Issuu on Google+

El Ejército quieres alistar latinos

Soldados a prisión por colaborar con el narco

A medida que la crisis económica mantiene el índice de desempleo alto en el área de Los Ángeles, el incremento de candidatos para el Ejército en los centros de reclutamiento también está alcanzando niveles al alza no antes visto, primordialmente en zonas con alto índice de población latina. Pág. 5

Cuatro soldados mexicanos fueron sentenciados a 29 años, cuatro meses y quince días de cárcel por colaborar con Ismael "El Mayo" Zambada, uno de los líderes del cartel de Sinaloa, y con la organización criminal de los hermanos Beltrán Leyva, informó la Procuraduría General de la República (PGR). Pág. 6

Ahora puede ver nuestro Media Kit desde aquí

DALLAS, TEXAS • VIERNES 21 DE OCTUBRE DE 2011 • Edición 1023 Año XX •Bulk Rate Postage No. 197

Gobierno comenzará a revisar 300 mil casos de deportación

MURIÓ Gadafi E

l derrocado líder Muamar Gadafi murió el jueves en la región de Sirte, en el este del país, anunciaron las nuevas autoridades libias del Consejo Nacional de Transición (CNT). El primer ministro libio, Mahmud Jibril, dijo el jueves Moamar Gadafi ha muerto. "Anunciamos al mundo que Gadafi murió a manos de los revolucionarios", indicó a la prensa el portavoz oficial del Consejo Nacional de Transición (CNT) en Bengasi (este), Abdel Hafez Ghoga. "Es un momento histórico, es el fin de la tiranía y de la dictadura. Gadafi cumplió su destino", dijo. Según Ghoga, la información de su muerte fue confirmada por nuestros comandantes en Sirte, los mismos que capturaron a Gadafi cuando fue herido durante la batalla en Sirte, agregó. "También tenemos informaciones sobre un convoy que era bombardeado por la OTAN cuando escapaba de Sirte. Algunas informaciones señalan la presencia de los hijos de Gadafi en ese convoy, nosotros estamos tratando de verificarlas", añadió. La televisión libia "Libia Libre" en Trípoli había afirmado poco antes que uno de los hijos de Muamar Gadafi, "Muatasim, así como Mansur Dau (el jefe de los servicios de seguridad interior, y Abdalá Senusi", el jefe de los servicios de inteligencia libios", habían sido capturados en Sirte.

EXPUSO SOBRE CULTURA PERUANA

Crean firma para presionar por “Dream Act”

No al nuevo mapa HISPANOS IMPUGNAN EL NUEVO MAPA DISTRITAL DE LA CIUDAD DE DALLAS Por: Yoshi Dallas

A

MÁS EN PÁGINA 7

raíz de que convocaron manifestaciones en el City Hall de Dallas para el miércoles 19, y que otro plantón permanente de ciudadanos fue relocalizado a solo dos cuadras del City Hall, ha habido confusión y existe una gran diferencia de propósitos. Vamos por partes. Redistritación La redistritación, la cual sólo se da cada diez años, aprovechando los datos del Censo, es una discusión de los concejales de la Ciudad y para reorganizar el mapa de los 14 distritos con el firme propósito de que se reflejen los intereses de los votantes de cada uno de esos distritos. El periodo de presentación de nuevos mapas, las discusiones y la aprobación de un mapa final que la Ciudad de Dallas, envía para su aprobación a la Sria. de Justicia en Washington, hay que aclararlo, ya se envió para que oficialmente sea reconocido. Repetimos, el mapa ya fue enviado por votación de los mismos concejales que quedaron 9 a favor y 6 en contra. Quienes saben y estuvieron involucrados en dicho proceso, protestan de que ese mapa, fue arreglado en lo oscurito por el mayor Rawlings y los concejales anglos y afros en una política clara y aberrante contra los distritos hispanos, que bien se sabe contienen el 43 por ciento de la población total de la ciudad, lo cual merece y requiere de cinco concejales hispanos, es decir, 4 afros, 5 hispanos y 5 anglos pero este nuevo mapa, la cual esta sujeta a revisión en la Sria. de Justicia de Washington, se tiene que resolver en menos de 90 días.

Obvio que hay un gran descontento de los líderes de la comunidad hispana, pues deja abierta la posibilidad de perder el Distrito Uno, de larga historia con concejales hispanos, desde la de Steve Salazar, los ocho años de la Dra. García y los cuatro vigentes de Delia Jasso. Este nuevo mapa adhiere al Distrito Uno el precinto de la Kessler Steves, netamente anglo y donde hay seguros más de 750 votos anglos (los cuales obtuvo Griggs para ser concejal del Tres), pero este chipotito que le adjuntaron al Uno, pone en predicamento si en la próximas elecciones del Uno, serían en contra de los hispanos. Al tiempo que le adhieren este precinto, le quitan la parte dinámica de lo que se conoce como el Bishop Art Distrit, la cual se está pasando al Distrito 4 (del afro Caraway) la cual tiene el problema que se vera afectado en todos los negocios hispanos, y habrá facilidad de que muchos negocios de tendencia afro invadan la zona y su elección. Con este nuevo mapa, en las votaciones del 2013, en lugar de pelear, cinco distritos hispanos, es decir el Uno, Dos, Cinco, Seis y el mismísimo Tres, solo quedarían seguros el Distrito Dos y Seis, solo dos distritos hispanos. Todo dependerá si los hispanos salen a votar, porque eso de haber formado un Latino Task Force of Redistring, manejado por LULAC, no tiene la garantía de que se acepte un nuevo mapa, pero en calidad de mientras, habrá programas de manifestaciones, marchas, correos electrónicos, flyers y hasta camisetas, así como la creación de un fondo para entablar un juicio legal como una de las alternativas contra la misma Ciudad de Dallas.

Arqueólogo americano James Kuss José Zelada / Dallas.-

E

n uno de los ambientes de la Universidad Metodista de Dallas, el profesor emérito de la Universidad de California, James Kuss, expuso sobre la cultura Moche y la importancia que adquirió en la época pre-inca. Kuss, conoce el Perú desde 1960, donde inicio sus primeras investigaciones,en la costa norte, según relata, en perfecto español. Su exposición fue sobre los asentamientos pre incaicos: "San José de Moro" "El Brujo" y estampas costumbristas del "Señor de Choquekillca". Al auditorio universitario acudieron personas interesadas en conocer parte de las cultura pre-inca peruana, la disertación estuvo apoyada con tecnología de audio y vídeo lo que hizo que el publico que asistió al final saliera satisfecho de la exposición. En San José de Moro, ubicado en la costa norte del Perú, fueron encontrados los restos de la Sacerdotisa de Moro, una mujer que tenia la investidura de máxima autoridad y que demuestra el matriarcado El Complejo Arqueológico San José de Moro cuenta actualmente con un museo de sitio donde se exhiben las replicas de los restos de la sacerdotisa, ademas cerámica moche. Según James Kuss este lugar fue un importante centro ceremonial y cementerio para la elite de los mochicas. Las Huacas de "El Brujo" fue uno de los mas importantes centros religiosos y políticos de la cultura Moche -según explica Kuss- entre los anos, 100-750 d.C. asentada en lo que hoy es el Valle Chicama. James Kuss haciendo gala de su amplio recorrido por el Perú, también mostró vídeos recientes de las estampas costumbristas del Cusco,( Ollantaytambo )y la celebración del "Señor de Choquekillca" que es una fiesta que refleja la sincretizacion del mestizaje. A esta interesante disertación acudieron estudiosos y académicos de las distintas culturas del mundo quienes expusieron inquietudes e interrogantes que fueron magistralmente respondidas por James Kuss. El acto culmino entre aplausos y felicitaciones.

MÁS EN PÁGINA 2

Doctora García cumple promesa de campaña Por: Yoshi Dallas

C

on más de diez años de vida política, la Dra. García, originaria del DF, egresada de la UAM y retitulada como odontóloga en Dallas, Texas se inició como Consejal del Distrito Uno, desde el 2002, sin perder ninguna elección política. Cumplió su término máximo de ocho años en dicho puesto y con cerca de 18 meses de campaña para ser la primer mujer latina en el exclusivo circulo de jueces del Condado de Dallas que aglutina 30 ciudades, lleva ejerciendo 10 meses y se dio tiempo para llevar a cabo un

minucioso estudio de todas las organizaciones comunitarias del condado y cumplir con su promesa de donar una parte de su sueldo a varios grupos para que se ayuden en la difícil labor de servir a la ciudadanía. Desde la ayuda a infantes, a estudiantes con becas, a los clubes de leones, a los que cuidan apariencia y parques, a centros de ayuda comunitaria y centros de recreo fueron agraciados por esta ayuda privada de la Comisionada García del Condado Dallas. Entre ellas, llamaron la atención varios grupos hispanos, como Casa Guanajuato (con 17 años de existencia), el Latino Cultural Center, el Teatro de Cora Cardona, la Union por la Dig-

nidad Humana (campaña No Manches) e incluyendo organizaciones en Cedar Hill, Irving, Coppel, Grand Praire, Crocker Hill y Duncanville. Llamaron la atención varios grupos pocos conocidos como el Resolana, que ayuda a las

mujeres en prisiones del Condano, Hippy Program en soporte a los padres de niños en edad pre escolar y en especial, al Metroplex Animal Coalition con una perrera y mascotas.

