Issuu on Google+

ADVERTENCIA

DALLAS, TX

Prohibido llevarse más de un ejemplar por persona

FEBRERO 2013

VIERNES 8 Edición 1090 Año XXI Bulk Rate Postage No. 197

El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas

Un marine mató al francotirador más letal del Ejército de EU Chris Kyle, 38 años, murió el pasado sábado en Glen Rose por los disparos de un marine en la reserva al que ayudaba en su incorporación a la vida civil DALLAS.l Pentágono acredita a Chris Kyle con 150 muertes aunque él en su libro las eleva a casi 250 -una de ellas a casi milla y media de distancia-, lo que le convierte en el francotirador más letal de la historia de EU, tras superar a Adelbert Waldron, con 109 muertes en Vietnam. Tras servir a su país destacado cuatro veces seguidas en la guerra de Irak como un miembro de los elitistas Navy Seals. Más en página 7

E

San Pedro Sula la ciudad más violenta del mundo El informe de una ONG mexicana considera a todas las urbes del mundo de más de 300.000 habitantes y de las cua les exista información estadística sobre homicidios asequible por Internet... EFE / MEXICO, DF.capulco es la segunda ciudad más violenta del mundo y en la que más asesinatos registra en todo México, reveló un informe del Consejo Ciudadano para la Seguridad Pública y la Justicia Penal. Más en página 5

A

DEMANDAN EN TEXAS A EX TESORERO DE COAHUILA MÁS EN PÁGINA 7

MÉXICO

El candidato del pueblo Comienza a calentarse el debate electoral Víctor Acero / DALLAS.ara el 12 del mes de mayo se correrá el proceso electoral por medio del cual se renuevan los cuadros de los ediles en las principales ciudades. Dallas no es la excepción y la vieja casta política, esa que se ha sentado siempre en las sillas del pueblo para usufructuar en su exclusivo beneficio esos cargos de elección popular, comienzan a afilar los dientes. En pocas oportunidades el pueblo tiene acceso a esos curules desde los cuales se puede servir a la comunidad. Lo importante es acceder al cargo y a los jugosos beneficios que él les depara a los afortunados políticos que se disputan esas magistraturas. El pueblo, quien los elige, continúa igual con una mano adelante y otra atrás. Jesse Díaz Una nueva cara se asoma en el espectro político de la ciudad. Un hombre natural de Dallas, estudió

P

APOYO El presidente de México, Enrique Peña Nieto, anunció que ha dado instrucciones para brindar "todo el apoyo institucional" con el fin de que sean detenidos los responsables de la reciente violación de seis turistas españolas Más en página 8

SALUD

MOVILIZACIÓN POR REFORMA MIGRATORIA WASHINGTON.FL-CIO, la central sindical más grande de Estados Unidos, anunció el inicio de una campaña de eventos y movilizaciones en todo el país para exigir que la futura reforma migratoria incluya un camino hacia la ciudadanía para los 11 millones de indocumentados que se calcula que residen en EU. En pleno debate sobre una reforma que el propio presidente Barack Obama se mostró confiado en que salga adelante "antes de terminar el año", los sindicatos aseguraron que, para ellos, "el camino a la ciudadanía es lo más importante", puesto que, en caso contrario, los no ciudadanos caerían inevitablemente en una situación de desventaja.

A

y creció en su ciudad en la que se desenvuelve en sus labores cuotidianas, casado y padre de cuatro hijos, todos naturales de la misma ciudad. Hoy en calidad de agente realtors atiende a su numerosa clientela de la zona del sur de la ciudad. Pero cansado de advertir irregularidades, el crecimiento del crimen en ciertas zonas de la ciudad y las necesidades de la comunidad latina insatisfechas, decidió prestar su nombre al concurso público a efecto de que sea él quien determine. Más en página 2

Más en página 2

No más correo los días sábado El Servicio Postal busca ahorrar

AXILAS De acuerdo con un estudio de la Universidad de Bristol, algunas personas no tienen mal olor en las axilas debido a la falta de un gen encargado de producirlo. Más en La Guía

E

l Servicio Postal (USPS, por su sigla en inglés) anunció hoy que, a partir de agosto, dejará de repartir correo los sábados, aunque mantendrá la entrega de paquetes, para ahorrar en torno a unos 2.000 millones de dólares anuales. La decisión fue anunciada en una comparecencia por el director de la entidad, Patrick Donahoe, quien dijo que se trata de una parte importante de la estrategia global "para volver a la estabilidad financiera". A partir de agosto el reparto de la correspondencia se hará de lunes a viernes y el de paquetes, cuyos envíos han crecido un 14 % desde 2010, de lunes a sábado. Más en página 7

Aracely DEMANDA A LUIS MIGUEL

Yuri NIEGA SE ESTÉ DIVORCIANDO Más en De Gala


PÁG. 2

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 8 de febrero del 2013

Guatemaltecos indocumentados sufrieron accidente

Noticias

Al menos un indocumentado murió y otros 10 lograron sobrevivir cuando la camioneta en que viajaban la madrugada del miércoles cayó a una represa en el condado de Wilson, al sureste de San Antonio, tras ser perseguida por agentes policiacos. Joe Tackitt, sheriff del condado de Wilson, indicó que 10 indocumentados, incluyendo hombres y mujeres, todos ellos de origen guatemalteco, fueron encontrados vivos. Tres lograron sobrevivir al subir al techo de la camioneta, mientras que otro nadaba en la represa y seis más pudieron salir de las aguas. Un equipo de buzos que participó en los trabajos de búsqueda y rescate, recuperó el cuerpo de uno de los inmigrantes, quien falleció ahogado.

De la portada

Movilización... “ Jesse Diaz y algunos de sus seguidores

De la portada

El candidato del...

Las aspiraciones de este ciudadano son serias y lo hace con mucha responsabilidad, de ahí que se le pregunte qué hará para la comunidad latina ya estando en el puesto

E

n Pleasant Grove, por ejemplo, la Honorable Vonciel Jones Hill, que sirve a ese distrito no se ha aparecido en él sino una vez durante todo el periodo para el cual fue electa. Los electores se preguntan para qué sirve la democracia si la clase política ha terminado en convertirse en una clase parasitaria, tanto que ni siquiera conceden entrevistas, como me sucedió al tratar infructuosamente de conseguir una entrevista con varios de los ediles en ejercicio. Son pequeños príncipes que sólo sirven para devengar el salario que se les paga con el dinero de los impuestos de los contribuyentes. Razón de más para considerar nuevos nombres que aseguren, por lo menos, una identidad con el elector. Propuestas de una nueva clase política El señor Días propone cosas concretas, que están encima de la mesa y que son tan simples que uno se pregunta por qué nadie las ha tenido en cuenta, en una entrevista para El Heraldo News sobre la actividad que pretende realizar una vez sea elegido al cargo de concejal

de Dallas, respondió: “Muchas cosas hay para hacer, un ejemplo de ello es inducir a los inmigrantes a que se hagan de su casa propia, porque la ciudad tienen aún partidas de dinero para adelantar una vez se cierre el trato, pero nuestra comunidad no lo sabe. Está huérfana”. En el tema de seguridad del Distrito 5, opinó: “La seguridad es importante porque queremos traer negocios a la zona para crear empleos y generar riqueza, pero la criminalidad aleja a los inversionistas y uno de los lugares en los que más se aprecia es en algunos apartamentos, dado que algunos moradores están a la una o dos de la mañana tomando fuera de la casa, lo que origina que los delincuentes encuentren el lugar preciso para cometer sus fechorías. Hay que emprender una labor cultural para que esos habitantes no estén a esas horas fuera de sus casas. Organizar rondas de vigilancia tanto de oficiales de policía como de seguridad privada que blinden a los habitantes en contra de la delincuencia, inducir a los habitantes a que crean que la policía recibe denuncias en los dos idiomas sin indagar sobre el denunciante. Así también podremos combatir a los vendedores de droga que crecen por falta de solidaridad entre los latinos. Si la gente se concientiza de que podemos combatir la criminalidad, en el corto plazo la tendremos dominada”. ¿Qué han adelantado para organizar a los habitantes contra la criminalidad? Se le cuestiona;

“He hablado con la jefe de la policía de nuestro distrito # 5 y ella está en disposición de ayudarnos en lo que sea necesario y está muy animosa de que empecemos la tarea en contra de la criminalidad”. Se le preguntó qué otra ayuda puede ofrecer al Distrito a lo que el señor Díaz respondió: “Aunque es pronto para hablar de ello, adelantaré un censo de necesidades entre la gente más pobre de la zona para poder auxiliarles de una manera real, con dineros de destinación específica y que ya están en las arcas de la Ciudad”. ¿De qué dinero habla? –se le cuestiona-. “La ciudad cuenta con fondos para asistencia de sus residentes cuando estén en malas condiciones económicas, en algunos casos se requiere ser por lo menos residente, en otros los auxilios son para todos los moradores. Lo que sucede es que los latinoamericanos no lo saben porque nadie se los ha dicho ni las ha indicado la manera de acceder a ellos. Yo me propongo crear una oficina para atender todos los reclamos y necesidades de la comunidad”. Las aspiraciones de este ciudadano son serias y lo hace con mucha responsabilidad, de ahí que se le pregunte qué hará para la comunidad latina ya estando en el puesto: “Como dije hay fondos que se extienden a los propietarios de casas en mala condición económica que califiquen para recibir ayuda para pintar y arreglar el aire central, lo que ellos no saben. Me ofrezco para estar 24 hs al día a disposición de los ciudadanos en 8121 Bruton Rd/Dallas 75217, oír sus necesidades y buscarle solución a las mismas. Y estoy al servicio de los electores 24 Hs en el # 214/381-7777, para tratar de ayudar en lo que sea posible hoy como cuando llegue al Concejo de la ciudad. Dejamos la puerta abierta para una futura entrevista con el Jesse Díaz conforme se vayan acercando las elecciones.

