Page 1

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 24 de agosto del 2012

PÁG. 1

ENTRETENIMIENTO • MODA • BELLEZA

Kim n nuevo video sexual amenaza con incrementar la escanadolsa vida de la socialité californiana Kim Kardashian, pues muestra su pasado fiestero en una reunión swinger en Los Ángeles, donde hace una década tuvo un ménage a trois con el pornostar Julian St. Jox y una colega de este, de nombre Emily Ann. Es el propio St. Jox quien posee tal comprometedora grabación de aquel encuentro de intercambio de parejas en 2001, cuando Kardashian a sus 20 años era una aspirante a celebridad y no un fenómeno mediático de los reality shows como en la actualidad.

U

participó en un trío

Para más detalles el actor porno declaró a los medios que la cita tuvo lugar en un hotel de LA durante una convención de swingers y sacando cuentas la prensa ha concluido que en esa fecha Kardashian estaba casada con el productor Damon Thomas. Por ello la gran pregunta que surge es si el entonces esposo de la voluptuosa celebrity también participaba como miembro activo de aquella fiesta de intercambio de parejas. Actualmente, Kardashian está por cerrar, al menos legalmente, otro capítulo amoroso en su vida, al finiquitar su fugaz matrimonio con el basquetbolista Kris Humphries, y por ahora difunde su actual relación de noviazgo con el rapero Kanye West.

Noelia Ríos dispuesta a todo por la fama

l parecer la guapa y polémica modelo argentina Noelia Ríos está dispuesta a cualquier cosa para adquirir popularidad. En los últimos meses la celebridad participó en el reality Gran Hermano y también creó controversial al posar desnuda al lado de sus hermanos. En esta oportunidad la modelo se prepara para ser la representante de su país en el nuevo reality de deportes extremos y fitness de México que llevará por nombre "El Círculo". Para participar en "El Círculo" Noelia se sometió a una rigurosa rutina de ejercicios y dieta ya que desea conquistar los corazones de público nuevo con esta oportunidad.

A

Paquita la del Barrio quiere llevar su vida al cine aquita la del Barrio busca un valiente cineasta que haga de su vida una película, ya que considera que hay mucho que explotar sobre su historia. La cantante indicó que le gustaría que su película biográfica iniciara desde la niñez, y sin omitir nada, pues quiere que cuando ella ya no esté, quede algo para recordarla. La cantante aseguró que no conoce a los cineastas en la actualidad, pero sabe que existen varios talentos mexicanos que podrían escarbar en lo más profundo del dolor y sufrimiento que la han marcado a lo largo de su vida; además, añadió que está dispuesta a pagar muy bien al equipo que la ayude a realizar su película.

P


PÁG. 2

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 24 de agosto del 2012

No le preocupa ser vetada por Televisa orena Herrera reveló que no le importaría que Televisa la vete, ahora que acaba de omitir una de sus políticas más importantes. Según la conductora de "Hoy", después de que aceptara trabajar para la cadena hispana "Estrella TV", no tiene miedo de que le nieguen la entrada a la televisora de San Ángel por estar trabajando para ellos, a pesar de que las reglas se lo prohibían. "Si esas son sus reglas, pues adelante; yo siempre he tenido oportunidades con Televisa y también con otras televisoras", confesó la también modelo a Radio Fórmula. La exuberante actriz agregó que por el momento otra de las cosas que influye para que no le afecte el veto de Televisa, es que dentro de poco comenzará a trabajar en teatro y en otros proyectos que tiene en Estados Unidos.

L

Megan Fox felizmente embarazada, ¿no que no? espués de negarlo y esconderlo, ahora luce radiante y orgullosa su embarazo. Megan Fox lució feliz y radiante el pasado domingo al salir de paseo junto a unas amigas en la ciudad de Los Ángeles. La actriz de 26 años mostró su panza de embarazada con un adorable vestido floral que acompañó con unos altos zapatos de plataforma. Por lo visto el embarazo le sienta muy bien a esta espectacular actriz quién a juzgar por estas fotos luce tan hermosa y sensual como siempre.

