Page 1

Fútbol americano

Farándula

Un vaquero hondureño

Está lista para casarse

Delbert Alvarado portará el número 4

Jennifer Aniston

en los dorsales y ya espera ansioso que llegue arranque la temporada regular para demostrar, si se le da la oportunidad, de qué está hecho Más en El Campeón

a través de su representante ha confirmado el compromiso Más en De Gala

DALLAS, TX VIERNES 17 AGOSTO 2012

Edición 1065 Año XX Bulk Rate Postage No. 197

El Semanario de Mayor Impacto en el Norte de Texas

Arrancan preparativos para celebrar el Grito

Back to School

Autoridades consulares mexicanas dan a conocer los detalles para celebrar la fiesta por la independencia de México

El regreso a las aulas escolares está por iniciar y es tiempo de vacunar a sus hijos y comprar los útiles escolares. El DISD sufre la perdida de escuelas y maestros, mientras los directivos se bañan en dólares

EN ESTA EDICIÓN

REDACCIÓN / DALLAS, TX.l Consulado Mexicano ha iniciado los preparativos para celebrar con decoro y esmero las celebraciones por el Día de la Independencia de México el próximo 15 y 16 de septiembre teniendo como eslogan: “México es más”. El día sábado 15 la celebración será en el Centro de Convenciones de Irving y el domingo 15 en la Gran Plaza de Fort Worth.

E

Más en página 5

está a la vuelta de la esquina Víctor César Acero Pinto / DALLAS, TX.omenzando el lunes 27 del presente mes los estudiantes del Distrito Escolar Independiente de Dallas (DISD por sus siglas en inglés) estarán ratonando a sus salones de clases para el ciclo escolar 2012-2013, el regreso a clases se ha programado unos días después que en años anteriores.

C

Más en página 2

LAS OFERTAS SIN IMPUESTO ESTE FIN DE SEMANA EN LAS TIENDAS WALMART

SALUD

En Dallas, soñadores tienen defensores $300 REDDACIÓN DALLAS, TX.-

L

Artritis

a preocupación que algunos personajes hispanos tienen es que una vez dado el paso para que miles de jóvenes se beneficien de la ‘Acción Diferida’, sean los abogados el peor obstáculo para logarlo. Así lo manifestó José Luis Flores de “Contacto Inmigrante” en conferencia de prensa celebrada el pasado martes en conocido restaurante de Oak Cliff, “nos ha tocado hacer un gran sacrificio para lograr la “Acción Diferida”, tengo un video de las cartas que personalmente se le entregaron en Washington a Luis Gutiérrez, por su puesto la lucha ha sido de muchos, pero ahora mi temor es que algunas personas que incluso estuvieron en contra, quieran figurar como paladines y engañen a los jóvenes para quitarles su dinero, ya se ha visto algunos actuando en forma ridícula y cruel”, comentó el activista durante la conferencia. Más en página 2

La artritis reumatoide a pesar de ser una enfermedad genética, se puede prevenir con una alimentación adecuada que además ayude a aliviar los síntomas de quien ya la padece. Más en La Guía

NACIONAL

DOLARES es la cuota que los activistas creen debería cobrarse como máximo por los trámites de este beneficio, no más.

Dallas comenzó a fumigar su área metropolitana Tiroteo Dos agentes de una oficina del alguacil murieron y otros dos resultaron heridos el jueves en un tiroteo en una localidad cercana a Nueva Orleans, en el estado de Luisiana (EE.UU.), y por el momento se ha detenido a cinco sospechosos. Más en página 5

DALLAS, TX.a ciudad de Dallas comenzaría la noche del jueves a fumigar su área metropolitana con insecticidas para acabar con el peor brote del virus del Nilo Occidental en Estados Unidos, y que ya ha infectado a cerca de 700 personas en todo el país. El Condado de Dallas ha reportado ya 217 casos de la potencialmente mortal enfermedad transmitida por mosquitos, mientras que hasta el momento todo el estado de Texas suma 336, según las cifras proporcionadas por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). El alcalde de Dallas, Mike Rawlings, firmó ayer una declaración de emergencia para comenzar las fumigaciones debido a la propagación del virus, que ya ha causado la muerte de al menos 14 personas en ese estado y la de 26 en todo el país. Más en página 2

L

Con la finalidad de erradicar a los mosquitos que propagan el virus del Nilo, las autoridades ordenaron fumigar toda la ciudad

La Casa Blanca reitera su llamado a que el Congreso apruebe el “Dream Act”

L

a Casa Blanca defendió el jueves el alivio migratorio temporal otorgado por la Administración Obama a los estudiantes indocumentados, y reiteró su llamado a que el Congreso apruebe la legislación "Dream Act" para darles una solución permanente. "Esta no es una solución a largo plazo. El presidente (Barack Obama) cree y luchó duro por el Dream Act, y cree que el Congreso debería aprobarlo", dijo durante su acostumbrada rueda de prensa el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney. Más en página 5


PÁG. 2

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 17 de agosto del 2012

Noticias

La Fiscalía de Nueva York multa a la red social Quepasa.com La Fiscalía General de Nueva York multó con 20.000 dólares a la red social Quepasa.com, que deberá de "desistir de su práctica engañosa" para reclutar miembros mediante la campaña de correo electrónico "amigo de un amigo". El fiscal del estado, Eric Schneiderman, explicó que sitios de redes sociales compiten entre sí para reclutar miembros porque entre más tengan, más ingresos puede generar y una de las técnicas usadas es la campaña de correo electrónico.

De la portada

En Dallas... S

De la portada

Back to School está... Salarios millonarios: Mike Milles, nuevo superintendente de la DISD recibirá $ 350.000, casi lo mismo que el Sr. Obama, quien no tuvo reato de conciencia alguno en fijar nuevos salarios para los altos burócratas

A

sí es, el reloj vuelve a ponerse en funcionamiento, la hora cerca se acerca y con ella los muchachos alistan sus mochilas, libros y utensilios propios del regreso a clase después de dos meses de perecido y reparador descanso. Como ha sido siempre desde ha décadas cuando se acerca el final del verano los estudiantes del Norte de Texas regresen a la escuela. Por lo que funcionarios, padres de familia y líderes comunitarios en Dallas, están haciendo lo posible para que los alumnos estén bien preparados. A continuación damos a conocer algunos recordatorios que hay que tener presente al iniciar el nuevo año escolar: 1.- Este fin de semana, del viernes 17 al domingo 19, se ha escogido para que los padres puedan hacer sus compras de útiles escolares y uniformes sin impuestos. Las tiendas Wal-Mart estarán participando en esta ayuda económica para los padres. 2.- En esta ocasión, el Distrito Escolar tendrá disponible una línea directa para aclarar dudas o contestar preguntas sobre el regreso a clases. Los padres pueden llamar al (972) 925-5437 del lunes 27 de agosto hasta el viernes 31 de agosto para recibir información sobre matricula escolar, rutas de autobuses escolares, solicitudes para almuerzos y comidas gratis o a precio reducido, requisitos de inmunizaciones, ubicaciones y horarios de escuelas y otros temas relacionados. La línea directa operará en inglés y español de 7 a.m. a 5 p.m. del lunes 27 de agosto al viernes 31 de agosto. 3.- Antes de regresar a clases, todos los estudiantes deben cumplir con los requisitos de vacunas. Los padres deben revisar la cartilla de vacunación y constatar que su hijo o hija tiene todas las vacunas y de no ser así, aplicárselas antes del lunes 27 de agosto. 4.- Hay que ganarle tiempo al tiempo y para ello, los padres ya pueden ver la lista de útiles escolares desde kínder hasta el sexto grado, para ver la lista hay que ir a: http://www.dallasisd.org/cms/lib/TX01001475 /Centricity/Domain/382/schoolsupplylist20122 013.pdf Un distrito rico para algunos pobre para otros Para el ciudadano del común, para los que no