MÁS EN PÁGINA 7


PÁG. 2

Tribunal europeo protege a los embriones

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. Viernes 21 de octubre del 2011

Actualidad DE LA PORTADA

No al nuevo mapa HISPANOS IMPUGNAN EL NUEVO MAPA DISTRITAL DE LA CIUDAD DE DALLAS Occupy Dallas

L

a Occupy Dallas es una manifestación permanente, es decir se quedan a dormir, hasta que haya un dialogo con alguna autoridad que les dé razón a sus solicitudes, pero muchos de los 160 manifestantes, ni saben de que trata sino de ir en contra los ricos, de las instituciones financieras y de paso, la falta de trabajo. Este movimiento mundial se inicio en Madrid, España ya hace más de tres meses y ha tenido tanta resonancia que se habla que la semana pasada hubo manifestaciones en más de 85 ciudades de América, siendo la más publicitada, en pleno Times Square de Nueva York antes en pleno Wall Street. En casi todas las ciudades de España, pasando por

países del mercado euro, medio oriente y hasta en África, recuentan que cerca de 1500 ciudades del Mundo ya adoptan esta manifestación, bautizada como ‘Los Indignados’ y en idioma inglés ha sido rebautizada como Occupy. En la ciudad de Dallas se inició en la Pionner Plaza, pero el feo aspecto que se presentaba con tiendas de campaña, ropa secándose al sol, recolección y servicio de comidas, además de no contar el seguro que se les exigía, motivó a la policía a reubicarlos a una esquina cerca del City Hall, en la esq de Canton y Akard, donde podrán manifestarse hasta mediados de diciembre con la advertencia de que durante este tiempo no podrán alquilar baños móviles. Dicen los especialistas de estas manifestaciones que se terminaran en el mes de noviembre sin resultados positivos.

Spitzer detecta lluvia de cometas en sistema solar cercano EL AGUACERO SE ASEMEJA A LO QUE SE SUPONE OCURRIÓ EN EL PERIODO DENOMINADO "BOMBARDEO PESADO", QUE PUDO HABER TRAÍDO EL AGUA Y OTROS INGREDIENTES QUE FORMARON LA VIDA EN LA TIERRA El telescopio espacial Spitzer detectó una lluvia de cometas en un sistema solar cercano al nuestro. El aguacero se asemeja a lo que se supone ocurrió en el periodo denominado "bombardeo pesado", que pudo haber traído el agua y otros ingredientes que formaron la vida en la Tierra. Durante esta época, los cometas y otros objetos helados que fueron arrojados desde el exterior del sistema solar golpearon los planetas interiores. Con los impactos se formó nuestro satélite natural, la Luna, y se generaron grandes cantidades de polvo cósmico. Spitzer detectó una banda de polvo alrededor de una estrella cercana llamada Eta Corvi que coincide con el contenido de un cometa gigante destruido. Este polvo se encuentra lo suficientemente cerca de Eta Corvi que podrían existir planetas similares al nuestro, informó la NASA en su página de internet. El sistema de Eta Corvi es de aproximadamente mil millones de años, edad que los investigadores creen que es la adecuada para una tormenta de estas dimensiones que pudo surgir del choque entre un planeta y uno o más cometas. "Creemos que tenemos una evidencia directa de que ocurre un bombardeo de material pesado en el sistema estelar Eta Corvi, que ocurren casi al mismo tiempo que en nuestro sistema solar", dijo Carey Lisse, científico del laboratorio de física aplicada de la Universidad Johns Hopkins, y autor principal del artículo que será publicado en el Astrophysical Journal. Los astrónomos usaron los detectores infrarrojos del Spitzer para analizar la luz que viene del polvo alrededor de Eta Corvi, por lo que buscaron las trazas de químicos para inferir la fuente de las partículas. Las trazas funcionan como huellas dac-

tilares que arrojaron materiales como agua en estado sólido, materia orgánica y rocas, lo que indica una fuente de cometas gigantes. También encontraron que las trazas encontradas en la luz de Eta Corvi son similares al meteorito Almahata Sitta, cuyos fragmentos cayeron en Sudán en 2008; las semejanzas implican que quizá compartan una cuna común en sus respectivos sistemas. "Creemos que el sistema de Eta Corvi debe ser estudiado en detalle para conocer más sobre la lluvia de cometas y otros objetos que puedan haber comenzado la vida en nuestro planeta", dijo Lisse.

El principal tribunal de la Unión Europea (UE) prohibió patentar cualquier proceso con células madre que implique destruir un embrión humano. Algunos investigadores temen que esta sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea (TJUE) entorpezca el desarrollo en un área de la ciencia que podría proporcionar los medicamentos del siglo XXI para varias enfermedades, desde el Parkinson a la ceguera.(

! ALTO!... POLICIA HOSTILIZA Y ABOGADOS ESTAFAN A INMIGRANTES Por: Jose Zelada Dallas.

U

na ola de atentados intimidatorios contra familias inmigrantes se vienen produciendo de manera creciente en Dallas, en el que estarian involucrados agentes policiales de la ciudad quienes actuan de manera irregular al intervenir a personas de origen hispano interrogandoles sobre su condicion migratoria. Abogados inescrupulosos tambien estan metidos en esta componenda que atenta contra el inmigrante ilegal. Esto sin lugar a dudas a llamado la atencion de activistas de derechos humanos quienes han puesto el “dedo en la llaga”, denunciando que no se trataria de hechos aislados sino de actos que obedecen a la consigna de “deportar inmigrantes” a como de lugar, buscando como razon cualquier pretexto. “Abusan de nuestra gente, los asustan, los intimidan. En las carreteras los paran por cualquier cosa con el fin de indagar su estatus legal y si encuentran alguna irregularidad llaman a inmigraciones para que los deporten, esto es un exceso de la policia, a ellos no les compete hacer estas operaciones”- dijo- Maria Dominguez, integrante de la organizacion civil “Familias Unidas”. Dominguez, encuentra contradictorio sacar a la gente ilegal de este pais porque segun ella, el inmigrante realiza trabajos fuertes en construccion y agricultura que los americanos no lo desean hacer, ante ello, esboza: “ La escasez de mano de obra paraliza el movimiento en las fabricas y campos de cultivo, trae abajo la economia, postrando a los empleadores en quiebra”,- reitera-. DENTON Narra la quejosa que el domingo pasado vivio en carne propia el mal trato de la policia cuando hacia su ingreso a Denton a bordo de su auto. A la altura de la calle Pilot Point, fue intervenida por seis carros patrulleros y al preguntar cual era el motivo de la intervencion, un energico agente le contesto: “Yo te paro cuando yo quiero y no preguntes nada”. A B O G A D O S Asimismo Maria Dominguez, no ve con buenos ojos la actitud de abogados que se dedican a estafar a personas incautas que acuden con la ilusion de “arreglar papeles” . “Estos senores lucran con la necesidad de la familia hispana, se enriquecen a costillas de nuestra gente, a mi me duele esta realidad –arguye- en tono molesto. IRVING Jorge Rivera, Presidente del Concilio LULAC 4943, Irving, denuncio simultaneamente que en el condado de Irving se viene presentando casos de hostigamiento policial con personas de caracteristicas hispanas, interviniendolas con el

animo de auscultar su estatus migratorio. “ Los policias en Irving hacen lo que quieren con nuestra comunidad, hago un llamado a los politicos de Texas, al periodismo, a la gente inmigrante para que tengan cuidado. No tenemos proteccion, estamos desamparados, ni siquiera MALDEF hace algo”. –refiere – Tambien Rivera fue testigo de un hecho ocurrido el pasado lunes, donde un hombre de rasgos hispanos que conducia su vheiculo por Steemmons Frwy. fue interceptado por una patrulla y trasladado a la estacion policial. “En Irving existe un programa creado por la policia que se denomina ‘Juntos con Irving’ dizque, de acercamiento a la comunidad hispana, pero los hechos dicen todo lo contrario, este programa deberia llamarse “Juntos te vamos a deportar” – diceen tono sarcastico. Ambos activista fueron entrevistados por separados, y coincidieron en rechazar los excesos de la policia y los apetitos voraces de los abogados asi como dieron a conocer que coordinan acciones conjuntas con otras organizaciones civiles para llevar a cabo marchas de protestas tendentes a neutralizar estos exhabruptos.


Ciudades de EU con restricciones a migrantes tienen más problemas de empleo: estudio Las políticas migratorias duras aplicadas en ciertas ciudades de Estados Unidos tienen un impacto negativo en el empleo y la productividad, en comparación con los lugares que no persiguen a los ilegales, según un estudio publicado este jueves en Nueva York. ¿Buscas empleo? Encuentra las mejores opciones laborales Según los autores del estudio divulgado por el Consejo de las Américas, una ciudad con políticas restrictivas tiene un 18% menos de potenciales empleados que su contraparte con ordenanzas no restrictivas.

