Page 1

Fútbol

Corinthians

Peligra la vida de Ninel Conde

nuevo campeón de la Copa Libertadores Más en El Campeón

Más en De Gala

DALLAS, TX VIERNES 6 JULIO 2012

Edición 1059 Año XX Bulk Rate Postage No. 197

El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas

Se entregó homicida de pareja en Dallas

Texas despliega lanchas con ametralladoras en el Río Bravo

DALLAS, TX.n el Puente Internacional Paso del Norte se entregó ante las autoridades norteamericanas un individuo presunto miembro de grupo delictivo que en Dallas, secuestró, torturó y asesinó a una joven pareja -la mujer embarazada-, porque supuestamente le robaron dinero y drogas. Buscado en esta ciudad por los

Notimex / DALLAS.-

E

ilícitos cometidos de secuestro, homicidio y portación de drogas, Nicolás Monárrez, de 35 años fue asegurado por oficiales de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza, luego de que el mismo arribara al punto internacional antes señalado, para entregarse a las autoridades anglosajonas, supuestamente agobiado por la conciencia.

E

l Departamento de Seguridad Pública (DPS) de Texas informó que ha comenzado a patrullar las aguas del Río Bravo en la frontera con México, con cuatro modernas lanchas rápidas fuertemente armadas, para desalentar el tráfico de drogas por la zona.

Más en página 2

Las embarcaciones, de 10 metros de largo, clasificadas como “interceptoras en aguas de escasa profundidad”, están equipadas con tecnología de visión nocturna, protección balística y un arsenal de ametralladoras pesadas capaz de disparar hasta 900 balas por minuto.

Más en página 2

El bosón de Higgs, la partícula del conocimiento

Obama destaca a EE.UU. como una “nación de inmigrantes” E

Ceremonia de naturalización de una decena de hispanos miembros activos de las fuerzas armadas, procedentes de Bolivia, Honduras, Ecuador, Guatemala, México, El Salvador y Colombia, en la Sala Este de la Casa Blanca, en Washington, Estados Unidos. EFE

l presidente estadounidense, Barack Obama, afirmó que “la historia de los inmigrantes es nuestra propia historia” en una ceremonia por el Día de la Independencia en la que 25 integrantes de las Fuerzas Armadas, varios de ellos latinoamericanos, se naturalizaron. “Somos una nación de inmigrantes. Los inmigrantes nos han hecho más fuertes y más prósperos”, aseguró Obama durante el acto celebrado en la sala Este de la Casa Blanca. Obama destacó la fecha, el 4 de julio, en la que se conmemora la independencia del país, como especialmente apropiada para realizar este acto en el que los veinticinco miembros de las fuerzas armadas pasaron a tener la ciudadanía estadounidense.

Más en página 2

...las libertades que disfrutamos son consecuencia de los sacrificios realizados por personas como ustedes” Janet Napolitano secretaria de Seguridad Nacional

L

os defensores de los hispanos en Carolina del Sur advierten de que la disposición que obliga a las empresas a revisar el estado migratorio de sus nuevos empleados provocará la "discriminación" contra la comunidad. "Ya está creando una clase diferente de trabajadores", afirmó a Efe Roberto Belén, miembro del Consejo de Liderazgo Hispano de Carolina del Sur porque "un empleador, para no meterse en problemas, preferirá contratar al candidato de apellido Smith en vez de Pérez, inclusive si éste último tiene sus documentos en regla".

Más en página 3

Fiebre La fiebre es una respuesta del organismo generada por un agente infeccioso que puede ser: bacterias, virus, hongos, parásitos, etc. Los valores normales de la temperatura corporal deben ser entre 35 ° y 37° C grados. Más en La Guía

Advierten de posible discriminación por uso obligatorio del E-Verify El pasado 1 de julio fue la fecha límite para que todas las empresas del estado cumplan con el requisito...

SALUD

LATINOS

Fianza para asesino de Trayvon Martin es de un millón de dólares ORLANDO.a orden judicial firmada por el juez Kenneth Lester establece una fianza de 1 millón de dólares para que el ex vigilante voluntario George Zimmerman, obtenga su libertad condicional. Zimmerman de 28 años fue acusado del asesinato del adolescente negro Trayvon Martin, de 17 años. El asesino de Trayvon Martin puede obtener la libertad condicional pagando el 10% de la fianza de un millón de dólares. El abogado de Zimmerman dijo que su cliente cuenta con dicha cantidad gracias a las donaciones que ha recaudado vía internet, 211.000 dólares, revela el abogado Mark O'Mara. Más en página 7

L

Elección Muy pocos de los aproximadamente tres millones de ciudadanos mexicanos habilitados para votar y que residen en Estados Unidos emitieron su sufragio para las elecciones presidenciales de su país. Más en página 8


PÁG. 2

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 6 de julio del 2012

Reportero salvadoreño en Georgia vive drama migratorio

Noticias De la portada

Se entregó...

E

ste individuo era busEl individuo mexicado por el Departacano se entregó mento de Policía de Dallas su presunta participorque tenía re- pación por en un plagio y muerte mordimientos de violenta en contra de Luis Campos de 20 años de edad, a conciencia quien acusó en enero del 2007 de robar droga por más de 40 mil dólares y dinero propiedad del imputado. El Servicio de Alguaciles también lo buscaba por violaciones de la ley de narcóticos. El ahora preso cuenta con supuestos lazos con el Cártel del Golfo.Campos y su pareja sentimental Linoshka Torres de 18 años de edad, ésta en estado de gravidez, fueron plagiados por Monarrez, molesto por la supuesta irresponsabilidad de la pareja. A la vivienda de la mujer fueron llevados los jóvenes luego del secuestro violento, ahí fueron asesinados a balazos. Indagaciones posteriores arrojaron que la pareja nada tuvo que ver en el robo de las drogas y el dinero del individuo. En tanto que dos supuestos cómplices de Monarrez, Jorge Guzmán Banda de 51 años de edad y Frank Estrella de 20 años, fueron arrestados como sospechosos del doble crimen por parte de policías de Dallas y Anaheim California, respectivamente. Ambos se encuentran presos, mientras que el recientemente asegurado tras su autoentrega, fue puesto a disposición de las autoridades de la vecina ciudad de El Paso, Texas, en espera de su extradición a la ciudad de Dallas.

Un reportero del periódico en español más grande de Georgia que escribe frecuentemente sobre asuntos de inmigración, se encuentra desde hace poco atrapado en su propio drama en esta materia. Cuando un juez de inmigración rechazó el mes pasado la solicitud de asilo de Mario Guevara y ordenó que él y su familia salieran del país en un plazo de 60 días, su mundo se volvió un caos.Guevara dijo que abandonó El Salvador en 2004 después de que fue golpeado y hostigado reiteradamente por grupos de izquierda debido a su trabajo como reportero de política.

De la portada

Obama destaca a...

“N

inguna otra nación se renueva y refresca tan constantemente como Estados Unidos, gracias a la llegada de inmigrantes. Por eso Estados Unidos siempre es joven", dijo Obama ante una audiencia compuesta por las familias de los naturalizados. Los nuevos ciudadanos proceden de 17 países, desde China o Filipinas a Rusia, Nigeria o Camerún; además de una decena de latinoamericanos provenientes de Bolivia, Honduras, Guatemala, México, El Salvador y Colombia. Silvano Carcamo, natural de Honduras, se mostraba visiblemente emocionado acompañado de su hijo y su esposa. "Es increíble, quería dejarle una buena historia a mi hijo. He peleado por el país, quería que se valorase más la ciudadanía", explicó a Efe Carcamo, médico de la Armada y recién llegado de Afganistán, tras la ceremonia. Obama estuvo acompañado en

la ceremonia por la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, y el director de los Servicios de Ciudadanía e Inmi-

gración, Alejandro Mayorkas. Napolitano agradeció los esfuerzos realizados por los nuevos ciudadanos estadounidenses y

subrayó: "las libertades que disfrutamos son consecuencia de los sacrificios realizados por personas como ustedes". EFE

Felicitó el diputado Roberto Alonzo a Enrique Peña Nieto Ha mencionado que espera reunirse muy pronto con el nuevo gobierno mexicano

De la portada

Texas despliega... Las lanchas están equipadas con visión nocturna, protección balística y un arsenal de capaz de disparar hasta 900 balas por minuto

“E

stos botes patrulleros y la recién formada Unidad Táctica Marina, vienen a reforzar la habilidad de nuestro departamento para combatir las actividades ilegales a lo largo de la costa de Texas y del Río Grande (Bravo)”, dijo en un comunicado el director del DPS, Steven McCraw. Dos botes patrulleros más se sumarán a la vigilancia en las próximas semanas, para completar un total de seis. Las embarcaciones, cada una de ellas bautizadas con el nombre de un agente del DPS muerto en el desempeño de su trabajo, fueron adquiridas y equipadas a un costo de 540 mil dólares cada una, con recursos provistos por la legislatura estatal y

fondos del Departamento de Seguridad Nacional. Las lanchas rápidas vienen a sumarse a otras de menor calado y equipamiento, que posee la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos, para impedir el cruce de inmigrantes indocumentados y el tráfico de drogas a lo largo del Río Bravo. Toda la frontera de Texas con México, que se prolonga a lo largo de dos mil 019 kilómetros, está delimitada por el Río Bravo. Sin embargo, las lanchas patrulleras del DPS, sólo vigilarán determinadas áreas de la frontera, especialmente en la zona cercana a la desembocadura del Bravo y otras próximas a las grandes ciudades fronterizas.

