Issuu on Google+

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 18 de mayo del 2012

PÁG. 1

ENTRETENIMIENTO • MODA • BELLEZA

Aislinn Derbez

es lo que no quería ser Supera a su padre en la pantalla grande

uando era adolescente Aislinn Derbez hizo todo lo posible para no ser actriz, buscando distanciarse del apellido de su padre.Decidió estudiar pintura y artes visuales para ello, pero cada que iba al cine o veía una obra de teatro, pensaba para sí misma le gustaría estar en el mismo lugar de las personas que veía. "¡Tenía un poco el miedo del estigma del apellido!", reconoce la actriz entre risas. Poco a poco fue cediendo y comenzó a probar suerte en televisión, donde debutó en la serie Las reinas del hogar, producida por su padre Eugenio. Luego comenzó a ser llamada por el cine (un medio que a su padre le costó años poder entrar) y ya tiene en su foja siete películas, dos de las cuales acaba de rodar, una en México y otra en Chile. Está comenzado a ser conocida por su labor, quitándose las ataduras de un apellido. "Poco a poco ha ido sucediendo que la gente me va reconociendo por mi trabajo, apenas está comenzando a salir lo que he hecho en cine", explica. "Sé que he corrido mejor suerte en cine que mi papá (quien ha protagonizado tres cintas), lo que quiero es trabajar", agrega.

C

Itati Cantoral se divorció e dice que la verdadera razón de la mudanza de Itati Cantoral a Los Angeles, es que la actriz decidió separarse de su esposo Carlos Alberto Cruz. Una amiga de Itatí declaró a una revista de espectáculos de México: ”Ella siempre ha tenido qué cargar con el gasto de la casa, y ya está harta, tanto que hace más de un mes lo corrió de la casa que compartían en la Ciudad de México”. Pero se asegura que los hijos de Itatí lo extrañan muchísimo, ya que él era el que se encargaba de cuidarlos y atenderlos mientras ella trabajaba.

S

Falleció Donna Summer a legendaria cantante estadounidense de música disco Donna Summer murió este jueves víctima de un cáncer, a los 63 años, dijo su familia en un comunicado. Apodada 'Reina de la música disco', la cantante de éxitos como 'Hot stuff', 'Bad girls' y 'Love to love you, baby', falleció en Florida (sureste de Estados Unidos), indicó el sitio web de noticias sobre las celebridades TMZ. "Temprano esta mañana, hemos perdido a Donna Summer Sudano, una mujer de muchos dones, el más grande su fe", dijo el comunicado de la familia. "Mientras lloramos su muerte, celebramos en paz su extraordinaria vida y su perenne legado. Las palabras realmente no pueden expresar lo mucho que apreciamos sus oraciones y su amor por nuestra familia en este delicado momento". TMZ dijo que Summer murió de cáncer de pulmón y citó a fuentes que señalan que lo contrajo por la inhalación de partículas tóxicas tras los atentados del 11

L

de septiembre de 2001 en Nueva York. Summer, quien también se convirtió en una especie de icono en la comunidad gay, saltó a la fama durante la era de la música disco en la década de 1970 con éxitos como 'Hot stuff' y 'Bad girls', así como 'She works hard for the money', en los años 1980. La diva, que nació en el seno de una familia numerosa en Boston, ganó cinco premios Grammy durante su carrera, incluyendo el de mejor vocalista femenina en 1980, así como el de mejor grabación de baile en 1997. TMZ informó de que la cantante llevó su enfermedad de manera silenciosa y que no parecía demasiado enferma hasta hace un par de semanas. Según las fuentes citadas por el sitio, la también compositora estaba centrada en terminar un nuevo álbum en el que había estado trabajando. Summer se casó en 1980 con el cantante Bruce Sudano, con quien tuvo dos hijas, agregó TMZ.

Vende fotos de su hija


Tijereteando Elvis Crespo sufrió “bulling” Chabela Borjas

PÁG. 2

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 18 de mayo del 2012

Jolie regala un helicóptero a Brad a actriz Angelina Jolie regaló a Brad Pitt, su futuro esposo, un helicóptero y lecciones de vuelo, de acuerdo con el diario sensacionalista inglés “The Sun”. Jolie invirtió en el regalo un millón de libras esterlinas (un millón 600 mil dólares aproximadamente), aunque no fue el cumpleaños de Pitt, con quien se casará el próximo verano en Francia. La pareja tiene una pista de helicópteros en su casa del sur francés, Chateau Miraval, "así que Angie pensó que sería bueno comprar a Brad un he-

L

licóptero como regalo sorpresa. En particular, les gustaría poder volar a Cannes", declaró una fuente cercana a la pareja. Y aunque Brad sabe pilotear, tomará clases para mejorar su habilidad con los helicópteros. Además, “The Sun” aseguró que Pitt mantiene una buena relación con su ex esposa, Jennifer Aniston, quien le habría enviado a él y a Angelina un arreglo floral de 800 dólares para felicitarlos por su compromiso matrimonial. Poco antes, según la versión, Brad le había enviado una caja de vino de su Chateau Miraval.

