Page 1

Fútbol Mundial

Boxeo

Latinos en la Liga española

Márquez está listo

Casi un centenar de jugadores latinos brillan en la liga española, considerada como la más poderosa del mundo.

El pugilista mexicano se declaró preparado para dar una gran pelea en la cuidad de México.

DALLAS, TX VIERNES 13 ABRIL 2012

Edición 1047 Año XX Bulk Rate Postage No. 197

El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas

SE CONFIESA

MURIÓ JULIO ALEMÁN

Penélope Cruz habla de sus prioridades ahora que se ha convertido en madre y planea hacer solamente dos películas al año.

El histrión mexicano falleció de una infección en las vías respiratorias la tarde del miércoles en un hospital de la Ciudad de México

Este fin de semana se realizará la VI Cumbre de las Américas EFE

Dos muertos en tiroteo de camioneta

D

NACIONAL

Ex bombero

Traía indocumentados

os personas murieron al ser tiroteada una camioneta que transportaba a un grupo de inmigrantes indocumentados en el sur de Arizona, informó la Oficina del Alguacil del condado Pima. Más en página 2

Asaltó un banco y dejó propina Ex bombero de Irving, fue arrestado por la policía de Dallas por asaltar un banco en donde gratificó a la cajera con un billete de 20 dólares

REDACCIÓN / DALLAS.-

H

Jesús Ventura

aber sido suspendido como bombero el pasado mes de marzo por disparar una pistola semiautomática en la estación de bomberos donde estaba asignado, llevó a Jesús Ventura de la ciudad de Irving a la ruina económica y para salir de ésta, tuvo la brillante idea de asaltar un banco en la ciudad de Dallas. El pasado martes 10 de los corrientes, se dirigió al banco Chase ubicado en el 1881 de la Sylvan Ave. de la ciudad de Dallas y después usar los servicios sanitarios se dirigió a una de las cajeras para solicitarle amablemente que le entregara todo el dinero que tuviera. Más en página 7

Abolición El gobernador de Connecticut, Dannel Malloy, reiteró que promulgará la abolición de la pena de muerte en ese Estado... Más en página 7

LATINOS

Fatal accidente dejó 7 muertos El exceso de velocidad de un tráiler que se quedó sin frenos en la autopista México-Toluca, provocó que una de las cajas de la pesada unidad impactara contra el autobús de estudiantes de la UNAM dejando como saldo siete muertos y varios heridos, cuatro se reportan graves. Entre las víctimas se encuentran cinco alumnos, un profesor y el tripulante de un auto particular. Más en página 6 EFE

Redes Los hispanos son más dados a participar en redes sociales como Facebook, YouTube y Google+ que la población en general pero más cautelosos para compartir información personal Más en página 8

Domingo García

Usaban autobuses para transportar droga

se centra en soluciones a la comunidad y no responder ataques personales Luis Lara / Dallas, TX.-

D

omingo García candidato por el partido Demócrata en las elecciones primarias al Congreso por el Distrito 33 del estado de Texas, manifestó que durante su campaña política buscará enfocarse en la solución a problemas que afectan a la comunidad y no entrar a responder ataques personales de oponentes que tratan de desviar la atención. Por otra parte y de ser elegido, “como el candidato único por el partido demócrata en las elecciones del 29 de mayo del 2012 estaré trabajando para proponer: -una reforma migratoria justa; incrementar el número de tra-

Francisco Gómez

Esta semana el candidato al Distrito 33, Domingo García, tuvo su primer encuentro con los medios de habla hispana para dar a conocer el plan de trabajo de su campaña política

bajo para los estadounidenses; apoyar la reforma de Salud del presidente Barack Obama y aprobar el Proyecto de Ley conocido como el Dream Act para los estudiantes” mencionó el abogado García.

Más en página 7

Inventaban viajes de turismo para transportar la droga entre México y Denver

SALUD

EFE / DENVER.-

L

a cooperación entre las autoridades judiciales de México y de Colorado permitió imponer sentencias de hasta dos décadas en prisión para los integrantes de una banda que transportaba drogas en autobuses de turismo, informó el fiscal a cargo del caso. Según el fiscal Scott Storey, del condado Jefferson, 23 personas formaban parte de la banda que entre mayo de 2010 y abril de 2011 habrían transportado escondidos en los autobuses más de 20.000 kilos de marihuana a Denver, en paquetes de hasta 180 kilos cada uno y por un valor en las calles superior a los 36 millones de dólares. De los 23 sospechosos, cuatro siguen prófugos. De los 19 restantes, diez fueron condenados a prisión, siete quedaron en libertad condicional y dos están esperando sentencia. Diez de los detenidos enfrentan cargos adicionales por haber ingresado o reingresado ilegalmente al país. Más en página 8

Estudio Un estudio realizado en Noruega demostró que las madres que toman suplementos de ácido fólico antes y durante el embarazo reducen el riesgo de que sus hijos tengan graves retrasos del lenguaje Más en La Guía


PÁG. 2

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 13 de abril del 2012

Restauran cuidados prenatales para madres

Inmigración

El Legislativo unicameral de Nebraska aprobó un proyecto de ley para restaurar los cuidados prenatales para madres indocumentadas, a pesar de que el gobernador del estado adelantó recientemente que vetaría esa medida. Por 31 votos a favor y 15 en contra, los senadores de Nebraska aprobaron el miércoles por la tarde el proyecto de ley LB599.

Hispanos descontentos por política de deportaciones del Gobierno Un ejemplo es el caso del mexicano Pedro Gutiérrez, un joven indocumentado de 24 años y cuya deportación estaba programada para el próximo 17 de abril.

EFE

Agente migratorio acusado de compra de armas para carteles Montalvo y su novia, ciudadana mexicana y residente legal permanente en Estados Unidos, podrían enfrentar una pena de hasta 10 años de cárcel.

U

n agente de la Patrulla Fronteriza y su novia se encuentran bajo custodia y enfrentan cargos por conspiración para comprar armas de fuego y municiones con destino a grupos criminales en México. El agente Ricardo Montalvo, de

28 años, y su novia, Carla González-Ortiz, de 29, fueron arrestados el lunes pasado luego de que un jurado del Tribunal Federal del Distrito Oeste de Texas, en El Paso, emitiera una acusación formal de 20 cargos. Documentos de la Corte señalan que Montalvo y González-Ortiz actuaron como intermediarios para comprar al menos nueve armas de fuego, entre ellas rifles AK-47, más de 100 cargadores de alta capacidad y miles de balas de alto calibre, del tipo usado por los carteles en México. "Los carteles de droga en México dependen para sus operaciones violentas de armamento vendido en Estados Unidos y usan armas como las AK-47 para sus crímenes", dice la acusación

judicial del caso. Portavoces de la oficina del distrito de El Paso de la Patrulla Fronteriza confirmaron que el agente trabajaba desde 2005 en la estación Ysleta, en el sector de El Paso. Montalvo y su novia, ciudadana mexicana y residente legal permanente en Estados Unidos, podrían enfrentar una pena de hasta 10 años de cárcel. La acusación especifica que durante un periodo de tres meses, Montalvo, González-Ortiz y otros compradores adquirieron nueve armas de fuego, asegurando a las armerías que eran para ellos, cuando sólo servían como intermediarios. El agente presuntamente adquirió alrededor de 20.000 cartuchos de municiones y 97 cargadores de alta capacidad que son muy solicitados por cárteles mexicanos. Este es el segundo caso en pocas semanas en el que funcionarios públicos son relacionados con tráfico de armamento que se presume tienen como destino para los cárteles de la droga mexicanos, después de en marzo pasado fueran detenidos el alcalde y el jefe de la Policía de Columbus, Nuevo México, bajo cargos similares. EFE