No queremos una fuerza laboral no ciudadana que se pueda explotar, porque esto perjudicaría tanto a los inmigrantes explotados como al resto de trabajadores ciudadanos", sentenció la presidenta del comité de inmigración de la AFL-CIO, María Elena Durazo. Como medida de presión para alcanzar este fin, la central sindical realizará durante los meses de febrero y marzo hasta catorce eventos en ciudades con gran presencia hispana, con los que esperan movilizar a familias trabajadoras latinas a través de todo el país. "Lo que queremos es dar más derechos y mejor nivel de vida a los trabajadores, un objetivo compartido tanto por la reforma migratoria como por el cometido de los sindicatos", explicó Durazo en una conferencia de prensa telefónica. Pese a que la presentación oficial de la campaña fue esta semana, el primero de los catorce eventos tuvo lugar esta misma semana en Raleigh, Carolina del Norte, donde se celebró una conferencia en el Hotel Sheraton en la que varios trabajadores inmigrantes compartieron sus experiencias. El próximo lunes, en Las Vegas (Nevada), tendrá lugar el segundo acto, al que los organizadores esperan que asistan "más de 1.000 familias trabajadoras latinas". A Las Vegas le seguirán, por este orden, Atlanta (Georgia),

Denver (Colorado), Seattle (Washington), Portland (Oregon), Anaheim (California), San Francisco (California), Miami (Florida), Houston (Texas), Saint Paul (Minnesota), Phoenix (Arizona), Chicago (Illinois) y Nueva York. Nótese que no está incluida la ciudad de Dallas. Estos grandes eventos incluirán tanto manifestaciones como charlas y "conferencias educativas" y, paralelamente, los sindicatos realizarán una campaña de movilización a través de internet. "Queremos movilización con-

stante, durante todo el año, no sólo en vísperas de un período electoral como ha venido sucediendo hasta ahora", explicó Durazo, quien situó la prioridad en "encontrar líderes locales que se comprometan con la causa en cada una de las ciudades". "No pretendemos que vaya a haber miles y miles de personas en cada evento, sino que los que haya puedan aprender cómo defender luego los intereses de todos los trabajadores y toda la comunidad", aseguró la sindicalista.

Grupo impugna ley de inmigración

U

n grupo defensor de los derechos civiles presentó el jueves una demanda de inconstitucionalidad contra un ley aprobada por los electores, que permite al gobierno estatal de Montana determinar el estatus migratorio de las personas y entregar a las autoridades federales a quien considere que está sin permiso en Estados Unidos. Los demandantes, encabezados por la Alianza de Justicia al Inmigrante en Montana, solicitaron al juez de distrito Jeffrey Sherlock que suspenda la ley, que exige demostrar la ciudadanía o la estadía legal en Estados Unidos para quienes soliciten servicios públicos en ese estado, como prestaciones por desempleo o asistencia para víctimas de la delincuencia. La legislación, aprobada por casi el 80% de los votantes en noviembre, entró en vigencia el 1 de enero, pero la mayoría de las instituciones estatales no han empezado a aplicarla. Por ahora no hay reportes de que a alguien se le hayan negado servicios y haya sido deportado por esa situación. No obstante, el abogado de los demandantes, Brian Miller, advirtió que la ley puede aplicarse en cualquier momento sin el debido proceso o sin manera de apelar, y por lo tanto —estimó— es necesario que Sherlock suspenda la medida hasta que sea resuelta la impugnación constitucional. "Nadie sabe cuándo van a ser asaltados. Nadie sabe cuándo van a ser despedidos", ejemplificó Miller. El procurador de justicia de Montana, Lawrence

Van Dyke, dijo que la legislación no debe suspenderse porque no hay evidencia de que haya perjudicado a alguien. Invalidar la ley sí sería perjudicial porque las agencias gubernamentales del estado estarían imposibilitadas de limitar la entrega de servicios y prestaciones a solamente las personas aptas legalmente para recibir esos beneficios, precisó. La querella únicamente cuestiona el aspecto jurídico que permite a las instituciones estatales pedir a los solicitantes de servicios públicos que demuestren su aptitud legal para recibirlos, pero no impugna el derecho del estado a negar la entrega de beneficios a los inmigrantes sin permiso para estar en el país, indicó. Sherlock se abstuvo de tomar una decisión inmediata sobre la petición para que emitiera una medida cautelar contra la ley. Los legisladores republicanos que propusieron la ley afirman que los inmigrantes no autorizados viven del dinero de los contribuyentes al recibir ayuda alimentaria, prestaciones por desempleo, beneficios por incapacidad, licencias de conductor y asistencia para estudiantes universitarios. Miller presentó a dos testigos que se dijeron afectadas por la legislación. Andrea Carlson, que nació en el Reino Unido y vive en Miles City, dijo que hace poco un juez resolvió que era ciudadana porque su padre era ciudadano y participó en las fuerzas armadas, pero que tiene que conseguir otros documentos. La otra testigo es Alisha Blair, oriunda de Canadá.

Repatrian restos de mujer desaparecida en Estambul L

os restos mortales de una mujer hispana residente en Nueva York cuyo cadáver apareció a comienzos de semana en Estambul (Turquía) llegaron el jueves a la Gran Manzana, según informan medios locales. La mujer, identificada como Sarai Sierra, de 33 años, de padres puertorriqueños y nacida en Nueva York, había ido de vacaciones a Estambul y la última vez que contactó con sus familiares en Estados Unidos fue el pasado 21 de enero. Su cuerpo sin vida apareció el pasado fin de semana con heridas en la cabeza y desde entonces las autoridades locales tratan de determinar lo ocurrido a través de una investigación en la que hay ya una veintena de sospechosos. Uno de los sospechosos es un hombre, identificado como Taylan, al que habría conocido a través de las redes sociales y con quien mantuvo relaciones sexuales antes de su desaparición, según el periódico New York Post. El caso también está siendo investigado por agentes federales

que quieren saber si la mujer podía estar involucrada con traficantes de drogas o una banda que transporta de forma ilegal joyas y dinero en efectivo, según fuentes policiales citadas por el mismo diario. Sierra, madre de dos hijos de 9 y 11 años de edad y recepcionista en la consulta de un centro médico de Nueva York, debía haber regresado a la ciudad estadounidense el pasado día 22 para reincorporase a su labores profesionales.

La familia de la mujer ha organizado para el 14 de febrero un velatorio en una iglesia del barrio de Staten Island y un día más tarde será enterrada en el cementerio Siver Mount, cerca de su domicilio. Los vecinos del barrio donde residía la víctima han iniciado una campaña para recaudar fondos que irán a parar a los dos hijos de la mujer, mientras que la familia ha puesto a la venta las fotografías de Sierra, una apasionada de este arte. EFE


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 8 de febrero del 2013

PÁG. 3

Ante un juez federal

Demandan a Inmigración por malas condiciones de detención de indocumentados

E

l Centro Nacional de Justicia Inmigrante de Chicago (NIJC) informó que ha demandado a la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) y al condado Jefferson, Illinois, por las malas condiciones de detención y falta de atención médica a indocumentados. Según un comunicado del centro, la demanda fue presentada el miércoles en nombre de siete inmigrantes que estuvieron presos en la cárcel del condado en noviembre de 2012. En ese mes, decenas de indocumentados detenidos fueron evacuados de la cárcel después de la renuncia de todo el personal de enfermería y del único médico del establecimiento conocido como Centro de Justicia de Jefferson County.

En la demanda se señala que en las semanas previas a las renuncias y evacuación fueron documentados casos de tuberculosis, infecciones respiratorias y hongos entre los detenidos. El escrito presentado ante un juez federal de Chicago cuestiona la validez del contrato de ICE con la cárcel del condado Jefferson, así como "las violaciones constitucionales generalizadas" ocurridas en el establecimiento. Se establece que por ley federal ICE no puede detener personas en establecimientos que hayan sido considerados deficientes en dos inspecciones consecutivas, y en el caso de Jefferson hubo cuatro inspecciones fallidas entre 2006 y 2009. "El contrato contradice el mandato del Congreso de que los

inmigrantes sean detenidos en instalaciones que cumplan con estándares humanos", dijo Claudia Valenzuela, directora asociada del departamento encargado de litigios en el NIJC. Señala en el comunicado que la falta de "inspecciones adecuadas de parte de ICE" habría facilitado las "condiciones deplorables de detención".

"No se puede permitir que el Gobierno confine gente en instalaciones que no ofrecen cuidados básicos", agregó. La demanda cita testimonios de inmigrantes que estuvieron en custodia en Jefferson County durante el otoño de 2012, donde los pedidos de atención médica habrían sido "ignorados de manera repetida".

Asimismo, "duchas y baños estaban cubiertos de moho, el agua potable era de color marrón y estaba putrefacta, los uniformes eran andrajosos y sucios y los inmigrantes no tenían recreo al aire libre o acceso a la luz del sol", señala. Mary McCarthy, directora ejecutiva del centro, dijo en el comunicado que la situación de

Jefferson County "no es aislada y es consecuencia del fracaso de ICE en la supervisión de su sistema de detención". "Las mismas condiciones de falta de cuidados de salud básicos se viven en las cárceles contratadas por Inmigración en todo el país. ICE debe ser responsabilizado del bienestar de la gente que tiene en custodia", agregó.