tienen vínculos con la clase política y son sólo paga impuestos resulta controvertido el que se hayan cerrado para siempre nueve escuelas, muchas de las cuales se hunden en una tradición casi centenaria por la presunta falta de recursos mientras el superintendente de la DISD y sus ejecutivos se sientan a manteles a repartirse la torta millonaria con generosos salarios de más de $ 200.000 dólares anuales para c/u de ellos, como si esos cargos administrativos no pudieran ser ocupados por maestros especializados con lo que se obtendría: i) Una mejora sustancial en la prestación del servicio educativo, en la medida que estaría dirigido por quienes conocen el acontecer académico y no por burócratas ineficientes y ii) Un alivio en la carga económica en la medida que los costos laborales serían de lejos más bajos que los onerosos que fijó el nuevo director. Se cerraron sin pena ni gloria: la primaria James Bonham, luego de 70 años de labores y de haber recibido el ‘Listón Azul”, que es el más alto reconocimiento federal que se otorga por ser de las mejores escuelas del país. El nuevo director la cerró para castigar su desempeño exitoso. Las otras escuelas que cerraron para siempre luego de grandes servicios a la comunidad y tal vez por exceso de comunidad latina son: City Park Elementary, Frazier Elementary, Wheatley Elementary, Harllee Elementary, Arlington Park Elementary, Fannin Elementary, O.M. Roberts Elementary, H.S. Thompson Elementary, Hulcy Middle y Pearl C. Anderson Middle. Salarios millonarios: Mike Milles, nuevo superintendente de la DISD recibirá $ 350.000, casi lo mismo que el Sr. Obama, quien no tuvo reato de conciencia alguno en fijar nuevos salarios para los altos burócratas: la directora de comunicaciones Jennifer Sprague recibirá $ 180.000, más de lo que gana el vocero de Obama; Jay Carney, mujer a la que trajo el superintendente de Colorado en donde era su compañera de oficina y ganaba $ 100.000 menos; Alan King $ 225.000 como jefe de personal; Charles Grover $ 182.000 en un cargo nuevo creado por el superintendente; Kevin Smelker director de operaciones (cargo absolutamente inútil) $ 220.000 y pare de contar para no asustar al lector. La destitución de maestros y empelados por falta de dinero es, como se ve, un sofisma para fortalecer los sueldos de los altos burócratas de la entidad. Al suscrito reportero del HERALDONEWS, en alguna ocasión se le negó información sobre ingresos de los ‘altos’ ejecutivos, bajo el sofisma de que es información secreta, a pesar de ser servidores públicos que se alimentan con los impuestos de los ciudadanos, Los padres de familia deben velar porque sus hijos marchen a la escuela cumplidamente desde el primer día, porque su falta acarrea sanciones que van desde llamadas de atención a los padres hasta multas en dinero en efectivo contra los padres o tutores de los estudiantes.

iendo más enfático, agregó: “Hay abogados que están pidiendo mucho dinero por sus servicios, así que una familia que tenga más de un hijo y no tiene suficientes recursos, aunque el gobierno haya activado esta ayuda, los abogados serán el obstáculo para arreglarlos. Por eso queremos que se unan a nosotros abogados que estén dispuestos a cobrar sólo 300 dólares y ni un dólar más”, exhortó Flores. Juan Miguel López de “Casa Ciudad México”, también declaró: “en su mayoría los jóvenes no tienen trabajo, están estudiando, así que no tienen dinero, hay familias numerosas que de no hacerse algo van a perder la oportunidad de beneficiarse de la ‘Acción Diferida’”, y reconoció; habrá quienes puedan llenar por sí solos las formas requeridas y obviamente no necesitarán los servicios de un abo-

gado, pero también habrá quienes se quieran asegurar de que han llenado correctamente las formas y por lo tanto requieran los servicios de un abogado y si el cobro es exagerado, sencillamente no podrán arreglarse”. Con el propósito de beneficiar a cientos de jóvenes para que no paguen más de 300 dólares o evitar sean engañados, cada sábado se estarán llevando foros para orientarlos y también contestar todas las preguntas que tengan, esto se hará en forma gratuita y si deciden contratar los servicios del abogado que se ha comprometido a no cobrar más de 300 dólares ya es decisión personal. El primer foro se le realizará este sábado en: Ministerios Lirios del Valle ubicado en el número 1215 Hartsdale Dr. Dallas, TX 75211 para información de los horarios llamar al: 214 7838214.

Le ha cambiado la vida a toda una familia tando pero siempre viví Vivía sin esperanza y atricia López es frustrada por no tener papeles. con mucho miedo una madre Ahora las cosas han cambiado por no tener mis doccomo cualquier umentos, ahora podré y tengo más ánimo para estuotra tiene dos hijos diar, quiero ser enfermera”, deestudiar y trabajar sin que califican para claró. problemas”. Comentó beneficiarse de la ‘AcA ella también le ha cambiel joven quien deja ción Diferida’ y ado la vida la oportunidad de ver que es un homagradece la ayuda conseguir sus documentos bre educado y sin que están por recibir Patricia López legales: “La verdad que sí. Me malicias, agradecido su hija y dos hijos, ha cambiado completamente con la vida por la aunque uno por el todo, me siento muy feliz de oportunidad que se momento no piensa la ha presentado. “Me poder seguir estudiando y quizá aplicar. “sería difícil trabajar sin preocuparme por ha cambiado la vida pagar lo que los aboser deportada”. esta oportunidad”, gados quieren cobrar Lizeth Thomson originaria de contestó cuando se por sus servicios, no Tamaulipas, nuera de la señora le preguntó sí la ha trabajo, el único que Patricia también espera arreglar: cambiado en algo trabaja de la casa es “Estoy casada y hemos hablado esta oportunidad que mi esposo, así que la con mi esposo de artienen de ayuda es buena para Jorge Erick reglar primero yo y deestudiar y que mis hijos puedan spués él. Aunque trabajar arreglar”, declaró. estoy casada, como legalmente en el La Sra. López es de Morelia quiera espero también país, espera estudiar Michoacán, vivía con el temor estudiar enfermería”, aire acondicionado. de que algún día sus hijos llemencionó. Igual que Jorge, garan a ser deportados: “Todos Esta familia y otros Jhovana Valdez de los días vivía pensando en qué jóvenes que acudan a 20 años también podría pasar, tenía miedo por recibir la ayuda, esllegó a este país en ellos pues sería muy doloroso Jhovana Valdez tarán respaldados por la misma forma que que los deportaran”, dejó saber varios organismos ofisu hermano, dijo en la conferencia de prensa. ciales, entre ellos por Pero ahora la vida ha cambiado sentirse atemorizada la Confederación de cuando llegó por no para Jorge Erick y Jhovana Organizaciones Mexihablar inglés: Valdez. canas que representa “Cuando llegué sentí Jorge tiene apenas 19 años, dignamente el señor miedo por no hablar llegó a este país hace 6 años, Polo Gauna y Casa inglés y porque todo está estudiando en el Colegio Ciudad de México que era desconocido East Fiel. “Yo llegué con la representa Juan para mi, poco a ayuda de un coyote, mi madre Miguel López. poco me fui adapque vivía aquí nos mandó traer. Lizeth Thomson

P

De la portada

Dallas comenzó a...

E

stados Unidos está sufriendo el mayor número de casos registrados de este virus desde que se registrase el primero en 1999, con 693 reportados en todo el país durante 2012 a lo largo de 32 estados. De las infecciones reportadas, el 80 por ciento han sido en los estados de Texas, Misisipi y Oklahoma, según los CDC. Los síntomas incluyen fiebre, dolor de cabeza, dolores corporales, dolores en las articulaciones, vómitos, diarrea o erupciones cutáneas, y menos del 1 % de los casos desarrolla la enfermedad en su expresión más grave, incluyendo encefalitis o meningitis (inflamación del cerebro o los tejidos circundantes), según los CDC. Las autoridades sanitarias recuerdan que las personas que corren mayor riesgo son aquellas que superen los 50 años de edad y quienes hayan sufrido enfermedades como el cáncer, la diabetes o enfermedades renales, así como aquellos que se hayan sometido a trasplantes de órganos. No existen medicamentos para tratar el virus del Nilo Occidental ni tampoco vacunas para prevenir la infección, y las personas con enfermedades más leves se recuperan por sí mismos. Los expertos en salud dicen que las medidas de prevención incluyen evitar las picaduras de mosquitos, utilizar repelente y deshacerse de los criaderos de insectos.

Servicio Comunitario Ya comenzó el proceso para que los Soñadores soliciten la acción diferida que les concederá una protección temporal de la deportación y un permiso de trabajo. La idea es que la mayor cantidad de jóvenes elegibles se beneficien de la protección y no sean víctimas de mala información, de personas inescrupulosas o de falsos rumores. Cada caso se considerará individual y confidencialmente.