Dallas, TX.-

E

n este momento "histórico de México, envío mis más sinceras felicitaciones al presidente electo, Enrique Peña Nieto, así como al pueblo de esa gran nación, por haberse realizado el domingo anterior las elecciones más concurridas en la historia de ese país en un marco de paz y tranquilidad, en el que los mexicanos mostraron al mundo su grado de madurez política y de civilidad alcanzados", enfatizó el diputado estatal demócrata por Dallas, Roberto Alonzo. Alonzo expresó su confianza de que el nuevo gobierno priista incremente y refuerce sus relaciones bilaterales con Texas, en partic-

ular, y Estados Unidos. El legislador méxicoamericano dijo que a casi 20 años de firmado el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre México, Estados Unidos y Canadá, ha llegado el momento en que este pacto entre a mayores niveles de compromiso comercial en beneficio de las economías y pueblos de las tres naciones. Como legislador estatal por Texas, enfatizó que continuará apoyando a todas aquellas políticas que contemplen mayor intercambio comercial, de turismo, educación, migratorio y seguridad fronteriza y nacional entre la entidad texana y México. En el contexto de las relaciones comerciales, dijo que en la Cámara de Diputados texana, como miembro del Comité de Relaciones Internacional e Inmigración, continuará luchando para que este intercambio de relaciones bilaterales prospere a otros niveles para que traiga mayor bienestar al pueblo mexicano y no tengan que arriesgar sus vidas al tratar de cruzar ilegalmente a territorio estadunidense.

"Le reiteraré al candidato electo Enrique Peña Nieto mi compromiso legislativo para la aprobación de una Reforma Migratoria integral, amplia y humana que legalice a los millones de indocumentados, así como mi lucha permanente y severa a favor de que se respeten los derechos civiles y humanos de todas estas personas en Texas y Estados Unidos", manifestó. El diputado estatal por el Distrito 104 de Dallas dijo que espera reunirse con el presidente electo y su gabinete lo más pronto posible una vez establecido el nuevo gobierno, como ha sucedido con sus antecesores, para estrechar los lazos de amistad, políticos, y comerciales entre ambas partes. "Teniendo en mi sangre y orígenes raíces mexicanas expreso mi orgullo de haber presenciado en México una de las mejores, más concurridas y contendientes elecciones en las que los grandes ganadores fueron el pueblo mexicano, la democracia y el estado de derecho", recalcó Roberto Alonzo.

Más inmigrantes muertos en frontera Las personas que no pueden ajustarse a los ritmos brutales que se siguen en estos cruces son simplemente abandonados a su suerte...

L

a Patrulla Fronteriza informó que en junio pasado fueron hallados los cuerpos de 20 inmigrantes en la frontera entre México y EE.UU., cuyas muertes probablemente se dieron debido

al calor que se registra en la zona. Para evitar este tipo de tragedias, cada año la Patrulla Fronteriza realiza durante el verano una campaña para concienciar a los inmigrantes sobre los peligros a los que se enfrentan en el desierto debido a las altas temperaturas. La Patrulla Fronteriza trata de desanimar a los inmigrantes a emprender un cruce al que ahora también se suman los peligros que representan las organizaciones criminales que buscan controlar el tráfico humano. Jackie Wasiluk, vocera de la Patrulla Fronteriza en San Diego, en California (EE.UU.), dijo a Efe que cada año se registran casos en los que los traficantes mienten a los inmigrantes sobre las distancias que deben de recor-

rer y el tiempo que tomaría hacerlo. Enrique Morones, activista y fundador de la organización "Ángeles de la Frontera", que establece estaciones de aprovisionamiento para inmigrantes en el desierto, dijo que es importante que los inmigrantes

sepan que no vale la pena intentar el cruce en esta temporada. "Vemos gente desesperada tomando riesgos muy grandes. El problema es que la frontera misma está controlada por grupos de delincuentes que los asaltan también. Es muy peligroso", indicó. EFE

Incrementan la recompensa para arrestar a un fugitivo Javier Cortez Jr. es uno de los 10 más buscados por el estado de Texas AUSTIN.l departamento de seguridad de Texas ha incrementado la recompensa para quien de información que conduzca a la captura de Javier Cortez, Jr., de 32 años, uno de los 10 fugitivos más buscados por las autoridades de Texas, se garantiza absoluta discreción para el informante. Los investigadores creen que este hombre, quien formó parte de la pandilla ‘Tango Blast’, podría estar viviendo en Mata-

E

moros, Tamaulipas bajo un nombre falso. Los investigadores están trabajando para determinar qué alias está usando Cortez. Si una persona proporciona información que conduzca a su arresto, la recompensa se pagará incluso si él es capturado en México. Cortez es de 5 pies y 5 pulgadas de alto y pesa 142 libras. Anteriormente ha sido visto en el Condado de Wharton en la zona de El Campo. Su último domicilio conocido fue en Pasadena, donde tiene familia y sus niños quienes viven en esa área. En el 2010 el condado de Harris puso cargos de asesinato derivados de un robo en el que un cómplice disparó a la víctima de 29 años de edad, dos veces, y Cortez supuestamente se colocó

sobre la víctima y le disparó nueve veces más. El cómplice ha sido arrestado, pero Cortez ha eludido la captura. También es buscado por fuga ilegal para evitar enjuiciamiento por las autoridades federales, además de la orden de Homicidios.


Ex gobernador de Arizona detenido por Patrulla Fronteriza Raúl Castro, ex gobernador de Arizona que en la década de 1970 fungió como el primer y único gobernador hispano del estado, fue detenido en un puesto de control de la Patrulla Fronteriza después de que el vehículo en que viajaba accionó un sensor de radiación. Castro dijo a The Associated Press el jueves que cree que su detención del 12 de junio en un puesto de control en la carretera Interestatal 19 fue provocada por el monitor que se accionó, no por su apariencia. "No creo que el ser hispano haya tenido algo que ver con eso", dijo Castro, de 96 años.

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 6 de julio del 2012

PÁG. 3

Noticias

De la portada

Advierten de posible... De volver a cometer otra falta por contratar a indocumentados, el estado cerraría la empresa...

T

ras la puesta en marcha en 2008 de la versión estatal de una ley migratoria, que exige a las empresas utilizar el programa federal E-Verify para comprobar la legalidad de los trabajadores, las autoridades laborales han ido paulatinamente entrenando a los negocios sobre la nueva reglamentación y advirtiendo de su cumplimiento. El pasado 1 de julio fue la fecha límite para que todas las empresas del estado cumplan con el requisito o enfrenten castigos, que incluyen periodos de prueba, multas o, inclusive, suspensión de la licencia de operación para los que contraten a indocumentados. Cifras del Departamento de Trabajo, Licencias y Regulaciones de Carolina del Sur (LLR), entidad encargada del cumplimiento de la ley, apuntan que cerca 1.997 empresas han sido auditadas al azar desde el principio de año hasta el 30 abril, y el 92 % ha cumplido con la medida. De esas, 904 compañías utilizaron el E-Verify, 130 no lo hicieron, otras 658 no contrataron a nuevos empleados y 305 cerraron sus puertas. "Esto no es nuevo, esta parte de la ley general de inmigración de Carolina del Sur que se ha ido aplicando poco a poco, lo que ahora preocupa son las sanciones en especial para las empresas pe-

queñas que no cuentan con personal de recursos humanos", destacó hoy a Efe Iván Segura, del Consejo de los Mexicanos en las Carolinas. "Nos inquietan los errores administrativos, como por ejemplo la costumbre de los hispanos de utilizar los dos apellidos, y si la personas que introduce los datos en el E-Verify no está familiarizada con esta práctica, podrían rechazar al solicitante", enfatizó. Segura destacó que aunque la ley exige que todos los nuevos solicitantes de empleo deben ser revisados, los hispanos corren un riesgo mayor de ser rechazados durante el proceso. "Si hay una confusión o error, lo que hacen los empleados es que descartan al hispano por la percepción que es indocumentado, pero si la otra persona no hispana y no pasa por cualquier circunstancia, reinician el proceso. Eso es discriminación y está ocurriendo", enfatizó Segura. Por su parte, Belén, de origen puertorriqueño y retirado en 2007 de la Fuerza Aérea, enfatizó que la situación actual para el trabajador latino en Carolina del Sur es difícil "con o sin documentos". El activista, que trabajó en 2010 para la Oficina del Censo, añadió que el conteo arrojó que sólo 1 de cada 5 hispanos en el estado es indocumentado contrario a la percepción del ciudadano común que "todos en esta comunidad son indocumentados". "La gente aguanta abusos por mantener sus trabajos y hasta se les está complicando conseguir empleo en sitios que no demandan mucha educación por el simple hecho de tener apellido hispano. Algunos inclusive han

abandonado el estado", apuntó. Desde el domingo pasado, las empresas que incurran en violación a la ley serán puestas a prueba por un periodo de un año y durante ese lapso deberán presentar reportes cada cuatro meses al LLR. De volver a cometer otra falta por contratar a indocumentados, el estado cerraría la empresa entre 10 a 30 días a través de la suspensión temporal de su licencia de operación. La compañía sólo podrá reiniciar operaciones al demostrar que despidió al empleado y pagó la multa de 1.000 dólares por persona. El LLR se presentó en cerca de 200 reuniones de cámaras de comercio, asociaciones de industrias, grupos civiles y comunitarios el año pasado para explicar la disposición, además de enviar la información por correo el pasado mes de septiembre. EFE

En las zonas rurales de Iowa

Estudian “pacífica adaptación” a inmigrantes latinos Lay relata en su libro el caso de la ayuda que los residentes de Perry le dieron a un indocumentado luego de que éste resultara herido de gravedad en un accidente automovilístico.

