Issuu on Google+

DALLAS, TEXAS • VIERNES 8 DE ABRIL DE 2011 • Edición 996 Año XIX •Bulk Rate Postage No. 196

Arpaio arresta a más de 100 Phoenix, 7 abr (EFE).n operativo aún en marcha de la Oficina del Alguacil del condado Maricopa (MCSO), Joe Arpaio, ha dejado hasta el momento más de 100 inmigrantes indocumentados arrestados y el decomiso de más de dos mil libras de marihuana en Arizona. Desde el pasado 29 de marzo y hasta la fecha se han arrestado 113 inmigrantes indocumentados como parte de la operación "Desert Sky", la cual integra por primera vez el uso de avionetas de pilotos voluntarios que asisten desde el aire a los agentes de MCSO.

U

PERUANOS ELEGIRÁN NUEVO PRESIDENTE DE SU PAÍS

NIÑOS

Fiesta cívica en Dallas y Oklahoma

HISPANOS

SUFREN AB ANDONO

QUEDAN AL CUIDADO DE AGENCIAS

También se han decomisado 2.630 libras de marihuana durante este mismo periodo, informó MCSO, en un comunicado de prensa. Los arrestos más recientes ocurrieron el pasado martes cuando los agentes de esta dependencia detuvieron un auto que viajaba a alta velocidad. En su interior encontraron a siete inmigrantes indocumentados quienes aceptaron haber pagado entre 1.100 y 2.000 dólares cada uno para ser transportados de manera ilegal a Estados Unidos. El destino final del grupo era el estado de California. Durante el operativo también fueron arrestados 35 ciudadanos estadounidenses, entre ellos, un sospecho de abuso infantil y otro que era buscado por agresión a un agente del orden. Arpaio actualmente se encuentra bajo investigación por parte del Departamento de Justicia por acusaciones de prácticas de perfil racial en contra de residentes hispanos. El alguacil también conocido como "el sheriff más duro del oeste", aseguró que el operativo continuará aunque no dijo por cuánto tiempo más.

SON POCAS LAS FAMILIAS HISPANAS QUE SE OFRECEN A SER PADRES DE CRIANZA O PADRES ADOPTIVOS. Y ENTRE LAS FAMILIAS QUE SE PRESENTAN ANTE SERVICIOS SOCIALES CON ESE DESEO, POCAS SON QUIENES CALIFICAN PARA DESEMPEÑAR ESA TAREA.

Denver/EFE.a crisis económica, cambios en las leyes y diferencias culturales han provocado que un alto número de niños hispanos quede al cuidado de agencias municipales en Denver, al igual que en Texas, por la falta de familias hispanas calificadas para desempeñarse como padres de crianza. "Un 51 por ciento de los casi 1.700 niños a nuestro cuidado son latinos. Todos ellos necesitan una familia que les ofrezca cariño, protección y esperanza. La realidad es que tenemos a los niños, pero no contamos con las familias", dijo a Efe Fabiola Espósito, de la oficina de cuidados temporales y adopción, dependiente de la División de Protección y Seguridad Infantil del Departamento de Servicios Humanos de Denver. Espósito indicó que durante el último

L

año, casi 300 nuevos niños se sumaron al sistema de protección infantil de Denver, la mayoría de ellos menores de 16 años. Además de los hispanos, 30 por ciento son afroamericanos y un 21 por ciento blancos. En marzo de 2010, el Legislativo de Colorado comenzó a investigar al Departamento de Servicios Humanos después de que se descubrió que entre 2005 y 2008 fallecieron más de 30 niños al cuidado del gobierno. Aunque no se aprobaron nuevas leyes, se implementaron nuevas medidas para promover una respuesta más rápida por parte de las autoridades en caso de denuncias de abuso o negligencia infantil. En opinión de Espósito, esas leyes "no reflejan la cultura hispana" en cuanto a la manera en que los padres hispanos cuidan a sus hijos.

MÁS EN PÁGINA 2

Salvó la vida reo de Fort Worth DE ÚLTIMA HORA FRENA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA EJECUCIÓN. HACE NUEVE AÑOS SE LE DECLARÓ CULPABLE DEL HOMICIDIO DE UNA JOVEN Dallas, TX/Notimex.a Suprema Corte de Justicia de Estados Unidos frenó la ejecución de un reo en este estado, horas antes de que se efectuara, a fin de revisar su caso en base a una apelación en la que el prisionero argumenta haber tenido una mala defensa legal. Cleve Foster, de 47 años, estaba programado para recibir la inyección letal, a las 6:00pm del día miércoles, por haber sido declarado culpable del homicidio de una joven hace nueve años en Fort Worth, Texas. La suspensión marca la segunda ocasión en que la Suprema Corte interviene para frenar la ejecución de Foster, horas antes de que las autoridades carcelarias de Texas puedan realizarla. El máximo tribunal judicial del país acordó reconsiderar su propio dictamen de enero pasado, en el que había negado la apelación de Foster en la que argumenta haber recibido una pobre asesoría legal durante el juicio en el que fue sentenciado a muerte. La abogada de Foster, Michael Levin, había presentado también la semana pasada, ante una corte estatal, una apelación para frenar la ejecución, en la que cuestiona la legalidad de usar un nuevo fármaco en la fórmula de la inyección letal que se usaría para ponerle fin a la vida de su cliente. Dicha apelación fue interpuesta, en forma conjunta, con la abogada Sandra

L

Babcock, quien representa al reo mexicano Humberto Leal, programado a ser ejecutado, el próximo 7 de julio, por un homicidio similar al de Foster. El recurso, empero, no progresó y, el pasado viernes, un juez dictaminó que el Departamento de Justicia Criminal de Texas (TDCJ) podía proceder a usar la nueva droga pentobarbital en la fórmula de la inyección letal, en sustitución de tiopental sódico. Levin envió una carta al gobernador de Texas, Rick Perry, para pedirle, también, que posponga la ejecución de Foster para poder litigar y resolver los cuestionamientos alrededor del uso del fármaco pentobarbital. "El uso de pentobarbital como un

sedante en el proceso de inyección letal es totalmente nuevo y es, para todos los efectos, experimental", explicó Levin en su carta a Perry. "El aplazamiento solicitado está en el interés de todos los que creen en la importancia de un gobierno abierto y la necesidad de Texas para llevar a cabo la tarea final, la ejecución de uno de nuestros ciudadanos, de una manera digna y legal", precisó. Foster, un ex reclutador del ejército de Estados Unidos y su compañero, Sheldon Ward, fueron sentenciados a la pena de muerte por el asesinato de Nyaneur Pal, el Día de San Valentín de 2002. Ward murió en la cárcel el año pasado.

PARA LOS MAYORES DE 70 AÑOS EL VOTO ES VOLUNTARIO Y PARA LOS RESIDENTE EN EL EXTRANJERO QUE NO SUFRAGUEN NO ESTARÁN AFECTOS A LA MULTA POR OMISIÓN DE SUFRAGIO... José Zelada/Dallas, TX.na fiesta cívica se vivirá este domingo 10 de abril, en Perú , donde sus habitantes acudirán a las urnas para emitir su voto en favor de uno de los candidatos que aspiran convertirse en el próximo Presidente de la República de ese país sudamericano. Similar acto se cumplirá en el extranjero donde una gran cantidad de peruanos esperan emitir su voto. En Dallas se instalaran 16 mesas de sufragio en el local del Centro College, 801 Main Street, para los votantes de Dallas-Fort Worth y condados del norte del Estado de Texas, mientras que para los electores de los Estados de Oklahoma, Kansas y Arkansas se ha creído conveniente la apertura 4 mesas de sufragio en la sede de Catholic Charities, 1501 N. Classen Blvd., Oklahoma City. Las mesas de sufragio en Dallas, en el Centro College son las siguientes: 217644238501- 241285- 245280- 324492- 324493324494- 329221- 329222- 417139- 417173417202- 417237- 417298- 417395- 417474. El acto electoral se iniciara a las 8 a.m. y cerrara a las 4 p.m. Consultado al respecto el Dr. José Antonio García Torres, cónsul peruano en esta ciudad, dijo; que se han tomado todas las precauciones del caso. En Dallas existen 3,624 votantes hábiles y la seguridad en el interior del local de votación corre por cuenta del Centro College, además dejó entrever que la autoridad dentro del local de votación no es el consulado sino los miembros de mesa. En otra parte de su intervención señalo que este acto electoral es un derecho que tenemos para elegir a las autoridades y siendo un deber cívico, es obligación de cada ciudadano peruano buscar la información y que la responsabilidad del consulado radica en poner al alcance esa información en lugares público como restaurantes peruanos y en el internet : www.consuladoperu.com, para poder enterarse de la hoja de vida de los candidatos a la Presidencia, al Congreso de la República y al Parlamento Andino, remarcó el diplomático.

U

MÁS EN PÁGINA 2


PÁG. 2

Carretera con nombre de agente

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. Viernes 8 de abril del 2011

Actualidad

Un tramo de la carretera del sur de Texas cerca de donde creció Jaime Zapata, el agente estadunidense asesinado en febrero en San Luis Potosí, recibió su nombre. El miércoles se realizó la ceremonia de homenaje en Brownsville en la que se le puso el nombre de Jaime J. Zapata Avenue. Zapata, agente especial de Control de Inmigración y Aduanas, murió el 15 de febrero cuando lo atacaron en San Luis Potosí. En el mismo ataque resultó herido en una pierna otro agente, Víctor Ávila.

