Issuu on Google+

Boxeo

Marquez-Pacquiao Por cuarta ocasión se enfrentarán en una pelea que promete mucha emoción y que se espera ponga fin a la polémica sobre quien de los dos es el mejor ya que ambos hablan de terminar el combate antes de los 12 asaltos Más en El Campeón

Edición 1081 Año XXI Bulk Rate Postage No. 197

DALLAS, TX

VIERNES 7 DICIEMBRE 2012

El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas

Angélica Rivera, de actriz a primera dama

Hay menos indocumentados Resultado de la recesión económica en EE.UU. entre fin de 2007 y julio de 2009

El papel más importante de su vida

V

olverá a ser “La Dueña”, pero esta vez de la residencia oficial de Los Pinos, en Ciudad de México. Y es que es una actriz que nunca ha dejado de serlo. Empezó en telenovelas con guiones previsibles donde nunca hizo de mala. En “Destilando Amor” alcanzó la fama y el alias de “La Gaviota”. Esta mujer de 43 años se ha convertido en la primera dama de la República mexicana. Más en página 2

L

a cifra de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos bajó de una cima de 12 millones en 2007 a unos 11,1 millones de personas el año pasado en gran medida por una disminución en el influjo de hispanos, informó hoy la Oficina del Censo. Más en página 3

Bush por fin reconoce la contribución de los inmigrantes Más en página 3

SALUD

Mexicanos en EU los peor pagados

Psicología

El aporte latino es millonario

Todos tenemos un camino que nos permite florecer como personas y alcanzar nuestra plenitud. Cultivar nuestra capacidad creativa es una de las llaves para descubrirlo, según explica el doctor Mario Alonso Puig experto mundial en liderazgo y creatividad...

L

Más en La Guía

GLOBAL

Los mexicanos aún se encuentran muy por debajo del nivel previo a la recesión.

Fallido Una de las situaciones más inverosímiles en el mundo carcelario se vivió en el estado de Goiás, en Brasil. Un hombre falló en su intento de escape. Más en pág. 7

L

os mexicanos que viven en Estados Unidos tienen los niveles más bajos de escolaridad y de ingresos respecto a inmigrantes de otras nacionalidades, según un estudio del banco español BBVA difundido en México. El documento, elaborado por el servicio

de estudios económicos del banco, señala que el 43 % de los inmigrantes mexicanos entre 15 y 64 años tienen menos de 10 grados de escolaridad, una cifra que no supera el 10 % en el caso de ciudadanos procedentes de Canadá, Suramérica, el Caribe, África, Asia, Europa, y Oceanía. Más en página 2

os inmigrantes latinos aportan cada año cientos de millones de dólares a la economía de Iowa y de Nebraska, según un nuevo reporte preparado por la Universidad de Nebraska en Omaha (UNO). El reporte indica que en 2010 (el año más reciente con estadísticas completas disponibles), los inmigrantes latinos aportaron entre 749 millones y 963 millones de dólares a la economía de Iowa. En el caso de Nebraska, el aporte osciló entre los 834 millones y los 1.100 millones de dólares. El estudio también analizó las contribuciones de los latinos a la zona de las ciudades de Omaha y Council Bluffs, que se beneficiaron con una contribución económica de los inmigrantes hispanos de entre 477 millones y 615 millones de dólares. Más en página 7

ADEMAS Urgen a estudiantes a solicitar becas INMIGRACIÓN

El diputado estatal, Roberto Alonzo, exhortó a los hispanos a aplicar para becas universitarias, el plazo vence el 15 del presente mes

Dallas, TX.-

E

l diputado estatal de Texas, Roberto Alonzo, exhortó a los estudiantes hispanos a aplicar para becas universitarias que están ofreciendo diversas organizaciones para el nuevo año académico 2013, pero cuya fecha de inscripción vence este próximo Más en página 2 15 de diciembre.

Liberan a exfutbolista detenido por infracción Más en página 2

LATINOAMÉRICA

El letrero de Hollywood reluce como nuevo gracias al trabajo latino Más en página 6


PÁG. 2

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 7 de diciembre del 2012

Noticias

Estado de Washington legaliza la marihuana y las bodas gays Washington hizo historia el jueves al convertirse en el primer estado de Estados Unidos en legalizar la posesión de marihuana para uso recreativo en los adultos, el mismo día en el que también entró en vigor la otra ley que legaliza el matrimonio entre personas del mismo sexo. El mes pasado, se convirtió en uno de los tres estados de Estados Unidos donde los derechos de matrimonio se han extendidos a parejas del mismo sexo por voto popular, al aprobar con Maryland y Maine las nupcias entre homosexuales en unos referendos llevados a cabo al mismo tiempo que los comicios presidenciales del 6 de noviembre.

De la portada

Mexicanos en... E

De la portada

Angélica Rivera... “Mi gente” S L u esposo, Enrique Peña Nieto del PRI, es el nuevo presidente de México y puede presumir de tener al lado a una mujer a la que el Bild, el diario de mayor circulación en Alemania, ha catalogado como “la primera dama más bella del mundo”, durante su última gira por Europa. Se enfrenta al papel más importante de su vida. Los ojos de medio mundo están puestos sobre ella. Angélica Rivera, una mujer de rostro ovalado, cejas delineadas, maquillaje discreto y sonrisa perpetua, luce figura de la mano del recién estrenado presidente, Enrique Peña Nieto, del Partido Revolucionario Institucional. Hace tiempo que abandonó la ropa corta de tela y el exceso de lápiz labial. Hoy, asesorada por estilistas de moda y expertos en comunicación política, “La Gaviota” viste trajes sastres y porte mesurado. Sus gestos se han suavizado y ha optado por adoptar un sobrio segundo plano, aunque a veces no lo consiga y eclipse a su marido. La sonrisa perfecta Especialista en esgrimir siempre una sonrisa perfecta con dientes blanco nuclear, la primera dama de México parece estar preparada para asumir un cargo que podría alcanzar a más telespectadores que la pantalla chica. La fama le llegó de la mano de actuaciones protagónicas en producciones televisivas donde se cumplían todos los clichés. Mujer fuerte y realizada vive un amor pasional y se enfrenta a malas pécoras. En “La Dueña” (1995), Angélica Rivera interpretaba a Regina Villarreal, una joven de inmensa belleza y mayor fortuna. Resentida por los golpes bajos de un primer amor, Regina se encierra en sí misma y echa el cierre de su corazón. Clausura que dura hasta que conoce a José María, dueño de una hacienda vecina. Ambos se enamoran aunque ella esconda sus pulsiones para no repetir el fracaso anterior. Y así los capítulos continúan hasta el infinito. En la actualidad y en la realidad, es madre de tres hijas, nacidas de su anterior relación con el productor José Alberto Castro. Ella misma cuenta en su perfil público de Facebook lo siguiente:. “Nací el 2 de agosto de 1969 en la ciudad de México. Soy la cuarta de seis hermanos y cada uno de ellos tuvo un papel muy especial en mi infancia ayudándome a convertirme en la persona soy ahora. Desde muy pequeña supe que mi vocación sería la actuación así que con grandes esfuerzos me empeñé en combinar mis estudios con esta profesión que transformó mi vida. He sido una mujer de trabajo, con más de 20 años de trayectoria.

a primera dama de México se muestra solidaria con su pueblo y asegura en su perfil que lo que más le importa es su gente, enfatizando el papel de las mujeres:. “Otra de las cosas que más me importan es mi país y sobre todo mi gente. Quiero acercarme a ustedes, y conocer sus vidas. Creo fuertemente en las mujeres de México, en el talento, inteligencia, creatividad, generosidad y energía de todas. La fuerza y fidelidad de las mujeres puede generar grandes cambios en nuestro país. También hace la aclaración que no se refiere sólo a las mujeres que profesionalmente han tenido éxito, sino a las que, con valor, han afrontado situaciones difíciles y han sacado a sus familias y seres queridos adelante. "Por todas ellas abro este espacio donde busco darle voz y apoyo a cada una de nuestras luchas que hacen de México un mejor país”, agrega Rivera. El 1 de diciembre, cuando su esposo tomó posesión del cargo, fue un momento muy especial para ella y escribió: “Hoy es un día muy importante para nuestro país. Estoy convencida que el honor que representa para mi esposo servir a todos los mexicanos, dará resultados positivos. Compartir mi vida con él me ha dado la oportunidad de conocerlo como ser humano, como padre y como profesionista, y tengo la certeza que los próximos seis años viviremos en un México mejor. Los invito a que juntos rescatemos el orgullo y la dignidad de ser mexicanos”.