PÁG. 4

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 8 de febrero del 2013

Opinión

Necesitamos su ayuda

Por favor reporte a cualquier persona que vea llevándose más de una copia de nuestro periódico. Si usted nos proporciona información puntual, como las placas del vehículo del infractor, podría ser recompensado. Tel: 214-827-9700

LA SAETA

José Martí y Pérez El pensamiento de Martí, según Hart Dávalos, representa la cúspide de un legado cultural, político y filosófico tendiente a la defensa ‘de los pobres de la tierra’, sobre el cual Fidel construyó una patria soberana

E

l 28 de enero se celebró el 160 bajaré tranquilo al sepulcro’. Separados aniversario del nacimiento de por el tiempo y la distancia a estos cíJosé Martí y Pérez, héroe clopes los unió una idea inmarcesible: cubano que legó su vida a la causa de la libertad de América. Levaron anclas la libertad de Cuba, contrario a la plaga para jamás volver sin poder gozar de carroñera que abandonó el barco esa libertad soñada, empero Fidel y un cuando hacía agua en la creencia infun- puñado de patriotas a bordo del dada que se iría a pique. Martí, patriota Granma hicieron realidad esa quimera, y lector consumado, acusado de insur- llevando la libertad a la isla en la que antes reinaba la tiranía. gente contra la colonia es deMartí escritor, maestro, portado a España, momento traductor, poeta, draque aprovecha para estudiar maturgo, diplomático, en Madrid y Zaragoza sin que revolucionario y críptico en ello quede enredado su audaz informaba en menamor por la patria y su celo sajes cifrados a sus parpor la libertad, que le acomciales sobre al avance de la pañará hasta la muerte. Fidel insurgencia contra la corevive ese grito de libertad en rona. Esmerado educador contra del cipayo criminal de sostuvo que ‘ser culto es el Batista, debiendo abandonar único modo de ser libres’, el éxito que le esperaba en el contrario a los cipayos de foro como brillante abogado y eximio orador. Martí nunca • Bernardino Pinto América que como perros de presa nos impusieron cejó en sus intentos de ver a su patria libre de la ergástula a que la durante dos siglos una vieja filosofía imperial china del siglo V a. de n.e.: había conducido la corona española. Martí anidó en su corazón un sueño: ‘dar educación al pueblo es arruinar al ‘La patria es América’, contrario al estado’ El pensamiento de Martí, según Hart postulado bélico de Monroe que auguró unl negro futuro de nuestros pueb- Dávalos, representa la cúspide de un los con una frase premonitoria legado cultural, político y filosófico ten‘América para los americanos. Por diente a la defensa ‘de los pobres de la América entregó su vida Bolívar y tierra’, sobre el cual Fidel construyó como colofón de esa vida bizarra una patria soberana y se asienta el protrascribo el final de su última proclama ceso patriótico de comanda Chávez, ‘si mi muerte contribuye para que cesen cuyo libelo inmarcesible flota sobre los los partidos y se consolide la unión/ yo Andes.

Martí vivió poco pero dejó mucho. Nutrió el ‘partido revolucionario cubano’, cuya sabia vital alimentó el espíritu indomeñable del pueblo y nutrió el alma guerrera de quienes doblegaron la tiranía desde la Sierra Maestra. Amó a Bolívar inmortalizado en ‘Tres héroes’, obra que exalta su titánica labor al asimilarlo al más grande guerrero de la historia: Aníbal, titanes que arañaron las montañas con hombres descalzos para poner de rodillas al imperio, romano el uno y español el otro. ‘Jamás se peleó tanto, jamás se peleó mejor’ dijo Martí del Libertador. Martí duerme allá a donde nuestra voz no alcanza, en el nicho de los inmortales, de los que nunca mueren aunque muera el sol porque su luz se confunde con la de las estrellas hasta el fin de los tiempos. Un símil de Efialtes, el traidor de los trescientos que en las Termópilas defendían a Esparta de la invasión persa, urdió cruel emboscada en la que Martí, cual guerrero, cayó luchando por la libertad, en Dos Ríos el 19 de marzo del 95. Su muerte le evitó el sufrimiento de ver caer a su patria querida, cual fruta madura, de manos de la colonia al cesto del imperio. Bolívar y Martí viven en el espíritu de Fidel, de Chávez y ya son parte del patrimonio de América. Lo demás es lo de menos.

¿Qué hace que ocurran los cambios? S

iempre en las sociedades han surgido mentos que están exigiendo acción, si pequeños brotes de cambio, pequeñas nosotros como comunidad nos quedamos a células que marcan o comienzan bro- ver que es lo que pasa, lo único que lotar por todos los rincones de alguna comu- graremos es quedar al margen de los aconnidad o región. Así las cosas, los cambios tecimientos que van a marcar la historia, no viene de la noche a la mañana, el prob- usted y cada uno de los que formamos la lema es muy simple, pensamos que las cosas, “Minoría mayoría” estamos invitados a cambios o mejoras llegaran por arte de tomar acción, es la única forma que las fumagia y harán de nuestra vida una “Novela turas generaciones recuerden lo que se hiso rosa” una utopía. por mejorar las oportunidades que ellos van Si en 1820 viajáramos en un Globo por a saborear. encima de Peris, qué veríamos? No la Torre Lo invito a dejar de ser egoísta con la hisEiffel, no la Plaza de la Concordia, no los toria, y mejor procurar ser participe e incluir Campos Elíseos lo que veríamos es la foto a su familia en los momentos históricos que de una ciudad lodosa donde cienvivimos. En Latinoamérica los tos de albañiles trabajan para tercambios se están dando de minar la obra donde los turistas del forma lenta porque los actores Siglo XX y XXI gastaran su dinero políticos y ciudadanos, esa es la en la contemplación del Arco del pauta que están marcando; aquí triunfo, el Louvre y la iglesia de la en Estados Unidos, los Latinos Madeleine; donde hoy contemya tomamos el riesgo de dejar plaremos estas obras sentados en nuestro país con aras de mejor un café tomando una cerveza mexvida para nuestros descendiicana y donde el café es colomentes. El primer paso ya se dio, biano. Curioso, hace unos pocos ahora nos toca levantarnos las años esa idea de “Un Paris culmangas de la camisa y ponernos turalmente vanguardista” era una • Juan Miguel a trabajar en la integración y edidea soñadora a la que pocos apos- López ucación. taron y tomaron el riesgo de reLos cambios siempre son alizarla. buenos si usted sabe a dónde se dirige el De igual manera hoy nosotros tenemos el cambio, pero son peligrosos si usted es solo control del cambio, el control para poder una comparsa del cambio. hacer que las cosas sucedan, pero como Le recomiendo que asista a pláticas sobre siempre le pregunto a usted, ¿y cómo lo temas que lo hagan pensar y crecer como hacemos? De la misma forma que lo re- persona, ya olvídese de las taranovelas y alizaron los franceses con su ciudad Paris, demás basura que le quieren regalar. Lo escomenzando con el número Uno, que es el peramos el 1ro de Marzo en nuestro Semide saber que se quiere y planear una estrate- nario de Negocios, es gratis y en español!! gia para lograrlo. Así de fácil! Vea la Guía para más datos. Hoy en los Estados Unidos, se viven mowww.mitofinancial.com

tatayapio@hotmail.com

TOQUE LATINO

Pemex, señales que inquietan

L

a explosión en la sede central de la como si esto fuera la respuesta a sus plepetrolera Pemex en el DF ha garias. planteado nuevos vericuetos – más Palabras bonitas para esquivar que la emdramáticos – al debate energético que es presa es víctima de extraños manejos sindiuno de los principales asuntos con los cales con contratistas (tiene más de 150.000 cuales Enrique Peña Nieto ha inaugurado empleados), de hurtos de activos y materisu presidencia en México. El PRI, nueva- ales aún más difíciles de explicar y en la mente en el poder, promueve ahora abrir la que el crimen y los secuestros de empleados compañía paraestatal a los capihan quedado impunes. Ya se ha tales privados con el objetivo, exrecomendado en esta columna plican, de modernizarla. Sin el libro “El Cartel Negro”, de embargo, la tragedia de la semana Ana Lilia Perez. pasada (murieron 33 personas) se Antes que promocionar la constituye como una señal de que compañía en diversos foros esto podría no ser suficiente y que multilaterales, el último la cumsería, como suele suceder, un bre de mandatarios europeos y nuevo atajo para eludir acciones latinoamericanos en Santiago drásticas. de chile, Peña Nieto debería Los problemas de Pemex no son iniciar intensas acciones judinuevos. Es una empresa carente ciales tanto para esclarecer la de nuevas inversiones y desarrol- • Milton Merlo última tragedia como todos los los y que, paradójicamente, hechos irregulares que afectan aporta al Estado mexicano casi un 30% de la estabilidad de Pemex. Después llegará el sus ingresos. Los representantes del PRI, momento de buscar inversiones. conocedores de que el ingreso de capitales No es una cuestión fácil para el presiprivados a la empresa requiere de una re- dente. El deterioro de la empresa lo ha acforma constitucional aprobada en el Con- ercado a posiciones similares a las greso, alientan esta perspectiva explicando administraciones anteriores de Vicente Fox los modelos energéticos de Brasil y y Felipe Calderon. Ideas que sus laderos del Noruega. Hablan de managment y know- PRI no dudaban en cuestionar. Evidentehow, de un profesionalismo foráneo que mente en el universo de Peña Niesto, siempareciera imposible de encontrar en su pro- pre hay un gran lugar reservado al pio país (la segunda economía de la región), pragmatismo.

