Page 1

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 22 de febrero del 2013

PÁG. 1

ENTRETENIMIENTO • MODA • BELLEZA

, a n o j Ar ajo calor le tr

a Dallas

El talento latino, a las puertas del Óscar A unque todo apunta a que la 85 edición de los Óscar tendrá un escaso sabor latino, películas como la chilena "No", el fotógrafo Claudio Miranda y el mexicano José Antonio García cuentan con opciones a la estatuilla a la que también opta el cortometraje documental hispano "Inocente". CLAUDIO MIRANDA: a la segunda nominación puede ir la vencida De raíces chilenas, Miranda se ha consagrado como uno de los profesionales técnicos más prestigiosos de la meca del cine tras lograr la segunda nominación de su carrera a un Óscar como mejor director de fotografía, en esta ocasión por "Life of Pi", 4 años después de ser candidato por "The Curious Case of Benjamin Button". Las opciones de Miranda al premio son las más altas de entre los latinos, según las previsiones, que apuntan a un pulso del chileno con Roger Deakins, quién ya le aventajó este año en la gala de la Sociedad Estadounidense de Directores de Fotografía por "Skyfall". Miranda, por su parte, se alzó con el galardón en los Bafta británicos. Entre sus créditos más recientes se encuentra "Tron: Legacy" y recientemente acaba de concluir su trabajo en "Oblivion", con Tom Cruise.

"NO": A por el sí en los Óscar Su director, Pablo Larraín, confesó su sorpresa cuando "No" resultó nominada en la categoría de mejor película en habla no inglesa. Un reconocimiento que fue ya una satisfacción "maravillosa" para él y su equipo, que acudirá a Los Ángeles para vivir la exclusiva ceremonia sin demasiadas expectativas de premio. Larraín señaló como ganadora a la cinta austríaca "Amour" de Michael Haneke, la gran favorita que además es candidata a otros cuatro galardones, incluido el de mejor película, mejor director y mejor guión original. Una derrota de "Amour" como mejor filme extranjero sería una sorpresa mayúscula, pero la historia de los Óscar no es ajena a resultados imprevistos. "No", el primer largometraje chileno que aspira a la estatuilla, está basado en la obra de teatro "El plebiscito", de Antonio Skármeta, sobre la campaña opositora previa al plebiscito del 5 de octubre de 1988 en Chile, cuando ganó la opción del "No" contraria a la continuidad del dictador Augusto Pinochet, narrado todo ello a través de los ojos del joven publicista (Gael García Bernal) encargado de orquestarla. "Amour" y "No" compiten además con "War Witch" (Canadá), "A Royal Affair" (Dinamarca) y "Kon-Tiki" (Noruega).

gira internacional a las forma parte de su a ha llamado “Metala que el propio artist morfosis world tour”. ñado de toda Arjona llegó acompa ya que sus músis, unas Naciones Unida como Cuba, son de distintos país s co ar ret erp de int tos acomon ese estilo propio xico y Puerto Rico. Es Mé en a fue inariamente con el sus canciones, Arjon pañantes viven imag e ch no la co sa de dos pisos. El volviendo a su públi cantautor en una ca , fría y sa vio che llu de esas casas que del miércoles, una no escenario es propio se co lte ma guate rrios donde los pero que el cantante se encuentran en ba lex ref o al patio a de se ba a res salen a la ventana do va encargó de calentar tro ins de sus sentida iones de amor. iones y por supuesto, interpretar sus canc blico expecmpre mantuvo al pú Sie terpretaciones. llo se y o reando sus canepto, diseñ te, aplaudiendo y co Con su propio conc tan , la que más ofreció a los discográfico, Arjona ciones, pero sin duda es un res ido segu la de 'Mojado' del alboroto provocó fue n co lo cu ctá pe on mientras en las álbum 'Adentro' , gritar temas que lo bre el escenario se pantallas gigantes so posesionaron a s de todos los proyectaban bandera nivel mundial y s. no países latinoamerica canciones de su rdido la prepe n Quienes se haya atemalteco, disco “Independigu r do va sentación del tro pro e qu ente” de semana en la pueden verlo este fin su n co dujo donde continuará ciudad de Houston y era qu dis pia pro rmente se presentará con su gira, posterio que lanzó el s, Los Angeles y en Phoenix, Las Vega última ciupasado 5 de tierra del Sol será la La i. am Mi os Unidos. febrero, la pre su gira aquí en Estad de d da lDa en sentación

Entre reflexiones y al canciones, calentó Verizon Theatre

C


PÁG. 2 •

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 22 de febrero del 2013

Britney Spears está saliendo con oficinista n el reciente San Valentín, Britney Spears tuvo una cena romántica con un sujeto ajeno al mundo del espectáculo, y aunque la rubia cantante de 31 años intentó mantener la cita bajo reserva, poco a poco la prensa estadunidense logró encontrar antecentes de su nuevo romance. El portal de celebridades TMZ.com difundió que la devaluada "Princesa del Pop" fue vista en dos oportunidades con este individuo, identificado como David. Ambos se conocieron hace pocas semanas, en un club de golf en el que Britney toma clases. Él es un destacado jugador del recinto, por lo que le está enseñando los primeros pasos en este deporte. El sujeto tiene 27 años y trabaja en una oficina de abogados, pero él no es legista. Sus labores se limitan a "investigaciones en terreno", según indica el sitio web. El portal también tuvo acceso a la cuenta del sencillo restaurante de sushi al que acudieron el pasado San Valentín. La boleta indica que consumieron 60 dólares, y que la propina fue de 13. Britney se iba a casar con su ex mánager, Jason Trawick, pero a comienzos de este año informó que terminaron su compromiso.