DE LA PORTADA

Niños hispanos... os padres hispanos dejan a sus niños solos, es decir, al cuidado de un hermano mayor (pero menor de 18 años) o de un familiar o vecino. Para la ley, eso es abuso o descuido de menores. Y bastan tres denuncias para que tengamos que intervenir", dijo Espósito. Esas denuncias pueden provenir de familiares, del personal escolar, de médicos, de vecinos, de la policía o de personas extrañas a la familia pero preocupadas por el bienestar de los niños. Ese cambio en las normas de operación de servicios de protección de menores coincide con la crisis económica que comenzó en 2007 y que obliga a que muchos padres hispanos trabajen largas horas y en más de un lugar para mantener a sus hijos, quienes por eso pasan mucho tiempo solos en sus casas. Como consecuencia, en los últimos años se produjo un aumento en la cantidad de denuncias sobre descuido y abuso infantil por parte de familias hispanas, que a su vez llevó a que más de la mitad de los niños a cargo del gobierno sean latinos, aunque sólo el 35 por ciento de los habitantes de Denver son de ese origen. "Las familias inmigrantes latinas no entienden las diferencias culturales y legales entre sus países de origen y Estados Unidos. Pero el personal de los hospitales o de otras reparticiones públicas tampoco entiende esas diferencias, por lo que llaman a la policía o a servicios sociales cada vez que llega un

“L

niño hispano", aseveró Espósito. Por eso, dijo, se ve un desproporcionado número de niños hispanos al cuidado de agencias del gobierno y a la vez un desproporcionado número de padres hispanos son acusados de descuido o abuso infantil. Como consecuencia, son pocas las familias hispanas que se ofrecen a ser padres de crianza o padres adoptivos. Y entre las familias que se presentan ante Servicios Sociales con ese deseo, pocas son quienes califican para desempeñar esa tarea. "No podemos dejar solos a estos niños. Si se quedan sin una familia, los estudios demuestran que terminarán en la calle, o en la cárcel, o muertos, porque nunca supieron lo que es vivir en familia", comentó Rosa Vergil, directora de Familia a Familia, una organización local dedicada al cuidado de niños hispanos abusados física o psicológicamente. Vergil se desempeña como madre de crianza desde hace casi dos décadas. "Para mis hijos de crianza, yo soy su mamá, yo soy su familia. Lo hago por la comunidad, porque mi meta es darle un buen futuro a esos niños". Pero Espósito reconoció que la tarea no es fácil, debido a que existen "estereotipos" sobre los hispanos en las agencias del gobierno y porque el proceso de adopción (temporal o permanente) es lento y tortuoso, por los requisitos que los solicitantes deben cumplir.

Visítenos en

www.

elheraldonews.

Después del trabajo, paz espiritual AL SON DE CÁNTICOS, ORACIONES, DOMINGO TRAS DOMINGO LOS INTEGRANTES DE " LA IGLESIA DEL CUERPO DE CRISTO", SE REÚNEN EN SU LOCAL PARA RECIBIR LAS ENSEÑANZAS DE LA BIBLIA POR PARTE DEL PASTOR: JOSÉ LUIS DÍAZ

com E

José Zelada/Dallas, TX.n esta ciudad existen innumerable cantidad de iglesias cristianas dedicadas a la enseñanza y práctica de la palabra de Dios. Tienen diferentes denominaciones y muchas se ufanan de ser las auténticas portadoras de las buenas nuevas. Algunas son grandes y ostentosas y otras pequeñas y con necesidades, en esas mismas proporciones, las más pomposas reciben a adeptos más prósperos y las modestas cobijan a seguidores provenientes de clases populares. En fin, una serie de cosas los distancian pero una sola los identifica: el amor a Dios. Como cada una de las iglesias tiene sus propias características, esta semana visité a una en especial para conocerla más de cerca. Al son de cánticos, oraciones, domingo tras domingo los integrantes de " La Iglesia del Cuerpo de Cristo", se reúnen en su local para recibir las enseñanzas de la biblia por parte del Pastor: José Luis Díaz, quien nos comenta que la iglesia que él pastorea, está incrementándose. "La iglesia está creciendo y por eso hemos tenido que ampliar los servicios, ahora ofrecemos servicios desde martes a domingo y ya contamos con un programa radial los jueves en Radio 1360 A.M."-refiere DíazLa Iglesia del Cuerpo de Cristo es una organización religiosa fundada en el año 1985, por el

Pastor general; Rafael Rodríguez. En Dallas tiene poco tiempo de haber abierto sus puertas, actualmente ocupa un modesto local en: 424 w. Jefferson Blvd. ( Oak Cliff ) en donde personas de toda índole acuden ávidos del estudio bíblico. Díaz, sabe que mucha gente llega buscando una respuesta a sus conflictos, pues el también tuvo lo suyo, estuvo atrapado en las garras del alcohol y las drogas, cuando vivía en su natal Guadalajara, México, hasta que llego a California donde se produjo su cambio en 1993, cuando le clamo a Dios: "Si existes Señor cámbiame", ahora él sabe que fue escuchado. Esta iglesia cristiana está compuesta por 23 miembros además personas visitantes, cuenta con dos Pastores evangélicos. "Juan Rodríguez es un gran soporte en la iglesia, él estudió teología, tiene amplio conocimiento de la biblia y sabe llegar a la gente, lo mismo el hermano José Rivera nos ayuda bastante con su carisma y entusiasmo, hacemos una buena familia". -añade el jefe de la iglesiaLa Iglesia del Cuerpo de Cristo es una de aquellas que a fuerza de tesón va abriéndose paso. La fe en Dios hace posible cubrir gastos que a cualquier ser terrenal le pareciera imposible. Los diezmos son una bendición-según ellos- que les permite pagar la renta del local, luz, agua, el programa de radio y próximamente piensan trasladarse a otro local de mayor capacidad.

DE LA PORTADA

Fiesta cívica... os ciudadanos que tengan sus DNIs vencidos, no tendrán inconvenientes en emitir su voto, mediante una prorroga especial están expeditos para participar en las Elecciones Generales de su país. Para los mayores de 70 años el voto es voluntario y para los residente en el extranjero que no sufraguen no estarán afectos a la multa por omisión de sufragio, los miembros de mesa que no asistan a cumplir con su obligación se harán acreedores una multa de $ 64.00 dólares, igual sucederá con los ciudadanos que se encuentran en la fila y se nieguen a integrar la Mesa de Sufragio. Para los

L

que hayan salido elegidos miembros de mesa deberán comunicarse con la Oficina Consular del Perú en Dallas, llamando al 972-243-0005 ext. 2000, para poder recibir su credencial y cartilla de instrucción. José Antonio García Torres, cónsul peruano hizo un llamado a sus paisanos: " A mis connacionales, a la comunidad peruana los exhorto a participar en estas Elecciones Generales y a ejercer su derecho de elegir a sus autoridades, puesto que vivir en el exterior nos brinda una óptica más amplia de nuestra patria y por ende optar por lo que el país necesita para seguir adelante".


Migrantes temen por delincuencia El Gobierno de México aseguró que mantiene el firme compromiso de prevenir y combatir los abusos contra los migrantes que transitan por ese País en búsqueda de mejores oportunidades de desarrollo. En el marco de la Convención sobre la protección de los derechos de los trabajadores migrantes y sus familiares, efectuada en Ginebra, Suiza, el Comisionado del Instituto Nacional de Migración (INM), Salvador Beltrán del Río, jefe de la delegación mexicana, señaló que la principal amenaza para los migrantes en México está constituida por la delincuencia organizada.

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. Viernes 8 de abril del 2011

Inmigración

EN LA ECONOMÍA DE ESTADOS UNIDOS

Presidente de Cámara Comercio destaca el papel de los hispanos EL PRESIDENTE DE LA CÁMARA DE COMERCIO DE EE.UU ADVIRTIÓ TAMBIÉN DE QUE, EN SU OPINIÓN, LAS REGULACIONES SON UNA BARRERA PARA EL CRECIMIENTO DE LA ECONOMÍA ESTADOUNIDENSE. San Juan/EFE.l presidente de la Cámara de Comercio de EE.UU, Thomas J. Donohue, señaló a los hispanos como la fuerza laboral que necesita el país para mantener el crecimiento económico en los próximos años. Donohue subrayó el rol que deben desempeñar los latinos en Estados Unidos durante su intervención, en San Juan, en el "First E Summit of the Americas 2011", evento organizado por la Cámara de Comercio de Puerto Rico (CCPR) y la Universidad de Miami. El titular de la Cámara de Comercio de EE.UU dijo que para que los hispanos desempeñen ese papel, el Gobierno del presidente Barack Obama trabaja en una reforma migratoria para el futuro. Donohue destacó además que EE.UU necesita para que mejore su economía incrementar el intercambio comercial con América Latina. Matizó que eso no será posible hasta que áreas como Centroamérica alcancen mayor estabilidad, una garantía que también reclamó en concreto para Colombia. Donohue resaltó que el crecimiento económico de Estados Unidos pasa por la creación de

E

Thomas J. Donohue

empleo, tras apuntar que el país necesita que se generen 20 millones de nuevos puestos de trabajo en el plazo de las próximas dos décadas. El presidente de la Cámara de Comercio de EE.UU advirtió también de que, en su opinión, las regulaciones son una barrera para el crecimiento de la economía estadounidense. Agregó que los gobiernos tienen una alta responsabilidad en la incentivación de la actividad económica, tanto en el sentido positivo como negativo. En cuanto al caso concreto de Puerto Rico, destacó que está gratamente impresionado por las medidas que ha adoptado el Ejecutivo para salir de la crisis, tras las explicaciones que le dio hoy el gobernador Luis Fortuño. La cita contó con la presencia del presidente de la Cámara de Comercio de Puerto Rico, Raúl Gayá, que dijo que el encuentro de San Juan ha provocado una discusión estimulante que puede conducir a soluciones empresariales. Gayá sostuvo que la clave para superar la crisis económica que sufre la región

PÁG. 3

pasa por la iniciativa empresarial y la exportación, dos objetivos que pueden alcanzarse mejor con una educación de calidad. La decana de la Facultad de Administración de Empresas de la Universidad de Miami, Frances Aldrich Sevilla-Sacasa, subrayó por su lado que la entidad educativa a la que representa está comprometida con el impulso al crecimiento económico del Caribe y del resto de Latinoamérica. El presidente del "First E Summit of the Americas 2011", Pablo Figueroa, señaló que la alianza estratégica establecida con la Facultad de Administración de Empresas de la Universidad de Miami responde a la necesidad de contar con una educación de alta calidad. La reunión sirvió para que se analizaran las innovaciones tecnológicas y educativas, la importancia de la innovación empresarial, la expansión de empresas locales en nuevos mercados y la reducción del desempleo.