l cantante puertorriqueño Elvis Crespo reveló que durante su niñez fue víctima de "bullying" (acoso escolar), tema que aborda en su nuevo video con el que busca hacer un llamado a los trabajadores sociales y directores de escuela para eliminar esa conducta. Alejado de las controversias y con una vida "mas tranquila", Crespo dijo en entrevista con Notimex que fue víctima del "bullying" cuando tenía entre siete y ocho años. Al señalar que "había un compañerito al que le tenía pánico porque me daba unas golpizas", subrayó que "en este video quiero llevar un mensaje para que los padres que están pasando por esto busquen ayuda y hacerle entender a las autoridades escolares que hay que trabajar no solamente con el agredido sino también con el agresor para evitar que vuelva a agredir". Dicho trabajo musical corresponde al tema "Yo no soy un monstruo", primer sencillo de su nuevo disco "Los Monsters", titulado así porque incluye la colaboración "de monstruos de la música" como Toño Rosario, Joseph Fonseca, El Cata, Jorge Celedón, Los Del Puente y Vladimir de Los Ilegales. En el disco se mezclan ritmos como el merengue urbano, bachata, vallenato y plena. En las letras recurre al "spanglish", porque es lo que está de moda y ha encumbrado a cantantes como Pitbull y Romeo. A pesar de haber alcanzado el éxito, el intérprete de temas como "Suavemente" y "Pintame" dijo que todavía busca defender su carrera "día a día, porque uno no puede confiarse de las glorias pasadas". Al reconocer: "El éxito te ubica en una zona de confort", señaló que este disco es prueba de "hay que trabajar todos los días como si fuera el primero". El cantante es conocido como un artista alegre y bromista, pero pocos saben de su afición por la lectura en temas motivacionales. Comentó que en la actualidad lee el libro "Cada día es viernes", de Joel Osteen.

E

Falló Juan Gabriel Debido a que la semana pasada dio un tremendo espectáculo, en la presente miles se quedaron como novias de rancho, vestidos y alborotados queriendo volver a ver a Juan Gabriel en el Auditorio Nacional de la ciudad de México donde volvería a actuar, pero en esta ocasión el divo de Juárez canceló su espectáculo por motivos de salud. Se entiende, si no está bien no está bien, el problema es que lo dejan saber justo a la hora cuando ya la mayoría había hecho el viaje, como si fuera fácil trasladarse de un lado para otro en la ciudad de México, eso sí que duele, desilusiona y reteenchila, pero igual nada se pudo hacer. Esperemos que Juanga se recupere, digo si es que de verdad se enfermó y si sólo fue pretexto, pues que poca con conciencia. Jorge Rivero y lo que el viento se llevó Pocos muy pocos han tenido la oportunidad de volver a ver Jorge Rivero, el Brad Pitt mexicano de los años 70 y 80, la verdad, estaba más cuero que el futuro esposo de Angelina Jones, digo porque aunque viven juntos todavía no se casan, Rivero estaba como para comérselo a besos, aunque por ahí salieron rumores de que le gustaba el arroz con popote, algo así como Jaime Moreno, quien tenía unos ojazos verdes pero al hombre le gustaba batear al revés, con Ernesto Alonso hicieron varias corridas en secreto. Sea como sea, Jorge se ha refugiado en este país, donde ha actuado en algunas películas, ha hecho algunos comerciales, pero nada de relevancia, en México se asoma muy de vez en cuando, la última vez que lo vi fue en aquella bañadota que se dio con Niurka Marcos en el extinto programa de la cubana que se transmitía por TV Azteca, donde por cierto se vio como un tanto ante las preguntas de Niurka que no desaprovechó la oportunidad para provocarlo y encenderlo. En esa ocasión, recordando a Juan Gabriel, se puedo ver que el tiempo no perdona a ninguno, pues aunque todavía luce atractivo a sus 73 años, de esos músculos que enloquecían sólo quedan algunos cueros. Fernando Allende se pasea por México El que sigue estando cuero, será por tanta cirugía, es otro que vive en EU y que también muy de vez en cuando se le ve por México, es Fernando Allende, quien pese a la edad, ya suma casi 60, esta semana se ha paseado por tierras jarochas para presentar un disco, una película y un tequila con el sello de su inspiración pero siendo una copia de la inspiración de otros, es decir, nada nuevo. A Fernando siempre le ha gustado cantar pero como que nomas no se le da, ahora lo vuelve a intentar pero siendo sincera prefiero verlo de actor que de cantante, con todo, la próxima semana será reconocido en la ciudad de México como el Embajador de los Mariachis, es decir, como si el hombre fuera un gran interprete de la música ranchera, a propósito, su disco contiene canciones que ya han sido éxitos, pero en la voz de verdaderos cantantes, me imagino que él únicamente será un remedo de esos interpretes. En cuanto su película, imagínense, él la produjo y la dirigió con sus dos hijos, qué tan buena será, no lo sé, pero de la película a su disco, le voy más a la película y sin verla, me imagino por el nombre “María”, que se trata de aquella romántica novela colombiana que tuvo un fatal final con la muerte de la doncella, mejor esperemos para verla. Descanse en paz Carlos Fuentes Finalmente y ya como despedida quiero reconocer que con la muerte de Carlos Fuentes, se pierde un gran impulsor de la literatura, un gran promotor de la lectura, de ese habito que se ha ido perdiendo con el tiempo y siendo reemplazado por cuadros, me refiero a la tv, a la computadora y a los celulares, sin duda, deja un gran legado y difícilmente alguien podría llegar a ser como él, fue raro no ver a Peña Nieto en los servicios funerales, será que le dolió que lo llamara ignorante de letras. Sin duda, se fue un gran hombre, sin embargo, no es para endiosarlo como lo ha hecho la prensa mexicana, al fin y al cabo, al pedir que sus cenizas descansaran en Paris, demuestra que su amor por México no era tan grande.

