Page 1

No irá de gira con Enrique

DALLAS, TEXAS • VIERNES 1 DE ABRIL DE 2011 • Edición 995 Año XIX •Bulk Rate Postage No. 196

Más de 130 aeronaves en frontera con México

BUSCAN BLOQUEAR USO DE

MATRICULA

CONSULAR "ADEMÁS DE LOS DESPLIEGUES DE PERSONAL HEMOS COMPLETADO MÁS DE 651 MILLAS DE CERCAS UTILIZANDO SENSORES INFRARROJOS Y SÍSMICOS, VIDEO DE VIGILANCIA Y SISTEMAS MÓVILES", DICE UN INFORME. stados Unidos ha desplegado más de 130 aviones y helicópteros, además de seis aeronaves no tripuladas en la frontera con México para seguir los pasos de los narcotraficantes responsables de la ola de violencia que a diario se cobra la vida de decenas de personas. Por tierra se ha reforzado la seguridad en la zona limítrofe con al menos 1.500 agentes, casi 300 aparatos de inspección no intrusiva, sensores infrarrojos, vídeos de vigilancia y sistemas móviles para frenar el tráfico de armas, drogas, dinero y personas, informó el diario 'El Universal'. Este inédito despliegue forma parte de la Iniciativa de Seguridad Marítima de América del Norte (NAMSI), que trabaja en conjunto con la Secretaría de Marina de México, cuyo principal objetivo es hacer seguimiento a las actividades de los cárteles del narcotráfico que introducen droga en territorio estadounidense. Un informe del departamento de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP), presentado este mes al Congreso, señala que actualmente están "trabajando más estrechamente que nunca antes con México para detener el movimiento ilegal de drogas, dinero en efectivo, armas y la trata de personas".

E

MÁS EN PÁGINA 2

Charlotte/EFE.os legisladores de Carolina del Norte (EE.UU.) avanzan en su objetivo de bloquear definitivamente el uso de la matrícula consular mexicana como documento de identificación estatal, según una propuesta de ley aprobada en la Cámara baja. Aunque la votación del miércoles resultó 66 a favor y 50 en contra, la mayoría republicana de la Cámara de Representantes no consiguió los votos suficientes para evitar un posible veto de la

L

gobernación y ahora la HB33 será discutida en el pleno del Senado. La medida estipula que ninguna matrícula o documento similar de consulados o embajadas de cualquier país- pueden ser aceptados como forma de identificación para los jueces, magistrados, policías, y oficiales del Gobierno. Además, sería retirada de la lista de documentos admisibles para para tramitar una licencia de conducir, obtener seguro de vehículo, e inscribirse en el programa de Medicaid. MÁS EN PÁGINA 2

EN EL ANIVERSARIO DEL ACTIVISTA CAMPESINO

Obama destaca el legado del líder César Chávez Washington/EFE.l presidente de Estados Unidos, Barack Obama, conmemoró el aniversario del nacimiento del líder campesino César Chávez, a quien calificó como "verdadero defensor de la justicia", y que habría cumplido 84 años. "Al celebrar el Día Nacional de César Chávez, les rendimos homenaje a sus victorias perdurables en beneficio de los trabajadores estadounidenses y sus nobles métodos para lograrlos", subrayó Obama. Chávez "logró muchos derechos y beneficios de los que ahora gozamos, y su espíritu perdura en las manos y el corazón de los trabajadores de la actualidad", indicó. El presidente de EE.UU. destacó el legado de Chávez tras "una vida dedicada a proteger y aumentar el poder de la gente común", que situó al lado de Mahatma Gandhi y Martin Luther King Jr. "De sus inspiradores logros, aprendimos que la justicia social requiere ac-

E

ción, desinterés y compromiso", dijo Obama. A su juicio, el famoso lema "Sí se puede" de Chávez, el mismo que él utilizó durante su campaña electoral, es "un llamado a la acción que continúa in-

spirando a tantos hoy en día". César Estrada Chávez nació el 31 de marzo de 1927 en un rancho cercano a la población del Yuma (Arizona).

MÁS EN PÁGINA 2

Investigan amenazas terroristas Chicago/Notimex.a Oficina Federal de Investigaciones (FBI) investiga el envío desde Chicago a distintos puntos de Estados Unidos de 25 copias de una carta que supuestamente fue redactada por Osama Bin Laden, donde amenaza con detonar 160 artefactos con explosivos nucleares, divulgaron medios electrónicos locales. La oficina de la FBI en esta ciudad no confirmó la noticia, pero las televisoras CBS y Fox News Chicago difundieron algunos datos sobre la investigación. La carta fue enviada a estaciones de policía y bomberos, una agencia de detectives ubicada en Chicago, escuelas y empresas privadas, aunque la información no precisa en qué estados serían las detonaciones. LA INFORMAEn la misiva, el CIÓN DIFUNsupuesto Bin DIDA POR LAS Laden amenaza con detonar los exTELEVISORAS plosivos "a menos AÑADE QUE EL que ciertas perFBI "CREE QUE sonas responsables de crímenes de SE TRATA DE guerra sean lleUNA FALSA vadas a juicio". ALARMA, Asegura que la organización AlAUNQUE DADAS Qaeda ha semLAS CONDIbrado 160 arteCIONES POSTEfactos nucleares en escuelas, estadios, RIORES AL 9/11 iglesias, tiendas, NO PUEDE IGinstituciones fiNORAR LA nancieras y edificios gubernamenSITUACIÓN, AÚN tales en varios CUANDO SE sitios del país. TRATE DE UNA En ella no se identifica a las perBROMA". sonas por las que se aboga, pero en la demanda se especifica que los juicios sean televisados en vivo y al "estilo American Idol" los espectadores voten sobre la culpabilidad o inocencia de los acusados. Finalmente, indica que los artefactos serán detonados por control remoto y precisa que "ésta es una misión suicida para nosotros". La información difundida por las televisoras añade que el FBI "cree que se trata de una falsa alarma, aunque dadas las condiciones posteriores al 9/11 no puede ignorar la situación, aún cuando se trate de una broma". Angela Byers, funcionaria del FBIChicago, declaró para Fox News que probablemente se trate de un engaño. Sin embargo, "existe la intención de la agencia de identificar quién o quiénes enviaron estos correos y arrestarlos federalmente, lo que implicaría una pena de cinco a 10 años de prisión por cada carta enviada por correo".

L


Drogas matan más que terrorismo

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. Viernes 1 de abril del 2011

PÁG. 2

Actualidad

El consumo de drogas debe ser un problema de seguridad nacional para Estados Unidos porque mata a más estadunidenses que el terrorismo, advirtió La Administración Federal Antidrogas (DEA, por sus siglas en inglés). El administrador adjunto y jefe de operaciones de la DEA, Thomas Harrigan, precisó que 31 mil estadunidenses mueren cada año por el consumo ilegal de drogas, 10 veces más que las víctimas de los ataques del 11 de septiembre de 2001.

DE LA PORTADA

Buscan bloquear uso de... os Gobiernos locales tampoco podrán reconocerla ni aprobar ordenanzas como sucedió en noviembre del año pasado en Durham, una ciudad cercana a Raleigh, capital del estado, que desde entonces acepta la matrícula mexicana como identificación. Esta decisión se consideró un "triunfo" para el Consulado General de México en las Carolinas y un "alivio" para la comunidad mexicana de la zona, ante la falta de una licencia

L

de conducir o ID que los identificase ante las autoridades. Desde que asumió en 2009 la dirección de Raleigh, el cónsul Carlos Flores Vizcarra se ha dado a la tarea de promover el documento entre las diferentes entidades del estado resaltado sus características de "alta seguridad". La matrícula consular mexicana comenzó a emitirse en marzo de 2002 a raíz de los atentados terroristas de septiembre de 2011 y en los últimos 5 años se han expedido más de 5 millones, según cifras del consulado de las

Carolinas. Asimismo, es aceptada por más de 200 instituciones financieras y bancarias del país, por más de 900 agencias de policías, alguaciles del país y por el Servicio de Rentas Internas (IRS) para tramitar el Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN). Al menos 12 países latinoamericanos comenzaron a otorgar desde 2004 matrículas consulares a sus ciudadanos siguiendo el ejemplo de México. EFE

DE LA PORTADA

Obama destaca legado... us abuelos, de origen mexicano, eran propietarios de más de cien acres de tierra que la familia perdió a causa de la Gran Depresión. En 1962 fundó junto con otros la Asociación Nacional de Trabajadores Agrarios, que se convirtió posteriormente en la coalición UFW, cumpliendo su sueño de crear una organización que protegiera y ayudara a los trabajadores del campo. Posteriormente, en 1965, Chávez y la asociación dirigieron una huelga de recolectores de uva para demandar mejores salarios que duró cinco años y fue apoyada por un boicot al consumo de ese producto. Por más de tres décadas presidió la asociación que había fundado y logró importantes avances en las garantías laborales de los trabajadores agrícolas. En 1991 fue condecorado con la Orden del Águila Azteca, la más importante distinción que concede el Gobierno de México. Chávez falleció el 23 de abril de 1993 en San Luis (Arizona). El presidente de EE.UU. destacó el legado de Chávez tras "una vida dedicada a proteger y aumentar el poder de la gente común", que situó al lado de Mahatma Gandhi y Martin Luther King Jr.

S

DE LA PORTADA

Más de 130 aeronaves... emos firmado una serie de acuerdos bilaterales y declaraciones para reforzar la cooperación en materia de aplicación de la ley, el intercambio de inteligencia y operaciones conjuntas", reza el documento, citado por 'El Universal'. El Departamento de Seguridad Interna estadounidense "va a continuar con los esfuerzos coordinados para derrotar a los criminales de las organizaciones que operan en México y enfrentando los restos a lo largo de la frontera sudoeste". La estrategia ha implicado una inversión de 600 millones de dólares que ha permitido desplegar mil nuevos agentes de la Patrulla Fronteriza, 250 oficiales de la CBP en los puertos de entrada y 250 agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE).