PÁG. 4

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. Viernes 8 de abril del 2011

Opinión La Saeta

Vuelve y juega l Sr. Obama ha vuelto a presentar su nombre como candidato para el próximo periodo presidencial. Es su legítimo derecho. Si lo hizo el más incompetente de todos los políticos de la Unión: Bush Jr., y con éxito. ¿Por qué no éste?, empero sería bueno que mirara su palmarés para ver a quienes les va a pedir su apoyo en las urnas. ¿A Los latinos? Tal vez. Habrán despistados y analfabetos que todavía creen que a los niños los trae la cigüeña, porque la verdad es que tacaron burro (como dicen los billaristas) los que tenían fe en que un negro casado con una orgullosa y recia descendiente de esclavos en EUA y con hijos del mismo color, miraría a los de su raza y porque no decirlo, a quienes de alguna manera somos más sus iguales que a los desmelanizados blancos. El Sr. Obama ha gobernado para blancos y ha sido dirigido por blancos, mas no por cualquier blanco. No. Por los peores, por los más déspotas y xenófobos fascistas: los republicanos. Los latinos hemos sido los grandes ignorados. Durante su periodo se han producido las más pérfidas redadas, las peores persecuciones, la destrucción de centenares de miles de familias que nunca volverán a ver la luz de la felicidad. Nunca recibimos una sonrisa del dueño del mundo. El poder es temporal. En el entretanto, Obama olvida que su madre murió por falta de atención hospitalaria ante la grave enfermedad que padecía y en lugar de usar su poder ejecutivo para mandar al carajo a la burguesía médica y hospitalaria que se opone con rabia a que la mayoría de los ciudadanos tenga acceso fácil a la salud, ha permitido que se dinamite la ley y pierda su razón de ser. Echó atrás su promesa de cerrar la casa de torturas de Guantánamo y de respetar los derechos de los detenidos. Ahora para satisfacción de los señores de la guerra los acusados de actos terroristas serán juzgados por sus enemigos, según manifiesta Eric Holmes, para saciar la presión de los republicanos que se solazan con la sangre, Bernardino algo que está expresamente Pinto prohibido por la convención es Periodista de Viena del año 29. Qué bonita demostración de justicia hacen los EUA. Un soldado juzgando a su contradictor. En cambio el asesino y terrorista confeso y sirviente de los Bush, Luis Posada Carriles, goza de cabal salud, mientras un juez de Texas alarga un juicio ridículo en el que se le sindica de mentiroso, para negar la extradición del monstruo que debe responder por abatir un avión con 73 pasajeros en el año del 76. La jauría de la Florida celebra. En el país de los sueños no pasa nada. Al fin y al cabo todos no son sino sueños. El 20% de su población vive en la miseria absoluta mientras la dictadura de los dos partidos manejados por los pulpos financieros obliga a la masa a creer y sufragar por ellos. El desempleo compite con el de las bananas republicas mientras cuatro miserables se tapan en dinero con ayuda del congreso. En EUA no hay partidos políticos, que es lo que señalan con dedo acusador a lo que llaman gobiernos dictatoriales de izquierda y para ello aguzan el ojo y el oído las iglesias que proliferan como la peste. Por eso hay libertinaje de cultos. ¿Puede el Sr. Obama decirle a la opinión pública si en 240 años de presunta independencia, alguien ha podido siquiera soñar con un partido del pueblo sin que en ello le vaya la vida o la cárcel? Franklin fue quien una vez se firmó el Acta de la Independencia en el 1776 enfrentó a una mujer que con otros ciudadanos le increpó ¿Qué han hecho señor, qué nos han dado? Franklin sin perturbarse respondió: una República señora, una República, pero esa República deben de cuidarla… ¿Aquí en EUA, la policía abusa de los ciudadanos a su antojo, los jueces emiten las resoluciones más inhumanas y contrarias a derecho, a los indocumentados se les deporta sin oírlos y vencerlos en juicio, cuando no se les asesina; las cosa pública es saqueada; las escuelas están en venta; los maestros son una peste mientras se exalta a los mercenarios que vuelven cubiertos de sangre. Hay dinero para el saqueo, para entrar a saco en otros pueblos, para asesinar niños y mujeres. Irak, Afganistán Sierra Leona, Libia están encima de la mesa. No son historia. Son noticias del día. No descansan las águilas negras así como sucedió en Vietnam, en Corea, en Guatemala, en Panamá, en Granada, en Haití, en México... El periodismo es, en lo general, una damisela en busca del mejor postor para entregarle su doncellez, aquí no hay denuncias. Nada, Sólo existe la farándula grotesca, burda. Los periodistas hacen mutis por el foro, pero se les nota la punta del cheque en el bolsillo de la camisa. Todo se deshace como el hielo en el desierto. Esa es la República a que se refirió Franklin? En el entretanto la tierra se mueve, como dijo Galileo, y se inclina a Oriente. apioytata@tutopia.com

E

n el país de los sueños no pasa nada. Al fin y al cabo todos no son sino sueños. El 20% de su población vive en la miseria absoluta mientras la dictadura de los dos partidos manejados por los pulpos financieros obliga a la masa a creer y sufragar por ellos. El desempleo compite con el de las bananas republicas mientras cuatro miserables se tapan en dinero con ayuda del congreso. En EUA no hay partidos políticos, que es lo que señalan con dedo acusador a lo que llaman gobiernos dictatoriales de izquierda y para ello aguzan el ojo y el oído las iglesias que proliferan como la peste. La Saeta

E

Desde mi punto de vista

Adelfa Callejo un ejemplo de la mujer hispana exitosa icen sus más cercanos colaboradores que la reconocer que ella logró aglutinar a todos los polítiabogada Adelfa Callejo se encuentra un cos hispanos que surgieron a finales del siglo poco enfermita y eso no le permite estar pasado. más en contacto con la comunidad como lo estaba Cuando Domingo García quiso ser representante antes. estatal, Adelfa Callejo apostó y trabajo en su favor Hay que reconocer que desde la década de los hasta que logró que "El Hijo del Pueblo" (como fasesentas o tal vez cincuentas el liderazgo hispano en miliarmente le llaman sus amigos a García) desel norte de Texas, pero especialmente en el bancara al actual representante estatal Metroplex lo representaba Adelfa Callejo. Roberto Alonzo, quien ya se daba por Es una mujer mexico-americana que ter"muerto" por no contar con el apoyo minó una carrera universitaria y graduó político de la abogada y ni siquiera penscomo abogada en derecho con los más aba regresar a la política. altos honores, en aquellos años en que solo Adelfa siempre salió en defensa de los los hombres acudían a la universidad. hispanos y protagonizo en los años 60's Era tanto su poder político que se jactaba las primeras marchas que llevaron a cabo de poner y quitar concejales, comisionalos hispanos en Dallas, gracias a la genFernando Durán dos y representantes estatales, era adorada tileza que tuvo con mi persona, me cony apreciada por anglos, afroamericanos e hispanos cedió extensas entrevistas y fue con su perfil, que de todas las clases sociales. obtuve un premio nacional de periodismo en 1996 Los años y los achaques que producen los mis- que otorga la Asociación de Editores Hispanos. mos, han dejado casi fuera del escenario político de Seguramente Adelfa Callejo estará muy satisfecha Dallas a la abogada Callejo, sin embargo hay que de lo que ha hecho por la comunidad y por sus con-

D

sentidos políticos. Pasando a otro rollo debo reconocer que tengo muchos años de conocer a Jorge Rivera ("El MIch") y siempre me ha sorprendido su capacidad para relacionarse con gente de todos los niveles sociales, desde legisladores como Luis Gutiérrez, hasta Secretarios de Estado como Hilda Solís, entre otros. Jorge logró hace unas semanas que la Secretaria del Trabajo de los Estados Unidos y la oficinas de Ciudadanía y Servicios de Migratorios (ICE) firmaran un acuerdo para que las personas que son denuncias por los patrones y empresarios por no tener permisos de trabajo, no sean deportadas, ya que muchas veces son estrategias para no pagar salarios y quitarse obligaciones. Esta práctica de intimidar a los trabajadores con llamar a migración si reclaman sus salarios ya no funcionara, afortunadamente, pero tenga la seguridad que muchos personas inocentes fueron deportadas por denuncias amañadas hechas por patrones rateros y empresarios corruptos, felicidades Rivera y hasta la próxima.