Empleos - Servicios base.Inf: 214 995 6607

Urge chofer con licencia C 214 826-7945 214 402-4899 EMPLEOS VARIOS: Se solicita Route Salesman. Persona para manejar trocas, se ofrece excelente salario más comisiones, vacaciones, la oportunidad de progresar con la compañía. Debe tener Lic. De manejar comercial. Preferible con experiencia en ventas y servicio al cliente, hablar inglés y español, disponibilidad de horario, poder levantar más de 40lbs. Buena actitud, algunas veces trabajará fuera de la ciudad con gastos pagados .para entrevistas : aplicar en ésta dirección : 2939 E. División St. Arlington TX 76011 Inf: 1800 820 0073 ext: 226 ó mandar resumé por correo electrónico: isac@worwearboots.com Se solicita una dama bartender con experiencia bilingüe, también meseras .Favor aplicar en en persona en 2706 Samuel Blvd.Dallas Tx 75223 Oficina necesita persona con conocimientos de computación y chofer .Ir personalmente a 4711 maple Ave. Compañía en expansión para el mercado hispano solicita vendedor motivado y organizado. Hasta $2,000 por semana, requisito: con vehiculo para reparto.Interesados comunicarse de 9 a 5 pm al 972 401 4886 Compañía en expansión está en busca de personas emprendedoras que quieran ahorrar en servicios

Urge cocinero y meseras

Empleo inmediato.Empresa de educación solicita personal para asesorar a padres con niños en edad escolar .Full time, auto propio, buen español, excelente presentación Inf: 214 905 9880 ULTIMA HORA: Le invito a que escuche a profesionales en el proceso necesario para la compra de casa y en especial aprenda acerca de los diferentes tipos programas de vivienda que tenemos… Renny Pascual Realtor 469 363 5466 Clientes por primera vez obtendrán $50 menos en la compra de uno de los siguientes tratamientos con láser (Levantamiento de rostro, Photo facial y tratamiento de manchas) y nuestros clientes regulares obtendrán 15% menos www.aesthyskincare.com Inf : 972 881 9300 Con crédito o sin crédito aqui consigue su carro. Sirviendo a la comunidad hispana desde 1991.Aceptamos matricula Inf: 972 494 3595

Restaurante mexicano está buscando cocinero y meseras. Personas interesadas pueden llamar al:

214 352-1301 y preguntar por Adrián. que ya consumen en casa y que además quieran ganar dinero extra Informes al 469 334 6171 Se solicita personal de oficina, con buen español Inf: 214 854 2286 Compañía en expansión en el Mercado Hispano requiere personal. No se requiere experiencia.Sueldo

MEDICINA ALTERNATIVA: Herbal Power.. Iridologia …¿Cuál es su dolencia…? Hierbas para todo malestar (alergias, gases, para control de peso, dejar de fumar, beber etc) Dejar mensaje: 972 252 3656 BUZON ROMANTICO: RESIDENTE, MEX, 5,5”,47 Años, peso regular, ojos café, responsable, alegre, 100% romántico, trabajador, hago deporte….Busco compañera de 40 años para abajo. Trabajadora, responsable, no mentiras, hogareña delgada, …Si hay uno de familia ok, Escribeme al P.O.BOX.141354 Dallas Tx 75214 ASEGURANZAS: Aceptamos ID de su pais..Aseguranzas desde $29 por vehiculo. Titulos en tan sólo 48 horas.Abierto los domingos..Inf: 214 942 1522 Baja auto Insurance, Home & Car desde $29 www.bajaautoinsurance.com Trato bilingüe Inf: 214 398 2252

NEGOCIOS: Inicia tu propio negocio con nuestro sistema de ventas por catálogo. Calzado Andrea en Pinacle Plaza 4396 I-30 Ste. 106 & 107 Dallas Tx 75211…Inf: 214 467 3400 ¿Tienes autos chatarras ?.. ¿ Necesita dinero rápido…? Sin titulo, no hay problema funcionen o no ..Tenemos servicio de grua..Llámenos : 214 777 2129 Le gustaria ganarse $1,000 en un dia…!pregunte como…!!Inf: 214 718 8292 Reparación de todo tipo de joyeria y compra de oro, pedaceria a muy buen precio pago en efectivo Inf: 214 942 9994 Compramos su oro .Pagamos el máximo .vendemos por mayoreo Inf: 972 243 2931 Gane dinero extra ..!Tenemos los pantalones alzapompis , fajas modeladoras Vedett y más visitenos en 10524 Harry Hines Blvd. Ste.B Compramos todo tipo de autos .Vendemos autos usados al mejor precio del mercado…. Hablar con Hugo: 972 468 9103 Compro carros viejos, descompuestos o chocados. Funcionen o no. Con o sin titulo Inf: 214 431 6948 SERVICIOS: Spears Family Funeral Home…Direct cremations $695, Service & Cremations $1,495, Founder”s package $3,995…Inf: 214 879 0528 Diez por ciento de descuento en su trámite …Cambio de titulos, stickers , placas Inf: 214 942 1522 Income tax services, Notary public, cambios de titulo, Stikers y placas etc Inf: 214 991 4881 www.fiestainsurance.com cuatro autos por el precio de uno….Income tax desde $29.99 Inf: 214 943 2120 “El Tico” REPARACION VENTA E INSTALACION COMERCIAL Y RESIDEN-