E

Lucero luce su amor en la plaza de toros S

in duda Lucero festejó muy bien acompañada sus 33 años de carrera este domingo y es que además de que cientos de fans la felicitaron por Twitter, ese día su pareja, Michel Kuri, la llevó a la Plaza de Toros México para estar presentes en el cierre de la Temporada Grande 2012-13. No es la primera vez que vemos a la pareja en la Monumental y al igual que a finales de enero, la pareja disfrutó de la corrida desde el palco del empresario Rafael Herrerías, en donde también estaba Eduardo Capetillo. Los presentes aseguran que Lucero no sólo se veía sonriente, también muy cariñosa con Michel Kuri, quien en muchas ocasiones recibió besos de su novia en la mejilla. Sin duda, desde que la cantante y actriz hiciera público su noviazgo en noviembre de 2012, se ha podido ver a la pareja disfrutando de su relación en varios eventos sociales, un gesto que indica que su amor marcha muy bien.

Lindsay Lohan

pide dinero prestado D

espués de Charlie Sheen, ahora es Ashton Kutcher quien sale en auxilio de Lindsay Lohan, para que pueda sortear sus problemas económicos. Según informa showbizspy, Lohan se acercó a Kutcher para pedirle dinero prestado. “Le ha estado pidiendo a Ashton miles de dólares con la promesa de que se los pagará en un ‘par de semanas’. Ashton sabe que nunca volverá a ver ese dinero, pero es muy leal”, declaró una fuente cercana. No se sabe exactamente cuánto dinero le prestará, pero no es la primera ocasión que Lohan es ayudada por algún famoso.

Lo investigan por racista L

a policía de Nueva York abrió una investigación contra el actor estadunidense Alec Baldwin después de haber sido denunciado por insultos racistas a un fotógrafo y amenazas a una reportera. El enfrentamiento tuvo lugar el domingo por la tarde frente al lujoso apartamento que Baldwin tiene en el barrio de East Village, cuando el actor se disponía a salir a pasear y tuvo un encontronazo con una reportera y un fotógrafo del diario 'New York Post'. La periodista, identificada como Tara Palmeri, quiso preguntar a Baldwin por una denuncia contra su esposa, la española Hilaria Thomas, por mala praxis en sus clases de yoga, y el actor respondió con amenazas a la reportera e insultos racistas al fotógrafo. "Te voy a estrangular hasta la muerte", le dijo Baldwin a la reportera, mientras que al fotógrafo, un hombre de raza negra identificado como G.N. Miller, lo llamó "narcotraficante" y "negrata", entre otros insultos. La periodista asegura tener grabados los insultos y amenazas y tras el incidente Baldwin y el fotógrafo declararon en comisaría, donde el caso ha quedado en manos de la Unidad de Crímenes de Odio de la policía de Nueva York, según publicó el 'New York Post'.

Hijo de Madonna ofende a colombianos l hijo menor de Madonna y su ex marido Guy Ritchie, Rocco Ritchie, causó molestia en Instagram cuando publicó una fotografía de Medellín junto a un pie de foto que decía "Centro de la cocaína, Colombia". Las autoridades de Medellín se dicen indignadas por el comentario del adolescente, pues consideran que esto genera una mala imagen para la ciudad y el país. “Si el joven opina eso, su madre debería hablar. Es una ofensa con la ciudad que le dio la hospitalidad", afirmó a Noticias Caracol Luis Guillermo Sossa. Madonna ofreció en esa ciudad colombiana dos conciertos, el pasado mes de noviembre.

E

Moda

El talento latino, a las puertas... JOSÉ ANTONIO GARCÍA: el representante mexicano Tras más de dos décadas asegurándose de que las producciones de Hollywood suenen de película, el mexicano José Antonio García resultó por primera vez nominado a un Óscar a la mejor mezcla de sonido por "Argo", cinta que parece llevar la delantera para proclamarse ganadora en la ceremonia de estatuillas. Los analistas estiman sin embargo que el equipo del musical "Les Misèrables" le arrebatará el triunfó a "Argo" en esa categoría, y por ende a García, quien además

tiene como contendientes a los responsables de "Lincoln", "Life of Pi" y "Skyfall". La mano de García está detrás de la saga "Critters", el romance "A Walk in the Clouds", "Sideways", "Babel" o la taquillera "The Avengers". INOCENTE: una historia inspiradora "Inocente" es una historia de superación personal de una adolescente del mismo nombre que aspira a ser artista mientras vagabundea por las calles de San Diego. La joven es una inmigrante indocumentada que ha so-

brevivido a una infancia de malos tratos y cuyas experiencias fueron captadas por las cámaras de Sean Fine y Andrea Nix y el resultado logró una candidatura como mejor cortometraje documental para los Óscar. Fine y Nix ya habían conseguido una candidatura al mejor documental en 2008 gracias a su filme "War Dance". Inocente pasará ahora a desfilar alfombra roja de los premios de la Academia aunque todo apunta a que "Open Heart" y "Mondays At Racine" se reparten la mayoría de las papeletas para alzarse con el galardón.

