Issuu on Google+

LOS TUFOS DE ANTONIO CARLOS !'& + 6 6 *"3+, + +" - & 6 '+ 7 %" '+8 $ ' *& '* 6 6 $ 7 - ' %" '8

MIÉRCOLES 30

.3 ,"% $ &' +,'* ( &"+, +

Ejemplar $ 5.00 Foráneo $6.00

Cosas de...

$'+ % $'+'+ *2 * *",

el Escribidor...

J.Guadalupe Díaz Mtz

J.Guadalupe Díaz Jr. (†)

POLICÍAS HARÁN RONDINES A PIE, ANTICIPA CANACO

Aprueban Presupuesto de Egresos para 2017

& *-(' $ % &,'+ - *1 % -$"( + "&" " *2 '( * "'& + '%' '$" 3 *'/"%" + -* "*" &, %(* + *" $

$ "$ ' ." ,'* &+ . $5 ('* -& &"%" -& (* +-(- +,' )- +-( * $'+ %"$$'& + ( +'+

Citan a Diódoro, recurren a edicto El ex titular de la SET debe comparecer ante la Contraloría, pero como se ignora su domicilio fue necesario hacer una publicación en el Periódico Oficial. No hay bronca con Maki, jura diputado de AN

Sin aumento de impuestos en 29 municipios $'% & $ "+$ '* + &" " ,". + 0 + & * +'+ -&" "( $ + ( * # * " "' "+ $

Piden la ‘cabeza’ de Auditor del Congreso "(-, '+ + -* & )" - $ $% & $. * 1 7 * $ '& " & 1 80 # * +- (- +,'

Recibe De la Garza a la Embajadora de EU $ $ $ % , %'* &+ '%( 45 ' *, ' +'& ( * +-( *."+ * $ + ' * + $ &- .' '&+-$ '