CIAL DE : Calefacción, A/C, plomería, electricidad, walking cooler, gas. Inf: 214 437 6460 y 817 344 0568 Mecánica general, 25 años de experiencia en body shop, servicio completo en A/C y calefacción Inf: 214748 5701 Servicio de grúa local y foráneo también se abren carros con llaves olvidadas adentro Inf: 214 809 1434 Destapamos drenajes, tuberias… también tenemos máquina con cámara de revisión interna para diagnóstico previo Inf: 214 437 6460 Expertos en todo tipo de transmisiones nacionales e importadas .Diagnóstico por computadora. Reparaciones generales. Presupuestos gratis Inf: 214 566 5502 MOTORES y Transmisiones reconstrucción e instalación pagados en pagos en 11929 Androc rd.Balch Spring Inf: 972 913 8181 Servicios religiosos, servicio a futuro con plan de pagos, traslados nacionales e internacionales, cremación por velación www.pilarfuneralhome.com 24 hrs 972 276 5100 PARA TODO EVENTO SOCIAL: Cocina Económica. Julián Ovalles. Especial para todo evento…(Bodas xv años ,bautizos) Presupuesto gratis Inf: 214 679 0844 y 972 487 1824 Desayunos, comida y cena , comida mexicana, italiana y gourmet de lunes a viernes de 7 am a 9 pm y ahora los domingos Brunch de 9am a 2 pm. Servicio de banquetes y todo para su fiesta, contamos con salón de eventos con capacidad para 500 personas. Inf: 214 772 6617 y 214 530 1189 “Mariachi 90”Música para toda ocasión …Reservaciones por 214 536 3833 y 972 780 0050 PROFESIONALES: En caso de accidente representamos a victimas que buscan indemnización …No dejes que te roben las compañias de seguro .Consulta

gratis El abogado Mario Dávila 214 969 0911 Primera consulta gratis ..Ciudadania , Ajuste de status, defensa de deportación .Cambio importante en el departamento de inmigración. Abogado M. Ramírez Inf: 214 943 2600

, Maquillaje permanente, microdermabración y mucho más Inf: 972 881 9300

$69 Divorcio.Abierto sábados y domingos .Se habla español..Ahora con nueva oficina en Arlington Inf: 214 638 5930 y 866 446 1400

COMPRA Y VENTAS DE CASAS: Compre casa hoy e invierta en su futuro con nuestros diferentes tipos de programas…Tenemos para compradores con mal crédito, sin seguro social, sin verificación de ingresos.y casas de inversión disponible en todas la áreas. Renny Pascual Realtor 469 363 5466

Representamos a las personas gravemente heridas..! trabajamos en la ley de lesión personal y la consulta es gratis Inf: 214 646 6690

Compramos y vendemos casas. Préstamos para inversiones, impuestos de propiedad Inf: 888 840 7717

Necesita renovar su permiso, aplicar para la ciudadania o simplemente tiene preguntas en relación con algún trámite de inmigración en la oficina de Salazar, Arditti & Whithaker .Estamos para ayudarle y demás usted hablará con el abogado en su propio idioma.Puede llamar al 214 640 4446

¿Comprando casa?...Conseguimos casas en todo el metroplex….Inversionistas bienvenidos…Inf: 214 554 5680

BELLEZA: Consulta gratis .Tratamiento de várices, estrias, celulitis, control de peso, tonificación corporal e hidrolipodasia, cuidado de la piel nutrición facial .Aceptamos Plan salud Inf: 214 441 0064 Cambie su cuerpo en una semana …Pierda peso ..garantizamos resultados Inf; 214 887 8325 Realze su rostro con tratamientos láser

DONDE COMER : Vickys Restaurant ..Delicosos platillos estilo Michoacán, tortillas hechas a mano 3201 E. Jeferson Blvd. Grand Prairie, TX 75050 Rincón de Villa …Le invitamos a probar nuestra riquisima barbacoa de borrego, coctel de camarones estilo Veracruz Inf: 214 891 9954 Servimos almuerzo de lunes a viernes por tan sólo $5.29 …En Ryan’ 909 Tripp Rd. Mesquite TX Inf: 972 613 8826 Paletas de distintos sabores tropicales y las de leche son una delicia

Necesita electricidad y no tiene crédito Nosotros le suministramos electricidad a muy bajo costo sin verificar su crédito, puede ahorrar hasta $930 al año. Interesados favor de llamar al:

214 714-0946 y 469 432-1836

Se solicita operador de autobús

con licencia CDL, interesados favor de aplicar en: 200 N.Marsalis Dallas, TX o bien llamar al:

214 946-2022 para más información.