La neta OBAMA ya se registró para renovar la intención de gobernar otros 4 años hasta el 2016, cuando su popularidad no ha rebasado el 50 por ciento y no ha resuelto la bronca de los dineros y mucho menos la reforma migratoria … REDISTRITACION la cual se lleva después del censo, para tener más diputados y senadores, tanto federales como estatales y hasta concejales en la Ciudad de Dallas pero no hay voluntad de los anglos para darles más poder a los hispanos. Pleasant Grove en Dallas merece otro distrito… DIPUTADO FEDERAL TEXANO, del llamado House of Representatives en Washington pueden obtener otros 34 diputados texanos, lo cual soltara una fuerte batalla entre hispanos que andan tras ese hueso. Daremos detalles… SINFONICA DE DALLAS con el chelista francés con nombre chino, Yoyoma con el tema del Camino de la Seda abarrotó la Meyerson y sus bonos suben, debe estar entre las cinco orquestas más ‘’picudas’’ de los EU, aunque la de Los Ángeles dirigida por el venezolano Gustavo Yoshi. Dudamel está de ‘’no me toques ‘’… CUARESMA que nadie sabe de qué se trata, porque se come pescado y es tiempo de reflexión la cual dura hasta la semana santa que empieza el 17 de abril y termina el día 24, con el domingo de Ascensión… LEGOLAND, aquel experimento europeo para armar ya tiene su museo muestra, con la copia del centro de Dallas y hasta el nuevo estadio de los Cowboys. Dese una vuelta por Grapevine pues vale la pena… CHORIZO Y MENUDO se ha vuelto el cotorreo político de Dallas, con gente de Parkland y su nuevo consejo, gente del EPA (algo así como el Medio Ambiente), Hinojosa y sus números del DISD, las elecciones para renovar el Consejo de Dallas…

A nuestros lectores ace un par de años este semanario pudo convenir con los abogados que se anuncian en nuestras páginas un servicio adicional para nuestros lectores, dicho servicio consistía en contestar preguntas de cualquier índole en forma gratuita. Actualmente, cada uno de los abogados que dan a conocer sus servicios por medio de sus respectivos avisos publicitarios, están comprometidos a ofrecer dichos servicios con esmero y prontitud en los casos que se les requiera, de no ser así, solicitamos a nuestros lectores llamar a nuestras oficinas o escribir a nuestros correo electrónico para reportar cualquier inconformidad.

H

Teléfono: 214 827-9700 ext. 102 Email: adriana@ elheraldonews.com PUBLISHER / DIRECTOR Asminda Rayo / Asminda@elheraldonews.com

EDITOR Adriana González Rebollozo adriana@elheraldonews.com

REDACCIÓN Ernesto Sánchez

DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com

JEFE DE INFORMACIÓN LOCAL José Zelada / jose@elheraldonews.com

COLUMNISTAS: Raúl Martínez, Victor Acero Pinto, Segundo J.Llanos-Horna. Milton Merlo, Dayer E. Rivera, Mauro Molina Méndez y Dagoberto Márquez

DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com

DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila/graficos@elheraldonews.com

SCOTT GRIGGS joven aspirante al Distrito Tres de Dallas en campaña junto a su esposa de origen mexicano, Mariana Tenorio quienes ya caminan, siembran cartelones, cuelgan publicidad pero todo ha sido en inglés… CINCO DE MAYO y el calor que solo se calma con chelas (Coronitas), con margaritas de Tequila El Milagro, serán el pretexto de celebrar con banda pero nadie se acordara del Gral. Ignacio Zaragoza, nacido en Texas, allá en la Bernal…

COLABORADORES Pedro Montoya, Armando Calcedo y Violeta Rocha. AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff,

Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX

4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200 www.elheraldonews.com

Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously. El Heraldo News reserves its rights to advertise or publish businesses or persons whose appearance does not show that they are working correctly or that they do not live up to the standards set by our publication. The advertiser agrees that all advertising created by El Heraldo News belongs only to the advertising firm (El Heraldo News) and the advertiser agrees not to cause, authorize and allow partially or totally the reproduction of the ads. The advertiser agrees not to cause damage, authorize or allow partial or total reproduction of our ads with the purpose of advertising with other media which is against the law, to do so you will have to have a written permission from El Heraldo News. Any correspondence received by El Heraldo News is published according to the editorial criteria of El Heraldo News. The partial or total reproduction of art from any ad is prohibited without written authorization from El Heraldo News. Any issues concerning columns, articles, ads, etc., can be directed to P.O. Box 720128 Dallas, TX 75372, attention publisher: Francisco Rayo o a francisco@elheraldonews.com. Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos. El Heraldo News se reserva el derecho de anunciar o publicar a negocios o personas que aparenten no estar trabajando correctamente o que no estén a la altura de la política de nuestra empresa. El anunciante está de acuerdo que toda publicidad creada y compuesta por El Heraldo News, pertenece únicamente a El Heraldo News quien goza de todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho del autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio, es contra la ley del derecho de autor, para hacerlo, debe obtener permiso por escrito del personal autorizado de El Heraldo News. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de El Heraldo News. Queda prohibida la reproducción total o parcial de anuncios, artículos y fotos publicadas en este semanario y sitio de Internet www.elheraldonews.com sin previa autorización escrita por El Heraldo News.


EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. Viernes 8 de abril del 2011

Vargas Llosa votará por Toledo En una entrevista con la cadena estadounidense el escritor Mario Vargas Llosa, dijo enfáticamente que votará por Alejandro Toledo, ya que “sería una catástrofe que fueran los que están hoy día encabezando (Humala y Keiko)…sería una catástrofe para el Perú”. El premio Nobel de Literatura 2010, literalmente “tocó madera” para no tener que elegir entre “el cáncer y el sida” como hace unas semanas se refirió a la candidatura de Ollanta Humala y Keiko Fujimori, respectivamente. Así mismo, indicó que tiene “miedo, ya que el Perú es un país tan inesperado, donde todo puede ocurrir”.

PÁG. 5

Latinos

El 22 de abril será presentado el TLC al Congreso de E.U. E EN EL ESTADO DE IOWA

Negocios hispanos aportan cientos de millones a la economía Denver/EFE.-

l próximo 22 de abril se cumplirá el plazo para que Colombia demuestre que está cumpliendo los compromisos de un plan de acción, que definieron los presidentes de Estados Unidos, Barack Obama, y de Colombia, Juan Manuel Santos, como un paso previo antes de que inicie el proceso que realizará el Gobierno de Obama para que el TLC sea aprobado en el Congreso. Luego de una reunión entre los dos presidentes, el presidente Santos manifestó en una declaración conjunta con su homólogo estadounidense que "se dio luz verde al proceso para que el TLC sea presentado ante el Congreso, lo que es importantísimo para Colombia y el desarrollo de Colombia". Por su parte, Obama, aseguró que Colombia está comprometida en defender los derechos de los trabajadores y de los sindicales, lo cual es uno de los principales requisitos para que el Gobierno estadounidense decida iniciar el proceso de radicación del TLC. Asimismo, el presidente estadounidense aseguró que el TLC no solo es benéfico para Colombia, sino para Estados Unidos, puesto que generará empleo e inversión en el país del norte.

os negocios creados por los latinos en Iowa aportan cientos de millones de dólares al año a la economía local, a la vez que forman una nueva generación de líderes comunitarios, según un informe difundido de la Universidad Estatal de Iowa (ISU, en inglés). El estudio revela que un importante factor en el crecimiento de los pequeños negocios en Iowa son "los nuevos residentes, los inmigrantes latinos emprendedores que residen en pequeñas comunidades y que son diversos en cuanto a edad, habilidades y educación". Según ISU, durante 2010 el empresariado hispano de Iowa aportó 457 millones de dólares a la economía local, generó ventas por 288 millones de dólares y pagó salarios por 54 millones de dólares. A nivel estatal, según la División de Asuntos Latinos de Iowa, el número de empresas hispanas creció de 1.343 en 1997 a 2.252 en 2007, el año más reciente con datos completos. Ese número representa menos del 1 por ciento del total de negocios en este estado. Según el Censo, de los 3 millones de habitantes en Iowa, un 4,5 por ciento son hispanos. De ellos, casi el 70 por ciento son inmigrantes. En algunas ciudades como Waterloo, la población latina se ha duplicado en los últimos diez años, con el consecuente crecimiento en el número de negocios hispanos. En otras localidades como Columbus Junction, West Liberty, los hispanos representan ahora el 40 por ciento de la población local. Debido a este crecimiento, ¿Qué es grande, amarillo y le permite ahorrar ISU, junto con otras organizacasi $9,000 por año? ¡Los autobuses y trenes ciones locales de desarrollo de DART! Una familia típica de Dallas que usa comunitario y económico, desarrolló un plan de capacel transporte público ahorra unos $750 por mes, itación empresarial enfocado a diferencia de si usara el auto. ¡Ese sí que es en empresarios latinos. un modo de viajar ecológico y conveniente! El plan consiste en once semanas de clases en las que los participantes reciben instrucción sobre conceptos básicos, análisis de mercado, flujo de caja, proyecciones de ventas y de ganancias, y análisis de productos o servicios. Uno de los encargados de capacitar a los empresarios 214.979.1111 latinos es Himar Hernández, www.transporteDART.org especialista en desarrollo comunitario del programa de extensión de ISU. Hernández indicó que, a corto plazo, la meta es que los nuevos empresarios reciban la información necesaria como para tomar decisiones adecuadas sobre la ubicación, la clientela y la financiación de sus negocios. Pero además de las clases de negocios, los latinos también asisten a clases de liderazgo, debido a que "se los considera como líderes en su comunidad". Un estudio anterior de ISU titulado "Empresarios latinos e innovadores sociales en cuatro comunidades de Iowa", encontró que la mayoría de estos empresarios son hombres mexicanos de entre 35 a 50 años, que abrieron sus negocios entre el 2000 y 2007 y que operan esos negocios seis días por semana. Un 40 por ciento de esos empresarios completó la escuela secundaria, tiene estudios universitarios y hablan bien el inglés, y con frecuencia ya tenían negocios en México o en otro estado de Estados Unidos.