Para información preguntas llama a los siguientes números: • 1. Own the DREAM o Únete al Sueño: 1-855-DREAM-31 (1-855-373-2631) • 2. American Immigration Lawyers Association: 202-507-7600 • 3. National Immigration Law Center: 202-216-0261 • 4. Coalition for Humane Immigrant Rights of Los Angeles: 1-888-624-4752 • 5. Ayuda Inc.: 202-387-4848 • 6. U.S Citizenship and Immigration Services Hotline: 1-800-375-5283 (8 a.m. - 8 p.m.) • 7. Si está en proceso de deportación, llame al ICE Hotline: 1-888-351-4024 (9 a.m. - 5 p.m.) • 8. Para reportar fraude o abuso, llame al ICE Criminal Hotline: 1-866-347-2423


Presentan argumentos finales en demanda contra Arpaio Los abogados del alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, y del departamento a su cargo nuevamente dijeron el jueves que un grupo de demandantes latinos no lograron demostrar que el jefe de policía o alguno de sus oficiales cometió encasillamiento racial. Los abogados presentaron su última ronda de argumentos de cierre por escrito en una demanda interpuesta por un pequeño grupo de latinos que acusaron a la oficina de Arpaio de discriminación.

Arizona

Gobernadora firma orden para no dar licencias a “soñadores” La mandataria republicana indicó además que los "soñadores" tampoco serán elegibles para obtener ningún tipo de beneficio público

L

a gobernadora de Arizona, Jan Brewer, firmó una orden ejecutiva para evitar que jóvenes indocumentados que apliquen al programa de acción diferida puedan obtener licencias de conducir o identificaciones oficiales del estado. El anuncio de Brewer se realizó el mismo día que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) comenzó a aceptar solicitudes de miles de jóvenes indocumentados que llegaron antes de cumplir los 16 años a este país. Brewer indicó que, aunque bajo este programa los jóvenes indocumentados también conocidos como "soñadores" serán elegibles para obtener un permiso de trabajo esto no les otorga un estatus de "residencia legal" dentro de EE.UU. Este estatus es un requisito que bajo la ley estatal de Arizona deben de cumplir todos los solicitantes de una licencia de conducir o una identificación ofi-

cial del estado. La mandataria republicana indicó además que los "soñadores" tampoco serán elegibles para obtener ningún tipo de beneficio público. En la orden ejecutiva, Brewer indicó que cualquier agencia estatal que proporcione beneficios públicos debe de hacer los cambios necesarios para prevenir que aquellos que obtengan la acción diferida reciban este tipo de ayuda. La gobernadora dijo que la posibilidad de que aproximadamente 80.000 personas en Arizona puedan ser elegibles para la acción diferida "significa un fuerte impacto al presupuesto de Arizona, su sistema de salud y beneficios públicos adicionales que reciben fondos de los contribuyentes".

Rechazo de la comunidad inmigrante a decisión de la gobernadora de Arizona, Jan Brewer, de negar licencias de conducir a los jóvenes indocumentados que se acojan a la acción diferida ha generado rechazo y dudas legales sobre el poder del estado sobre una orden ejecutiva presidencial. "Creemos que la gobernadora está equivocada con respecto a las licencias de conducir, éste es un ejemplo del porqué los estados no deben de involucrarse en las leyes de inmigración porque no tienen un entendimiento de la complejidad de este tipo de leyes", dijo a Efe Alessandra Soler, directora ejecutiva de la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU), en Arizona. La mandataria republicana argumenta que de acuerdo con la ley estatal todas las personas que solicitan una licencia de conducir en este estado deben de comprobar su ciudadanía o residencia legal en EE.UU, lo que en su opinión no otorga la acción diferida a los "soñadores". Soler difiere de esta opinión y asegura que existe una diferencia entre "estatus legal" y "presencia legal". La activista considera que para obtener una licencia en Arizona los solicitantes deben de comprobar una "presencia legal" y si las personas tienen un permiso de trabajo otorgado por el Gobierno federal, deberían también obtener una licencia de conducir temporal mientras dura este permiso, que en el caso de los

L

Directora ejecutiva de la ACLU de Arizona, Alessandra Soler.

soñadores, es de dos años. "Vemos que la gobernadora no tiene ningún entendimiento sobre las leyes federales de inmigración y estatales, creemos que en la orden que firmó esta también perpetuando mitos de que los estudiantes presentarán documentos fraudulentos y no tiene nada que ver", dijo Soler. ACLU analiza la forma de ayudar a las personas que tengan el derecho de tener una licencia de conducir. "Primero queremos ver las implicaciones de esta orden ejecutiva, cuáles serán las medidas que tomará el Departamento de Motores y Vehículos y analizaremos las opciones", dijo Soler. La noticia de que el estado de Arizona negará las licencias de conducir a los "soñadores" cayó como un balde de agua fría a los cientos de jóvenes

que se preparan para reunir todos los documentos y comprobantes que los hacen elegibles para la acción diferida. "No puedo creer que la gobernadora vaya en contra de los mismos residentes de Arizona, ya ha habido varios encuestas donde se indica que el 70 por ciento apoya el Acta Sueño, esta es una oportunidad más para nosotros despertar", dijo a Efe Dulce Matuz, directora de la Coalición de Arizona por el Acta Sueño (ADAC por sus siglas en ingles). Los "soñadores" se congregaron frente del capitolio del estado de Arizona para protestar por la decisión de Brewer. "Debemos luchar y seguir protegiendo el sueño", dijo Matuz, quien el pasado mes de abril fue nombrada por la revista Time como una de las 100 personas más influyentes en el mundo. EFE

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 17 de agosto del 2012

PÁG. 3

Noticias


PÁG. 4

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 17 de agosto del 2012

Si quiere dar su opinión o comentario

Opinión

acerca de algún tema de interés público, puede dirigirlo a editor@elheraldonews.com Asunto: Cartas al editor

LA SAETA

¿Qué es un Alfa?

Romney y Ryan: la dupleta infernal

Juan Miguel López

A

lfa es la primer letra del alfabeto griego, en español, se ha utilizado para designar “lo primero en algo” en diferentes ciencias y artes, también encontramos que al palabra “Alfa” es la primer estrella brillante, ya entrados en el tema de los negocios, el término “Alfa” es el “jefe” Es la persona que tiende a desempeñar un papel dominante en las situaciones sociales o profesionales, o de quien se piensa que posee las cualidades y la seguridad para el liderazgo. Existen “Alfas” en todos los niveles de la organización, desde una compañía global hasta una simple tienda minorista, en donde dirige la forma de “apilar” la mercancía, siempre buscan la oportunidad de aumentar su poder e influencia, dominar las reuniones, asumir las iniciativas y tomar el control del modo de operar alguna estrategia en la empresa. Muchos altos ejecutivos comenzaron siendo “Alfas” desconocidos que de alguna manera lograron destacar entre los demás. Dependiendo la naturaleza del negocio, es mejor en algunos casos, llenar los cargos de alto desempeño con elementos “no alfas” que sus objetivos y metas sean para desarrollar la empresa y no tanto su agenda personal. Pero tenemos que reconocer que también esos ejecutivos en el fondo poseen alguna cualidad “Alfa” de lo contrario no podían liderar y menos aún, liderar a los Alfas. Estas cualidades positivas de liderazgo hacen la diferencia entre el éxito y el estancamiento empresarial, de modo que tenemos que conocernos y ver si tenemos las cualidades “Alfa” que requiere nuestra empresa. Es curioso, pero debido a la imagen que tenemos del empresario fuerte y obstinado, siempre lo relacionamos como un “Hombre de negocios” y olvidamos que también tenemos el lado “Femenino Alfa” que representa a las mujeres emprendedoras. Las razones por las que siempre nos inclinamos a pensar que son “Hombres de Negocios, Lideres y empresarios” dirigiéndonos solo al lado masculino, es porque son muchos, son un número considerable los que tenemos en las empresas. Otra razón es que las mujeres Alfas, aun siendo con la misma capacidad intelectual y de liderazgo, carecen (Y no todas, pero en porcentaje son la mayoría las que no lo tienen) de una palabra en su diccionario intelectual que es: No son tan beligerantes; les gusta ganar pero no son tan amedrentadoras y autoritarias como los hombres. Esto no quiere decir que sean débiles, solo que ellas a diferencia del hombre Alfa, se preocupan más por trabajar en equipo y escuchar a sus compañeros, en lugar de utilizar tácticas inmisericordes o que vean en sus pares y colegas a rivales que tengan que aniquilar. Como podemos ver, ser el primero en algo implica ser líder, no se puede desarrollar un negocio o agrupación sin el trabajo del líder, éste se prepara desde joven, se va entrenando para desarrollar sus capacidades y poder de este modo colgarse las medallas del éxito en su empresa. Si usted cree poseer las cualidades “Alfa” lo invitamos este viernes 7 de Septiembre a nuestro 29 Seminario de Negocios, es gratis y en español; la dirección es: 5080 Spectrum Dr. Ste 1000 East Addison, Tx 75001 de 8.30 AM a 1.00 PM Cupo limitado, reserve jmiguel@mitofinancial.com o al 214 783 8214 Los esperamos!