D

Niurka quiere que su hijo sea toda una estrella

La polaridad de JLo supera a Enrique nrique, el menor de los hijos de la desaparecida Diana de Gales, disfrutó de unos días de descanso en un lujoso hotel de Las Vegas, donde coincidió con Jennifer Lopez. Los dos acudieron a la fiesta que se celebraba en la piscina del complejo vacacional con sus respectivos grupos de amigos, y pese a la fama de ambos, todas las miradas las acaparó la cantante, quien iba acompañada por su novio Casper Smart.

E

Luis Miguel al natural, pierde brillo

hora que el hijo que Niurka tuvo con su ex Juan Osorio ha crecido, la actriz confesó que ya desea que incursione en el medio artístico.Según indicó la polémica vedette en una entrevista para un programa de radio, recientemente llamó por teléfono al productor de "Los Sánchez" y "Porque el amor manda" para que lo incluyera en alguna de sus telenovelas o la ayudara de alguna manera a probar suerte como actor o cantante. "Emilio tiene muchas actitudes exageradamente artísticas. Es un derroche de proyección lo que hace en la casa", declaró la cubana, agregando que está segura de que con el apoyo del productor de Televisa seguramente su retoño despuntará en la televisión mexicana.

A

Apenas murió y ya pelean su fortuna

uis Miguel perdió toda la galanura y glamour al ‘despintarse’ y dejar al descubierto que su envidiado bronceado es producto de cremas y aceites, y no precisamente por su exposición al sol. El cantante fue captado por la lente del sitio TMZ al salir de un restaurante en Hollywood, donde las altas temperaturas provocaron que el maquillaje de su cara se corriera y manchara incluso su camisa blanca. Por supuesto la fotografía ha dado la vuelta al mundo a través de las redes sociales, donde la guerra entre fans y detractores no se ha hecho esperar. Algunos han ti-tulado la imagen como El Guasón, en referencia al célebre villano de Batman que lleva el rostro lleno de pintura.

L

una semana de la muerte de Chavela Vargas, la familia de la fallecida cantante ya está en pugna por el dinero de ésta. Gisela Ávila Vargas, sobrina de la intérprete, asegura que ella y su familia podrían estar siendo víctimas de robo por parte de la apoderada de ésta, pues afirman de que a pesar de que les dijeron que no tenía dinero al momento de su muerte, ellos están seguros de que en alguna parte, ella resguarda la fortuna que acumuló con las regalías de su trabajo en la música. "Maria Cortina manipuló a mi tía. Tengo testigos que dicen que incluso la sedaba para que no diera lata y otras veces le aplicaba cortisona para que se reactivara", declaró la sobrina a la Agencia EFE, pidiendo también que no creyeran que Cortina "fue como un ángel guardián" para su tía mientras ésta se encontraba con vida.

A

www.facebook.com/elheraldonews Se solicita operador de Inicia una SE BUSCA URGE VENDER autobús Nueva Carrera Operador de autobús con licencia CDL

con TEXAS SERVICE LIFE

Somos una Compañía de Seguros de Previsión. Ofrecemos hasta el 120% de Comision. Con Licencia o sin Licencia. Con o sin Experiencia. Si buscas una profesión con potencial de ganar un minimo de $100,000 anuales, !Llamanos! 817-721-6355 o 214-808-4052 Carolina y Angel Alcudia

con licencia CDL, interesados favor de aplicar en: 200 N.Marsalis Dallas, TX o bien llamar al:

214 946-2022 para más información.

2006 Buick Rendezvous Tiene 101 mil millas Está en perfectas condiciones, le funciona todo, súper A/C Personas interesadas favor de llamar al: 214 605-2409

CON FACILIDADES DE PAGO ¿QUIERES VENDER TU AUTO? Anúncialo gratis en esta sección por dos semanas. Envía foto y datos a: editor@elheraldonews.com O llama al: 214 799-4994 de 10:am a 5:00pm de Lun a Vie.

aplicar en: DIRECTORIO TELEFÓNICO DE LÍNEAS DE TRANSPORTES

803 S. Carrol Ave Dallas, TX

214-826-7945 214-821-9041

Escribo en español para usted

469-733-6885 Clases de Ortografía

¿AMOR, PAREJA, O AMIGOS?