El “look” de una primera dama Más allá de las opiniones emitidas por Rivero en las redes sociales, y que están perfectamente templada, personajes de la farándula mexicana que la conocen coinciden en que sus principales virtudes para hacer un buen papel a la par (que no a la sombra) de su marido son “su carisma y su sencillez”. Desde que empezó a salir con el entonces gobernador del Estado de México, la actriz ha cambiado su armario, un tanto sobrecargado y vulgar, por uno mucho más clásico y retacado. De hecho, son varias las críticas en Internet que sacan a relucir sus posados ligerita de ropa para calendarios. Oscureció el rubio platino de postín de su melena, le restó dos centímetros a la capa de maquillaje facial y suavizó sus gestos. Las minifaldas y los vestidos diminutos dejaron paso a trajes sastre, pantalones de línea recta y joyas poco vistosas. Angélica utiliza mucho la perla sencilla como accesorio. Se puede decir que es una mujer clásica, pero sin resultar “mayor”. Cambió también los colores rompedores por los colores pastel. Sin duda, seguirá acaparando el interés de los medios y de la opinión pública. Y es que Angélica Rivera acaba de iniciar el papel más importante de su vida. EFE

n promedio, los centroamericanos "también tienen niveles de escolaridad más elevados", ya que el 37 % de los inmigrantes de entre 15 y 64 años tienen menos de 10 grados de escolaridad y el 10 % son profesionales y cuentan con posgrado, una cifra que apenas llega a 6 % entre los mexicanos. Los mexicanos en EE.UU. reciben en promedio menos ingresos que otros grupos de inmigrantes, lo que se explica en general por los bajos niveles de escolaridad. Los mexicanos "reciben menores salarios" que los inmigrantes de otras regiones si su nivel de escolaridad es más elevado, mientras que si éste es bajo la "obra mexicana es mejor pagada que la de otras nacionalidades", según el estudio. Por género, los hombres mexicanos con baja escolaridad reciben un salario "muy superior" que el de las mujeres, en promedio tres veces más alto cuando tienen menos de 10 grados, lo que se invierte cuando son profesionales o tienen posgrado y se trata de los más jóvenes. En materia de empleo, el documento señala que mientras los hispanos en su conjunto ya recu-

peraron los puestos perdidos con la crisis económica y están en "sus niveles máximos históricos", los mexicanos aún se encuentran muy por debajo del nivel previo a la recesión. Los expertos del BBVA atribuyeron lo anterior a las iniciativas lanzadas contra los indocumentados en Estados Unidos, como la llamada Ley Arizona, que afectó más a los mexicanos que a otros grupos. "El 60 % de los migrantes indocumentados en Estados Unidos son mexicanos" y "más de 50 % de los migrantes mexicanos son indocumentados", destacaron.

Además, señalaron, "Estados Unidos demanda más empleos en puestos de mayor calificación", pero los "mexicanos siguen ofreciendo su fuerza laboral en trabajos de baja calificación" y bajos salarios. En 2012, de los cerca de 6.2 millones de trabajadores en EE.UU. con menos de 10 grados de escolaridad, el 46.6 % eran migrantes mexicanos, según el informe. Se calcula que alrededor de 12 millones de mexicanos viven en EE.UU., la mitad de ellos indocumentados, sin contar a sus descendientes nacidos en territorio estadounidense. EFE

De la portada

Urgen a estudiantes...

A

lonzo anunció que las instituciones Hispanic Scholarship Fund/United States Hispanic Chamber of Commerce/Wells Fargo Becas están a punto de finalizar su programa de ayuda financiera para alumnos de bajos recursos económicos, incluso si estos jóvenes son familiares de miembros o de empleados de esas dependencias. "Serán entregados 40 premios disponibles de 2 mil 500 dólares cada uno a los estudiantes elegibles que se hayan inscrito para cursar la universidad o postgrado para el año académico 2013-14. El diputado estatal por el Distrito 104 de Dallas dio a conocer los requisitos para ser elegibles a una de estas becas: * Ser ciudadano de EU, residente permanente, o ciudadano elegible (non-US). * Ser de ascendencia latina. * Poseer un promedio (GPA) de 3.00 en una escala de 4.00. * Debe presentar el código promocional proporcionado por la USHCC para este programa. * Debe ser dependiente o familiar de un miembro

de USHCC, empleado o ex afiliado al plan USHCC BizFest (lo cual será verificado por la USHCC). * Debe estar matriculado para el período escolar 2013-2014 como: estudiante universitario (alumno de primer año, Sophomore, Junior, Senior o 5 añosSenior) con planes de ingresar a tiempo completo en un programa académico en la búsqueda de una institución de cuatro años acreditada por EU. O también debe ser un estudiante de postgrado (Máster o programa de Doctorado), con planes de ingresar a tiempo completo en un programa de licenciatura impartido en una institución acreditada por EU. Todos los interesados deberán solicitar la ayuda financiera federal completando el documento denominado Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA) Los estudiantes interesados podrán aplicar en el siguiente sitio web: h t t p : / / w w w. u s h c c f o u n d a t i o n . o r g / w p content/uploads/2012/11/HSF-USHCC-Scholarship-Program-Application-Instructions-

Las hermanas Cristina (izq.) (con su hijo Sebastián) y Alejandra Tzitzios posan para una fotografía el pasado 30 de noviembre en Charlotte, Carolina del Norte.

Liberan a exfutbolista detenido por una infracción de tránsito E

l uruguayo residente de Carolina del Norte, Miguel Tiztzios, exestrella del fútbol ecuatoriano, fue liberado hoy de un centro de detención del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE). El inmigrante, de 53 años, permaneció casi dos meses recluido en el Centro de Detención Norte de Georgia y puesto en proceso de deportación por una infracción menor de tránsito. "Cuando me lo dijeron no lo podía creer. Esto es un milagro", afirmó hoy a Efe Cristina Tiztzios, hija del inmigrante. "Vamos a pasar una Navidad feliz y en familia". El pasado 21 de octubre, un agente de la Policía de Pineville, localidad al sur del estado, detuvo al hombre cuando se dirigía a su trabajo por las placas vencidas del vehículo. Aunque mostró su licencia vencida y pasaporte válido, fue llevado a la cárcel local, donde fue sometido al programa 287g, que determinó su situación irregular en el país. Vincent Picard, confirmó hoy a Efe que la agencia suspendió por un año la deportación del inmigrante y que no procederá a expulsarlo del país. "En ese tiempo, Tiztzios puede explorar alternativas legales con su abogado para ajustar su situación migratoria en el país", apuntó Picard.