¿Rescatar la grandeza de los Estados Unidos? ¿Rescatar? ¿Propone, acaso, recuperar el patio trasero de América Latina que se sacudió del pesado yugo colonial? ¿Destruir los gobiernos que no viven de rodillas a la Casa Blanca para llevarnos a las puertas de un infierno nuclear... Bernardino Pinto

M

itt Romney dio un salto al vació al designar a su compañero de fórmula para las presidenciales, designar a Paul Ryan, declarado enemigo de los hispanos, es por lo menos satisfactorio para la causa de Obama, en la medida que se da por descontado que el voto latino estará con el presidente, salvo aquellos a los que por las venas les corre sangre masoquista, sangre de seres inferiores de esos que requieren que el amo les mantenga la carlanca y que se satisfacen al recibir látigo. Lacayos por destinación. Los hispanos nacionalizados por obra y gracia del tiempo dedicado a este país o a sus muy poderosas inversiones, no importa, les sigue cor-

riendo sangre latina por sus venas aunque pasen mil generaciones, de tal suerte que ellos también entienden que no pueden ser desleales a su pares, a su raza, a su sangre y es una deber de solidaridad el que sufraguen por quien por lo menos no nos desprecie, porque estar del lado de quienes desprecian a los indocumentados es despreciarse a sí mismos, en la medida que de los latinos nacionalizados el 80% estuvieron en calidad de indocumentados, situación que cambió por la amnistía decretada en tiempos de Reagan o por alguna relación matrimonial o por causa de sus padres. Paul Ryan ha sido claro al decir que de ninguna manera acepta indulgencia alguna en pro de los indocumentados, propone fortalecer la frontera como si de esa manera lo-

graran impedir el hambre que atosiga a nuestros pueblos, producida por la avaricia de las trasnacionales aupadas por la Casa Blanca desde los tiempos de los primeros presidentes, volver a la época del garrote de Theodoro Roosevelt en el que la soberanía de nuestros pueblos yacía en las manos de burócratas corrompidos que no dudaban en entregarla por unas monedas. Todo nos ha sido esquilmado, lo que aunado al pago del servicio de la deuda consume las exánimes arcas del estado, por lo que la inmensa mano de obra yace postrada esperando un nuevo amanecer en esta infinita noche infernal. Ryan llega como si fuera miembro de una ganga, pide ‘Corregir el desastre" y "rescatar nuevamente la grandeza de los Estados Unidos",

CARTAS EL EDITOR Señor editor: "Mitt Romney dijo que "revisó" sus declaraciones de impuestos y que nunca pagó una tasa menor a 13% en la última década. Ya que existen razones para cuestionar su afirmación, le tenemos un mensaje sencillo: compruébalo. Pese a haber invertido millones en lagunas fiscales, empresas "cascarón" en el extranjero y en una cuenta bancaria suiza, pide que el pueblo estadounidense crea en su palabra. Sin embargo, por el hermetismo de Mitt Romney con respecto a sus declaraciones de impuestos, lo revelado en la única declaración que ha hecho pública hasta la fecha y las inconsistencias entre esa declaración de impuestos y otros reportes financieros, no podemos creer en su palabra."

parece la bandera de un jefe del poder blanco. No son palabras de un candidato a la 1era magistratura, que se supone conoce la constitución y la ley. ¿Qué significa corregir el desastre? ¿Acaso volver a la oscuridad de la tortura, la violación de los más elementales derechos humanos, el desprecio a los negros e hispanos? o ¿la invasión de pueblos que piensen diferente con el consabido asesinato masivo de sus pobladores y robo de su patrimonio histórico como sucedió con Bush en Irak? ¿A eso llama ‘corregir el desastre’ este señorito que vegeta en el Washington? ¿Rescatar la grandeza de los Estados Unidos? ¿Rescatar? ¿Propone, acaso, recuperar el patio trasero de América Latina que se sacudió del pesado yugo colonial? ¿Destruir los gobiernos que no viven de rodillas a la Casa Blanca para llevarnos a las puertas de un infierno nuclear por creer que EUA puede seguir actuando como en el siglo XIX? Se equivoca este dandi si piensa que el tiempo se devuelve. Hoy los pueblos miran como igual a EUA sin importar su superioridad bélica. Los tiempos han cambiado desde que han empezado a desaparecer los cipayos. Ahora sus dirigentes no se arrodillan para pedir una cita al virrey (embajador gringo). Ahora lo tratan de tú a tú. Pensar en rebajar la carga impositiva a los más ricos no sólo es un despropósito sino un insulto a los menos favorecidos, al desconocer que el 20% de la población en EUA vive en la pobreza absoluta, pensar en reversar la Acción Diferida por defender el poder blanco es hilar muy delgado. Nuestros jóvenes latinos sabrán defender su causa trabajando por Obama. Los políticos republicanos no cambian su manera de ser son arrogantes, estúpidos y sanguinarios y eso se les nota en la punta de los colmillos como el lobo que acechaba a Caperucita. Más nos vale a los latinos advertirlo en tiempo, no tengamos que llorar sobre la leche derramada y tener que transitar por el barro sanguinolento por el que transitan los elefantes El republicano alcalde de New York, Michael Blomberg, se lamenta de que empezando la campaña electoral estas dos joyas de su partido no ofrezcan solución alguna a los 15 millones de indocumentados y por lo contrario actúen con tanta torpeza al amenazar con apretar la clavija a esos indefensos trabajadores. “Amanecerá y veremos” como decía mi abuelita, esperamos que en ese amanecer veamos a los republicanos con los crespos hechos. apioytata@tutopia.com

ALGO MÁS QUE PALABRAS

La manera de donarse vale más que lo que se da Víctor Corcoba Herrero/ Escritor

Yo estuve aquí” es el lema que Naciones Unidas, coincidiendo con el Día Mundial de la Asistencia Humanitaria (19 de agosto), viene difundiendo a los cuatro vientos. Lo que se pretende con ello, es que cada uno de nosotros deje su huella haciendo algo bueno por otra persona. No importa el lugar, lo que interesa es difundir la acción de “hacer” y la opción “por los demás”. Al fin y al cabo, la manera de donarse vale más que lo que se da. Desde luego, uno tiene que dar siempre. Lo que tenga debe compartirlo. La manera de llevarlo a buen fin es haciendo realidad nuestro más hondo espíritu humanitario de ayuda a las personas vulnera-

20 años sirviendo leal y fiel a la comunidad

bles, a los excluidos del sistema, poniendo nuestra voz en los que no tienen voz y nuestro corazón en aquellos que lo tienen roto, porque han perdido la ilusión por vivir. Aquí estuve yo, y lo estaré siempre, ante situaciones desastrosas. Esto debería ser lenguaje permanente en nuestras vidas. Cumplamos con nuestro imperativo humano de “hacer” lo que se debe. No olvidemos que el sufrimiento de una persona conlleva una responsabilidad colectiva, teniendo presente que nadie puede hacer por ti lo que tú mismo debes hacer, pero sí podemos ayudar a recomponer vidas que se han quedado, sin familia, sin trabajo, sin nada. No se debe consentir que los necesitados aumenten y no les socorramos. Todos estamos obliga-

dos a prestar asistencia humanitaria, a donarnos para aliviar el dolor ajeno y a llevar una sonrisa de esperanza a las personas que lo estén pasando mal. En cualquier caso, la opción por los demás es una opción generosa que hemos de avivar en estos tiempos de tanto dolor para muchas vidas humanas. Está visto que nos hacemos más personas, en la medida que nos ponemos a examinar nuestras propias andanzas y determinamos qué más podemos hacer por los que sufren, seguramente mucho más de lo que venimos haciendo. Cualquier acción, por pequeña que nos parezca, es precisa y necesaria. Cada uno da lo que puede. A veces sólo es necesaria una palabra para elevar el ánimo de una persona. Por eso, la importancia de donarse sin condi-

PUBLISHER / DIRECTOR Asminda Mójica / Asminda@elheraldonews.com

EDITOR Víctor Acero / victor@elheraldonews.com

COLUMNISTAS: Efrain Palomino, Alex Villarreal, Milton Merlo, Dgoberto Márquez, Julián Bringas y Chabela Borjas.