ALGO MAS QUE PALABRAS

Reeducarnos en la mano tendida U

n texto actual de la Comisión de Desarrollo de generar en todos los países una protección social Social de Naciones Unidas sostiene que, a básica y una reeducación que nos sensibilice a aprenpesar de las riquezas que se generan a nivel der a vivir para (y por) los demás. Por desgracia, hemos dejado de cultivar global, casi el 80% de la población del actitudes responsables de humanización. planeta carece de acceso adecuado a la Tenemos una crisis de interioridad como protección social. También apunta, el jamás en nuestra historia de la civilización. citado documento, que la falta de oporDesde luego, esta educación renovadora de tunidades sociales, políticas y económilas conciencias que propongo, obliga a recas hacen que las personas que viven en visar nuestros modos y maneras de vivir, la pobreza sientan impotencia y no nuestro lenguaje y hasta nuestras propias vean salida para mejorar su posición. costumbres, mediante un espíritu de herTodo este desorden, que tiene su germanamiento que nos permita readaptarnos men en la falta de humanidad, debe y consolidar con plenitud la riqueza espirihacernos reflexionar a los humanos. tual humana. Tampoco se trata de ningún Con razón, crecemos, cuando meditalavado de cerebro, sino de pensar libremente mos. sobre los motivos que generan las desigualA mi manera de ver, hemos de ser • Víctor Corcoba dades. reeducados nuevamente en la mano Herrero / Escritor Cierto, las palabras que no van seguidas tendida hacia nuestros semejantes. Siempre habrá sufrimiento que necesite consuelo y de hechos, no valen nada. Debemos actuar por camayuda. Siempre habrá soledad. Siempre se darán biar, ser más sensibles a las necesidades. No situaciones de necesidad material en la que será in- podemos permanecer indiferentes ante este probdispensable nuestro apoyo. De ahí, la importancia lema social. Al fin y al cabo, todos necesitamos de

20 años sirviendo leal y fiel a la comunidad

todos en cualquier actividad. También cualquiera puede ser marginado en algún momento de sus vida, por esa falta de mano tendida, y caer en la indigencia. Sí en verdad estuviésemos educados para vivir en profundidad la fraternidad, la triste mirada de los pobres nos dejaría hundidos. Muchos de esos pobres quieren escapar de la pobreza buscando nuevos horizontes a través del trabajo. También encuentran dificultades. Suiza, por ejemplo, plantea recortar permisos de trabajo -acabo de leer en un diario-. Los países deberían trabajar duro para que nadie se tuviese que marchar en busca de mejor vida. Deben mejorarse las condiciones internas que estimulen a quedarse, también las de aquellas personas formadas. No es bueno que la fuga de cerebros vayan para determinadas naciones; pero, en cualquier caso, la gente tiene derecho a huir de la miseria. Por eso, entiendo, que tenemos que avivar una nueva reeducación que nos haga a todos más comprensivos. A veces falta ayuda humanitaria, acompañamiento, asesoría y apoyo a estas gentes que huyen del hambre. ¿Por qué marginalizamos a tantos seres humanos? Pedir que no lleguen más in-

PUBLISHER / DIRECTOR Asminda Mójica / Asminda@elheraldonews.com

EDITOR Víctor Acero / victor@elheraldonews.com

COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Alex Villarreal, Milton Merlo, Dgoberto Márquez, Julián Bringas y Chabela Borjas.

DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com

DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa

COLABORADORES: Pedro Montoya, Aldo Barbosa y Omar Vega

DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com

CARICATURISTA: Héctor Curriel

AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth,

migrantes a un país es como ponerse una coraza, y despreocuparse del problema de otros, que podía haber sido problema de cualquiera, tan sólo por haber nacido en una de las áreas marginadas del planeta. No hay otra salida que la mano tendida, que el amor siempre dispuesto, como los poetas que lo son, se ha de trabajar a tiempo completo por el ser humano. Considero, por tanto, una buena noticia la próxima adopción de un protocolo facultativo activado por Naciones Unidas, encaminado a que los ciudadanos puedan contar con mecanismos internacionales para buscar justicia cuando sean violados, entre otros, sus derechos laborales, la salud, la educación y un nivel de vida adecuado. Sólo nos podemos salvar nosotros a nosotros mismos. Aparte de encontrar nuestra realización, necesitamos sentirnos arropados. Para ello, uno tiene que tender la mano antes que tender la vista, porque una caricia a nadie se le puede negar, sobre todo bajo este inmenso escenario de dementes en el que intentamos vivir. corcoba@telefonica.net

Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX

4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200 www.elheraldonews.com www.facebook.com/elheraldonews

Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously. El Heraldo News reserves its rights to advertise or publish businesses or persons whose appearance does not show that they are working correctly or that they do not live up to the standards set by our publication. The advertiser agrees that all advertising created by El Heraldo News belongs only to the advertising firm (El Heraldo News) and the advertiser agrees not to cause, authorize and allow partially or totally the reproduction of the ads. The advertiser agrees not to cause damage, authorize or allow partial or total reproduction of our ads with the purpose of advertising with other media which is against the law, to do so you will have to have a written permission from El Heraldo News. Any correspondence received by El Heraldo News is published according to the editorial criteria of El Heraldo News. The partial or total reproduction of art from any ad is prohibited without written authorization from El Heraldo News. Any issues concerning columns, articles, ads, etc., can be directed to P.O. Box 720128 Dallas, TX 75372, attention publisher: Francisco Rayo o a francisco@elheraldonews.com. Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos. El Heraldo News se reserva el derecho de anunciar o publicar a negocios o personas que aparenten no estar trabajando correctamente o que no estén a la altura de la política de nuestra empresa. El anunciante está de acuerdo que toda publicidad creada y compuesta por El Heraldo News, pertenece únicamente a El Heraldo News quien goza de todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho del autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio, es contra la ley del derecho de autor, para hacerlo, debe obtener permiso por escrito del personal autorizado de El Heraldo News. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de El Heraldo News. Queda prohibida la reproducción total o parcial de anuncios, artículos y fotos publicadas en este semanario y sitio de Internet www.elheraldonews.com sin previa autorización escrita por El Heraldo News.


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 8 de febrero del 2013

Niña de 12 años dio a luz mellizos en Argentina

PÁG. 5

Noticias

Una muchachita argentina dio a luz a mellizos justo unas semanas después de haber celebrado su cumpleaños número 12. Ambos bebes llegaron al mundo pesando menos de 3 libras cada una, luego de realizarle una cesárea a la niña, quien tuvo un parto prematuro, aún le faltaban 5 semanas de gestación. En casa los padres y familiares de la niña no sospechaban que estuviera embarazada, hasta que el profesor de la menor advirtió que la barriga de la menor estaba creciendo inusualmente. Ahora la policía de la ciudad de Chilecito, provincia de Santa Fe, han iniciado una investigación por abuso infantil tras el parto de la muchachita de 12 años de edad.

De la portada

San Pedro Sula la ciudad... En opinión del presidente de esta ONG, Acapulco cada vez "se acerca más a la condición de un Estado fallido", que es cuando la autoridad "empieza a perder el monopolio de la fuerza pública"

E

l puerto mexicano pasó de 128 homicidios por cada 100.000 habitantes en 2011 a 142 el pasado año, aunque no rebasó a la ciudad más violenta del mundo, que una vez más fue San Pedro Sula en Honduras, con 169,3 muertes. "Les debería de dar vergüenza a las autoridades de los tres niveles de Gobierno tener una ciudad así e invitar a turistas a que vayan allí a sufrir las consecuencias de violaciones, homicidios, secuestros", dijo en una conferencia de prensa el director de la organización no gubernamental José Antonio Ortega. Ortega aludió a la violación de seis españolas perpetrada la madrugada del lunes pasado por un grupo armado que ingresó al bungaló ubicado en las afueras de Acapulco donde se alojaban con otros jóvenes de la misma nacionalidad y una mexicana. "No hay autoridad, no se previene el delito, no se persigue, no se inves-

tiga y la impunidad, la falta de castigo, es lo que ha llevado a Acapulco a ser la ciudad más violenta por homicidios de nuestro país y la segunda más violenta del mundo", apuntó. "La autoridad, en lugar de cumplir con su trabajo, dice que los crímenes, igual que las violaciones, suceden en todas partes del mundo y no asume su responsabilidad", comentó Ortega sobre las declaraciones que el alcalde Luis Walton

Principales

Tsunamis en el Pacífico

Salomón

8

9

6 de febrero / 2013 Muertos

7,1

9

Papúa Nueva Guinea 17 de julio / 1998 Muertos 2.200

11 de marzo / 2011

7,8

20.000

Okhushiri (Isla japonesa) 12 de julio / 1993 Muertos 230 (Frente a la costa de Hokkaido, Japón)

Alaska

Japón

Cinturón de Fuego

N. Zelanda

Nueve personas muertas y unas 3.500 damnificadas en las Islas Salomón es el saldo que deja hasta ahora el tsunami tras el terremoto de 8.0 grados Richter en el Pacífico sur.