Miguel Ángel Tzitzios se mudó a Charlotte hace 13 años y, aunque es uruguayo, emigró desde Ecuador, donde fue un estrella del fútbol entre 1980 y 1990. Jugó profesionalmente y se destacó como goleador en el Delfín, del puerto tropical de Manta; el Deportivo Cuenca, de la ciudad andina del mismo nombre; la Liga Deportiva Universitaria de Portoviejo, el Aucas, de Quito, y también en el Green Cross. Sus hijas, Cristina, madre soltera del pequeño Sebastián y beneficiaria de la acción diferida, y Alejandra, de 18 años, contaron a Efe que también su padre militó en algunos equipos de fútbol de Uruguay e, incluso, de Alemania. El uruguayo llegó a EE.UU. con una visa "waiver", o exención de visado, que permite un estadía legal por 90 días. "La familia está muy agradecida con las personas que ayudaron a sacar a mi padre, con el NC Dream Team, que hizo una excelente labor en organizar las llamadas, peticiones por internet, para la liberación de mi padre", apuntó la joven madre de 21 años. En un corto mensaje en su página de Facebook, el NC Dream Team resaltó que el caso de Tzitzios era un ejemplo de "baja prioridad" para ICE debido a que no tenía antecedentes criminales. EFE


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 7 de diciembre del 2012

Zacatecanos tendrán documento de identidad El gobierno de Zacatecas se propone ofrecer un documento oficial de identidad para los zacatecanos radicados en este país. Para el 2016, los ciudadanos zacatecanos radicados en EU deberán contar con un documento de identidad expedido por la administración estatal, dijo Rafael Hurtado Bueno, representante de Gobierno de Zacatecas en California. "El Gobierno de Zacatecas, Miguel Alonso Reyes, hace suyo el compromiso de ofrecer documentos de identidad a sus ciudadanos radicados en EU porque contar con un acta de nacimiento es la base para garantizar acciones de protección en beneficio de nuestra gente", dijo el funcionario durante una feria de servicios organizada por el Consulado Mexicano.

PÁG. 3

Noticias

Bush por fin reconoce la contribución de los inmigrantes a la economía

E

l expresidente de EE.UU. George W. Bush destacó la aportación que los inmigrantes realizan a la economía y la cultura del país y apremió al Congreso a sacar adelante una reforma migratoria que sea "benevolente" con ellos. "Los inmigrantes llegan con nuevas habilidades e ideas", aseguró el exmandatario, quien recordó que EE.UU. "es una nación de inmigrantes" y que fueron inmigrantes quienes "ayudaron a construir el país que hoy todos conocemos". Bush realizó estas declaraciones en su intervención en la inauguración de un simposio sobre inmigración y crecimiento económico celebrado en el Centro Presidencial George W. Bush de Dallas (Texas). Durante su charla, el expresidente no hizo distinción en ningún momento entre inmigrantes legales e ilegales -una de las constantes del discurso del Partido Republicano al tratar cuestiones de inmigración- y explicó que los inmigrantes no sólo contribuyen a la mejora económica, sino que "enriquecen el alma" de los estadounidenses. "Los inmigrantes llenan un hueco crítico de nuestro mercado laboral y trabajan duro en busca de una oportunidad para tener una vida mejor", indicó Bush, para quien EE.UU. puede ser, a la vez, una sociedad que respete la ley y que sea abierta y recep-

tiva con los inmigrantes. Sobre el debate acerca de la reforma migratoria una cuestión fundamental para gran parte de la comunidad hispana-, Bush apremió al Congreso y a la Casa Blanca a encontrar una solución rápida planteada con un "espíritu benevolente" y que tenga en cuenta "las aportaciones" de los inmigrantes. El exmadatario republicano siempre se ha distinguido por mantener posiciones moderadas respecto de los asuntos migratorios e incluso "cercanas" a las inquietudes de la comunidad latina de EE.UU., algo que podría explicarse por sus raíces tejanas (tras California, Texas es el segundo estado con mayor presencia hispana del país). Las declaraciones de Bush tuvieron lugar el mismo día en que varios empresarios, líderes religiosos y representantes de la ley, en su mayoría conservadores moderados, se pronunciaron en Washington a favor de la reforma migratoria, dada la situación de "anormalidad" legal, económica y moral por la que pasan los inmigrante ilegales. Por su parte, el Sindicato Internacional de Empleados de Servicios (SEIU), que agrupa a numerosos trabajadores hispanos, emitió un comunicado en el que "aplaude" los pasos adelante en este sentido por parte del expresidente y del grupo de ciudadanos conservadores influyentes reunidos en la capital. EFE

De la portada

Baja la cifra de indocumentados L

a cifra de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos bajó de una cima de 12 millones en 2007 a unos 11,1 millones de personas el año pasado en gran medida por una disminución en el influjo de hispanos, informó hoy la Oficina del Censo. Los datos de la Encuesta de Comunidades 2007-2011 divulgados hoy por la Oficina del Censo confirman dos tendencias descritas por expertos: una disminución en el número de inmigrantes indocumentados después de una década de incrementos, y la sustitución de asiáticos en lugar de latinoamericanos como el grupo con más inmigrantes. Por primera vez desde 1910 -cuando EE.UU. registró otra oleada de inmigración- los inmi-

grantes provenientes de países asiáticos superaron en número a los de México y otros países de América Latina y el Caribe. Un estudio divulgado hace seis meses por el Centro Hispánico Pew mostró que se ha revertido el flujo de mexicanos a través de la frontera, y que ahora son más los mexicanos que regresan a su país que los que ingresan a EE.UU. Estos cambios en el traslado de poblaciones son resultado de la recesión económica en EE.UU. entre fin de 2007 y julio de 2009, que restringió la demanda de mano de obra, y de una mayor vigilancia en la frontera. También, por la deportación en cada uno de los últimos tres años de cifras sin precedentes de indocumentados.


PÁG. 4

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 7 de diciembre del 2012

Si quiere dar su opinión o comentario

Opinión

acerca de algún tema de interés público, puede dirigirlo a editor@elheraldonews.com Asunto: Cartas al editor

DE FRONTERAS

LA SAETA

WALMART: no todo lo que brilla es oro Reuní el dinero justo para las dos llantas y volví, esta vez con la mirada altanera y la cabeza en alto. En voz alta las solicité al tiempo de mirar de frente a la dependiente. Iba a comprar y mi dinero era válido. La mujer, atenta en exceso, me instó a colocar el carro en el corredor #3 y esperar el cambio en un pequeño salón.

U

na sentencia anglosajona sólo dos llantas y la hora tempranera camina por la mitad de la indicaban que era cuestión de unos calle: “no hay almuerzo minutos. Me senté a esperar. Una hora después me apareció un gratis”. Para indicar que en esta sociedad de caníbales nadie da nada sin dolor de cabeza ante la demora injusinterés. El amor, el vínculo familiar tificada. El instalador no de muy buena gana acabó el trabajo son autentica hipocresía, tardíamente, mismo que en sumo de lo cual son las otra parte hubiese tardado sociedades comerciales. cinco minutos a manos de un Un amigo me hace lleniño de 15 años. gar una carta con Cuando la mujer me exrelación a su visita a un tendió el recibo del precio auWalmart, animado por mentó mi dolor de cabeza. La la publicidad casi siemfactura $ 166 dólares. Llevaba pre engañosa con la que el precio justo. Un error ametrallan al ciudadano pensé, y requerí a la dependilos comerciantes que no ente. Sí - confirmó - ese es el tienen en la mente sino precio porque a cada llanta se una meta: la bolsa del cliente, sin importar el • Bernardino Pinto le hizo… - y me alargó la cuenta. servicio y el precio. Pedí, le dije, dos llantas y pago dos llantas y nada más. Bernardino: La mujer sonrió y aclaró que no es El fin de año me llena de angustias: pago de deuda hipotecaria, seguro lo que yo quiera pagar sino lo que anual de casa y auto, regalos y gastos cobra Walmart. Me negué a aceptar la propios de navidad y del mes, y como estafa. ‘Pago dos llantas’ –dije- ‘no si fuera poco la revisión del carro para pago más’, y subí la voz. La gente emobtener el salvoconducto correspondi- pezó a arremolinarse por lo que se ente, todo con el mismo salario. De- presentó otra empleada bilingüe. Muy moré el reemplazo de dos llantas por oportuna. O las paga o llamó a la policía para afugias económicas, empero su estado de deterioro obligaba el cambio. Con que le haga pagar. La mujer al ver que pocos centavos en la bolsa me dirigí a yo era latino pensó que al sólo nombre la Walmart en la seguridad que allí las de la ‘policía’ caería rendido. Llámela encontraría a mejor precio. Que error. dije. No pago sino lo que compro y Con voz queda y la cabeza baja, como nada más. Al subir las voces se hizo para que no me oyeran quienes a voz presente un sustituto del manager. Enen cuello demandaban sus productos, terado del asunto y oídas las alegapregunté a la dependiente sobre mi ciones de las partes se retiró unos necesidad. La mujer, negra ella, atenta metros y sentenció con buen juicio: y muy cordial me informó que de esas pague lo que pidió. Me dio la razón, llantas baratas había de dos precios: empero sin mi protesta me hubiesen de $ 60.00 y $ 54.00 c/u. Pedí por es- atracado. Perdí casi dos horas. El Walmart es el de la 30 con la crito el precio y con el rabo entre las Buckner en Dallas, pero todos son piernas salí a hacer mis cuentas. Reuní el dinero justo para las dos iguales. llantas y volví, esta vez con la mirada Colorario: nunca crea en la publicialtanera y la cabeza en alto. En voz alta las solicité al tiempo de mirar de dad, toda publicidad entraña un tanto frente a la dependiente. Iba a comprar por ciento de engaño, revise los prey mi dinero era válido. La mujer, cios y la calidad de lo que le ofrecen. atenta en exceso, me instó a colocar el Los grandes conglomerados económicarro en el corredor #3 y esperar el cos no se han hecho multimillonarios cambio en un pequeño salón. Lo hice. por vender bueno, bonito y barato. tatayapio@hotmail.com Pensé, como se trata de Walmart, son