202

- '2,<7:2* $2 *407 9=.-G ,4*:7 <:*; 4* :.=62G6 <:2,747: -.4 8*;*-7 .; 9=. 47; -752607 .6 .4 .? 8:2E;<*; ;20=.6 ;2.6-7 <*6 *0*,176.; ,757 ;2.58:. ( .6 .;. 8.,*-7 .;<C6 44.>*6-7 4* 8.62<.6 ,2* $. 4.; -2/2,=4<* .6<.6-.: 9=. D?2,7 67 .; .4 52;57 -. *9=.44* N-2,<*-=:* 8.:/.,<*O !.:7 .447; ;20=.6 *,<=*6-7 ,757 .6<76,.; 207 -. 9=D 7<:7 57-7 ;. .6<2.6-. 8:25.:7 4* ,76/7:5*,2G6 -.4 6=.>7 76;.37 !74E<2,7 *,276*4 ,76 :D57:*; ,757 & #% # # .?07+.:6*-7: -. 7*1=24* C; 26,4=;276.; -. N8:2E;<*;O ,757 ' % ## N:.<2:*-7O -. 4* 874E<2,* 2 9=D -.,2: -. ## @ % B ) ) ( ! ! *,<=*4.; -2:.,<7:.; -.4 $$ @ !.5.? 8.:7 -. 8:2E;57 <*6 *,:2;74*-7 9=. 67 -=-*:76 .6 <:*+*3*: 8*:* ! # !.:7 *-.5C; *84*=-2: ,*;2 * :*+2*: 4* ,*<2426*:2* -. ;= 5C?257 4E-.: # "& ! B % *;.0=:*6-7 9=. L4* ,7::=8 ,2G6 67 <2.6. ,*+2-* .6 .4 !# M ;26 9=. 1*@* =6* .?842,*,2G6 4.0*4 * 4* 87;.;2G6 -. 4* *;* 4*6,* 5.?2,*6* 62 * 4* <74.:*6,2* -. :*<.:E*; -. 07+.:6*6<.; .5*6*-7; -.4 <:2,747: ' % ## 26,4=2-7 C; *H6 9=. 4.; ;*40* ,76 =6 N67>.-7;E;2 57O L8:25.:7 .4 8:7@.,<7 4=.07 .4 ,*6-2-* <7M -.3*6-7 ,4*:7 9=. N,=*6-7 44.0=. .4 575.6<7O .4 52;57 ! B % -.,2-2:C * 9=2D6 -* 4* .;<*/.<* <:2,747: 1*,2* 4* ;=,.;2G6 8:.;2-.6,2*4 4 /26*4 -.4 .>.6<7 <7-7; ;*42.:76 5=@ ,76<.6<7; @ ;76:2.6<.; I ;E 7 5C; *0*,176.; ( 4=.07 ;. 9=.3*6 87:9=. .4 !=.+47 4.; >=.4>. 4* .;8*4-* $ # 7 47 84*<29=. 8.:7 5=@ 5=@ .6 8:2>*-7 .4 -28=<*-7 /.-.:*4 @ <E<.:. 8.:-G6 -2:20.6<. .;<*<*4 -.4 &$ % ' # $ &% ## ) <*5+2D6 ;. 9=.3* -. 4* -.426,=.6,2* 7:0*62A*-* ( .; 9=. *=69=. 67 <:*;,.6-2G 8H+42,* 5.6<. ;. ,=.6<* .6<:. =6* -. 4*; 5=,1E;25*; >E,<25*; ( 67 87:9=. =67 -. ;=; 1237; 1*@* ;2-7 +*4.*-7 .6 $*6 !.-:7 =.>7 .G6 .6 8:. ;=6<7 *;=6<7 -. 6*:,7<:C/2,7 =. 7+3.<7 -. .?<7:;2G6 .6 ;= 6.07,27 :.;<*=:*6<.:7 5=@ >.62-7 *+*37 87: ,2.:<7 $. -.;,767,. ;2 .4 ,*;7 9=.-G ,76 8*07 N.6 =6* ;74* .52;2G6O 7 ;2 47 1*,. ,7<2-2*6* 5.6<. ,757 4* 5*@7:E* -. 47; 6.07,27; .6 .;<* ,*82<*4 @ 7<:*; 8*:<.; -. %*5*=428*; %*587,7 47 84*<29=. 8.:7 .6 4* $.,:.<*:E* -. -=,*,2G6K ;. -2,. 9=. .4 N 75*6-*6<.O 87: ;= 7:20.6 ,=+*67 & # ! % !# % 1*,. ;.6<2: 9=. 9=2.6 5*6-* .6 .;* -.8.6-.6,2* .; D4 @ 67 .4 5*<* 57:.6;. % # $ #$ ) # $.0H6 <*4 >.:;2G6 L;2 47 67<*6M .6 <7-*; 4*; ;.,:.<*:E*; ;. <2.6. * =6 <2<=4*: 9=. .; ;747 =6 N/2:5G6O 52.6<:*; 47; 9=. .6 :.*42-*5*6-*6 .;<C6 .6 ;.0=6-*; 87;2,276.; O2 9=.-* 4 ,*;7 .; 9=. 8*:* .4 *6.,-7<*:27 @ ,7:* 3. -.4 07+.:6*-7: # ) ' 9=.-* .4 .:=,<7 -.4 75*6-*6<.