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. Viernes 21 de octubre del 2011

PÁG. 3

Inmigración

Gobierno comenzará a revisar 300 mil casos de deportación

L

a jefa de la seguridad de Estados Unidos, Janet Napolitano, dijo el miércoles que las autoridades iniciarán en breve la revisión de unos 300 mil casos de deportación. La medida es parte de los cambios a la política de expulsiones que fueron anunciados el 18 de agosto tras fuerte presión ejercida por organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes, religiosos, sindicatos, abogados y legisladores. Napolitano, quien dirige el Departamento de Seguridad Nacional (DHS), reiteró que el gobierno priorizará en la expulsión de extranjeros con antecedentes criminales. Agregó que el DHS pondrá en funcionamiento un programa piloto en dos o tres semanas, que será breve y que fue diseñado específicamente para revisar 300 mil casos. Del anuncio ocurre un día después de que el director de la Oficina de Aduanas y Control Fronterizo (ICE), John Morton, confirmó que el gobierno del presidente Barack Obama deportó durante el año fiscal 2011 a poco más de 397 mil indocumentados, cifra que establece un nuevo récord. Política severa Morton aseguró que más del 51% de los expulsados tenía antecedentes criminales. Durante el año fiscal 2010 el gobierno de Obama deportó a poco más de 392 mil extranjeros con antecedentes criminales, y en 2009 la cifra alcanzó los 387 mil, cifra más alta que las alcanzadas en cualquiera de los ocho años de la administración republicana de George W. Bush (2001-2009). Organizaciones nacionales a favor de los inmigrantes, entre ellas la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Angeles (CHILA) y el Foro Nacional de Inmigración (NIF), reiteraron que entre seis y siete de cada 10 expulsados por el ICE en el último año no tenía antecedentes criminales que representaran una amenaza seria para la seguridad nacional. Napolitano dijo que el gobierno quería que "esto se mueva lo más rápido posible". El anuncio de agosto El 18 de agosto el gobierno anunció su intención de aplazar, por tiempo indefinido, la deportación de ciertos inmigrantes sin autorización para estar en el país, que tengan una orden de deportación vigente y que carezcan de antecedentes penales, quienes podrían tener la posibilidad de solicitar un permiso de trabajo siempre y cuando cumplan con una serie de otros requisitos. El gobierno también advirtió que la medida es discrecional, afecta o impacta a aproximadamente 300 mil indocumentados en proceso de deportación y

que cada caso será revisado minuciosamente por las Cortes de Inmigración. De inmediato la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) advirtió a la población indocumentada que la medida adoptada por el gobierno -y que afecta la política de deportaciones- no se trataba de una “amnistía", y recomendó estar atentos a posibles estafas por parte de tramitadores o notarios que realizan gestiones no autorizadas. Posibles beneficiados Morton, director de la agencia encargada de ejecutar las deportaciones, dijo en agosto que el gobierno aplazaría por tiempo indefinido la deportación de ciertos inmigrantes sin autorización para estar en el país, que tengan una orden de deportación vigente y que carezcan de antecedentes penales, quienes podrían tener la posibilidad de solicitar un permiso de trabajo siempre y cuando cumplan con una serie de otros requisitos. El gobierno también advirtió que la medida es discrecional, afecta o impacta a aproximadamente 300 mil indocumentados en proceso de deportación y que cada caso será revisado minuciosamente por las Cortes de Inmigración.

Reforma migratoria se suma al movimiento de los 'indignados' EL SÁBADO 15 DE OCTUBRE SE REGISTRARON TOMAS Y PROTESTAS EN MÁS DE 940 CIUDADES DE 84 PAÍSES, TRANSFORMÁNDOSE EN UNA DIMENSIÓN PLANETARIA QUE SACÓ A LAS CALLES A CIENTOS DE MILES DE PERSONAS, LA MAYORÍA JÓVENES QUIENES PIDEN MEJORES OPORTUNIDADES DE EMPLEO, ACABAR CON LA CORRUPCIÓN POLÍTICA El movimiento 'Occupy Wall Street' (Ocupemos Wall Street), que se inició hace un mes en un

pequeño parque de la ciudad de Nueva York y se riega apresuradamente por las principales ciudades de Estados Unidos, podría recibir un refuerzo inesperado: las organizaciones que batallan por una reforma migratoria comprensiva. "Los inmigrantes definitivamente somos parte del 99% que ha sido afectado por las malas políticas implementadas por el 1% que controla las finanzas de Estados Unidos", dijo a Univision.com Juan José Gutiérrez, Coordinador de la Coalición por los Derechos Plenos de los Inmigrantes en Los Ángeles, California. "Hemos tenido resultados desastrosos en los últimos tres años y nos hemos visto más afectados que otros segmentos de la

sociedad". "Incontables hispanos han perdido sus viviendas, sus empleos, hemos visto cómo perdemos el valor de nuestras propiedades y a eso se suma la pérdida de nuestros derechos. Y por el hecho de que 11 millones no tienen papeles, estas pérdidas nos afectan todavía más que al 99% que salió a las calles para expresar su indignación", agregó Gutiérrez. Las primeras protestas El movimiento 'Occupy Wall Street' surgió inspirado en el movimiento de 'indignados' contra la crisis y las finanzas globales que arrancó en mayo en España y en sólo unas semanas se regó por todos los rincones del planeta.


PÁG. 4

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. Viernes 21 de octubre del 2011

Opinión La Saeta

Clarines de guerra, como si faltara una más Las voces de la derecha más recalcitrante no descansan de argüir la manera de cómo se puede acabar con lo que queda del planeta en la creencia, ilusa, que Dios, en su infinita sabiduría, los dejara indemnes. Ahora se han inventado toda una obra del teatro de lo grotesco y lo absurdo induciendo a los ciudadanos del montón a creer en brujas. Esos seres oscuros conocidos por todos y que desde las sombras urden tramas en contra de la humanidad, han orquestado todo una parafernalia adornada con bombos y platillos para llevarnos del cabestro hacia el abismo. El mismo juego de Bush con las armas de destrucción masiva que construía Sadam en Irak que desembocó en el genocidio que aún no se ha castigado judicialmente. No cambian ni siquiera el empaque del discurso. El estado económico de la Unión Americana es deplorable, no ha salido de la recesión del 2008 y está a punto de caer en la depresión. a pesar de los ingentes esfuerzos de Obama. Los que llevaron a EUA a ese estado de postración económica pretenden ahora auxiliarlo comprando guerras a diestra y siniestra, para estimular, de esa manera, la producción industrial acelerando la producción de armas y los pertrechos para las tropas. Las costosas invasiones de Irak y Afganistán aún no terminan y el río de dinero no cesa, el desangre continua con testaferros como los corrompidos generales y políticos colombianos que se embolsillan los dineros de los paga impuestos gringos mediante el Plan Colombia. Parece que este fuera Alicia en el país de las maravillas, sin advertir que dentro de su territorio crece geométricamente el número de pobres que ya va por los 50 millones. Los xenófobos blancos cansados de reprimir a los latinos que les llevan el pan a la mesa presentan una historia estúpida que pretenden hacer creíble a todo el mundo. Se ha urdido un drama en el que se funde lo ridículo con lo incongruente. Se dijo que Manssor Arbabsiar y Gholam Shakuri, uno estadinense e iraní el otro (pero ambos de clara inclinación islámica), preparaban un complot para asesinar al embajador de Arabia Saudita y de Israel en EUA. Una versión que debió salir de la mano de Alejandro el Etolio o de Esquilo (dramaturgos griegos) genios en fundir el drama con la realidad. El complot terrorista, continúan, se armó con la colaboración del cartel de los zetas, tal vez el más violento del narcotráfico en México. Además se cita como jefe de ese plan criminal a Ahmadineyat (Presidente de Irán) quien habría ordenado o contratado a los dos sicarios para la comisión del crimen. La FBI y la DEA fueron las agencias que desentrañaron el intríngulis, dicen. Lo ridículo del montaje parece una creación tragicómica del Chapulín Colorado. Irán no necesita de sicarios a sueldo para adelantar un atentado de tal naturaleza. Dentro del islamismo sobran los fanáticos descerebrados que con gusto se regalarían para cometer un crimen de tal naturaleza contra cualquier enemigo del islam, a imitación de los cristianos primitivos que se rifaban para que se los comieran los leones, en la creencia que con la primera mordida estaban entrando al reino de los cielos. Contratar un sicario de un cartel criminal tan burdo y sanguinario como los Z no sólo sería una torpeza sino un suicidio del régimen iraní, lo que pone de manifiesto que las agencias gringas están llegando al final de sus días por ausencia de inteligencia. ¿Qué ganarían los zetas con enfrentar a las autoridades de EUA ? Nada. Con un crimen como ese justificarían una invasión a México (la última sucedió hace 95 años) y su desaparición por la liquidación de sus miembros a manos del ejército de los EUA. Invasión que entre otras cosas ya anunció Perry, gobernador de Texas, si llega a la Presidencia (lo que hace presumir que los latinos, esta vez se alejarán de las urnas o le darán la espalda a su enemigo: el partido republicano). Los zetas, como dije, no son tan torpes, saben que tienen entre sus manos un negocio inmarcesible como es la venta de narcóticos a los millones de viciosos blancos que caminan al desgaire por las calles de la gran nación chupando aires de libertad. Aceptar un precio para sicariar a un hombrecillo como el enunciado, implicaría alebrestar el avispero y marcar su sangriento final. Nadie acusaría al ejército de EUA de violador por la violación que algunos de sus hombres cometen en Irak contra niñas inermes. Se dice que Shakuri,uno de los sindicados en el fallido complot, es miembro de Quds, rama de los cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica de Irán. Pretender que Irán ordenó el asesinato del embajador árabe en EUA por ese vínculo, es, como dije, una bufonada. Arbabsiar, el otro sindicado, fue detenido en N. York y no bien fue se le detuvo cantó como un loro viejo sin necesidad de utilizar la tortura ordenada por Bush, ni por las amenazas y abusos cometidos en contra de los sindicados, como se estila en Guantánamo o Abu Ghraib. Lo que de por sí no sólo es extraño sino un cuento de los hermanos Grimm. Los halcones de la guerra están armando un nuevo conflicto al que piensan vincular a la humanidad mediante una sarta de infundios cantinflescos; está vez, creo, el mundo no caerá en la trampa de las armas de destrucción masivas.