Un nuevo ciclo ...Peña Nieto no la tiene nada fácil en este mandato, porque tiene que conquistar primero a todos los mexicanos, demostrándoles que tiene la capacidad para liderar al país, y esto solo lo logrará si termina con todos los pro-blemas que aquejan a México, principalmente la violencia y la necesidad de un crecimiento económico.

S

e cerró un ciclo presidencial en México, y con él se fueron los reclamos, los señalamientos, y las criticas, pero también los agradecimientos y los reconocimientos porque en el tiempo en el que el ex Presidente Felipe Calderón estuvo en el poder se ganó tanto a seguidores como a opositores, cosa que siempre pasa en los mandatos presidenciales, y que sin duda dentro de seis años sucederá nuevamente. Sin embargo, al parecer este nuevo gobierno llega con mucho mas opositores de los que se hubieran esperado o querido, ya que como se vio durante la jornada del 1 de diciembre, miles son los que aun rechazan a Enrique Peña Nieto como el nuevo Presidente de México, y así lo hicieron saber en medio de protestas violentas que mas que provocar empatía en la mayoría del pueblo mexicano, provocaron rechazo, porque si bien es cierto que muchos pueden o no estar de acuerdo con el regreso del PRI al poder, la violencia no es lo que hoy Méx• Jessica Woolrich ico necesita. Ya que es hoy cuando el país se encuentra en medio de una crisis de seguridad y anhela mas que nunca la paz, y la tranquilidad de aquellos días en los que México solía ser un país tranquilo. Los mexicanos lo que menos quieren es el brote de violencia entre los ciudadanos, tal y como se vivió en el pasado 1 de diciembre, en donde la guerra que se vive en México en contra del narcotráfico fue desplazada por los enfrentamientos entre quienes buscaron mantener el orden y aquellos que no encontraron otra forma de manifestar su inconformidad mas que con la furia desmedida de quien de pronto olvida que México exige menos guerra y mayor unidad. Y esa es una exigencia que no

solo viene desde dentro del país, sino que también las voces de quienes piden paz, son las de los millones de mexicanos que hoy se han refugiado en otros países, principalmente en Estados Unidos, por temor a la guerra que hoy se vive en su tierra y que rechazan cualquier forma de violencia. Y es que queda claro que Peña Nieto no la tiene nada fácil en este mandato, porque tiene que conquistar primero a todos los mexicanos, demostrándoles que tiene la capacidad para liderar al país, y esto solo lo logrará si termina con todos los problemas que aquejan a México, principalmente la violencia y la necesidad de un crecimiento económico. Y después de haber logrado esto, tiene que conquistar a los demás países de los que requiere cooperación e inversión, tiene que volver a posicionar a México como un buen lugar para hacer negocios, un país confiable en el que el gobierno y no la delincuencia es quien tiene el control. Es por eso que países como Estados Unidos principalmente se mantienen atentos a las gestiones que tome este nuevo gobierno, que al parecer de inicio parecen ser las adecuadas, ya que después de que Enrique Peña Nieto en su primer discurso como presidente diera a conocer los trece puntos por lo que luchará y en los que trabajará durante su mandato, las voces de aprobación no se hicieron esperar, incluso se generó tal expectativa positiva que la Bolsa Mexicana de Valores registró una alza, aun cuando las bolsas de todo el mundo fueron a la baja, lo que le devuelve un poco la esperanza a todos aquellos que anhelan que le vaya bien a Peña Nieto, sabiendo que si le va bien a él, le va bien a México. ¿Y que mexicano dentro o fuera del país no anhela eso? Así que mientras que el nuevo gabinete toma posesión, y el nuevo presidente comienza a dirigir a la nación, la mayoría de los mexicanos esperan que la polémica, los enfrentamientos, las disputas y la violencia le den paso a un nuevo ciclo del que poco se sabe, pero mucho se espera.

ALGO MAS QUE PALABRAS

Falta espíritu de compromiso A

El abuso del más fuerte sobre el débil es la conseesta mundializada sociedad le falta realmente contraer compromisos serios cuencia de esta anarquía moral. A nadie se le puede hacia nosotros mismos y también hacia negar la legitimidad de actuar en política de acuerdo con las propias convicciones acerca del nuestros semejantes. Aspibien común. Desde luego, a esta soramos a tener muchos derechos y, sin emciedad le falta la fidelidad a los comprobargo, incumplimos con multitud de misos. Desatenderse del mundo y deberes. En un sistema político alimentar corrientes de pensamiento irdemocrático, nuestra propia vida ciuresponsable va en detrimento de todos. dadana no podrá desarrollarse proveLo mismo sucede con un uso incorrecto chosamente sin la activa, responsable y del poder, cuando la normalidad de ese generosa participación de todos. Las mispoder es el abuso, las consecuencias son mas instituciones internacionales deben irreparables contra el propio destino de trabajar con mayor espíritu de comprola vida misma. Precisamente, hoy más miso, con una visión más aperturista y de que nunca, tenemos que trabajar para deliberación, para que los grandes temas que aumente el consenso en torno a un no queden inmovilizados por pequeñeces marco de referencias comunes. De lo que no vienen al caso. Es evidente que las • Víctor Corcoba contrario, por muchas palabras grandes conquistas han sido gestadas Herrero / Escritor desde el debate y consensuando posturas, puesto demócratas que amasemos en los labios, se acentuque todas las propuestas son discutibles y han de ser arán los problemas, perpetuando las diferencias y examinadas libremente. Por desdicha, vivimos mo- los conflictos. Además, hemos de pasar del compromiso a la acmentos en los que prolifera una total anarquía ción. Los ciudadanos, no sólo han de envejecer de moral. Sálvese el que pueda.