L

Desearía poder ahorrar dinero cuando viajo.

EN CINES VIERNES, 8 DE ABRIL AMC

AMC

CINEMARK

REGAL CINEMAS

FIREWHEEL 18

THE PARKS AT ARLINGTON 18

CEDAR HILL

GRAND PRAIRIE 10

Garland 888-AMC-4FUN

Ft. Worth 888-AMC-4FUN

Cedar Hill 800-FANDANGO (2110)

Grand Prairie 972-642-8008

AMC

AMC

CINEMARK

IRVING MALL

VALLEY VIEW 16

WEST PLANO

CINEMA LATINO

Irving 888-AMC-4FUN

Dallas 888-AMC-4FUN

Plano 800-FANDANGO (1162)

Ft. Worth 888-588-2463

AMC

CINEMARK

RAVE MOTION PICTURES

RAVE MOTION PICTURES

MESQUITE 30

CINEMARK 17 WEBB CHAPEL

RIDGMAR MALL 13

NORTH EAST MALL 18

Ridgmar 817-566-0021

Hurst 817-591-8540

Mesquite 888-AMC-4FUN Dallas 800-FANDANGO (1140)


EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. Viernes 8 de abril del 2011

Hay 14 detenidos por fosas en Tamaulipas

México

El secretario técnico del Consejo de Seguridad Nacional, Alejandro Poiré, anunció el reforzamiento de la seguridad en el municipio de San Fernando, Tamaulipas, tras la ejecución de 59 personas, y advirtió que el gobierno federal impulsará un esfuerzo “mucho mayor” para desmantelar a las organizaciones criminales más violentas del país. Al condenar la matanza, sin precisar qué grupo delictivo está detrás de ésta, el vocero de seguridad nacional reveló que ya son 14 las personas detenidas por estos sucesos, mismas que declaraban ante la Subprocuraduría de Investigación Especializada en Delincuencia Organizada (SIEDO) de la Procuraduría General de la República.

PÁG. 6

Senado ratifica a Marisela Morales en la PGR SERÁ LA PRIMERA MUJER QUE OCUPE EL CARGO DE PROCURADORA GENERAL DE LA REPÚBLICA México, DF/EL UNIVERSAL l Senado de la República ratificó, con el voto en contra del PRD, a Marisela Morales Ibáñez como la primera mujer de la Procuradora General de la República (PGR), en sustitución del depuesto Arturo Chávez

E

Chávez. Hubo 84 votos a favor, 15 por el no y siete abstenciones, cinco de los senadores del PT y dos de las perredistas Rosalinda Hernández y Josefina Cota. Morales Ibáñez rindió protesta en el Salón de Pleno. Acudió a esta soberanía vestida de traje azul rey metálico y saludó a cada uno de los integrantes de la Mesa Directiva del Senado. El debate para elegirla se prolongó por casi dos horas y sirvió para discutir la necesidad de avanzar en la autonomía técnica

Estudian si entre 59 muertos en Tamaulipas hay emigrantes desaparecidos Querétaro/NOTIMEX .-

Marisela Morales en el salón del pleno durante la toma de protesta.

del Ministerio Público de la Federación. El presidente de la Comisión de Justicia, Alejandro González Alcocer (PAN) -uno de los encargados del dictamen de elegibilidad- consideró que los

razonamientos en contra de los senadores de oposición no tienen que ver con que Morales Ibáñez no cumpla con el perfil, sino con críticas a la estrategia de seguridad pública y la autonomía del Ministerio Público.

Renuncian 8 de 10 mandos de la policía en Guadalupe, NL EN UNA SEMANA SALEN 56 AGENTES EN ESE MUNICIPIO DE NL. ASUME LA DIRECCIÓN UN CORONEL DE INFANTERÍA RETIRADO cho de los 10 mandos policiacos con los que cuenta el municipio de Guadalupe presentaron su renuncia a tan solo unas horas de la toma de protesta de los nuevos elementos militares que integran el gabinete de seguridad. La alcaldesa de Guadalupe, Ivonne Álvarez señalo que con esta salida de elementos se contabilizan 56 las personas que han renunciado a la dependencia en un lapso de una semana. Las autoridades informaron reciente-

O

mente de la baja de 40 elementos por pérdida de confianza, cinco más fueron investigados por las fuerzas federales, tres renunciaron y ahora estos ocho mandos que salen de la corporación voluntariamente. Álvarez no especifico las razones por las cuales éstos se retiraban, pero señalo que las puertas están abiertas para quien quiera salir voluntariamente o por no cumplir con las condiciones de cada cargo. Mientras tanto, los nuevos integrantes del gabinete municipal serán dirigidos por el coronel de Infantería retirado, Enrique Alberto Sanmiguel Sánchez, quien prometió resultados notorios en un plazo menor a cuatro meses y sentenció que los policías corruptos se irán.

HACE UN AÑO SALIERON HACIA LA FRONTERA DE EU, SON ORIGINARIOS DE QUERÉTARO, HIDALGO Y SAN LUIS POTOSÍ, ENTRE ELLOS SEIS MENORES a secretaría de Gobierno del estado y la delegación de la Procuraduría General de la República (PGR) esperan los resultados de las pruebas a los 59 Roberto Loyola Vera cuerpos encontrados en Tamaulipas, para determinar si entre ellos se encuentran los 40 migrantes de Querétaro, Hidalgo y San Luis Potosí, desaparecidos hace un año, seis de ellos menores de edad. Mientras la delegación de la PGR informó que las autoridades de Tamaulipas ya cuentan con material genético de los migrantes desaparecidos que salieron de la sierra queretana, el secretario de Gobierno estatal, Roberto Loyola Vera aseguró que se mantiene una estrecha comunicación con las autoridades de esa entidad. "Para ver si puede haber o existe algún vínculo con los queretanos que estamos tratando de localizar. No descartamos ninguna posibilidad toda vez que estamos empeñados en dar nuestro mejor esfuerzo para apoyar a las familias y tratar de localizar a nuestros paisanos desaparecidos", afirmó el secretario. En tanto, la delegación estatal de la PGR informó que las procuradurías federal y de Tamaulipas ya cuentan con material genético de los migrantes desaparecidos. Como parte de esta investigación, el pasado 4 de abril el Juzgado Segundo de Distrito en Querétaro declaró formalmente presos a los cuatro presuntos polleros relacionados con el caso. Los días 17 de marzo y 5 de abril, los 40 migrantes, originarios de Querétaro, Hidalgo y San Luis Potosí salieron en dos autobuses con destino a la frontera de Estados Unidos, pero se perdió todo contacto con ellos en San Luis Potosí.

L

Nacional En EE.UU. hay unos 9 millones de homosexuales o bisexuales Washington/EFE.proximadamente el 3,5 por ciento de los adultos en Estados Unidos se identifica como homosexual o bisexual, lo que equivale a unos 9 millones de personas, según un estudio divulgado hoy. El estudio dirigido por Gary Gates, del Instituto Williams de la Escuela de Leyes de la Universidad de California en Los Ángeles, incluye un análisis de los resultados de nueve encuestas hechas con distinta metodología en EE.UU., Canadá, Reino Unido y Noruega para medir la orientación sexual y la identidad de género. Los cálculos de quienes dan cuenta de haber tenido algún comportamiento homosexual o atracción homosexual en algún momento de sus vidas son "sustancialmente más elevados que los cálculos de quienes se identifican como homosexuales", apuntó Gates. "Se calcula que unos 19 millones de personas en Estados Unidos, esto es el 8,2 por ciento de la población, han tenido comportamiento homosexual alguna vez y casi 25,6 millones de personas (11 por ciento de la población) reconocen que han sentido atracción por otra persona del mismo sexo", añadió. Sin embargo, solo 9 millones de identifican como homosexuales o bisexuales. Los investigadores también establecieron que "es sustancialmente más probable que las mujeres se identifiquen como bisexuales, que los hombres".

A

Negociaciones frenéticas para evitar paralización del Gobierno Washington/EFE.a Casa Blanca y los líderes del Congreso mantenían frenéticas negociaciones para tratar de llegar a un acuerdo que evite la paralización, a partir de la medianoche del viernes al sábado, de la mayoría de las operaciones del Gobierno. Barack Obama; el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, y el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, se reunieron durante una hora y media sin lograr ningún pacto. Después de que los equipos negociadores hayan pasado las últimas horas en intensos contactos, el presidente y los líderes legislativos volverán a reunirse de nuevo esta noche, a partir de las 19.00 horas locales (23.00 GMT). "Todos nosotros creemos sinceramente que podemos llegar a un acuerdo", declaró al término de la reunión de mediodía Boehner. Pero en declaraciones a la prensa por su parte, Reid aseguraba que "no es muy optimista" sobre la posibilidad de cerrar un pacto antes de que expire el plazo. Obama, por su parte, no quiso contestar a las preguntas de la prensa en su única comparecencia pública de la jornada, tras una reunión en el Despacho Oval con el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, con el que aprobó un acuerdo para destrabar el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre los dos países pendiente de ratificación en el Congreso de EE.UU.