DIRECTORA DE MKT Ellie Byrd / ellie@elheraldonews.com

DISEÑO GRÁFICO Raúl Avila / graficos@elheraldonews.com y Celso Samayoa

COLABORADORES: Pedro Montoya, Aldo Barbosa y Omar Vega

DIRECTOR DE TECNOLOGÍA Jim Byrd / jim@elheraldonews.com

CARICATURISTA: Héctor Curriel

AMPLIA COBERTURA EN: Arlington, Balch Springs, Carrollton, Fort Worth,

ciones, ni condicionamientos interesados, de hacer el bien por el bien de cada ciudadano, sin esperar recompensa alguna, porque las cosas que se entregan de corazón no entienden de materialidades. Sería bueno, por tanto, hacer de este Día Mundial de la Asistencia Humanitaria, un referente con las muchas personas que hay entregadas a los demás, y una referencia para los que socorrer nada les dice. Asimilemos la lección del testimonio de los cooperantes. Evidentemente, es un gran ejemplo ver a un ser humano luchando contra la adversidad, pero aún hay otra conducta más ejemplarizante, ver a otro ser humano lanzarse en su ayuda. corcoba@telefonica.net

Dallas, Duncanville, Ennis, Farmers Branch, Garland, Grand Prairie, Greenville, Irving, Kaufman, Lewisville, McKinney, Mesquite, Oak Cliff, Plano, Pleasant Grove, Richardson, Terrell y Waco TX

4532 Columbia Ave. Dallas, TX 75226 Tel. (214) 827-9700 Fax (214) 827-8200 www.elheraldonews.com www.facebook.com/elheraldonews

Disclaim: The opinions expressed by the columnist, journalist and reporters are the responsibility of each author and do not reflect in any case the opinion of El Heraldo News. Our newspaper firm is not responsible for fraudulent advertising; this is entirely the responsibility of the advertiser. Therefore, El Heraldo News does not pre-screen, recommend or investigate the advertisements and/or Advertisers published in our newspaper. As a result El Heraldo News is not responsible for the dealings with any advertiser nor is responsible for any fraudulent advertising or what is offered by the advertiser. It is the responsibility of the advertiser to comply with any offers made. If you have a legitimate complaint or positive comment about an advertiser, please call us at 214-827-9700 we will take will take your comment or suggestion very seriously. El Heraldo News reserves its rights to advertise or publish businesses or persons whose appearance does not show that they are working correctly or that they do not live up to the standards set by our publication. The advertiser agrees that all advertising created by El Heraldo News belongs only to the advertising firm (El Heraldo News) and the advertiser agrees not to cause, authorize and allow partially or totally the reproduction of the ads. The advertiser agrees not to cause damage, authorize or allow partial or total reproduction of our ads with the purpose of advertising with other media which is against the law, to do so you will have to have a written permission from El Heraldo News. Any correspondence received by El Heraldo News is published according to the editorial criteria of El Heraldo News. The partial or total reproduction of art from any ad is prohibited without written authorization from El Heraldo News. Any issues concerning columns, articles, ads, etc., can be directed to P.O. Box 720128 Dallas, TX 75372, attention publisher: Francisco Rayo o a francisco@elheraldonews.com. Deslindamiento de responsabilidad: Las opiniones vertidas por columnistas, periodistas y reporteros, son responsabilidad absoluta de cada autor y de ninguna manera reflejan la opinión de El Heraldo News. Por lo anterior, nuestra empresa periodística no se hace responsable por comentarios escritos a favor o en contra de personas o empresas, es opinión y responsabilidad propia de los autores. Del mismo modo, El Heraldo News no precalifica, recomienda o investiga la publicidad de anunciantes publicados en nuestro periódico, como resultado, El Heraldo News no es responsable por los tratos que usted tenga con cualesquier anunciante, ni se responsabiliza por publicidad fraudulenta, ni por lo que se ofrece en cada anuncio, es responsabilidad de cada anunciante cumplir con los ofrecimientos hechos. El Heraldo News se reserva el derecho de anunciar o publicar a negocios o personas que aparenten no estar trabajando correctamente o que no estén a la altura de la política de nuestra empresa. El anunciante está de acuerdo que toda publicidad creada y compuesta por El Heraldo News, pertenece únicamente a El Heraldo News quien goza de todos los derechos que la ley contempla bajo el derecho del autor. El anunciante accede a no causar daño, autorizar o permitir ni parcial ni totalmente la reproducción de los anuncios con el fin de anunciarse en otra publicación o darse publicidad a través de otro medio, es contra la ley del derecho de autor, para hacerlo, debe obtener permiso por escrito del personal autorizado de El Heraldo News. La correspondencia recibida es publicada de acuerdo a los criterios editoriales de El Heraldo News. Queda prohibida la reproducción total o parcial de anuncios, artículos y fotos publicadas en este semanario y sitio de Internet www.elheraldonews.com sin previa autorización escrita por El Heraldo News.


EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 17 de agosto del 2012

Pentágono realiza pruebas con avión hipersónico

PÁG. 5

Noticias

El avión no tripulado experimental X-51A WaveRider, una aeronave hipersónica capaz de sobrevolar el Océano Pacífico a 3 mil 600 millas por hora, fue puesta a prueba por el Pentágono en un vuelo “clave” para el desarrollo de su tecnología, confirmó a EFE una fuente del Departamento de Defensa. Desde un hangar de la Base Edwards de la Fuerza Aérea estadounidense en el desierto de Mojave (California), un equipo de ingenieros aeroespaciales puso a punto el aparato, que podría recorrer la distancia entre Nueva York y Londres en menos de una hora.

De la portada

La Casa Blanca reitera su...

A

simismo, Carney defendió la llamada "acción diferida", una directriz emitida por Obama el pasado 15 de junio y que desde ayer permite a decenas de miles de estudiantes indocumentados solicitar una suspensión de su deportación y un permiso de trabajo. El objetivo de esa directriz, explicó Carney, es que las autoridades utilicen su "discreción" a la hora de procesar a los inmigrantes indocumentados, y centrar sus recursos "en los criminales" y no en los "Dreamers" o "Soñadores, aquellos jóvenes que se beneficiarían del "Dream Act" si el Congreso lo

aprobase. Desde el miércoles, centenares de miles de jóvenes indocumentados colmaron centros comunitarios en todo el país para iniciar los trámites que les protejan de la deportación y les permita acceder a un permiso de trabajo. La llamada "acción diferida" suspende por un período renovable de dos años la deportación de estos estudiantes, siempre y cuando reúnan una serie de re-quisitos y no tengan antecedentes penales. Se trata del programa migratorio más significativo en EE.UU desde 1986, cuando el entonces presidente Ronald Reagan promulgó una "amnistía" para

tres millones de indocumentados, aunque éstos recibieron la residencia permanente en esa ocasión. Ese alivio migratorio temporal, que incluye el pago de una tarifa de 465 dólares, les permitiría además conseguir una cédula de identidad oficial y licencias de conducir, aunque eso depende de cada gobierno estatal. Carney dijo que no podía comentar sobre la cantidad de jóvenes que desde ayer comenzaron a tramitar sus permisos, y tampoco reaccionó a la orden ejecutiva que firmó la gobernadora de Arizona, la republicana Jan Brewer, que prohíbe la emisión de licencias de conducir para estos jóvenes. EFE

De la portada

Dos agentes muertos y dos heridos en un tiroteo cerca de Nueva Orleans L os dos agentes fallecidos sufrieron una "emboscada" por un hombre armado con un rifle de asalto cuando se desplazaron a un aparcamiento de una zona industrial cercana a Nueva Orleans para investigar un tiroteo previo con otro oficial, indicó el portavoz de la oficina del alguacil de St. John Parish, Mike Tregre. Dos agentes resultaron heridos, uno de ellos de gravedad, aunque no se teme por sus vidas, mientras que cinco sospechosos fueron detenidos y no se cree que quede nadie implicado que se haya dado a la fuga. Dos de los detenidos sufren heridas de bala, según una portavoz de la policía del estado de Luisiana. Los agentes de la oficina del alguacil de St. John Parish fallecidos son Brandon Nielsen, de 34 años, con mujer y cinco

hijos, y Jeremy Triche, de 28 años, casado y con un hijo de dos años. El primer tiroteo ocurrió a las cinco de la mañana hora local (09.00 GMT), cuando un individuo disparó contra uno de los agentes heridos, quien pese a haber sido alcanzado múltiples veces, consiguió informar a sus compañeros sobre lo ocurrido. Al llegar a la zona, los dos compañeros fallecidos fueron recibidos por un atacante con un rifle de asalto mientras interrogaban a testigos. El 20 de julio, en la localidad de Aurora (estado de Colorado), James Holmes, de 24 años, la emprendió a tiros con los asistentes a una sesión de cine, armado, entre otras cosas con un rifle de asalto, y causó la muerte de 12 personas y 58 heridos. EFE