20 años sirviendo leal y fiel a la comunidad

manera saludable, tenemos que comenzar a promover la plena inclusión social y el desarrollo de toda persona como titular de derechos y obligaciones. Hay que comprometerse con los derechos humanos y activar su aplicación con todos los recursos y herramientas precisas. Las acciones colectivas, sin duda, son una manera eficaz de fomentar las claves para un compromiso sustentable en un mundo complejo. Es una pena que la dignidad de la vida humana no esté prevista en este plan de globalización. Resulta bochornoso que herir a un ser humano en su dignidad se haya convertido en moneda de uso corriente. Y más todavía, el adoctrinamiento es tan pujante por parte de algunos poderes, que algunas personas se consideran dignos de ser miserables, cuando es la sociedad quien los ha degradado, muchas veces por divertimento. Desde luego, bajo esta atmósfera de confusiones debemos avivar un compromiso auténtico por el ser humano, nazca donde nazca y viva donde quiera vivir. El compromiso con la dignidad humana no se lo puede llevar el viento como se lleva las palabras huecas, ni tampoco podemos enmudecerlo, porque

PUBLISHER / DIRECTOR Asminda Mójica / Asminda@elheraldonews.com

EDITOR Víctor Acero / victor@elheraldonews.com

COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Alex Villarreal, Milton Merlo, Dgoberto Márquez, Julián Bringas y Chabela Borjas.

DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com

DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa

COLABORADORES: Pedro Montoya, Aldo Barbosa y Omar Vega

DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com

CARICATURISTA: Héctor Curriel

AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth,

quien calla, otorga. Son indignas las alarmantes cifras de paro entre los jóvenes. El compromiso de la Unión Europea es que se ofrezca por ley un empleo a los jóvenes en paro. Son indignos los ataques indiscriminados que se siembran a diario por el mundo. El compromiso de las organizaciones mundiales tiene que encaminarse, con contundencia, al respeto de las leyes internacionales. Nos estamos acostumbrando a convivir con lo indigno. La dignidad ha de estar presente en todos y por todos. Sin duda, falta ese espíritu de compromiso que dignifique la vida de la persona. Por dignidad humana, en suma, habría que abrazar tantos compromisos, (muchos de ellos firmados ya, pero olvidados), que nos vemos obligados a revisar nuestro camino, a darnos nuevas reglas y a encontrar otras dimensiones más humanas. Son tantas las pobrezas a combatir, que una ruptura con el caos y la confusión reinante, nos obliga a revisar hasta nuestros propios comportamientos, dañados en ocasiones por el miedo, la incertidumbre y la división social. corcoba@telefonica.net

Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX

4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200 www.elheraldonews.com www.facebook.com/elheraldonews

Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously. El Heraldo News reserves its rights to advertise or publish businesses or persons whose appearance does not show that they are working correctly or that they do not live up to the standards set by our publication. The advertiser agrees that all advertising created by El Heraldo News belongs only to the advertising firm (El Heraldo News) and the advertiser agrees not to cause, authorize and allow partially or totally the reproduction of the ads. The advertiser agrees not to cause damage, authorize or allow partial or total reproduction of our ads with the purpose of advertising with other media which is against the law, to do so you will have to have a written permission from El Heraldo News. Any correspondence received by El Heraldo News is published according to the editorial criteria of El Heraldo News. The partial or total reproduction of art from any ad is prohibited without written authorization from El Heraldo News. Any issues concerning columns, articles, ads, etc., can be directed to P.O. Box 720128 Dallas, TX 75372, attention publisher: Francisco Rayo o a francisco@elheraldonews.com. Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos. El Heraldo News se reserva el derecho de anunciar o publicar a negocios o personas que aparenten no estar trabajando correctamente o que no estén a la altura de la política de nuestra empresa. El anunciante está de acuerdo que toda publicidad creada y compuesta por El Heraldo News, pertenece únicamente a El Heraldo News quien goza de todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho del autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio, es contra la ley del derecho de autor, para hacerlo, debe obtener permiso por escrito del personal autorizado de El Heraldo News. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de El Heraldo News. Queda prohibida la reproducción total o parcial de anuncios, artículos y fotos publicadas en este semanario y sitio de Internet www.elheraldonews.com sin previa autorización escrita por El Heraldo News.


EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 7 de diciembre del 2012

PĂ G. 5

“La Demanda se Incrementa para el Avanzado Tratamiento de Artritis Aceptado por la FDA, y Cubierto por la MayorĂ­a de los Seguros; hasta Medicareâ€? El Osteo Relief Institute ofrece un poderoso y novedoso tratamiento de artritis... Se prepara para una enorme demanda en el Dallas al propagarse la noticia de sus maravillosos resultados. Dallas – Las personas que sufren Artritis no pueden obtenerlo tan rĂĄpido como quisieran y los doctores que lo ofrecen no pueden con tanta demanda. “Los resultados son realmente sorprendentes y los pacientes estĂĄn maravillados.â€? dice el Dr. C Goodman MD y Director MĂŠdico de Tratamiento de Artritis en OsteoRelief Institute Para Dolor de Espina Dorsal, Articulaciones y NeuropatĂ­a localizado en 8611 Hillcrest Road Suite 200 Dallas, TX. (O'U*RRGPDQVHUHÂżHUHDODYDQ]HLQQRYDGRU por medio del programa para el tratamiento de artritis usando Hyalgan en The Osteo Relief Institute en Dallas, TX. “La respuesta ha sido inmensa. Una vez que los pacientes se enteraron que fue aprobada por la FDA, un tratamiento para la artritis administrado por un Doctor que realmente funciona – sin efectos secundarios y pastillas tĂłxicas o el riesgo de ODFLUXJtDGHUHHPSOD]RFRQVXÂżFLHQWHVHVWXGLRV FLHQWtÂżFRVTXHHVFXELHUWRSRUODPD\RUtDGHODV DVHJXUDQ]DV\KDVWD0HGLFDUHÂąQXHVWUDRÂżFLQDVH inundĂł de pacientes que sufren de artritis queriendo saber si ellos tambiĂŠn podĂ­an obtener ayuda. Y nuevos estudios indican que puede tambiĂŠn ayudar para artritis de la cadera y los hombrosâ€?.

ÂĄCuĂĄl es el Tratamiento y CĂłmo Funciona?

una serie de 3-5 tratamientos (dependiendo en la severidad) en un periodo de mås de 4 a 6 semanas. Esto instantåneamente amortigua la articulación, reduce la fricción y permite un mayor movimiento con menos dolor o en algunos casos sin dolor. El tratamiento Hyalgan no solo lubrica la articulación, pero actúa como un amortiguador ayudando DUHGXFLUHOUR]HLQÀDPDFLyQ\GRORU Hay algo muy importante que considerar: Aunque Hyalgan ES una sustancia natural NO es considerado una droga, NO es algo que pueda conseguirse en la tienda local de alimentos natuUDOHV+DVLGRFLHQWt¿FDPHQWHLQYHVWLJDGRFUHDGR por compaùías farmacÊuticas, aprobado por la FDA y SOLO puede administrarse por un doctor cali¿FDGR

ÂżQuĂŠ Resultados Puedes Esperar? 'HDFXHGRFRQHOIDEULFDQWHGH+\DOJDQ6DQRÂż Pharmaceuticals y su investigaciĂłn aprobada por la FDA, “Una dosis del tratamiento Hyalgan– aliviarĂĄ el dolor en la mayorĂ­a de los pacientes por 6 meses sin preocuparse por la seguridad de la terapia no HVWHURLGHDQWLLQĂ€DPDWLRULD 16$,' (QPXFKRV pacientes, los efectos de Hyalgan pueden durar hasta mĂĄs de 6 meses.â€? Y lo mejor es: Como Hyalgan es una sustancia natural; puede usarse una y otra vez sin riesgo. Si te funciona, podrĂĄs disfrutar de aĂąos sin dolor.

damente felices con los resultados de este maravilloso tratamiento y quieren compartirlo con tantos pacientes que sufren de artritis como sea posible.