L La profesora de ciencias políticas de la Universidad Tulane Celeste Lay, autora del libro "A Midwestern Mosaic (Un mosaico en el Medio Oeste)". EFE/Cortesía

os residentes anglosajones de varias localidades rurales de Iowa se han "adaptado pacíficamente" a la llegada en masa de inmigrantes latinos a esa región, según las investigaciones de la Universidad Tulane, en Nueva Orleans. La profesora de ciencias políticas de la Universidad Tulane Celeste Lay dijo a Efe que durante los últimos 20 años se produjo un "dramático cambio" tanto en la situación demográfica de las zonas rurales de Iowa como en la actitud de los residentes de esas áreas hacia los recién llegados. Por ejemplo, algunas localidades,

como Perry (65 kilómetros al noroeste de Des Moines) pasaron de casi no tener latinos en 1990 a que el 25 por ciento población fuera latina en 2000 y al 35 por ciento en 2010, para un total de 7.700 residentes. A la vez, los habitantes blancos de Iowa, dijo Lay, cambiaron su actitud inicial de recelo hacia los inmigrantes latinos y adoptaron una actitud de aceptación al ver que esos inmigrantes llegaban a trabajar, establecían raíces, enviaban sus hijos a las escuelas, compraban casas y abrían sus propios negocios. De hecho, en 2010, Eduardo DíazCárdenas fue nombrado como miembro del concejo municipal de Perry, el primer latino en esa posición, cargo que ocupó hasta junio de 2011. "Uno ve que la gente se adapta. Se quiebran los estereotipos y eventualmente la gente comienza a ver la diversidad como una fuerza cultural positiva", dijo Lay, que publicó los detalles de sus estudios en el libro "A Midwestern Mosaic (Un mosaico en el Medio Oeste)". Los habitantes de Perry "comenzaron a verse todos ellos como parte de una misma comunidad", agregó la profesora, que se concentra en el estudio de conductas políticas esta-

dounidenses y en políticas públicas. Lay relata en su libro el caso de la ayuda que los residentes de Perry le dieron a un indocumentado luego de que éste resultara herido de gravedad en un accidente automovilístico. También recoge que la comunidad hispana de esta localidad acudió al funeral de un soldado blanco que murió en la guerra de Afganistán. Lay afirmó que los jóvenes se adaptan más rápidamente que los adultos a los cambios demográficos y sociales, puntualizando que es importante estudiar las actitudes de los jóvenes, debido a que las preferencias políticas de las personas se forman en la adolescencia. Además de Perry, Lay analizó la situación demográfica en otras cuatro pequeñas localidades cercanas a esa ciudad. "Fui parte de un equipo de investigadores cuando estaba haciendo mi doctorado. Allí surgió mi interés por este tipo de proyectos. Vengo estudiando este tema desde hace varios años", dijo Lay a Efe. Sin embargo, su propia experiencia de haber crecido en ciudades pequeñas en Kentucky la llevó a centrarse en ciudades de similares dimensiones en Iowa, concentrán-

dose en el estudio del cambio de actitud de los residentes locales hacia la creciente diversidad étnica. "Cuando uno mira a este proceso durante el período de los últimos 20 años, queda claro que hubo un período inicial de sospechas, de algo de hostilidad y de resentimiento, pero que luego esas actitudes disminuyeron", indicó. La razón, dijo, es que "la gente comienza a ver que esa otra persona no es tan distinta". "Tenemos los mismos deseos. Todos queremos que nuestros hijos tengan éxito. Y los inmigrantes quieren vivir una vida en paz, exactamente lo mismo que nosotros queremos", expresó Lay. Lo sucedido en Iowa, dice Lay en su libro, es un "experimento natural" sobre cambios en actitudes hacia los inmigrantes. Ese cambio y el consecuente progreso en la integración son graduales y son mayormente impulsados por los jóvenes. A la vez, según Lay, la llegada de los inmigrantes tiene un efecto inesperado, el de alejar de la política a los residentes adultos que nacieron y crecieron en Iowa y que aún se resisten a aceptar a los inmigrantes. EFE


PÁG. 4

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 6 de julio del 2012

Opinión Canciones de Guanajuato Juan Miguel López

S

iendo Guanajuato un Estado con muchos privilegios, por estar en una posición estratégica. Es rico en historia, héroes, arte, además de contar con recursos en los rublos de la agricultura, ganadería, industria minera, industria de la piel y el calzado, industria Petrolera y turística. Guanajuato, cuyo significado es “Cerro de Ranas” cuenta con la primer Villa constituida en América, San Miguel de Allende. También el Festival Internacional Cervantino, que se presenta por casi 40 años, es uno de los más importantes del mundo y el más importante de América. Entre los artistas destacados de Guanajuato, podemos mencionar a María Joaquina de la Portilla y Torres, mejor conocida como María Greever, así como Jorge Negrete, Joaquín Pardave, Fernando de la Mora, Los hermanos Soler, Pedro Vargas, José Alfredo Jiménez, Enrique Dimeke, Silvia Dervez; los pintores Chávez Morado y Diego Rivera; la dinastía de toreros Siveti, con Juan Silveti y sus hijos David y Alejandro. Como podemos ver Guanajuato es tierra fértil para las Artes. Entre las canciones que han recorrido el mundo y han sido interpretadas por las voces más destacadas, están las de María Greever, como Júrame, Te quiero dijiste, Por si no te vuelvo a ver, etc. Estas canciones hoy en día nos representan ante el mundo en las salas de Conciertos, y van a recibir un homenaje aquí en nuestra área, en Irving, Texas. Ya que la Ciudad de Irving y la Ciudad de León son Ciudades Hermanas por esta razón el próximo viernes 27 de Julio en el Centro de Arte de Irving (3333 MacArthur Blvd, Irving, Tx. 75062) se llevara a cabo por segundo año consecutivo el programa “Sonidos de México, Canciones de Guanajuato” donde se interpretaran temas de María Greever, Agustín Lara y José Alfredo Jiménez. Este concierto está abierto al público. Es muy importante que nuestros hijos, que ya nacieron aquí, y están aprendiendo otras culturas y tradiciones, conozcan sus raíces, conozcan la cultura del país de sus padres. En este concierto usted aparte de escuchar las canciones, también escuchara una breve historia de porque se compuso y bajo qué circunstancias; ya que cada tema tiene su historia. Como ejemplo le platico que la canción, “Te quiero dijiste” la compuso Greever a su hija de cuatro años que falleció por una enfermedad, y uno de los verso dice: … muñequita linda, de cabellos de oro, de dientes de perla, labios de rubí…. A veces escucho...un eco divino, que envuelto en la brisa, parece decir…. Como podemos apreciar, la Cultura de Guanajuato es tan rica y con tanto sabor, que no me resta más que invitarlo a usted y su familia a que disfruten de un momento de sana diversión con canciones de Guanajuato. Si usted quiere saber más sobre este Concierto, favor de comunicarse al Heraldo News, o los teléfonos, 972-979-9195 y 214-783-8214

Si quiere dar su opinión o comentario acerca de algún tema de interés público, puede dirigirlo a editor@elheraldonews.com Asunto: Cartas al editor

LA SAETA

TOQUE LATINO

El fraude y la amnesia fueron cargas de profundidad

Apuntes sobre la novela de Paraguay

Bernaradino Pinto

U

n político de esos que se hicieron grandes en nuestra América Latina en el siglo XX hablando de rodillas a la ‘réspice polum’, mientras apuntaban la boca de la metralla al corazón del pueblo y de cuyo nombre no quiero acordarme, dijo alguna vez una verdad de a puño “en América la política se hace a base de amnesia, no de historia”. El Partido Revolucionario Institucional (PRI) llegó al poder en el año 29 como formula salvadora de un pueblo que se desangraba después de un fallida guerra civil y de una lucha fratricida promovida por la iglesia de Roma y sus curas embozados bajo el antifaz de ‘cristeros’ (defensores de Cristo), para adelantar toda clase de asesinatos y actos terroristas en contra de todos aquellos que no consumían hostias en la mañana. Fue un respiro, un alivio y una esperanza que se marchitó antes de que el árbol maravilloso de la democracia verdadera y de la libertad comenzara a dar sus frutos. El PRI, ya en los Pinos saco las uñas. No tardaron en aparecer los negociados, los crímenes de estado como el genocidio contra los estudiantes en la Plaza de las Tres Culturas, ordenado por Díaz Ordaz en el 68. En sus 70 años en el poder se especializó en el arte de defraudar al elector. De boca para afuera la democracia participativa subsistía, cada seis años religiosamente se eligió un presidente dentro de los que se nominaban al cargo, el pueblo como los burros era llevado del cabestro a la urna a depositar el voto olvidando una vieja máxima que dice “el que escruta elige”, y el PRI eligió, eligió y eligió. El pueblo cazurro empezó a oler las componendas que salieron a la luz pública en el 88 con el fraude electoral a Cuauhtémoc