MiĂŠrcoles 30 de Noviembre 2016

& ,'( ' ' ) # $# ' *, ( " !$' " !$'$' $' - " $'. ! $ &# $& ! #$ '($& &+ & &( ! - ) $ " $. % # '( ' % 8:712+2.6-7 /.;<2>2-*-.; ,E>2,*; ! @ <:*-2,276*4.; .6 4*; .;,=.4*; -. %*5*=428*; 76,*<.6*6-7 <.5*; .; 8:.7,=8*6<. ,=*6<7 -.,.8,276*6<. .4 ;24.6,27 -.4 6=.>7 # -2:20.6<. .;<*<*4 -.4 5*02;<.:27 # % & ' # ' )"& ) *6<. 4* -.,2;2G6 -.4 07+2.:67 .;<*<*4 -. 57-2/2,*: .4 ,*4.6-*:27 .;,74*: 8*:* 4*; >*,*,276.; -.,.5+:26*; 2.:<7 9=. .; =6* /*,=4<*- -. 4* *=<7:2-*8.:7 I9=. *,*;7 67 ;. ,76;.6;H* ,76 4* ,4*;. <:*+*3*-7:* %*5+2D6 *O2 9=.-* . 4* 52;5* 5*6.:* .; ;7:8:.6-.6<. @ 8:.7,=8*6<. 4* :.*,,2G6 -.4 8*;<7: ,760:.;*4 # $ 12<7 # ) ) 44* 5*6-7 N+*;=:*O * 4*; 8*6,*:<*; @ 5*6<*; ,76 9=. *40=67; 0:=87; @ 8.:;76*3.; 874E<2,7; ;. 1*6 5*62/.;<*-7 .6 4* 9=. .; 4* N *;* -.4 !=.+47O 2.:<7 9=. .447 >* *,7:-. ,76 4* 2-.7470E* 7 /7:5*,2G6 -.4 <*5+2D6 *0.6<. *-=*6*4 5*<*57:.6;. 8.:7 ,757 874E<2,7 -.+2.:* ,767,.: @ 8:*,<2,*: .;7 9=. 44*5*6 N<74.:*6 ,2*O I( 9=D 5. -2,.6 -. .;. 5.57:C6-=5 9=. 47; 3./*A7; -. 4* ! 12,2.:76 44.0*: * ;=; ;=+7:-26*-7; @ .584.*-7; ( <7-7 8*:* 8:712+2: .4 =;7 -. <.4./76E* 5G>24 @ .9=287 ,2+.:6D<2,7 8=.; 67 .;<C6 -2; 8=.;<7; * <74.:*: 9=. ;. L-2;<:*20*6 ,76 5.6 ;*3.:E* 7 8C026*; 87:670:C/2,*;M I 87,7 67 .; 8*:* 8:7>7,*: +=:4* !.:7 I,G57 2+* *9=.447 -.4 26-27 @ .4 ,758*-:. 6 7<:7 7:-.6 -. ,7;*; ;2 *@.: 4. ,75.6 <C+*57; -. 47; 8:7+4.5*; 4.0*4.; 9=. 8=-2.:* .6/:.6<*: 4* 75*8* -. #.@67;* 87:9=. 62 ;. ,76/2:5* 62 ;. :.,1*A* * & # & ## # ,757 .:.6<. .6 *<*57:7; 4* ;2<=*,2G6 .; 8*:.,2-* ( .; 9=. * ,*;2 -7; 5.;.; -. *;=52-* 4* *4,*4-E* & #) 67 <.: 526* 87: -.;206*: .:.6<. -. 47 9=. .6 *9=. 44* .;9=26* <*5*=428.,* ;. 44*5* =6<* -. 0=*; @ :.6*3. 8:78G;2<7 -. *4,*4-.; .4 <*5+2D6 8:2E;<* $ # # ) .;<C -2;8=.;<7 * ,=5842: ;=; 8:75.;*; -. ,*58*F* &6* -. 4*; ,=*4.; /=. 44.>*: *4=5+:*-7 8H+42,7 * <7-* 4* ,2=-*( * /. 6=.;<:* 9=. *O2 4* 44.>* 8=.; .6 47; -7; 5.;.; 9=. ,=584. ,757 *4,*4-. -. '2,<7:2* 1* 470:*-7 4* 26;<*4*,2G6 -. 5C; -. 524 4C58*:*; 6 47 9=. ;. :./2.:. * 42582.A* 8H+42,* <*5+2D6 1* .;<*-7 :.;876-2.6-7 * 4*; 8:75. ;*; -. ,*58*F* !7: 7<:7 4*-7 *84*=;7; @ 47; 5.37:.; ,75.6<*:27; 5.:.,.:E*6 4*; ,:E<2,*; 9=. 4E-.:.; ,*<G42,7; 1*,.6 .6 <7:67 * 4* ,7::=8 ,2G6 @ .?,.;7; -. 07+.:6*6<.; .6 6=.;<:7 8*E; ; .4 ,*;7 -. 4* :9=2-2G,.;2; !:25*-* -. D?2,7 9=2.6 *<2A* /=.:<. * 8:78G;2<7 -. 4* :.,758.6;* -. 524476.; 9=. ;. 7/:.,.6 87: -*<7; 8*:* ,*8<=:*: *4 .?07+.:6*-7: % $ ( ## % C;<25* 9=. .;*; ,*,*@*,*; 67 ;. 1*@*6

