, así que el motor no arrancará sin una llave registrada. Y ya que hablamos del motor, el que hace mover al Rogue SV, nuestra unidad de prueba, es un motor DOHC de 4 cilindros, de 2.5 litros, alcanza hasta 170 caballos de fuerza. Su transmisión es automática de las conocidas como continuamente variable, es decir no tiene cambios ya que no está restringida a un pequeño número de relaciones. Este tipo de transmisiones permiten un mejor rendimiento, de hecho, la Rogue puede llegar hasta 28 millas en carretera con un galón de gasolina y 23 en la ciudad.

2013 Toyota Yaris de 3 puertas

Llamado a ser grande en la ciudad Asminda Rayo

T

oyota presenta el Yaris 2013 como el vehículo urbano total, la marca japonesa quiere que los amantes del tráfico citadino dejen de buscar en otra marca el modelo que más prestaciones ofrece en la urbe, por algo, en su tercera generación, Yaris está llamado a ser uno de los más ‘grandes’ en la ciudad por muchas razones. Toyota ha empezado desde afuera, le ha dado al Yaris un diseño con frontal agresivo, caracterizado por una potente sección central inferior que aloja una rejilla trapezoidal más para mejorar la refrigeración del sistema de enfriamiento, las líneas de esta zona acentúan una imagen del auto pegada al suelo. Complementa el frente el emblema de Toyota el cual está flanqueado por

unos faros exclusivos en esta versión, rematados por cejas LED que combinan con las luces también por diodos que se utilizan como iluminación día. Nuestra unidad de prueba un ‘Liftback’ de tres puertas, mejor conocido como un

auto hatchback, de esos que no esconden la cajuela, se distingue por su peculiar portón y también por sus luces de freno for-

mada por diodos, una tecnología también es utilizada en los grupos de faros, de cristales claros, para las luces de posición. El ambiente a bordo está en armonía con lo de afuera. El tablero configura una distribución que se centra en el conductor para fáciles lecturas y control del audio y el clima. Las esferas del cuadro son tridimensionales con bordes iluminados en una combinación de colores blanco y azul, crean un ambiente agradable. Sorprendentemente la cabina es más espaciosa de lo esperado, piloto y copiloto pueden viajar muy confortables, el asiento trasero es plegable para brindar más espacio de carga si fuera necesario. Toyota no olvidó incluir la diversión en este pequeño gi-

gante, la idea es mantenerse en plena sintonía con el entretenimiento moderno, así que el Yaris 2013 incluye un puerto USB, control para el iPod, conector auxiliar para distintos aparatos de audio, Bluetooth, radio Sirius XM, la música por supuesto se puede controlar desde el volante, realmente un paquetazo. Mecánicamente el nuevo Yaris está bien dotado, cuenta con un motor DOHC de 4 cilindros, con 1.5 litros, como sabemos, este tipo de motor es de doble árbol de levas el cual tiende a presentar mayor potencia. Lo acompaña una transmisión automática de 4 cambios, el desplazamiento que logra es de 36 millas en carretera por un galón de gasolina y 30 en la ciudad, justo para ir y venir del trabajo diario con unos cuantos dólares. Conoce más de cerca este modelo visitando un concesionario de Toyota.


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 12 de julio del 2013

Protestas sindicales bloquean rutas y transporte en Brasil Decenas de carreteras de Brasil fueron bloqueadas y el transporte público fue paralizado en varias ciudades al llamado de sindicatos, en las primeras protestas desde las históricas manifestaciones de junio que solo lograron convocar a pocos miles de personas. En Rio de Janeiro, la policía disparó varias rondas de gases lacrimógenos y balas de goma para dispersar a unos 50 manifestantes violentos en medio de una marcha de unas 5.000 personas convocada por las principales centrales del país. Un pequeño grupo de manifestantes, muchos encapuchados, se mezclaron con dirigentes sindicales, profesores y bancarios que protestaban pacíficamente y lanzaron cócteles molotov y bengalas contra la policía.

El descrédito global de la política Usted cree que la corrupción en su país… (#) países

10,3 %

Ha mejorado (11)

El pesimismo se apodera de América Porcentaje de la población que piensa que la corrupción en su país ha empeorado

12,1 % No ha cambiado (13)

77,6 %

Argentina México Venezuela Jamaica Chile Paraguay EE.UU.