Comisión De Calidad Ambiental Del Estado De Texas

LA NETA

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES MUNICIPALES RENOVACIÓN

OBAMA, adelante en las encuestas sigue juntando capital para su campaña y como siempre, sus iniciativas no son aprobadas por la Cámara de Senadores. Ahora le rebotaron su plan de creación de trabajos. ROMMEY el mormón de los republicanos con ligera ventaja, pues el gobernador de Texas sigue perdiYoshi. endo bonos, con el afán de atraer el voto hispano ya reclutó al ex secretario de comercio Gutiérrez. La única mujer, Bachman dice que reforzará el Muro del Odio con México. CONCILIO DE DALLAS, en las votaciones de la disertación se notó la clara división, anglos y afros contra hispanos. El clásico 9 contra seis, se vera en todo tipo de votaciones. Los hispanos y Griggs, la Hunt y Koop vs el Mayor junto a anglos y afros. OCUPANCY DALLAS, la manifestación estilo Reforma México, es decir con tiendas de campaña, cocineta móvil, quienes fueron removidos por la Policía de Dallas, ya les dieron nuevo espacio. Por si no lo saben (ni ellos mismos), es un grupo que apoya a los Indignados de Madrid, en contra de los ricos. VENTANILLA DE SALUD, con su chipote de Sabor a México, pierde popularidad, una baja notable de asistencia y de comidas, ya ni quien se acuerde del record Guiness del guacamolazo. JOSÉ A. GUTIÉRREZ, consejero del IME, se sacó de la manga el tema de las impugnaciones cuya aclaración la anuncio en un Burguer King, no fue ni en el consulado, ni en una casa comunitaria, fue en un lugar de comida rápida en Arlington. LABIOS ROJOS es el primer intento de estrenar cine nuevo mexicano en los EU al mismo tiempo que en México. Acá estuvo en una sala de nuevo complejo AMSTAR, pero trajeron un churrazo con los jóvenes artistas Silvia Navarro y el recién casado Jorge Salinas. Poca gente en la sala. ESMERALDA SANTIAGO, una de las pocas escritoras de la Isla del Encanto es la invitada oficial a la Feria Internacional del Libro que organiza la Biblioteca Central en uno de sus últimos esfuerzos, cuando la cultura es la más afectada de la crisis.

PERMISO NO. WQ 0013785001 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. Marine Quest-Hidden Cove, L.P., 1910 East State Highway 114, Southlake, Texas 76092, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovación para autorizar TPDES Permiso No. WQ0013785001 el cual autoriza la descarga de aguas residuales tratadas en un flujo promedio diario que no sobrepasan 16,000 galones por día. La TCEQ recibió esta solicitud el 16 de mayo del 2011. La planta está ubicada en 20400 Hackberry Creek Park Road, aproximadamente 1075 millas al sur de Farm-to Market Road 720 y aproximadamente 3.0 millas al este de Farm-to-Market Road 423 en el Condado de Denton, Texas 75034. El efluente tratado es descargado al Lago Lewisville en el Segmento No. 0823 de la Cuenca del Río Trinity. Los usos designados para el Segmento No. 0823 son elevados, o uso excepcional de vida acuática; abastecimiento de agua potable y recreación contacto. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operar. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en el City Hall, 6800 Main Street, The Colony, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=33.130555&lng=-96.943888&zoom=13&type=r COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre; dirección; teléfono; nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso". Si presenta por parte de un grupo o asociación el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la dirección de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la información ya indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar cómo y porqué el miembro sería afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de los períodos para los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos para reconsideración o por una audiencia administrativa de lo contencioso a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión otorgará solamente una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.

ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Además, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una o más de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos del solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado específico. Si desea que se agregue su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envía por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.

Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 o por el internet a www.tceq.state.tx.us/about/comments.html.

CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a la oficina de Asistencia al Público de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.state.tx.us. También se puede obtener información adicional de Marine Quest-Hidden Cove, L.P. a la dirección indicada arriba o llamando a Mr. Craig Chupik, al (972) 294-1443.

Fecha de emisión: septiembre 22, 2011

NEGOCIOS

Tequila Don Julio, lanza el primer añejo claro El legendario Tequila ‘Don Julio’ añade un nuevo producto a su portafolio de tequilas de lujo en celebración del 70 aniversario del año en que Don Julio González comenzó a perfeccionar el arte de la elaboración del tequila, el primer Añejo Claro en el mundo, Tequila Don Julio 70. El pasado martes, se hizo la presentación en Dallas donde estuvo presente Brian Van Flandern, mixólogo de gran experiencia y que ha viajado por el mundo dando cátedra del arte de la mixología, lo cual no se trata de cualquier cosa, como el mismo lo dice: ël mixólogo es como el chef de los licores, busca ingredientes frescos, tiene una mejor educación en cuanto a licores, sabe balancear sabores ácidos con azúcar, sus preparaciones son más meticulosas y la forma de servir es tan ceremoniosa como “el té en el Japón”. Ahora bien y como sabemos, México es el líder de los tequilas de lujo, donde Tequila Don Julio ha sido un ícono de calidad e innovación desde su lanzamiento, y la introducción del nuevo tequila Añejo Claro, que combina el tradicional sabor del añejo resultado de su maduración en barricas durante 18 meses, con el fresco sabor del agave y el color plateado de un tequila blanco sin añejar, demuestra la continua dedicación de Don Julio por mantenerse al frente de la industria del tequila. Tequila Don Julio 70 es un nuevo tequila Añejo que contiene el suave y complejo sabor del Añejo pero filtrado especialmente para volver a traer el potente sabor del agave típicamente presente en el Blanco. Primero en su clase, es una auténtica representación de la evolución del tequila Añejo. Enrique de Colsa, Director General y Maestro Tequilero, supervisa el proceso de destilado doble en pequeñas cantidades que se realiza en los alambiques, el cual elimina las impurezas de “cabeza y cola” del espirituoso, dejando sólo el “corazón” del destilado. Posteriormente, se mezclan tres alambiques finales del tequila de agave azul al 100 por ciento, para mantener la consistencia del perfil único de sabor del Tequila Don Julio. El Tequila Don Julio 70 estará a la venta en los negocios participantes de EU a partir de este otoño 2011.

apioytata@tutopia.com

PUBLISHER / DIRECTOR Asminda Mójica / Asminda@elheraldonews.com

EDITOR Jonathan Sánchez editor@elheraldonews.com

DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com

INFORMACIÓN LOCAL José Zelada / jose@elheraldonews.com

DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com

DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila/graficos@elheraldonews.com

COLUMNISTAS: Raúl Martínez, Victor Acero Pinto, Segundo J.Llanos-Horna. Milton Merlo, Dayer E. Rivera, Mauro Molina Méndez y Dagoberto Márquez COLABORADORES Pedro Montoya y Armando Calcedo

AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX

4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200 www.elheraldonews.com

Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously. El Heraldo News reserves its rights to advertise or publish businesses or persons whose appearance does not show that they are working correctly or that they do not live up to the standards set by our publication. The advertiser agrees that all advertising created by El Heraldo News belongs only to the advertising firm (El Heraldo News) and the advertiser agrees not to cause, authorize and allow partially or totally the reproduction of the ads. The advertiser agrees not to cause damage, authorize or allow partial or total reproduction of our ads with the purpose of advertising with other media which is against the law, to do so you will have to have a written permission from El Heraldo News. Any correspondence received by El Heraldo News is published according to the editorial criteria of El Heraldo News. The partial or total reproduction of art from any ad is prohibited without written authorization from El Heraldo News. Any issues concerning columns, articles, ads, etc., can be directed to P.O. Box 720128 Dallas, TX 75372, attention publisher: Francisco Rayo o a francisco@elheraldonews.com. Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos. El Heraldo News se reserva el derecho de anunciar o publicar a negocios o personas que aparenten no estar trabajando correctamente o que no estén a la altura de la política de nuestra empresa. El anunciante está de acuerdo que toda publicidad creada y compuesta por El Heraldo News, pertenece únicamente a El Heraldo News quien goza de todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho del autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio, es contra la ley del derecho de autor, para hacerlo, debe obtener permiso por escrito del personal autorizado de El Heraldo News. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de El Heraldo News. Queda prohibida la reproducción total o parcial de anuncios, artículos y fotos publicadas en este semanario y sitio de Internet www.elheraldonews.com sin previa autorización escrita por El Heraldo News.