“H

"Además de los despliegues de personal hemos completado más de 651 millas de cercas utilizando sensores infrarrojos y sísmicos, video de vigilancia y sistemas móviles", puntualiza el informe. Los cárteles de la droga mantienen una lucha encarnizada en México por el control de la ruta de la droga que se vende en Estados Unidos, principal consumidor de cocaína del mundo. A pesar del despliegue de miles de soldados y policías en las zonas más conflictivas ordenado por el Gobierno de Felipe Calderón, el número de ejecuciones y hechos violentos aumentan todos los años. Desde que Calderón asumió el poder en 2006, unas 35.000 personas han sido asesinadas en hechos relacionados con el crimen organizado. La mayoría de los casos han tenido lugar en los estados fronterizos con Estados Unidos, como Chihuahua, donde se encuentra la peligrosa Ciudad Juárez.

Visítenos en

www.

elheraldonews.

com

Zona de Centroamérica es de las más mortíferas del mundo l llamado "Triángulo Norte de Centroamérica", constituido por Guatemala, El Salvador y Honduras, se convirtió en una de las regiones más violentas del mundo, incluso si se compara con zonas de guerra, afirmó un jefe militar estadounidense. La región, azotada por el crimen organizado y el narcotráfico, "se ha convertido probablemente en la zona más mortal del mundo fuera de las zonas activas de guerra como Irak y Afganistán", dijo el jefe del Comando Sur, general Douglas Fraser, en un encuentro con periodistas. Para ejemplificar, Fraser dijo que según cifras de la ONU, durante 2010 en Irak se registró un

E

promedio de 14 muertes violentas por cada 100.000 habitantes, mientras que en Honduras fue de 77 por cada 100.000 habitantes, en El Salvador, de 71 por cada 100.000 y en Guatemala, de 48 por cada 100.000. América Central y México están "asediados por pandillas, organizaciones criminales transnacionales y por traficantes de drogas que operan con casi total impunidad", advirtió el general. Durante la jornada, Fraser testificó en una audiencia en el Congreso junto a otros jefes militares, donde dijo que precisamente las organizaciones criminales transnacionales eran el principal desafío para América Latina.

Los gobiernos de los países centroamericanos cuentan con fuerzas capacitadas para enfrentar este flagelo, pero las organizaciones trasnacionales a nivel global producen en su conjunto entre 300.000 y 400.000 millones de dólares, cifras gigantes frente a los presupuestos de estos gobiernos, dijo Fraser. Entre un 60% y un 65% de la cocaína que entra a Estados Unidos es traficado a través de América Central. Los narcotraficantes están empleando "métodos innovadores", como naves submarinas que pueden recorrer casi 5.000 km y transportar droga de América del Sur hasta Guatemala o México, cuyo uso ha ido en aumento, dijo Fraser.

Muchas armas disponibles Adicionalmente, según cálculos estadounidenses, en América Central existen entre 45 y 80 millones de armas, muchas de las cuales son "residuos de varias guerras civiles y conflictos que ocurrieron durante años", agregó Fraser. "Hay muchas fuentes para obtener armas" en la región, lamentó el general. "Es un tema complejo (...) y no hay una sola solución clara", señaló. Fraser afirmó que el Comando Sur sigue colaborando para "mejorar la capacidad" de las fuerzas armadas en aquellos países cuyos militares actúan en la guerra contra el crimen organizado y en los que no, se brinda soporte tecnológico contra las organizaciones transnacionales. Estados Unidos mantiene la iniciativa de Seguridad Regional para América Central (CARSI), nacida en 2008, y que contaba con 260 millones de dólares hasta el año fiscal 2010.

Durante la audiencia, donde Fraser habló de los diferentes retos de seguridad en la región, el general afirmó que ve "una creciente influencia" de Rusia, Irán y China en América Latina, pero enfocada en relaciones políticas, diplomáticas y comerciales. No obstante, la venta de armas automáticas a Venezuela por parte de Rusia genera preocupación, por el "potencial de que puedan terminar en otras manos", advirtió. Fraser, quien en el pasado ha manifestado preocupación por nexos entre el gobierno de Chávez y la guerrilla colombiana de las FARC, identificó como un "avance significativo" las mejoras en las relaciones entre Bogotá y Caracas. Estados Unidos mantiene "muy buenas relaciones militares" con América Latina, salvo con países como Venezuela y Bolivia, "pero por decisión de ellos, que han elegido no colaborar con nosotros", concluyó.


Republicanos quieren más bardas

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. Viernes 1 de abril del 2011

Legisladores republicanos preparan una propuesta legislativa que desarrolle un plan para agregar más bardas, sensores, agentes e incluso aviones no tripulados para combatir la inmigración indocumentada. De acuerdo a un despacho del diario Los Angeles Times, congresistas federales republicanos buscan reforzar un plan que exija al gobierno desarrollar un plan que enfrente la situación en la frontera estadunidense. El esfuerzo legislativo ofrece otro ejemplo de cómo el ala conservadora del Congreso ha dirigido el debate sobre la inmigración con la exigencia de que la administración Obama mejore la seguridad fronteriza.

Inmigración

SEGÚN INVESTIGACIÓN DE UN PERIÓDICO

Suprimen información de hispanos arrestados Chicago/EFE.n condado de Illinois escondió información étnica de ciertos arrestados hispanos con lo que aparentemente buscó evitar sospechas de una práctica sistemática de perfil racial, según una investigación del Chicago Tribune. La policía del condado McHenry aparentemente calificó a unos 1.000 casos de hispanos arrestados como "blancos" para esconder el ascendiente numero de hispanos que son detenidos en ese condado, reportó el diario en una investigación publicada esta semana. El Chicago Tribune revisó los arrestos en ese condado entre 2004 a 2009. El estado de Illinois obliga a los departamentos de policía a reportar la etnia de cada arrestado para monitorear la posible práctica de perfil racial. Registrar la etnia equivocada podría indicar que se está escondiendo la práctica del perfil racial, sugiere el diario. Según un articulo del Tribune, el problema de esconder la etnia de los arrestados se agudizó en 2009 cuando el diario calcula que no se consignó la verdadera etnia de 1 de cada 3 hispanos arrestados en el condado McHenry, al noreste de Chicago y de alta concentración hispana. De no haberse ocultado el origen étnico, sugiere el periódico, el número de arrestados hispanos en este condado hubiera superado el de arrestos en otros condados. Además, según el reportaje, los supervisores de la policía del condado McHenry ignoraron señales de que el perfil racial

U

posiblemente estaba ocurriendo frente de ellos. Un policía, Zane Seipler, quien se quejó en 2007 de que posiblemente sus compañeros de trabajo estaban haciendo blanco de los hispanos para arrestarlos y después esconder su etnia en el reporte policiaco fue despedido. Seipler ahora está demandando al condado de McHenry alegando que sus derechos constitucionales fueron violados. El Tribune destacó que los hispanos son apenas el 7 por ciento de los chóferes en ese condado pero encaran más arrestos. También se incluyó en el articulo el testimonio de hispanos arrestados en este condado. "No me sorprende en lo absoluto", dijo a Efe Arturo González, un líder activista del Interfaith Leadership Project de Cicero, sobre esta información dada a conocer por el Tribune. "Nosotros estamos viendo el impacto en todas esas comunidades en el condado McHenry y en otras comunidades". González dijo que actualmente los grupos hispanos en Illinois apoyan la propuesta SB2266, también conocida como "La Ley de Susana", que prohibiría el uso de fondos del estado para deportar a personas

que no tienen un historial criminal y también permitiría a las comunidades optar por salirse del programa federal "Comunidades Seguras." A la propuesta se le conoce como "La Ley de Susana" a nombre de una hispana de Harvard, en el condado McHenry, que iba manejando en el 2010 a recoger a sus hijos y fue detenida por la policía porque se atravesó la línea amarilla de la carretera dos veces. La hispana ahora enfrenta una deportación.

PÁG. 3


PÁG. 4

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. Viernes 1 de abril del 2011

hora para sacarle un esguince a la grosera resolución de la ONU se les ocurrió a los señores de la guerra que se debe armar a los ´rebeldes’ en Libia. De tal suerte que se puede colegir que los grupos de insurgentes de Asia, África o América también pueden recibir armas de la China, Vietnam o Cuba para desplegar sus propósitos subversivos? O ¿las armas son sólo para los mercenarios al servicio de las potencias? La Saeta