La Guardia Civil española en conjunto con la DEA desarticuló una red de tráfico de cocaína que operaba en Latinoamérica y Europa

% 72 71 65 62 61 61 60

Bolivia Colombia El Salvador Canadá Brasil Perú Uruguay

57 56 54 53 47 46 43

Notimex / MADRID.gentes de la Guardia Civil española desarticularon en un operativo internacional una organización dedicada al tráfico de cocaína, procediendo a la detención de sus 74 integrantes, quienes se asentaban en Brasil, Colombia y España. Las detenciones se dieron en el marco de la denominada "Operación Gallego" desarrollada en colaboración con la estadunidense DEA (Drug Enforcement Agency), la Policía Federal brasileña y la Policía de Aduanas y Fronteras francesa. El Ministerio español del Interior indicó en un comunicado que fueron decomisados 575 kilogramos de cocaína, a la vez que fueron desmantelados cinco laboratorios, incautadas 11 armas de fuego, dinero en efectivo y bloqueado numerosas propiedades del cabecilla de la organización. Explicó que las investigaciones iniciaron a fines de 2010, cuando agentes de la Guardia Civil de Madrid tuvieron conocimiento de la existencia de una organización que pudiera estar introduciendo a España sustancias estupefacientes procedentes de Sudamérica.

A

Los más pesimistas del mundo Argelia, Líbano, Nigeria, Túnez y Vanuatu, con porcentajes igual o mayores al 80 %

Ha empeorado (83)

Sobornos Porcentaje de la población que pagó un soborno por cada servicio, en los últimos 12 meses

Policía

Poder Judicial

Registro

Agro

31 %

24 %

21 %

21 %

Salud

Educación

Impuestos

Servicios Públicos

17 %

16 %

15 %

13 %

Sobre el Barómetro Se diferencia del Índice de percepción de la corrupción de TI porque no establece una clasificación de países y pregunta a gente corriente y no a expertos

114.000

107

encuestados

países

Noticias

Desarticularon red de narcotráfico en España, hubo 74 detenidos

Un 53 % de la población mundial considera que la corrupción se ha agravado en los últimos dos años y que gran parte de la culpa la tienen los partidos y los Gobiernos, según el Barómetro Global de Corrupción de la ONG Transparencia Internacional (TI).

50%

PÁG. 7

51 % de la población global opina que los partidos políticos son la institución más corrompida, seguida por la policía (31 %) y el poder judicial (24 %)

Señaló que se pudo saber que dicha red estaba siendo investigada, a su vez, por personal destacado en la DEA, por lo que se aunaron esfuerzos para conseguir desmantelar al grupo delictivo que se mantenía muy activo en la introducción de cocaína en ese país. Tras meses de investigación se llegó hasta una red perfectamente organizada y jerarquizada, cuyo cabecilla, un conocido narcotraficante colombiano asentado en Brasil, dirigía un complejo entramado dedicado al tránsito de droga y de dinero entre Sudamérica y Europa. Para facilitar la distribución de la droga, el cabecilla contaba con dos personas de confianza que residían en España, un hombre y una mujer, que ocupaban un alto escalón en el grupo y aseguraban la adulteración, transporte y venta de la droga a Italia y España. Una vez que la organización introducía la cocaína, normalmente mediante contenedores de mercancías, la trasladaban hasta uno de los cinco laboratorios que tenían establecidos para adulterarla. Los laboratorios estaban ubicados en Benalmádena, Boadilla del Monte, Córdoba y los distritos madrileños de Las Rosas y Entrevías.

Influenza mortal en Chile Al menos 33 personas han fallecido en Chile a consecuencia de un brote de influenza AH1N1, con un total de 428 contagios confirmados, informó el ministro de Salud, Jaime Mañalich SANTIAGO.n declaraciones a periodistas locales, el funcionario dijo que sólo en la región de Tarapacá, se han producido 12 víctimas fatales, pese a lo cual aseguró que "el brote está controlado" en el país sudamericano. "La emergencia hoy día aparece, lo digo con extrema prudencia, como

E

controlada. No tenemos nuevos casos graves, tenemos sólo tres pacientes en la Unidad de Tratamiento Intensivo (UTI) del Hospital de (la norteña ciudad de) Iquique por influenza", precisó. Mañalich indicó además que "las consultas ambulatorias por influenza han bajado al 25 por ciento de lo que teníamos", al completarse la semana epidemiológica número 27. En la región de Tarapacá se montó un operativo de vacunación que hasta el martes había completado 197 mil personas, para evitar contagios masivos durante el desarrollo de la fiesta religiosa de La Tirana, que se inició eL miércoles y se prolonga por 10 días. En 2009 y 2010 se registró una pandemia del virus inicialmente conocido como porcino, AH1N1.