www.lesliedoung.com

Problemas de infertilidad, quistes, papiloma humano, útero no saludable, prolapso uterino, cáncer de mama, ovarios etc, Siéntase mejor y saludable en poco tiempo, trate de tener su cuerpo y mente sana

Lláme a Leslie Duong DMO Nutricionista y herbolaria china para una consulta gratis al

214 887 8325

¿AMOR, PAREJA, O AMIGOS?

Llama al 214-269-1541 or 800-831-1111 www.fonochatlatino.com

IMPORTANTE EMPRESA

SOLICITA MECÁNICO

Importante empresa en el área de l a transportación está solicitando un ayudante de mecánico diésel. Interesados favor de aplicar personalmente en el 201 E. Jefferson de lunes a viernes de 9:00am a 6:00pm


Tijereteando Murió de amor el Chabela Borjas

Se ha apagado una estrella Tristemente esta semana Joaquín Cordero se nos adelantó en el viaje, era de esperarse, después de la muerte de su señora esposa se le vio muy deprimido, sin ganas de vivir. Con Cordero se apaga una estrella más del cine de oro mexicano, un actor como pocos y un hombre de esos en extinción, así es, fue hombre de una sola mujer con la que vivió sesenta años. Vivió feliz, murió feliz, él mismo pedía morir debido a que la vida sin su querida Alma no era igual, recuerdo que en una entrevista dijo él: “No sé qué voy a hacer sin ella, estoy muy agradecido verdaderamente ella me ayudó para todo, de tal manera que si ella no está conmigo no soy nadie ni valgo nada”, que palabras más sentidas. Don Joaquín deja a tres hijos; David, Antonio y Gabriel, cada uno de ellos se expresan de sus padres como el matrimonio perfecto, que vivieron el uno para el otro, así que al hacer falta una parte, la otra murió. Como dijera su nuera Claudia, el actor no murió de viejo ni de ninguna enfermedad, murió de amor. Dicen que la fama y el dinero vuelve loca a la gente, pero este hombre a quien debo reconocer que admiro tanto, no lo mareó ninguna de las dos cosas, siempre mantuvo los pies en la tierra, fue un hombre sencillo, amable, equilibrado, inteligente, como quien dice; fue un hombre en toda la extensión de la palabra. Descanse en paz. Pobre Mauricio En contra parte y hablando de esos hombre que ahora abundan por montones en cada rincón de la tierra, quiero hacer mías las palabras de un colega, Álvaro Cueva que dijera esta semana respecto a Mauricio Clark, un periodista de espectáculos que declarara ser homosexual, todo mundo lo sabía menos él. Este pedazo de hombre uso un espacio serio y de mucho prestigio para ventilar sus preferencias personales cuando se supone que por ética no debería ser así, pero a Televisa parece que le vale. “Todavía estoy con dolor de estómago – dijo Cueva- de tanto que vomité el lunes pasado al ver a Mauricio Clark aceptando que era drogadicto y homosexual, en su espacio dentro del noticiario Primero noticias” que pasa por Galavision acá en EU.” ¿Por qué? Porque se me hace una equivocación gravísima, un hecho que deja muy mal parado a Noticieros Televisa, un acto que cuestiona severamente las líneas de autoridad en el consorcio de Emilio Azcárraga. ¿Cómo es posible que haya sucedido? ¿Cómo es posible que no haya tenido consecuencias? A ver, ¿a usted le importa si Mauricio Clark se mete drogas, pinole o detergente en polvo? ¿A usted le interesa si el señor se acuesta con hombres, con mujeres o con el perro? A nadie le tienen que interesar los periodistas a menos que practiquen actos de corrupción o que sean víctimas de atentados o de censura, y esto por lo que representan, no porque ellos trabajen de luminarias. El trabajo del periodista es informar, no lucirse, no exhibirse, no contarle al mundo su vida íntima. Por cuestiones de espacio solo le voy a dar una razón: la principal herramienta de trabajo del periodista es su credibilidad. ¿Qué credibilidad puede tener un reportero que interrumpe un servicio informativo para declarar que se mete drogas?”. Eso exactamente pienso yo, a Mauricio se le conoce por su trabajo, ¿a quién le importa si se le hace agua la canoa? Allá él y sus demonios.