Opinión A La Saeta

El festín de la sangre Que sucedería si los pueblos saqueados quisieran liberar al mundo de la odiosa doña Sofía o de la cretina y pretenciosa reina de Inglaterra? esulta alarmante por no decir que miserable el espectáculo por el que atraviesa la humanidad en este momento. Basta con que a los ´dueños´ del planeta se les ocurra imponer un cipayo o retirar un gobernante que les resulta incómodo para que las cosas se cumplan. A rajatabla se impone el capricho de los depredadores. El hombre está en mora de hacer valer su derecho como ser humano y la democracia de empezar a operar a la par que la libre auto determinación de los pueblos. No faltaba más. Fue suficiente que el viejo libidinoso e hipócrita de Sarkozy que gobierna en Francia solicitara un golpe de estado en contra de Gadafi para que sus contertulios, los de la mesa epulónica, como si se tratara de un juego de póker dijeran a una sola voz: voy. El resto de paisillos que integran el Concejo de Seguridad de la ramera internacional conocida como la ONU no tienen ni siquiera decoro. Son simples lacayos de librea y corbatín, el de Colombia el que más. Inglaterra y España llenaron de sangre, dolor y sufrimiento a la tierra en los últimos cinco (5) siglos y aún perduran coronadas en el tiempo esas testas carcomidas por el gusano criminal de la sangre. Obama, por lo menos esta vez, dio un paso al costado dejando el camino para que los vampiros cumplieran su misión mefistofélica: depredar. Están de plácemes. El festín de la sangre ha comenzado. El cobarde de Zapatero cuyo abuelo fue asesinado por los criminales fascistas de las hordas franquistas, hoy está con sus asesinos para tener la tranquilidad que no le llamen comunista. La China fue arrastrada a su auto destrucción por el miserable imperio Inglés en 1838 mediante la implantación del peor de los vicios en su población: el consumo de opio, que era la mercancía que producían los piratas de la isla del norte de Europa, so pena de ser a-rrasada a cañonazos. Largos lustros debieron sufrir esa agonía que les amputó a la rica Hong Kong que sólo vino a ser recuperada en 1997. Asia, América y África hemos sido víctimas de esa canalla que no ha dudado en ayudar a implantar o reconocer a priori las dictaduras imBernardino puestas por la Casa Blanca en siglo Pinto y medio de saqueo de los recursos es Periodista naturales a esos pueblos temerosos. Ahora se escudan en una meretriz que esta en mora de desaparecer. Los pueblos libres deben crear una nueva institución internacional que consulte sus necesidades y no esa perendeca que se levanta la falda cada vez que el mejor postor toca a su puerta. Los judíos han asesinado a centenares de miles de palestinos desde el 48 y a pesar de haberse emitido 23 resoluciones condenado a ese pueblo de depredadores nada ha pasado. Su burla manifiesta a las mismas va de la mano a su poderío nuclear alimentado por su padre putativo: Estados Unidos, que pario, en partenogénesis, a la bestia. ¿Quién ha osado, siquiera pensar, que se debe invadir a ese pueblo sanguinario para implantar correctivos? No agoniza acaso sobre una bandeja, convertido en lechuga (por la gracia de Dios) el criminal Ariel Sharon ex Primer Ministro, autor de las masacres de Sabra y Chatila sin que nadie nunca haya siquiera comentado sobre la necesidad de llevar a ese asesino ante un tribunal internacional Gadafi puede ser un hombre duro, una bestia si se quiere, pero son los libios los mandados a determinar la clase de gobierno que se den y no los imperios los que se creen enviados por Dios para imponernos su régimen: el de una esclavitud embozada por un salario para perros. Los regímenes de testaferros gozan de cabal salud. ¿O a alguien se le ha ocurrido invadir a saco a Arabia Saudita, a Marruecos, al Yemen o a Bahrein asiento de la III Flota de los EUA), lugares en donde lo único que no existe es respeto a los derechos humanos y desprecio absoluto por las minorías, las mujeres y las diferencias sexuales? Ahora para sacarle un esguince a la grosera resolución de la ONU se les ocurrió a los señores de la guerra que se debe armar a los ´rebeldes’ en Libia. De tal suerte que se puede colegir que los grupos de insurgentes de Asia, África o América también pueden recibir armas de la China, Vietnam o Cuba para desplegar sus propósitos subversivos? O ¿las armas son sólo para los mercenarios al servicio de las potencias? En Yemen se han asesinado a centenares de protestantes civiles. ¿Cuándo van a deponer al payaso impuesto por la CIA en los 90? Curioso resulta que las bombas racimo tan usadas en Irak sepan quienes son civiles y quienes militares y uno se pregunta ¿acaso a Bush no lo quería sacar todo el mundo del poder que usufructuó durante 8 años? ¿Qué hubiesen hecho los Estados Unidos si el mundo hubiese exigido por la fuerza la renuncia de ese sanguinario y pésimo mandatario? ¿O todos en la cama o todos en el suelo, solía recitar mi abuelita en sus lecciones de democracia.

R

apioytata@tutopia.com

Desde mi punto de vista

David Kunkle parsará de policía a Mayor de Dallas sta semana los llamados "lideres" hispanos, que son los mismos de siempre, le dieron su apoyo electoral a David Kunkle en la carrera que este ex policia lleva a cabo por la alcaldia de Dallas. De esta forma el ex jefe de Policia de la ciudad de Arlington y luego de Dallas, toma la delantera con los votantes de la comunidad hispana (radicados principalmente en el sur de Dallas), sobre sus mas cercanos rivales politicos, el concejal Ron Natinsky y el empresario Mike Rawlings. Obviamente, Fernando Durán el apoyo que recibe Kunkle por parte de la gente que tiene influencia entre los votantes hispanos radicados principalmente en Oak Cliff, asi como entre los pequenos empresarios latinos es relevante y puede ser determinante en su proposito de ser el Mayor de Dallas los proximos cuatro anos. Domingo Garcia y su esposa Elba, actual comisionada del Condado, asi como Hector Flores, ex presidente nacional de Lulac y otros dirigentes fueron los que destaparon a Kunkle y han puesto todas sus esperanzas y apoyos economicos en que este ex policia para que logre la alcaldia este 14 de mayo. Quienes conocimos a Kunkle como jefe de la Policia durante los ultimos anos, no nos imaginamos que con el tiempo ese hombre (que logro importantes resultados en la reduccion del crimen en el area de Dallas) fuera el favorito de nuestros dirigentes para ser el nuevo Mayor de la ciudad. En esta lucha politica electoral por la alcaldia, en la que desafortunadamente no hay ningun representante hispano, el voto de la comunidad

E

latina es sumamente importante mas no determinante, ya que unicamente significa el ocho por ciento del Padron Electoral de Dallas, a pesar de que somos el 40 por ciento del total de la poblacion. En esta contienda electoral hay muchas formas de llegar a los electores, principalmente por medio del radio y la television, asi como por el correo (medio por el cual Mike Rawlings ha gasto grandes sumas de dinero), el internet y las redes sociales, dependiendo de la edad de los electores que se pretenden alcanzar. Ron Natinsky, actual concejal de Dallas, solo ha invertido en pancatas y a pesar de que cuenta con todo el apoyo economico y moral del actual alcalde suplente de Dallas Dwaine Caraway, y las posibilidades de que

se convierta en el proximo alcalde son casi nulas y hay quienes no le conceden posibilidades. De tal forma, Mike Rawlings y David Kunkle, en opinion de algunos conocedores, seran quienes protagonizen la lucha electoral y sera este ultimo el que se levante con la victoria, aunque usted no lo crea. Incluso, la renuncia de Kunkle, justo unos dias antes de la renuncia del ex mayor Tom Lepperd no paso desaparcibida para muchos y hasta se comento publicamente que habia "dedazo" de por medio, para que el ex policia fuera alcalde con el apoyo de la clase media angla que es la que representa Lepperd en esta batalla electoral, con el 60 por ciento del sufragio. En fin, si usted es ciudadano y no

acostumbra votar, le recomendamos que se ponga las pilas y ejerza sus derechos y obligaciones ciudadanas, se registre en el Padron Electoral y participe con su voto por el candidado de su preferencia, pero no deje pasar esta gran oportunidad de hacer valer sus derechos. Finalmente, le recuerdo a todos los jovenes estudiantes del Metroplex, asi como a sus padres, que el proximo primero de mayo se inicia a nivel nacional la campana para que este ano el Congreso apruebe el "Dream Act", De la importancia que se le a esta marcha en Dallas y otras ciudades del pais se mirara el alcance, asi como la fuerza que tienen nuestros jovenes y de que estan hechos y hasta la proxima

Desde Centroamérica

La vulnerabilidad del mundo LO ACONTECIDO EN JAPÓN DEBERÍA SER EL BASTA YA PARA UN MUNDO SUBDESARROLLADO, PERO SOBERBIO Y CARGADO DE EGOÍSMO. ES URGENTE PARA AQUELLOS PAÍSES QUE SIENDO LOS MINÚSCULOS DEL GLOBO EN TÉRMINOS DE RECURSOS NATURALES, RECURSOS FINANCIEROS, TECNOLOGÍA Y CAPACIDAD DE RESPUESTA ESTÉN EXPUESTOS TAMBIÉN A FENÓMENOS CON UNA FUERZA DESTRUCTIVA IMPREDECIBLE, CAPAZ DE ACABAR CON UN PAÍS ENTERO CON INFRAESTRUCTURA ENDEBLE, COMO LA QUE CARACTERIZA A PAÍSES COMO EL SALVADOR. Rafael Rodríguez Loucel uando observé las primeras imágenes en televisión, comprendí la amplitud de la catástrofe y escuché las explicaciones de los técnicos sobre los orígenes y efectos del fenómeno natural, no pude evitar pensar qué hubiese pasado en El Salvador y por mi mente tan perceptible y sensible al pesimismo que a veces algunos lo identifican con realismo u objetivismo, la respuesta surgió de inmediato: las costas serían devastadas por las gigantescas olas, lo que produciría innumerables pérdidas económicas y humanas. Observé en el caso de Japón, las actitudes de las personas en estos casos impredecibles y la forma ordenada del accionar de funcionarios gubernamentales y privados y del ciudadano común; me llamó la atención ver a japoneses evitando en una tienda que se cayeran latas de un estante. Me pregunté: ¿tendrá problemas Japón para financiar las obras de reconstrucción, siendo que su deuda ya asciende a más de 200% de su PIB de 2010 o repatriará su impresionante ahorro en el exterior? La recuperación podría contribuir a la reactivación de la economía. ¿Qué pasaría en un país subdesarrollado, políticamente polarizado, destacado por el egoísmo y el interés particular de la mayoría? ¿Qué sucedería aquí de suscitarse un fenómeno natural? ¿Prevalecería la solidaridad o el vandalismo? Y al recibir la ayuda externa en carácter de donación, ¿prevalecería el consenso? ¿Cuál sería el destino de esos fondos, los recibiría el afectado por el fenómeno natural o aumentarían los nuevos ricos? ¿Estamos realmente preparados para hacer frente una catástrofe de esa índole?