Cárdenas que arrancaba con el naciente PRD, compitiendo cabeza a cabeza con el tristemente célebre Carlos Salinas de Goitari. Ganó el ladrón, así como sucedió en el debate electoral del 2006 cuando el mismo Vicente Fox reconoció el fraude que despojó de la banda presidencial al pueblo mexicano que con López Obrador estaba al frente del PRD en favor de Calderón. El PRI es el papá de los bandidos en América. En siete décadas depredó al estado en todas las formas que son dables imaginar, por eso el pueblo marchó en el 2000 a sufragar por el PAN anidando la secreta esperanza en un futuro mejor. Por eso su candidato Enrique Peña Nieto para enamorar a los lectores fue enfático en reiterar que no volverán a las mimas andadas – ‘vaca vieja no olvida el portillo’. El pueblo amnésico deberá vivir su propia tragedia por olvidar las costumbres licenciosas del amo. El PRI despedazó la patria de Juárez como si de un trapo viejo se tratara, una vez en el poder se repartió el tesoro público: negociados, crímenes, traición a la patria, depredación de la flora y de la fauna, pérdida de territorio en manos de trasnacionales amparadas por testaferros que figuran como titulares del derecho de dominio y finalmente, aupados por la riada del neoliberalismo inspirada por Reagan y la Teacher, se feriaron las empresas públicas, puertos, ferrocarriles, empresas de servicios públicos, carreteras, montañas, ríos, bosques, valles mientras al pueblo en estado de postración famélica no le queda sino el zarape, un sombrero alón bajo el cual se guarece con su prole y la certeza de que por la vía electoral jamás accederán al manejo de su patria. El movimiento espontáneo y popular ‘Yo soy el 132’ habló claro. Ha dicho que el fraude fue total. No se

compadece, por ejemplo que, Chiapas, el estado más pobre y olvidado por el gobierno central incluso desde la llegada del invasor europeo, haya arrojado una mayoría por el señorito Peña Nieto; los indígenas no son tan desmemoriados. La compra del voto a los capitanes y el conteo de los votos por la entidad oficial fueron la máquina que favoreció al PRI. Las enormes filas de personas que colmaron las tiendas en todo el territorio nacional que se presentaron para hacer efectiva la ‘Tarjeta Débito’, con la que el PRI les compró el voto son una evidencia de la farsa electoral. El Presidente de EUA fue el primero en respaldar a Peña Nieto cuando el conteo electoral no había terminado, dando por hecha la elección de su cipayo. ’Tanta cosa para que den solo $ 100 pesos que se van sin siquiera una darse cuenta’, dijo una ama de casa cuando recibía el precio por vender la soberanía de su patria. Y como Peña Nieto, que ya se siente en los Pinos, contrató como asesor de seguridad a Oscar Naranjo, empleado de la DEA y calificado por ella como ‘el mejor policía del mundo’, quien tiene como aval el haber sido designado jefe de la policía de Colombia por el tristemente célebre Uribe Vélez, durante cuyo periplo fueron asesinados decenas de miles de ciudadanos inermes para dar la sensación de eficiencia (genocidio de estado denominado falsos positivos); su hermano paga condena por narcotráfico en Alemania; presionó para el ascenso a general de Mauricio Santoyo, hoy preso en EUA por narcotráfico y asociación con bandas de asesinos, Colombia, según la ONU, es el país más violento de América, y Naranjo no lo supo. Los carteles deben estar de fiesta. apioytata@tutopia.com

Milton Merlo

Y

a se ha dicho casi todo sobre el drama político que por estos días vive Paraguay, un país del sur de las américas. El ex presidente Fernando Lugo fue destituido en un juicio político Express. En tan solo 17 horas el país se quedo sin mandatario. El motivo: 17 muertes producidas a raíz de un enfrentamiento entre policías y campesinos que buscaban ocupar tierras. El senado de Paraguay dijo basta y aceleró los planes para remover a Lugo y llevar al presciencia al liberal Federico Franco. Los derechos del acusado se vieron vulnerados y una vez más quedo en evidencia el poco peso de las instituciones en la región. El ex presidente de centroizquierda supo en carne propia el peor de los significados de la llamada inseguridad jurídica, un concepto que se suele asociar a la derecha y al empresariado. Los gobiernos de la región condenaron lo sucedido y una vez más sobrevoló el fantasma de la fragilidad de los órdenes democráticos. Sin embargo, ahora uqe las aguas comienzan a calmarse y uno no corre con la información caliente, hay algunos puntos que conviene no perder de vista: - Lugo llegó al poder en Paraguay en agosto del 2008. Quedaban atrás seis décadas de domino del partido Colorado que había sustentado la dictadura militar de Alfredo Stroessner y que ya en democracia se ubicaba en la centroderecha. Lugo, ex obispo católico, tuvo dos ejes discursivos al comienzo de su gestión: más distribución de la riqueza y más transparencia. No logró ninguno. Hoy el 85% de las tierras del país están en manos del 2% de la población. Además, al poco tiempo de que fue elegido presidente se supo que había tenido por lo menos dos hijos cuando supuestamente era sacerdote, nada muy distinto de las miserias de sus antecesores. - Paraguay experimento un crecimiento económico, al igual que toda la región, magnifico producto del alto precio de los commodities. Lugo no logró traducirlo en bienestar social. Sigue siendo uno de los países más desiguales de toda Latinoamérica con lamentables índices de educación y desarrollo. - La administración de Lugo promovió el boom de las platanciones de soja y la llegada de grandes empresas para explotar tierras. Son las mismas tierras que reclaman los campesinos que ocupan las plantaciones. Son los mismos desposeídos que la policía de Lugo reprimió hasta que todo terminó en una tragedia de 17 muertos. Para colmo el ex presidente luego buscó nombrar responsable de la seguridad nacional a un hombre del partido Colorado, vinculado a las ideas más retrogradas. - El nuevo presidente Franco fue duramente criticado por las presidentes Dilma Rouseff (Brasil) y Cristina de Kirchner (Argentina). Seguramente su apoyo a Lugo sea cierto como también es cierto que el 50% de la energía que genera la represa paraguaya de Itaipú es consumida por estos dos países. Anteriormente Franco ya había dicho que quiere revisar los convenios por la falta de electricidad en las ciudades de su país.

ALGO MÁS QUE PALABRAS

El cooperativismo como salida de la crisis y lección para el mundo Víctor Corcoba Herrero/ Escritor

E

n periodo de persistente inseguridad y de grandes crisis, como el momento que vivimos actualmente, el cooperativismo es una salida. Pienso que el papel de las cooperativas, concebidas bajo el distintivo de la autoayuda y la autorresponsabilidad, los valores democráticos y la solidaridad entre sus miembros, son verdaderamente piezas fundamentales que contribuyen a que avancemos socialmente. Subrayar los valores cooperativistas, tan olvidados en la maquinaria productiva actual, como son la honestidad, la transparencia, el compromiso y la vocación social. Desde luego, hacen falta personas en el mundo que se unan voluntariamente para satisfacer sus necesidades y sus aspiraciones, trabajando en común, mediante empresas de propiedad conjunta y gestión democrática. La verdadera filosofía del cooperativismo apuesta por una sociedad integrada e integradora. Las sociedades no se pueden construir, como se viene haciendo a través del tejido empresarial capitalista,

20 años sirviendo leal y fiel a la comunidad

desde una perspectiva insolidaria y sobre la base de una exclusión galopante. Por consiguiente, ha llegado el momento de motivar otro desarrollo más justo, que tenga como objetivo prioritario garantizar, no tanto la producción, y sí la garantía de que todos los seres humanos tengan iguales oportunidades, haciendo los esfuerzos y sacrificios necesarios. De nada sirve que 2012 sea bautizado como el año internacional de las cooperativas, y que el siete de julio, celebremos el día internacional de las cooperativas, si en lugar de aumentar la conciencia cooperativista, seguimos acrecentando la conciencia del lucro insolidario, de la productividad interesada en favor de unos pocos, en lugar del interés por la comunidad. Los principios cooperativos son pautas para servir mejor al ser humano y a todos los seres humanos. Sin embargo, la miseria del mundo surge por la falta de justicia social, por una economía degradada que no entiende de personas, por unos poderes inapropiados para repartir los recursos. Por eso, el cooperativismo, aparte de ser una salida a la crisis, es una lección de cambio para el mundo. Las cooperativas

son organizaciones abiertas, donde los socios contribuyen equitativamente al capital de sus cooperativas, funcionando como motores de crecimiento colectivo. Sin duda, el modelo cooperativista permite que la humanidad coopere entre sí y, en consecuencia, se humanice mucho más el espíritu cooperante, además de permitir que los jóvenes creen y gestionen empresas sostenibles. Con un espíritu igualitario, de colaboración en la adopción de decisiones y de implicación, más allá del afán comercial, las cooperativas son un ejemplo de responsabilidad social. Solamente, desde esta cooperación, podremos levantar un mundo más libre, donde el trabajo sea realmente un camino de liberación, y no un invento de los poderosos para hacerse más ricos. El trabajo debe siempre elevar a la persona en su dignidad y no degradarla nunca. Hoy todo se basa en la ganancia, en el beneficio como sea, y esto corre el riesgo de destruir humanidad y crear más pobreza. El cooperativismo es un factor más positivo, produce un crecimiento más colectivo, extensible a todos y con un horizonte más allá de la mera lógica mercantil, puesto que está ordenada su

PUBLISHER / DIRECTOR Asminda Mójica / Asminda@elheraldonews.com

EDITOR Víctor Acero / victor@elheraldonews.com

COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Alex Villarreal, Milton Merlo, Dgoberto Márquez, Julián Bringas y Chabela Borjas.

DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com

DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa

COLABORADORES: Pedro Montoya, Aldo Barbosa y Omar Vega

DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com

CARICATURISTA: Héctor Curriel

AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth,

actividad a la consecución del bien común. Sepamos que cuando hablamos de las cooperativas de trabajo, no se habla de crear puestos de trabajo, sino de crear medios de vida para una colectividad, donde entran todas las generaciones. Este es un momento oportuno para las alianzas entre cooperativas, y acrecentar de este modo, una economía solidaria mundial. El cooperativismo se apoya en valores y en una gobernanza participativa. Conviene, por tanto, elaborar un criterio de discernimiento verdadero, pues se nota un cierto abuso del adjetivo ético, hasta el punto de hacer pasar por actuaciones morales, decisiones contrarias a la justicia y al auténtico desarrollo del ser humano. Es preciso, pues, madurar una conciencia solidaria vinculante que, considere a las empresas cooperativas como una auténtica reactivación humana, mientras multitud de personas, de todo el mundo, piden una democracia real ante las desigualdades del mundo motivadas, en parte, por sus sistemas productivos antisociales. corcoba@telefonica.net

Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX

4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200 www.elheraldonews.com www.facebook.com/elheraldonews

Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously. El Heraldo News reserves its rights to advertise or publish businesses or persons whose appearance does not show that they are working correctly or that they do not live up to the standards set by our publication. The advertiser agrees that all advertising created by El Heraldo News belongs only to the advertising firm (El Heraldo News) and the advertiser agrees not to cause, authorize and allow partially or totally the reproduction of the ads. The advertiser agrees not to cause damage, authorize or allow partial or total reproduction of our ads with the purpose of advertising with other media which is against the law, to do so you will have to have a written permission from El Heraldo News. Any correspondence received by El Heraldo News is published according to the editorial criteria of El Heraldo News. The partial or total reproduction of art from any ad is prohibited without written authorization from El Heraldo News. Any issues concerning columns, articles, ads, etc., can be directed to P.O. Box 720128 Dallas, TX 75372, attention publisher: Francisco Rayo o a francisco@elheraldonews.com. Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos. El Heraldo News se reserva el derecho de anunciar o publicar a negocios o personas que aparenten no estar trabajando correctamente o que no estén a la altura de la política de nuestra empresa. El anunciante está de acuerdo que toda publicidad creada y compuesta por El Heraldo News, pertenece únicamente a El Heraldo News quien goza de todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho del autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio, es contra la ley del derecho de autor, para hacerlo, debe obtener permiso por escrito del personal autorizado de El Heraldo News. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de El Heraldo News. Queda prohibida la reproducción total o parcial de anuncios, artículos y fotos publicadas en este semanario y sitio de Internet www.elheraldonews.com sin previa autorización escrita por El Heraldo News.


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 6 de julio del 2012

PRD busca anular resultado de elecciones Los partidos que integran el Movimiento Progresista preparan las pruebas para impugnar los comicios presidenciales ante el Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF) y solicitar su anulación. El representante del PRD ante el IFE, Camerino Márquez Madrid, señaló que una vez que el próximo domingo se den a conocer el cómputo y escrutinio de las elecciones federales en los 300 distritos, se tienen cuatro días para presentar ante la Sala Superior del TEPJF la solicitud de nulidad de los comicios presidenciales.

PÁG. 5

Noticias

Escrutinio confirma victoria de Peña Nieto De acuerdo con estos datos, el candidato de la izquierda mexicana, Andrés Manuel López Obrador, acumulaba un 33,20 por ciento

E

Por veto a ley

Javier Sicilia rompe con el presidente Felipe Calderón El activista calificó de "traición" el hecho de que el Ejecutivo Federal enviara observaciones a la ley aprobada por unanimidad MEXICO, DF.l poeta Javier Sicilia lamentó el veto del Presidente Felipe Calderón a la Ley General de Víctimas de la Violencia y el Abuso del Poder, aprobada por la Cámara de Diputados el pasado 30 de abril, la cual no ha sido promulgada en el Diario Oficial de la Federación por la Presidencia. Acompañado de Emilio Álvarez Icaza, el activista calificó como una

E

"traición" el hecho de que el Ejecutivo Federal enviara observaciones el pasado domingo a las 20:00 horas a la Ley aprobada por unanimidad en ambas cámaras legislativas hace meses, con el objeto de impedir su publicación. La ley aprobada en el primer trimestre de 2012 establece un Padrón Nacional de Víctimas a causa de la violencia desatada en el país en este sexenio, así como la indemnización de los afectados a causa del crimen o por acciones equivocadas de la autoridad. Por su parte, Álvarez Icaza indicó que Enrique Peña Nieto ya ofreció al Movimiento por la Paz con Justicia y Dignidad levantar el veto a la Ley General de Víctimas, aunque también admitió que el tema puede ser dirimido en una Controversia Constitucional.

l candidato presidencial Enrique Peña Nieto se mantiene a la cabeza del escrutinio provisional de las elecciones del domingo, con un 36,79 por ciento de los votos, al ser computadas la mitad de las actas de sufragio. Según datos oficiales del Instituto Federal Electoral (IFE), hasta las 2.45 hora local (7.45 GMT) se habían recibido los datos de 72.394 actas electorales, el 50,47 por ciento del total.

De acuerdo con estos datos, el candidato de la izquierda mexicana, Andrés Manuel López Obrador, acumulaba un 33,20 por ciento de los votos, por delante de la aspirante del gobernante Partido Acción Nacional (PAN), Josefina Vázquez Mota, con el 25,25 por ciento. En último lugar queda el candidato del Partido Nueva Alianza (Panal), con el 2,44 por ciento. El resto corresponde a votos nulos o en blanco. Antes de la última medianoche, el IFE dio a conocer los resultados de una muestra de cerca de 7.500 actas, en las que Peña Nieto, dirigente del Partido Revolucionario Institucional (PRI), tenía entre el 37,93 y el 38,55 por ciento de los votos. Estos datos aún no tiene validez jurídica, porque tienen que ser confirmados a partir de los recursos que puedan plantear los partidos políticos.

“AMLO, un mal perdedor”: Peña Nieto MEXICO, DF.l virtual ganador de las elecciones presidenciales, Enrique Peña Nieto lamentó que el candidato de las Izquierdas, Andrés Manuel López Obrador se niegue aceptar la victoria del priista. “Lamento mucho que el candidato de izquierda no reconozca el resultado y no decida ir por los cauces institucionales. Me parece que no ha habido en la historia de México un proceso con estas características y con estas condiciones”, señaló Peña Nieto. En entrevista para la BBC Mundo, indicó que Andrés Manuel es un mal perdedor, ya que su historia es muy

E

Obtenga exámenes para detectar la diabetes y mamografías gratis con Medicare. Hace varios años me encontraron algo durante una evaluación. ¡Pero lo tratamos a tiempo! Con la Ley de Cuidado de Salud, las personas con Medicare recibirán ser vicios preventivos gratis, como consultas de bienestar anuales, vacunas, y algunas evaluaciones para la detección del cáncer. Obtenga usted también las evaluaciones que necesita sin copagos al utilizar médicos y proveedores calificados par ticipantes de Medicare. ¡No se pierda estos momentos!

Cuidado preventivo: La buena salud está en sus manos.

Aprenda A prenda m más ás e en nC CuidadoDeSalud.gov uidadoDeSalud.gov

Esccanee para aprender más á

clara, no ha sabido reconocer sus derrotas en ninguno de los procesos electorales en los que ha participado. “Cuando ganó la jefatura de Gobierno (del Distrito Federal) no hizo los mismos señalamientos. Resultaría Irónico que tengamos procesos limpios y transparentes cuando se gana y no cuando se pierde”, expresó. Por otra parte, el priista señaló que su triunfo fue legítimo, se apegó a Derecho y siguió un proceso transparente. “El partido invirtió a lo largo de la campaña lo que la ley le permite. Este tipo de asuntos los hemos visto en todos los procesos y este señalamiento no es nuevo”, indicó


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 6 de julio del 2012

Informe sobre caída de avión Río-París culpa pilotos, sensores

Noticias

Investigadores que pesquisan la caída de un avión de Air France en medio del Atlántico en el 2009 culparon a una combinación de error del piloto, problemas técnicos, entrenamiento insuficiente y mala supervisión, en un reporte que fue más allá de lo esperado al criticar la seguridad de la industria aeronáutica. El informe final sobre el accidente del Airbus A330 durante un vuelo entre Río de Janeiro y París que dejó 228 muertos hace más de tres años exhortó a mejorar el entrenamiento de los pilotos y el diseño de la cabina de mando, entre las 25 recomendaciones.