L

ACUSADOS DE CORRUPCIÓN

Nuevos cargos contra policías de Chicago Chicago/EFE.iscales federales presentaron nuevos cargos contra cuatro ex integrantes de una unidad policial de elite, dos de ellos latinos, investigados desde fines de 2006 por una presunta extorsión a traficantes de drogas en Chicago. La Sección Especial de Operaciones (SOS) de la policía de Chicago fue desmantelada cuando estalló el escándalo al descubrirse que sus integrantes realizaban falsos arrestos y robaban dinero y droga a los traficantes, según las acusaciones. La fiscalía federal del Distrito Norte de Illinois informó de que la investigación estatal y federal sobre las actividades de los oficiales deshonestos ha permitido agregar otros delitos de violación de derechos civiles y

ADEMÁS

F

evasión fiscal. Entre los acusados figura Jerome A. Finnigan, de 48 años, a quien además de los robos se le atribuye haber conspirado para matar a uno de sus colegas que colaboró con los investigadores.

Los demás son Keith Herrera, de 33 años, Stephen Del Bosque de 35 y Eric. J. Olsen de 37 años. Otros siete ex integrantes del SOS se declararon culpables de delitos estatales y fueron sentenciados a penas de prisión, dice el comunicado.

Se destacó que Finnigan y Herrera "de manera rutinaria y regular" practicaron arrestos y requisas ilegales durante el curso de investigaciones criminales, "y cuando se presentó la oportunidad" robaron dinero y drogas a los traficantes. En los cargos se menciona que en los años 2004 y 2005, Finnigan se apoderó de alrededor de 200.000 dólares en efectivo y Herrera de 40.000. En total, durante ese período entre todos los policías involucrados habrían robado unos 600.000 dólares a traficantes en cinco episodios separados, dice el comunicado. Se establece en las acusaciones que era rutina de los miembros de la unidad especial falsificar los registros de droga y dinero incautados, además de mentir en las investigaciones de asuntos internos cuando hubo denuncias presentadas por los traficantes robados. El fiscal federal Patrick J. Fitzgerald destacó la gravedad de los cargos, pero dijo que "no reflejan la conducta de los miles de policías que arriesgan sus vidas a diario con honor e integridad" en Chicago.


Rechazan operativos anti inmigrante Organismos defensores de migrantes en los Estados Unidos califican de agresivos y violatorios de los derechos civiles los operativos anti inmigrante en los que participarán las Policías locales. Esta es la postura de Red Migrante de Texas, con representación en Nuevo Laredo. José Carmona Flores, representante de esta organización dijo que “la comunidad mexicana, americano ha protestado porque la consideran violatoria agresiva y también que los ciudadanos que con sus impuestos van a ser utilizados para hacer labores de migración”.

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. Viernes 8 de abril del 2011

PÁG. 7

Acontecer

Mito Financial, una empresa seria y responsable SU FUNDADOR, JUAN MIGUEL LÓPEZ, SABE QUE HACER UN BUEN CRÉDITO NO ES CUESTIÓN DE SUERTE, SINO DE UN TRABAJO SERIO Y RESPONSABLE

ito Financial inició en Marzo del 2009 con una inversión de $200.00 y con más de 25 años de experiencia en negocios. Fue a raíz de ver la importancia de preparar a los pequeños negocios sobre todo hispanos, en sus actividades relacionadas con el crédito, ya que muchas veces nos presentamos al banco a solicitar un crédito para abrir o inyectarle capital a nuestro negocio y no conseguimos el préstamo. Los bancos cuentan con los recursos, lo que sucede es que un gran porcentaje de negocios hispanos no cuentan con las herramientas necesarias para solicitar un préstamo, como son el plan de negocios, crédito e impuestos. Mito Financial ayuda al “Nuevo Emprendedor” en su camino al éxito empresarial, mediante asesoramiento, asistencia y desarrollo de su negocio. Esta empresa está Certificada por del Estado de Texas, para operar como Compañía de Crédito, esto le da a sus clientes la seguridad y confianza

M

de que están contratando una compañía que trabaja conforme a Derecho. La visión y Misión de Mito Financial, es ayudar al desarrollo de la economía de los empresarios hispanos, mediante la preparación y educación crediticia. Su mismo fundador comenta; “en Mito Financial trabajamos 11 personas, entre asesores de crédito, departamento de disputas y personal administrativo. Cada uno de nosotros vemos en un cliente un futuro empresario, que aportara a su familia y a la comunidad ejemplo de perseverancia y éxito; creemos que un padre o madre de familia que da ejemplo de empresa a sus hijos, éstos en un futuro serán los nuevos empresarios de nuestra comunidad”. Mito Financial va más allá de solo preparar el crédito a una persona, enseña como manejar el crédito, los ahorros y cuidar las “fugas” de capital, para así en poco tiempo lograr la libertad económica que tanto buscan las familias. Al mismo tiempo, dice su presidente, Juan Miguel López, “aquí preparamos su Plan de Negocios, LLC, Manual de Operatividad, y asesoramiento para iniciar su negocio desde el principio. Cada mes hacemos un Seminario de Negocios gratis, en español y contamos con la participación de diferentes organizaciones tanto de gobierno como privadas, que regalan su tiempo para preparar una nueva generación de “Hispanos-Empresarios” La Cámara de Comercio Hispana de Irving ha sido de gran ayuda y soporte en nuestros Seminarios así como la Ciudad de Irving y El Distrito Escolar In-

dependiente de Irving. En 22 Seminarios de Negocios, hemos ayudado a abrir más de 340 nuevos negocios, que van desde pequeñas compañías de limpieza, construcción y taquerías, hasta importadoras, franquicias y lavanderías”. Cabe duda, a lo largo de 24 meses Mito Fianancial ha logrado posesionarse de un lugar en la Industria del Crédito, esto es por la constancia, disciplina y el trabajo que se hace con cada de sus clientes, en el contrato que ofrece está claramente escrito las garantías de parte de Mito Financial así como las obligaciones del cliente, de esa forma se trabaja en equipo con el cliente para poder mejorar su puntaje de crédito. No es una compañía que va a asegurarle un puntaje perfecto, trabaja apegada a Derecho, de esa forma solo se podrán quitar las cuentas que están mal reportadas en la historia de crédito, siendo un 60 a 80 % el porcentaje de error en su reporte. Por otra parte, Mito Financial, recomienda que antes de contratar un servicio de preparación de crédito, verifiquen

Compañía de limpieza solicita personas para limpieza de habitaciones (housekeepers o amas de casa) en hotel de lujo en el área de Dallas e. Irving .Trabajo fijo $7.25 por hora. Por favor llame al 1 800 385 8800

All Smiles Dental Professionals, P.C. seeks Orthodontist (Dallas). Diagnose and treat diseases, injuries and malformations of gums and related oral structures. Fit dental appliances in patients' mouths to alter the position and relationship of teeth and jaws or to realign teeth. Position requires a DMD in Dental Medicine in addition to a dental license to practice in Texas. Applicant must also be board certified in Orthodontics by the American Board of Orthodontics. Send resume to Katie Van Tuinen, HR, 200 S. Michigan Ave #1020 Chicago IL 60605. NO CALLS

LIMPIEZA EN HOTELES DE LA CIUDAD. Para más información Llamar al 1877 611 1876 Se solicita recepcionista bilingüe , Inf: 972 241 4433 ULTIMA HORA: Taller 12 y 13 de Abril..de 6 a 9 pm … El Poder de las Conversaciones… descubre como desarrollar técnicas de comunicación en los tres dominios del habla: lenguaje, emociones y el cuerpo. Impartido por Rosalba Avilés Pérez Cupo limitado ¡Reserva Ya!Inf: 214 883 4863 214 882 0449 Sin receta, 100% natural, reemplazante natural de la cápsula azul .Lláme gratis 1800 701 3394 Paletas…! Obtenga paleta gratis con la compra de algo del menú Inf: 972 322 0157 VENTA Y REPARACION de Lavadoras y secadoras. Inf: 214 554 6707 Clases de Box …Haga su propósito de año nuevo .Pierda peso y aprenda a defenderse ..Priemera clase gratis…Entrenador alumno de la Escuela mexicana de boxeo olimpico del D.F. Ex boxeador profesional ..469 254 4129 Se renta locales para pequeños negocios en 6542 Baker Blvd. Richland Hills, Tx 76118 Inf: 972 913 8181 NEGOCIOS: Necesita un préstamo para comprar un auto, abrir su propio negocio o comprar su propia casa en México…Mito financial puede ayudarle. háblemos para una cita al 214 783 8214 Compramos carros o camionetas trabajen o no mejoramos precios Llame a Juan Inf: 214 604 3556 Compramos todo tipo de autos .Vendemos autos usados al mejor precio del mercado…. Hablar con Hugo:214 355 6690

Urgente choferes CDL-A” Experiencia, record limpio, trabajo inmediato fuera de TX, buen inglés. Excelente pago Inf: 972 897 1996 y 972 365 7115 Compañía Finaciera está contratando profesionistas con buen español. Entrevistas al : 214 615 0115 No toques puertas , no inviertas en multiniveles. Aqui una compañía diferente 214 414 5732 SE SOLICITA DAMAS PARA LIMPIAR CUARTOS EN LA CIUDAD Inf: 214 663 9119

Compro Su oro que ya no usa a muy buen precio Inf: 214 942 9994 Compro autos viejos, chocados, descompuestos corriendo o no Inf: 214 298 0929 Compramos autos para junke $150 garantizados 214 576 8491 Se compra todo tipo de autos descompuestos…Vans, Trocas, con o sin titulo..Inf: 214 455 1172

Solicito ayudante de mecánico con herramienta propia , con experiencia en autos japoneses (Acura, Honda) Lláme a Israel al 972 916 8800

SERVICIOS: Se limpian alfombras en casas, oficinas, autos, muebles etc. Obtenemos excelentes rsultados.pruebe.Estimado sin compromiso Inf: 214 489 5998

SOLICITAMOS PERSONAL PARA

Honda Tech Auto Repair & AC.