EFE

A

ctivistas hispanos expresaron su descontento por la forma en la que es aplicada la política del Gobierno federal de otorgar discreción procesal en las deportaciones de indocumentados sin antecedentes penales. Gaby Pacheco, representante del grupo "Educación no Deportación", dijo en una conferencia de prensa telefónica que a pesar del anuncio el año pasado de la administración del presidente Barack Obama de que se aplicaría la discreción procesal en los casos pendientes, se siguen separando familias por las deportaciones. "Teníamos muchas esperanzas cuando el año pasado se anunció este cambio en la política de deportaciones, pero actualmente estamos igual o peor que antes", dijo Pacheco. La activista señaló que existe un patrón que sigue la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) de esperar hasta el último momento para frenar la deportación de una persona lo que, aseguró, pone una presión innecesaria en el individuo en proceso, su familia y su comunidad. "Vemos que primero sus peticiones para permanecer en el país son negadas, por lo que después tenemos que salir a pedir la ayuda de la comunidad y es cuando ICE decide revocar su decisión sobre la deportación", explicó Pacheco. Un ejemplo es el caso del mexicano Pedro Gutiérrez, un joven indocumentado de 24 años y cuya deportación estaba programada para el próximo 17 de abril. Gutiérrez fue la razón por la que los activistas convocaron la conferencia de prensa, pero esta mañana ICE informó al abogado que lo representa que su deportación fue pospuesta hasta

dentro de un año. Esta es la segunda vez que ICE suspende la deportación de Gutiérrez, un huérfano que fue traído a EE.UU por su abuela cuando tenía solamente seis años de edad. La falta de un número de Seguro Social fue la causa por la que el joven no pudo seguir una carrera universitaria, ni tampoco ingresar a la Marina de Estados Unidos, su sueño desde que era pequeño. "Aunque algunos digan que Estados Unidos no es mi país, yo no lo creo así y estaría muy orgulloso de formar parte de la Marina, algo que aprendí de mi abuelo", dijo Gutiérrez. ICE inició un proceso en contra del joven en 2009 después de que estuvo envuelto en un accidente automovilístico. Gutiérrez es ahora el padre de una niña de ocho meses, ciudadana estadounidense, un factor que su abogado, Mo Goldman, espera que le favorezca en su caso. Yadira García, representante de la Coalición del Acta Sueño en Arizona, dijo que casos como el de Gutiérrez son sumamente frecuentes en los que se ve que ha fracasado la discre-

ción procesal de ICE en los casos de deportación. Agregó que en Arizona las cosas son aún más difíciles desde la aprobación de la ley estatal SB1070 y los operativos que lleva a cabo el alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, que han culminado con el arresto de docenas de indocumentados. "Estamos muy desilusionados con el proceso de ICE ya que creemos que no ha solucionado nada", dijo García. En su opinión, el estado de Arizona será clave para las elecciones presidenciales y la comunidad hispana en este estado no está muy satisfecha con la manera en la que la administración Obama ha manejado el problema migratorio. Goldman indicó que es difícil precisar cuántos casos como el de Gutiérrez existen actualmente, pero resaltó que de acuerdo con cifras del Gobierno el año pasado cuando se anunció el cambio de política de ICE se dijo que se revisarían aproximadamente 300.000. "Se ha dicho que por lo menos la mitad de estos casos ya fueron revisados", finalizó Goldman. EFE

De la portada

Dos muertos... L os hechos ocurrieron en la noche del pasado domingo cerca de la población fronteriza de Eloy, cuando la camioneta, que transportaba a un grupo no determinado de inmigrantes indocumentados, fue emboscada por un grupo de desconocidos, que usaron rifles. Oficiales federales y estatales encontraron a un hombre muerto en la parte trasera de la camioneta y otro más cerca del lugar de los hechos. Los detectives determinaron que el grupo viajaba

por una ruta conocida por el tráfico de personas cuando fueron interceptados por un grupo de individuos que vestían ropa de camuflaje. Las mismas fuentes indicaron que los agentes encontraron a varios indocumentados que estaban escondidos alrededor del lugar en el que se produjo el tiroteo. Los nombres de las víctimas todavía no fueron dados a conocer, debido a que sus familiares aun no han sido notificados. EFE

EMPRESARIOS tienen dos opciones:

1.- Ignorar la publicidad y mantener su negocio más o menos 2.-Aceptar la publicidad y hacer crecer su negocio

¡ANÚNCIESE! El Heraldo News ahora con mayor circulación en Terrant County

817-501-9130 – 214-827-9700 www.elheraldonews.com www.facebook.com/elheraldonews


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 13 de abril del 2012

Ayudarán a mexicanos en New York México enviará por primera vez funcionarios a Nueva York para ayudar a inmigrantes que jurídicamente no existen, ya que no tienen autorización para vivir en Estados Unidos y además no aparecen en el registro civil mexicano. Se trata de inmigrantes y niños que nunca fueron inscritos en el registro por sus padres al nacer y que a veces piden un pasaporte mexicano para poder regresar a casa.

Inmigración

EFE

Buscan detener dura medida antiinmigrante La medida, que cuenta con el visto bueno de la bancada republicana y el gobernador del estado, Robert Bentley, incluye límites con respecto a los requisitos para solicitar ciertos servicios y trámites públicos Atlanta, 10 abr (EFE).-

sido arrestado o multado. Para Justin Cox, representante rganizaciones civiles y legal de ACLU en Alabama, esta religiosas de Alabama previsión es inconstitucional y es aseguraron que buscan tan severa que ni siquiera otras detener el avance de una prop- leyes similares como la de Ariuesta legislativa que podría en- zona extienden la verificación del durecer la ya controvertida ley estatus a los pasajeros. "Bajo la Cuarta Enmienda de la migratoria HB 56 con Constitución, las condiciones aún más autoridades locales severas para los inEs un no tienen la autoridocumentados. dad de arrestar a alMiembros de la delito guien sólo porque Coalición de Alapara creen que están bama por la Justicia aquí ilegalmente", de los Inmigrantes cualquier persona, expresaron hoy su un líder religioso, o declaró el abogado en conferencia telepreocupación ante la fónica desde Alamedida HB 658, que cualquier persona fue presentada el que se preocupe por bama. Según Cox, la jueves pasado por el otros, llevar a alCorte Suprema ha representante estatal establecido que la republicano Micky guien hambriento policía únicamente Hammon y que, ase- al supermercado o guran, contiene pro- llevar a una familia puede hacer preguntas a un visiones aún más pasajero o verificar severas que las de la a la iglesia" su identidad duHB 56. Angie Wright, La medida, que pastor de Greater Birming- rante el periodo en cuenta con el visto ham que tramita la inbueno de la bancada Ministries. fracción del conductor. republicana y el gobDe acuerdo con ernador del estado, Robert Bentley, incluye límites la nueva medida, las autoridades con respecto a los requisitos para pueden presentar cargos contra solicitar ciertos servicios y una persona cuando ésta albertrámites públicos, como solicitar gue, transporte o proteja de ser una licencia de conducir o de ne- "detectados" a cinco o más personas indocumentadas. gocios. "Es un delito para cualquier La propuesta además mantiene la provisión que permite a la persona, un líder religioso, o Policía verificar el estatus migra- cualquier persona que se pretorio de una persona por una in- ocupe por otros, llevar a alguien fracción de tránsito y a los hambriento al supermercado o llpasajeros que viajen con éste en evar a una familia a la iglesia", el vehículo, si el conductor ha dijo Angie Wright, pastor de

O

PÁG. 3

Greater Birmingham Ministries. El año pasado, varios líderes religiosos en Alabama presentaron una demanda para bloquear la sección de la HB 56 que criminalizaba dar refugio, transportar o fomentar la inmigración ilegal en Alabama, al considerar que se estaría criminalizando la asistencia que ofrecen a esta comunidad. La ley HB 56 afronta demandas del Departamento de Justicia y varias organizaciones civiles y el onceavo tribunal de apelaciones de Atlanta (Georgia) bloqueó temporalmente varias de sus cláusulas más controvertidas. Este miércoles se llevará a cabo una audiencia en la que participarán representantes de la Coalición de Alabama por la Justicia de los Inmigrantes en la que se expondrán argumentos a favor y en contra de la medida.


PÁG. 4

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 13 de abril del 2012

Opinión

L

a clase política de Colombia presenta al mundo, ‘con orgullo’, al país más pobre de América, después de Haití. En él mueren de hambre cerca de 20.000 niños al año o por enfermedades derivadas de la baja cantidad de nutrientes, según el I.C.B.F., en el entretanto los magistrados de las altas cortes nombran a sus amantes, familiares, amigos y testaferros como magistrados auxiliares por unos días, con lo que obtienen jugosas pensiones del erario público, mientras un obrero debe trabajar 40 años para recibir $ 100 dólares de jubilación. Nada ha cambiado en 200 años para nuestros trabajadores. La Saeta