El bosón de Higgs, la partícula del conocimiento

E

Peter Higgs, físico británico.

l descubrimiento más esperado por la Física, el bosón de Higgs, ya está aquí. Con esta partícula se da por válido todo el conocimiento científico sobre la vida realizado hasta ahora y se abre una nueva era para resolver enigmas y viejas preguntas. El Director General del Centro Europeo de Física de Partículas (CERN), Rolf Heuer, dio a conocer el pasado 4 de julio el descubrimiento de una nueva partícula que concuerda con lo que se cree es el "bosón de Higgs". Heuer lo calificó de avance “histórico” por ser clave para entender la formación del Universo, aunque advirtió que queda mucho trabajo por delante. Con los resultados presentados la partícula anunciada corresponde a la descrita por Peter Higgs en los años sesenta, sobre la que reposa el modelo estándar de la Física de Partículas. Testigo en el momento de producirse el descubrimiento, Higgs felicitó al equipo del CERN "por este tremendo logro" y se mostró emocionado por poder ser testigo, a sus 83 años, de este momento.

Más cerca de los orígenes del Universo El Centro Europeo de Física de Partículas (CERN) inauguró una nueva era para la exploración científica al anunciar el descubrimiento de una partícula con las características del buscado "bosón de Higgs", clave para explicar la formación del Universo. En busca del 96% del Universo El Modelo Estándar de Física de Partículas

Se considera que toda la materia visible del Universo es solo un 4% del total

96%

La nueva partícula podría ser el puente para comprender el otro 96% que permanece en la oscuridad

Describe las partículas fundamentales de las que está hecho todo lo visible en el Universo, incluidos los seres humanos, y las fuerzas que actúan entre ellas

El campo y el bosón de Higgs Para resolver tal inquietud, Peter Higgs predijo la existencia de una “telaraña invisible” que rellena el Universo, lo que se conoce como el “Campo Campo de Higgs” Higgs

No obstante, éste no responde una pregunta esencial: ¿por qué la mayoría de estas partículas elementales tienen masa?

Ilustraciones que muestran una colisión entre protones Imágenes cedidas por CERN

PÁG. 6

Las part partículas elementales al entrar en interacción con dicho “campo” adquieren masa

La partícula descubierta está en un rango de masa de 125-126 GeV y es el bosón más pesado que se ha encontrado GeV: gigaelectronvoltio (unidad de energía)

Y ahora… ¿qué? Se determinará la naturaleza de la partícula y si es el “bosón de Higgs”, la última pieza en el Modelo Estándar, o si acaso es algo aún más extraño

La partícula más pequeña de dicho entramado es el famoso “bosón de Higgs”

La partícula que corrobora la teoría A lberto Casas, Director del Instituto de Física Teórica del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) subraya la importancia de este descubrimiento:. Heuer calificó este descubrimiento de avance “histórico” por ser clave para entender la formación del Universo, aunque advirtió de que queda mucho trabajo por delante es la partícula que parece que se ha descubierto en el CERN (Organización Europea para la Investigación Nuclear). Es una partícula esencial porque era la ultima pieza que faltaba para completar la teoría que tenemos para explicar cómo funcionan las partículas elementales. Digamos que tenemos una teoría que aparentemente funciona muy bien, pero con una predicción muy concreta que era la existencia de este elemento”. Añade que “si esta partícula no se hubiera descubierto significaría que la teoría que teníamos era incorrecta porque habría sido inconsistente y hu-

biéramos tenido que ir hacia atrás. Este descubrimiento lo que nos dice es que estamos en el buen camino para entender las partículas elementales, que es como decir entender la naturaleza al nivel más básico posible, porque todo está hecho de ese tipo de partículas”. Concretamente, el "bosón de Higgs", señala el científico, "explica por qué el resto de las partículas elementales tienen masa". “La masa –concreta el experto- es un concepto tan ordinario que uno ni se pregunta por qué las cosas tienen masa, por qué pesan, y se da por hecho de que el mundo es así. Pero desde el punto de vista teórico es una pregunta que tiene gran importancia porque es muy difícil encontrar el mecanismo que dota a las partículas de esa masa. El mecanismo más ingenioso para explicarlo es el de Higgs, y una consecuencia necesaria es la existencia de esta partícula, el bosón de Higgs, que resulta ser la confirma-

ción de que la teoría que hemos ideado para entender por qué las partículas tienen masa era correcta”. Subraya el científico que “esto es esencial en la historia del universo y para la vida, porque si no existiera el bosón de Higgs las partículas no tendrían masa y, al no tenerla, lo que harían sería viajar a la velocidad de la luz como si fueran radiación. De esta

manera el universo estaría lleno de energía que, simplemente, navegaría hacia un lado y hacia otro y nunca condensaría, no formaría estructuras”. El científico pone el ejemplo de la constitución de los átomos que “se forman porque tienen un núcleo con masa y dos electrones que orbitan alrededor. Si los electrones no tuvieran masa nunca serían capturados por un

núcleo y entonces no tendríamos átomos y, si no tenemos átomos, no tenemos estrellas, no tenemos planetas y, por supuesto, no tenemos vida, porque toda la materia viviente está hecha de átomos”. La noticia del descubrimiento de esta partícula ha enardecido al mundo científico y ha sido dada a conocer a través de los medios de comunicación como un acontecimiento histórico. El investigador físico lo corrobora: “El hecho de que se diga que es un hecho histórico en este caso está plenamente justificado. Llevo 30 años trabajando en física de partículas y es el hallazgo más importante en todo este tiempo. Supone realmente un hito porque muchos científicos ya pensaban que, seguramente, la teoría que barajábamos era incorrecta y estaban explorando otras miles de posibilidades. Este hallazgo nos sirve para cerrar un capitulo de la Física y abrir otro nuevo, en el que lógicamente surgen cuestiones nuevas”. EFE

El principio de los enigmas

C

on este descubrimiento se rompen las barreras que impedían avanzar. Como argumenta Casas, “el bosón de Higgs nos permite ver cosas importantes de las partículas, pero no nos permite entender todo, no es la respuesta a todos los enigmas del universo. Hay aspectos que están pendientes. Una cuestión fundamental en la que hay que trabajar es estar seguro que esta partícula que se ha descubierto es el bosón de Higgs, porque lo que es seguro es que se ha descubierto una partícula nueva. Eso va a ser una tarea muy importante”. Pero además hay preguntas todavía sin responder que van a ser tratadas en LHC (Gran Colisionador de Hadrones). “Por poner un ejemplo – continúa el científico- sabemos de la materia ordinaria que

forma las estrellas, los planetas y todos los cuerpos, incluidos nosotros mismos y que constituyen una fracción pequeña de todo el universo. Hay otra materia que llamamos materia oscura, que nunca se ha detectado de manera directa, pero sabemos que es 6 o 7

veces más abundante que la ordinaria. El acelerador de partículas del CERN podría producir también esas partículas de materia oscura. Realmente el LHC pude ayudarnos a dar pasos importantes en los próximos años para la comprensión de la naturaleza”. EFE

En Londres

Inauguran el rascacielos más alto de Europa El rascacielos es una torre de vidrio de 310 metros de altura, construido en la orilla del río Támesis junto al puente de Londres LONDRES.os londinenses inauguraron el "Shard", el rascacielos más alto de Europa y el nuevo ícono de esa ciudad, con miras a los Juegos Olímpicos, que inician el próximo día 27. El rascacielos, una torre de vidrio de 310 metros de altura, construido en la orilla del río Támesis junto al puente de Londres, fue inaugurado el jueves por la noche con un espectáculo de luces artificiales y rayo láser, que se podía ver desde cualquier punto de la ciudad. El “Shard” fue inaugurado por el primer ministro de Qatar, Hamad Bin Jassem Bin Jabor Al-Thani y el Príncipe Andrés, duque de York, hermano del príncipe Carlos y cuarto en la línea de sucesión al trono, según un reporte de la cadena británica BBC.

L

Su inauguración estaba prevista inicialmente en 2011, sin embargo la crisis financiera que se vive en Europea, incluido Reino Unido, provocó retrasos en su construcción, pero Qatar financió los recursos para su construcción. Qatar, dueño de varios edificios de la capital británica y de la famosa tienda Harrods, ubicada en el centro de Londres, es accionista mayoritario del edificio con un 95.0 por ciento. El rascacielos de 95 pisos y con una terminación en pirámide fue diseñado por el arquitecto italiano Renzo Piano, que lo visualiza como un velero que sale del Támesis, en la cima de los edificios y monumentos más emblemáticos de Londres. En lo alto de la torre de cristal, el edificio cuenta con un mirador panorámico de 360 grados, similar al del “Empire State" de Nueva York y que se espera se convierta en un de los principales atractivos de Londres durante los Juegos Olímpicos. Aunque el “Shard” es por ahora oficialmente el edificio más alto del Europa, su altura se ubica muy por debajo del mayor rascacielos del mundo, el Burj Khalifa de Dubái, inaugurado en enero de 2010, que tiene una altura de 828 metros y 200 pisos.