…se surten pedidos a tiendas, gasolinerias etc Inf: 214 943 3351 VENTAS: Láminas para techos, coheras, tejabanes, granjas, polin monten, canales y accesorios www.metalcentral.com Inf: 972 291 4605 Se vende por tan sólo $3,000 Cash o mejor oferta Mercedes Benz modelo año 1983 (175,000 millas) Mike Inf: 214 881 9903 Se vende Restaurant en East Dallas Sólo interesados Inf: 214 202 5705 Traigalo compro, vendo y hago intercambio Inf: 469 765 2797 MEDICINA SALUD: Clinica La Compasión .Bajos precios y excelente atención .Niños, Mujeres y Adultos. Precios bajos para personas sin seguro .Lunes a viernes 8:30 am a 7:30 pm Inf: 214 333 3033 MEDICINA DENTAL: Belt Line Dental P.C Exámen, limpieza con radiografias$60 Inf: 214 258 6995 MISCELANIOS:


EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 18 de mayo del 2012

Vende fotos de su hija J

Ya no lo ocultan odo indica que le noviazgo entre Jennifer López (de 42 años) y el bailarín Casper Smart (de 25) es cada día más serio, pues la cantante ya no duda en presumir a su amor en cada evento. La pareja desfiló por la alfombra roja de la película 'What to Expect When You're Expecting', protagonizada por López, y ahí el coreógrafo por fin habló sobre el romance y cómo surgió el amor entre los dos. "Todo sucedió de manera espontánea. La química estaba ahí y no se puede luchar contra eso", relató Smart, aunque aclaró que su trato fue muy profesional y desde hace mucho tiempo admira a la estrella. Aprovechando el tema de la película, le preguntaron al galán de Jennifer sobre sus planes para ser papá, a lo que respondió que sí quiere tener hijos, pero en el futuro cuando esté preparado para esa responsabilidad.

T

Derbez ya tiene capilla dos meses de su boda, Eugenio Derbez y Alejandra Rossaldo ya tienen confirmada la capilla en la que se casarán. El comediante mexicano detalló que será en la Iglesia "Regina Coelli", ubicada en el centro histórico de la Ciudad de México, donde contraerá nupcias con la cantante y conductora de "Hoy". Según un programa de radio, la pareja también podría aprovechar que el lugar cuenta con un salón de fiestas privado para celebrar ahí mismo la recepción de la boda, que se dice probablemente transmitan por televisión abierta, en caso de llegar a un acuerdo económico con Televisa.

A

SE NECESITA UNA PERSONA PARA LIMPIEZA de casa en la área de Las Colinas

$275

por semana.

Le ha puesto los cuernos n nuevo rumor podría empañar el noviazgo entre Shakira y Gerard Piqué, pues un reconocido periodista español asegura que el futbolista vive un tórrido romance con la sexy modelo israelí Bar Refaeli. Se dice que la ex novia de Leonardo DiCaprio viajó a Barcelona, donde vive Piqué, como invitada estelar para la clausura de la semana de la moda dedi-

U

PÁG. 3

essica Simpson y su marido, Eric Johnson, no tardaron en hacerle algunas fotografías a su hija Maxwell que nació el pasado 1 de mayo. Vendieron las instantáneas a la revista 'People' por 800.000 dólares. Dicha publicación ya tiene experiencia en la compra de fotos de bebés, como fue el caso de los gemelos de Jennifer Lopez y Marc Anthony. Desde que confirmó su embarazo a los medios, Simpson ha sido noticia prácticamente todos los meses. Un día vendía la noticia de sus trucos para mantenerse en forma, otro día si hacía una 'baby shower' con sus amigas; y no iba a ser menos después de dar a luz. Jessica dio a luz a una preciosa niña y todo el mundo apunta a que será igual de guapa que su madre. Tanto para ella como para su marido ha sido el acontecimiento más importante de su vida.

cada a las novias en esa ciudad, y según el periodista todos comentaban lo mismo: que el novio de Shakira estaba coqueteando con Bar. Hasta ahora ni Shakira ni su flamante novio han hecho comentarios al respecto, pero recordemos que no es la primera vez que Gerard es acusado de serle infiel a la colombiana, y recientemente se supo que ella le revisa el celular al futbolista por celos.

¿Sufre de INFERTILIDAD? ¿quiere tener hijos? tengo la solucion

Se Solicita UNA (dama) bartender con experiencia y bilingüe!

Lun-Sab LLAMAR a

También se solicitan meseras. Por favor aplicar en persona a:

214-558-6780

2706 Samuel Blvd. Dallas, TX 75223

llame a Lesli Doung

la primera cita es GRATIS

214-887-8325. Herbalista Certificada. Se habla Español

www.facebook.com/elheraldonews SE VENDE CASA BARATA

DE LADRILLO BUENA AREA $45,000 CASH SOLAMENTE VICENTE BUSTAMANTE

214-828-1045

SE SOLICITA COSTURERA. INTERESADAS LLAMAR AL 214-543-4498 DE 1 A 5 PM

¿AMOR, PAREJA, O AMIGOS?