C

El mundo está cambiando en una forma vertiginosa. En los últimos cien años se han suscitado invenciones en el mundo desarrollado, mayores que todas las realizadas en años anteriores. La globalización puso al descubierto el avance tecnológico de los países que le apostaron a la educación hace tiempo y el atraso de aquellos que le restaron importancia relativa a la misma. Hoy esa diferencia se advierte en la casi nula competitividad de países como El Salvador, que han visto reducidas su capacidad de exportar, de ahorrar, de invertir, de financiar sus presupuestos públicos, de mejorar su calidad de vida. Precisamente porque ya no somos capaces de innovar los procesos productivos de productos tradicionales de exportación, tampoco de generar una transformación productiva y una diversificación de las exportaciones. La educación idónea y la tecnología; las grandes ausentes, a pesar de que se pregonan tanto como indispensables (nadie quiere invertir en eso), no permiten ni siquiera el escape del subdesarrollo. Esas disciplinas que se han vuelto una garantía en momentos de desastres para prever, restaurar y resurgir, se perfilan como garantes para contrarrestar esa vulnerabilidad del globo terrestre cada día más evidente. Es una verdadera lástima las contradicciones de hoy en día. Los países del tercer mundo enredados en una politiquería absurda. Paralelamente un mundo desarrollado, avanzado, tecnológico y aún así vulnerable, que se desarrolló con una velocidad espantosa, alcanzó niveles insospechados de calidad de vida y llegó hasta crear su propio riesgo (explosión nuclear). Los países del tercer mundo también están en riesgo pero por su inercia y sin un despertar tecnológico.

PUBLISHER / DIRECTOR Asminda Rayo / Asminda@elheraldonews.com

EDITOR Adriana González Rebollozo adriana@elheraldonews.com

REDACCIÓN Ernesto Sánchez

DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com

JEFE DE INFORMACIÓN LOCAL José Zelada / jose@elheraldonews.com

COLUMNISTAS: Raúl Martínez, Victor Acero Pinto, Segundo J.Llanos-Horna. Milton Merlo, Dayer E. Rivera, Mauro Molina Méndez y Dagoberto Márquez

DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com

DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila/graficos@elheraldonews.com

COLABORADORES Pedro Montoya, Armando Calcedo y Violeta Rocha. AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth, Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff,

A nuestros lectores ace un par de años este semanario pudo convenir con los abogados que se anuncian en nuestras páginas un servicio adicional para nuestros lectores, dicho servicio consistía en contestar preguntas de cualquier índole en forma gratuita. Actualmente, cada uno de los abogados que dan a conocer sus servicios por medio de sus respectivos avisos publicitarios, están comprometidos a ofrecer dichos servicios con esmero y prontitud en los casos que se les requiera, de no ser así, solicitamos a nuestros lectores llamar a nuestras oficinas o escribir a nuestros correo electrónico para reportar cualquier inconformidad.

H

Teléfono: 214 827-9700 ext. 102 Email: adriana@ elheraldonews.com Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX

4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200 www.elheraldonews.com

Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously. El Heraldo News reserves its rights to advertise or publish businesses or persons whose appearance does not show that they are working correctly or that they do not live up to the standards set by our publication. The advertiser agrees that all advertising created by El Heraldo News belongs only to the advertising firm (El Heraldo News) and the advertiser agrees not to cause, authorize and allow partially or totally the reproduction of the ads. The advertiser agrees not to cause damage, authorize or allow partial or total reproduction of our ads with the purpose of advertising with other media which is against the law, to do so you will have to have a written permission from El Heraldo News. Any correspondence received by El Heraldo News is published according to the editorial criteria of El Heraldo News. The partial or total reproduction of art from any ad is prohibited without written authorization from El Heraldo News. Any issues concerning columns, articles, ads, etc., can be directed to P.O. Box 720128 Dallas, TX 75372, attention publisher: Francisco Rayo o a francisco@elheraldonews.com. Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos. El Heraldo News se reserva el derecho de anunciar o publicar a negocios o personas que aparenten no estar trabajando correctamente o que no estén a la altura de la política de nuestra empresa. El anunciante está de acuerdo que toda publicidad creada y compuesta por El Heraldo News, pertenece únicamente a El Heraldo News quien goza de todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho del autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio, es contra la ley del derecho de autor, para hacerlo, debe obtener permiso por escrito del personal autorizado de El Heraldo News. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de El Heraldo News. Queda prohibida la reproducción total o parcial de anuncios, artículos y fotos publicadas en este semanario y sitio de Internet www.elheraldonews.com sin previa autorización escrita por El Heraldo News.


EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. Viernes 1 de abril del 2011

Críticas a Rafael Correa por demandas Las demandas por 90 millones de dólares interpuestas por el presidente de Ecuador, Rafael Correa, contra directivos de un diario y periodistas fueron duramente criticadas el jueves por el periódico y Human Rights Watch, que las consideraron como una amenaza a la libertad de expresión. "Las acciones del presidente Correa destinadas a iniciar procesos penales contra sus críticos constituyen una ofensiva directa contra la libertad de expresión", dijo José Miguel Vivanco, director para América de esa organización de defensa de los derechos humanos, en un comunicado en Washington.

PÁG. 5

Latinos

REALIZADAS BAJO EL MANDATO DE OBAMA

Protestan por deportaciones Los Ángeles/EFE.efensores de los inmigrantes indocumentados protestaron por las más de 800.000 deportaciones que se han realizado durante la Administración Obama y pidieron al Presidente que tome acción ante este problema. Angélica Salas directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA, en inglés) y Carl Bergquist, defensor de políticas de la misma organización, acompañados de varios inmigrantes afectados por las deportaciones, pidieron durante una conferencia al presidente Obama que "tenga el coraje de hacer los cambios necesarios". "Lo irónico, sin embargo es que aunque los inmigrantes continúan creyendo en las buenas intenciones del presidente Obama, la persecución, deshumanización y criminalización de inmigrantes no autorizados a través de la nación no puede seguir siendo

D

ocultada o ignorada", expresó Salas. En la conferencia de prensa, con la cual CHIRLA se unió a la campaña nacional "Señor Presidente, el cambio necesita coraje", promovida por Fair Immigration Reform Movement, FIRM, varios inmigrantes presentaron sus testimonios de cómo ellos o sus familias han sido afectados por las deportaciones, "aunque no representan ningún peligro real para la seguridad del país ni han quebrantado las leyes gravemente". "Yo fui detenida en el Club 907 -un club de baile donde la policía realizó hace tres meses una investigación sobre denuncias laborales que terminó siendo una redada de inmigración- y me vi entregada inmediatamente a las autoridades de inmigración", dijo a Efe Blanca Carrillo. "Le pido al presidente Obama que actúe ya y no espere a que se sigan cometiendo más injusticias contra los inmigrantes", señaló la salvadoreña madre de dos niños, quien logró evitar la deportación al consti-

tuirse en testigo protegido en la investigación laboral contra la empresa dueña del centro de entretenimiento. Para Justino, la educación siempre ha sido una meta y el camino para lograr una mejor realización en su vida. "Mis padres me enseñaron desde pequeño que el estudio abre muchas puertas", explicó a Efe este joven inmigrante quien actualmente está terminando su ciclo en un colegio comunitario y prepara su ingreso a una universidad para obtener su grado en ingeniería. "Me gradué de preparatoria entre el 5% de los estudiantes con los mejores resultados académicos de mi clase", anotó el joven salvadoreño de 23 años que llegó al país cuando tenía 11. "Sin embargo yo vivo con miedo por la deportación. Cuando participo en actividades para pedir el apoyo para los estudiantes indocumentados tengo miedo de que estas actuaciones me perjudiquen a mi o a mi familia y que eso les llegué a significar su deportación", dijo.

AV VISO LEGAL

Shakira por la educación en Haití

Estos raspaditos de la Comisión de la Lotería de Texas se cerrarán pronto:

La cantautora colombiana Shakira (c) firma junto al presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), Luis Alberto Moreno (2 i), el acuerdo de ayuda para la reconstrucción de la escuela Elie Dubois, en el centro de Puerto Príncipe. El BID y la Fundación Pies Descalzos de la artista colombiana, donaron 800.000 dólares para la reconstrucción de la histórica escuela que sufrió graves daños por el terremoto del 12 de Enero de 2010 que asoló Haití y dejó 316.000 muertos, 300.000 heridos y 1,5 millones de damnificados. EFE/Andrés Martínez Casares

Minero chileno recauda fondos para construir casas Nueva York/EFE.l minero chileno Mario Sepúlveda reiteró en Nueva York, donde participó de un acto de recaudación de fondos para construir viviendas devastadas por el terremoto que afectó a Chile en febrero de 2010, que no descansará hasta que las minas sean seguras para los trabajadores en su país. "Llevo varios días en Nueva York, donde me ha ido muy bien, donde he tenido la oportunidad de conocer gente muy importante, que tiene muchas ganas de ayudar, de hacer paz en el mundo", dijo Sepúlveda, de 40 años, a Efe. "Estoy tocando puertas para construir 200 viviendas cómodas, dignas, bonitas. Hice un compromiso con Dios de que si me daba una nueva oportunidad dedicaría mi vida a trabajar en proyectos especiales, y eso es lo que estoy haciendo", afirmó. Sepúlveda, conocido como "Súper Mario", dijo además a Efe que no descarta extender a otros países su labor social, tras ayudar a sus compatriotas. "Quiero empezar por mi país, por casa, que es lo que estoy haciendo por el problema del terremoto. Si logramos crear una fundación con una buena base, podemos luego extenderlo al resto del mundo", dijo al referirse al proyecto El Milagro de los Mineros, que fundó el pasado septiembre y a través del cual lleva a cabo su labor social con el apoyo de la Fundación Gabriela Mistral. El minero dijo además a Efe, previo al evento en la sede del periódico The New York Times, que el lunes tiene planeado regresar a Chile para comenzar la construcción de las primeras diez de las 200 casas en la comunidad Parral, al sur de su país

E

y cuna del poeta Pablo Neruda. Aunque no dijo cuánto dinero logró recaudar en su visita a nueva York y estados vecinos, el minero -locuaz y divertido como siempre- dijo que es lo suficiente para comenzar con ese proyecto, que él mismo supervisa. Se mostró además complacido porque muchos latinoamericanos le reconocieron en la calle y le saludaron con mucho cariño. Sepúlveda dijo también a Efe que no dejará de ser minero, y que a su regreso a Chile se someterá a nuevos exámenes médicos para determinar cuándo podrá volver a su trabajo. "Sigo siendo un trabajador, soy consecuente con lo que digo, con lo que dicho siempre: me quiero morir como minero y trabajador", sostuvo Sepúlveda, quien reiteró sus críticas ante la falta de seguridad en las minas, tanto en Chile como en otros países.