LA SAETA

Colombia, la anfitriona Bernaradino Pinto

I

mposible dejar pasar el momento en el que una América mestiza y arrodillada recibe a su patrón en un embeleco que bautizaron como ‘La Cumbre de las Américas”. La casa que abre las puertas de par en par y sirve de anfitriona, Cartagena, a tan ‘magno’ acontecimiento, fue sede del más infame comercio que recuerde la humanidad: la esclavitud, auspiciada por la iglesia de Roma y las testas coronadas de Europa. Hoy después de tan infausto acontecimiento al pueblo negro y mulato que es el 80 % de su población, se le encierra para que no perturbe a los angloparlantes que van a visitar su hacienda. No puedo, como dije, dejar pasar el

momento sin presentar un esbozo superficial de la Colombia actual y de su clase dirigente, para conocimiento de los que, de alguna manera, siguen este ‘acontecimiento’. La corrupción administrativa, el cáncer de la sociedad moderna, hizo metástasis en esa banana república gracias a los buenos oficios de las trasnacionales, que mediante generosas ofertas derritieron las conciencias de los servidores públicos (cohechadores) y de la Casa Blanca que durante siglo y medio ha puesto y depuesto a sus títeres, basta como evidencia el hecho de que quien hoy funge como Presidente debería estar respondiendo criminalmente ante los jueces y no como máximo magistrado de la nación. Preside el país Juan Manuel Santos, un

personaje singular. Vean ustedes: bebedor consuetudinario al que el whisky no le es ajeno cuotidianamente, tahúr y marrullero jugador de póker al que se volvió adicto en Londres en sus años mozos, lugar en el que vivió 20 años a costa del presupuesto nacional llevando una vida de sibarita y holgazán. En su último empleo se distinguió por ser el jefe militar que premió el asesinato indiscriminado de ciudadanos inermes (falsos positivos) de los cinturones de miseria de las ciudades, para satisfacer las apetencias criminales de su jefe Álvaro Uribe Vélez. En este carrusel de la muerte de ‘crímenes de guerra’ se masacraron más de 10.000 humildes colombianos. El Dpto. de Estado ‘hizo mutis por el foro’.

Las denuncias elevadas ante la OEA, ONU y la Corte Internacional de Justicia en contra de este criminal han sido desechadas. La razón: la pobreza franciscana de los familiares de las víctimas en un país en el que el 30 % de su población vive en la miseria absoluta, esto es: ganan menos de un dólar al día y otro 50% sobrevive con modestos ingresos de cinco dólares diarios. La clase política de Colombia presenta al mundo, ‘con orgullo’, al país más pobre de América, después de Haití. En él mueren de hambre cerca de 20.000 niños al año o por enfermedades derivadas de la baja cantidad de nutrientes, según el I.C.B.F., en el entretanto los magistrados de las altas cortes nombran

a sus amantes, familiares, amigos y testaferros como magistrados auxiliares por unos días, con lo que obtienen jugosas pensiones del erario público, mientras un obrero debe trabajar 40 años para recibir $ 100 dólares de jubilación. Nada ha cambiado en 200 años para nuestros trabajadores. Carlos Castaño sanguinario criminal miembro de una familia de asesinos antioqueños que invadieron tierras de la costa norte y cofundador de las bandas de paramilitares, que han lavado en sangre campesina a ese país y amigo personal, y vecino de finca de Álvaro Uribe Vélez, manifestó en el 2001 que su banda criminal ocupaba el 35% de las curules en el congreso de la República. Se equivocó. El congreso de Colombia es una cueva de Ali Babá. Símil a la policía de Chicago en tiempos de Alfonso Capone Más de 100 de sus miembros están sub júdice y por lo menos 50 han pasado por las cárceles del país, claro, en suites con derecho a prostitutas, fiestas y alcohol; el resto están ad portas de ser procesados. Un congreso admirable, no cabe dudas, cuyos miembros aprobaron el uso de pasaporte diplomático para ser tenidos como gente decente en los foros internacionales. Los grandes dueños de la tierra, bananeros, ganaderos, palmicultores y otros animales, aprovechando el río revuelto en que se convirtió la lucha del estado en contra de los insurgentes (FARC, ELN), desplazaron de sus tierras a cuatro millones (4.000.000) de campesinos apropiándose de las mejores tierras de cultivo, mismas que están para ser entregadas a las trasnacionales que se frotan las manos de ansiedad ahora que entra en vigor el TLC. Es el país con mayor número de desplazados en el mundo. El Sr. Obama y los amos del norte que le acompañan, podrán satisfacer sus apetitos imperiales al comprobar que el trabajo del Dpto. de Estado en 150 años ha dado buenos resultados: un pueblo en la miseria que recibe de rodillas al amo buscando que le aprieten la carlanca. Las tres ramas del poder son una sola cosa contra el pueblo que los sufre, son una triada delincuencial detrás de las arcas del tesoro, razón de peso para que Colombia, como unidad jurídica, de risa en el concierto internacional, para que sea vista con desprecio por la gente honorable y como un botín abierto para los nuevos piratas y filibusteros. apioytata@tutopia.com

Hablemos del Muralismo Mexicano….

TOQUE LATINO

Lo que deja Calderón Milton Merlo

M

éxico se dirige a una elección presidencial que si bien podría tener un ganador joven, lo cierto es que su sabor será bastante conocido o viejo. El PRI ganaría por unos 20 puntos y el ex gobernador del estado más importante, Enrique Peña Nieto, llegará al palacio de Los Pinos. De hecho, por estos días los matutinos del DF auguran que el partido que gobernó el país durante 72 años tendría control del congreso y de casi todos los estados. Una historia muy conocida para la sociedad azteca. El sucesor de Felipe Calderón encontrará un panorama muy bien definido: una economía pujante pero sin demasiada inclusión social y una situación desesperante en materia de seguridad, producto del accionar de los carteles del narcotráfico y que ya se ha cobrado alrededor de 50.000 mil vidas. En el año 2000 cuando el PAN ganó las elecciones, Vicente Fox no solo logró superar al PRI sino también al Estado. Tras siete décadas de poder ininterrumpido, de sucesiones arregladas mediante el “dedazo”, de acumular todas las decisiones, el espectro gubernamental y el partidario ya eran la misma cosa. Por eso cuando el ejecutivo de Coca-Cola ganó las elecciones lo que también comenzó fue una crisis del estado mexicano. La estructura burocrática del PRI colapsó y su lugar fue ocupado por el crimen organizado que rápidamente se expandió por las

20 años sirviendo leal y fiel a la comunidad

fuerzas de seguridad, las empresas paraestatales y diversos cargos públicos. Por esto a Calderón no le quedó otra alternativa que recurrir al ejercito, única fuerza de seguridad lejana al poder partidario, para una batalla que nunca estuvo cerca de ganar. Ahora el PRI podría volver al poder. La incógnita es si nuevamente podrá ganar terreno en una batalla que ya supera los aspectos de seguridad y se acerca peligrosamente a los de gobernabilidad. Hoy México está en riesgo de volverse un estado fallido o inviable. En este escenario algunas propuestas de campaña de Peña Nieto llaman cuanto menos la atención. Afirma que luchará contra el narcotráfico pero sin el ejército, que los soldados volverán a los cuarteles. En su lugar serían remplazados por instituciones civiles y por mayor inteligencia criminal, ¿Son las mismas instituciones que han sido dejadas de lado por su alto nivel de corrupción? Ojala que no. Por otra parte, sostiene que eliminara cien bancas en la Cámara de Diputados. Algo complejo si se consideran las nociones de institucionalidad que hay en su partido. También dice que abrirá PEMEX a la inversión privada. Antes de eso debería ver en qué estado se encuentra la empresa y como es su conexión con el crimen organizado. En definitiva, Peña Nieto asumirá en un presente complicado, sin demasiado lugar para las frases más propias del marketing electoral y para los errores que estas puedan acarrear.

Juan Miguel López

E

l poeta Guatemalteco Luis Cardoza y Aragón, escribió hace más de medio siglo: “los tres grandes muralistas mexicanos son dos: Orozco” De este modo describió que los compañeros de ruta de José Clemente Orozco, quienes eran, el guanajuatense Diego Rivera y el chihuahuense David Alfaro Siqueiros, antes que nada fueron pintores de caballete. El jalisciense José Clemente Orozco, recibió influencia de otro gran pintor, Gerardo Murillo, mejor conocido como el Dr. ATL, amante de los volcanes y las montañas, quien en sus últimos años vivió en un pueblo de Jalisco llamado Pihuamo, desde donde se pueden apreciar los grandes colosos, el volcán de fuego y el Nevado de Colima. El Muralismo Mexicano nace con el propósito de desarrollar una obra autóctona de carácter monumental y revolucionario (recordemos que México estaba en busca de su identidad y nacionalismo, acababa de terminar la Revolución y la Guerra Cristera) inspirado en los frescos del renacimiento, surgió como respuesta a la caída del viejo régimen y el nacimiento de nuevos actores sociales y políticos. José Vasconcelos (de quien hablamos la semana antepasada) Secretario de Educación Pública de México, encabezó un amplio movimiento de nacionalismo, y en 1922, la pintura mural empezó a dar sus primeros pasos, siendo estos inspirados en la

PUBLISHER / DIRECTOR Asminda Mójica / Asminda@elheraldonews.com

EDITOR Víctor Acero / victor@elheraldonews.com

COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Alex Villarreal, Milton Merlo, Dgoberto Márquez, Julián Bringas y Chabela Borjas.

DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com

DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa

COLABORADORES: Pedro Montoya, Aldo Barbosa y Omar Vega

DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com

CARICATURISTA: Héctor Curriel

AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth,

obligación de configurar la identidad de la nueva Republica y la necesidad de identidad Nacional. Desde sus orígenes, el muralismo cargó un pensamiento equívoco, fue un arte que se alimento de ideologías marxistas, patrocinado por un gobierno que no tenía nada de marxista (estaba naciendo el PRI, que como sabemos no es socialista) el gobierno condescendió a que los muros oficiales representaran una visión maniquea de la historia de México, para de este modo plasmar un mensaje progresista a su pueblo. No existe un sentido de unidad entre los Murales de México, ya que Siqueiros en el Palacio de Bellas Artes remite a las posibilidades escultóricas de las pinturas, los de Rivera en los patios de la Secretaría de Educación Pública son un mensaje racionalista y los de Orozco en la escuela Nacional Preparatoria representan la fuerza volcánica del espíritu popular. De modo mí querido lector, que por donde le busquemos, siempre nos han presentado lo que queremos ver, para que de esta forma no nos interesemos y cuestionemos el acontecer político y social de nuestro mundo. En conclusión “los murales mexicanos representan un México que no es, que no existió y que solo refleja el inconformismo nacional”…mi pregunta es: ¿ya pensó por quien va a votar en México? Juan Miguel López jmiguel@mitofinancial.com www.mitofinancial.com Tel 214 783 8214

Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX

4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200 www.elheraldonews.com www.facebook.com/elheraldonews

Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously. El Heraldo News reserves its rights to advertise or publish businesses or persons whose appearance does not show that they are working correctly or that they do not live up to the standards set by our publication. The advertiser agrees that all advertising created by El Heraldo News belongs only to the advertising firm (El Heraldo News) and the advertiser agrees not to cause, authorize and allow partially or totally the reproduction of the ads. The advertiser agrees not to cause damage, authorize or allow partial or total reproduction of our ads with the purpose of advertising with other media which is against the law, to do so you will have to have a written permission from El Heraldo News. Any correspondence received by El Heraldo News is published according to the editorial criteria of El Heraldo News. The partial or total reproduction of art from any ad is prohibited without written authorization from El Heraldo News. Any issues concerning columns, articles, ads, etc., can be directed to P.O. Box 720128 Dallas, TX 75372, attention publisher: Francisco Rayo o a francisco@elheraldonews.com. Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos. El Heraldo News se reserva el derecho de anunciar o publicar a negocios o personas que aparenten no estar trabajando correctamente o que no estén a la altura de la política de nuestra empresa. El anunciante está de acuerdo que toda publicidad creada y compuesta por El Heraldo News, pertenece únicamente a El Heraldo News quien goza de todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho del autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio, es contra la ley del derecho de autor, para hacerlo, debe obtener permiso por escrito del personal autorizado de El Heraldo News. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de El Heraldo News. Queda prohibida la reproducción total o parcial de anuncios, artículos y fotos publicadas en este semanario y sitio de Internet www.elheraldonews.com sin previa autorización escrita por El Heraldo News.


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 13 de abril del 2012

Cae salvadoreño que transportaba droga en Costa Rica La Policía Antidrogas de Costa Rica detuvo a un salvadoreño que transportaba 256 kilos de cocaína en un camión cuando intentaba abandonar el territorio costarricense por la frontera con Nicaragua, informó un portavoz de Seguridad Pública. "La droga venía escondida en las llantas del camión que procedía de Panamá. Iba vacío y los agentes antidrogas descubrieron los paquetes mientras hacían una revisión de rutina", afirmó Jesús Ureña. La detención ocurrió en el puesto fronterizo de Peñas Blancas, unos 320 kilómetros al norte de San José.

orea del Norte lanzó su cohete de largo alcance Eunha-3, que parte de la comunidad internacional considera una prueba balística encubierta, informó la agencia surcoreana Yonhap. El lanzamiento tuvo lugar a las 7:39 hora local, según una fuente oficial surcoreana citada por Yonhap, que detalló que Seúl está tratando de identificar la trayectoria del proyectil. Según la cadena de televisión CNN, que cita a funcionarios estadounidenses, el cohete Unha-3 habría fracasado en su objetivo de poner en órbita al satélite Kunmyongsong-3. El Pentágono y la CIA, así como otras agencias estadounidenses, siguen muy de cerca desde hace días todas las circunstancias que rodean al lanzamiento. Las fuentes citadas no dan detalles todavía sobre la trayectoria o dónde han podido caer las dos fases de las que constaba el proyectil, que tenía previsto sobrevolar aguas surcoreanas, japonesas, taiwanesas y filipinas. Según otra cadena, la NBC, la Casa

Global

CIDH mantiene en su "lista negra" a Venezuela, Colombia, Cuba y Honduras La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) considera que Venezuela, Colombia, Cuba y Honduras necesitan mejorar urgentemente su respeto a los derechos humanos, según indicó en su informe anual, que no presenta cambios en esa "lista negra" respecto al año pasado. Cuba Honduras

Situación permanente de trasgresión de los derechos fundamentales con condiciones como:

La CIDH ha hecho especial seguimiento al país desde el golpe de Estado del 28 de junio de 2009

EFE

Fracasó misil lanzado por Corea del Norte C

PÁG. 5

• Falta de elecciones e independencia del poder judicial • Restricciones a derechos como de residencia y de tránsito, y a la libertad de expresión

Existen grupos civiles armados al margen de la ley Es necesario determinar si los asesinatos de defensores de derechos humanos, periodistas y miembros de la Resistencia se relacionan con el contexto del golpe de Estado

El debido proceso no se adecúa a los estándares internacionales por lo que no debe imponerse la pena de la muerte

Los niños, la comunidad LGTB, las mujeres y los pueblos indígenas y garífuna son los grupos históricamente marginados y de mayor vulnerabilidad

Hostigamiento contra quienes se dedican a la defensa y promoción de los derechos humanos

Colombia Venezuela Existe superpoblación carcelaria y un alto porcentaje de personas privadas de su libertad sin una condena en firme

Existencia de: Reductos no desmovilizados de las estructuras paramilitares Fenómeno del rearme Consolidación de nuevos grupos armados

Blanca iba a emitir una declaración en relación con el lanzamiento, que se produjo pocos minutos después de las 07:30 hora local desde una base en el oeste de Corea del Norte, donde recientemente se había cargado de combustible el cohete en preparación al lanzamiento. EFE

Se presentan casos de ejecuciones extrajudiciales presuntamente por miembros de la Fuerza Pública Se incrementa el número de desplazados internos por la violencia y el despojo de tierras

La situación de provisionalidad en que se encuentra la gran mayoría de jueces y fiscales pone en riesgo la independencia del poder judicial Se desarrolla un clima de estigmatización hacia quienes defienden una línea crítica de las acciones del Gobierno

Colombia

Declaran alerta en Colombia por arribo de mandatarios

EFE

Este fin de semana se realizará la VI Cumbre de las Américas BOGOTA.-

L

a Policía Nacional de Colombia declaró una alerta máxima por el arribo de los jefes de Estado y de gobierno, cancilleres y empresarios que participarán en la VI Cumbre de las Américas en el puerto caribeño de Cartagena. El director de la institución, general Oscar Naranjo, dijo a la radioemisora Caracol que "todo está bajo control" para garantizar la seguridad de los jefes de Estado, autoridades de gobierno y hombres de negocios que se congregarán desde el jueves en Cartagena. Reveló que se dispuso de un “centro de fusión de inteligencia” que procesará información, como eventuales amenazas, y donde trabajarán analistas día y noche para verificar las tendencias en relación con la seguridad al interior de este país sudamericano. Se esperaba que entre el jueves y viernes llegaran a Cartagena, sede de la cita hemisférica, los jefes de Estado y de gobierno que participarán en el conclave de este fin de semana, al igual que unos 300 empresarios de la región, por lo cual se elevó la

EMPRESARIOS tienen dos opciones:

1.- Ignorar la publicidad y mantener su negocio más o menos 2.-Aceptar la publicidad y hacer crecer su negocio

alerta policial. El primero en arribar a Colombia fue el mandatario de Chile, Sebastián Piñera, quien llegó la noche del miércoles a ese país y durante el jueves cumplirá una agenda privada junto al anfitrión de la cita, Juan Manuel Santos. Naranjo señaló que Colombia asumió la seguridad de la VI Cumbre de las Américas "como

un compromiso del país" con el mundo y que los visitantes pueden estar tranquilos por las medidas de protección que ya se adoptaron. Más de 23 mil efectivos vigilan por tierra, aire y mar los hoteles, recorridos y sitios donde se reunirán los 33 jefes de Estado y de gobierno este sábado y domingo, en una acción coordinada con las

autoridades de los países que asisten al conclave hemisférico. El oficial colombiano descartó que las frecuencias e itinerarios de las líneas aéreas se vayan a afectar por el aterrizaje en las próximas horas de las aeronaves que traen a presidentes, empresarios y comitivas oficiales a Cartagena para participar en la Cumbre.