Rapidito • Prince, hijo del fallecido cantante Michael Jackson, debutó como reportero en el programa Entertainment Tonight, para el que ya hizo sus primeras entrevistas. • Dedica Vicente Fernández el tema “100 años” a la pareja presidencial durante el concierto conmemorativo por el Centenario del Ejército Mexicano en el Auditorio Nacional, al que asistió el Presidente Enrique Peña Nieto y su esposa Angélica Rivera. • El productor Jorge Ortiz de Pinedo confesó que se siente triste cuando la prensa asiste a una obra de teatro y sólo comentan los chismes que se generan y no dan apoyo o promoción de la obra. Las declaraciones fueron hechas durante la develación de las 300 representaciones de la puesta en escena "Busco al hombre de mi vida, marido ya tuve". • Como era de esperarse, familiares cumplirán sueños inconclusos de la ‘Gran Señora’, lanzarán Jenni Rivera boutique, que incluye jeans, perfumes, joyas y maquillaje; estarán disponibles en México y Estados Unidos. Y para el mes de julio publicarán memorias de Jenni Rivera. El libro será publicado por Atria Books “Inquebrantable”, libro que recopila las memorias de la ‘Diva de la Banda’. Por cierto, Rosy, hermana de ‘La Diva de la banda’ anunció la venta en video del último concierto que Jenni ofreció en la Arena Monterrey, el 8 de diciembre de 2012. • La Policía de Tráfico de la ciudad india de Calcuta ha comenzado a utilizar la portada del álbum de los Beatles "Abbey Road" para concienciar a los peatones sobre la necesidad de cruzar la calle por los pasos de cebra. • Joan Sebastian aseguró tener suspicacia, ingenio y picardía para contestar insultos, aunque le falta "inteligencia para ignorar estupideces”, luego de que recibiera un par de ofensas en su cuenta oficial de Twitter. • Luego de cancelar su gira "The born this way ball", la cantante Lady Gaga fue captada por uno de sus fanáticos en una silla de ruedas mientras estaba en una conocida cafetería de Nueva York. La intérprete ofreció disculpas a sus miles de seguidores por fallarles en los conciertos que tenía programados; no obstante, el dinero será reembolsado.

actor Joaquín Cordero l histrión mexicano de 89 años murió en su casa tras permanecer internado en un hospital de la Ciudad de México a consecuencia de una embolia El actor mexicano Joaquín Cordero Aurrecoechea murió en México a los 89 años, al parecer sufría de una terrible de presión a raíz de la muerte de su esposa Alma Guzmán quien falleciera el pasado año en el mes de julio. De hecho se sabe que antes de ingresar al hospital, el actor había confesado que era tiempo de morir, que no quería la vida sin su esposa y que esperaba pronto reunirse con ella en un lugar donde no fuera una ‘cochinada’. Su nuera, Claudia Cordero ha declarado: "Todos nosotros estamos tranquilos porque sabemos que Joaquín murió en paz. Definitivamente creemos que murió de amor, pues hace siete meses falleció su esposa Alma Guzmán", aseguró. Guzmán era media hermana de la conductora Maxine Woodside y su matrimonio con el actor duró más de 60 años. Nacido el 16 de agosto de 1923 en Puebla, centro de México, Cordero era uno de las últimas grandes figuras vivas de la llamada Época de Oro del cine mexicano. Actuó al lado de figuras como Mario Moreno "Cantinflas", Pedro Infante y Carmen Montejo, entre otros. Su primer trabajo lo realizó junto a Pedro Armendáriz en la cinta El corsario negro, en 1944. En 1951 obtuvo un pre-

EL HERALDO NEWS •PÁG. 3 Dallas, TX. viernes 22 de febrero del 2013

E

mio Ariel a la Mejor coactuación masculina en la película “Las dos huerfanitas”, una versión mexicana de la película francesa Le due orfanelle, donde interpreta a un bondadoso boxeador. En su palmarés como actor figuran

casi doscientas películas que protagonizó durante siete décadas dedicado a la actuación. También destacó en el mundo de las telenovelas, donde participó en "Destilando amor" (2007), "Fuego en la Sangre" (2008) y "La Madrastra" (2005).

Con un solo destino: la estatuilla dorada L os nominados a mejor actor y actriz principal en la 85 edición de los Óscar incluyen a la más veterana de la historia de estos premios, Emmanuelle Riva, con 85 años, y a la más joven, Quvenzhané Wallis, con solo 9. A nombres consagrados, como Daniel Day-Lewis, que llega este año a su quinta nominación, o Bradley Cooper, que se estrena. Variedad y talento para disputarse los galardones más glamorosos del cine. Cada año solo cinco actores y otras tantas actrices optan a ser proclamados los mejores por el premio más deseado de la industria cinematográfica, el Óscar. Un galardón siempre discutido por sus olvidos. En esta 85 edición , entre los más evidentes, los de dos franceses con dos espléndidas interpretaciones: Marion Cotillard, en "Rust and Bone", y Jean Louis Trintignant, en "Amour". Pero más allá de esos olvidos, las actrices y actores elegidos este año como candidatos a mejor actor y actriz principal se merecen sin duda estar en esas listas.