Compañías de seguros envían bomberos a proteger viviendas Cuando el bombero Eric Morris acudió a la zona afectada por los incendios forestales en el oeste de Estados Unidos, los habitantes de la comunidad que combatían las llamas a veces lo miraban y se preguntaban quién lo envió. La respuesta no es una agencia pública, sino una compañía de seguros. Morris forma parte de un grupo de bomberos privados contratados en años recientes para proteger viviendas con pólizas de seguro elevadas. En una de las temporadas de incendios forestales más activas y destructivas en la región, autoridades dijeron que su ayuda es bienvenida,

AUSTIN.l gobernador de Texas, Rick Perry, afirmó que seguirá presionando para que los legisladores del estado aprueben en 2013 un proyecto de ley que permitiría a la policía preguntar a cualquier detenido su condición migratoria. En un mensaje en su cuenta de Twitter, Perry dijo el lunes que la decisión de la Corte Suprema federal de mantener la disposición llamada "muéstreme sus papeles" en la severa ley de Arizona contra la inmigración no autorizada allana el camino para que Texas confeccione una iniciativa similar. El máximo tribunal del país anuló otras

E

PÁG. 7

Noticias Mueren al menos 3 niños al naufragar un yate en NY

Perry sigue fustigando a los hispanos Buscará que se apruebe ley para que cuando se han detenidos se les cuestione por sus papeles

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 6 de julio del 2012

Se desconoce qué provocó el accidente, pero podría haberse debido al mal tiempo o a un exceso de personas a bordo

provisiones de la ley de Arizona. Perry, republicano, había convertido una provisión similar en una de sus principales prioridades de 2011 cuando intensificaba sus actividades para postularse como aspirante a la candidatura presidencial por el Partido Republicano.Sin embargo, esa iniciativa no prosperó a pesar de que se contaba con la mayoría republicana en la legislatura local. "Volveré a pugnar por la aprobación de esta importante iniciativa en la próxima sesión (de la legislatura estatal a principios de 2013)", dijo Perry en su mensaje. Perry y sus partidarios afirman que la iniciativa migratoria habría ayudado a la policía de Texas a combatir delitos cometidos por los inmigrantes que carecen de permiso para estar en el país. Sin embargo, los detractores, incluidos numerosos jefes de la policía y alguaciles, señalaron que la misma ley permitiría a agentes deshonestos enfocar sus acciones en los hispanos.

U

Estados Unidos construye una isla artificial secreta

R

ecientemente fueron difundidas algunas imágenes acerca de un proyecto supuestamente a cargo de Estados Unidos. El proyecto se trata de la construcción de una isla artificial ubicada en el noreste del país, cerca de la ciudad de Maryland, hasta el momento se desconoce cuál será el uso que se le dará. “Poplar” es construida por el Cuerpo de Ingenieros del Ejército quienes han tomado como modelo la construcción de las islas ar-

tificiales en Dubai. Se dio a conocer también que en el lugar existió en 1800 una isla, que producto de la erosión y el ascenso del nivel del mar quedó bajo las aguas pero ha servido como modelo estructural para “Poplar”. En las fotografías, que fueron tomadas por el satélite Landsat de la NASA y fueron supervisadas por el Servicio de Vigilancia Geológica de EU, se muestra la presencia de unas 170 especies de aves y tortugas de agua dulce.

n yate lleno de personas que observaban fuegos artificiales por los festejos del Día de la Independencia zozobró en el estrecho de Long Island, lo que provocó la muerte de tres niños, informó el jueves la Policía. Los otros 24 ocupantes fueron rescatados. Los cadáveres de David Aurelino, de 12 años; y de dos niñas, Harley Treanor, de 11; y Victoria Gaines, de 8; fueron recuperados de la cabina del bote tras una larga búsqueda durante la noche en las aguas cercanas a Oyster Bay. El resto de las personas a bordo eran adultos y niños. Se desconoce qué provocó el accidente, pero podría haberse debido al mal tiempo o a un exceso de personas a bordo, dijo el teniente John Azzata, detective de la Policía del condado de Nassau. También es posible que el yate haya sido víctima de una ola generada por otro navío, pues el área estaba llena

de embarcaciones para observar los fuegos artificiales por el 4 de Julio.No se cree que el consumo de alcohol haya tenido algo que ver, agregó. El yate Silverton de 10,3 metros (34 pies) de eslora fue fabricado en 1984 pero "fue adquirido en fecha muy reciente", afirmó. El bote debió haber tenido chalecos salvavidas para cada persona que transportaba, dijo Azzata, pero las autoridades no pudieron determinar de inmediato si la embarcación tenía 27 chalecos porque se hundió. La Policía dice que el barco zozobró y luego estuvo a la deriva poco antes de hundirse a una profundidad de unos 18 metros (60 pies). El primer cuerpo fue hallado poco después de la llamada al teléfono de emergencias a las 10:10 de la noche del miércoles y los otros dos fueron encontrados después dentro del yate, dijo Kenneth Lack, subinspector del condado de Nassau. Muchos otros botes en el área ayudaron en las labores de rescate. Una persona que iba en otro bote dijo al periódico Newsday que vio al yate girar a la derecha y luego zozobrar tras ser alcanzado por la estela que dejó otra embarcación a su paso. "Fue como en cámara lenta", dijo Sammy Balasso de Oyster Bay. "De repente había muchos cuerpos en el agua.

De la portada

Fianza para Encausan a policías por golpear a inmigrantes asesino...

T

res policías del sur de Florida fueron acusados de una serie de golpizas a inmigrantes después de una investigación de más de un año por parte de autoridades estatales y federales, dijo el jueves un vocero de la oficina del fiscal estatal en Miami-Dade. El sargento Jeffrey Rome, de la policía de Homestead, está acusado en una orden de aprehensión de haber golpeado a dos hombres afuera de un bar el año pasado en el suburbio de Miami, donde vive una alta cantidad de trabajadores agrícolas inmigrantes. Rome además está acusado de haber rociado pimienta a otros hombres sin provocación alguna. Enfrenta cargos por agresión, privación de la libertad sin justificación, abuso a ancianos y obstrucción a un bombero que realizaba un rescate. El agente Giovanni Soto, de la policía de Homestead, también fue acusado de agresión. Soto y el comandante de turno, sargento Lizanne Deegan, enfrentan cargos de delito menor por conducta inapropiada por presuntamente haber tratado de encubrir uno de los incidentes. Las órdenes de captura fueron firmadas el 2 de junio. "La brutalidad policiaca está mal sin impor-

Un juez de la corte de Florida ordenó una fianza de un millón de dólares para George Zimmerman, asesinó del joven negro de 17 años, Trayvon Martin

A tar qué forma adquiera. El encubrimiento de brutalidad policiaca está igualmente mal. Es por eso que estamos procesando estos casos en cooperación con el Departamento de Justicia de Estados Unidos, el cual tuvo un papel esencial para ayudar a posibilitar estos casos", dijo en un comunicado la fiscal estatal en Miami-Dade Katherine Fernández Rundle. El FBI confirmó el jueves que ayudó con la

investigación, pero rechazó hacer más comentarios. Las autoridades habían estado vigilando el Celio's Latin Quarter Bar de Homestead durante una investigación de tráfico de personas cuando comenzaron a seguir la pista de Rome en abril de 2011. Como resultado, se observaron varios incidentes por parte de otros agentes y fueron capturados en video de vigilancia policial.

Miles de computadoras podrían quedar sin internet el lunes P ese a numerosas alertas, decenas de miles de usuarios en Estados Unidos perderán el lunes su servicio de internet a menos que revisen rápidamente sus computadoras en busca de virus que puedan haber tomado control de sus aparatos hace más de un año. Las advertencias sobre el problema de internet han sido difundidas por Facebook y Google. Los proveedores de servicio de internet han enviado avisos, y el FBI abrió un cibersitio especial. Según el FBI, el número de computadoras probablemente infectadas supera las 277.000 en diversas partes del mundo, aunque en abril se contaban 360.000. De las que todavía están infectadas, el FBI cree que unas 64.000 están en Estados Unidos. La Autoridad Canadiense de Registro de Internet informó que unos 25.000 de las computadoras inicialmente afectadas estaban en Canadá, pero que sólo quedan unas 7.000 infectadas allí, según el vocero Mark Buell. Los usuarios cuyas computadoras estén infectadas perderán el lunes la capacidad de conectarse con internet, y tendrán que llamar a sus proveedores para que les ayuden a desinfectar sus computadoras y volver a conectarse. El problema comenzó cuando ciberintrusos internacionales pusieron un anuncio publicitario engañoso en línea para tomar control de más de 570.000 computadoras infectadas en el mundo. Cuando el FBI fue en busca de los delincuentes a fines del año pasado, los agentes advirtieron que si

apagaban los servidores maliciosos usados para controlar las computadoras, todas las víctimas perderían su servicio de internet. En una medida inusual, el FBI contrató una empresa privada para instalar dos servidores de internet para sustituir los maliciosos a fin de que los usuarios no perdieran instantáneamente sus conexiones. Pero el sistema temporal que establecieron será cerrado a las 12:01 a.m. EDT (1600 GMT) del lunes 9 de julio. La mayoría de las víctimas no saben que sus computadoras resultaron infectadas, aunque el virus probablemente ha hecho más lenta su navegación de internet y ha desactivado sus antivirus, lo que torna más vulnerables sus aparatos.

demás del pago de la fianza el acusado deberá cumplir con ciertas condiciones entre las que destaca: el uso "de un dispositivo electrónico bajo su propio gasto", "no abrir o mantener cuenta bancaria", "no sacar pasaporte ni ingresar al aeropuerto internacional de Orlando". Además de que se le vuelve a prohibir cualquier tipo de comunicación directa con los familiares de la víctima. Está sería la segunda fianza que el acusado va pagar, pues una semana después de ser arrestado quedó en libertad condicional tras pagar el 10% de una fianza de 150.000 dólares. Zimmerman alegó que disparó en defensa propia, y el caso llamó la atención de la opinión pública y el acusado obtuvo miles de donaciones para lograr salir de la cárcel. Sin embargo, Zimmerman fue detenido de nueva cuenta por afirmar que no tenían dinero para la fianza, sabiendo que contaban con cientos de miles de dólares de donaciones. El abogado de Zimmerman admitió el error de su cliente de no revelar inicialmente el balance real de las donaciones, pero donde resaltó su compromiso con las autoridades, el magistrado Lester volvió a conceder esta fianza.