Guatemaltecos se asientan al este de Los Ángeles EFE

E

l flujo de inmigrantes guatemaltecos que se asientan en Inland Empire, al este de Los Ángeles, se ha duplicado en la última década, a pesar de que la crisis económica ha complicado el encontrar trabajo en la zona. De acuerdo con el Censo 2010, en esta región californiana residen cerca de 25.000 guatemaltecos, con incrementos superiores al 200 por ciento en la última década en el área que reúne a las ciudades de Riverside, San Bernardino y Ontario. Alrededor de un 57 % de los inmigrantes de los condados de Riverside y San Bernardino son hombres jóvenes y con poca educación, muchos de los cuales llegaron antes de la crisis económica, atraídos por actividades como la construcción. Pero la crisis ha calado hondo en este grupo, que no posee la misma historia centenaria de desplazamiento hacia la región, como ocurre con los mexicanos. "Hoy día he podido localizar guatemaltecos en el condado de Orange y en el de San Diego, en donde, debido a la situación de trabajo, nuestra población ha comenzado a aglutinarse como lo hacía antes en Los Ángeles", dijo a Efe el cónsul guatemalteco para California y Nevada, Pablo García. "En lugar de un masivo éxodo, lo que ha ocurrido es una disminución en los flujos de ingreso a esta nueva zona en términos migra-

torios y como consecuencia de la crisis", explicó Todd Sorensen, profesor asistente de la Universidad de California en Riverside. Pero ha sido tan duro el impacto de la falta de trabajo que el consulado persiste con un programa de retorno voluntario que se lanzó en 2010 y que regala al emigrante el boleto terrestre hacia su país natal. Sin embargo, una gran mayoría de los cerca de 850.000 guatemaltecos registrados en las oficinas consulares sigue buscando el sueño americano. Organizaciones como el Centro de Oportu-

nidad Económica de Pomona les brinda una mano a través de capacitaciones y cursos de inglés dictados por voluntarios en las esquinas en las que los jornaleros esperan el trabajo. "En varias ciudades, como en Rancho, hemos logrado hacer aprobar ordenanzas para que se les permita pararse en determinadas esquinas sin ser perseguidos por la policía", dijo Eddie González, organizador de esta asociación sin ánimo de lucro. Buen ejemplo de las dificultades por las que pasan estos migrantes son Domingo Mauricio y Rosa Martínez, dos guatemaltecos que llaman hogar a los condados de San Bernardino y Orange. Mauricio, un joven jornalero indocumentado que espera trabajo a diario en una esquina de la ciudad de Rancho Cucamonga, debe enfrentar la reacción adversa de una comunidad. "No es fácil la relación con la comunidad, porque uno tiene sus defectos y siente que por ser latino lo tienen en la mira", afirmó. Martínez, por su parte, expropietaria de un restaurante de comidas típicas chapinas en la ciudad de Santa Ana, y ciudadana gracias a la amnistía de 1986, no ve cómo salir de la crisis que acabó con su negocio. "Acá estamos, sufriendo los estragos y con temor de volver al país con la situación difícil de allá, con los robos y los secuestros que son el pan de cada día en Guatemala", dijo. EFE

¡Anúnciese! El Heraldo News ahora con mayor circulación en Terrant County

817-501-9130 214-827-9700 www.elheraldonews.com www.facebook.com/elheraldonews


PÁG. 6

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 13 de abril del 2012

México

27 años de prisión a “viudas negras” por asesinato de estudiante El Juez 69 Penal sentenció a 27 años y seis meses de prisión a cada una de las tres mujeres conocidas como las "viudas negras", implicadas en el homicidio del estudiante Rubén Romero Reverte Escalante, ocurrido en 2009. La Procuraduría General de Justicia del Distrito Federal (PGJDF) informó que Leslie Madelin Arellanes Arredón, Roxana Lizbeth Arredón Argüello y Emma Argüello Jurado, hija, madre y abuela, respectivamente, son penalmente responsables del delito de homicidio.En un comunicado, la dependencia precisó que esas mujeres también deberán pagar 40 mil pesos de indemnización.

De la portada

Fatal accidente... D

e acuerdo con la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC) el autobús con placas 826RA7 de la Facultad de Economía, transportaba a 36 alumnos y 3 profesores que se dirigían hacía Michoacán para realizar una práctica en una termoeléctrica. El tráiler que transportaba al menos 20 toneladas de trigo, con razón social Auto Exprés Castellanos S.A de C.V, chocó además contra siete vehículos particulares en el kilómetro 41 de la Autopista México –Toluca con dirección a la capital del estado. En conferencia de prensa, el gobernador mexiquense, aseguró que la entidad se encuentra en colaboración con la PGR para descartar responsabilidades y "proceder con todo el peso de la ley contra quienes resulten responsables". En tanto, el Secretario de Seguridad Ciudadana informó que el chofer del tráiler de nombre Rafael Durán Lozano de 28 años de edad, se encuentra detenido por elementos de la Policía Federal, quienes determinarán su situación legal. EFE

¿Eres mujer activa?

Hacen muñeco de Peña Nieto

¿Te gustan las ventas? ¿Hablas inglés? ¿Tienes auto? ¿Quieres dinero?

MEXICO, DF.-

E

Si has contestado a estas 5 preguntas que sí, El Heraldo News, Revista Habitual y Consal Group te necesitan inmediatamente. Haz una cita para entrevista al:

214-827-9700 • 817 501-9130 EFE

Comisión De Calidad Ambiental Del Estado De Texas

AVISO DE LA SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR PARA EL PERMISO DEL SISTEMA DE ELIMINACION DE DESCARGAS DE CONTAMINANTES DE TEXAS (TPDES) PARA AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES RENOVACIÓN PERMISO NO. WQ0001691000 SOLICITUD Y DECISIÓN PRELIMINAR. TXI Operations, LP, P.O. Box 217, Streetman, Texas 75859-0217, lo cual opera la Planta Ampliada de Barro y Esquisto de Streetman, una planta de producción agregada ligera, ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) una renovación para autorizar el Permiso No. WQ0001691000 de TPDES, lo cual autoriza la descarga de agua tratada (agua de refrigeración y aqua para fregar) mezclado con aguas pluviales con un promedio de flujo diario que no exceda 600.000 galones diarios via Outfall 001; y con el exceso de aguas pluviales con base de flujo variable e intermitente via Outfall 002. La TCEQ recibió esta solicitud el 12 de septiembre de 2011. La planta está ubicada en 14885 Carretera Interestatal Sur 45 Este, aproximadamente 1.5 millas al norte de la salida Wortham/Streetman y 2.25 millas al noroeste de la Ciudad de Streetman en el Condado de Navarro, Texas 75859. El efluente tratado es descargado via Outfall 001 a través de un difusor directamente al Depósito Richland/Chambers; y via Outfall 002 al Depósito Richland/Chambers en el Segmento No. 0836 de la Cuenca del Río Trinity. Los usos designados para el Segmento No. 0836 son uso excepcional de vida acuática; abastecimiento de agua potable, y recreación con contacto. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha completado la revisión técnica de la solicitud y ha preparado un borrador del permiso. El borrador del permiso, si es aprobado, establecería las condiciones bajo las cuales la instalación debe operarse. El Director Ejecutivo ha tomado una decisión preliminar que si este permiso es emitido, cumple con todos los requisitos normativos y legales. La solicitud del permiso, la decisión preliminar del Director Ejecutivo y el borrador del permiso están disponibles para leer y copiar en U.S. Post Office (Oficina de Correo)223 East Main Street, Streetman, Texas. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. http://www.tceq.texas.gov/assets/public/hb610/index.html?lat=31.910277&lng=-96.349166&zoom=13&type=r COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso. OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado. PARA PEDIR UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO, USTED DEBE INCLUIR EN SU PEDIDO LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre; dirección; teléfono; nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y la distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; y la declaración "[Yo/nosotros] solicito/solicitamos un/a audiencia administrativa de lo contencioso". Si presenta por parte de un grupo o asociación el pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso, debe identificar el nombre y la dirección de una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; debe identificar un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; debe proveer la información ya indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y la distancia de la planta o actividad propuesta; debe explicar como y porqué el miembro sería afectado y como los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo. Después del cierre de los períodos para los pedidos y comentarios, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y los pedidos para reconsideración o por una audiencia administrativa de lo contenciosos a los Comisionados de la TCEQ para su consideración en una reunión programada de la Comisión. La Comisión otorgará solamente una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los hechos reales disputados del caso que son pertinentes y esenciales para la decisión de la Comisión sobre la solicitud. Además, la Comisión sólo otorgará una audiencia administrativa de lo contencioso sobre los asuntos que fueron presentados antes del plazo de vencimiento y que no fueron retirados posteriormente. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso para descargar aguas residuales sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso. ACCIÓN DEL DIRECTOR EJECUTIVO. El Director Ejecutivo puede emitir una aprobación final de la solicitud a menos que exista un pedido antes del plazo de vencimiento de una audiencia administrativa de lo contencioso o se ha presentado un pedido de reconsideración. Si un pedido ha llegado antes del plazo de vencimiento de la audiencia o el pedido de reconsideración ha sido presentado, el Director Ejecutivo no emitirá una aprobación final sobre el permiso y enviará la solicitud y el pedido a los Comisionados de la TECQ para consideración en una reunión programada de la Comisión. LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ. Todos los comentarios escritos del público y los pedidos una reunión deben ser presentados durante los 30 días después de la publicación del aviso a la Oficina del Secretario Principal, MC 105, TCEQ, P.O. Box 13087, Austin, TX 78711-3087 or por el internet a www.tceq.state.tx.us/about/comments.html. CONTACTOS E INFORMACIÓN DE LA TCEQ. Si necesita más información en Español sobre esta solicitud para un permiso o el proceso del permiso, por favor llame a El Programa de Educación Pública de la TCEQ, sin cobro, al 1-800-687-4040. La información general sobre la TCEQ puede ser encontrada en nuestro sitio de la red: www.tceq.state.tx.us. También se puede obtener información adicional del TXI Operations a la dirección indicada arriba o llamando a Ms Kerri R. Kerr, Ingeniero Superior de Medio Ambiente, al 972-647-3417. Fecha de emisión: 22 de marzo de 2012