ADEMÁS Argumentó durante un foro que las ganancias (dinero) que los dueños obtienen de las minas no se están invirtiendo en la seguridad de esos centros de trabajo. "Haré todos los esfuerzos para ayudar en todo lo que pueda", para mejorar las condiciones, incluso capacitar personal a través del proyecto El Milagro de los Mineros para que supervisen las minas "y que nunca vuelva a pasar" la tragedia que vivió junto a otros 32 mineros el año pasado, cuando quedaron atrapados a unos 700 metros de profundidad por 70 días luego de un derrumbe en el socavón. Para ello, dijo, necesita del apoyo de personas de poder y comunicadores. "Solo no lo puedo hacer.

Número del Juego

Nombre del Juego / Probabilidades

$

Cierre Oficial del Juego

Último Día Vaalidar para Validar

1288

Gifts Galore Probabilidades son de 1 en 4.86

$2

07/04/11

04/10/11

1243

24 Karat Cash Probabilidades son de 1 en 4.73

$2

15/04/11

12/10/11

1290

Winter Bucks Probabilidades son de 1 en 3.84

$10

15/04/11

12/10/11

1229

Crazy Wild 5’s Probabilidades son de 1 en 3.87

$5

28/04/11

25/10/11

1164

Monthly Bonus Probabilidades son de 1 en 4.94

$5

02/05/11

29/10/11

1272

Veterans Cash Probabilidades son de 1 en 4.46

$2

01/06/11

28/11/11

1282

Ruby Red 5’s Probabilidades son de 1 en 4.00

$5

01/06/11

28/11/11

1284

Winter Green Probabilidades son de 1 en 3.32

$7

01/06/11

28/11/11

1294

Triple r Win Probabilidades son de 1 en 4.85

$1

01/06/11

28/11/11

y.org o llame Para detalles de las probabilidades de los juegos y más información, visite txlotterry al 1-800-37LOTTO. Debe ser mayor de 18 para comprar boletos de lotería. La Lotería de Texas beneficia la educación en Texas. © 2011 Texas Lottery Commission. Todos los derechos reservados.


PÁG. 6

ONU sugiere retiro del Ejército de calles

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. Viernes 1 de abril del 2011

México

El Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o involuntarias de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) sugirió al presidente Felipe Calderón el retiro, en el corto plazo, del Ejército en las labores de seguridad pública, pues esta institución ha sido señalada como responsable de cometer ese ilícito. Tras una visita de dos semanas hecha a México, los expertos señalaron que a pesar de que la desaparición forzada de personas es un delito que ha crecido desde el 2006, el Estado mexicano no cuenta con la política ni los mecanismos necesarios para prevenir ni castigar este ilícito, así como tampoco para reparar el daño a las víctimas.

AVANZA EN OTRO ACUERDO CON PERÚ

HAY DOS MEXICANOS

México a punto de aprobar TLC con Colombia

Detenidos, por tráfico de marihuana

México/EFE.éxico se encuentra a punto de concretar una ampliación del Tratado de Libre Comercio (TLC) que tiene con Colombia desde 1996, después de que fuera aprobado en tres comisiones del Senado, y avanza en la negociación de otro acuerdo con Perú, informó hoy el secretario de Economía, Bruno Ferrari. El tratado con Colombia, aprobado ya por inmensa mayoría en las comisiones de Agricultura y Ganadería, Comercio y Fomento Industrial, y de América Latina del Senado -con solo un voto en contra y una abstención-, fue leído en el pleno de la Cámara alta,

M

que lo votará el próximo martes. El TLC con Colombia es uno de los primeros que firmó México, se suscribió en 1996 y originalmente incluía a Venezuela, país que se retiró del mecanismo en 2006. Desde su entrada en vigor las exportaciones mexicanas a Colombia se multiplicaron por 12, al pasar de 306 a 3.757 millones de dólares, un crecimiento de 1.100 por ciento. Por su parte, las importaciones se multiplicaron 6,5 veces, al pasar de 121 a 795 millones de dólares, 550 por ciento superiores. "Nuestras exportaciones a este país (Colombia) han crecido a un ritmo casi tres veces mayor que nuestras ventas al resto del mundo", señaló Ferrari.

Chicago/EFE.nos ocho hombres, dos de ellos mexicanos, fueron detenidos y acusados de importar cocaína a EE.UU. desde México para su venta y distribución cerca del aeropuerto Midway, en el suroeste de Chicago, informó hoy la oficina de la procuradora de justicia del condado Cook, Anita Álvarez. La dependencia señaló que las capturas se dieron en el marco de una investigación denominada "Luna azul", que duró seis meses y en la que participaron agentes estatales y federales. La operación se centralizó en las actividades de una banda de traficantes que actuaba en las inmediaciones del aeropuerto y cuyos jefes serían los mexicanos Luciano Chavarín, de 39 años, y Santiago González, de 42. Según la información, los agentes utilizaron escuchas electrónicas y la ayuda de informantes para registrar desde 2010 ventas "importantes" de cocaína. La droga era traída a Chicago escondida en compartimentos secretos de automóviles que transportaban varios kilos por viaje, y que de la misma manera llevaban dinero en efectivo producto de la venta de regreso a México. La policía requisó 250.000 dólares este miércoles cuando detuvo a Chavarín y González, en redadas realizadas en los barrios Gage Park y Elsdon, junto con otros cuatro hombres. Otros dos acusados ya estaban en custodia por cargos estatales y federales y un noveno se encuentra prófugo. Chavarín y González fueron los únicos identificados en el comunicado de la procuraduría. La procuradora Álvarez dijo que todos fueron acusados de conspiración criminal y posesión de drogas, y de ser convictos podrían recibir condenas de hasta 60 años de prisión cada uno.

U

El funcionario destacó que el mercado colombiano es el segundo mercado de exportación mexicanas en América Latina y también el segundo destino de la inversión mexicana en la región, con más de 5.550 millones de dólares acumulados. Ferrari explicó que del nuevo TLC con Colombia quedarán excluidos el café, plátano, azúcar, tabaco y cacao, productos de los que los colombianos exportan al mundo 2.825 millones de dólares, pero que son sen-

sibles para México. Según el ministro, el acuerdo con Colombia permitirá generar en cinco años 60.000 nuevos empleos y que las exportaciones mexicanas alcancen los 9.000 millones de dólares. Gracias al acuerdo, México podrá profundizar sus exportaciones de tráilers, remolques, poliestireno expandible y otros poliestirenos, bebidas no alcohólicas, garbanzos, jugo de naranja, trigo duro, preparaciones de pavo, tomates, entre otros.

“Narcos” se comportan como terroristas y amenazan a EEUU Washington, 31 mar (EFE).os narcotraficantes mexicanos se están comportando cada vez más como terroristas y amenazan la propia seguridad de agentes de EEUU en México, por lo que Washington debe aumentar su cooperación en la lucha antidrogas en ese país, afirmaron varios congresistas. Debido a la "narcoviolencia", México "corre peligro de convertirse en un Estado fallido controlado por criminales y si esto ocurre, podría convertirse en un santuario para terroristas que, como sabemos, intentan entrar a EEUU a través de nuestra porosa frontera", sentenció el legislador republicano de Texas, Michael McCaul. Durante una audiencia del subcomité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes, McCaul dijo

L

que la "brutal" violencia de los narcotraficantes mexicanos, incluyendo la muerte de civiles y líderes políticos, son "actos de terrorismo". "Los carteles usan la violencia para obtener influencia política y económica. Han tomado control de buena parte del norte de México y la propagación del crimen ha conllevado al abandono de propiedades y pérdida de seguridad en el lado estadounidense de la frontera", dijo McCaul, quien comparó a los narcos con los grupos terroristas como Al Qaida, los talibanes y el Jizbolá.. Según McCaul, una agencia advirtió este mes de que los "narcos" mexicanos presuntamente planean matar a agentes de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) desplazados en la frontera sur, aunque no identificó a los carteles ni a la agencia que hizo esa advertencia.