Especialista en reparación de autos Acura,Honda y japoneses, aire acondicionado cambio de motor disponible Inf: 972 916 8800

Lesionado a causa de una caida o resbalón . Usted puede tener un caso y nosotros peleremos por sus derechos Inf Amanda al 214 451 6636

Aprenda a trabajar en aires acondicionados en sólo 2 semanas . Aceptamos planes de pago. Horario flexible por la tarde Inf: 214 325 2080

Tiene órden de arresto , no todo está perdido ….Podemos ayudarle con su acso lláme al 214 358 5140 Con el Abogado Vasilas

Nacionalización de vehiculos para México .Ahorre tiempo e inicies u trámite desde aquí Inf: 214 245 9491 Para solicitar su presupuesto GRATIS….

Atendemos casos criminales de todo tipo ..Drogas, DWD …..Podemos ayudarle a salir de la cárcel Lláme al 214 748 0681

“El Tico” REPARACION VENTA E INSTALACION COMERCIAL Y RESIDENCIAL DE : Calefacción, A/C, plomería, electricidad, walking cooler, gas. Inf: 214 437 6460 y 817 344 0568 MOTORES y Transmisiones reconstrucción e instalación pagados en pagos en 11929 Androc rd.Blch Spring Inf: 972 913 8181

MISCELANEOS: Aumente su potencia sexual y disfrute del sexo a cualquier edad… visite nuestra web www.mylunavitamis.com lláme gratis al 1800 701 3394 ¿Si su niño es mayor de 4 años y se orina muy seguido, o está incapacitado? ..Usted puede aplicar para pañales.¡¡La entrega es gratis a su casa!!! Llame gratis al 1 877 633 3909

Cocina Económica. Julián Ovalles Especial para todo evento…(Bodas xv años ,bautizos) Presupuesto gratis Inf: 214 679 0844 y 972 487 1824

Trasladamos difuntos a cualquier parte de México y otros paises, los mejores precios de la ciudad …Para mayor información Lláme al 214 388 3300

Se legaliza vehículos del 2000 y antes .4015 Mansfield Hwy.Ft.Worth 817 531 3808

Te gustaria saber el verdadero significado de Scientology .Si tienes problemas con tu pareja …Si necesitas ayuda ….No esperes más.Contamos con con varios programas enfocados en la familia que pueden ayudar…Visitanos en 451 Decker Dr. Irving TX 75062 o llama al 214 524 5300 para más información…Pregunta por Erika

PROFESIONALES: Quiere iniciar su trámite de divorcio , venga con nosotros…Tenemos planes de pago disponibles y hablamos español para su conveniencia..Lláme a Betty al 214 638 5299 Problemas con vehiculos o partes defectuosas, accidente de auto, llame al 214 696 5292 Defensa criminal. Accidentes lesiones personales, ley familiar .La primera cita es gratis, nuestras tarifas son razonables y tenemos facilidades de pago Inf: 214 864 3659 Representamos a las personas gravemente heridas..! trabajamos en la ley de lesión personal y la consulta es gratis Inf: 214 646 6690 $50 DIVORCIO .Cuota Inicial para comenzar su caso.Lláme a Alex al 214 631 275 ¿…Estás tramitando tus papeles con Inmigración y le debes al IRS…? ¡¡¡¡Llámanos, Podemos ayudarte!!! Pregunta por Alex 214 732 3434 Lunes a viernes de 9am a 6 pm Sábados de 10am a 8pm Necesita renovar su permiso, aplicar para la ciudadania o simplemente tiene preguntas en relación con algún trámite de inmigración en la oficina de Salazar, Arditti & Whithaker .Estamos para ayudarle y demás usted hablará con el abogado en su propio idioma.Puede llamar al 214 640 4446

Servicios religiosos, cremación , velatorio disponible las 24 horas en Pilar Funeral Home 214 276 5100 DONDE COMER : Servimos almuerzo de lunes a viernes por tan sólo $5.29 …En Ryan’ 909 Tripp Rd. Mesquite TX Inf: 972 613 8826 Servimos banquetes para sus bodas, XV años, bautizos o cualquier evento social Inf: 214 679 0844 Taqueria El Rey …Comida casera todos los dias: Tamales, antojitos y mucho más …Visitenos en 2824 N.O’connor rd, en Irving TX PARA TODO EVENTO: Cocina Económica. Julián Ovalles Especial para todo evento…(Bodas xv años ,bautizos) Presupuesto gratis Inf: 214 679 0844 y 972 487 1824 MEDICINA SALUD: !Pruebe nuestro producto 100% natural .Tenemos 15 años en el mercado fortaleciendo la salud sexual de millares de personas lláme gratis al 1 800 701 3394 Consulta médica general, análisis clinicos y exámen de la mujer…. consúltenos en Dallas 214 415 7832 y Grand Prairie

Si usted está interesado en dejar de ser un empleado y quiere convertirse en un empresario, no dude en comunicarse con dicha empresa, puede también visitar la página de internet www. Mitofinancial.com o ver algunos vídeos en Youtube, solo ingrese “mito financial” o llámeles para una cita al teléfono 214 783 8214

¿Necesitas dinero? Véndeme el oro o plata que ya no te sirva.

Servicios EMPLEOS VARIOS: Se solicita personal para limpieza de casas, para trabajar enárea norte del metroplex (debe tener auto) vivir el Plano o cerca de Plano, de lunes a viernes de 9 am a 5 pm .llamar al 469 328 4358

que exista la compañía, que tenga su Certificado del Estado, que cuente con su Fianza, así como oficinas y sobre todo investigue en la página del Estado que es www.sos.tx en donde aparecen las compañías con Licencia para trabajar en su crédito. Mito Fianancial es miembro de La Cámara de Comercio de Irving, en donde trabaja muy de cerca con la Comunidad. En el 2010 recibió el reconocimiento como Compañía del Año 2010 de parte de la Ciudad de Irving y la Cámara de Comercio Hispana de Irving; así como el premio Small Business Champion 2010 de parte de La Cámara de Comercio de Las Colinas.

214-827-8850

SEparaSOLICITA PERSONAL limpieza de casas , para trabajar en área 214 952 9211 Exámenes de laboratorio. Vacúnas, Ginecologia. Estos y otros servicios los encuentra en la Clinica la compasión 1050 N.Westmoreland Rd.Ste. 432 Dallas Tx BELLEZA: Especialistas en el cuidado de la piel. Visite www.aesthyskincare.com Citas: 972 881 3977 Róbale 10 años al tiempo con colágeina 10 .Tal como lo vió en TV Inf: 214 330 1544 Jeans levanta cola, colombianos 100% Sensacional ..!Inf: 214 664 5217 Dirección: 310 W.Jefferson Blvd..Dentro del Centro joyero ENTRETENIMIENTO: Paquete de Dish Latino por $19.99 que incluye hasta 40 canales en español Inf: 817 980 9112 SKI con el paquete básico obtiene 209 canales FUN por $33.99 más detalles 214 682 0979 Se hacen diseños para publicidad (logos, silscreen-serigrafia) en playeras,sudadesras, gorras, pants, short y más ..Inf: 214 352 1561 DE VIAJE? Las mejores ofertas y promociones exclusivas a cualquier parte del mundo ..México, Sudamerica, Europa y muchos destinos más : 1 866 742 9292 Hispano Travel .Contamos con boletos de autobús a cualquier parte de México Inf: 214 353 9161 TECNOLOGIA: Reparación y actualización de computadoras .Presupuestos gratis por teléfono …Lláma ahora..!!469 867 5163 Se reparan computadoras a bajo precio 214 650 8179 BUZON ROMANTICO: RESIDENTE, MEX, 5,5”,45 Años, peso regular, ojos café, responsable, alegre, 100% romántico, trabajador, hago deporte….Busco compañera de 38 años para abajo. Trabajadora, responsable, no mentiras, hogareña delgada, …Si hay uno de familia ok, Si no cumples los requisitos no escribas….Escribeme al P.O.Box 720128 Tx.75372 Americana 5’8…38 años, ojos azules en busca de un hombre 100% fiel, amoroso, honesto, trabajador , sin vicios ..caballero maduro y respetuoso mándame un correo electrónico con tus datos y fotografia … VIAJANDO AL SUR: Para hospedaje para citas se alquila apartamento amueblado en ciudad Juárez cerca del consulado con dos recámaras y todos los servicios (incluye el traslado a citas y clínica médica)

renta diaria $60 .Para reservaiones Inf: 214 329 4153 Autobuses Zavala su mejor opción en transportes para viajar a México: Aguas Calientes, León, Silao, Salvatierra, Zacatecas, Fresnillo y muchos otros destinos más Inf: 214 241 6254 Salidas a Juan Aldana , Zacatecas 2 veces por semana con Transportes Rio Grande Inf: 214 826 7945 Viaje a Monterrey , Saltillo, , Durango con transportes Rodriguez 4409 Main St.Inf: 214 241 6254 Salidas directas sin transbordo, hasta 100 lbs por boleto sólo en Autobuses Azteca Inf: 214 229 4478 Paqueteria a todo México y le damos $20 de descuento en cada boleto 200 N.Marsalis Inf: 214 946 2022 Transportes San Miguel, más de una década al servicio de nuestra gente. Viaje seguro .Salidas todos los dias desde Oack Cliff Inf: 214 946 2022 Se solicita personal para limpieza de casas, para trabajar enárea norte del metroplex (debe tener auto) vivir el Plano o cerca de Plano, de lunes a viernes de 9 am a 5 pm .llamar al 469 328 4358