Llama al 214-269-1541 or 800-831-1111 www.fonochatlatino.com

Nombre Autobuses Aztecas Autobuses Regiomontanos Autobuses Zavala Autobuses Zima Real Santiago Express Transportes Chayo Transportes Río Grande Transportes San Miguel Transportes Torres López

Teléfono 214 325-9378 214 946-9599 214 241-6254 214 946-9659 214 742-9013 214 942-3262 214 826-7945 214 946-2022 214 837-3606

2º. Tel. 817 222-1231 1 877 927-9852 214 881-4841 405 682-0037 817 927-2920 817 927-3009

Dirección 4224 Ash Ln. Dallas 4324 Ash Ln. Dallas 620 E. Jefferson Blvd. Dallas 535 E. Jefferson Blvd. Dallas Bazaar Garibaldi Dallas 9005 ERL Thorton Fwy. Dallas 803 S. Carroll Ave. Dallas 200 N. Marsalis Dallas 111 N. Marsalis Dallas


Tijereteando Gloria Trevi: Chabela Borjas

Lo que ha sido de Sissi Hace algunos dĂ­as regresaba del festival de Oaxaca la Guelaguetza y por coincidencia me encontrĂŠ en el aviĂłn a Sissi Fleitas, esta bella mujer que fuera modelo del popular programa de ‘SĂĄbado Gigante’, en el festival habĂ­a servido de presentadora. Aunque nunca lo ha reconocido, considero que su relaciĂłn que tuvo con el Temerario mayor, Adolfo Ă ngel, le marcĂł un antes y un despuĂŠs en su vida, se puede decir que debido a esta relaciĂłn perdiĂł la chamba con Don Francisco por descuidarla al viajar continuamente a MĂŠxico para verse con el Mil Amores de Adolfo, al final esa relaciĂłn no funcionĂł y tronaron, ahora Sissi vive mĂĄs en el paĂ­s azteca donde ha recibido varias ofertas de trabajo y cosas de la vida, Adolfo Ă ngel vive mĂĄs dĂ­as en Miami que en cualquier otro lugar. Sissi maneja una pĂĄgina de Internet donde da tips y consejos sobre cĂłmo lucir bonita y cuidados de cabello, este sitio tiene alrededor de 50 mil visitas al mes. Por su parte, Adolfo se encuentra en lo que le ha llamado su aĂąo sabĂĄtico, vive alejado de la mĂşsica pero se mantiene muy activo haciendo inversiones en bienes raĂ­ces. A Sissi la acompaĂąaba Liz Vega, otra bella cubana que vive en MĂŠxico y que representara a Niurka Marcos en el video home ‘Mi Verdad’, el cual Juan Osorio lo usĂł como desahogo para contar como fue su vida con la controvertida modelo y actriz. A diferencia de Sissi quien es muy recatadita, a Liz le gusta lucir su voluptuosa figura y ha aparecido en distintas revistas para caballeros, creo que no ha habido revista a la que se le resista. Bozzo se casa, mejor dicho, la cazan Recientemente Laura Bozzo estuvo de reventĂłn al cumplir un aĂąo mĂĄs de vida, ya lleva 61. El cumpleaĂąos de la peruana estuvo lleno de regalos y sorpresas, pero sin duda la que mĂĄs llenĂł de alegrĂ­a a la presentadora fue la sortija que recibiĂł de Cristian ZuĂĄrez, actual pareja de la conductora, le entregĂł como regalo de cumpleaĂąos un hermoso anillo de compromiso, tras 12 aĂąos de relaciĂłn y que ya presumiĂł durante su programa. Durante el festejo estuvieron presentes sus grandes amigos Yadhira Carrillo y su esposo Juan Collado, Maribel Guardia, su esposo Marcos ChacĂłn, JuliĂĄn y Juan JosĂŠ Origel, ademĂĄs del productor y ejecutivo de Azteca, Roberto Romagnoli. Laura se casĂł con el abogado Mario de la Fuente a inicios de los ochentas; fruto de este matrimonio nacieron sus hijas Alejandra y Victoria; luego de veinte aĂąos de matrimonio se divorciaron en agosto de 2000. En el aĂąo 2000 causĂł polĂŠmica al iniciar una relaciĂłn sentimental con el argentino Cristian SuĂĄrez, 24 aĂąos menor que ella y ex integrante del grupo musical argentino Complot. En PerĂş dijeron que el anillo lo pagĂł la misma Laura pues Cristian es un mantenido y no tiene en quĂŠ caerse muerto, ademĂĄs dijeron que la sortija es una baratija, sea como sea, Laura espera casarse pronto y mĂĄs vale pues ya le quedan pocos aĂąos por cumplir.