Nacional Estadounidenses apoyan que mujeres vayan a combate Washington/EFE.l 67 por ciento de los estadounidenses está de acuerdo con que se permita que las soldados integren las unidades militares involucradas en combates, según una encuesta que divulgó hoy la Universidad Quinnipiac. El apoyo para tal papel de las mujeres disminuye un poco entre las familias militares, donde el 61 por ciento está de acuerdo con que las soldados formen parte de las unidades de combate. Y mientras que entre la población en general la oposición a la presencia de mujeres en áreas de combate fue del 27 por ciento de los encuestados, en los hogares militares el 36 por ciento de los encuestados rechaza la idea. La encuesta se llevó a cabo del 22 al 28 de marzo entre 2.068 votantes registrados y tiene un margen de error de más o menos 2,2 puntos porcentuales. Los niveles de apoyo para la participación de mujeres en operaciones de combate van desde un máximo del 81 por ciento entre los votantes de 18 a 34 años de edad, a un mínimo del 55 por ciento entre los mayores de 55 años de edad. "Los estadounidenses se han acos-

E

Gaddafi no está cerca de ser derrotado: EEUU Washington.l líder libio Muammar Gaddafi no está cerca de ser derrotado militarmente, aunque casi dos semanas de ataques hayan disminuido su poder de fuego, dijo el jueves el principal oficial militar de Estados Unidos al Congreso. Los comentarios del almirante Mike Mullen, jefe del Estado Mayor Conjunto, fueron hechos al responder preguntas de legisladores sobre si Estados Unidos profundizaría su papel en Libia, Mike Mullen donde rebeldes poco organizados pelean contra las fuerzas de Gaddafi. "Hemos realmente degradado seriamente sus capacidades militares (...) Hemos desgastado sus fuerzas totales a un nivel del 20 o 25 por ciento", dijo. "Eso no significa que esté a punto de quebrarse desde un punto de vista militar, porque ese no es el caso", añadió. Sentado junto a él ante el Comité de Servicios Armados del Senado, el secretario de Defensa, Robert Gates, dijo que Estados Unidos buscará evitar un dilatado conflicto en Libia.

E

"Estoy preocupado por evitar una misión con objetivos cambiantes y evitar un compromiso estadounidense con final abierto y de muy larga escala. Sabemos sobre Afganistán. Sabemos sobre Irak", dijo. Revelaciones de que el presidente Barack Obama firmó una orden autorizando el apoyo encubierto a las fuerzas rebeldes preocuparon a quienes creen que las fuerzas armadas estadounidenses ya están al límite de su capacidad tras una década de campañas militares. "Con Irak y Afganistán ocupando ya una considerable parte de los recursos estadounidenses, sinceramente espero que esto no sea el comienzo de un tercer largo conflicto", dijo el republicano Howard McKeon, presidente del Comité de Servicios Armados de la Cámara de Representantes. Gates aseguró al Congreso que Estados Unidos no planea enviar tropas terrestres o expandir su misión militar para sacar a Gaddafi del poder. "Deponer al régimen (de Gaddafi), tan bienvenido como sería, no es parte de nuestra misión militar", dijo el secretario de Defensa.

tumbrado a la presencia de las mujeres en las Fuerzas Armadas y, aparentemente, están listos para que ellas participen en las unidades de combate", dijo Peter Brown, director asistente del Instituto de Encuestas de la Universidad Quinnipiac. "Sería interesante ver cuáles serán las opiniones del público si, Dios no lo permita, hubiese un gran número de bajas femeninas", añadió. Las soldados no forman parte de las

unidades de combate de la Infantería de Marina o el Ejército (de Tierra), pero en el contexto de las guerras actuales, donde el frente de batalla no existe como una línea y el conflicto estalla en cualquier parte, miles de mujeres han estado involucradas en batallas. Entre los casi 6.000 soldados estadounidenses que han muerto en las guerras de Afganistán e Irak se cuentan casi 150 mujeres, aunque no todos los casos han sido bajas en combate.

Empresas en Texas reciben $2.000 por cada desempleado que contraten El Paso/EFE.ediante el programa "Regreso al Trabajo en Texas", la Comisión de Trabajo de este estado otorga dos mil dólares a cada empleador que contrate por un periodo mínimo de cuatro meses a una persona desempleada. "Por medio de esta iniciativa hemos logrado que cerca de 12.000 personas en Texas adquieran nuevamente puestos de trabajo y vuelvan a formar parte activa de la

M

sociedad laboral", dijo a Efe Lauren Macías, directora asociada de la comisión de trabajo Workforce Solution Upper Rio Grande, en El Paso. Macías señaló que el gobierno de Texas ha destinado 17 millones de dólares para incentivar a los empleadores a que contraten nuevo personal, y que gracias a esta iniciativa cada día es menor el número de desempleados en esta zona del país. "Para que un empleado pueda ser contratado medi-

ante este programa, debe estar recibiendo beneficios de desempleo por primera vez, y no haber ganado más de 15 dólares (por hora) en su trabajo anterior", indicó. Por su parte, Graciela Esquivel, directora de recursos humanos de la empresa textil Excel, en El Paso, declaró que debido a problemas económicos, la empresa pasó de tener 500 empleados a 160, pero que gracias a este programa estatal ha podido aumentar su nómina, y de esa manera ser más produc-

tivos. "Desde la aprobación de este programa hemos contratado a 68 nuevos empleados", porque los incentivos económicos son el factor decisivo para restablecer relaciones laborales con sus trabajadores, dijo.


Sector privado creó 201.000 empleos

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. Viernes 1 de abril del 2011

PÁG. 7

Acontecer

Las empresas de EEUU crearon 201.000 puestos de trabajo durante el pasado mes de marzo en comparación con el mes anterior, según refleja el informe de empleo elaborado por la consultora privada ADP, que destaca que este incremento elimina "cualquier duda" sobre la mejora del empleo iniciada en 2011. La consultora, que ha revisado a la baja el dato de febrero, desde los 217.000 empleos hasta los 208.000, subraya que el incremento medio del empleo en el sector privado en los últimos cuatro meses es de 211.000, tres veces más que la media de 74.000 empleos mensuales creados entre agosto y noviembre.

A 25 años de la peor catástrofe nuclear l accidente de Chernobyl, estigma de la energía nuclear, cumple 25 años. El aniversario concita mayor interés por los recientes sucesos en la central de Fukushima, aunque el primero sigue considerado como la peor catástrofe nuclear de la historia. A unos 100 kilómetros al norte de la ciudad de Kiev, capital de Ucrania, en la localidad de Chernobyl, el 26 de abril de 1986, su central nuclear sufrió el mayor accidente nuclear que se había conocido. En la actualidad, 25 años después, alrededor de la planta permanece acordonada una zona de 40 kilómetros y una ciudad de 100.000 habitantes vacía, como un pueblo fantasma.

E

Los recientes sucesos en la central japonesa de Fukushima han hecho revivir en la memoria y en los medios de comunicación la tragedia de Chernobyl. Pero ha transcurrido un cuarto de siglo y las circunstancias, ni son las mismas, ni tampoco las consecuencias. Para Javier González, portavoz del área de Energías de la organización medioambiental Ecologistas en Acción, el accidente de Chernobyl sigue siendo el peor de la historia y “parece que lo va a seguir siendo. Todavía se viven las consecuencias. Está contaminada la tercera parte de Bielorrusia y, en buena parte de Ucrania, sigue habiendo radiactividad. La incidencia en casos de cáncer sigue siendo muy por encima

ADEMÁS

de lo normal, aunque son difíciles de contabilizar”. “Fukushima no va a ser otro Chernobyl porque Ucrania se vertió mucho combustible, en forma de explosión, a la atmósfera y se depositó por toda la zona, donde se mantendrá la contaminación radiactiva por miles de años. En Japón, lo que se está escapando es ma-

terial radiactivo del núcleo, no combustible adaptado, con lo que en unas decenas de años la influencia de este material habrá desaparecido completamente. Pero habrá un nivel de radioactividad mucho más alto de lo permitido y, probablemente, tenga consecuencias bastante graves en la salud”, señala Javier González.

Hasta ahora, tres han sido los accidentes de dimensiones catastróficas en centrales nucleares del mundo: el primero ocurrido en Three Mile Island, cerca de Harrisburg en el estado de Pensilvania (EE.UU.), en 1979; el segundo el accidente en la extinta Unión Soviética de Chernobil (1986) y el último el de Fukushima, en Japón, provocado por la sucesión de dos desastres geológicos. A partir las fugas radioactivas en Japón, la Comunidad Europea ha planteado la revisión a fondo y unos límites más estrictos a los años de vida de las centrales nucleares. También, los defensores y los detractores de la energía nuclear han manifestado más acaloradamente sus posturas. Mientras unos quitan importancia a lo sucedido, los otros advierten de las consecuencias que este accidente puede deparar y el peligro de que hechos como estos vuelvan a repetirse.

Servicios EMPLEOS VARIOS: Compañía de limpieza solicita personas para limpieza de habitaciones (housekeepers o amas de casa) en hotel de lujo en el área de Dallas e. Irving .Trabajo fijo $7.25 por hora. Por favor llame al 1 800 385 8800 Urgente choferes CDL-A” Experiencia, record limpio, trabajo inmediato fuera de TX, buen inglés. Excelente pago Inf: 972 897 1996 y 972 365 7115 Compañía Finaciera está contratando profesionistas con buen español. Entrevistas al : 214 615 0115

VENTA Y REPARACION de Lavadoras y secadoras. Inf: 214 554 6707 Clases de Box …Haga su propósito de año nuevo .Pierda peso y aprenda a defenderse ..Priemera clase gratis…Entrenador alumno de la Escuela mexicana de boxeo olimpico del D.F. Ex boxeador profesional ..469 254 4129 Se renta locales para pequeños negocios en 6542 Baker Blvd. Richland Hills, Tx 76118 Inf: 972 913 8181

Obtenemos excelentes resultados. pruebe.Estimado sin compromiso Inf: 214 489 5998

Problemas con vehiculos o partes defectuosas, accidente de auto, llame al 214 696 5292

Honda Tech Auto Repair & AC. Especialista en reparación de autos Acura,Honda y japoneses, aire acondicionado cambio de motor disponible Inf: 972 916 8800

Defensa criminal. Accidentes lesiones personales, ley familiar .La primera cita es gratis, nuestras tarifas son razonables y tenemos facilidades de pago Inf: 214 864 3659