Nuestra comunidad

El apasionante mundo del futbol ¿Por qué todo el mundo disfruta del futbol? ¿Por qué nosotros los hispanos nos apasionamos con el futbol? ¿Será por las grandes estrellas, por la competencia, por el suspenso o simplemente todo en conjunto? El futbol en nuestra pasión. Recientemente se llevó acabo un partido amistoso en donde uno de los equipos era el de las oficinas del Abogado Mario Dávila. Lo más interesantes del partido fueron los invitados especiales, las grandes leyendas y estrellas indiscutibles, los ex jugadores de la verde, de la Selección Mexicana, Luis “El Matador” Hernández y German Villa. Fue todo un honor y una experiencia inolvidable el poder compartir el campo con dos de los más grandes exponentes del deporte nacional mexicano. Ese partido nos llevó a reflexionar y nos creó varios cuestionamientos. ¿Qué pasa cuando una persona normal aprende y convive con otra persona brillante y talentosa? Durante este partido, cada equipo estaba integrado por personas con capacidades comunes y normales, excepto por los ex jugadores estrellas. Le preguntamos a varios de los participantes del partido su sentir al jugar a lado de Luis “El Matador” Hernández y German Villa a lo cual respondieron: “No puedo creerlo, llevo la bola a medio campo y de repente veo a “El Matador” a lado mío pidiéndome la pelota” Otro jugador comento: “De repente veo que German Villa arranca por la lateral, y me manda una diagonal que terminó en Gol, fue increíble”. La simple presencia de estas estrellas, elevo al máximo la capacidad y competitividad de los jugadores normales de los dos equipos. ¿Qué pasa en la vida real cuando permitimos que alguien con un talento extraordinario nos auxilie con nuestro problema? Por todos ya es conocido que el Abogado Mario Dávila se

N NO O SE ABURRA es este te v verano erano

¡Su ¡S ¡Sub Sub uba ba a bobor bordo! ord ¡Suba ordodo! dodo!! AHORA HACIENDO LAS SIGUIENTES PARADAS › Summer Adventures en Fair Park › Fort Worth Zoo › Dallas Arboretum › Dallas Zoo

¡Las familibaos*rdar pueden a OS los SÁBAD por solo

$

10!

› Y mucho más Suba a bordo p para todo t tipo p de diversión durante ell verano. LLo o llevaremos a ver d ll animales exóticos, arte internacional, atracciones en el p parque q de diversiones y conciertos. P Para pl pllanear su viaje visite i i il trinityrailwayexp press.org. *Un Regional g Dayy Pass (Pa ase Regional) g de $10 es válido d l y hhasta cuuatro niños menores d para d p dos adultos de 14 años, l llos sábados. b d solamente En vigor g hhasta ell 17 d de agosto g d de b d llos 2013. Esta p promoción tam mbién está d disponible p bl a todos d d l vigentes. individuos con Pases Regio onales

especializa en ayudar a personas que han sufrido accidentes lamentables. Mario Dávila pelea en contra de los seguros para conseguir que se haga justicia. De la misma forma apasionada en que Luis “El Matador’ Hernández y German Villa pelean por meter un gol, o por recuperar el balón y hasta por proteger la portería, Mario Dávila se convierte en una superestrella y con gran estrategia, juega el partido a tu lado para poder golear y ganarle a las compañías de seguros, que muchas veces se olvidan del Fair play.