Veteranía y niñez frente a frente Empezando por ese duelo entre una veterana y respetadísima Emmanuelle Riva y una niña que apenas ha empezado a vivir, Quvenzhané Wallis. A sus 85 años -cumple 86 el día de la entrega de los premios-, Riva da en "Amour" una lección profesional de la entrega y la veracidad con la que se debe interpretar un papel cinematográfico.

Tanto que el dolor que transmite su personaje traspasa la pantalla hasta conseguir emocionar profunda y terriblemente a los espectadores que han visto este filme, dirigido por el austríaco Michael Haneke y en el que Riva y Jean Louis Trintignant dan vida a un matrimonio que se enfrenta al final de sus vidas. Y frente a ella, una niña, Quvenzhané Wallis, que con solo 9 años ha sorprendido a todo el mundo con su papel en una historia de vida extrema en contacto con la naturaleza en los meandros del río Mississippi. Su papel de Hushpuppy le puede llevar a destronar a Tatum O'Neal como la

ganadora más joven de un Óscar, que consiguió cuando tenía 10 años por "Paper Moon" (1973). Aunque este año parece que el Óscar para la mejor actriz principal se disputará en una franja más intermedia de edad. La lucha entre Chastain, Laurence y Watts La australiana Naomi Watts (aunque nacida en Inglaterra) consiguió la que es su segunda nominación, tras la de "21 grams" en 2003, por un filme español, aunque rodado enteramente en inglés. Watts interpreta a la madre de una familia española que sobrevivió al tsunami de 2004 que arrasó las costas tailan-

desas y lo hace de manera impecable y demostrando la versatilidad de esta actriz de 44 años. Pero no lo tendrá fácil, ya que tiene otras dos oponentes cuyas interpretaciones han calado hondo. Por un lado, Jessica Chastain, esa actriz que hasta hace cinco años era una completa desconocida para el gran público, acumula premios por su papel de agente estadounidense a la búsqueda de Osama Bin Laden en "Zero Dark Thirty". Entre ellos, el Globo de Oro. Y suena fuerte para hacerse con su primer Óscar tras haber sido nominada en la pasada edición por "The Help", aunque en esa ocasión como secundaria. Por otro, la joven Jennifer Lawrence, que ya deslumbró hace tres años con su papel en "Winter's bone", por el que fue nominada como protagonista, y que en muy poco tiempo ha demostrado que es capaz de hacerse con cualquier papel. En "Silver Linings Playbook" es Tiffany, una joven viuda que no sabe cómo seguir con su vida y que conoce a Pat (Bradley Cooper), bipolar, violento y tierno personaje, y ambos construyen una historia simple, con toques de drama y comedia, que ha conquistado a los espectadores de medio mundo. Y, si en el apartado femenino la lucha está bastante abierta, no ocurre lo mismo en el masculino, donde hay un favorito muy claro, el británico Daniel Day- Lewis, con permiso de Hugh Jackman. EFE

Empleos y servicios EMPLEOS VARIOS: Se solicita persona para trabajar en casa, ayudar con el aseo y acompañar niños en área de Arlington de entrada por salida o para quedarse de Lunes a Sábado. Por favor lláme y deje su mensaje 817 366 3492 Salón de belleza en Buckner Blvd. Solicita estilistas, barberos con sueldo y comisión 972 563 6447 972 750 0028 Se solicita persona para trabajar en casa, ayudar con el aseo y acompañar niños en área de Arlington de entrada por salida o para quedarse de Lunes a Sábado. Por favor lláme y deje su mensaje 817 366 3492 Salón de belleza en Buckner Blvd. Solicita estilistas, barberos con sueldo y comisión 972 563 6447 972 750 0028 Empresa solicita.sub-contratistas con experiencia en limpieza de casas habitadas y de nueva contrucción , limpieza de oficinas en edificios Inf: Tel : 214 446 5020 ULTIMA HORA: Atención, exámen, diagnóstico en tan sólo $41 hasta el marzo 30Th… Los lunes y miércoles , 30% off en todos los armazones. Nos especialisamos en recetas para lentes de contacto bifocales y más… Consúlte para Inf: 214 742 2020

Gaston Bazar….Gran concurso y desfile de modas próximamente…Con grandes premios con un total de $1,000 Inf: 214 319 7600 Realze su rostro con tratamientos láser , Maquillaje permanente, microdermabración y mucho más… Siganos para más información o descuentos por Facebook (Aesthy Skincare center) y por Twitter (@Aesthy Skincare) Inf : 972 881 9300 Siéntase mejor y saludable en poco tiempo, trate de tener su cuerpo y mente sana .Problemas de infertilidad, quistes, papiloma humano, útero no saludable, prolapso uterino, cáncer de mama, ovarios etc.www.lesliedoung.com Llame para una consulta gratis al 214 887 8325 Autobuses El Lagunero .Viaje a México cómodo, seguro y al mejor precio. También tenemos servicio de paquetería.. Inf: (Naima ) 214 622 2350 ¿Deseas comprar casa en cualquier lugar del metroplex..? .Usted califica con su número de identificación de pago de impuestos .Me puede llamar para una consulta gratis, le puedo ayudar, pregunte por Julia en 214 924 7600 Con crédito o sin crédito aqui consigue su carro. Sirviendo a la comu-