Aprenda a trabajar en aires acondicionados en sólo 2 semanas . Aceptamos planes de pago. Horario flexible por la tarde Inf: 214 325 2080

No toques puertas , no inviertas en multiniveles. Aqui una compañía diferente 214 414 5732

NEGOCIOS: Necesita un préstamo para comprar un auto, abrir su propio negocio o comprar su propia casa en México…Mito financial puede ayudarle. háblemos para una cita al 214 783 8214

SE SOLICITA DAMAS PARA LIMPIAR CUARTOS EN LA CIUDAD Inf: 214 663 9119

Compramos carros o camionetas trabajen o no mejoramos precios Llame a Juan Inf: 214 604 3556

“El Tico” REPARACION VENTA E INSTALACION COMERCIAL Y RESIDENCIAL DE : Calefacción, A/C, plomería, electricidad, walking cooler, gas. Inf: 214 437 6460 y 817 344 0568

Solicito ayudante de mecánico con herramienta propia , con experiencia en autos japoneses (Acura, Honda) Lláme a Israel al 972 916 8800

Compramos todo tipo de autos .Vendemos autos usados al mejor precio del mercado…. Hablar con Hugo:214 355 6690

MOTORES y Transmisiones reconstrucción e instalación pagados en pagos en 11929 Androc rd.Blch Spring Inf: 972 913 8181

Compro Su oro que ya no usa a muy buen precio Inf: 214 942 9994

Cocina Económica. Julián Ovalles Especial para todo evento…(Bodas xv años ,bautizos) Presupuesto gratis Inf: 214 679 0844 y 972 487 1824

SOLICITAMOS PERSONAL PARA LIMPIEZA EN HOTELES DE LA CIUDAD. Para más información Llamar al 1877 611 1876 Se solicita recepcionista bilingüe , Inf: 972 241 4433 ULTIMA HORA: Sin receta, 100% natural, reemplazante natural de la cápsula azul .Lláme gratis 1800 701 3394 Paletas…! Obtenga paleta gratis con la compra de algo del menú Inf: 972 322 0157

Compro autos viejos, chocados, descompuestos corriendo o no Inf: 214 298 0929 Compramos autos para junke $150 garantizados 214 576 8491 Se compra todo tipo de autos descompuestos…Vans, Trocas, con o sin titulo..Inf: 214 455 1172 SERVICIOS: Se limpian alfombras en casas, oficinas, autos, muebles etc.

Nacionalización de vehiculos para México .Ahorre tiempo e inicies u trámite desde aquí Inf: 214 245 9491 Para solicitar su presupuesto GRATIS….

Se legaliza vehículos del 2000 y antes .4015 Mansfield Hwy.Ft.Worth 817 531 3808 PROFESIONALES: Quiere iniciar su trámite de divorcio, venga con nosotros…Tenemos planes de pago disponibles y hablamos español para su conveniencia..Lláme a Betty al 214 638 5299

Representamos a las personas gravemente heridas..! trabajamos en la ley de lesión personal y la consulta es gratis Inf: 214 646 6690 $50 DIVORCIO .Cuota Inicial para comenzar su caso.Lláme a Alex al 214 631 275 ¿…Estás tramitando tus papeles con Inmigración y le debes al IRS…? ¡¡¡¡Llámanos, Podemos ayudarte!!! Pregunta por Alex 214 732 3434 Lunes a viernes de 9am a 6 pm Sábados de 10am a 8pm Necesita renovar su permiso, aplicar para la ciudadania o simplemente tiene preguntas en relación con algún trámite de inmigración en la oficina de Salazar, Arditti & Whithaker .Estamos para ayudarle y demás usted hablará con el abogado en su propio idioma.Puede llamar al 214 640 4446 Lesionado a causa de una caida o resbalón . Usted puede tener un caso y nosotros peleremos por sus derechos Inf Amanda al 214 451 6636 Tiene órden de arresto , no todo está perdido ….Podemos ayudarle con su acso lláme al 214 358 5140 Con el Abogado Vasilas

Atendemos casos criminales de todo tipo ..Drogas, DWD …..Podemos ayudarle a salir de la cárcel Lláme al 214 748 0681

Taqueria El Rey …Comida casera todos los dias: Tamales, antojitos y mucho más …Visitenos en 2824 N.O’connor rd, en Irving TX

MISCELANIOS: Aumente su potencia sexual y disfrute del sexo a cualquier edad… visite nuestra web www.mylunavitamis.com lláme gratis al 1800 701 3394

PARA TODO EVENTO: Cocina Económica. Julián Ovalles Especial para todo evento…(Bodas xv años ,bautizos) Presupuesto gratis Inf: 214 679 0844 y 972 487 1824

¿Si su niño es mayor de 4 años y se orina muy seguido, o está incapacitado? ..Usted puede aplicar para pañales.¡¡La entrega es gratis a su casa!!! Llame gratis al 1 877 633 3909

MEDICINA SALUD: !Pruebe nuestro producto 100% natural .Tenemos 15 años en el mercado fortaleciendo la salud sexual de millares de personas lláme gratis al 1 800 701 3394

Trasladamos difuntos a cualquier parte de México y otros paises, los mejores precios de la ciudad …Para mayor información Lláme al 214 388 3300

Consulta médica general, análisis clinicos y exámen de la mujer…. consúltenos en Dallas 214 415 7832 y Grand Prairie 214 952 9211

Te gustaria saber el verdadero significado de Scientology .Si tienes problemas con tu pareja …Si necesitas ayuda ….No esperes más.Contamos con con varios programas enfocados en la familia que pueden ayudar…Visitanos en 451 Decker Dr. Irving TX 75062 o llama al 214 524 5300 para más información…Pregunta por Erika Servicios religiosos, cremación , velatorio disponible las 24 horas en Pilar Funeral Home 214 276 5100 DONDE COMER : Servimos almuerzo de lunes a viernes por tan sólo $5.29 …En Ryan’ 909 Tripp Rd. Mesquite TX Inf: 972 613 8826 Servimos banquetes para sus bodas, XV años, bautizos o cualquier evento social Inf: 214 679 0844

CALEFACCION CENTRAL Y AIRE ACONDICIONADO LLAME HOY

214-927-9500 972-746-0523

Hacemos reparaciones de toda clase

¡ESTIMADOS GRATIS!

BELLEZA: Especialistas en el cuidado de la piel .Visite www.aesthyskincare.com .Citas: 972 881 3977 Róbale 10 años al tiempo con colágeina 10 .Tal como lo vió en TV Inf: 214 330 1544 Jeans levanta cola, colombianos 100% Sensacional ..!Inf: 214 664 5217 Dirección: 310 W.Jefferson Blvd..Dentro del Centro joyero

rango con transportes Rodriguez 4409 Main St.Inf: 214 241 6254

Se hacen diseños para publicidad (logos, silscreen-serigrafia) en playeras,sudadesras, gorras, pants, short y más ..Inf: 214 352 1561

Salidas directas sin transbordo, hasta 100 lbs por boleto sólo en Autobuses Azteca Inf: 214 229 4478

DE VIAJE? Las mejores ofertas y promociones exclusivas a cualquier parte del mundo ..México, Sudamerica, Europa y muchos destinos más : 1 866 742 9292

Paqueteria a todo México y le damos $20 de descuento en cada boleto 200 N.Marsalis Inf: 214 946 2022

Hispano Travel .Contamos con boletos de autobús a cualquier parte de México Inf: 214 353 9161 TECNOLOGIA: Reparación y actualización de computadoras .Presupuestos gratis por teléfono …Lláma ahora..!!469 867 5163 Se reparan computadoras a bajo precio 214 650 8179 VIAJANDO AL SUR: Para hospedaje para citas se alquila apartamento amueblado en ciudad Juárez cerca del consulado con dos recámaras y todos los servicios (incluye el traslado a citas y clínica médica) renta diaria $60 .Para reservaiones Inf: 214 329 4153 Autobuses Zavala su mejor opción en transportes para viajar a México: Aguas Calientes, León, Silao, Salvatierra, Zacatecas, Fresnillo y muchos otros destinos más Inf: 214 241 6254

ENTRENIMIENTO: Paquete de Dish Latino por $19.99 que incluye hasta 40 canales en español Inf: 817 980 9112

Salidas a Juan Aldana , Zacatecas 2 veces por semana con Transportes Rio Grande Inf: 214 826 7945

SKI con el paquete básico obtiene

Viaje a Monterrey , Saltillo, , Du-

Secret Shoppers Needed Get paid shopping!

Earn no less than $ 400.00 per week! Do you need extra income? It is very easy and very simple No application fees Apply today and you can get paid to shop. To apply, send application to: hodge.michael@hotmail.com

TACLB020758E

SE VENDE Maquina para lavar Alfombras Como nueva Capacidad de 10 galones

Exámenes de laboratorio. Vacúnas, Ginecologia. Estos y otros servicios los encuentra en la Clinica la compasión 1050 N.Westmoreland Rd.Ste. 432 Dallas Tx

209 canales FUN por $33.99 más detalles 214 682 0979

$700.00

Favor de llamar: 817-271-6134

www.valdesauto.com 2002 Dodge Neon $2,999 2001 Chevy Blazer $3,999 1993 Mazda Miata $2,200 2003 Ford Taurus $2,999

Compramos carros o camionetas trabajen o no Mejoramos precios llamar a Rene: Inf: 972-468-9103 214-542-4751 2085 S. Garland Ave. Garland, TX 75041

SALONES DE BELLEZA BAMBY

Solicita estilistas con deseos de ganar

$500

a la semana o más posiciones en el área de Oak Cliff e Irving personas interesadas favor de llamar al:

214 337-9023 o al 214 676-8912 ¿AMOR, PAREJA, O AMIGOS?