Si vas a jugar futbol, te recomiendo que lo hagas a lado de uno de los consagrados como Luis “El Matador”Hernández y German Villa. Es una experiencia que te marca de por vida. Si lamentablemente tuviste un accidente, no lo dudes ni tantito y pon la experiencia del Abogado Mario Dávila de tu lado. Con su dirección técnica llegaras a tener la victoria en tu accidente. En caso de accidente, llame al abogado inmediatamente para su consulta gratis al: 214-969-0911. Página del internet: www.EnCasoDeAccidente.com


P8 - EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 12 de julio del 2013

“La Demanda se Incrementa para el Avanzado Tratamiento de Artritis Aceptado por la FDA, y Cubierto por la MayorĂ­a de los Seguros; hasta Medicareâ€? El Osteo Relief Institute ofrece un poderoso y novedoso tratamiento de artritis... Se prepara para una enorme demanda en el Dallas al propagarse la noticia de sus maravillosos resultados. Dallas – Las personas que sufren Artritis no pueden obtenerlo tan rĂĄpido como quisieran y los doctores que lo ofrecen no pueden con tanta demanda. “Los resultados son realmente sorprendentes y los pacientes estĂĄn maravillados.â€? dice el Director MĂŠdico de Tratamientode Artritis en OsteoRelief Institute Para Dolorde Espina Dorsal, Articulaciones y NeuropatĂ­a localizado en 8611 Hillcrest Road Suite 200 Dallas, TX. (O'U*RRGPDQVHUHÂżHUHDODYDQ]HLQQRYDGRU por medio del programa para el tratamiento de artritis usando Hyalgan en The Osteo Relief Institute en Dallas, TX. “La respuesta ha sido inmensa. Una vez que los pacientes se enteraron que fue aprobada por la FDA, un tratamiento para la artritis administrado por un Doctor que realmente funciona – sin efectos secundarios y pastillas tĂłxicas o el riesgo de ODFLUXJtDGHUHHPSOD]RFRQVXÂżFLHQWHVHVWXGLRV FLHQWtÂżFRVTXHHVFXELHUWRSRUODPD\RUtDGHODV DVHJXUDQ]DV\KDVWD0HGLFDUHÂąQXHVWUDRÂżFLQDVH inundĂł de pacientes que sufren de artritis queriendo saber si ellos tambiĂŠn podĂ­an obtener ayuda. Y nuevos estudios indican que puede tambiĂŠn ayudar para artritis de la cadera y los hombrosâ€?.

ÂĄCuĂĄl es el Tratamiento y CĂłmo Funciona?

una serie de 3-5 tratamientos (dependiendo en la severidad) en un periodo de mås de 4 a 6 semanas. Esto instantåneamente amortigua la articulación, reduce la fricción y permite un mayor movimiento con menos dolor o en algunos casos sin dolor. El tratamiento Hyalgan no solo lubrica la articulación, pero actúa como un amortiguador ayudando DUHGXFLUHOUR]HLQÀDPDFLyQ\GRORU Hay algo muy importante que considerar: Aunque Hyalgan ES una sustancia natural NO es considerado una droga, NO es algo que pueda conseguirse en la tienda local de alimentos natuUDOHV+DVLGRFLHQWt¿FDPHQWHLQYHVWLJDGRFUHDGR por compaùías farmacÊuticas, aprobado por la FDA y SOLO puede administrarse por un doctor cali¿FDGR

ÂżQuĂŠ Resultados Puedes Esperar? 'HDFXHGRFRQHOIDEULFDQWHGH+\DOJDQ6DQRÂż Pharmaceuticals y su investigaciĂłn aprobada por la FDA, “Una dosis del tratamiento Hyalgan– aliviarĂĄ el dolor en la mayorĂ­a de los pacientes por 6 meses sin preocuparse por la seguridad de la terapia no HVWHURLGHDQWLLQĂ€DPDWLRULD 16$,' (QPXFKRV pacientes, los efectos de Hyalgan pueden durar hasta mĂĄs de 6 meses.â€? Y lo mejor es: Como Hyalgan es una sustancia natural; puede usarse una y otra vez sin riesgo. Si te funciona, podrĂĄs disfrutar de aĂąos sin dolor.

damente felices con los resultados de este maravilloso tratamiento y quieren compartirlo con tantos pacientes que sufren de artritis como sea posible.