Japón (costa noreste)

Muertos y desaparecidos

Chile

Aburto hizo tras estos hechos, por las que tuvo que disculparse públicamente. En opinión del presidente de esta ONG, Acapulco cada vez "se acerca más a la condición de un Estado fallido", que es cuando la autoridad "empieza a perder el monopolio de la fuerza pública" y del cobro de impuestos, y "se lo cede a los criminales". En contraste, Ortega consideró paradigmático el caso de Ciudad

Juárez, que el año pasado ocupaba el segundo puesto en esta lista y en los anteriores la encabezaba, y esta vez pasó al lugar 19, con 55.91 asesinatos. La clave, expuso, estuvo en que la policía empezó a detener a los criminales y así "abatir la impunidad, identificar a las personas que perdieron la vida, saber quiénes eran y quiénes los asesinó, perseguirlos, detenerlos, ponerlos a disposición de un juez y que sean procesados por esos delitos". El informe de esta ONG mexicana considera a todas las urbes del mundo de más de 300.000 habitantes y de las cuales exista información estadística sobre homicidios asequible por Internet, y elabora una lista con las 50 más violentas. De este medio centenar, nueve ciudades son mexicanas: Acapulco, Torreón, Nuevo Laredo, Culiacán, Cuernavaca, Juárez, Chihuahua, Victoria y Monterrey. Pero Brasil es el país que más ciudades tiene en esta lista, un total de 15, seguido de México, Colombia (6) y Estados Unidos y Venezuela (5 cada uno). Entre las cinco primeras ciudades más peligrosas del mundo que encabezan esta lista están las ya mencionadas San Pedro Sula y Acapulco, seguidas de Caracas (Venezuela), Distrito Central (Honduras) y Torreón (México).

8,8

Chile (zonas costeras)

Samoa y Tonga

27 de febrero / 2010 Muertos

Desaparecidos

500

56

Provincia de Nariño y la ciudad de Tumaco 7,9 (Colombia) 12 diciembre / 1979 Muertos 360 (Frente a Colombia y Ecuador)

29 de septiembre / 2009 Tres terremotos consecutivos de entre 7,8 y 8,1 grados Muertos 192

7,1

El Cinturón de Fuego abarca desde Chile hasta Nueva Zelanda, pasando por Alaska y Japón, un área que es sacudida por unos 7.000 temblores al año, la mayoría moderados

Isla de Mindanao (Filipinas) 16 de agosto / 1976 Muertos 8.000

Intensidad en la escala de Richter del terremoto que originó el tsunami

Salomón Salomón

8,1

24 de abril de 2007 Muertos

52

9,5

Personas evacuadas

5.000

Costas de Chile, Filipinas y Hawaii Mayo de 1960 Muertos: entre 5.000 y 6.000 (Frente al sur de Chile)

Fue responsable del accidente en la central nuclear de Fukushima, el peor desde el de 1986 en Chernóbil

Apelaron falsos periodistas Los falsos periodistas de Televisa sentenciados en Nicaragua han apelado a su sentencia MANAGUA.os abogados de los 18 mexicanos juzgados por narcotráfico que se hicieron pasar por periodistas de Televisa y a los que se le incautaron 9,2 millones de dólares en Nicaragua apelaron la sentencia de 30 años de prisión y multas millonarias, confirmó el Poder Judicial. Liderados por el abogado Ramón Rojas, los defensores interpusieron el miércoles un recurso ante el Tribunal de Apelaciones de Managua, dijo la oficina de prensa de los Juzgados de esta capital a Efe. La defensa hizo una solicitud de anulación del fallo o, en su defecto, la reducción de las penas y devolución de lo incautado. El grupo de 18 mexicanos fue inculpado en diciembre pasado por los delitos de tráfico de drogas, crimen organizado y lavado de dinero, tras un juicio de cuatro meses. El juez Edgard Altamirano condenó el 18 de enero pasado a la pena máxima de 30 años permitida por ley a los 18 mexicanos, quienes fueron detenidos el 20 de agosto de 2012 en un puesto de seguridad en la zona fronteriza con Honduras, y la Policía nicaragüense halló en las seis camionetas en las que viajaban el dinero y rastros de cocaína. El Ministerio Público argumentó que se hacían pasar como periodistas de Televisa con el objetivo de ocultar sus delitos y atravesar las fronteras con facilidad. Las autoridades nicaragüenses incautaron 9,2 millones de dólares en efectivo y seis vehículos equipados para hacer transmisiones internacionales, con logotipos de Televisa, dentro de las cuales se encontraba el dinero en efectivo. En el documento presentado por los abogados señala que las pruebas presentadas ante el juez Edgard Altamirano no fueron suficientes para demostrar la culpabilidad de sus clientes. El caso llamó la atención en México porque el grupo portaba cartas de aval con la firma del vicepresidente de Televisa, Amado Narcia, supuesto dueño de un teléfono que recibía llamadas de Raquel Alatorre Correa, señalada de ser la cabecilla de los ahora condenados. Televisa solicitó a Nicaragua investigar el nexo entre el grupo y Narcia. Las autoridades nicaragüenses todavía no determinan si las firmas del investigado son reales. Alatorrre es la única del grupo de condenados que no ha sido trasladada al penal correspondiente, en este caso la cárcel de mujeres La Esperanza. Paga su condena en las celdas de la Dirección de Auxilio Judicial, pese a las solicitudes de traslado.

L

Incentivos para los trabajadores

Crisis provoca, movilidad geográfica A

hora que la crisis mundial en Estados Unidos y, especialmente en la zona euro, está en su momento más álgido, a muchas empresas no les queda otra opción que buscar nuevos mercados y oportunidades, promoviendo entre sus empleados la movilidad geográfica, un fenómeno tan antiguo como el mundo moderno Cada vez es mayor el esfuerzo que tienen que hacer empresas y trabajadores para remontar la crisis mundial.

Leopoldo F. era directivo de una empresa industrial europea que recibió el encargo de trasladarse a Oriente Medio “porque era donde había trabajo y existía un mercado en expansión”. Su caso, cada vez más repetido en este mundo global, es el típico de un empleado a quien se le aplica la movilidad geográfica. Se entiende como movilidad geográfica (MG) “toda modificación del lugar de la prestación de trabajo que exige al trabajador, de forma definitiva o temporal, un cambio de residencia que le permita acudir en un tiempo razonable y no especialmente gravoso a su nuevo centro”, según los expertos de IESE-IRCO Business School, Jose Ramón Pin, Pilar García-Lombardía y Andreu Peiró. El equipo de IESE-IRCO indica que, en general y dependiendo de las normas de cada país, se puede aplicar la MG cuando ”el empresario alegue razones económicas, técnicas, organizativas o de producción que lo justifiquen, con la novedad de que la normativa actual considera como tales razones las relacionadas con la competitividad, productividad u organización técnica o del trabajo en la empresa, cuando antes se justificaban de forma menos precisa”. Otro de los conceptos que los técnicos utilizan en la MG es la expatriación, que supone el traslado de un empleado a otro país con carácter temporal y variable, que es diferente a la contratación de empleados internacionales. En el primer caso está previsto su retorno (repatriación) al país de origen y en el segundo los empleados internacionales son movidos por una sucesión de traslados por diferentes países.

P

Un proceso histórico

P

ero la movilidad geográfica como alternativa laboral no es un proceso actual. “A título anecdótico hace más de 100 años, por ejemplo, que se daban casos de expatriación de trabajadores suizos en lugares tan lejanos como Australia. Eso por no hablar de la expatriación característica de algunas órdenes religiosas, como fue el caso de los jesuitas en tiempos del rey Carlos III”, comenta el equipo de Jose Ramón Pin. Además, Eva Rimbau Gilabert (erimbau@uoc.edu), profesora de la Universitat Oberta de Catalunya y experta en dirección de recursos humanos y formas de trabajo flexibles matiza que “si nos referimos a la acepción más actual, relacionada con el trabajo, podemos remitirnos a las oleadas masivas de inmigrantes que recibieron Estados Unidos, Australia, Canadá, Argentina, Brasil o Uruguay durante el siglo XIX y la primera mitad del siglo XX. Respecto a la expatriación de cuadros directivos, las corporaciones transnacionales fueron las pioneras de la movilidad en la década de los 70”. Pero la movilidad geográfica no hay que confundirla con los movimientos migratorios (emigración/inmigración), que se producen sin una empresa detrás que lo respalde y cuyo origen se basa en la necesidad de encontrar un empleo, a partir de una iniciativa personal de quien decide buscar un futuro en otro lugar. La movilidad geográfica, dentro de que pueda ser más o menos forzada por la empresa, no deja de ser un traslado de lugar de trabajo. Y es que las razones para la expatriación de trabajadores por parte de las empresas, entendida como desplazamiento más o menos voluntario de empleados al extranjero, pasan siempre por la búsqueda de nuevos mercados.