Pero Hay un Problema... Aunque Hyalgan puede ayudar a muchos pacientes, no es una cura milagrosa. No ayuda a todos. Por esa razĂłn, todo paciente potencial debe tener un examen. Solo serĂĄs aceptado si pensamos que tendrĂĄs alivio a tu dolor y los resultado que buscas. Por eso Osteo Relief Institute quiere invitarte a que vengas a un exĂĄmen de artritis de rodilla sin costo para saber si eres en realidad un candidato para una evaluaciĂłn comprensiva y los tratamientos Hyalgan. Solo llama al 469-844-2833 hoy mismo y cuando el especialista en citas responda, dile que quieres “Un exĂĄmen de artritis y acabar con el dolor.â€? Ella sabrĂĄ exactamente de lo que estĂĄs hablando y te darĂĄ la prĂłxima cita disponible. Durante este tiempo podrĂĄs recibir respuestas a todas tus preguntas de una manera cordial, y amable. Y sabrĂĄs si la terapia Hyalgan y nuestro programa de rehabilitaciĂłn especializado son para ti. Pero si quieres hacer esto, debes llamar hoy mismo. La demanda para este procedimiento ha sido muy grande. Pero, como los doctores no pueden examinar a todos y siempre nos aseguramos de dar la atenciĂłn especializada que se merece a cada paciente, tenemos que reducir el nĂşmero de exĂĄmenes gratuitos a solo 20. Pero... solo imagina cĂłmo se sentirĂĄ tener menos o nada de dolor. Imagina irte a la cama y dormir toda la noche – y despertar fresco y con energĂ­a... listo para un nuevo dĂ­a... sin el dolor de artritis que te ha aterrorizado y ha arruinado tu vida. ,PDJLQDÂżQDOPHQWHVDEHUTXHWLHQHVXQWUDWDmiento para manejar el dolor causado por la artritis en la rodilla. Bueno, puede que no solo te “imaginesâ€?... porque los tratamientos Hyalgan y tu rĂŠgimen especializado de tratamientos pueden ser la respuesta que estabas buscando. Si quieres enterarte - gratis para ti - si Hyalgan puede ayudar, simplemente llama a Dianne al 469-844-2833 ahora mismo. ÂżPara que esperar un dĂ­a mĂĄs con dolor cuando no es necesario? Llama ahora antes que alguien tome tu espacio gratuĂ­to.

ÂżQuiĂŠn Puede Considerar la Si sufres de dolor y artritis de rodilla (o articulaciones), no estas solo. Enfermedad degenerativa Terapia Hyalgan, DĂłnde Puedes de las articulaciones o “artritisâ€? afecta a 21 milObtenerla y CuĂĄndo Puedes lones de Americanos y tipicamente es debido a el Empezar? peso cargado por las articulaciones, – como las rodillas. De acuerdo con el American College of 'HEHVFRQVLGHUDUGHÂżQLWLYDPHQWHODWHUDSLD Rheumatology, casi 70% de las personas mayores Hyalgan si has sido diagnosticado con artritis de de 70 tienen evidencia de la enfermedad mediante rodilla o te han dicho que necesitas un reemplazo rayos-x (y el rango de vĂ­ctimas mĂĄs jĂłvenes de esta de rodilla. Si no has sido diagnosticado con artritis enfermedad continua crecipero tienes dolor de rodilla, rigiHQGRVLJQLÂżFDWLYDPHQWH  Lee Esto Si Ya Has Recibido GH]LQĂ€DPDFLyQGLÂżFXOWDGSDUD Lo peor es: Tener ArtriTratamiento Y no has Obtenido caminar o subir escaleras, pĂŠrtis puede ser devastador. El Resultados Favorables dida de movimiento en la rodilla. dolor te puede mantener de– debes hacerte un exĂĄmen para spierto y pararte o moverte ...Aunque hayas fracasado Synvisc, determinar cual es la causa del HVPX\GLÂżFLO(OGRORU\OD Supartz, u otros programas de artritis problema. Si tienes uno de los rigidez pueden quitarte toda o hayas tenido procedimientos de problemas antes mencionados, la alegrĂ­a y felicidad de tu inyecciones “a ciegasâ€?, los resulta- hay una buena posibilidad de vida. que tengas - o empiezes a tener Y hasta hoy, las opciones dos favorables son posibles cuando artritis. usas Hyalgan y el sistema de imade tratamiento no han sido gen digital computarizada de Osteo buenas... o muy atractivas Muy Importante – Relief Institute y nuestro programa para los pacientes. No Esperes P.A.C.E Rehab (no usamos SynVisc El protocolo bĂĄsico ha sido Esto es porque... una dieta riguroza sin pastil- because estĂĄ vinculado con formallas tĂłxicas de dolor hasta dehyde y otros quĂ­micos...) Estudios indican que si la que las articulaciones se artritis se detecta a tiempo, el desgasten completamente y efecto amortiguador combinado despuĂŠs se hace la cirugĂ­a de reemplazo de rodilla. con un programa de rehabilitaciĂłn especializada pudiera ayudar Pero Ahora las Cosas a curar la rodilla y por lo tanto evitar la cirugĂ­a de han Cambiado reemplazo de rodilla. En otras palabras, lo mĂĄs pronto que empiezes mejor. La osteoartritis es una enfermedad de las arEl procedimiento duele? Un anestĂŠtico local ticulaciones que afecta mayormente al cartĂ­lago. se administra y el procedimiento es indoloro. La El cartĂ­lago es el tejido que cubre las esquinas del mayorĂ­a de los pacientes dicen que no sienten nada hueso en una articulaciĂłn. Cuando es saludable, mĂĄs que una sensaciĂłn de “pellizcoâ€?... es todo. el cartĂ­lago permite a los huesos deslizarse suavemente el uno sobre el otro y actĂşa como un amorÂżPor quĂŠ los Tratamientos tiguador. en OsteoRelief Institute Son Tu rodilla “normalâ€? tambiĂŠn contiene una cantiExtremadamente Precisos? dad pequeĂąa de lĂ­quido llamado el lĂ­quido sinovial. Es un liquido grueso, gelatinoso que amortigua y Nuestros doctores estĂĄn particularmente bien Una Cosa MĂĄs, Es Importante... lubrica la articulaciĂłn – casi como el aceite lubrica entrenados en la mĂĄs avanzada imagen digital el motor de tu auto. de movimiento que les permite ver dentro de la Desde que se ofrece este tratamiento, nuestra En osteoartritis, el cartĂ­lago se quiebra y se articulaciĂłn y hacer que la RÂżFLQDVHKDLQXQGDGRGH desvanece y el lĂ­quido sinovial pierde sus propiemedicina natural de amortiguallamadas. Por esta razĂłn, AsĂ­ Puedes Obtener un dades de lubricaciĂłn y “se seca.â€? Es como manejar ciĂłn Hyalgan se introduzca si al llamar las lĂ­neas estĂĄn Examen Gratis en tu auto con aceite viejo o sin aceite. Ahora cuando donde debe ser. Esto hace que ocupadas o recibes el buzĂłn TXLHUDVXVDUWXURGLOOD V QRKDEUiVXÂżFLHQWHOXEUL- los tratamientos tengan la mejor Osteo Relief Institute de voz... sigue llamando. El caciĂłn y causarĂĄ que los huesos se raspen produci- posibilidad de ĂŠxito. Esto es esfuerzo de contactar a Osteo HQGRGRORULQĂ€DPDFLyQULJLGH]\ODDUWLFXODFLyQ Simplemente llama al 469-844- Relief Institute y hacer una muy importante porque claracontinuarĂĄ desgastĂĄndose. Este es un ciclo vicioso 2833 y cuando Crystal responda cita gratis para el exĂĄmen vale mente los estudios indican que y puede producir un rose entre los huesos y un los doctores que hacen este tipo dile que deseas tu “ExĂĄmen para la pena la posibilidad de vivir dolor intenso. de procedimientos - sin imagen Acabar con el Dolor de Rodillaâ€? sin dolor Las pastillas de dolor NO lubrican la articuladigital - pueden fallar la articuGratis. Descubre si Hyalgan pu- Y no olvides: Los tratamienciĂłn ni arreglan el problema. Simplemente cubren laciĂłn un 30% del tiempo. tos Hyalgan son cubiertos el dolor para que no lo sientas mientras tus articulaede disminuĂ­r o eliminar el dolor por la mayorĂ­a de los seguros ciones continuan deteriorĂĄndose. Las repercusiones ÂżCĂłmo Probar este de rodilla como lo ha hecho con mĂŠdicos y medicare. Para eventuales son obvias. hacer una cita y recibir tu exĂĄmuchos otros. Tratamiento men gratis llama al 469-844Novedoso Y Ver si es Hyalgan Es Muy Diferente 2833 ahora. OsteoRelief Institute Ideal para Ti? Y esta es la razĂłn: Contiene hialuronato, uno 8611 Hillcrest Road Suite 200 GRATIS de los agentes lubricantes naturales en el lĂ­quido Dallas TX sinovial. Hyalgan es precisamente introducido Todos los doctores en Osteo 469-844-2833 (Š2012-AGE) directamente a la articulaciĂłn de tu rodilla en Relief Institute estĂĄn extrema-