l equipo de campaña del candidato presidencial priista, Enrique Peña Nieto, lanzó un muñeco con su imagen que se repartirá en los mítines del exgobernador mexiquense. El juguete, similar al Ken, novio de la Barbie, viste de manera similar a

Peña Nieto, con chamarra blanca con el logotipo del PRI, corbata roja y hasta su peinado con el característico copete. El Peña-Man se distribuirá en los próximos eventos proselitistas del aspirante priista, aunque se indicó que ya "debutó" durante un mitin del priista en Ajapusco, Estado de México. EFE

No hubo rescate para Mexicana Pese a que se cumplieron todos los requisitos para realizar la transferencia de acciones a Med Atlántica, Tenedora K informó que fue imposible concluir satisfactoriamente este proceso MEXICO, DF.-

L

a dueña del 95 por ciento de las acciones de Mexicana de Aviación, Tenedora K, informó que fue imposible concluir satisfactoriamente el proceso de encontrar un inversionista para el rescate de la aerolínea que actualmente se encuentra en concurso mercantil. El otro 5 por ciento está en manos del sindicato de pilotos (ASPA). En un comunicado, Tenedora K indicó que no obstante la suma de los esfuerzos realizados por

todos los involucrados en el proceso de concurso mercantil, con el fin de identificar a un inversionista con la capacidad de complementar el probable acuerdo de acreedores a celebrarse en este proceso y muy concretamente de las largas negociaciones con Med Atlántica, “ha sido imposible concluir satisfactoriamente este proceso". Lo anterior "no obstante el haberse satisfecho todos los requerimientos impuestos por dicho inversionista, el cual en diversas ocasiones fijó fecha de cierre de la compraventa de las acciones y en ninguna de ellas los representantes de dicha empresa

se presentaron”. Med Atlántica es representada por los señores Christian Cadenas y Martín Madero. “Tenedora K seguirá en compañía de todos los interesados, en busca de un inversionista con solvencia moral y económica que lleve a cabo la reestructura de Nuevo Grupo Aeronáutico y sus empresas subsidiarias, incluyendo a Mexicana, hasta en tanto el juez rector del procedimiento Felipe Consuelo lo estime pertinente, así se ha informado en el proceso de concurso mercantil para los efectos legales a que haya lugar", decía el comunicado.

Según Fox

El PAN está condenado a perder El ex presidente Vicente Fox afirmó que sólo una "idea milagrosa" podría cambiar la perspectiva de que el PAN pierda el gobierno en las elecciones del próximo 1 de julio MEXICO, DF.-

E

n declaraciones a Radio Trece, Fox aseguró que su corazón y sus deseos están con su partido, el PAN, y con su candidata presidencial Josefina Vázquez Mota, pero agregó que tiene "mucha preocupación de que terminemos perdiendo el gobierno y el partido; me da tristeza". Explicó que su parte "pensante" le hace ver las encuestas, que los números y las campañas son decisivas, y que sólo "una idea milagrosa o una acción fuera de toda norma rutinaria pudiera cambiar las cosas". Reconoció que las cifras de los sondeos señalan de manera contundente una tendencia a favor del candidato presidencial del PRI, Enrique Peña Nieto. "Lo racional me dice que ahora lo que tenemos que hacer, de llegar esa opción (el PRI) a la Presi-

dencia, es obligarla a ser buena, que deje de ser nostálgica el pasado", un pasado ligado a la corrupción y el totalitarismo, dijo el ex presidente en alusión a las siete décadas de gobierno de ese partido, que terminaron con la llegada de Fox al poder en el año 2000. Añadió que espera que sea una nueva generación de miembros del PRI la que llegue el gobierno. Fox indicó que la democracia ha otorgado poder a los ciudadanos para exigir cuentas, así como un ejercicio democrático y transparente, y consideró que ahora no se puede regresar al pasado, pues hay un Congreso democrático, un Poder Judicial que puede establecer el equilibrio de fuerzas. "Ya no se pueden hacer desmanes; necesitamos menos gobierno y más sociedad", abundó.


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 13 de abril del 2012

Consumo de televisión entre hispanos atrae anunciantes Pese a la tendencia general de descenso del consumo de televisión en Estados Unidos, la población hispana cada vez ve más la programación en español, lo que llama la atención de los anunciantes estadounidenses, que tratan de ajustar sus productos y mensajes publicitarios a estos clientes potenciales. Al menos así lo defiende el presidente de la firma neoyorquina de seguimiento de medios Critical Mention, Dave Armon, que estos días está en Miami para participar en Hispanicize, la mayor conferencia de blogueros hispanos del país.

Nacional

De la portada

De la portada

Domingo García...

Francisco Gómez

E

l experimentado activista comunitario quien fue uno de los principales organizadores de la Mega Marcha que reunió a más de 500 mil personas en las principales calles de la ciudad de Dallas el 9 de abril del 2006, hizo referencia al potencial que tiene la comunidad hispana en las elecciones de los Estados Unidos “hemos demostrado en los tribunales que somos muchos; ahora nos toca ratificarlo con el voto el 29 de mayo del 2012” añadió García. Para justificar las palabras que pronunció; indicó que las estadísticas durante las elecciones del 2010 demostraron que en el área del Distrito 33; El presidente Barack Obama ganó con el 69% y en las elecciones para gobernador de Texas el candidato Demócrata White logró ganar con el 58% sobre Rick Perry. “Esto demuestra que podemos hacer historia en las próximas elecciones; tenemos la tarea de registrar a los nuevos ciudadanos de todas las nacionalidades, incluyendo a los his-

PÁG. 7

panos. Necesitamos el apoyo de los medios de comunicación de habla hispana; para que promuevan la inscripción para votar” agregó el abogado. En cuanto a la propuesta de una reforma migratoria justa, el candidato García; comentó que se ha reunido

con personalidades del Congreso como Jeff Bush y Pete Sessions para empezar a trabajar y convencerlos acerca de la necesidad de aprobar una ley de inmigración que regularice a las personas que no cuentan con documentos legales. “En el área metropolitana de Dallas

y Fort Worth que pertenecen a los condados de Tarrant y Dallas existen aproximadamente un 62% de hispanos; he propuesto que el proyecto regularice a las personas que lleven viviendo más de 3 años en los Estados Unidos y se le de ciudadanía a los 5 años, después de comprobar que son de buena moral, no tengan ningún delito criminal mayor, que paguen sus impuestos, paguen una multa y estudien inglés como segunda lengua en un nivel básico” reiteró García. Del mismo modo, el candidato habló acerca de la necesidad de efectuar un “consenso” con el fin de llegar a un acuerdo con todos los Congresistas en Washington “sabemos que grupos religiosos poderosos de los Estados Unidos están apoyando una reforma migratoria justa, La Cámara de Comercio Hispana de los Estados Unidos también ha solicitado a los Congresistas que aprueben una ley para sacar de la oscuridad a miles de familias” remató el candidato Demócrata.