ero para que un trabajador, de forma voluntaria, se marche a otro lugar alejado de su hogar hacen falta algunos incentivos. “En mi caso estaba claro, yo tenía que vender un producto industrial y en mi país de origen el mercado estaba saturado. En los países de Oriente Medio encontró la empresa el lugar adecuado para competir”, comenta Leopoldo F., quien agrega que “por supuesto para mi era importante porque ganaba más dinero y mi carrera profesional recibió un ascenso muy relevante”. “En el caso de personas que están empleadas y, en particular, para los puestos técnicos y directivos, la MG suele ir acompañada de una mejora de la situación profesional, tanto en forma de promoción como de mejor retribución”, comenta Eva Rimbau. Sobre los “servicios”, más que incentivos, que reciben habitualmente los trabajadores a quienes les ofrece la empresa la MG, los especialistas de IESE-IRCO indican que “las empresas suelen ofrecer al empleado en la expatriación ayudas para que el traslado no resulte gravoso: mudanza, búsqueda de nueva vivienda y ayudas diversas como las destinados a asegurar la calidad de vida de la familia del expatriado, entre ellas servicios de recolocación para el cónyuge, búsqueda de colegio, resolución de visados y unos interesantes seguros de viaje y de salud, entre otros”. Últimamente, en especial las grandes multinacionales, comienzan a ofrecer formación previa a los expatriados en materia de interculturalidad, que puede hacer más viable el éxito del proceso, porque “gran parte de los fracasos en expatriacion (retornos antes de tiempo) se deben a problemas de adaptación del empleado o de su familia al nuevo país”. EFE


PÁG. 6

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 8 de febrero del 2013

Autopsia: Agente fronterizo dio 8 tiros a mexicano

Noticias

Un reporte de autopsia reveló que un adolescente mexicano, que al parecer fue muerto a tiros por un agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos en octubre, recibió al menos ocho impactos de bala, siete de ellos en la espalda. El reporte de los médicos forenses en México, proporcionado el jueves a The Associated Press por un abogado de la familia del joven de 16 años, describe otras heridas, pero se desconoce si fueron causadas por balas adicionales, rozaduras de proyectiles o esquirlas. Luis Parra, abogado de la familia del menor, dijo que cree que el agente de la Patrulla Fronteriza estadounidense usó fuerza excesiva al matar a tiros a José Antonio Elena Rodríguez.

Iniciativa condicionada Jessica Wolrich

D

esde que el 22 de octubre del 2007 se diera a conocer lo que sería la Iniciativa Mérida, muchas son las críticas y las aprobaciones alrededor de la misma, hay quienes la critican porque dicen, atenta contra la autonomía de las naciones, y hay otros que la aplauden, porque consideran que para problemas conjuntos, las soluciones tienen que ser igualmente llevadas a cabo por todos los países involucrados. Quizás uno de los temas que más se han comentado en torno a la Iniciativa Mérida, es el hecho de que como Estados Unidos es el país encargado de proporcionar la ayuda económica, táctica y de entrenamiento para México y los otros países de Centroamérica involucrados, esto le ha dado la posibilidad de conocer todos los movimientos, planes y acciones de dichos países, y de alguna manera intervenir en ellos, sin que esta cooperación sea recíproca, ya que el Gobierno estadounidense en ningún momento se ha abierto a los otros países partícipes para que puedan opinar formalmente o intervenir en las decisiones tomadas dentro del Pentágono, El Congreso y la Casa Blanca. Y ahora se vuelve a ver que finalmente Estados Unidos es quien pone las condiciones de cómo se brindará la ayuda dentro de dicha Iniciativa, ya que de acuerdo a información reciente, aun cuando el Gobierno encabezado por Barack Obama solicitó al Congreso 269.5 millones de dólares para ayuda destinada a México, de los cuales 234 serían para continuar con la ayuda proporcionada por la Iniciativa Mérida, esta misma ayuda estaría condicionada a que el gobierno Mexicano iniciara una campaña que se enfocara en la Prevención del Delito, así como evitar las constantes violaciones a los derechos humanos,

situación que preocupa de sobremanera al gobierno norteamericano. Y es que si bien durante el mandato del ex Presidente Felipe Calderón, la cooperación entre ambas naciones fue muy cercana y se logró la detención de importantes líderes del narcotráfico, también es una realidad que la violencia aumentó de forma significativa y las denuncias por parte de la ciudadanía acusando al gobierno, específicamente al ejército y a las policías locales, de violar constantemente los derechos humanos, también tuvo un incremento importante, por lo que Barack Obama y el gobierno estadounidense buscan evitar que durante el mandato del actual Presidente Enrique Peña Nieto esta situación continúe. Y como para México la Iniciativa Mérida tiene gran importancia en la lucha contra el crimen organizado, seguramente se volverá una prioridad para el Gobierno de Enrique Peña Nieto, buscar la manera de cumplir con las condiciones que son solicitadas por parte de Estados Unidos, y es que aun cuando en el pasado sexenio el enfoque fue más hacia la detención de los grandes líderes del narcotráfico y al decomiso de droga, que a disminuir la delincuencia en sí, los objetivos en ese aspecto se cumplieron gracias a la cooperación binacional, y el mandatario mexicano sabe que para que los objetivos que él tiene en mente en cuestión de seguridad durante su gobierno se cumplan, debe de continuar la cooperación entre México y Estados Unidos. Objetivos que si bien hoy por hoy no han quedado bien definidos y siguen siendo un enigma para el gobierno estadounidense, debido a que no han sido claramente establecidos por el actual gobierno mexicano, se sabe que la intención principal es que México recupere el clima de paz que tanto se necesita hoy en día.

IRS intensifica la lucha contra robo de identidad En la actualidad el organismo y autoridades federales y estatales están trabajando unidas para detectar más rápidamente el robo de identidad WASHINGTON.ontinuando un esfuerzo de todo el año contra el fraude de reembolsos y el robo de identidad, el Servicio de Impuestos Internos (IRS) anunció los resultados de un operativo nacional masivo en las últimas semanas enfocado en sospechosos de robo de identidad en 32 estados y Puerto Rico, que involucró a 215 ciudades y sus alrededores. El esfuerzo de costa a costa en contra de 389 sospechosos de robo de identidad resultó en 734 acciones para el cumplimiento de la ley en enero, incluyendo acusaciones, informes, quejas y arrestos. Este esfuerzo se añade a un progresivo esfuerzo en contra del robo de identidad que llevó a otras 2,400 medidas correctivas contra ladrones de identidad durante el año fiscal 2012. El operativo de enero, un esfuerzo en conjunto con el Departamento de Justicia y oficinas locales de Fiscales de los Estados Unidos, se dio según el IRS dando inicio a la temporada de impuestos de 2013. La Investigación Criminal del IRS amplió sus esfuerzos durante enero, elevando el número total de investigaciones de robo de identidad a más de 1,460 desde el inicio del año federal fiscal 2012, el 1 de octubre de 2011. "Al empezar la temporada de impuestos este año, queremos dejar claro que los autores del fraude de reembolso y robo de identidad pagan un precio muy alto", dijo Steven T. Miller, Comisionado Interino del IRS. "Hemos redoblado nuestros esfuerzos agresivamente para perseguir y prevenir el fraude de reembolso y robo de identidad, y seguiremos concentrados intensamente en esta área. Esto es parte de un esfuerzo mucho más amplio en pie para la temporada de impuestos de 2013 para detener el fraude". El esfuerzo nacional con el Departamento de Justicia y otras agencias federales, estatales y locales es parte de una estrategia de robo de identidad más grande y completa que el IRS ha emprendido y que se enfoca en prevenir, detectar

C

y resolver tan rápido como sea posible casos de robo de identidad. El esfuerzo de robo identidad – que se intensificó en enero al abrir la temporada de impuestos de 2013 – incluyó 734 acciones para el cumplimiento de la ley relacionadas al robo de identidad y fraude de reembolso. Este esfuerzo condujo a acciones llevadas a cabo en todo el país incluyendo a 389 personas. La acción incluyó 109 arrestos, 189 acusaciones, informes y quejas como también 47 órdenes de cateo. El esfuerzo contra el robo de identidad en las últimas semanas refleja un esfuerzo más amplio del IRS. Entre los más destacados: • Se ha triplicado y más el número de investigaciones criminales del IRS en cuestiones de robo de identidad en el año fiscal 2012. El IRS inició 276 investigaciones en el año fiscal 2011, un número que saltó a 898 en el año fiscal 2012. Hasta ahora en el año fiscal 2013, se han abierto más de 560 investigaciones criminales de robo de identidad. • El total de medidas de represión en contra de los ladrones de identidad sigue aumentando rápidamente. Esta categoría abarca medidas que van desde acusaciones y arrestos hasta ordenes de cateo. En el año fiscal 2012, las medidas de de cumplimiento sumaron 2,400 contra 1,310 sospechosos. Después de sólo cuatro meses del año fiscal 2013, las medidas sumaron 1,703 contra 907 sospechosos. • Las condenas de ladrones de identidad sentenciados siguen aumentando. Hubieron 80 sentencias en el año fiscal 2011, las cuales aumentaron a 223 en el año fiscal 2012. • Está aumentando el tiempo de cárcel para los ladrones de identidad. La sentencia promedio en el año fiscal 2012 fue de cuatro años o 48 meses – un aumento de cuatro meses del promedio del año fiscal 2011. Hasta el momento en este año fiscal, las sentencias han variado desde 4 a 300 meses. Más información sobre los esfuerzos de Investigación Criminal del IRS está disponibleen en IRS.gov.

Empieza la cuenta regresiva para presentar la declaración de impuestos

¡BOLETOS A MITAD DE PRECIO PARA NIÑOS! Niños 2-12 años. AHORRA 50% del precio indicado en el boleto, excluyendo otros cargos. No hay descuentos dobles. Todos los boletos $2 más el día del show.

16 DE FEB.

Sáb.7:00 PM

COWBOYS STADIUM

Compra boletos en Ticketmaster.com, las sucursales de , la taquilla del Cowboys Stadium o llama al 1-800-745-3000 Wireless for All.

231323

SupercrossOnline.com

©2012 FELD MOTOR SPORTS, Inc. Competitors shown are subject to change. Photo by Hoppen.