â€œÂĄMi mamĂĄ fue absuelta!â€?

EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 24 de agosto del 2012

PĂ G. 3

Benny Ibarra ahora construye casas E

loria Trevi celebra que su madre Gloria Ruiz Arredondo haya sido exonerada en torno a la acusaciĂłn por evadir el pago de impuesto Sobre la Renta por 28.3 millones de pesos, de la propiedad que vendiĂł en Monterrey en 1996, cuando no declarĂł los ingresos que obtuvo por la venta. “Yo estoy feliz, claro por lo de mi mamĂĄ! era una sorpresa para ustedes pero luego les contarĂŠ bien como estuvo todođ&#x;˜‰absuelta! Gracias a Diosâ€?, escribiĂł en su cuenta de Twitter. Es importante aclarar que doĂąa Ruiz Arredondo no obtuvo su libertad hace unos dĂ­as como varios medios informaron ayer, ya que ella abandonĂł el penal de mĂĄxima seguridad Topo Chico, en Nuevo LeĂłn, en octubre de 2010. Ella sĂłlo permaneciĂł siete meses recluida, su abogado, Roberto Flores explicĂł en aquel entonces que la madre de la cantante obtuvo su libertad al cumplirse una ejecutoria de amparo en donde se modifica el monto de la fianza. AseverĂł que el proceso iba a continuar por varios meses mĂĄs, por lo que ayer finalmente fue exonerada de cargos. Fuente: Agencia MĂŠxico.

G

l cantante Benny Ibarra se prepara para su nueva faceta como reparador de casas dentro del programa “Extreme Makeover Home Edition Latin Americaâ€?, donde un equipo de diseĂąadores reconstruyen casas de gente necesitada en 7 dĂ­as. “Estoy feliz porque es un gran reto, un programa que en Estados Unidos fue muy exitoso, construyeron mĂĄs de 200 casas, aquĂ­ llevamos 8, tenemos 4 en Argentina, 2 en Chile y 4 en MĂŠxicoâ€?. En conferencia de prensa el intĂŠrprete, acompaĂąado de la modelo colombiana Sonia VelĂĄzquez y el arquitecto argentino Leo Gaetani, ofreciĂł los pormenores de la nueva ediciĂłn que contarĂĄ con 10 episodios.

“Muchas personas me preguntan â€˜ÂżQuĂŠ haces ahĂ­, si tĂş no sabes de carpinterĂ­a?’, tal vez sea que llevo 30 aĂąos trabajando con la sensibilidad, con tratar de juntar a las personas mediante una canciĂłn o una frase, si bien no soy arquitecto, construyo emocionesâ€?. Ibarra serĂĄ el contacto mĂĄs directo con las familias seleccionadas, detallĂł que son muy peculiares las historias que viven los latinos a diferencia de los americanos. “La dinĂĄmica que se genera entre las familias es grande, el latino es muy muĂŠgano de estar siempre juntos, las historias son muy fuertes, nos rigen las mismas aunque una cosa es Argentina, otra Chile y MĂŠxico, al final hay similitudesâ€?, declarĂł. Extreme Makeover Home Edition Latin America, comenzarĂĄ con los casos de Argentina, para dar paso a las situaciones vividas en MĂŠxico, paĂ­s que contarĂĄ con la participaciĂłn especial de la actriz Isadora GonzĂĄlez. Fuente Agencia MĂŠxico.

Jacqueline Bracamontes activa la alarma contra incendios de Televisa acqueline Bracamontes provocĂł que el Heroico Cuerpo de Bomberos llegarĂĄ de inmediato a las instalaciones de Televisa, tras activarse la alarma de incendios, luego de que ella encendiera un incienso purificador. Con buen sentido del humor y un poco apenada, la actriz no tardĂł en escribir un pequeĂąo mensaje en Twitter para disculparse del gran alboroto que provocĂł en la televisora. “Acabo de activar la alarma contra incendios en Televisa por prender un incienso purificador!!! Jajajajajajaja!!! #bomberosytodo #perdon#upsâ€?. La guapa Bracamontes pretendĂ­a que con el incienso las oficinas de “La Voz‌ MĂŠxicoâ€?, en el cual serĂĄ conductora, mantuviera un aroma agradable y evitar malas vibras, sin logar su objetivo. Fuente: Agencia MĂŠxico.