Asaltó... L a joven cajera, quien lleva únicamente dos semanas trabajando en el banco no atinaba qué hacer, así que Ventura con una voz más fuerte le exigió el dinero, acto seguido la cajera le entregó el dinero que tenía y el ex bombero muy amablemente le regresó un billete de 20 dólares como propina por el servicio que le dio. La policía de Dallas arrestó más tarde al hombre cuando presuntamente intentó robar una gasolinera ubicada a unas cuantas millas del banco. Durante su detención, los oficiales recuperaron una mochila color negro que contenía el dinero del robo del banco Chase. Muy caro le ha salido su osadía a Jesús Ventura de 37 años pues de encontrarlo culpable un juez le puede imponer cargos que lo retendrían en la cárcel hasta 20 años y obligarlo a pagar una multa de un cuarto de millón de dólares. Recientemente, Ventura había tenido problemas con la ley tras haber sido detenido en marzo a raíz de un incidente en el que supuestamente llevaba consigo una pistola semiautomática cargada a la estación de bomberos de Dallas No. 45.

Connecticut está a punto de convertirse en el 17 estado sin pena de muerte en EE.UU. E l gobernador de Connecticut, Dannel Malloy, reiteró que promulgará la abolición de la pena de muerte en ese Estado después de que la Cámara de Representantes aprobara anoche la medida validada por el Senado estatal la semana anterior. La legislación obtuvo 86 votos a favor y recibió 63 en contra cuando se sometió a votación en la cámara baja de la legislatura de ese Estado, que se convertirá en el decimoséptimo en la Unión que no tendrá pena capital. "Me complace que la cámara haya aprobado la ley y en cuanto llegue a mi despacho la firmaré", indicó Mallow. Explicó que "con esa firma, Connecticut se unirá a 16 Estados y casi todos los demás países industrializados en el paso hacia lo que es una mejor política pública". En los últimos cinco años otros cuatro estados -Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva

York e Illinois- que habían adoptado la pena de muerte desde 1974, la han abolido. La pena capital ha existido en Connecticut desde la época colonial, pero el estado debió revisar sus leyes sobre la pena de muerte a partir de 1972 cuando una decisión del Tribunal Supremo estadounidense requirió más coherencia en su aplicación. La moratoria impuesta entonces duró cuatro años hasta que el Supremo validó la constitucionalidad de la pena de muerte. Desde que se restableció la pena de muerte en Estados Unidos en 1976 han sido ejecutadas más de 1.280 personas en los 34 estados donde se aplica esa condena. Y desde 1976 los jurados de Connecticut han dictado 15 sentencias de muerte, de las cuales solo una se ha ejecutado, la de Michael Ross, condenado por varios homicidios y quien recibió las inyecciones letales en 2005 después de que renunciara a apelar. EFE

EFE

n nuevo tratamiento para víctimas de abuso infantil, puesto en marcha en los centros de la organización Safe Horizon en Nueva York, ha demostrado que reduce los síntomas del trauma y brinda a los niños la oportunidad de recuperarse más rápido. Las agencias de servicio de protección de menores en EE.UU recibieron unos 3,3 millones de denuncias de maltrato infantil en 2010. En la ciudad de Nueva York hubo más de 60.000 denuncias, ya que, después de la muerte de la niña Nixzmary Brown en enero de 2006, han aumentado las llamadas que alertan sobre posibles abusos. Dos años después, Safe Horizon, la mayor agencia de servicios a víctimas de violencia del país, con más de 50 programas que ayudan gratis a 250.000 niños, adultos y familias afectados por el crimen y el abuso en Nueva York, puso en marcha en sus Centros de Defensa Infantil en esta ciudad un nuevo tratamiento para menores de 7 a 18 años abusados física o sexualmente. El Child And Family Stress Intervention (CFTI por siglas en inglés), desarrollado por el Childhood Violent Trauma Center de la Universidad de Yale, es un programa de prevención del estrés post traumático al que los niños víctimas de abuso son sometidos al menos una semana después de conocerse lo ocurrido. Antes de ponerse en marcha el nuevo tratamiento en 2008, la ayuda a los niños podía tardar hasta un mes, explicó a Efe Alison Dieguez, especialista de servicios forenses y clínicos del Centro de Defensa Infantil de Safe Horizon en Brooklyn, el condado donde se reporta el mayor número de casos de abuso infantil, con casi 2.000 al año.

EFE

Nuevo tratamiento reduce los síntomas de trauma en las víctimas de abuso infantil U

Cerca de del 50 % de los menores y familias que reciben servicios en los cuatro centros de Safe Horizon en Brooklyn, Manhattan, Queens y Staten Island son hispanos. Con el nuevo tratamiento, que puede extenderse entre 4 y 6 semanas, los niños pierden el miedo de hablar sobre lo ocurrido, a comunicarse con su cuidador cuando sienta miedo, estrés, ira, tenga pesadillas u otros síntomas relacionados con su experiencia, señaló Dieguez. Según ha señalado el psiquiatra Steven Madans, director del Childhood Violent Trauma Center, cuando los niños están solos con sus reacciones al trauma y no tienen palabras para poder expresarlas, el comportamiento sintomático es su única forma de expresión. "Los niños necesitan que sus cuidadores, que son el mayor apoyo en sus vidas, reconozcan y comprendan sus síntomas", señaló. Dieguez destacó que lo novedoso del tratamiento es la rápida intervención con el niño una semana después de lo ocurrido, así como la integración del tutor o encargado del hogar de acogida para que sepa lo ocurrido con el menor y aprenda cómo ayudarle a sobrellevar el trauma del abuso físico o sexual.

"Tenemos 4 o 6 semanas para construir un puente de comunicación para identificar los síntomas del trauma, para ayudar a los niños a sentirse cómodos compartiendo sus emociones con su cuidador sobre lo que sienten", indicó. Antes de la primera sesión de CFTI se hace una evaluación del niño para determinar el nivel del trauma. Luego se comienza el tratamiento con una reunión con el cuidador a quien se informa sobre el trauma y sus síntomas. La segunda sesión se divide en dos partes; una con el niño solo hablándole del trauma y sus síntomas para que aprenda a reconocerlos, y la segunda parte es una reunión familiar en la que está presente la víctima, según Dieguez. En esta reunión se les enseña a enfrentar el trauma de forma que haya un alivio inmediato y se anima al niño y su cuidador a practicar las técnicas en casa. La tercera y cuarta sesión tienen formatos similares de reuniones con el niño y su tutor. Desde 2008 al presente, unos 500 niños han participado del programa en los cuatro centros de Safe Horizon y los resultados en los menores y sus cuidadores corresponden con los de las evaluaciones iniciales del programa que realizó Yale en New Haven, Con-

necticut, antes de ponerlo en marcha en Nueva York, dijo Dieguez. De acuerdo con Safe Horizon, entre abril de 2010 y marzo de 2011 los datos de los 124 niños que en ese momento habían completado el proceso indican que hubo una reducción del 54 % en los síntomas de trauma, junto a un aumento en la comunicación entre los menores y la persona que le cuidaba. Safe Horizon trabaja en conjunto con la Administración de Servicios a los Niños, la policía, la fiscalía, así como con médicos en su sede central en Brooklyn, donde todas esas agencias tienen una oficina para facilitar el tratamiento.EFE

¿Un comportamiento sospechoso? Si advierte un comportamiento sospechoso, perturbador o delictivo, llame a la Policía de DART al 214.928.6300 o envíe un mensaje de texto con la palabra DARTpolice al 41411.

DART nos defiende. Mantengámoslo seguro. Para enviar mensajes de texto pueden aplicarse tarifas de datos y mensajes. Consulte dart.org para conocer los términos.


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 13 de abril del 2012

Desbaratan una organización latina que traficaba drogas

EFE

Latinos

Agentes federales desbarataron una organización encabezada por latinos que traficaba drogas en los suburbios al norte de Chicago, informó la fiscalía del Distrito Norte de Illinois. En un comunicado la fiscalía informó sobre las acusaciones de conspiración para traficar cocaína presentadas contra 14 personas residentes en las ciudades de Round Lake y Round Beach, detenidas a raíz de una investigación iniciada en agosto de 2010. El principal acusado es José Luis Chávez, de 33 años y conocido como "Big Lou", quien fue fotografiado y filmado entre febrero y noviembre de 2011.