Medios hispanos critican declaraciones de “Joe el plomero”

L

a Coalición Nacional de Medios Hispanos (NHMC, en inglés) criticó en un comunicado las recientes declaraciones de Samuel Wurzelbacher, conocido como "Joe el plomero", por incitar al odio racial y la violencia. Esta organización condenó los comentarios del actual candidato al Congreso federal en los que propuso como solución al problema de la inmigración "poner tropas en la frontera y comenzar a disparar". "Pedimos a todos, ya sea en política o en otros temas, declararse contra el discurso de odio en los medios, especialmente cuando ese discurso promueve directamente la violencia", dijo Alex Nogales, presidente y director ejecutivo de NHMC. La coalición, que señaló que su posición no es partidista, calificó las declaraciones de Wurzelbacher -quien represen-

ta la candidatura republicana para el noveno distrito del Congreso en Ohio contra la candidata demócrata Marcia Kaptur- como una incitación al odio y a la violencia racial. "Nos pronunciamos hoy porque una figura pública ha usado los medios de comunicación para hacer un llamado a la violencia contra los latinos", explicó en su comunicado la NHMC. La organización, que el año pasado celebró 25 años de funcionamiento y que agrupa la gran mayoría de medios hispanos del país, hizo un llamamiento al civismo, recordando los tiroteos ocurridos recientemente en Oak Creek (Wiscosin) y Aurora (Colorado). "Sin importar cómo los estadounidenses enfoquen los temas, abogar por el asesinato está fuera de lo permitido y debe ser denunciado por la sociedad civil", exigió la coalición. EFE

De la portada

Arrancan preparativos... Celebración en Fort Worth

C

omo novedad y en lo que respecta a la celebración en el sector de Dallas, en esta ocasión las festividades se han cambiado de la Arena del Centro de Convenciones de Dallas al Centro de Convenciones de Irving, por dos años consecutivos se celebraron en ese lugar pero no con la satisfacción a plenitud, motivo por el cual se optó por cambiar de recinto, como lo mencionó el cónsul de México en Dallas, Juan Carlos Cué Vega: “Hemos cambiado de lugar por mayor comodidad y por las facilidades que nos han brindado las autoridades de Irving. El Centro de Convenciones de Irving es moderno y atractivo, así que fácilmente puede dar cabida a las más de 6 mil personas que consideramos estarán presentes en la ceremonia del Grito”, mencionó el diplomático. El cónsul general agregó que Irving se encuentra entre las principales ciudades del país con un alto índice de hispanos, ocupa el lugar 42 en ese rango y además, recientemente Dart inauguró la

línea Naranja lo cual facilitará el acceso a los compatriotas que deseen ser parte de la celebración que se tiene preparada. Para este año, la celebración se ha divido en dos partes; en la primera que corresponde al horario de 3:30pm a 6:30pm la cual se ha denominado ‘Verbena Popular’, se espera un mayor flujo de familias enteras para que todos los miembros disfruten de la comida mexicana y del entretenimiento infantil que se ofrecerá durante estas tres horas. Posteriormente, de 6:30pm a 8:00pm se dará paso al Programa Oficial que estará cargado de talento musical con mariachis e intérpretes de la música mexicana, durante este tiempo el folklore estará en todo su esplendor con bailables regionales que deleitaran a propios y extraños. La ceremonia oficial del Grito por el cónsul general será a las 8:00pm. Jennifer Apperti Ochoa, Cónsul de Asuntos económicos y financieros de México en Dallas, dio a conocer que para este año

“En la Gran Plaza esperamos un flujo similar al de Irving, es decir que esperamos reunir unas quince mil personas para entregarles una muestra de nuestro México lindo y querido”, dijo José de Jesús Legaspi, propietario de la Gran Plaza de Fort Worth. La celebración en Fort Worth se llevará a cabo de 3:00pm a 6:00pm con un gran programa artístico. La ceremonia oficial del Grito por el Cónsul General será a las 6:00pm. La Gran Plaza esta ubicada en el 4200 South Freeway en Fort Worth. los asistentes al evento no requerirán boleto y que podrán entrar y salir cuando quieran del lugar: “ese ha sido otro motivo de haber cambiado la celebración al Centro de Convenciones de Irving, en este lugar no se exigirá entrada con boleto, así que se podrá entrar y salir cuando se quiera”. Más adelante agregó: “se espera que durante todo el evento la afluencia sea de unas 15 mil personas y que durante el Grito estén presentes unas 6 mil”. Adicionalmente mencionó que el estacionamiento tendrá un costo de 5 dólares por auto. El Centro de Convenciones de Irving, está localizado en el 500 W. Las Colinas Blvd. Irving TX 75039.

La Línea Naranja (Orange Line) de DART desde Irving-Las Colinas Abra las posibilidades. Tesoros artísticos de antaño... y una nueva manera de ir a verlos.

Síganos en Twitter

Síganos en Facebook

transporteDART.org 214.979.1111


PÁG. 6

EL HERALDO NEWS Dallas, TX. viernes 17 de agosto del 2012

Miles de jóvenes en busca de realizar sus sueños

Noticias Narco mantuvo encerrada a su novia por 2 años La mujer, de 44 años, cuya identidad se mantiene en reserva, fue descubierta durante un cateo a la vivienda

L

a policía estadunidense detuvo a Michael Méndez, miembro de una banda de narcotraficantes en Nueva Jersey, quien mantuvo confinada durante al menos dos años a su novia en una habitación del departamento que compartían. Méndez fue arrestado luego que la policía confiscó en el departamento cuatro mil 200 medicamentos de prescripción con un valor de más de 100 mil dólares, 190 gramos de mariguana con valor en las calles de mil 900 dólares y más de 22 mil dólares en efectivo. La mujer, de 44 años, cuya identidad se mantiene en reserva, fue descubierta du-

rante un cateo a la vivienda de Méndez, miembro de la banda “Latin Kings”, afirmó en un comunicado el sargento de la policía estatal, Brian Polite. Indicó que la mujer habría sido confinada en una recámara por un prolongado periodo de “al menos dos años y posiblemente hasta 10 años”, ya que Méndez ha vivido en ese lugar durante más de una década. Polite precisó que la mujer fue encontrada en una recámara cerrada desde el exterior, de la que le era permitido salir sólo durante el tiempo que Méndez se encontraba en el departamento. Indicó que ya se investiga si fue reportada por familiares como desaparecida, pero caracterizó la relación con Méndez como de noviazgo. Polite afirmó que la mujer no presenta señas de abuso físico, pero fue remitida para su evaluación al Centro Médico Saint Joseph en Paterson, Nueva Jersey. Méndez fue acusado por secuestro, prisión falsa, y cargos relacionados con las drogas por las que era investigado.

Miles de estudiantes indocumentados se movieron desde el miercoles por sus ciudades con su archivador de "dreamer" (soñador) bajo el brazo: no llevaban apuntes para estudiar, sino los documentos requeridos para regularizar su situación en el país. "Este archivador simboliza el futuro y la esperanza de que algún día podré ser una ciudadana real en el país que siento mío", explicó a Efe Nathaly Uribe, de 17 años, y que llegó a Estados Unidos cuando tan solo tenía dos.

Ecuador otorga asilo al fundador de WikiLeaks El Gobierno de Ecuador concedió el asilo al fundador de WikiLeaks, Julián Assange, en medio de una escalada de tensión con el Reino Unido, país que busca extraditarlo a Suecia donde es acusado de delitos sexuales. WikiLeaks 2006 Diciembre Se crea para divulgar anónimamente las injusticias de "regímenes represores"

Julián Assange

2010 Agosto Suecia abre investigación en su contra por presuntos delitos sexuales

2010 Abril Publica un vídeo que cuestiona la versión oficial sobre cómo el Ejército de EE.UU. mató a 11 iraquíes en 2007 Julio Medios publican información secreta sobre la guerra en Afganistán, filtrada por WikiLeaks Noviembre Comienza a filtrar 251.287 documentos de "alto secreto" de EE.UU.