J

Entre libros “Julio CĂŠsarâ€? de William Shakespeare

Una obra para recordar

Rapidito • Una imagen donde se muestra a Paris Hilton como si fuera la Virgen María, ha provocado una serie de críticas a nivel mundial. • Aseguran que para su ålbum debut, Los Våzquez Sounds contarían con la participación de Mario Domm, Jesse & Joy y Mónica VÊlez. • La hija menor de Angelina Jolie y Brad Pitt ya tiene trabajo a sus cuatro aùos de edad, pues aparecerå en la cinta MalÊfica, que protagoniza su madre. • Las posibles causas que orillaron al director de cine Tony Scott a suicidarse se conocerån en unas semanas, anunció el Servicio Forense de Los à ngeles. • Lindsay Lohan tuvo que ser interrogada por la policía debido a que acudió a una fiesta en una casa de Hollywood Hills, donde fueron robadas unas joyas.

a tragedia de Julio CĂŠsar es una obra trĂĄgica escrita por William Shakespeare, probablemente en 1599. Recrea la conspiraciĂłn en contra del dictador romano Julio CĂŠsar, su homicidio y sus secuelas. Constituye uno de las tantos trabajos shakespearianos basados en hechos histĂłricos. A diferencia de muchos personajes principales en otras obras del gĂŠnero , CĂŠsar no es el centro de la acciĂłn, apareciendo tan solo en tres esce-

L

nas, y muriendo al comienzo del tercer acto. La figura mĂĄs relevante de la historia es Bruto, y la trama gira en torno a la lucha psicolĂłgica entre las demandas en conflicto sobre el honor, el patriotismo y la amistad. La obra se destaca por ser la primera de las cinco mejores tragedias escritas por el dramaturgo (las otras siendo Hamlet, Otelo, Rey Lear y Macbeth). La gran mayorĂ­a de los crĂ­ticos e historiadores de Shakespeare, concuerdan en que la

obra refleja la ansiedad general de Inglaterra, a causa de los temores sobre la sucesiĂłn del liderazgo. En el momento de su creaciĂłn y primera representaciĂłn, la reina Isabel I, una fuerte monarca, se encontraba desgastada y se habĂ­a negado a nombrar a un sucesor, llevando a entrever una posible guerra civil, similar a aquella que se levantĂł en Roma tras la muerte de su emperador. Este libro como otros muy interesantes, estĂĄ disponible aquĂ­ en Estados Unidos por:

Empleos - Servicios EMPLEOS VARIOS: Se necesita mujer bilingĂźe de 35 aĂąos o mĂĄs con experiencia en servicio al cliente y con manejar una computadora, jornada completa, hasta $10/hora (segĂşn experiencia). 214-317-1247 Leslie CompaĂąia de limpieza solicita personas con experiencia en limpieza de casas reciĂŠn construidas y en power wash, preferiblemente sea bilingue, tenga equipo y transporte propio. InformaciĂłn al 214-4465020

AVON Para comprar

o vender llame a Maria al

972 768 4781 sĂłlo $10 de inscripciĂłn

Se solicita personal de oficina, con buen espaùol Inf: 214 854 2286 Compaùia de limpieza solicita gerente de operaciones bilingue (espaùol e inglÊs) con conocimientos de analysis y resolución de problemas, logistica de operaciones, trabajo en equipo, computación y manejo de aplicación ms-office, manejo adecuado de documentos y organización de agenda , comunicación efectiva. Informes al 214446-5020 Compaùía en expansión en el Mercado Hispano requiere personal. No se requiere experiencia. Sueldo base.Inf: 214 995 6607 Empleo inmediato.Empresa de educación solicita personal para asesorar a padres con niùos en edad escolar .Full time, auto propio, buen espaùol, excelente presentación Inf: 214 905 9880 ULTIMA HORA: Clientes por primera vez obtendrån $50 menos en la compra de uno de los siguientes tratamientos con

Baja auto Insurance, Home & Car desde $29 www.bajaautoinsurance.com Trato bilingĂźe Inf: 214 398 2252

www.youravon.com/mbaker1761

Restaurante Chino en Fort Worth necesita:

Se solicita tĂŠcnica en estĂŠtica con Lic.de Texas, para espaĂąol pregunte por Anita Ăł deje mensaje en Inf : 972 881 9300

ranzas desde $29 por vehiculo. Titulos en tan sĂłlo 48 horas.Abierto los domingos..Inf: 214 942 1522

Cocinero con experiencia; ayudante de cocinero para preparar la comida; y ayudante de mesero/a para preparar y limpiar mesas (busboy).