Hispanos participan más en redes sociales, pero comparten menos información Mientras casi nueve de cada 10 usuarios dan su nombre en la redes sociales sólo un poco más de seis hispanos lo hace

EFE

PÁG. 8

L De la portada

Usaban autobuses... Cuando la banda fue desmantelada, las autoridades incautaron 14 vehículos, casi 500 kilos de marihuana

L

a información de la oficina del fiscal indica que los cabecillas de la banda serían Conrado Arellano-Casas, de 32 años (a cargo de las operaciones en Colorado), y José Jiménez-Chacón, 30 (a cargo de las operaciones en Texas). En total, Arellano-Casas, Jiménez-Chacón y sus cómplices enfrentaron 96 cargos. Los dos presuntos cabecillas se declararon culpables en enero pasado de los cargos de asociación ilícita y de distribución de sustancias controladas. La semana pasada, ambos fueron sentenciados a 20 años en prisión. En el caso de Jiménez-Chacón, su

sentencia incluye ochos años de prisión en suspenso, si cumple con la condición de no reingresar ilegalmente a Estados Unidos por 10 años. El fiscal Storey mencionó que la banda organizaba "viajes de turismo" (aunque sin pasajeros) entre México y Denver. Los viajes se realizaban usando autobuses modificados, con compartimentos debajo del vehículo en los que se ocultaba la droga. Después del viaje, los autobuses quedaban estacionados en un garaje en la localidad de Commerce City (al norte de Denver), donde se descargaba la droga. Cuando la banda fue desmantelada, las autoridades incautaron 14 vehículos, casi 500 kilos de marihuana, 2 kilos de cocaína, 53 gramos de metanfetamina, 134.000 dólares en efectivo y varias armas de fuego, incluyendo un fusil AK-47. La fuente de la droga, indicó la oficina del fiscal Storey, sería el cartel de Los Zetas, en Durango, México. EFE

os hispanos son más dados a participar en redes sociales como Facebook, YouTube y Google+ que la población en general, pero más cautelosos para compartir información personal, según una encuesta dada a conocer. La empresa de investigación de mercados uSamp con base en Encino, California, entrevistó por encargo de Being Latino, Inc a 650 hispanos para conocer sus preferencias sobre las redes sociales. "Los latinos por naturaleza son innovadores y los medios sociales nos permiten crear, modificar y participar en comunidades alrededor de los contenidos que nos gustan", destacó Lance Ríos, presidente y fundador de Being Latino, Inc. Según el informe, al 90% de los hispanos le gusta estar en Facebook, comparado con 81% de la población general y el 57% de los latinos utiliza YouTube comparado con el 46% general. Los resultados de la encuesta muestran que casi la mitad de los hispanos (47%) utilizan Google+ en comparación con el 18% de la población general, aunque tienden a compartir menos información personal. Así, mientras casi nueve de cada 10 usuarios dan su nombre en la redes sociales sólo un poco más de seis hispanos lo hace y el 43% de hispanos informa sobre su estado en una relación en comparación con el 74% en general. Sólo tres de cada 10 hispanos comparten en las redes sociales su afiliación política en contraste con un poco más de la mitad de la población general y solo el 36% informa la fecha de su cumpleaños contra el 50% de los demás.

"Culturalmente tenemos la tendencia a ser sensitivos para dar información personal muy fácilmente. Una vez se ha ganado la confianza los latinos usualmente se abren", concluyó Ríos. EFE

Según estudio

Eric Rodriguez, vicepresidente de Investigación de La Raza

reconocen ser gais, lesbianas, transexuales o bisexuales. En concreto, el 1,5 % se declara gai o lesbiana, bisexual el 1,9 % y transexual el 2,3 %. El estudio considera que la aceptación de la comunidad LGTB

es directamente proporcional al tiempo que los hispanos hayan vivido en EE.UU. "Muchos provienen de países donde los gais y las lesbianas son menos abiertos respecto a su orientación sexual y por ello aún per-

Condenan por evasión fiscal a mayorista de tabaco

siste en esos países un sentimiento contra el grupo LGBT", observó Dutwin. Los valores con los que se identifican los hispanos conforman otro factor decisivo en la aceptación de los gais, porque los que se identifican

con los valores tradicionales piensan que la homosexualidad es un pecado en un 53 % y que es corregible en un 64 %, casi triplicando los de mentalidad más progresista. Los latinos también son más tolerantes cuantos más homosexuales han conocido en su vida, apunta el informe. Los que tienen "algún" gai o lesbiana en su vida diaria reconocen un sentimiento de simpatía hacia el colectivo en un 64 % de los casos y apoyan la adopción de niños por parte de familias del mismo sexo en un 59 %, más de una decena de puntos por encima de los que no conocen a ningún homosexual declarado. Mientas que los partidarios del matrimonio homosexual se sitúan en un 53 % a escala nacional, el apoyo entre los hispanos es del 54 %. El Consejo Nacional de La Raza y Social Science Research Solutions (SSRS) publicaron el informe, financiado por Arcus Foundation, una fundación que trabaja para mejorar los derechos del colectivo LGTB. EFE

La evasión fiscal es un delito grave, y el cabecilla de este esquema para defraudar al gobierno tendrá que rendir cuentas por esta flagrante violación de la ley" Eric Schneiderman, fiscal general de Nueva York EFE

Los hispanos, al igual que los demás estadounidenses, han recorrido ya un largo camino en la aceptación de la comunidad LGTB (gais, lesbianas, transexuales o bisexuales)"

l Consejo Nacional de la Raza aseguró en un estudio que la comunidad hispana mejora su percepción de los homosexuales, bisexuales y transexuales, y celebró que sea "más abierta y tolerante" que otros segmentos de la población del país. El autor del informe, David Dutwin, destacó a Efe haber detectado una mejora en la visión de estas orientaciones sexuales entre los hispanos, hecho que refuta la "percepción errónea" generalizada de que los latinos son menos tolerantes. "Los hispanos, al igual que los demás estadounidenses, han recorrido ya un largo camino en la aceptación de la comunidad LGTB (gais, lesbianas, transexuales o bisexuales)", aseguró en un comunicado Eric Rodriguez, vicepresidente de Investigación de La Raza, organismo que defiende los derechos civiles de los hispanos. Pese a ello, el informe advierte de que deben tomarse algunos datos "con precaución", como, por ejemplo, que solo el 5,9 % de los hispanos

EFE

Mayor tolerancia de comunidad hispana hacia los homosexuales E

La Fiscalía inició en 2009 una auditoría de las compañías Brooklyn Tobacco Wholesalers y de T&R Tobacco Sales Company.

E

l fiscal general de Nueva York, Eric Schneiderman, anunció que el mayorista de tabaco Isidro "Tony" Tavárez se declaró culpable de una evasión fiscal que le costó al estado más de 700.000 dólares. El juez Alexander Jeong, en la Corte Criminal de Brooklyn, condenó a Tavárez por fraude e intento deliberado de evadir o no pagar impuestos de productos de tabaco, un delito por el que acusado fue sentenciado a un año de prisión. La Fiscalía indicó mediante un comunicado de prensa que "para evadir el pago de cientos de miles de dólares en impuestos al estado de Nueva York, Tavárez se involucró entre diciembre 2005 y marzo 2012 en un complejo esquema de evasión fiscal". El condenado adulteraba las facturas al por mayor de vendedores de tabaco para esconder las compras a los auditores del Departamento de Impuestos y Finanzas (DTF) del Estado de Nueva York, al tiempo que presentó documentos falsos a las autoridades cuando fue cuestionado al respecto.

"La evasión fiscal es un delito grave, y el cabecilla de este esquema para defraudar al gobierno tendrá que rendir cuentas por esta flagrante violación de la ley", dijo Schneiderman. La Fiscalía inició en 2009 una auditoría de las compañías Brooklyn Tobacco Wholesalers y de T&R Tobacco Sales Company, de la que

Tavárez, director general de la primera, era responsable de la compra y venta de todos los productos. El acusado también supervisaba la distribución, presentaba declaraciones de impuestos y efectuaba sus pagos, incluidos los relacionados con la compra de productos de tabaco que no habían sido gravados. EFE

elheraldo-ABR13-2012  

SALUD Fútbol Mundial Edición 1047 Año XX LATINOS DALLAS, TX VIERNES 13 ABRIL 2012 Esta semana el candidato al Distrito 33, Domingo Gar- cía,...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you