nidad hispana desde 1991.Aceptamos matricula Inf: 972 494 3595 SERVICIOS: Todo en reparación, venta e instalación comercial y residencial de : Calefacción,A/C, Plomeria, Electricidad, walking cooler, Gas(Lic#11341110) Inf: 214 437 6460 Se preparan impuestos para negocios e individuales con tu W2 o talón de cheques si no tiene seguro social y le ayudaremos a aplicar para su ITIN Interesados Inf: 972 570 0593 PROFESIONALES: En caso de accidente representamos a victimas que buscan indemnización …No dejes que te roben las compañias de seguro .Consulta gratis El abogado Mario Dávila 214 969 0911 Primera consulta gratis ..Ciudadania, Ajuste de status, defensa de deportación .Cambio importante en el departamento de inmigración. Abogado M. Ramírez Inf: 214 943 2600 $69 Divorcio.Abierto sábados y domingos .Se habla español..Ahora con nueva oficina en Arlington Inf: 214 638 5930 y 866 446 1400 Representamos a las personas gravemente heridas..! trabajamos en la ley de lesión personal y la con-

sulta es gratis Inf: 214 646 6690 Necesita renovar su permiso, aplicar para la ciudadania o simplemente tiene preguntas en relación con algún trámite de inmigración en la oficina de Salazar, Arditti & Whithaker .Estamos para ayudarle y demás usted hablará con el abogado en su propio idioma.Puede llamar al 214 640 4446 MEDICINA ALTERNATIVA CHINA: No puede tener una erección la mayor parte del tiempo .?, no puede manter la erección suficientemente firme para tener relaciones sexuales.? Los hombres que fuman o drogan o beben en exceso café, alcohol tienen mayor riesgo de problemas de erección .Siéntase mejor y saludable en poco tiempo. Lláme para una consulta gratis al 214 887 8325 Para perder peso mantén tu mente y cuerpo sanos Limpia todos tus órganos de drogas, alcohol, cigarillos, comida grasosa y poco saludable. Siéntase mejor y saludable en poco tiempo. Lláme para una consulta gratis al 214 887 8325 Problemas de próstata, Tiene dolor al orinar..? gotea frecuentemente, ó eyacula con dolor. Siéntase mejor y saludable en poco tiempo, trate de tener su cuerpo y mente sana.Llame para una consulta gratis al 214 887 8325

SALUD VISUAL: Atención, exámen, diagnóstico en tan sólo $41 hasta el marzo 30Th… Los lunes y miércoles ,30% off en todos los armazones. Nos especialisamos en recetas para lentes de contacto bifocales y más… Consúlte para Inf: 214 742 2020 MEDICINA SALUD: Clinica La Compasión .Bajos precios y excelente atención .Niños, Mujeres y Adultos. Precios bajos para personas sin seguro .Lunes a viernes 8:30 am a 7:30 pm Inf: 214 333 3033 MEDICINA DENTAL: Belt Line Dental P.C Exámen, limpieza con radiografias$60 Inf: 214 258 6995 BELLEZA: Realze su rostro con tratamientos láser , Maquillaje permanente, microdermabración y mucho más Inf: 972 881 9300 Consulta gratis .Tratamiento de várices, estrias, celulitis, control de peso, tonificación corporal e hidrolipodasia, cuidado de la piel nutrición facial .Aceptamos Plan salud Inf: 214 441 0064 Cambie su cuerpo en una semana …Pierda peso ..garantizamos resultados Inf; 214 887 8325 Realze su rostro con tratamientos

láser , Maquillaje permanente, microdermabración y mucho más Inf: 972 881 9300

mar para una consulta gratis, le puedo ayudar, pregunte por Julia en 214 924 7600

PARA TODO EVENTO SOCIAL: Cocina Económica. Julián Ovalles. Especial para todo evento…(Bodas xv años ,bautizos) Presupuesto gratis Inf: 214 679 0844 y 972 487 1824

Compramos y vendemos casas. Préstamos para inversiones, impuestos de propiedad Inf: 888 840 7717

Desayunos, comida y cena , comida mexicana, italiana y gourmet de lunes a viernes de 7 am a 9 pm y ahora los domingos Brunch de 9am a 2 pm. Servicio de banquetes y todo para su fiesta, contamos con salón de eventos con capacidad para 500 personas. Inf: 214 772 6617 y 214 530 1189 “Mariachi 90”Música para toda ocasión …Reservaciones por 214 536 3833 y 972 780 0050 COMPRA Y VENTAS DE CASAS: ¿Deseas comprar casa en cualquier lugar del metroplex..? .Usted califica con su número de identificación de pago de impuestos .Me puede lla-

¿Comprando casa?...Conseguimos casas en todo el metroplex….Inversionistas bienvenidos…Inf: 214 554 5680 VENTAS: No revisamos su crédito.Si tiene trabajo,si tiene cuenta de banco, si tiene ITIN o tarjeta consular usted está aprobado www.canalesfurnitureusa.com Inf :214 946 2659 Traigalo compro, vendo y hago intercambio Inf: 469 765 2797 DONDE COMER : Los Torres Taqueria.. Birria de chivo estilo Sinaloa ,tortillas hechas a mano, barra de salsas, carne asada por libra para llevar.. Visitenos en 1322 W.Clarendon Dr. Dallas TX