Muchos de los créditos que benefician más a la comunidad latina, entre ellos el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC), tienen este año más valor que el año pasado Atlanta, 6 feb (EFE).-

L

a temporada de la declaración de impuestos ha comenzado y con ella la cuenta regresiva para presentarla antes de la fecha límite del 15 de abril, así que los expertos aconsejan preparar la información necesaria y hacerlo lo antes posible. "El error más grande que cometen los latinos es esperar hasta el 14 de abril para presentar la declaración de impuestos y esto es un grave error porque si se presenta una complicación de último minuto ya no tienen tiempo para corregirlo", declaró a Efe el asesor de impuestos de TurboTax Mike Periu. El experto explicó que, en contra de lo que muchos contribuyentes piensan, el denominado precipicio fiscal ("Fiscal Cliff") no ha ocasionado una disminución en los créditos tributarios en la presente temporada de impuestos. "Lo que el IRS ha hecho es que ha incrementado un poquito el valor de los créditos con respecto al año pasado. Casi todos los créditos han subido aproximadamente un tres por ciento", indicó el experto. Muchos de los créditos que benefician más a la comunidad latina, entre ellos el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo (EITC), tienen este año más valor que el año pasado, aseveró. "La mayoría de latinos no tienen necesariamente muchas deducciones cuando preparan su declaración de impuestos, por lo que pueden aprovechar lo que se conoce como deducción estándar que es la deducción que el Gobierno permite hacer al margen de las deducciones individuales", señaló el

experto en finanzas, que recordó que en 2013 éste asciende a 11.900 dólares. Periu aseveró que los cambios que se darán en materia fiscal a consecuencia del precipicio fiscal se "sentirán" solo cuando se declaren los impuestos el próximo año. "Los cambios que se dieron a causa de esto (precipicio fiscal) no entran en vigencia hasta el año que viene, por los ingresos de las personas van a recibir en 2013, por lo que todavía hay un poco de tiempo para adaptarse a estos", dijo Periu. No obstante, el experto señaló que uno de los cambios que los contribuyentes sí han empezado a sentir desde enero es el aumento de impuestos sobre los ingresos para el Seguro Social y el Medicare. "Quienes reciben un cheque cada dos semanas o una vez al mes verán que le están quitando más dinero en concepto de esos seguros", aseveró. Durante los últimos años el porcentaje que pagaba el trabajador bajó al 4,2 por ciento, pero tras el acuerdo entre republicanos y demócratas en di-

ciembre pasado para evitar el precipicio fiscal se canceló esa exención y se situó de nuevo en el 6,2 por ciento. El experto aconsejó buscar ayuda de un profesional confiable o de un programa de preparación de impuestos reconocido para evitar cometer errores y obtener el máximo reembolso posible. "Hay muchas personas que no tienen los mejores intereses del contribuyente en mente o el conocimiento necesario para llenar bien la declaración de impuestos. Sólo porque alguien es conveniente o hable su idioma no significa que tiene la capacidad de hacer el trabajo bien", dijo. Periu advirtió que en ciertos casos es mejor utilizar un programa de preparación de impuestos, opción para contribuyentes que buscan una "solución fácil y económica" para hacer la declaración. "Tiene sentido para muchas familias latinas que tienen un trabajo y un crédito o dos, en lugar de ir a pagar cientos de dólares a un contador para que llene una declaración estándar en dos minutos", agregó.


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 8 de febrero del 2013

Multaron a 10 compañías por contratar indocumentados La Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) informó que durante 2012 impuso multas por un total de 173 mil dólares a 10 empresas que contrataron a indocumentados en la zona fronteriza de California con México. El ICE informó que el total de las multas a las diez compañías sancionadas en 2012 representa un aumento del 18 por ciento respecto al año precedente. La mayor multa fue para la empresa de ambulancias La Balboa que tuvo que pagar 50 mil dólares, seguida de la carnicería El Sol con más de 24 mil dólares. Las compañías incluidas en el reporte del ICE se ubican en los dos condados de California fronterizos con México, San Diego e Imperial.

PÁG. 7

Noticias

De la portada

Un marine mató al... Kyle fue apodado por la insurgencia iraquí como el diablo de Ramadi y se puso precio a su cabeza por 80.000 dólares.

K

yle cayó abatido por las balas de un marine en la reserva el pasado fin de semana en un campo de tiro de cerca de Glen Rose. Los motivos de la muerte de Kyle, de 38 años, y su íntimo amigo Chad Littlefield, de 35, siguen siendo un misterio para la policía local, que tiene detenido al joven de 25 años Eddie Ray Routh acusado de ambos homicidios. Según el informe policial, los tres hombres llegaron el sábado por la tarde al campo de tiro de Glen Rose – a unas 40 millas al sur de Dallas por la carretera 67- para practicar durante un rato. Dos horas más tarde, una llamada alertó a la policía, que acudió al lugar y encontró los cadáveres de Kyle y Littlefield. Routh había huido en la furgoneta de Kyle, pero las autoridades locales le arrestaban poco después, tras una persecución, cerca de su casa en Lancaster, al sureste de Dallas. Kyle fue apodado por la insurgencia iraquí como el diablo de Ramadi y se puso precio a su cabeza por 80.000 dólares. Tras abandonar las Fuerzas Armadas para dedicarse a su familia –deja esposa y dos hijos pequeños-, Kyle de-

cidió crear su propia empresa de entrenamiento para misiones de riesgo así como una fundación para dar ayuda psicológica a los veteranos de guerra. Kyle consideraba que el ejercicio y la camaradería entre antiguos colegas de filas ayudaban a los exmilitares a reincorporarse a la vida civil y lidiar con el estrés postraumático que deja la guerra. Kyle escribió el libro éxito de ventas "American Sniper: The Autobiography of the Most Lethal Sniper in U.S. Military History", (Francotirador estadounidense: La autobiografía del francotirador militar más letal en la historia militar de Estados Unidos), en el que detalló como aniquiló a más de 200 insurgentes de 1999 a 2009. Kyle había sido condecorado con dos estrellas de plata y cinco estrellas de bronce al valor. Animado por otros compañeros Navy Seals que habían contado su historia, Kyle decidió publicar un libro cuya salida al mercado el año pasado fue todo un éxito. En American Sniper, Kyle relata su momento más difícil a las dos semanas de llegar a Irak. Tras enfocar su mirilla telescópica se encontró con un objetivo que no esperaba: tenía en su punto de mira a una mujer con un niño en brazos y una granada en una mano, dispuesta a lanzarla contra una patrulla de soldados de EU. Primero dudó, relata Kyle en el libro. Luego disparó. “Era mi deber disparar y no me arrepiento”.

De la portada

No más correo... E

l Servicio Postal arrastra un déficit de miles de millones de dólares atribuido a la combinación de los efectos de la crisis económica, la caída del envío de correo tradicional en beneficio de internet y una aportación obligatoria anual de la entidad a prestaciones de salud para los jubilados. En 2012 la entidad cometió el primer impago de su historia al Departamento del Tesoro y en el último año fiscal contabilizado hasta noviembre registró una pérdida anual récord de 15.900 millones de dólares.

USPS lleva esperando mucho tiempo una aprobación del Congreso para eliminar el reparto de los sábados que todavía no ha llegado. La medida anunciada hoy afectará a unos 22.500 puestos de trabajo, según Donahoe, quien aseguró no obstante que no habrá despidos. Durante el último año la entidad recortó miles de horas de trabajo en oficinas de todo el país y fusionó algunas sedes, lo que derivó en una disminución de 28.000 personas de su plantilla a través de jubilaciones y despidos.

Escapó de la justicia texana por 16 años, ya fue recapturado Juan José Salaz Fue capturado en México Notimex / DALLAS.n reo estadunidense de origen mexicano espera su extradición desde México, donde fue detenido tras permanecer prófugo del sistema carcelario de Texas por 16 años, informaron fuentes judiciales. De acuerdo con la información, la policía mexicana capturó el pasado miércoles a Juan José Salaz, de 41 años de edad, único fugitivo del sistema penitenciario texano, el segundo mayor de Estados Unidos con 110 prisiones y más de 150 mil reos. En la historia del sistema penitenciario de Texas, ningún reo había logrado escapar y evadir por tanto tiempo la justicia antes de ser recapturado, destacaron las fuentes. Salaz permanecía prófugo desde el 22 de marzo de 1997, cuando logró huir de la Unidad Carcelaria Garza Este en la comunidad de Beeville, al sureste del estado. Cumplía en forma simultánea tres sentencias de 35 años de cárcel por secuestro e intento de homicidio. Las autoridades de Texas mantenían abierta una investigación para localizar a Salaz, nacido en Harlingen, Texas, en 1975, pero criado en Monterrey, en el norteño estado mexicano de Nuevo León. Investigadores de la Unidad de Fugitivos del Departamento de Justicia Criminal de Texas (TDCJ) y de la Oficina del Marshall de Estados Unidos siguieron durante años decenas de pistas en México hasta que una de ellas condujo a su captura en territorio mexicano.