817-691-0798 Ăł 817-709-8189 lĂĄser (Levantamiento de rostro, Photo facial y tratamiento de manchas) y nuestros clientes regulares obtendrĂĄn 15% menos.. TambiĂŠn 20% de desc.en todos los servicios, no incluye maquillaje permanente, tratamientos de varices y masajes. Siganos para mĂĄs informaciĂłn o descuentos por Facebook (Aesthy Skincare center) y por Twitter (@Aesthy Skincare) Inf : 972 881 9300

NEGOCIOS: Para comprar o vender AVON llame a Maria al 972 768 4781 sólo $10 de inscripción www.youravon.com/mbaker1761 Unete a nosotros ‌..Empresa Americana en expansión en el mercado hispano invita a nuevos socios‌ Sara Cantú‌Inf: 214 309 6372 Compaùía en expansión estå en busca de personas emprendedoras que quieran ahorrar en servicios que ya consumen en casa y que ademås quieran ganar dinero extra Informes al 469 334 6171 Se compran todo tipo de autos descompuestos con o sin títulos (trocas, vans, etc.) Inf: 214 4551172 ¿Tienes autos chatarras ?.. ¿ Necesita dinero råpido‌? Sin titulo, no hay problema funcionen o no ..Tenemos servicio de grua..Llåmenos : 214 777 2129 Le gustaria ganarse $1,000 en un dia‌!pregunte como‌!!Inf: 214 718 8292

PrÊstamos råpidos JUANY MARTINEZ 214-254-1858 3 requisitos • Talón de cheques ID vigente • Comprobante de domicilio

come tax desde $29.99 Inf: 214 943 2120 MecĂĄnica general, 25 aĂąos de experiencia en body shop, servicio completo en A/C y calefacciĂłn Inf: 214748 5701

PROFESIONALES: En caso de accidente representamos a victimas que buscan indemnización ‌No dejes que te roben las compaùias de seguro .Consulta gratis El abogado Mario Dåvila 214 969 0911

Se vende Restaurant en East Dallas SĂłlo interesados Inf: 214 202 5705 Traigalo compro, vendo y hago intercambio Inf: 469 765 2797

tados Inf; 214 887 8325 Realze su rostro con tratamientos lĂĄser , Maquillaje permanente, microdermabraciĂłn y mucho mĂĄs Inf: 972 881 9300

Servicio de grĂşa local y forĂĄneo tambiĂŠn se abren carros con llaves olvidadas adentro Inf: 214 809 1434

Primera consulta gratis ..Ciudadania Ajuste de status, defensa de deportaciĂłn .Cambio importante en el departamento de inmigraciĂłn. Abogado M. RamĂ­rez Inf: 214 943 2600

DONDE COMER : Los Torres Taqueria.. Birria de chivo estilo Sinaloa ,tortillas hechas a mano, barra de salsas, carne asada por libra para llevar.. Visitenos en 1322 W.Clarendon Dr. Dallas TX 75208 Inf: 214 946 3770

Expertos en todo tipo de transmisiones nacionales e importadas .DiagnĂłstico por computadora. Reparaciones generales. Presupuestos gratis Inf: 214 566 5502

$69 Divorcio.Abierto sĂĄbados y domingos .Se habla espaĂąol..Ahora con nueva oficina en Arlington Inf: 214 638 5930 y 866 446 1400

Vickys Restaurant ..Delicosos platillos estilo MichoacĂĄn, tortillas hechas a mano 3201 E. Jeferson Blvd. Grand Prairie, TX 75050

MEDICINA DENTAL: Belt Line Dental P.C ExĂĄmen, limpieza con radiografias$60 Inf: 214 258 6995

MOTORES y Transmisiones reconstrucciĂłn e instalaciĂłn pagados en pagos en 11929 Androc rd.Balch Spring Inf: 972 913 8181