75208 Inf: 214 946 3770 Servimos almuerzo de lunes a viernes por tan sólo $5.29 …En Ryan’ 909 Tripp Rd. Mesquite TX Inf: 972 613 8826 MISCELANIOS: Te gustaria saber el verdadero significado de Scientology .Si tienes problemas con tu pareja …Si necesitas ayuda ….No esperes más.Contamos con con varios programas enfocados en la familia que pueden ayudar…Visitanos en 451 Decker Dr. Irving TX 75062 o llama al 214 524 5300 para más información…Pregunta por Erika VIAJANDO AL SUR: Transportes Torres Lopez & Yoguis Tours .Salidas Lunes, miércoles, viernes, sábado y Domingo a las 3:45 pm .Destinos: Rio verde, Cárdenas,Rayon, San Ciro, El Refugio Qro.,Arroyo Seco, Qro. San Luis Potosi, Villa Hidalgo, Cerritos, Granjenal, Villa de Arista


PÁG. 4 •

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 22 de febrero del 2013

2013 Ford Focus ST

Provoca que suba la adrenalina Francisco Rayo uevamente el Ford Focus ST nos ha dejado cautivados, es un sedán muy deportivo, audaz, con un estilo bien definido, con su sonido de auto de carreras y su caja de seis velocidades, hace que la adrenalina suba y más cuando se maneja en carretera, sencillamente es un fuera de serie. Este nuevo Focus ST es para nuestro gusto el más picoso de los hatchbacks, su proyección deportiva no sólo está destacada en el diseño mismo, bajo su cofre trae un camaleón bien disfrazado, quien pudiera imaginar que su pequeño motor de 4 cilindros con inyección directa, de 2.0 litros Ecoboost pueda brindar la fuerza de uno más grande, pero así es, con el turbo integrado, su aceleración es sencillamente espectacular. Como escribiera un colega, aquí no se trata simplemente de los 252hp, también de la efectividad con la que transmite la potencia al suelo, es capaz de entrar a curvas con el acelerador pegado al fondo sin ningún problema. Ford no solo dotó al ST con mucha potencia y una caja manual de seis cambios con accionamiento rápido y preciso, como ya lo habíamos mencionado, también realizó un fuerte trabajo en el tren delantero donde se destacan sistemas como el Torque Steer Compensation, que erradica las alteraciones en la dirección producidas por la potencia

N

(Torque Steer), el Torque Vectoring Control que frena la rueda interna en una curva para reducir el subviraje y especialmente un diferencial de deslizamiento limitado para enviar toda la fuerza a la rueda que tiene mejor agarre. Pero eso no es todo, con este Focus se ha logrado también una excelente economía en el consumo de combustible, llega a 32 millas en carretera con un solo galón de gasolina y 23 en la ciudad. Como parte del programa evolutivo de este auto también está un diseño deportivo de gran ligereza, para seducir tanto a chicos como a grandes. Cuenta con un diseño innovador que se aprecia en la parte delantera con una enorme parrilla que forma parte de la defensa y unos faros alargados, sinónimo de fiereza. El sistema de rejilla activa en la parrilla frontal (Active Grille Shutter System), se cierra automáticamente bloqueando el flujo de aire cuando el motor no requiere refrigeración. En la parte trasera su porte atlético no pierde sentido con la adición de un alerón trasero, faldones laterales y un par de escapes gemelos que están al centro del auto. El remete deportivo lo brindan unos rines de aluminio radiales de 18 pulgadas. En su interior las cosas se ponen más interesantes, sus asientos delanteros de la marca Recaro son totalmente de-

portivos, están diseñados para un ajuste fuerte tanto en la parte de la cintura como en las piernas, este soporte extra conlleva a una sensación realmente deportiva. La palanca de velocidades forrada en piel genuina y aplicaciones de aluminio dan también la esencia deportiva. El tacómetro, el velocímetro y todos sus relojes indicadores están muy a tono con su estilo deportivo, incluso sus pedales de aluminio resaltan dicho estilo. Los iniciadores en autos estándar, cuentan con un indicador para hacer el siguiente cambio, ya sea para acelerar o desacelerar, muy útil para una mejor conducción y ahorro de gasolina. Además, incluye el sistema multimedia MyFord Touch y SYNC, de Microsoft, con el que se puede sincronizar un smartphone, ver su contenido a través de la pantalla de LCD de 8 pulgadas y controlar el sistema con comandos de voz. Para conocer más de este modelo, puedes ir a: www.ford.com o visitar un concesionario.