.;,=,1*-7 ,=*6-7 .6 4* $.,:.<*:E* .6.:*4 -. 7+2.:67 ,76 ( ## % .6 .4 !7-.: ;. .6<:.0*+*6 :.42027;*5.6<. -. 524 * 524 8.;7; * ,*-* =67 -. 47; ,=*<:7 7+2; 8*-7; -. %*5*=428*; 7 52;57 7,=::. ,76 &$% ' # $ 9=2.6 *17:* 9=. 7/:.,.6 4* :.,75 8.6;* -. 524476.; 67 ;. *0=*6<G 4*; 0*6*; -. -.;87<:2,*: ,76<:* .4 .?07+.:6*-7: ( ## % *;.0=:*6-7 9=. L;2.58:. -23. 9=. .:* =6 :*<.:7M !.:7 +2.6 9=. 6.07,2G 87: =6 4*-7 ,76 & ' ) $ # 8*:* +*3*:4. .4 <767 * ;= 8:25.:* ,*58*F* 07+.:6*-.*+4. 9=. N8.:-2GO ,76 % $ $&$ .6 4* ;=,. ;2G6 -.4 =.07 ,76 .4 8:7827 ( ## % #&' 8*:* 67 26;2;<2: .6 *9=.44* /*57;* N+*6-* -.4 ,.5.6<7 @ .4 *;/*4<7O @ -.3*:;. 0*6*: 87: & # ) .6 .4 17:* 8.:5E<*;. .4 8*:D6<.;2; 8*:* -.;.*: 4*:0* >2-* @ 1*:<* ;*4=- * 52 1.:5*67 5*@7: & &! ;E 7<:7 @ 9=D ) # # & ) 9=2.6 .;<. -. 67>2.5+:. 5. >=.4>. * ;*,*: =6 *F7 -. >.6<*3* *4 44.0*: * ;=; 8:25.:7; *F7; 2;5* .-*- * 4* 9=. 87: ,2.:<7 <*5+2D6 44.0* 20=*4 .4 52;57 -E* .4 8*2;*67 @ ,=*<:7 >.,.; /:=;<:*-7 07+.:6*-.*+4. # % # &% ## ) #.,=D:-.;. 9=. & ' ) $ 4. 84*6<G * % $ ( ## % .6 4* 26<.: 6* -.4 !# @ ;. 9=.-G .6 4* :*@* =.07 .4 17@ -./.6.;<:*-7 % $ $&$ 4. ,.::G .4 8*;7 8=.; 1*+E* .;,702-7 * & # ) 6 ;= 575.6<7 # ) # $ 62 ;29=2.:* 8.:52<2G * # $ # % 4.>*6<*: 4* 5*67 8=.; @* 1*+E* ,76;<:=2-7 4* ,*6-2-*<=:* 8*:* # % ## ( .6 4* 5C; :.,2.6<. ' % ## 4. 3=0G .4 -.-7 .6 4* +7,* @ *>.6<*:76 *4 !*9=.<2<7 $ ( ;. 1*+:C6 *,*+*-7 4*; 787:<=62-*-.; -. # &% ## ) 8=.; -2/E,245.6<. # ) ' >* * 8.:52<2: 9=. .4 !# :.,=8.:. .4 !7-.: .6 %*5*=428*; !7: 47 5.67; 67 .6 .4