El Ejército quieres alistar latinos A medida que la crisis económica mantiene el índice de desempleo alto en el área de Los Ángeles, el incremento de candidatos para el Ejército en los centros de reclutamiento también está alcanzando niveles al alza no antes visto, primordialmente en zonas con alto índice de población latina. El centro de reclutamiento de Huntington Park, que el año pasado incrementó su meta de alistamiento en un 40 por ciento, ha modernizado y ampliado sus instalaciones para cambiar el proceso de reclutamiento de tipo individual a un sistema de equipo.

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. Viernes 21 de octubre del 2011

PÁG. 5

Latinos

Universidad puertorriqueña impulsa la educación bilingüe entre los hispanos E

l Sistema Universitario Ana G. Méndez, institución privada de educación superior de mayor crecimiento en Puerto Rico, inaugurará en noviembre próximo un nuevo recinto en área metropolitana de Washington para impartir clases bilingües en inglés y español. La meta "es elevar el nivel educativo de los hispanos en Estados Unidos, preparando profesionales altamente calificados y con pleno dominio del inglés y el español", dijo el presidente de la institución, José Méndez en una conferencia en el Club Nacional de Prensa, en Washington. El Sistema Universitario Ana G. Méndez (UAGM), con una trayectoria de más de 60 años, cuenta con 43 mil estudiantes y 17 recintos, tres de ellos en Florida, al que se agregará un recinto en Wheaton, Maryland, colindante con Washington, donde se impartirán clases a partir de enero de 2012. El modelo educativo en el nuevo campus será flexible y enfocado en adultos de más de 21 años, que recibirán clases intensivas de cuatro horas consecutivas un día a la semana. Un alumno consigue el crédito académico entre cinco a ocho semanas, cuando en una universidad tradicional tardaría un semestre. El modelo que se imparte 50 por ciento en español y 50 por ciento en inglés tiene como fin principal "atender la necesidad actual de desarrollar profesionales bilingües en diferentes áreas donde los estudiantes desarrollen las destrezas necesarias para competir en una sociedad global", explicó Luis Zayas, vicepresidente de Relaciones Nacionales e

Internacionales del SUAGM. El dominio de los dos idiomas "aumenta considerablemente la posibilidad de que los graduados consigan empleo", señaló Zayas, quien mencionó también que los interesados podrán validar sus credenciales de otras instituciones. El programa abrirá las puertas a estudiantes hispanos que aún no dominan el inglés, pero el objetivo es que al final de sus estudios sean completamente bilingües. Los títulos del Sistema Universitario Ana G. Méndez son reconocidos en todo Estados Unidos. Inicialmente se comenzará con 150 estudiantes y en cinco años el número habrá aumentado a 600, según informó la institución. En la primera fase, el campus empleará a 13 empleados a tiempo completo y 68 a tiempo parcial y en ocho años espera incrementar la cifra a 105 empleados a tiempo completo y más de 350 a tiempo parcial. La población hispana en Estados Unidos, donde el español es el segundo idioma después del ingl��s, asciende a 50.5 millones o el 16 por ciento de la población, pero la El modelo educativo en el nuevo campus cifra sube será flexible y enfocado en adultos de más a 54 milde 21 años, que recibirán clases intensivas lones al incluir al de cuatro horas consecutivas un día a la seestado mana. libre asociado de Puerto Rico.

Uno de cada cuatro latinos es pobre en EU

L

os más de 50,5 millones de latinos que hacen la mayor contribución al crecimiento demográfico de Estados Unidos siguen siendo en su mayoría de origen mexicano, puertorriqueño y cubano, pero el rostro y la geografía de la mayor minoría del país están cambiando. Las cifras del Censo de 2010 muestran que los hispanos son ya más del 16% de la población, y su número ha aumentado un 43% en la última década. Los latinos aportaron entre 2000 y 2010 el 56% del crecimiento de la población total del país. La recesión económica golpeó especialmente a los hispanos con la crisis de la construcción, un sector de empleo importante para esta minoría, y tan solo en 2009 1.4 millones de latinos se sumaron al contingente de los pobres, que en Estados Unidos queda determinado por un ingreso anual familiar por debajo de los $22,000. La tasa de pobreza entre los hispanos es ahora del 25.3%, comparada con una de 9.4% entre los blancos. Sólo los afroamericanos, como comunidad, son más pobres que los hispanos, con una tasa del 25.8%. El nivel de educación académica de los hispanos es notablemente inferior al de la población general: el 23.5% de los hispanos ha completado menos de nueve años de escuela, comparado con el 6.3% de la población general, el 3 % de los blancos y el 5.4% de los negros.

En el otro extremo de la enseñanza académica, sólo el 12.7% de los hispanos se ha graduado de la universidad, comparado con el 27.9% de la población general, el 31.1% de los blancos y el 17.7% de los negros. Aunque el ritmo de crecimiento de la población hispana ha aminorado en años recientes, la Oficina del Censo calcula que para 2050 habrá en Estados Unidos unos 100 millones de latinos, esto es casi el 25% de la población total. El Mes de la Herencia Hispana en 2011 todavía encuentra a la mayoría de los latinos concentrados en nueve estados con una larga tradición de comunidades hispanas: Arizona, California, Colorado, Florida, Illinois, Nuevo México, Nueva

Jersey, Nueva York y Texas. Pero a lo largo de las últimas dos décadas esta distribución geográfica ha ido cambiando: en 1990, el 86% de los hispanos residía en esos estados, comparado con el 76% el año pasado. Las oportunidades de trabajo -en especial la bonanza de la construcción en la década pasada, y más empleos fabriles en el sudestehan duplicado con creces la población latina en Alabama, Arkansas, Kentucky, Misisipi, Carolina del Norte, Carolina del Sur y Tennessee. La población hispana también aumentó en esa década a más del doble en Maryland y Dakota del Sur. A pesar de la creciente dispersión de los hispanos todavía hay más latinos en el condado de Los Ángeles -4,7 millones- que en cualquier estado, si se exceptúan California y Texas. La población hispana es, asimismo, más joven que la población en general: la edad promedio de todos los habitantes de Estados Unidos era, cuando el censo del año pasado, de 37.2 años, y la de los latinos era de 28 años. El número de niños hispanos creció un 39 % en la última década, y el Censo encontró 17.1 millones de latinos menores de 17 años de edad, esto es el 23.1 % del contin-

gente de esa edad en todo el país. Si bien el aumento en número de la población hispana desde 2000 -15 millones de personas- sobrepasó los totales de las dos décadas anteriores, la tasa de crecimiento, que había sido del 53 % en la década de 1980 y del 58 % en la década de 1990, bajó al 45 % en la década de 2000.

EL EVENTO DEL AñO EN EL REAL RESTAURANTE

” TITO Y SUS PASTELES VERDES “ Se presenta en su gira, con todos sus exitos, como Esclavo y Amo, Hipocresia, Recuerdos de una noche y muchos mas, ….. Tambien amenizara DJ Phantomas, con musica para bailar VIERNES 14 DE OCTUBRE DE 9PM EN ADELANTE 6HULIDUD XQD ERWHOOD GH7HTXLOD-LPDGRU DXWRJUDILDGD SRU HO*UXSR Cover Por Persona en Preventa: $ 10.00 y el mismo dia $ 15.00

!! No faltes !! Te esperamos en: 3701 W Northwest Hwy Ste. 195, Dallas, TX 75220 Tel. (214) 350-5002


PÁG. 6

Soldados a prisión por colaborar con el narco

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. Viernes 21 de octubre del 2011

Cuatro soldados mexicanos fueron sentenciados a 29 años, cuatro meses y quince días de cárcel por colaborar con Ismael "El Mayo" Zambada, uno de los líderes del cartel de Sinaloa, y con la organización criminal de los hermanos Beltrán Leyva, informó la Procuraduría General de la República (PGR). Los soldados, identificados como Ricardo Santos Vázquez, Jaime Guatemala Niño, Francisco Jiménez García y José Manuel Reyes Flores, fueron hallados culpables del delito de delincuencia organizada, así como de "colaborar de cualquier manera al fomento para posibilitar la ejecución" de delitos de narcotráfico.

México DE LA PORTADA

Golpe a 'La Familia Michoacana' en el Estado de México Fueron capturados 17 de sus miembros

U

no de los delincuentes más buscados en el Estado de México, e integrante de la organización delictiva "La Familia Michoacana", fue detenido en el municipio de Huehuetoca. A través de un operativo conjunto entre la Procuraduría General de Justicia del Estado de México (PGJEM) y la Agencia de Seguridad Estatal (ASE), se logró la captura de Oscar Vargas Garrido, alias "El Chaparro", de 32 años de edad, y quien está acusado de los delitos de secuestro, extorsión y delincuencia organizada. Captura de cómplices llevó a su localización Se informó que las investigaciones identificaron a Vargas Garrido como uno de los miembros de una célula criminal que en agosto de 2010 secuestraron a un médico de la región y a quien mantuvieron en una casa de seguridad en el municipio de Apaxco. En noviembre de ese año fueron detenidos Ricardo Mendiola Silva e Iván Martínez Serna, como parte de la célula que había participado en el secuestro y condujeron a la identificación y detención de Vargas Garrido. Según el periódico El Universal, “El Chaparro” fue identificado por el empresario plagiado como parte de la organización criminal e incluso fue señalado como uno de los hombres que posterior al

secuestro, recibió un segundo pago de dinero por parte de la familia de la víctima para no volver a cometer actos en su contra como parte de una extorsión. Cayeron 16 miembros más En el portal de El Universal también se informa sobre la detención de 16 integrantes de "La Familia" en el Estado de México, y quienes están involucrados con el ataque que sufrieron tres policías de la ASE en el municipio de Zinacantepec. Así lo confirmó el comisionado de seguridad, Salvador Neme Sastré, al precisar que fueron decomisadas varias armas de fuego y vehículos que utilizaba esta organización criminal. En entrevista al término de la entrega de equipo de seguridad al municipio de Huixquilucan, informó que ya

están identificados los autores materiales de la agresión que causó la muerte de un policía y lesiones a dos más. "Son gente de la misma célula, ya tenemos los nombres de los identificados, los autores materiales, estamos trabajando en labor de inteligencia para ubicarlos, pero hoy ya tenemos 16 detenidos" . Por último, indicó que la agresión fue una venganza a la detención de algunos de sus líderes en la región, y en los próximos días habrá más resultados de las investigaciones.