Llama al 214-269-1541 or 800-831-1111 www.fonochatlatino.com

Cambie su cuerpo en una semana pierda peso, Garantizamos resultados Primera consulta gratis, llame a Leslie Doung.

214-887-8325 CASA DE VENTA BARATA LE FALTA REPARACION SOLO $25,000 CASH SOLAMENTE VICENTE BUSTAMANTE

214-828-1045

Problemas con la próstata Quistes, Cáncer,

Por favor llámeme, puedo ayudarle. LLame a Leslie Doung ,

Medicina china alternativa Herbalista Natural Herbalista Certificada

214-887-8325 Se Habla Español

COMPRAMOS CARROS PARA EL YONKE WE BUY JUNK CARS Tow service / Servicio de grua Pagamos más por modelos recientes chocados o descompuestos

972-841-3338 ¿Estas cansado de recibir un cheque que no te alcanza? Tenemos una gran oportunidad para tí sin ningún compromiso

214-402-4752

SE SOLICITA MECANICO con experiencia 5 años mínimo Interesados llamar al tel:

214-723-2105 ¿SUFRE DE IMPOTENCIA SEXUAL? Garantizo solución a su problema . Productos naturales , tratamiento por $ 90.00 compruébelo ahora mismo llamando al

214-887-8325 Leslie Doung Lic. Herbalista en medicina alternativa. SE HABLA ESPAÑOL

BUSCANDO

Desarrollador de Programas con experiencia en PHP, MySQL, Trabajo en equipo, compañía en crecimiento. 972-849-4203

SE VENDE CASA DE LADRILLO BUENA AREA NO SE NECESITA CREDITO SOLO ENGANCHE VICENTE BUSTAMANTE

214-828-1045

GANE DINERO HUGO IMPORTS

Pollo Regio

ROBERT’S Lawn & Landscape Co. RESIDENTIAL COMMERCIAL

SOLICITA CAJERA

Cell: 214-597-6761 Cell: 817-714-0523 Robert Burgos

Interesadas favor de llamar al: 972 296-3197 Preguntar por Jesús

Let Us Transform Your Lawn FREE ESTIMATES

Atención dueños de casa y negocios Vendo láminas para techo, cocheras, canales, accesorios. Menudeo y mayoreo Para preguntas o presupuesto, llame al:

972 291-4605

Pantalón alzapompis y faja modeladora Vedette 10524 Harry Hines Blvd, Ste B

Escribo en español para usted

469-733-6885 Clases de Ortografía


PÁG. 4

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 18 de mayo del 2012

Hoy cobran vigencia las palabras incluidas en "La Región Más Transparente". "Aquí caímos. Qué le vamos a hacer. Aguantarnos, mano. A ver si algún día mis dedos tocan los tuyos? Tuna incandescente. ..

Carlos Fuentes:

el 'Don' de la palabra

E

n 1962 escribió sobre 'La muerte de Artemio Cruz' en una novela que se erigió en una brillante radiografía del México contemporáneo. Ahora los medios escriben sobre la de su autor, Carlos Fuentes. Con una frase oportuna para toda ocasión, el escritor tenía siempre el "Don" de la palabra. En 2001, el entonces secretario de Trabajo del Gobierno de Vicente Fox, Carlos Abascal, tachó la obra de Carlos Fuentes "Aura" de inadecuada para su lectura en las preparatorias del país. Y sin saberlo, este libro, repleto de simbolismo y aparentemente pecaminoso, volvió a ponerse de moda gracias a la opinión del censor. ¿Sería "Aura" una metáfora para demostrar que México era incapaz de desvelar los misterios de su propia alma?. "Una simple historia de amor que no le faltaba el respeto a la vida privada, ni perturbaba la paz pública, aunque sí podría perturbar la moral de las buenas conciencias", comentó al respecto en su momento el actual presidente mexicano, Felipe Calderón. Fuentes criticó y lamentó durante toda su vida que México fuera incapaz de construir una democracia más auténtica. Tuvo una reflexión para ello: "La democracia es el peor de los sistemas políticos, a excepción de todos los demás". Fue gran amigo del escritor colombiano Gabriel García Márquez, con quien inició una amistad hace cuatro décadas cuando juntos decidieron dedicarse a escribir novelas. En una ocasión, preguntado sobre si le debían el Premio Nobel, contestó rotundo: "No, para nada; el Nobel me lo dieron cuando se lo dieron a García Márquez. Ahora vienen los jóvenes".

Amante del español Sobre el futuro y el poder de la juventud, Fuentes también vaticinó en una entrevista que "una vieja tradición indica que los viejos damos lecciones a los jóvenes, lo que quisiera más bien es que los jóvenes me dieran lecciones a mí, ellos van a ver un mundo que yo ya no veré, traen las noticias del porvenir. Nosotros los mayores aseguramos, sin embargo, que no se olviden las novedades del pasado". Amante del idioma español, decía que la lengua era "como un río caudaloso a veces, apenas un arroyo otras, pero siempre dueño de un cauce (...), toda una profusa corriente de oralidad que corre entre dos riberas: la memoria y la imaginación". "El idioma quería decir para mí nacionalidad: era un conjunto opresivo de significados sujetos siempre a lucha, a reconquista", dijo. Considerado el fundador de la novela modernista en México, el intelectual cursó estudios superiores en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y en el Instituto de Altos Estudios Internacionales de Ginebra (Suiza). Fue desde muy joven cuando su valía literaria comenzó a sobresalir y a contribuir a la universalidad de una generación de escritores extraordinarios que formarían el llamado "boom latinoamericano".