6 6=.>* -20:.;2G6 *,758*F*57; .6 ;= -747: *4 *5207 #%&# # $ *6<. .4 -.,.;7 -. ;= ;.F7: 8*-:. *,*.,2-7 .;<. 4=6.; .6 .;<* ,*82<*4 6 ,*5+27 5.-27 26<.420.6<. *=69=. -.5*0707 N4=,.O ! # ,=*6-7 8:.;=5. 67 .;<*: 1*,2.6-7 ,*58*F* .6 /*>7: -. ;= .;87;* # # % 8=.; L.; =6* 5*6.:* -. 67 .;<7:+*:4.M !.:7 52.6<. ,76 <7-7; 47; -2.6<.; *4 8:75.<.: 9=. .6 ,*;7 -. 9=. ;= 5.-2* 6*:*6 3* 44.0*:* * 7; !267; L67 07+.:6*:E* ,76 .44*M 6 .;. ;.6<2-7 .4 .?-2:20.6<. 6*,276*4 -.4 -.>*4=*-E;257 !# $&$ ) # -.3* ,4*:* 4* 2587;2+242-*- -. 9=. .;* /:*69=2 ,2* .4.,<7:.:* 1*0* *42*6A* ,76 .4 ! ;2 .; 4* .;87;* -. # 4* ,*6-2-*<* 8:.;2 -.6,2*4 *A=4 757 ;2 67 ;. ;=82.:* 9=. 47; *5*:2447; .;<C6 *5*::*-7; ,76 .4 07+.:6*-7: -.4 .? & # !7: 7<:7 4*-7 -. *,=.:-7 ,76 :.-.; ;7,2*4.; .4 8:.;2-.6<. # "& ! B % 5.:.,. 47; 8.7:.; .8E<.<7; 87: ;=; ,76;<*6<.; 0*A*87; . 4* 52;5* 5*6.:* ;. ,:2<2,* ,=*49=2.: .::7: 9=. 874E<2,7; 7 0.6<. 8H+42,* ;. *<:.>.6 * .:=,<*: !.:7 I9=D ,*42/2,*<2>7 5.:.,. 4* ;.6*-7:* ( $ $ # $ 4=.07 -. ;= 576G4707 ,76 ! B % !:78=;7 9=. *;E ,757 ;. 7<7:0G 4* N .42;*:27 75E60=.AO* ) #' $ .6 :.,767,252.6<7 * ;= 0.;<* 1.:72,* .6 =6* 0*;7426.:* -. 1248*6,2607 20=*4 4* 5.:.,.6 =6 8*: -. 67:5*42;<*; *;.;26*-7; .6 =.::.:7 !:.0=6<* 8*:* ( 4* 265*,=4*-* I"=D ;.:>2,27 4. 12,2.:76 * 4* *,2G6 .;. 8*: -. .;<=-2*6<.; * ;.6*-7:* $ $ # $ $ # .; -. .;7; -.5*0707; 9=. ;=876.6 9=. .4 8=.+47 67 <2.6. 5.57:2* 757 ;2 47; 1*+2<*6<.; -. ;= *58.,1. 6*<*4 67 <=>2.:*6 =6* 8D;25* -. # $ $ $ # $ ! # ) ,757 07+.:6*-7: 9=. /=. .6 <2.587; -. &$% ' ) # ) 2.5+:7 -. *9=.44* N-2,<*-=:* 8.:/.,<*O -. =6 !# 9=. ;= 8*-:. -2:202G * 62>.4 6*,276*4 ,76 .4 5=@ N:.,75.6-*+4.O $ ! ) ! #% .6 .4 !7-.: 26*45.6<. 87: ;=8=.;<7 9=. 67; -* 0=;<7 ;*+.: 9=. .; .4 5=@ +=.6 *5207 :.@67;.6;. #% )$ ) # .; 6=.>7 <2<=4*: -. 75=62,*,2G6 $7,2*4 .6 4* $.,:.<*:E* -. -=,*,2G6 87: -.;206*,2G6 8.:;76*4 -.4 07+ .:6*-7: # ) ' #.4.>* .6 .4 ,*:07 * & # # # & ) ,=@* /*5242* 47; 8.:27-2;<*; ! & # @ # $( # # & ) -.+2G *+*6-76*: %*5*=428*; *6<. *5.6*A*; -.4 ,:25.6 7:0*62A*-7 !7: 17@ .; <7-7 *F*6* ;.:C 7<:7 -E* ! 40=2.6 -.+2.:* 26>.;<20*: ,G57 87: 9=D @ 87: ,=C6<7 *6-*6 N<:*+*3*6-7O5C9=26*; @ ,*5276.; -.4 26./*+4. % # $' ) .6 .4 4.,17 -.4 :E7 $*6 *:,7; -. .;<* ,*82<*4 8.;<* * ,7::=8,2G6 $*4.J @ >*4.