Servicios Se solicita chofer

Urge un chofer con licencia CDL

Interesados favor de llamar al:

214 946-2022

para una entrevista o aplicar en: 200 N. Marsalis Dallas, TX

Bujanda Services • Recuperación de títulos perdidos • Placas • Stickers • Notary Public Y más servicios 2607 Royal Ln. esq. con Harry HinesDallas, TX 75229

ANTUNEZ FURNITURE Sofas, Dinning rooms, Bedrooms, Living rooms Delivery-Finance-Layaway

Tel. 972 243-4293 214-929-5494

8802 Lake June Rd. Dallas TX 75217

SOLICITO SEÑORITAS

Problemas con la Próstata, Quistes, Cáncer

Para el departamento de vetas de aseguranzas con o sin licencia, interesadas favor de llamar al

Tel. 972 743-2056 www.valdesauto.com 1995 GMC suburban $2,200 Cash Compramos carros o camionetas 2003 Pontiac Grand Prix $3,200 Cash trabajen o no 2001 Volkswagen Beetle $5,995 Cash

Inf: 972-468-9103 2085 S. Garland Ave. Garland, TX 75041

VESTIDOS Y ACCESORIOS

• Bautismos • Tres años • Primera Comunión • XV años • Fiestas especiales

8804 Lake June Dallas TX 75217

214-309-9409 214-336-9456

Mejoramos precios llamar a Rene: 214-355-6690

¿SUFRE DE IMPOTENCIA SEXUAL? GARANTIZO SOLUCION A SU PROBLEMA. PRODUCTOS NATURALES, TRATAMIENTO POR $90 COMPRUEBELO AHORA MISMO LLAMANDO A

214-887-8325, LESLIE DOUNG, LIC. HERBALISTA, ESPECIALISTA EN MEDICINA ALTERMATIVA. SE HABLA ESPAÑOL

214-391-3030

Por favor llámeme, puedo ayudarle. llame a Leslie Duong Medicina China Alternativa Natural. Herbalista Certificada.

214-887-8325 Se habla Español

SE RENTA una recámara para una dama cristiana responsable Llamar a

469-450-7699

¿Sufre de INFERTILIDAD? ¿quiere tener hijos? Tengo la solución, la primera cita es gratis Llame Leslie Duong

214-887-8325 Herbalista Certificada. Se habla Español

DUEÑOS OPERADORES Compañía de California está contratando troqueros de Dallas para correr los 11 Western States.

Requisitos: - Un troque de 3 ejes con sleeper. - Minimo 2 años de experiencia verificable. - Les damos todos los permisos y aseguranzas. Llame ahora mismo

1-800-927-8153 CAMBIE SU CUERPO EN UNA SEMANA

LLAMENOS

Pierda peso, garantizamos resultados

972-276-5100

Class A CDL drivers/Pago Excelente/3yrs de experencia requerido Fines de semana en casa/Hablar algo de Inglés Diesel Mecánicos/trabajar en TODO tipo de vehículos y modelos Require trabajar con trailes y trocas/Hablar algo de Inglés. Dispuestos a entrenarlos Mecánicos de Autos/pintores de carros/Trabajar con todo tipo de vehículos y modelos Requiere experiencia/Hablar algo de Inglés Llamar a estos números

972-900-7375 214-682-7558

COMPRO AUTOS

TRABAJO TODO EL AÑO Y PAGO EXCELENTE

FUNERARIA APOYANDO A LAS FAMILIAS HISPANAS

SE NECESITAN TRABAJADORES

primera consulta gratis

llame a Leslie Duong

214-887-8325 Se habla Español

CHICOS BI EN TU AREA www.interactivemale.com LLlama al 214-269-1554 Or 800-777-8000

ANUNCIOS GRATIS Si usted es particular y vende su casa, su auto o algún otro artículo,

Todo tipo, viejo, chocado, descompuesto, para partes o demolición, pagamos en efectivo

anúnciese completamente GRATIS en esta sección.

972-815-8040

incluyendo su teléfono y se le anunciará gratis.

Únicamente escriba al editor:

editor@elheraldonews.com

¿AMOR, PAREJA, O AMIGOS?

Llama al 214-269-1541 or 800-831-1111 www.fonochatlatino.com


Lanzan alerta global por conspiración iraní Estados Unidos emitió una advertencia de terrorismo a sus ciudadanos y diplomáticos internacionales tras anunciar haber frustrado una conspiración iraní para asesinar al embajador de Arabia Saudita en Washington. El Departamento de Estado dijo que la presunta conspiración “podría indicar un foco más agresivo por el gobierno iraní sobre actividad terrorista contra diplomáticos de algunos países, incluyendo posibles ataques a Estados Unidos”. “Los ciudadanos de Estados Unidos que residan o viajen al exterior deberían revisar la Advertencia del Departamento de Estado sobre todo el mundo y otras informaciones de viajes cuando tomen sus decisiones sobre sus planes de viaje y actividades en el exterior”, señaló.

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. Viernes 21 de octubre del 2011

PÁG. 7

El mundo

DE LA PORTADA

Muamar Gadafi murió, aseguran ETA anuncia el ''cese definitivo'' las nuevas autoridades libias Sus adversarios lo amarraron y lo arrastraron por las de la actividad armada calles antes de matarlo E

l derrocado líder Muamar Gadafi murió el jueves en la región de Sirte, en el este del país, anunciaron las nuevas autoridades libias del Consejo Nacional de Transición (CNT). El primer ministro libio, Mahmud Jibril, dijo el jueves Moamar Gadafi ha muerto. "Anunciamos al mundo que Gadafi murió a manos de los revolucionarios", indicó a la prensa el portavoz oficial del Consejo Nacional de Transición (CNT) en Bengasi (este), Abdel Hafez Ghoga. "Es un momento histórico, es el fin de la tiranía y de la dictadura. Gadafi cumplió su destino", dijo. Según Ghoga, la información de su muerte fue confirmada por nuestros comandantes en Sirte, los mismos que capturaron a Gadafi cuando fue herido durante la batalla en Sirte, agregó. "También tenemos informaciones sobre un convoy que era bombardeado por la OTAN cuando escapaba de Sirte. Algunas informaciones señalan la presencia de los hijos de Gadafi en ese convoy, nosotros estamos tratando de verificarlas", añadió. La televisión libia "Libia Libre" en Trípoli había afirmado poco antes que uno de los hijos de Muamar Gadafi, "Muatasim, así como Mansur Dau (el jefe de los servicios de seguridad interior, y Abdalá Senusi", el jefe de los servicios de inteligencia libios", habían sido capturados en Sirte.

L

a organización terrorista ETA anunció que "ha decidido el cese definitivo de su actividad armada", según un comunicado difundido en la edición digital del diario vasco Gara. En una declaración, que la organización califica de "histórica", ETA expresa su "compromiso claro, firme y definitivo" de "superar la confrontación armada". Con ese objetivo, hace "un llamamiento a los gobiernos de España y Francia para abrir un proceso de diálogo directo" destinado a solucionar "las consecuencias del conflicto". También hace un llamamiento a la sociedad vasca para que "se implique en este proceso de soluciones hasta construir un escenario de paz y libertad". 'Mirar al futuro con esperanza' "Es tiempo de mirar al futuro con esperanza. Es tiempo también de actuar con responsabilidad y va-