Admirador de autores como los británicos D.H. Lawrence (1885-1930) y Aldous Huxley (1894-1963), Fuentes consideraba pertinente la ficción para responder a las preguntas de cómo éramos y cómo seremos, y conocer el mundo desprovisto de la racionalidad. "Ni la ciencia, ni la lógica, ni la política nos darán una respuesta. Tampoco nos la dará la novela. Lo que hace la novela es plantear la pregunta de una manera equívoca, de una manera cómica, transgresiva que las otras disciplinas no nos permiten", llegó a decir. EFE

El boom latinoamericano

A

su obra narrativa el propio Fuentes la llamó la "Edad del tiempo", e incluye títulos como "Los días enmascarados" (1954), "La región más transparente" (1958), "La muerte de Artemio Cruz" (1962), "Gringo viejo" (1985), "La silla del Águila" (2003) y "La voluntad y la fortuna" (2008), sobre la violencia ligada con el narcotráfico. En 2008, el español Juan Goytisolo dijo que Carlos Fuentes logró, junto con García Márquez y el resto de los llamados autores del "boom latinoamericano", "que entroncara de nuevo la literatura española con la modernidad" después de que España diera la espalda a la cultura universal durante siglos. Para el crítico literario mexicano Christopher Domínguez, "la obra de Fuentes es el conjunto más complejo y variado de la narrativa mexicana", y en la misma estuvieron "todas las conquistas y tendencias de la literatura contemporánea". Señala que "el desarraigo" es el punto de partida perma-

nente de Fuentes, un escritor que llegó a describir su quehacer literario como una lucha de un boxeador con las palabras, a las que siempre trató de no dejarlas entrar en su acepción común y corriente. Sobre la transición que comenzó en 2000 en México con la llegada al poder de Vicente Fox de la mano del conservador Partido Acción Nacional (PAN), Fuentes dijo que el mandatario "llegó con una ola de entusiasmo renovador que no se podía cumplir". En ese mandato, que duraría hasta 2006, hubo según el escritor un "Gobierno holgazán", que "dejó pasar el momento histórico" que le correspondía tras sacar al Partido Revolucionario Institucional (PRI) de 71 años consecutivos en el poder. Entre los muchos premios que ha recibido destacan el Cervantes (1987), el de Asturias de las Letras (1994), el de Biblioteca Breve por "Cambio de piel" (1967), y el Nacional de Literatura de México (1984).

“Aquí caimos” Hoy cobran vigencia las palabras incluidas en "La Región Más Transparente". "Aquí caímos. Qué le vamos a hacer. Aguantarnos, mano. A ver si algún día mis dedos tocan los tuyos? Tuna incandescente. Águila sin alas, Serpiente de estrellas, Aquí nos tocó. Qué le vamos a hacer. En la región más transparente del aire". Con "Federico en su balcón", recién terminada, Fuentes ya planeaba una nueva novela: 'El baile del centenario', porque como comentó en la entrevista publicada en El País: "Miedos literarios no tengo ninguno. Siempre he sabido muy bien lo que quiero hacer y me levanto y lo hago. Me levanto por la mañana y a las siete y ocho estoy escribiendo. Ya tengo mis notas y ya empiezo. Así que entre mis libros, mi mujer, mis amigos y mis amores, ya tengo bastantes razones para seguir viviendo". En esta entrevista con el intelectual mexicano, publicada en un diario español hace unos días, se reafirmaba a sus 83 años su juventud creativa. La otra, la física, la fue perdiendo y, el 15 de mayo de 2012, una hemorragia en el aparato digestivo puso fin a su vida. Pero no a su obra ni a su pensamiento. EFE

Sobre Ruedas

2013 Ford Taurus

Galardonado en Texas con dos reconocimientos Asminda Mójica

C

uando parecía que el modelo ya estaba muerto, Ford lo reinventó y desde hace dos años se ha estado escribiendo unas páginas distintas respecto al Ford Taurus el cual en su modelo 2013 confirma que segundas partes también son muy buenas, por algo fue galardonado recientemente hasta en dos categorías por TAWA, como Performance Sedan of Texas y como Best New Interior 2013. Pero no es recién que ha recibido reconocimientos, desde su relanzamiento recibió favorables críticas y grandes premios, tales como Auto del Año, Mejor Vehículo Rediseñado entre otros por ser un

vehículo sobrio, inteligente, en pocas palabras, muy completo. Efectivamente, este auto llama poderosamente la atención por sus robustas líneas estilizadas exteriores que junto con las generosas dimensiones del vehículo refuerzan el mensaje de que, esta vez, el auto insignia de Ford está aquí para demostrar que su inspiración no tiene límites.