Owner Operators

WE’VE BEEN WORKING OUR TAILS OFF FOR 40 YEARS. And keeping you busy in just The beginning of what we offer. $2,000 Sign-On Bonus g Save up to $4k on Fuel g Save up to 30% on Tires g 1 yr TT exp w/CLD-A req’d g Must be able to speak English

norte del Metroplex, (debe tener auto), que vivan en Plano o cerca de Plano, de Lunes a Viernes de 9am a 5pm

Llamar al 469 328 4358

HANDIMAN CONSTRUCTION

• Se hacen todo tipo de trabajos ESPECIALISTAS EN PLOMERIA • Nuevos y remodelaciones Y ELECTRICIDAD • Residencial y comercial PRESUPUESTOS • Todo el Metroplex GRATIS

214-723-3288 • 214-900-7196

SALONES DE BELLEZA BAMBI

Solicita estilistas con deseos de ganar

$500

a la semana o más posiciones en el área de Oak Cliff e Irving personas interesadas favor de llamar al:

214 337-9023 o al 214 676-8912 ¿AMOR, PAREJA, O AMIGOS?

Llama al 214-269-1541 or 800-831-1111 www.fonochatlatino.com

AIRE ACONDICIONADO LLAME HOY

214-927-9500 972-746-0523

Hacemos reparaciones de toda clase

¡ESTIMADOS GRATIS!

TACLB020758E

g

COMPAK

800-455-7798 www.comtrakinc.com

www.valdesauto.com

2002 Dodge Neon $2,999 2001 Chevy Blazer $3,999 1993 Mazda Miata $2,200 2003 Ford Taurus $2,999

Compramos carros o camionetas trabajen o no Mejoramos precios llamar a Rene: Inf: 972-468-9103 214-542-4751 2085 S. Garland Ave. Garland, TX 75041

CHICOS BI EN TU AREA www.interactivemale.com LLlama al 214-269-1554 Or 800-777-8000

FUNERARIA APOYANDO A LAS FAMILIAS HISPANAS

214-827-9700

LLAMENOS

972-276-5100


PÁG. 8

Fuerte sismo en costa de Nueva Zelanda

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. Viernes 8 de abril del 2011

Un fuerte sismo de 5.1 grados en la escala de Richter sacudió la costa este de Nueva Zelanda sin conocerse algún riesgo de tsunami. El Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) informó que dicho temblor tuvo como epicentro 247 kilómetros al Este-Sureste de Wellington, capital neozelandesa. Más temprano, un terremoto de 7,4 grados en la escala de Richter afectó la zona devastada por el movimiento aún más agresivo del 11 de marzo pasado en Japón, mientras un sismo de 6.5 grados alarmó a los mexicanos en Veracruz.

Global EN BRASIL

Asesino de 12 niños era musulmán y tenía sida ADEMÁS E l pistolero que mató a por lo menos doce niños en una escuela pública de Río de Janeiro dejó una nota de suicidio en la que hizo referencias al islám y dijo que estaba infectado con el virus del sida, informaron fuentes policiales. El agresor, identificado como Wellington Menezes Oliveira, de 23 años, disparó de forma indiscriminada contra los estudiantes de la escuela, dejando doce alumnos muertos y 18 heridos, y después se suicidó con un tiro, ante el cerco policial. En declaraciones a medios locales, el coronel Djalma Beltrame, comandante de la Policía Militarizada de Río de Janeiro, dijo que la nota de suicidio era "confusa" y "no tenía lógica". En el texto, Oliveira aseguraba que estaba infectado con el virus de inmunodeficiencia adquirida (VIH) y además hizo referencias a la religión musulmana, según la policía, que no divulgó el con-

tenido íntegro de la nota. Una hermana adoptiva del pistolero, Rosilane Oliveira, dijo a la radio Band News, que él solía hablar de "cosas de musulmanes" y aseguró que era "muy reservado". "Él era algo raro. Vivía solo. No salía ni a la calle ni tenía amigos, a no ser que fuera en internet. Pasaba todo el tiempo en el ordenador", comentó la mujer. Según el relato de testigos citados por las autoridades, el agresor entró al centro educativo bien vestido, asegurando que era un conferenciante que iba a participar en un seminario celebrado con motivo del cuadragésimo aniversario de la escuela. Oliveira habló tranquilamente con por lo menos una profesora que lo reconoció, antes de dirigirse a un aula en el primer piso del edificio, donde sacó dos armas y efectuó los disparos contra los estudiantes.

El gobernador de Río de Janeiro, Sergio Cabral, aseguró en una rueda de prensa que Oliveira estaba equipado con un cinturón en el que llevaba dos armas de fuego, que describió como "un tipo de armamento profesional". El gobernador definió al asesino como "psicópata" y "animal". Dos niños, que habían sido heridos, huyeron siguiendo la orientación de una profesora y alertaron a un agente de policía que estaba en los alrededores de la escuela, según relató el propio gobernador. El policía encontró a Oliveira subiendo las escaleras en dirección al tercer piso, le propinó un tiro en la pierna y le pidió que tirara las armas. Viéndose herido, Oliveira se suicidó de un tiro en la cabeza, según una nota oficial de la secretaría de Seguridad de Río de Janeiro.

Afirman que hay más de mil muertos civiles en Costa de Marfil MIENTRAS GBAGBO RESISTE LOS EMBATES DEL EJÉRCITO DE OUATTARA, EN LAS CALLES CONTINÚAN LOS TIROTEOS QUE APREMIAN A TODA PERSONA QUE SE AVENTURE A DEJAR SU CASA. HAY 100 MIL EXILIADOS EN LIBERIA Y HALLAN MÁS FOSAS COMUNES Agencia rupos de milicianos, mayormente leales al ex presidente Laurent Gbagbo, han estado haciendo incursiones por las calles de la capital comercial de Costa de Marfil, Abidjan, atemorizando a los civiles que se atreven a salir a las calles. Los pocos que lo hacen en busca de agua u otros elementos de supervivencia, van precavidos de poner sus manos sobre la cabeza para demostrar que no tienen armas ni hay motivo alguno para que les disparen. La situación humanitaria en la ciudad es crítica, según las evaluaciones de los organismos de la ONU, que reportan hospitales cerrados y ambulancias con restricciones para circular por miedo a recibir balas de las fuerzas en combate. Si bien es imposible establecer una cifra a causa de la falta de datos, los continuos reportes sobre ejecuciones masivas y hallazgo de fosas comunes en diversos puntos del país, se calcula en más de un millar las bajas civiles. Tanto en Abidjan como en Duékoué -donde ambos bandos se acusan mutuamente de ser responsables de una matanza de

G

230 personas-, a medida que los asistentes de las Naciones Unidas se ponen al día con las necesidades primarias de la población que subsiste, se enteran de la existencia de fosas comunes que albergan a cientos de cuerpos sin identificar. Un último reporte señala la aparición de un nuevo cementerio improvisado en Bloleuquin, como consecuencia de una presunta masacre étnica. La situación de incertidumbre ha forzado a muchas personas a

peregrinar en busca de tierras menos peligrosas. El destino más común ha sido Liberia, lindante hacia el oeste, país que ha recibido unos 100 mil inmigrantes que huyen de la tierra del cacao. Según especialistas, aún si la lucha terminara hoy mismo con la victoria del presidente electo Alassane Ouattara -como parece que sucederá en breve-, la gobernabilidad será complicada ya que el país está dividido desde hace décadas.

EEUU condena a 25 años a un somalí por un ataque pirata en África Washington, 7 abr (EFE).n tribunal federal de EEUU condenó a 25 años de cárcel a un hombre somalí que participó en un ataque pirata en África en 2008, en una sentencia que se cumplirá simultáneamente con los 30 años que le impuso en noviembre una corte de Virginia por otro asalto ocurrido en 2010. Jama Idle Ibrahim, de 39 años, fue condenado por el Tribunal del Distrito de Columbia por el asalto de 71 días al barco danés M/V CEC Future, que se prolongó desde el 7 de noviembre de 2008 hasta el 16 de enero de 2009 en el Golfo de Adén. El acusado, que se declaró culpable el año pasado, protagonizó el primer caso de piratería que se haya litigado nunca en el Distrito de Columbia, informó la cadena CNN. El tribunal le impuso la condena máxima de 5

U

años por el cargo de conspiración en piratería y también la máxima, de 20, por el cargo de conspiración con armas de fuego. "Los piratas de la era moderna no tienen nada que ver con los héroes de capa y espada de las películas de Hollywood", dijo en un comunicado el fiscal federal Ronald Machen. "Los piratas de hoy son criminales sin piedad que retienen barcos y sus tripulaciones como rehenes con AK-47s y granadas a propulsión", agregó. Según los términos del acuerdo negociado en noviembre en el tribunal de Virginia, Ibrahim podrá cumplir los 25 años de prisión que corresponden al delito de 2008 de forma simultánea con los 30 a los que fue sentenciado por el suceso de 2010. Ese tribunal le procesaba por el ataque, el 10 de abril del año pasado, contra el carguero estadounidense USS Ashland.


04/08/11