Diciembre 7. Detenido por la policía londinense 16. Queda en libertad bajo fianza

2012 Junio 14. El Tribunal Supremo da luz verde a la extradición

2011 Febrero Inicia el proceso de extradición a Suecia

19. Se refugia en la Embajada de Ecuador en Londres 23. Ecuador estudia su petición de asilo y llama a consultas a su embajadora en Londres, Ana Albán

2011 Octubre Deja de publicar por falta de financiación

Eva Finné, fiscal general de Suecia

Agosto 16. Ecuador concede el asilo Ricardo Patiño, Canciller de Ecuador

El adiestramiento de operaciones de alto impacto del Ejército mexicano Las Fuerzas Especiales festejaron su 22 aniversario con una serie de exhibiciones en el Campo Militar número 37-B NOTIMEX / MEXICO, DF.-

L Sicilia se reunió con Arpaio, exige trato humano a inmigrantes El dirigente de la Caravana por la Paz y víctimas de la lucha contra las drogas se reunieron alrededor de una hora con Arpaio PHOENIX.-

E

l escritor mexicano Javier Sicilia pidió al alguacil del condado Maricopa, Joe Arpaio, un trato humano para los indocumentados detenidos por su departamento. En una reunión considerada histórica, el dirigente de la Caravana por la Paz y una delegación de víctimas de la lucha

contra las drogas y de grupos locales de apoyo en Arizona se reunieron alrededor de una hora con Arpaio. El alguacil condicionó el encuentro con Sicilia a que Carlos García, dirigente local de derechos de los inmigrantes de la organización El Puente, dejara la delegación y saliera de las oficinas. Las dos peticiones de Sicilia al alguacil Arpaio fueron que ofrezca un trato humano a los indocumentados detenidos y que como autoridad del condado Maricopa colabore para detener el flujo ilegal de armas de fuego a México. Cabe recordar que el fallido operativo Rápido y Furioso se desarrolló desde armerías en Arizona, porque era la región de la que las autoridades estadunidenses detectaban mayor venta de armas que llegaban de forma ilegal a México.

as Fuerzas Especiales del Ejército mexicano festejaron su 22 aniversario con una serie de exhibiciones, para constatar su grado de adiestramiento para realizar operaciones de alto impacto. En el Campo Militar número 37-B, ubicado en el municipio de Temamatla, Estado de México, este grupo de élite hizo una demostración de su capacidad, mediante la ejecución de un ejercicio especializado. Los uniformados simularon la atención de una denuncia ciudadana que indicaba la presencia de sujetos armados en un domicilio habilitado como laboratorio clandestino, al cual ingresaron y aseguraron droga sintética y armamento. El comandante de las Fuerzas Especiales, general Carlos César Gómez, señaló que ante las nuevas amenazas es necesario contar con personal adiestrado y este grupo cuenta con todos los atributos para desempeña las tareas que le son encomendadas. Los mandos de ese grupo de élite indicaron que durante las acciones de alto impacto, en todo momento se protege a la población civil y se privilegian los derechos humanos para neutralizar a los presuntos delincuentes. La Unidad de Fuerzas Especiales cuenta con 11 batallones y su grado de adiestramiento ha permitido la captura o abatimiento de líderes y operadores de diferentes grupos de la delincuencia organizada. En el Subcentro de Adiestramiento Virtual, ubicado en Tamamatla, se aprecia la evolución que ha experimentado el empleo de fuego real en la preparación de las tropas, lo cual ha colocado al Ejército y Fuerza Aérea mexicano a la vanguardia en el despliegue tecnológico.

Jueza dominicana aspira a ser la primera latina en la corte de sucesiones de Manhattan

L

a jueza Rita Mella, una emigrante dominicana electa en 2006 a una corte civil en Nueva York, a la que aspiró para poder ayudar a su comunidad, busca convertirse en la primera latina en la corte de sucesiones y asuntos familiares en Manhattan. "Lo mismo que me atrajo a estudiar derecho, esas ganas de ayudar a una comunidad en crisis, me ha llevado a ser candidata" a esa corte en las primarias demócratas del 13 de septiembre, dijo a Efe Mella, que se estableció en Nueva York a los 22 años "y con un inglés muy limitado". Mella se radicó en la década de 1980 en el vecindario del Alto Manhattan, tras haber completado sus estudios de maestría en la Florida, un vecindario en su mayoría de dominicanos. "Encontré una comunidad en crisis cuyos miembros atravesaban por momentos difíciles debido a la epidemia del crack. Había mas bien una epidemia social, relacionada con la adicción a esa droga", recordó la jueza asignada a la Corte Criminal de Manhattan, de 50 años. "La comunidad enfrentaba muchos retos que estaban relacionados con aspectos legales como

los de vivienda, que no recibían beneficios a los que tenían derecho, o problemas con la justicia", lo que le llevó a estudiar derecho "para ver si de alguna manera mis destrezas legales podían ser usadas para mejorar la situación de la comunidad", señaló. Mella, que completó sus estudios en 1991, y la también jueza Barbara Jaffre, de 60 años, del tribunal Supremo de Manhattan, se enfrentan en primarias el próximo 13 de septiembre por la candidatura demócrata a la corte de sucesiones y asuntos de la familia, también en Manhattan, para sustituir a Kristian Booth Glen, que se retira a finales de este año. En ese tribunal se toman decisiones sobre adopción, custodias o disputas de herencias. En cada condado de la ciudad hay sede con un juez, pero en las de Brooklyn y Manhattan hay dos jueces debido al volumen de casos. A Mella, que dice contar con respaldo de líderes demócratas y diversos grupos, le restan aún cuatro años y medio en la Corte Criminal, de los diez años para los que fue electa. En muchos estados en EE.UU son los electores los que eligen ciertos jueces. EFE


EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 17 de agosto del 2012 • PÁG. 7