Representamos a las personas gravemente heridas..! trabajamos en la ley de lesiĂłn personal y la consulta es gratis Inf: 214 646 6690

Rincón de Villa ‌Le invitamos a probar nuestra riquisima barbacoa de borrego, coctel de camarones estilo Veracruz Inf: 214 891 9954

SERVICIOS: Spears Family Funeral Home‌Direct cremations $695, Service & Cremations $1,495, Founder�s package $3,995‌Inf: 214 879 0528

Servicios religiosos, servicio a futuro con plan de pagos, traslados nacionales e internacionales, cremaciĂłn por velaciĂłn www.pilarfuneralhome.com 24 hrs 972 276 5100

Servimos almuerzo de lunes a viernes por tan sólo $5.29 ‌En Ryan’ 909 Tripp Rd. Mesquite TX Inf: 972 613 8826

Diez por ciento de descuento en su tråmite ‌Cambio de titulos, stickers , placas Inf: 214 942 1522

PARA TODO EVENTO SOCIAL: Cocina Económica. Juliån Ovalles. Especial para todo evento‌(Bodas xv aùos ,bautizos) Presupuesto gratis Inf: 214 679 0844 y 972 487 1824

Necesita renovar su permiso, aplicar para la ciudadania o simplemente tiene preguntas en relaciĂłn con algĂşn trĂĄmite de inmigraciĂłn en la oficina de Salazar, Arditti & Whithaker .Estamos para ayudarle y demĂĄs usted hablarĂĄ con el abogado en su propio idioma.Puede llamar al 214 640 4446

MISCELANIOS: Te gustaria saber el verdadero significado de Scientology .Si tienes problemas con tu pareja ‌Si necesitas ayuda ‌.No esperes mås.Contamos con con varios programas enfocados en la familia que pueden ayudar‌Visitanos en 451 Decker Dr. Irving TX 75062 o llama al 214 524 5300 para mås información‌Pregunta por Erika

ReparaciĂłn de todo tipo de joyeria y compra de oro, pedaceria a muy buen precio pago en efectivo Inf: 214 942 9994 Compramos su oro .Pagamos el mĂĄximo .vendemos por mayoreo Inf: 972 243 2931 Compro carros viejos, descompuestos o chocados. Funcionen o no. Con o sin titulo Inf: 214 431 6948

Income tax services, Notary public, cambios de titulo, Stikers y placas etc Inf: 214 991 4881 www.fiestainsurance.com cuatro autos por el precio de uno‌.In-

Con crĂŠdito o sin crĂŠdito aqui consigue su carro. Sirviendo a la comunidad hispana desde 1991.Aceptamos matricula Inf: 972 494 3595

CompaĂąia de limpieza solicita personas con experiencia en limpieza de casas reciĂŠn construidas y en power wash, preferiblemente sea bilingue, tenga equipo y transporte propio.

ASEGURANZAS: Aceptamos ID de su pais..Asegu-

InformaciĂłn al 214-446-5020

Desayunos, comida y cena , comida mexicana, italiana y gourmet de lunes a viernes de 7 am a 9 pm y ahora los domingos Brunch de 9am a 2 pm. Servicio de banquetes y todo para su fiesta, contamos con salĂłn de eventos con capacidad para 500 personas. Inf: 214 772 6617 y 214 530 1189 “Mariachi 90â€?MĂşsica para toda ocasiĂłn ‌Reservaciones por 214 536 3833 y 972 780 0050

COMPRA Y VENTAS DE CASAS: Compramos y vendemos casas. PrÊstamos para inversiones, impuestos de propiedad Inf: 888 840 7717 ¿Comprando casa?...Conseguimos casas en todo el metroplex‌.Inversionistas bienvenidos‌Inf: 214 554 5680 VENTAS: Låminas para techos, cocheras, tejabanes, granjas, polin monten, canales y accesorios www.metalcentral.com Inf: 972 291 4605