PÁG. 6

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 7 de diciembre del 2012

Hispano dirigía banda en Los Angeles desde la cárcel

Noticias EU INSÓLITO, NOTICIAS Y MÁS El racismo aflora No hay duda que el racismo ha estado germinando nuevamente en EU, y para muestra un botón. La “hermandad” Chi Omega de la Universidad de Pennsylvania está en el ojo del huracán tras surgir una foto en donde aparecen las personas disfrazadas de estereotipo mexicano junto con dos letreros racistas. Los sarapes, los bigotes y los sombreros no fueron la gota que derramó el vaso en las imágenes difundidas en redes sociales. Fueron los dos letreros, que hacen alusión al estereotipo de que los mexicanos cruzan ilegalmente a EU para trabajar de jardineros, eso es lo que ha puesto a esta hermandad de la universidad de Pennsylvania en aprietos. “Cortaré su pasto por mota y cerveza”, señala un letrero, haciendo alusión al estereotipo racista del mexicano “narco y alcohólico”. “Yo no corto hierba, me la fumo”, señala el otro letrero. Una inocente ladrona Hannah Sabata es una chica de 19 años, vive en Nebraska pero ahora es conocida mundialmente por haber subido un video a YouTube donde presume el robo que realizó a una institución bancaria. La joven delincuente utilizó la canción “Warning” de Green Day, para ambientar su genial declaratoria, a la que titulo “Chica roba bancos” . En el video, Hannah no habla, pero comunica su fechoría por medio de letreros escritos a mano. "Acabo de robar un auto y un banco. Ahora soy rica, puedo pagar mi crédito universitario y mañana me iré de compras", presumió Hanna. La muchacha es acusada de entrar a una sucursal bancaria, amenazar a una cajera con lo que parecía ser un arma, exigiéndole la entrega de dinero por medio de una nota. Los hechos tuvieron lugar el día 28 de noviembre, presuntamente el mismo día que subiría el video a la red, pues llevaba puesta la misma ropa. Mujer no aguantó más La mujer conocida por tener cientos de orgasmos incontrolables, no soportó su enfermedad y se suicidó. Gretchen Molannen, de 39 años, fue encontrada muerta en su casa en Spring Hill y autoridades locales confirman suicidio. Molannen sufría de una enfermedad debilitante en la que tenía orgasmos constantes durante más de una década y media. La mujer era famosa en todo el mundo por tener esta incomoda enfermedad y le realizaron una entrevista una semana antes para el periódico The Tampa Bay Times. “Yo tenía una vida diferente antes de que esta enfermedad me atacara. Estoy aterrorizada, no consigo descanso. Me encantaba la vida, pero me ha destruido. Esto no es vivir", afirmó Molannen. La única forma en la que encontraba un poco de alivio era masturbándose durante horas y horas, algo que la llenaba de vergüenza.

En sus casi tres décadas de reclusión, un homicida convicto e integrante de la llamada Mafia Mexicana controlaba una red de pandillas callejeras en Los Angeles que vendían drogas, cometían asesinatos y robaban a estudiantes de la Universidad del Sur de California, dijeron autoridades en una acusación que fue hecha pública el jueves. Los investigadores creen que Danny Román utilizaba a su hija Vianna Román, de 23 años, y al esposo de ésta, Aarón Soto, para dar órdenes a miembros de pandillas que efectuaban sus actividades delictivas en vecindarios y que recibían protección de la Mafia Mexicana en caso de que cayeran presos.

A NEBRASKA Y IOWA

Los inmigrantes latinos aportan cientos de millones de dólares L

os inmigrantes latinos aportan cada año cientos de millones de dólares a la economía de Iowa y de Nebraska, según un nuevo reporte preparado por la Universidad de Nebraska en Omaha (UNO). El reporte indica que en 2010 (el año más reciente con estadísticas completas disponibles), los inmigrantes latinos aportaron entre 749 millones y 963 millones de dólares a la economía de Iowa. En el caso de Nebraska, el aporte osciló entre los 834 millones y los 1.100 millones de dólares. El estudio también analizó las contribuciones de los latinos a la zona de las ciudades de Omaha y Council Bluffs, que se beneficiaron con una contribución económica de los inmigrantes hispanos de entre 477 millones y 615 millones de dólares. El estudio calcula que sin el aporte de estos inmigrantes la economía regional perdería unos 144.000 empleos y la producción decaería entre un 4,2 al 10,7 por ciento, es decir, una pérdida máxima estimada en 30.000 millones de dólares. El informe, realizado por el equipo dirigido por el profesor de economía en UNO Christopher S. Decker, señala que "los inmigrantes realizan sustanciales contribuciones a las economías de las comunidades a las que llegan". Según los investigadores, las contribuciones comienzan con la primera generación de in-

migrantes, quienes, en el caso de Nebraska y Iowa, en su gran mayoría provienen de México y del resto de América Latina. El reporte, titulado Impacto Económico de Latinoamericanos y otros Inmigrantes, fue realizado por la Oficina de Estudios Latinos y Latino Americanos (OLLAS, en inglés) de UNO sobre la base de datos del Censo de 2010. Cabe destacar que los inmigrantes trabajan mayormente en tres industrias específicas:

construcción, servicios de comidas y frigoríficos (especialmente matanza y procesamiento de animales). De hecho, los inmigrantes representan el 54 por ciento de los empleados en frigoríficos de Iowa y Nebraska. En declaraciones a los medios locales al presentar el estudio, la Dra. Gouveia, directora de OLLAS, indicó que estas cifras son "una poderosa confirmación" de las contribuciones que realizan todos los inmigrantes y en especial los latinos. EFE

Letrero reluce como nuevo gracias al trabajo latino

E

l letrero de Hollywood estrenó lavado de cara después de más de dos meses de restauración, un trabajo intenso que corrió a cargo de un grupo de veteranos pintores latinos dispuestos a ensuciarse las manos para que el símbolo de la meca del cine reluzca como nuevo. Colgados de arneses, azotados por el viento y a merced del sol californiano, Víctor Galindo y su equipo hicieron de cirujanos de espray y brocha gorda para quitarle unos años de encima a las icónicas letras que tantas veces habían visto de lejos y nunca imaginaron que se convertirían en parte de su vida.