Fin de una era El presidente de la Unión Europea, Herman Van Rompuy, y el jefe de la Comisión Europea, José Manuel Barroso, celebraron este jueves "el fin de una era de despotismo y represión" en Libia tras al anuncio de la muerte en ese país del coronel derrocado Muamar Gadafi. "La muerte de Muamar Gadafi marca el fin de una era de despotismo y represión durante la cual el pueblo libio sufrió mucho tiempo", afirmaron los dirigentes europeos en un comunicado conjunto. Gadafi murió en la batalla de Sirte, último reducto de sus fuerzas, que este jueves cayó en manos de las nuevas autoridades libias, según el Consejo Nacional de Transición (CNT), que lideró el levantamiento. "Le anunciamos al mundo que Gadafi murió a manos de los revolucionarios", dijo a la prensa el portavoz del CNT en Bengasi (este), Abdel Hafez Ghoga. "Es un momento histórico, es el fin de la tiranía y de la dictadura. Gadafi cumplió su destino", agregó. Un alto responsable militar del CNT, Jalifa Haftar, anunció la caída de Sirte, cuna de Gadafi, que desde hacía semanas resistía a la ofensiva de los rebeldes. Un hijo de Gadafi Uno de los hijos del derrocado dirigente libio Muamar Gadafi, Muatasim, fue hallado muerto en Sirte, donde su padre murió este jueves, informó a la AFP Mohamed Leith, comandante de las fuerzas del nuevo régimen libio que combate en esa ciudad. "Lo hemos encontrado muerto. Hemos colocado su cuerpo, así como el de (el ministro de Defensa del antiguo régimen libio) Abubakr Yunes Jaber en una ambulancia para llevarlos a Misrata", indicó este militar, que anunció previamente a la AFP la captura y posterior muerte de Muamar Gadafi. El último bastión Sirte, durante cuya toma murió este jueves el ex líder libio Muamar Gadafi, es la capital de la región natal del ex líder libio y fue el último bastión del derrocado régimen. El Consejo Nacional de Transición (CNT), la rebelión que derrocó al régimen Gadafi el 23 de agosto, proclamó tras anunciar la muerte de Gadafi la "liberación" de esta ciudad estratégica a 360 km al este de Trípoli. El 15 de septiembre, seis días después de expirar el ultimátum lanzado por las nuevas autoridades a los fieles a Gadafi para entregar las armas, los combatientes del CNT habían lanzado el asalto contra esta ciudad, apoyados por ataques de la OTAN. Fue en los alrededores de este gran puerto pesquero y comercial, conocido desde la antigüedad, donde nació en junio de 1942 el ex líder libio. Allí había creado un gran centro de conferencias, de estilo moderno y grandilocuente, en contraste con la simplicidad arquitectural y lo vetusto del resto de la ciudad. Sirte, que contaba con unos 120 mil habitantes antes de los violentos combates que empujaron a huir a cientos de personas, está muy extendida a lo largo de la costa mediterránea, entre el mar y el desierto. Está constituida por largas y estrechas calles, con pequeñas tiendas y hoteles modestos hoy devastados. Ciudad sitiada En la víspera, el CNT anunció que estaba a punto de controlar Sirte, último bastión del depuesto régimen de Muamar Gadafi y región natal del ex líder libio, tras más de un mes de intensos combates. El Consejo Nacional de Transición (CNT), la ex rebelión que acabó con el régimen de Gadafi en agosto, esperaba la caída de esta ciudad estratégica, situada a 360 kilómetros al este de Trípoli, para poder proclamar la "liberación total" de Libia. "Es el último día de la batalla, en algunas horas anunciaremos que Sirte es libre", declaró el comandante de una brigada, el teniente coronel Husein Abdel Salam. Tras más de un mes de cerco, los fieles al régimen de Gadafi han sido obligados a atrincherarse en un barrio de la ciudad, llamado Número 2, un sector que no llega al kilómetro cuadrado. Las fuerzas del CNT han logrado ganar terreno, avanzar rápidamente en ese barrio y perseguir a los adversarios. Derrocado por la revolución Muamar Gadafi, cuya muerte fue anunciada el jueves por las nuevas autoridades libias, gobernó durante casi 42 años su país con mano de hierro. Pero ocho meses de revuelta constante ayudada por una intervención de la OTAN lo

lentía", señala ETA en el texto publicado por Gara. La banda armada alude a la conferencia celebrada el pasado lunes en la ciudad de San Sebastián con la participación de personalidades internacionales para afirmar que es "una iniciativa de gran trascendencia política" y que la resolución acordada en la misma "reúne los ingredientes para una solución integral del conflicto". Afirma asimismo que en "Euskal Herria (País Vasco) se está abriendo un nuevo tiempo político" y que se está "ante una oportunidad histórica para dar una solución justa y democrática" al conflicto. ETA, siglas de "Euskadi ta askatasuna" ("Patria Vasca y libertad"), fue fundada el 31 de julio de 1959 con el objetivo de buscar la independencia del País Vasco de España. En sus 50 años de actividad ha causado la muerte de casi 900 personas.

Clinton llegó a Libia mientras prosiguen intensos combates en Sirte

L

a secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, llegó el martes a Trípoli en una visita sorpresa mientras se libraban feroces combates con artillería pesada y cohetes en Sirte, el último bastión de los gadafistas. Clinton es la primera responsable estadounidense de este nivel en viajar a Libia desde 2008. Entonces, Washington intentaba establecer nuevas relaciones con el ahora depuesto líder, el coronel Muamar Gadafi. El objetivo del viaje de Clinton es fortalecer los vínculos con los nuevos dirigentes del país y promover la transición de Libia a una democracia.

condujeron a huir en agosto tras la toma de la capital Trípoli por el Consejo Nacional de Transición (CNT). Con 69 años, Gadafi, el más antiguo dirigente árabe y africano, estuvo lanzando hasta último momento llamamientos a "la resistencia" contra los "cruzados" occidentales. Llamaba también a la victoria sobre los "insurgentes", ligados, según él, a Al Qaida y a quienes calificaba de "ratas". Fueron estos insurgentes, convertidos en amos y señores de Libia, los que anunciaron el jueves su muerte en Sirte, su región natal, asediada desde hacía varias semanas. Nacido, según su propia leyenda, en una tienda beduina en el desierto de Sirte el 7 de junio de 1942, Muamar Gadafi, hijo de pastor, recibió una educación religiosa estricta y entró al ejército en 1965. El golpe de Gadafi A los 27 años, derrocó pacíficamente al rey Idriss, el 1 de septiembre de 1969. En 1977, proclamó la "Jamahiriya", "Estado de masas" que gobierna por medio de comités populares electos. En su "Libro Verde", preconizó una democracia directa, que conjugaba el socialismo y el pensamiento islámico. Para dirigir este inmenso país petrolero, a donde llegaron a trabajar centenares de miles de africanos, Gadafi mostró rápidamente un estilo imprevisible, con algunos comportamientos que molestaron a sus aliados y allegados, y luciendo trajes típicos o uniformes militares. Le gustaba recibir bajo su tienda, rodeado de mujeres soldadas llamadas sus "ama-

zonas", y se alimentaba de manera frugal, en especial con leche de camella. Enemigo de Occidente Acusado de "terrorismo", se convirtió en enemigo de los occidentales. Trípoli fue bombardeado por Estados Unidos en abril de 1986. Libia será en varias ocasiones objeto de embargos, luego de los atentados contra un avión estadounidense en Lockerbie, Escocia (270 muertos en 1988) y un avión francés en Níger (170 muertos en 1989), en los que Trípoli reconoció su responsabilidad, pagando indemnizaciones a las familias de las víctimas. Gadafi fue elegido para presidir la Unión Africana -de la que fue inspirador- a inicios de 2009, y permaneció en el cargo durante un año. Se sintió sin embargo decepcionado por su pares árabes, a los que acusó de "feriar a Palestina". En 2003, anunció el desmantelamiento de sus programas secretos de armas de destrucción masiva. Fue recibido con pompa en París y en Roma, ex potencia colonial, tras haber liberado a las enfermeras búlgaras acusadas de haber propagado el Sida. Todo cambió el 15 de febrero de 2011 con la insurrección, la toma de Bengasi por los rebeldes del Consejo Nacional de Transición (CNT) y la intervención de la OTAN, autorizada por la ONU el 17 de marzo. La Corte Penal Internacional (CPI) había lanzado contra Gadafi, su hijo Saif Al-Islam y su cuñado Abdallah Al-Senusi una orden de captura por "crímenes contra la humanidad".

Visita relámpago Durante esta visita relámpago rodeada de estrictas medidas de seguridad, la secretaria de Estado se reunirá con el presidente del Consejo Nacional de Transición (CNT, ex insurgentes), Mustafá Abdeljalil, el primer ministro Mahmud Jibril, así como con Alí Tarhuni, ministro de Finanzas y de Petróleo. Su viaje a este rico país petrolero del norte de África tiene lugar después de las visitas del presidente francés Nicolas Sarkozy, de los primeros ministros británico David Cameron y turco Recep Tayyip Erdogan, así como de varios ministros británicos, italianos y canadienses. En declaraciones realizadas en el vuelo de Washington a Trípoli, vía Malta, un alto responsable norteamericano del Departamento de Estado declaró que Estados Unidos deseaba instaurar nuevos vínculos con la población civil libia. Combates en Sirte Entretanto, en el frente de Sirte, a 360 km al este de Trípoli, los combates eran cada vez más in-

tensos en la mañana del martes. Las fuerzas del CNT trataban de apoderarse de dos barrios aún en poder de elementos leales al coronel Gadafi. El objetivo del CNT es poder proclamar la caída de esa ciudad y por lo tanto la "liberación total" de Libia. Los combatientes del CNT, en el límite de los Barrios "Dólar" y "Nº 2" donde están atrincherados los partidarios de Gadafi, bombardeaban la zona con armas pesadas, mientras otros participaban en combates callejeros. Los gadafistas respondían con ráfagas de ametralladora, constató una periodista de la AFP. "Hay muchos tiradores emboscados, es muy peligroso", gritó un miembro de las fuerzas del CNT. "Hemos avanzado, estamos rodeando los barrios (Dólar y Nº 2) desde el este, el oeste y el sur", explicó otro combatiente en el frente Este. Mejora la organización "Antes teníamos problemas de coordinación entre Misrata y Bengasi, pero desde que ellos (nuestros comandantes) se reunieron hace dos días, los combates están mucho mejor organizados", según su camarada Abdel Basit Hadia, procedente de Misrata, al oeste de Sirte. Los hombres fieles al régimen depuesto "nos disparan de todas partes, con tiradores emboscados, obuses de mortero y cohetes", dijo otro combatiente, Tahar Burzeza. En el frente este, las fuerzas del CNT registraron al menos dos muertos y decenas de heridos en sus filas en sólo 40 minutos de combates. Unos diez heridos, dos de ellos graves, fueron señalados en el frente oeste, según Abdel Akim Saras, un médico que trabaja en un hospital de campaña.