Los lienzos de su carrocería lo hacen lucir muy musculoso, juvenil, moderno. Su parrilla con barras cromadas está en perfecta armonía con el diseño de los faros rasgados, de largo alcance, van desde el centro del frente hasta el borde las salpicaderas. Se aprecia más cromo en los marcos de las ventanillas y en el portaequipaje con el logo azul al centro. Una vez colocados en su interior, satisface el gusto de los más exigentes en diseño, textura, espacio, confort, en fin, se puede decir que dentro de su habitáculo la perfec-

ción cada día está más cerca. Pero lo anterior no tendría sentido de ser si no estuviera en completa armonía con los elementos que redondean un mundo sumamente deleitable por el silencio que predomina en su cabina, asientos delanteros ajustables que juegan un confortable vaivén del conductor y pasajero, eficiente navegador, disponible con Sirius Travel Link, el cual ofrece informaciones de viajes, así como un radio con recepción HD y un control de velocidad que reduce la velocidad cuando detecta tráfico lento adelante y se prepara para frenar en caso de ser necesario. Además, cuenta con información del tráfico en tiempo real, el cual resulta practico y eficiente para evadir los múltiples estancamientos, por otra parte, cuanta con control de multimedia que sirve para interactuar durante la conducción sin riesgo de un accidente. Dicho en otras palabras, el Ford Taurus 2013 tiene un interior exclusivo, en el cual se aprecia toda la paciencia y empeño que le pusieron sus diseñadores para

conseguir un receptáculo majestuoso el cual cuenta con formas bastante atractivas, así como un diseño muy moderno y un gran espacio, lo que hace que uno se sienta libre y confortable en este nuevo Ford Taurus. Este nuevo Ford Taurus tiene un motor V6 de 3.5 litros con turbocargadores gemelos y de inyección directa conocido como Ecoboost, el cual un ofrece un consumo de un V6 pero un desempeño de un V8 con una potencia enorme para una aceleración como para quebrar el pavimento, el motor Ecoboost está acompañado de una transmisión automática de 6 velocidades. Hay mucho más que decir de este prodigio de la tecnología automotriz, pero obviamente nuestro espacio es insuficiente para describir todas las virtudes de este modelo, así que lo invitamos a visitar a www.ford.com

2012 Kia Optima

Si de lujo se trata, el Optima se las sabe de todas todas Francisco Rayo

E

l año pasado nos topamos con un modelo realmente sorprendente, nos referimos al Kia Optima, el cual francamente nos cautivó por sus esplendidas líneas de dibujo y por gozar de un lujo deslumbrante, pues resulta que su modelo 2013, es decir, el Kia Optima 2013, ha salido al mercando superando a su antecesor y eso ya es decir mucho. En aquel entonces pensamos que la marca coreana se había volado la barda, ahora consideramos que sus flamantes modelos no serán flor de un día, en este caso, de un año, pues el nuevo modelo reafirma que la marca está en plena regeneración y que sus modelos claman por la supremacía en un mundo tan competitivo. Honestamente y sin exageraciones, si a este modelo le escondemos el logo de la marca, cualquiera podría pensar que se trata de un auto de lujo y de una marca distinta, aclaramos, no se trata de menos preciar la marca, por el contrario, habla, que en cuestión de diseño y performance el fabricante coreano ha tenido un avance kilo-

métrico y está fabricando autos con una gran óptica y desempeño. En su diseño exterior el nuevo Optima no difiere mucho del anterior, pues al fin y al cabo fue el modelo pasado el que tuviera un gran cambio respecto al anterior, mas bien, es en el interior donde ahora encontramos un modelo divinamente diseñado, con materiales de gran calidad y con accesorios de gran lujo, todos los controles están estratégicamente bien colocados, facilitando su operación mientras que al mismo tiempo, ofrece un nivel de comodidad muy elevado. Cuenta con muchos elementos de serie como sistema de audio con AM/FM/CD/MP3, con 8 bocinas para un sonido envolvente, tomas de entrada de audio USB para conectar MP3 players2 y Bluetooth ® 3 conectividad con tecnología inalámbrica montados en el volante los controles de activación por voz para permitir la operación de manos libres para teléfonos móviles compatibles. Adicionalmente, nuestro modelo de prueba traía cámara retrovisora para estacionarse y paletas de cambio en el volante para una conducción

más divertida. Mecánicamente el Kia Optima 2013 también está bien fabricado con un motor con inyección directa y turbocompresor que contribuye eficazmente para lograr un mejor rendimientos, sin sacrificar para nada la eficien-

cia del combustible, se trata de un 4 cilindros y 2.0 litros y una transmisión automática de 6 velocidades. Este modelo tiene la característica de llegar a las 34 millas en carretera por cada galón de combustible y 22 en la ciudad. En resumen, se trata de un modelo muy elegante, por dentro y por fuera, que plasma claramente la nueva ideología de Kia que busca afianzarse de una vez por todas en el mercado americano y no dudamos que lo logre tarde o temprano si sigue con estos modelos tan completos en todos los sentidos. Claro, el espacio es poco para describir todos los atributos de este nuevo KIa, así que lo invitamos a ir a: www.kia.com para conocer más de este fascinante vehículo.


degala-MAY18-2012