¿ES USTED PROFESIONAL EN SU PAIS? Empresa en educación solicita pesonal para asesorar a padres de familia • Buen español • Tiempo completo • Excelente presentación

Entrevistas al

214-905-9880 CHICOS BI EN TU AREA www.interactivemale.com LLlama al 214-269-1554 Or 800-777-8000

Llama al 214-269-1541 or 800-831-1111 www.fonochatlatino.com

RESIDENTE, MEX, 5,5”,45 Años, peso regular, ojos café, responsable, alegre, 100% romántico, trabajador, hago deporte….Busco compañera de 38 años para abajo. Trabajadora, responsable, no mentiras, hogareña delgada, …Si hay uno de familia ok, Si no cumples los requisitos no escribas….Escribeme al P.O.Box 720128 Tx.75372

Transportes San Miguel, más de una década al servicio de nuestra gente. Viaje seguro .Salidas todos los dias desde Oack Cliff Inf: 214 946 2022 BUZON ROMANTICO: RESIDENTE, MEX, 5,5”,45 Años, peso regular, ojos café, responsable, alegre, 100% romántico, trabajador, hago deporte….Busco compañera de 38 años para abajo. Trabajadora, responsable, no mentiras, hogareña delgada, …Si hay uno de familia ok, Si no cumples los requisitos no escribas….Escribeme al P.O.Box 720128 Tx.75372 Americana 5’8…38 años, ojos azules en busca de un hombre 100% fiel, amoroso, honesto, trabajador , sin vicios ..caballero maduro y respetuoso mándame un correo electrónico con tus datos y fotografia …

214-827-9700

Owner Operators

WE’VE BEEN WORKING OUR TAILS OFF FOR 40 YEARS. And keeping you busy in just The beginning of what we offer. $2,000 Sign-On Bonus g Save up to $4k on Fuel g Save up to 30% on Tires g 1 yr TT exp w/CLD-A req’d g Must be able to speak English g

COMPAK

800-455-7798 www.comtrakinc.com

Pastilla china 100% natural y original MAYOREO Y MENUDEO Colageina 10 tal y como la vio en TV

214-330-1544

FUNERARIA APOYANDO A LAS FAMILIAS HISPANAS LLAMENOS

972-276-5100

HANDIMAN CONSTRUCTION

• Se hacen todo tipo de trabajos ESPECIALISTAS EN PLOMERIA • Nuevos y remodelaciones Y ELECTRICIDAD • Residencial y comercial PRESUPUESTOS • Todo el Metroplex GRATIS

¿Necesitas dinero? Véndeme el oro o plata que ya no te sirva.

214-723-3288 • 214-900-7196

214-827-8850


PÁG. 8

Terremoto modificó océanos

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. Viernes 1 de abril del 2011

El terremoto de 9 grados en la escala de Richter que sacudió Japón el pasado 11 de marzo habrá modificado la forma de los océanos debido a su fuerte intensidad. Así lo dijeron expertos en observación de la Tierra reunidos en la Universidad Politécnica de Múnich (sur de Alemania) para presentar los primeros resultados del satélite europeo GOCE (acrónimo en inglés de Explorador de la Circulación Oceánica y de la Gravedad).

Global FRANCIA QUIERE REFORMA NUCLEAR

Crisis en Japón se extiende Tokiorancia pidió nuevas reglas globales sobre energía nuclear, en momentos en que la crisis atómica en Japón entró el viernes en su tercera semana con radiación expandiéndose desde su accidentada planta y pocas esperanzas de una rápida solución. El presidente Nicolas Sarkozy, cuya nación es la más dependiente de energía nuclear del mundo, realizó una rápida visita a Tokio para mostrar apoyo y proponer una conferencia global en Francia en mayo para fijar nuevos reglamentos atómicos internacionales. "Debemos mirar esto fríamente para que este tipo de catástrofe nunca vuelva a ocurrir", dijo Sarkozy, que preside el Grupo de los 20, durante su breve escala en Japón. Fue la primera visita a Japón de un líder extranjero desde el terremoto y el tsunami que sacudió el norte del país el 11 de marzo, causando la muerte o desapareciendo a casi 28.000 personas y dejando daños que podrían llegar hasta 300.000 millones de dólares. El primer ministro Naoto Kan, bajo enorme presión en momentos en que enfrenta la peor crisis desde la II Guerra

F

Mundial, apreció el gesto de solidaridad. "Le dije un proverbio japonés: 'Un amigo que viene en un día lluvioso es un verdadero amigo' y le agradecí desde el fondo de mi corazón que viniera a Japón", indicó. Ilustrando la gravedad del problema, trazos de yoduro 131 radiactivo fueron encontrados en depósitos subterráneos de agua cerca del reactor número 1 del complejo Fukushima Daiichi, dijo el operador de la planta Tokyo Electric Power Co (TEPCO). "Materiales radiactivos en el aire pueden haber bajado a la superficie y pueden haberse metido en la tierra debido a la lluvia", dijo un portavoz de la compañía. En un túnel subterráneo cerca de otro reactor de la planta fue detectada radiación más de 10.000 veces por encima de los niveles normales en el agua de los reactores, dijo la agencia de noticias Kyodo citando a TEPCO. Cesio radiactivo fue detectado en carne vacuna procedente de la zona, dijo Kyodo. Francia es un líder global en la industria nuclear y París ha enviado expertos del fabricante estatal de reactores nucleares Areva para trabajar junto con los ingenieros japoneses

ADEMÁS EEUU envía unidad de Marines especializada en accidentes nucleares Las Fuerzas Armadas de Estados Unidos van a enviar a Japón una unidad de los Marines especializada en emergencias nucleares, según ha informado el jefe del Estado Mayor de las Fuerzas de Autodefensa Japonesas (Ejército), Ryoichi Oriki. El secretario de Defensa estadounidense, Robert Gates, ha sido el encargado de aprobar el envío de la Fuerza de Respuesta a Accidentes Químicos y Biológicos, compuesta por 140 efectivos. Estos están entrenados para operaciones de búsqueda y rescate y para limpiar materiales contaminados con radiación elevada, informa NHK. Oriki ha matizado que la unidad no tiene por qué entrar en acción de forma inmediata. Antes, las Fuerzas de Autodefensa compartirán información y estudiarán estrategias de actuación. Hasta ahora las fuerzas estadounidenses han aportado una barcaza capaz de transportar grandes cantidades de agua dulce, que se utiliza para refrigerar los malogrados reactores de la central de Fukushima-1. Además, a la zona se han desplazado expertos nucleares de esa nacionalidad.

Londres podría ser sólo para los ricos a mezcla de ricos y pobres que ha caracterizado por cientos de años las calles del centro de Londres podría desaparecer ante las nuevas medidas de austeridad adoptadas por el gobierno. La enorme deuda impulsó al gobierno a tomar medidas de austeridad que recortarán los subsidios para la vivienda para personas de bajos recursos. Esto podría llevar a que miles de familias pobres abandonen sus casas y se dirijan a la periferia de la capital en un éxodo que podría destruir permanentemente su diversidad cultural, económica y étnica. El alcalde de Londres, Boris Johnson, quien suele hacer declaraciones polémicas, ha comparado el plan con una "limpieza social estilo Kosovo". Algunos temen que Londres se convierta en algo más parecido a París, donde la elite ha monopolizado el centro de la ciudad y los pobres viven relegados a complejos habitacionales decadentes de la periferia.

L

Pero en estos tiempos difíciles la gente se pregunta si Gran Bretaña tendrá el dinero para ayudar a los trabajadores comunes a encontrar casas en el centro, que es cada vez más caro aunque la economía en general tiene un crecimiento mínimo. Como parte de los 81.000 millones de libras esterlinas (128.000 millones de dólares) anunciados recientemente en recortes al gasto público para tratar de reducir la deuda del

país, se establecerán límites a la cantidad otorgada a los pobres para ayudarles a pagar el alquiler. Según una de las estimaciones podría haber un éxodo de unas 200.000 personas que abandonarían el centro de Londres. Las familias de escasos recursos se verían obligadas a vivir en los suburbios y en pueblos circundantes, opciones más cercanas a su presupuesto, dejándole las calles de la capital a los ricos

Capturan a grupo promotor de sicarios por internet Madrid/Notimex.a Guardia Civil española detuvo a 14 personas por actividades relacionadas con intentos de homicidio y extorsiones, que se anunciaban en un foro de internet con dominio basado en México. La corporación indicó que la página de internet titulada "asesinos a sueldo" fue denunciada en 2009 y permitió ahora la detención de 12 hombres y dos mujeres en 12 provincias españolas por cargos de tentativa de homicidio, actos preparatorios y proposición de atentar. La operación se realizó en Alicante, Almería, Barcelona, Castellón, Madrid, Málaga, Murcia, Ourense, Tarragona, Valencia, Vizcaya y Navarra, según un comunicado de la corporación. Las investigaciones permitieron conocer que el foro ofrecía "sicarios" o bien el contacto con personas para propinar palizas, amenazar e incluso acabar con la vida de terceros.

L

El primer contacto se hacía mediante la página de internet y después se mantenía el contacto por correo electrónico. Según la Guardia Civil, se comprobó que algunos actos anunciados en el foro pretendían realizarse en España. En esa web se facilitaban datos de posibles víctimas, como ciudad de residencia, estatura, sexo y edad, entre otros, así como la cantidad económica a percibir, que oscilaban entre los cuatro mil y los 10 mil euros. Con ayuda de la empresa Microsoft, la Guardia Civil pudo identificar a los integrantes del grupo, y en 12 de los casos se registraron sus viviendas, donde se incautaron 20 computadoras, 15 terminales de telefonía celular, numerosos soportes de almacenamiento y correos electrónicos. La corporación precisó que las intenciones no llegaron a consumarse, y una vez comprobada la información del foro -al que habían ingresado diversos usuarios- se procedió a su clausura.

04/01/11  

El Heraldo News - April 1, 2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you