PÁG. 8

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. Viernes 21 de octubre del 2011

Nacional

Obama y la muerte de Gadafi: 'El camino de la recuperación será largo y sinuoso' El presidente Barack Obama afirmó el jueves que la muerte de Moamar Gadafi pone fin a un capítulo largo y doloroso para Libia. 'Libios, ustedes hamn ganado la guerra', dijo Obama desde la Casa Blanca. No obstante, vaticinó que el camino de la recuperación de una democracia será 'largo y sinuoso'. 'Esto es el fin de un capítulo', añadió. En un discurso en el Jardín de las Rosas de la Casa Blanca, Obama dijo que el pueblo libio tiene ahora la oportunidad de determinar su propio destino. Señaló que también tiene la gran responsabilidad de construir una sociedad tolerante y democrática en Libia.

Protestas de “indignados” Animales salvajes siembran el caos de NY cumplen un mes en Ohio

EN ROMA SE REALIZÓ UNA REDADA PARA HALLAR A LOS RESPONSABLES DE DISTURBIOS DEL SÁBADO

Las autoridades tratan de atrapar a varios ejemplares de osos, tigres, lobos, monos y otras especies que se escaparon de una granja

D

E

l movimiento “Ocupa Wall Street” cumplió ayer un mes y lo celebraron en Twitter. “¡Cumplimos un mes! Es un milagro en sí mismo que hayamos durado tanto tiempo”, expresó en su cuenta el movimiento. El 17 de septiembre pasado, sin generar demasiada atención mediática, poco menos de un centenar de jóvenes estudiante decidieron ocupar el parque Zuccotti para presentar una lista inarticulada de quejas. La lista incluía la desigualdad, la corrupción, la discriminación, la pobreza y el quebrado sistema migratorio de Estados Unidos, entre otras. Entonces no tuvieron un gran poder de convocatoria. Pero ahora el movimiento se ha extendido no sólo a otras ciudades de Estados Unidos, sin a otros países. El efecto de la ocupación de Wall Street en la operación del sistema político de Estados Unidos aún no está claro. Sin embargo, por el momento, el ambiente en el campamento del parque rebautizado como “Plaza Libertad” es festivo, y con razón. De hecho, las protestas anti Wall Street han ganado amplio apoyo entre los votantes de la ciudad de Nueva York, quienes en su mayoría estarían a favor de regu-

laciones más estrictas a la industria financiera. Un 67% de quienes respondieron a una encuesta de Quinnipiac University dijo estar de acuerdo con el movimiento llamado “Ocupa Wall Street”, mientras 87% estuvo de acuerdo con el derecho de los manifestantes a acampar en el Bajo Manhattan, siempre que obedecieran la ley. En tanto, en Roma, el alcalde de la ciudad, Gianni Alemanno, dispuso la prohibición durante un mes del recorrido de manifestaciones por el centro histórico de la capital italiana, tras los graves disturbios registrados el sábado, que causaron daños por valor de varios millones de euros y decenas de heridos. Esta decisión se produce después de que las fuerzas del orden italianas efectuaran ayer una redada masiva por

toda Italia para buscar a los responsables de los violentos altercados registrados en la manifestación del movimiento de los “indignados”. Cientos de agentes hicieron registros, sobre todo en círculos del movimiento anarquista y de los ultras de fútbol, principalmente en Nápoles (sur de Italia) , Milán (norte) y Roma, sin que nuevos detenidos se sumaran a los doce arrestados del pasado sábado. Para esa docena de detenidos, con edades comprendidas entre los 19 y los 30 años, la Fiscalía de Roma pidió ayer que se dicte prisión preventiva, bajo la acusación de resistencia a la autoridad agravada por el lanzamiento de objetos contundentes. Por otro lado, el gobierno alemán expresó su “comprensión” hacia las protestas de los in-

dignados contra el sector financiero en todo el mundo, aunque dijo que hay que evitar responsabilizar exclusivamente a los bancos de la crisis actual. A su vez, los presidentes de la Comisión Europea (CE) y del Consejo Europeo, José Manuel Durao Barroso y Herman Van Rompuy, afirmaron que ven “legítimas” y comprensibles las reivindicaciones del movimiento de los “indignados”, expresadas en las manifestaciones celebradas en todo el mundo el pasado sábado. En Londres, unos 200 manifestantes continuaban ayer acampados en la City de Londres, por tercer día consecutivo, como parte de las protestas globales iniciadas el sábado en rechazo a los excesos del sistema financiero.

Obama aventaja a rivales en encuesta • Si las elecciones fuesen ahora, Obama obtendría 46% de los votos, mientras que Romney, ex gobernador de Massachusetts, recibiría 43%, una diferencia que cae al borde del margen de error

El presidente estadounidense Barack Obama aventaja en popularidad a sus posibles rivales en la elección de 2012, los republicanos Mitt Romney y Rick Perry, según una encuesta que publicó ayer la revista Time. El sondeo lo llevó a cabo la compañía Abt SRBI, que consultó entre el 9 y 10 de octubre a mil adultos, de los cuales 83% se describió como votantes probables para las elecciones de noviembre de 2012. La consulta tiene un margen de error de más o menos 3 puntos porcentuales. Si las elecciones fuesen ahora, Obama obtendría 46% de los votos, mientras que Romney, ex gobernador de Massachusetts, recibiría 43%, una diferencia que cae al borde del margen de error. La encuesta indica que el mandatario ha ganado una ventaja de dos dígitos sobre Perry, con 50% de preferencia de los encuestados frente a 38% del gobernador de Texas. En cuanto al empresario Herman Cain, quien ha surgido al frente del pelotón de más de media docena de aspirantes a la candidatura presidencial republicana, la encuesta de Time muestra un respaldo de 49% para Obama frente a 37% de Cain. Las mujeres siguen apostando por Obama. Este sector otorga una ventaja

de ocho puntos a Obama sobre Romney (49% contra 41%); de 17 puntos sobre Perry (53% contra 36%) y de 21 puntos sobre Cain (53% contra 32 %). Reunión con hispanos El martes, funcionarios de alto rango de la administración se reunirán con hispanos, en un intento por afianzar la posición de Obama con esta comunidad. La Casa Blanca informó en un comunicado que ese día celebrará la llamada “Cumbre Hispana de Acción Comunitaria”, en la que líderes hispanos, pequeños empresarios y autoridades locales de Nueva York podrán discutir con una docena de altos funcionarios sobre los temas más acuciantes de la comunidad hispana. Economía, educación, salud y reforma migratoria, áreas que fueron promesa de campaña de Obama en 2008, estarán sobre la mesa. El encuentro es similar a otros que se han celebrado en Las Vegas (Nevada) y Orlando (Florida) el pasado mes y la Conferencia Hispana que acogió la Casa Blanca en julio.

ecenas de animales salvajes escapados de una reserva siembran el caos en la localidad de Zanesville, en Ohio (EU), donde la Policía patrulla hoy con rifles de asalto y ha dado muerte a varios. Según el diario The Cincinnati Enquirer, el incidente obligó a suspender las clases escolares y se ha recomendado a los ciudadanos no abandonar sus viviendas, mientras continúa la cacería de osos, tigres, lobos, monos y otras especies escapadas de la Granja Animal del Condado Muskingum. Las autoridades también advierten a los conductores que conduzcan con cautela y no salgan de sus vehículos. Hasta el momento, y aunque no ha habido informaciones de que alguna persona haya resultado atacada, los agentes han dado muerte a unos 30 de los 48 animales escapados. El jefe de la policía de Zanesville, Matt Lutz, dijo en una conferencia de prensa que "son animales salvajes de los que uno ve por televisión que viven en África". Lutz sostuvo que su oficina empezó a recibir llamadas acerca de los animales sueltos el martes al atardecer. Cuatro policías con fusiles de asalto fueron, en una camioneta, hasta la reserva y encontraron al dueño, Terry Thompson, muerto y las puertas de todas las jaulas abiertas. Lutz no dio detalles sobre la muerte de Thompson pero sí indicó que cuando llegaron los agentes policiales había varios animales agresivos cerca del cuerpo del hombre y que los policías los mataron.

Leyes antiinmigrantes en EU Al comenzar el año más de 600 iniciativas antiinmigrantes se presentaron en todo el país, estas son las que lograron prosperar Varias entidades de Estados Unidos han promulgado leyes contra los indocumentados que en su mayoría facultan a la policía para cuestionar el estatus migratorio de cualquier detenido, sin importar el delito, así como imponer sanciones a empleadores que contraten a inmigrantes. Algunas normas incluyen restricciones educativas al ordenar a las escuelas a consultar la situación migratoria de los jóvenes y en algunos casos denunciar a los padres si no cuentan con la residencia legal en el país.


10/21/11