Pero Hay un Problema... Aunque Hyalgan puede ayudar a muchos pacientes, no es una cura milagrosa. No ayuda a todos. Por esa razĂłn, todo paciente potencial debe tener un examen. Solo serĂĄs aceptado si pensamos que tendrĂĄs alivio a tu dolor y los resultado que buscas. Por eso Osteo Relief Institute quiere invitarte a que vengas a un exĂĄmen de artritis de rodilla sin costo para saber si eres en realidad un candidato para una evaluaciĂłn comprensiva y los tratamientos Hyalgan. Solo llama al 469-844-2833 hoy mismo y cuando el especialista en citas responda, dile que quieres “Un exĂĄmen de artritis y acabar con el dolor.â€? Ella sabrĂĄ exactamente de lo que estĂĄs hablando y te darĂĄ la prĂłxima cita disponible. Durante este tiempo podrĂĄs recibir respuestas a todas tus preguntas de una manera cordial, y amable. Y sabrĂĄs si la terapia Hyalgan y nuestro programa de rehabilitaciĂłn especializado son para ti. Pero si quieres hacer esto, debes llamar hoy mismo. La demanda para este procedimiento ha sido muy grande. Pero, como los doctores no pueden examinar a todos y siempre nos aseguramos de dar la atenciĂłn especializada que se merece a cada paciente, tenemos que reducir el nĂşmero de exĂĄmenes gratuitos a solo 20. Pero... solo imagina cĂłmo se sentirĂĄ tener menos o nada de dolor. Imagina irte a la cama y dormir toda la noche – y despertar fresco y con energĂ­a... listo para un nuevo dĂ­a... sin el dolor de artritis que te ha aterrorizado y ha arruinado tu vida. ,PDJLQDÂżQDOPHQWHVDEHUTXHWLHQHVXQWUDWDmiento para manejar el dolor causado por la artritis en la rodilla. Bueno, puede que no solo te “imaginesâ€?... porque los tratamientos Hyalgan y tu rĂŠgimen especializado de tratamientos pueden ser la respuesta que estabas buscando. Si quieres enterarte - gratis para ti - si Hyalgan puede ayudar, simplemente llama al 469-844-2833 ahora mismo. ÂżPara que esperar un dĂ­a mĂĄs con dolor cuando no es necesario? Llama ahora antes que alguien tome tu espacio gratuĂ­to.