"Se siente uno contento, da como orgullo. Tengo desde chiquito mirando el letrero... (aunque) yo quería venir a pasearme, no quería venir a trabajar", aseguró Galindo a Efe en una entrevista realizada a los pies de la "W" antes de darle a la consonante los últimos retoques. A sus 37 años y con casi dos décadas de profesional, este capataz natural de Tijuana (México) fue el encargado de comandar la tarea sobre el terreno donde le acompañó Juan Reyes, de 26 y más de seis años en un oficio que le ha permitido tener "una experiencia única". "No mucha gente puede acercarse tanto a las letras", comentó

el joven hispano, cuya familia procede de El Paso (Texas). El acceso hasta la base del emblema angelino, ubicado en terreno público, está prohibido y vigilado, aunque no faltan quienes se atreven a transgredir la ley por senderos empinados para tocarlo. Esta situación hizo que para la decena de latinos afanados en esa tarea, la mayoría de origen mexicano y salvadoreño pero criados en Los Ángeles, ese encargo laboral fuera "algo muy grande", según dijo Galindo, y no solo emocionalmente. El letrero de Hollywood tiene una altura equivalente a una vivienda de cuatro pisos y una

longitud de 137 metros. Para completar el trabajo se necesitaron nueve semanas y dos toneladas de pintura. Se trató de la mayor restauración del símbolo en casi 35 años y para ello hubo que decapar cada una de las letras hasta llegar al metal oculto bajo 10 capas de pintura deteriorada. Después, se aplicó un producto anticorrosión y dos manos más pintura. Desde The Hollywood Sign Trust, entidad sin ánimo de lucro que vela por el mantenimiento del ahora lustroso cartel, se confía en que este arreglo deje las letras relucientes durante los próximos siete años. EFE

Manuel Márquez y abogado Mario Dávila, son dos grandes campeones Uno pelea por título, el otro pelea para tu beneficio

N

uestro héroe mexicano Juan Manuel Márquez, vuelve a los cuadriláteros este sábado 8 de diciembre, peleará contra su acérrimo rival Manny “Pacman” Pacquiao por cuarta ocasión. Todos recordamos con ira y tristeza cuando el campeonato le fue robado a nuestro querido Márquez en la tercera pelea de esta saga. Juan Manuel, con la gran determinación que lo caracteriza, ha decidido que si quiere ganar, es necesario seguir peleando. El boxeo es una interesante metáfora de la vida. Siempre enfrentamos retos en los cuales, tenemos que decidir si vamos a pelear con todo o, en su defecto, solam e n t e

aceptaremos el resultado que nos toca. Un accidente de auto te puede cambiar la vida en unos segundos y te puede robar tu tiempo, tu salud, tu dinero y tu bienestar. Igual que en el box, todos los esfuerzos que realices para recuperarte de un accidente, dependen indiscutiblemente del equipo que tengas apoyándote en tu esquina. Como ustedes pueden ver, Márquez y Pacquiao pelean uno a uno dentro del ring sin embargo, cuentan con un equipo de entrenadores altamente capacitados en sus esquinas. Estos entrenadores preparan a los pugilistas para sus peleas; además los guían en cada uno de los rounds o asaltos de la contienda p a r a t e n e r m ayo r e s posibilidades de ganar. Después de un accidente, el Abogado Mario Dávila se con-

vierte en ese sabio entrenador y dirige toda la pelea desde tu esquina. Él te entrenara en como bloquear los fuertes y directos golpes de las compañías de seguros pero también, te enseñará como noquearlos por completo. Mario Dávila solamente tiene una meta fija en su mente, “Me aseguraré que mis clientes Ganen”. Si dentro de una pelea sale algo mal, el entrenador se encarga de explicarle al boxeador que fue lo que falló pero mejor aun, se encarga de corregir esos errores. De la misma manera, El Abogado Mario Dávila te ayudará en la reparación de tu auto, para que puedas ir a trabajar, para que puedas ir por tus hijos a la escuela pero también, te ayudará a recuperarte de tus lesiones y ha conseguir la más alta compensación monetaria que sea justa para ti. Así como el Multicampeón Juan Manuel Márquez ha decidido seguir peleando para ganar- tu también debes seguir peleando y no conformarte con las miserias que ofrecen la aseguradoras después de un accidente. Mario Dávila también es Multicampeón en el cuadrilátero de accidentes y está listo para recibir tu llamada hoy mismo. No importa tu estatus legal el Abogado Mario Dávila peleará por tus derechos hasta el último round. Háblale directamente al Abogado, el personalmente contestara tu llamada a los siguientes números: 214 969-0911, 817 877-0911 o visita www.EnCasoDeAccidente.com .


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 7 de diciembre del 2012

Pelea enntre Clarín y el gobierno argentino afecta periodismo El conflicto que sostienen desde hace cuatro años la presidenta Cristina Fernández y el Grupo Clarín, ha puesto al descubierto una lucha despiadada por dominar a la opinión pública y el deterioro de la calidad del periodismo argentino. El enfrentamiento, que se había agudizado en los últimos meses, quedó en suspenso con la decisión de la Cámara en lo Civil y Comercial Federal, de extender la medida cautelar solicitada por el multimedios, que había suspendido la aplicación de dos artículos de una ley de medios que lo obligaba a desinvertir en el mercado audiovisual. La suspensión estará vigente hasta que se decida la constitucionalidad de dichos artículos.

Noticias

De la portada

No pudo escapar T

ras varios días de planeación, finalmente un par de reos decidieron escapar a través de un orificio en la pared de las duchas del centro penitenciario de Goiana. Pero sólo uno cumplió el cometido. El primero de ellos, más delgado, logró pasar sin problemas, mientras que el segundo quedó atrapado debido a que su complexión física era más ancha. En medio de la pared y atascado

hasta la cintura, el reo comenzó a gritar de dolor hasta que la policía lo encontró con medio cuerpo dentro de la cárcel y el otro fuera. Al no poder sacarlo, llamaron a los bomberos, quienes usaron un mazo para derribar parte de la pared y llevarlo de vuelta a su celda. Las autoridades adelantan la búsqueda del recluso que logró salir de la cárcel. "Los otros prisioneros trataron de empujarlo, pero él se quedó pe-

gado en la pared hasta que comenzó a gritar de dolor, y fue entonces cuando los guardias de la prisión fueron alertados", dijo un vocero. Funcionarios de la policía y la cárcel se negaron a revelar el nombre del preso atrapado y no confirmaron los delitos por los que está prisionero. Sin embargo, cuando él regresó a su celda, encontraron una maleta llena de ropa previendo su fuga.

Los más poderosos del planeta 2012 El presidente de EE.UU., Barack Obama, repite este año como la persona más poderosa del mundo, mientras que el primer latinoamericano es Carlos Slim en el puesto once. Top 10 de los más poderosos

1

2

Barack Obama Presidente de EE.UU. 51 años

Angela Merkel Canciller de Alemania 58 años

6. Ben Bernanke Presidente de la Reserva Federal de EE.UU. 58 años

3 Vladimir Putin Presidente de Rusia 60 años

7. Abdullah bin Abdulaziz Al Saud Rey de Arabia Saudí 88 años

8. Mario Draghi Presidente del Banco Central Europeo 65 años

4 Bill Gates Fundador de Microsoft / filántropo estadounidense 57 años 9. Xi Jinping Secretario General del Partido Comunista de China 59 años

5 Papa Benedicto XVI Líder de la Iglesia Católica Romana 85 años 10. David Cameron Primer Ministro de Reino Unido 46 años

Latinoamericanos incluidos en la lista 18

11

Carlos Slim Empresario mexicano 72 años

48

Dilma Rousseff Presidenta de Brasil 64 años

49

Hugo Chávez Presidente de Venezuela 58 años

54

Sebastián Piñera Presidente de Chile 63 años

Enrique Peña Nieto Presidente de México 46 años

63

Joaquín "El Chapo" Guzmán Narcotraficante del Cartel de Sinaloa, México 55 años

Los líderes de la red Los cofundadores y directores ejecutivos de Google, Larry Page (puesto 20); de Facebook, Mark Zuckerberg †(25), y de Amazon.com, Jeff Bezos (27)

EL HERALDO NEWS 214-827-9700

PÁG. 7


PAG 8 • EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 7 de diciembre del 2012


elheraldo-DIC07-2012