Paletas de distintos sabores tropicales y las de leche son una delicia ‌se surten pedidos a tiendas, gasolinerias etc Inf: 214 943 3351 SALUD VISUAL: Atención, exåmenes, diagnóstico y tratamientos a todo tipo de problemas de visión..Nos especializamos en recetas para lentes de contacto bifocales y mås‌ Consúlte para Inf: 214 796 2542 BELLEZA: Consulta gratis .Tratamiento de vårices, estrias, celulitis, control de peso, tonificación corporal e hidrolipodasia, cuidado de la piel nutrición facial .Aceptamos Plan salud Inf: 214 441 0064 Cambie su cuerpo en una semana ‌Pierda peso ..garantizamos resul-

MEDICINA SALUD: Clinica La CompasiĂłn .Bajos precios y excelente atenciĂłn .NiĂąos, Mujeres y Adultos. Precios bajos para personas sin seguro .Lunes a viernes 8:30 am a 7:30 pm Inf: 214 333 3033

DE VIAJE? Hispano Travel .Contamos con boletos de autobĂşs a cualquier parte de MĂŠxico Inf: 214 353 9161 VIAJANDO AL SUR: Salidas a Juan Aldana , Zacatecas 2 veces por semana con Transportes Rio Grande Inf: 214 826 7945

SE RENTAN cuarto a persona responsable, en ĂĄrea de Pleasant Grove, en tan sĂłlo $350 por mes Interesados llamar al

214-497-4824


PÁG. 4 • EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 24 de agosto del 2012

Moon Palace Resort...

un pedacito de cielo en

Para vivir y soñar con el paraíso recobrado

No le falta nada

E

H

l resort es tan inmenso que cuenta con su propio campo de golf de 18 hoyos (The Moon SPA & Golf Club), 6 canchas de tenis, 2 gimnasios, hasta su propio disco bar para bailar y gozar hasta muy entrada la noche. Todo en un ambiente cristalizado por la brisa del mar y el vaivén de las parejas, la alegría se vive sin límites hasta que el cuerpo se agota. Para una relajación total el resort cuenta con jardín para meditación, un exquisito y reconfortante SPA de donde se sale completamente renovado para continuar con las diferentes actividades acuáticas o sencillamente para salir admirar la belleza que rodea este espectacular lugar donde la vida se vive a otro ritmo. Algo digno de destacar es que, además de ser amplias y muy confortables, cada una de las habitaciones tiene su propio jacuzzi, así que no faltará el día en que después de una exhaustiva excursión, el jacuzzi privado sirva de relajación para después caer en el más profundo de los sueños. No hay duda, el Moon Palace es un verdadero palacio de placer y recreación para toda la familia en cualquier época gracias al clima tropical que se vive los 365 días del año en estas tierras bendecidas con un sol esplendoroso y un mar rico y bullicioso.

ace siglos surgió en el oriente el bello jardín de Edén, un lugar que sólo una pareja pudo disfrutar, miles de años después surgiría, esta vez en el poniente, otro bello jardín, que a diferencia del primero, están disfrutando miles, por no decir millones de personas. Nos referimos a Cancún, un complejo turístico que se ha convertido en el más importante de todo México, y por qué no decirlo, del mundo entero. Sus maravillosas playas de arena blanca y agua cristalina son una tentación para zambullirse tan pronto se está cerca de esta maravilla natural.

Un lugar encantador

D

entro de este pintoresco y atractivo centro turístico se encuentra un lugar encantador, acogedor y placentero, se trata del hotel de gran turismo ‘Moon Palace Resort’, el lugar perfecto para chicos y grandes, sobre todo para aquellos que han sido atrapados por el amor y desean llevar su romanticismo a la cúspide del cielo, este lugar es ideal para jurarse amor eterno, en otras palabras, para contraer nupcias teniendo como testigos el infinito azul del cielo y el apacible mar azul turquesa en el horizonte. No estamos exagerando si decimos que este maravilloso resort reúne todos los elementos para llamarlo un pedacito del cielo; grandes albercas, enormes jardines tropicales, playa privada con suave arena blanca, restaurantes para satisfacer los más exigentes paladares, son solo algunos de los aspectos que harán de la estancia unos días inolvidables. Aquí los pequeños gozan de su propio espacio, de su propio mundo con una alberca con resbaladillas y tobogán y diferentes juegos acuáticos, todo para que duren horas y horas de máxima diversión, los más pequeños pueden disfrutar de los clubs para niños donde podrán echar a volar su imaginación con diferentes actividades.

Su Resort de Todo incluido www.dolphindiscovery.com

degala-AGO24-2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you