U

Demandan en Texas a ex tesorero de Coahuila Héctor Javier Villarreal Hernández, ex tesorero del estado de Coahuila durante el mandato de Humberto Moreira, enfrenta en este estado acusaciones de haber lavado mediante transferencias ilícitas unos 35 millones de dólares obtenidos mediante préstamos fraudulentos DALLAS.otimex informó que la Oficina del Procurador Federal estadunidense para el Sureste de Texas declaró en un comunicado que el pasado miércoles fue interpuesta una demanda contra Villarreal Hernández ante una corte federal en Corpus Christi, Texas. La acusación sostiene que 2.3 millones de dólares colocados en una cuenta del Banco NT Butterfield and Son Limited, en Bermuda, es parte del dinero obtenido a través de préstamos fraudulentos. En la demanda se establece que Villarreal Hernández, quien fue tesorero de Coahuila entre 2008 y 2011, junto con un cómplice en la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, participaron en un plan para solicitar cientos de millones

N

de dólares en préstamos sobre el crédito del estado. En los oficios y expedientes presentados ante la corte en Corpus Christi se expone que ese dinero fue lavado en Estados Unidos mediante la compra de terrenos, incluyendo propiedades comerciales en el lado norte de San Antonio, y la apertura de cuentas bancarias. Villarreal Hernández "supuestamente transfirió dinero robado del Estado de Coahuila a una cuenta en Brownsville y más tarde a la cuenta en las Bermudas", señaló el documento de la Oficina del Procurador Federal para el Sureste de Texas. En la acusación se explica que entre julio de 2010 y marzo de 2011Coahuila recibió tres préstamos fraudulentos por tres mil millones de pesos, equivalentes

entonces a unos 246 millones de dólares, de los cuales Villarreal Hernández y sus asociados en Estados Unidos se quedaron con cerca de 35 millones. En abril de 2012 autoridades federales estadunidenses y del estado de Texas presentaron ante distintas cortes acusaciones de lavado de dinero en contra de Vil-

Ex policía escapó luego de matar a un oficial y herir a otros dos en California Los enfrentamientos ocurrieron en los poblados de Corona y Riverside cuando las autoridades intentaron detener a un ex policía de Los Angeles prófugo Notimex / SAN DIEGO.n fugitivo mató la madrugada del jueves con arma de fuego a un policía e hirió a otros dos agentes en enfrentamientos armados separados, sin que la policía pudiera detener al sospechoso, informaron autoridades de California. Los enfrentamientos ocurrieron en los poblados

U

de Corona y Riverside cuando las autoridades intentaron detener a Christopher Jordan Dorner, un ex policía de Los Angeles prófugo, sospechoso de haber cometido un doble homicidio. En Corona pereció un oficial y en Riverside otros dos fueron reportados heridos. Dorner era buscado desde el sábado anterior sospechoso de haber matado a tiros en la ciudad de Irvine, a Keith Lawrence y la novia de éste, Monica Quan, de 27 y 28 años de edad, respectivamente. Las autoridades tienen retenes en varios caminos del vecino condado de Riverside en busca del sospechoso, considerado armado y peligroso.

larreal Hernández y decomisaron millones de dólares en cuentas bancarias y propiedades. Sin embargo, Villarreal Hernández permanece fugitivo luego de que fuese arrestado bajo cargos estatales en octubre de 2011 en México y puesto en libertad mediante el pago de una fianza.

Los pases del mismo día solo son válidos Los válidos dentro dentro de posteriores compra. O Oferta fe erta las 24 horas horas post eriores a la compra. disponible ttodo odo el día.


PÁG. 8

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 8 de febrero del 2013

Noticias

Policías detuvieron a defensor de derechos humanos Integrantes del Centro de Derechos Humanos Digna Ochoa, con sede en el municipio de Tonalá, ubicado en la costa de Chiapas, denunciaron la arbitraria detención de su director, Nataniel Hernández Núñez, por parte de elementos de la Policía Federal. De acuerdo con la denuncia de los activistas, la detención de Hernández Núñez se dio en medio de una reunión que éste sostenía con funcionarios estatales en la Subsecretaría de Gobierno del Estado, con el fin de atender demandas de salud, infraestructura carretera, educación y otras hechas por más de 500 campesinos.

Investigan quién es el padre del hijo de una niña de 9 años

Dijo perito

Fue gas explosión en Pemex

Es obvio que la menor fue abusada sexualmente y quedó embarazado a los 8 años EFE / MEXICO,DF.as autoridades mexicanas investigan el entorno familiar de una niña de 9 años que dio a luz a un bebé en enero pasado para establecer responsabilidades, dijo a Efe el secretario de Salud de Jalisco, José Antonio Muñoz. "Ya se tomaron muestras de ADN del recién nacido" para determinar la paternidad al cotejarlas con la información genética de los familiares cercanos, afirmó Muñoz, convencido de que en estos casos "hay que sospechar de los que están cerca de la menor". En una entrevista telefónica con Efe, el funcionario manifestó su preocupación por las "irregularidades" detectadas en el caso, entre ellas el hecho de que sus padres no hayan presentado una denuncia ante el Ministerio Público. El informe de sicología revela que la pequeña dio cuenta a sus padres cuando tenía "tres meses de gravidez y lo preocupante es que no hubo ninguna denuncia", apuntó. "También nos llama la atención" el hecho de que "hasta el año 2011 hayan registrado a esta niña", según la copia del acta de nacimiento que está en el expediente de la Secretaría de Salud y donde consta que "tendría nueve años", añadió. Muñoz explicó que la menor, que se embarazó cuando tenía ocho años, empezó su ciclo menstrual a los siete años, de acuerdo con la información brindada por sus "padres, la inspección clínica" y la propia niña. Una vez que empieza a ovular

L

"mes con mes desde los siete años, si hay una relación sexual es posible un embarazo", dijo el funcionario, quien destacó que ello mostraba "algún posible desorden hormonal" que nunca fue atendido. "Esto debió haber sido el primer síntoma de atención de los padres, que no se dio. Ante tal descuido, encontramos que esta menor de nueve años es madre de un niño que afortunadamente tuvo un buen peso, de 2,1 kilos", afirmó. Los médicos del Hospital General de Occidente, ubicado en Guadalajara y que pertenece a la Secretaría de Salud de Jalisco, le practicaron una cesárea el 27 de enero pasado y tanto la menor como el recién nacido fueron dados de alta el fin de semana pasado. La fiscalía estatal ya abrió una investigación "para determinar responsabilidad, calificar el delito y tomar acciones" que permitan a instituciones de asistencia social "proteger a esta menor", que ya regresó a su casa "a un entorno violento". Se trata de una familia de escasos recursos, desintegrada, "que no tiene un entorno favorable" para el crecimiento y desarrollo de la menor, insistió Muñoz, quien dijo que están realizando visitas periódicas a la menor. Pero "el papel fundamental lo va a desempeñar la procuraduría del estado", que es probable que siga varias líneas de investigación, entre ellas la de un menor de 17 años como probable responsable del embarazo, pero también la "supervisión de los padres", aseveró.

Aún se trabaja en determinar de dónde pudo provenir el gas metano, lo cual todavía tomará un tiempo no determinado. MEXICO, DF.n perito estadounidense dijo que una acumulación relativamente pequeña de gas metano habría sido la causa de la explosión en un edificio de la sede central de Pemex, aunque aún no se ha determinado de dónde llegó al lugar del estallido. Brian Dunagan, de la empresa estadounidense SGS que participa en los peritajes de la explosión, dijo en rueda de prensa que una concentración de entre 5% y 10% de gas metano en el sótano en el que ocurrió la explosión habría sido suficiente para que una chispa o incluso electricidad estática (que se produce mediante el frotamiento de algunos materiales) provocara la explosión. Con ese porcentaje de concentración, dijo, la gente no es capaz de notar la presencia del gas, según publica AP. Acompañado de funcionarios de Pemex, Dunagan refirió que aún se trabaja en determinar de dónde pudo provenir el gas metano, lo cual todavía tomará un tiempo no determinado. Justo hace una semana una explosión en el complejo central de Pemex en la capital provocó la muerte de 37 personas tras desplomarse tres pisos de uno de los edificios.

U

OCURRIDO EN ACAPULCO

Brinda presidente apoyo para resolver caso de violación EFE / MEXICO, DF.l presidente de México, Enrique Peña Nieto, anunció que ha dado instrucciones para brindar "todo el apoyo institucional" con el fin de que sean detenidos los responsables de la reciente violación de seis turistas españolas. El crimen múltiple ocurrió el pasado lunes en la periferia del puerto de Acapulco, en el sur del país. La organización legal en México establece que delitos como ese queden a cargo de las autoridades del estado, en este caso de Guerrero. Peña Nieto, al recibir un informe de la Comisión Nacional de Derechos Humanos

E

(CNDH), dijo que este caso, que afecta "a la nación hermana de España", "debe ocupar a todas las autoridades de los tres órdenes de Gobierno a asumir plena responsabilidad". "Sobre todo asumir y emprender acciones específicas que permitan que las instituciones encargadas de la seguridad pública actúen con mayor eficacia", agregó el gobernante mexicano en su primera mención del caso. También señaló que se debe "tener muy en claro que (...) el Estado debe siempre investigar y llevar hasta las últimas consecuencias a los responsables de este tipo de agresiones, que son totalmente reprobables e injustificables".

"Las mujeres en México siguen sufriendo diversas formas de violencia y discriminación que no pueden ni deben ser toleradas. Al contrario, deben ser denunciadas y combatidas por las autoridades", agregó Plascencia. Según datos oficiales, en 2012 fueron denunciadas en México un total de 14.050 violaciones y hubo otros 17.459 casos anotados en las estadísticas como "otros sexuales". Cálculos de organismos de derechos humanos indican que sólo se denuncia el 15 por ciento de las violaciones, por desconfianza hacia las autoridades, para preservar la identidad de las víctimas o por otras razones.


elheraldo-FEB08-2013