ÂżQuiĂŠn Puede Considerar la Si sufres de dolor y artritis de rodilla (o articulaciones), no estas solo. Enfermedad degenerativa Terapia Hyalgan, DĂłnde Puedes de las articulaciones o “artritisâ€? afecta a 21 milObtenerla y CuĂĄndo Puedes lones de Americanos y tipicamente es debido a el Empezar? peso cargado por las articulaciones, – como las rodillas. De acuerdo con el American College of 'HEHVFRQVLGHUDUGHÂżQLWLYDPHQWHODWHUDSLD Rheumatology, casi 70% de las personas mayores Hyalgan si has sido diagnosticado con artritis de de 70 tienen evidencia de la enfermedad mediante rodilla o te han dicho que necesitas un reemplazo rayos-x (y el rango de vĂ­ctimas mĂĄs jĂłvenes de esta de rodilla. Si no has sido diagnosticado con artritis enfermedad continua crecipero tienes dolor de rodilla, rigiHQGRVLJQLÂżFDWLYDPHQWH  Lee Esto Si Ya Has Recibido GH]LQĂ€DPDFLyQGLÂżFXOWDGSDUD Lo peor es: Tener ArtriTratamiento Y no has Obtenido caminar o subir escaleras, pĂŠrtis puede ser devastador. El Resultados Favorables dida de movimiento en la rodilla. dolor te puede mantener de– debes hacerte un exĂĄmen para spierto y pararte o moverte ...Aunque hayas fracasado Synvisc, determinar cual es la causa del HVPX\GLÂżFLO(OGRORU\OD Supartz, u otros programas de artritis problema. Si tienes uno de los rigidez pueden quitarte toda o hayas tenido procedimientos de problemas antes mencionados, la alegrĂ­a y felicidad de tu inyecciones “a ciegasâ€?, los resulta- hay una buena posibilidad de vida. que tengas - o empiezes a tener Y hasta hoy, las opciones dos favorables son posibles cuando artritis. usas Hyalgan y el sistema de imade tratamiento no han sido gen digital computarizada de Osteo buenas... o muy atractivas Muy Importante – Relief Institute y nuestro programa para los pacientes. No Esperes P.A.C.E Rehab (no usamos SynVisc El protocolo bĂĄsico ha sido Esto es porque... una dieta riguroza sin pastil- because estĂĄ vinculado con formallas tĂłxicas de dolor hasta dehyde y otros quĂ­micos...) Estudios indican que si la que las articulaciones se artritis se detecta a tiempo, el desgasten completamente y efecto amortiguador combinado despuĂŠs se hace la cirugĂ­a de reemplazo de rodilla. con un programa de rehabilitaciĂłn especializada pudiera ayudar Pero Ahora las Cosas a curar la rodilla y por lo tanto evitar la cirugĂ­a de han Cambiado reemplazo de rodilla. En otras palabras, lo mĂĄs pronto que empiezes mejor. La osteoartritis es una enfermedad de las arEl procedimiento duele? Un anestĂŠtico local ticulaciones que afecta mayormente al cartĂ­lago. se administra y el procedimiento es indoloro. La El cartĂ­lago es el tejido que cubre las esquinas del mayorĂ­a de los pacientes dicen que no sienten nada hueso en una articulaciĂłn. Cuando es saludable, mĂĄs que una sensaciĂłn de “pellizcoâ€?... es todo. el cartĂ­lago permite a los huesos deslizarse suavemente el uno sobre el otro y actĂşa como un amorÂżPor quĂŠ los Tratamientos tiguador. en OsteoRelief Institute Son Tu rodilla “normalâ€? tambiĂŠn contiene una cantiExtremadamente Precisos? dad pequeĂąa de lĂ­quido llamado el lĂ­quido sinovial. Es un liquido grueso, gelatinoso que amortigua y Nuestros doctores estĂĄn particularmente bien Una Cosa MĂĄs, Es Importante... lubrica la articulaciĂłn – casi como el aceite lubrica entrenados en la mĂĄs avanzada imagen digital el motor de tu auto. de movimiento que les permite ver dentro de la Desde que se ofrece este tratamiento, nuestra En osteoartritis, el cartĂ­lago se quiebra y se articulaciĂłn y hacer que la RÂżFLQDVHKDLQXQGDGRGH desvanece y el lĂ­quido sinovial pierde sus propiemedicina natural de amortiguallamadas. Por esta razĂłn, AsĂ­ Puedes Obtener un dades de lubricaciĂłn y “se seca.â€? Es como manejar ciĂłn Hyalgan se introduzca si al llamar las lĂ­neas estĂĄn Examen Gratis en tu auto con aceite viejo o sin aceite. Ahora cuando donde debe ser. Esto hace que ocupadas o recibes el buzĂłn TXLHUDVXVDUWXURGLOOD V QRKDEUiVXÂżFLHQWHOXEUL- los tratamientos tengan la mejor Osteo Relief Institute de voz... sigue llamando. El caciĂłn y causarĂĄ que los huesos se raspen produci- posibilidad de ĂŠxito. Esto es esfuerzo de contactar a Osteo HQGRGRORULQĂ€DPDFLyQULJLGH]\ODDUWLFXODFLyQ Simplemente llama al 469-844- Relief Institute y hacer una muy importante porque claracontinuarĂĄ desgastĂĄndose. Este es un ciclo vicioso 2833 y cuando responda mente los estudios indican que cita gratis para el exĂĄmen vale y puede producir un rose entre los huesos y un los doctores que hacen este tipo dile que deseas tu “ExĂĄmen para la pena la posibilidad de vivir dolor intenso. de procedimientos - sin imagen Acabar con el Dolor de Rodillaâ€? sin dolor Las pastillas de dolor NO lubrican la articuladigital - pueden fallar la articuGratis. Descubre si Hyalgan pu- Y no olvides: Los tratamienciĂłn ni arreglan el problema. Simplemente cubren laciĂłn un 30% del tiempo. tos Hyalgan son cubiertos el dolor para que no lo sientas mientras tus articulaede disminuĂ­r o eliminar el dolor por la mayorĂ­a de los seguros ciones continuan deteriorĂĄndose. Las repercusiones ÂżCĂłmo Probar este de rodilla como lo ha hecho con mĂŠdicos y medicare. Para eventuales son obvias. hacer una cita y recibir tu exĂĄmuchos otros. Tratamiento men gratis llama al 469-844Novedoso Y Ver si es Hyalgan Es Muy Diferente 2833 ahora. OsteoRelief Institute Ideal para Ti? Y esta es la razĂłn: Contiene hialuronato, uno 8611 Hillcrest Road Suite 200 GRATIS de los agentes lubricantes naturales en el lĂ­quido Dallas TX sinovial. Hyalgan es precisamente introducido Todos los doctores en Osteo 469-844-2833 (Š2012-AGE) directamente a la articulaciĂłn de tu rodilla en Relief Institute estĂĄn extrema-


Elheraldo jul12 2013