2013 Volvo XC60

Lo mejor del mundo europeo Asminda Mojica abemos que la batalla en el segmento de SUV compactos de lujo se ha vuelto cada día más fuerte, todos quieren imponer sus modelos, Volvo no se ha quedado atrás y presenta un gran desafío para sus oponentes, prueba de ello es su modelo XC60 2013. Este SUV se distingue por ser obviamente familiar, pero con un diseño exterior estilizado, elegante, con tendencias muy deportivas de gran agilidad marcando una clara diferencia respecto a la competencia. Su diseño interior es exquisito, amplio y práctico para viajar como familia o bien para transportas cosas alargadas, esto último es posible gracias al abatimientos de sus asientos traseros y el del pasajero delantero, al doblarse, adoptan una posición completamente plana. Todo su interior es un derroche de calidad, sus finos forros de dos tonos están en perfecta armonía con sus costuras. El asiento del conductor tiene memoria para tres registros diferentes, es ajustable así como el del copiloto, todos, tanto los delanteros como los traseros,

S

son térmicos. Cuenta consola central que se deriva del panel de instrumentos, trae adornos en roble, deja espacio para los botones de ajuste de temperatura, sistema de audio e interfaces de navegación a través del GPS. En cuanto al equipamiento, este es un vehículo bien cargado, para empezar cuenta con cámara delantera y trasera para estacionarlo perfectamente, su sistema de navegación es portable, como quien dice se puede llevar a donde quiera fuera del vehículo para llegar al lugar exacto. Cuenta tecnología Bluetooth para una interacción realmente increíble, trae un gran sonido Premium con 7 bocinas, su sistema de entretenimiento hace que los viajeros traseros, en especial si son niños, viajen calmados disfrutando de una buena película o de algún video juego, esto se puede hacer en forma individual. Adicionalmente, trae entrada para USB, dos contactos para cargar aparatos electrónicos y la lista sigue. Volvo es un fabricante asociado a la seguridad y

esta especial característica se puede comprobar claramente en todos los elementos de seguridad que trae el XC60. El modelo está diseñado especialmente para prevenir accidentes, cuenta por ejemplo con aviso de presencia de vehículos en los puntos ciegos, ideal para evitar impactos laterales al rebasar. También es sensible a los cambios de carril, puede detectar si uno viaja cansado, además cuenta con frenado automático para así evitar impactos frontales. Adicionalmente cuanta con control de estabilidad, distribución de fuerza al frenar, monitoreo de presión de los neumáticos y muchos otros elementos que hacen que este vehículo ofrezca la máxima protección posible a todos los viajeros. Por algo la agencia gubernamental que regula la seguridad de los vehículos le dio a este modelo la máxima calificación posible en todos los posibles accidentes; en choque frontal 5 estrellas, en impactos laterales 5 estrellas, en volcadura 4 estrellas, difícilmente un vehículo de sus dimensiones puede alcanzar tan alta seguridad. ¿Y el motor? No se nos ha olvidado, la fuerza de este modelo está basada en un motor de 6 cilindros, de 3.0 litros, turbo cargado el cual alcanza hasta 300HP, su transmisión es automática de 6 cambios la cual se puede manejar en modo deportivo. Goza de tracción directa en las cuatro ruedas. Para conocer más de cerca este precioso vehículo, puedes ir a: www.volvocars.com

Vuele y deléitese de Frida y Diego. ¡Exclusivamente en Atlanta! El HIGH Museum of Art y El Heraldo News le invitan a que se inscriba para tener la oportunidad de ganar un viaje a la exhibición de arte de Frida y Diego: Pasión, Política y Pintura. Inscríbase hoy mismo en el sitio web http://www.elheraldonews.com/contests/frida-diego/ y no se pierda de la posibilidad de ganar y deleitarse de esta exhibición internacional de primera clase, cuya única parada en los EE.UU. será en el High Museum of Art en Atlanta, Georgia. El premio principal incluye pasaje aéreo, alojamiento en un hotel y una visita privada con guía a la exhibición de Frida y Diego.

Conozca las vidas fascinantes de los pintores más famosos de México: Frida Kahlo y Diego Rivera. Más de 140 obras juntas por primera vez en Estados Unidos. ¡Solo en Atlanta!

Compre sus entradas en high.org o llame al 404-733-5000. Esta exposición ha sido organizada conjuntamente por la Art Gallery of Ontario, Toronto, el High Museum of Art, Atlanta, y el Museo Dolores Olmedo, Ciudad de México, en asociación con la Fundación Vergel y la Colección de Arte Mexicano de Jacques y Natasha Gelman y la Galería Arvil. La exposición es posible gracias a la Forward Arts Foundation y The Sara Giles Moore Foundation con apoyo de la Televisa Foundation y Friends of Frida & Diego. Fondos también provenientes de la Eleanor McDonald Storza Exhibition Endowment. La programación en español es posible gracias a la MetLife Foundation. Esta exposición está respaldada por una garantía de estado del Federal Council on the Arts and the Humanities. Frida Kahlo, Autorretrato con monos, 1943, The Jacques and Natasha Gelman Collection of Mexican Art. © 2013 Banco de México, Fideicomiso de Museos de Diego Rivera y Frida Kahlo, México, D.F. / Artists Rights Society (ARS), Nueva York.

degala-FEB22-2013