ADAM SANDLER ALISON SWEENEY ANNE HECHE CHRISTINA APPLEGATE CINDY CRAWFORD DAVE ANN DAVID ARCHULETA DAVID BOREANAZ DENZEL WASHINGTON DEREK FISHER DIANE LANE DYLAN MCDE ELIZABETH BANKS EMILY DESCHANEL ETHAN ZOHN FRAN DRESCHER GABRIELLE UNION GEORGE CLOO GWYNETH PALTROW HANK AZARIA JIM PARSONS KAREEM ABDUL-JABBAR KATHY BATES KELLY OSBOURN KEN JEONG KRISTEN BELL KYRA SEDGWICK LANCE ARMSTRONG LAURA LINNEY LISA NIEMI MANDY M MARCIA CROSS MARTIN LANDAU MICHAEL C. HALL MICHAEL DOUGLAS MINKA KELLY RASHIDA JONES RAY LIOTTA REESE WITHERSPOON RENEE ZELLWEGER RICHARD BRANSON ROB LOWE RYAN SEACREST S FIELD SETH MACFARLANE SETH ROGEN SOFIA VASSILIEVA SOFIA VERGARA STEVIE WONDER TIM DALY T MAGUIRE TONY HAWK VANESSA HUDGENS WILL SMITH ASHANTI BALTHAZAR GETTY BEBE WINANS BEN BEYONCÉ BILLY CRYSTAL BRAD GARRETT BRIAN WILLIAMS CARRIE UNDERWOOD CARSON DALY CASEY AFFLECK CHARLES BARKLEY CHARLES GIBSON CHARLIZE THERON CHRISTINA APPLEGATE CHRISTINA RIC CIARA DAVID CARUSO DAVID COOK DAVID SPADE EDWARD NORTON ELIZABETH BERKLEY ELLE FANNIN ELLEN DEGENERES EVA LONGORIA PARKER EVANGELINE LILLY FERGIE FOREST WHITAKER FRAN DRESCH GARRY SHANDLING HALLE BERRY HILARY SWANK ITZHAK PERLMAN JACK BLACK JAMES TAYLOR JASON JENNIFER ANISTON JENNIFER GARNER JIMMY FALLON JODIE FOSTER JOHN KRASKINSKI JON FAVREAU BROLIN JOSH GROBAN JOSH PECK JOSHUA BELL JULIA LOUIS-DREYFUS KATE BOSWORTH KATIE COURIC KEANU REEVES KEYSHIA COLE KIRSTEN DUNST KRIS CARR LANCE ARMSTRONG LEONA LEWIS MANDY M MARIAH CAREY MARY J. BLIGE MATTHEW FOX MELISSA ETHERIDGE MERYL STREEP MICHAEL BLOOMBE MILEY CYRUS NATASHA BEDINGFIELD NEIL PATRICK HARRIS NICOLE SCHERZINGER PRESIDENT BARACK O RIHANNA ROB LOWE SALMA HAYEK SCARLETT JOHANSSON SHARON OSBOURNE SHELBY LYNNE SHEM MOORE SHERYL CROW SIDNEY KIMMEL SIDNEY POITIER TINA FEY TOM GREEN TOPHER GRACE TRACY MORGAN YASMIN DELIZ ZACH LEVI ADAM SANDLER ALISON SWEENEY ANNE HECHE CHRISTINA APPLE ,!,5#(!#/.42!%,#­.#%2#/.4).Â! CINDY CRAWFORD DAVE ANNABLE DAVID ARCHULETA DAVID BOREANAZ DENZEL WASHINGTON DERE Â.%4% ! ./3/42/3 !(/2! 15% .5%342! ,5#(! FISHER DIANE LANE DYLAN MCDERMOTT ELIZABETH BANKS EMILY DESCHANEL ETHAN ZOHN FRAN DRE 0!2!!#!"!2#/.%,#­.#%22%'2%3!!%3#%.! 45 !95$! HANK 3%'5)2%-/3 2%6/,5#)/.!.$/ GABRIELLE UNION GEORGE CLOONEY GWYNETH#/. PALTROW AZARIA JIM PARSONS KAREEM ABD ,/3 %345$)/3 #/.42! %, #­.#%2 0!24)#)0! %. %34%-/6)-)%.4/3).4/.·:!./3#/./#%-­3%. JABBAR KATHY BATES KELLY OSBOURNE KEN JEONG KRISTEN BELL KYRA SEDGWICK LANCE ARMSTRON 34!.$50#!.#%2/2' 0-0-4)%-0/$%, LAURA LINNEY LISA NIEMI MANDY MOORE MARCIA CROSS MARTIN LANDAU MICHAEL C. HALL MICHA ( ) #%.42/ DOUGLAS MINKA KELLY RASHIDA%%55 JONES RAY LIOTTA REESE WITHERSPOON RENEE ZELLWEGER RICHARD BRANSON ROB LOWE RYAN SEACREST SALLY FIELD SETH MACFARLANE SETH ROGEN SOFIA VASSILIEVA SOFIA VERGARA STEVIE WONDER TIM DALY TOBEY MAGUIRE TONY HAWK VANESSA HUDGENS WILL SM ASHANTI BALTHAZAR GETTY BEBE WINANS BEN TELLER BEYONCÉ BILLY CRYSTAL BRAD GARRETT BRIAN ")/s%.#/2%s("/s("/,!4)./s)/.4%,%6)3)/. WILLIAMS CARRIE UNDERWOOD CARSON DALY CASEY AFFLECK CHARLES BARKLEY CHARLES GIBSON ,-. s,/'/ s-,".%47/2+s-5.s0!,,!$)! 3(/74)-% s3-)4(3/.)!.#(!..%,s34!2:s4"3 s6( CHARLIZE THERON CHRISTINA APPLEGATE CHRISTINA RICCI CIARA DAVID CARUSO DAVID COOK DAVID SPADE EDWARD NORTON ELIZABETH BERKLEY ELLE FANNING ELLEN DEGENERES EVA LONGORIA PARKE EVANGELINE LILLY FERGIE FOREST WHITAKER FRAN DRESCHER GARRY SHANDLING HALLE BERRY HILARY ITZHAK PERLMAN JACK BLACK JAMES TAYLOR JASON MRAZ JENNIFER ANISTON JENNIFER GARNER JIM FALLON JODIE FOSTER JOHN KRASKINSKI JON FAVREAU JOSH BROLIN JOSH GROBAN JOSH PECK JOS BELL JULIA LOUIS DREYFUS KATE BOSWORTH KATIE COURIC KEANU REEVES KEYSHIA COLE KIRSTEN DUN LOUIS-DREYFUS CARR LANCE ARMSTRONG LEONA LEWIS MANDY MOORE MARIAH CAREY MARY J. BLIGE MATTHEW MELISSA ETHERIDGE MERYL STREEP MICHAEL BLOOMBERG MILEY CYRUS NATASHA BEDINGFIELD NEIL PA HARRIS NICOLE SCHERZINGER PRESIDENT BARACK OBAMA RIHANNA ROB LOWE SALMA HAYEK SCARL JOHANSSON SHARON OSBOURNE SHELBY LYNNE SHEMAR MOORE SHERYL CROW SIDNEY KIMMEL SID

0/.4%$%0)% 3).4/.·:!./3

$%3%0.

-%,!./-!2%3%!2#(!,,)!.#%s34"!,$2)#+3&/5.$!4)/.s#!.#%22%3%!2#().34)454%

UNIDOS CONTRA EL CÁNCER ES UN PROGRAMA DE ENTERTAINMENT INDUSTRY FOUNDATION (EIF), UNA ORGANIZACIÓN CARITATIVA ESTABLECIDA CONFORME AL ESTATUTO 501(c)(3). IMÁGENES DE PROGRAMAS DE UNIDOS CONTRA EL CÁNCER DE 2008 Y 2010.

JUEGUE RESPONSABLEMENTE. Para más información y detalles de las probabilidades de ganar, visite txlottery.org o llame al 1-800-37LOTTO. Debe ser mayor de 18 años para comprar un boleto. La Lotería de Texas beneficia la educación en Texas. © 2012 Texas Lottery Commission. Todos los derechos reservados.


Pà G. 8 • EL HERALDO NEWS • Dallas, TX. viernes 17 de agosto del 2012

"QBSUJSEFMB     medianoche.

Del 17 al 19 de agosto

DĂ­as sin impuesto de venta. Ahora ahorra aĂşn mĂĄs. 3PQBZDBM[BEPBNFOPTEFQPSBSUĂ“DVMP OPTFJODMVZFOBDDFTPSJPT SPQBEFQPSUJWBOJQSPUFDUPSB                   Ă UJMFTFTDPMBSFTZNPDIJMBTFTDPMBSFTBNFOPTEFQPSBSUĂ“DVMP           0GFSUBWĂˆMJEBTPMPFOFMFTUBEPEF5FYBT       

Camisetas estampadas para niĂąas

97

NiĂąas N iĂąa as

6

Damas

c/u

388 c/u

Camiseta sin mangas con ribete para damas Faded GloryÂŽ

$8

t $BNJTFUBTJONBOHBT 94o99-

el par Bailarinas para niĂąas

987

el par Bailarinas Alma para damas

Camisetas estampadas para niĂąos

97

6

NiĂąos NiĂąos

C Caballeros aballeros

12

97

c/u

c/u

Camiseta polo deportiva para hombres GeorgeÂŽ t 4o9-

1987

el par Zapatillas de baloncesto para niĂąos AND1ÂŽ

2487

el par Zapatillas de baloncesto temĂĄticas para hombres AND1ÂŽ

PRECIOS

B BAJOS AJOS GARANTIZADOS

Ăštiles Ăštiles es escolares colares 88

9

c/u

17¢

Mochila con personajes con bolsillo

c/u

t $BNQBOJUBP "OHSZ#JSET

/VFTUSBTUJFOEBTJHVBMBSĂˆOFMQSFDJP EFMBOVODJPJNQSFTPEFVOQSPEVDUP JEĂ?OUJDPEFDVBMRVJFSDPNQFUJEPSMPDBM /PBQMJDBFO8BMNBSUDPN DPOUFOJEP FOJOHMĂ?T 4FBQMJDBOSFTUSJDDJPOFT 1JEBEFUBMMFTFOMBUJFOEB

Cuaderno para 1 materia t Ä?ĉIPKBT t 3BZBTBODIBTPEFVOJWFSTJEBE t 7BSJFEBEEFDPMPSFT

688

c/u Mochila con personajes sin bolsillo t 4QJEFS.BOP $FOJDJFOUB

No pague el impuesto de venta en artĂ­culos seleccionados durante los dĂ­as sin impuesto de venta.

50¢

Crayones CrayolaÂŽ, 24 unidades t %PCMFFOWPMUVSBQBSB PGSFDFSNĂˆTSFTJTUFODJB

elheraldo-AGO17-2012  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you