PÁG. 8

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 6 de julio del 2012

Investigan a un distrito escolar por discriminar a hispanos

Noticias

El Departamento de Educación realizará una investigación contra un distrito escolar de Carolina del Norte por discriminación contra hispanos, anunciaron dos organizaciones que interpusieron la demanda. En un comunicado de prensa, el Southern Poverty Law Center (SPLC) y el Proyecto de Defensa de Servicios de los Niños del Legal Aid of North Carolina (ACS) confirmaron que la División de Derechos Civiles determinará si incurrió en irregularidades el Sistema Escolar del Condado Wake (WCPSS), en Raleigh, capital del estado.

Más de la mitad de los hispanos Padre e hijo se define como “independiente” dispararon a un agente fronterizo

E

l 51 por ciento de los hispanos en Estados Unidos se describe, políticamente, como "independiente" aunque más de la mitad de ellos tiende a identificarse más con el Partido Demócrata que con el Republicano, según una encuesta de Gallup publicada esta semana. La encuesta, realizada entre el 16 de abril y el 31 de mayo para el diario USA Today, entrevistó a 1.753 hispanos adultos y admite un margen de error de menos o más 3 puntos porcentuales. Si bien más de la mitad de todos los hispanos encuestados se describió como "independiente", este contingente representa el 36 % ciento de los votantes hispanos registrados. De los 1.753 , sólo el 32 % por

Pocos mexicanos en EE.UU. votaron “P ara cuando venció el plazo de registro de votantes que estén en el exterior se habían anotado 59.044 ciudadanos en noventa y un países y por lo menos 47.000 enviaron su voto", dijo a Efe Ricardo Alday, portavoz de la embajada de México en Washington. "Se calcula que alrededor del 80 por ciento de esos votos desde el exterior provino de los ciudadanos mexicanos en Estados Unidos", añadió. Esto indica un contingente de alrededor de 32.600 votos de mexicanos residentes en Estados Unidos. Un estudio del Centro Pew Hispano indicó recientemente que solo el 31 por ciento de los mexicanos en Estados Unidos

tenía la credencial válida para votar, y esto representa un contingente de unos tres millones de posibles sufragios. De acuerdo con las cifras del Programa de Resultados Electorales Preliminares, del Instituto Federal Electoral de México, el 42,1 % de los votantes en el exterior dio su voto para la candidata del Partido de Acción Nacional (PAN), Josefina Vázquez Mota. El 38,9 % de los votantes mexicanos en el exterior volcó su preferencia hacia el candidato de la Coalición Movimiento Progresista, Andrés Manuel López Obrador; y el 15,6 % dio su voto a Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional (PRI).

U ciento está registrado para votar y de ellos el 45 % se define como demócrata. En cualquiera de las dos categorías, el Partido Republicano

tiene cifras bajas: el 11 % de los hispanos y el 16 % de los votantes hispanos registrados se definen como "republicanos". EFE

La innovación en Latinoamérica La mayoría de los países latinoamericanos tienen niveles de innovación más bajos que otros con el mismo Producto Interior Bruto (PIB) per cápita, con algunas excepciones, como Chile, según el Índice de Innovación Global 2012 publicado por la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI). Top 10 de países latinoamericanos 39. Chile 58. Brasil 60. Costa Rica 65. Colombia 67. Uruguay 70. Argentina 75. Perú 79. México 80. Belice 84. Paraguay

5 2

Sólo 4 países latinoamericanos mejoraron en su Índice respecto al año anterior: Colombia (escaló 6 puestos), Perú (8), México (2) y Nicaragua (5) Los demás latinoamericanos perdieron puestos en el ranking, siendo Venezuela el de peor Índice: perdió 16 lugares hasta ubicarse en el puesto 118

7

9

10 79

6 80

60

Notimex / DALLAS.n padre y su hijo fueron acusados ante una corte federal del sur de Texas, de haber disparado y lesionado el pasado martes a un agente especial de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE). La Oficina del Procurador Federal para el Sureste de Texas, Pedro Alvarado, de 41 años y su hijo Arnoldo Alvarado, de 18, fueron arrestados y acusados de asalto a un agente especial de investigaciones del ICE y de usar y transportar en forma consciente un arma durante el crimen violento. Ambos fueron presentados la mañana del jueves ante el juez Peter Orsmby, en la Corte Federal de McAllen, Texas, para ser instruidos de los cargos en su contra. De acuerdo con la acusación, el pasado 3 de julio, agentes del ICE realizaban vigilancia en un área cercana a la comunidad de Hargill, al noreste de Edinburg, Texas, donde esperaban se realizaría una transacción de narcóticos. El agente del ICE víctima de la agresión, se encontraba dentro de su automóvil oficial que había estacionado cerca de una intersección de carreteras, cuando se le acercó un vehículo del cual comenzaron a hacerle disparos… El agente encendió el automóvil y procedió hacia el norte y el segundo vehículo comenzó a perseguirlo continuando con los disparos. El agente del ICE perdió el control de su automóvil y salió del camino. Otros agentes que se percataron del incidente llegaron al lugar y descubrieron que su compañero había sido lesionado de un balazo en la espalda.

Top 10 del Índice de Innovación

4

1

65

75 8

58

84

3

67

39 70

1. Suiza 2. Suecia 3. Singapur 4. Finlandia 5. R. Unido 6. Holanda 7. Dinamarca 8. Hong Kong 9. Irlanda 10. EE.UU.

Venezuela y Uganda tienen un Índice de Innovación similar; no obstante, los africanos tiene un PIB per cápita 9,5 veces menor Líderes en innovación por sectores

En instituciones: Dinamarca

En capital humano e investigación: Islandia

En sofisticación de mercados: Hong Kong

En infraestructura: Suecia

En exportación de creatividad: Suiza

En sofisticación de negocios: Singapur

En exportación de conocimiento y tecnología: Suiza

Sigue el éxito de los seminarios promovidos por

MITO Financial Nuevamente docenas de personas acudieron al seminario de negocios para informarse de cómo lograr el éxito empresarial con las mismas herramientas que usan los asiáticos

Irving, TX.-

D

eseos de superación, esfuerzo e información son factores que contribuyen al éxito individual y grupal de acuerdo a lo expuesto en el último seminario empresarial de MITO Financial celebrado en la ciudad de Irving la pasada semana. En opinión de Miguel López, presidente de MITO, “Son miles y miles de hispanos que han llegado con mucho esfuerzo a este país, pero la mayoría se resignan a seguir trabajando como en sus países de orígenes, a base de puro pulmón sin saber que aquí pueden lograr un gran pro-

greso con tan solo informarse cómo hacerlo”. Ese es el propósito de cada seminario; dar a saber cómo lograr el éxito empresarial con las mismas herramientas que usan los asiáticos y de otras nacionalidades, quienes por cierto, se benefician de la presencia de los hispanos, enriqueciéndose con el dinero de éstos sin que se haga nada al respecto. Para superar la barrera de la ignorancia, el señor Juan miguel López, presidente de Mito, está convencido que únicamente con capacitación la gente latina dejará de ser una población pobremente empleada a ser gente de negocios y triunfadora. Él ha mencionado en reiteradas ocasiones: “A este país viene a triunfar medio mundo haciendo grandes negocios; chinos, coreanos, hindúes, pero nosotros los hispanos buscamos triunfar a base de puro trabajo, nos conformamos con tener un simple empleo y nada más, es tiempo de cambiar esa actitud”. Ha sido categórico al

afirmar que: “estamos buscando cambiar la percepción empresarial, ya es tiempo de dejar el ‘changarro’ por una empresa seria y exitosa, para eso son estos seminarios y se puede aprender completamente gratis”. Estos seminarios han ayudado a más de 400 empresarios a establecer y organizar sus negocios para alcanzar el éxito empresarial, incluso, con pocos recursos. De ahí que el señor Juan Miguel López persista en promover este tipo de eventos los cuales resultan muy instructivos y lo mejor de todo, como a los hispanos nos gusta, completamente gratis. A estos seminarios se ha unido el fabricante de vehículos del ovulo azul, Ford, marca que en el próximo seminario estará ofreciendo incentivos a los asistentes. El próximo seminario está programado para dentro de 2 meses, si desea asistir, llame para asegurar su lugar al: 214 783-8214. MITO Financial es un empresa dedicada a restablecer o mejorar el crédito, el teléfono de oficina es: 214 783-8214 www.mitofiancial.com

elheraldo-JUL06-2012  

Fianza para asesino de Trayvon Martin es de un millón de dólares SALUD Edición 1059 Año XX LATINOS DALLAS, TX VIERNES 6 JULIO 2012 Más en pá...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you