Miércoles 30 de Noviembre 2016

“NI ELEFANTES BLANCOS, NI OBRAS DE RELUMBRÓN’ %

" '

0 (. 241*4$/$ '( 1%4$5 '(. 1%,(401 '(. 56$'1 01 +$%4< C(.()$06(5 %.$0&15D 0, 1%4$5 '( 4(.7/%4@0 $5(*74@ (. *1%(4 0$'14 4$0&,5&1 $4&>$ $%(;$ '( "$&$ 214 .1 &7$. 5( +$%4< '( &7,'$4 &$'$ 2(51 '(56,0$'1 $ 1%4$5 : 241:(&615 241'7&6,815

!

05,56,@ (0 37( .15 64$%$-15 $ (-(&76$4 5(4<0 $37(..15 37( .$5 &1/70,'$'(5 0(&(5,6$0 2$4$ 57 %,(0(56$4 : '(5$441..1 .15 37( .$ /,5/$ 51&,('$' '(/$0'$ 1 +$%4< 1%4$5 '( 4(.7/%4@0 37( 01 5( $2418(&+$0 37( .$ /$:14 2$46( '(. 6,(/21 2(4 /$0(&(0 $%$0'10$'$5 1&,15$5 $/21&1 +$%4< 1%4$5 .$5 &7$.(5

% $

01 5( 27('$0 $2418(&+$4 '(%,'1 $ 37( 37('$0 ,0&10&.75$5 24(5(06$0 )$..$5 6=&0, &$5 1 01 510 (37,2$'$5 &1/(06@

,-1 C 7( 01 5( 5,*$0 76,.,;$0'1 4(&74515 2A%.,&15 2$4$ &105647,4 (.()$06(5 %.$0&15 &1/1 5( +,;1 $06(4,14/(06( 5,01 $5(*74$4 37( &$'$ 2(51 37( 5( $2.,37( (0 &7$.37,(4 1%4$ '( ,0)4$(5647&674$ 1 241:(&61 241'7&6,81 5($ 2$4$ %(0(),&,1 '( .15 6$/$7.,2(&15 2$4$ /(',$01 : .$4*1 2.$;1D 05,56,@ (0 37( (5 214 (..1 +$%4< 57/1 &7,'$ '1 (0 &$'$ 2(51 37( 5( '(56,0( $ 1%4$5 $ ()(&61 '( 6(0(4 (. /(-14 $2418(&+$/,(061 14 164$ 2$46( &1/(06@ 37( (06$%.@ 2.<6,&$5 &10 .$ (&4(6$4>$ '( $&,(0'$ : 4=',61 A%.,&1 2$4$ 8(4 .$ 215,%,.,'$' &1/1 .1 (56<0 +$&,(0'1 16415 (56$'15 '(. 2$>5 '( &105(*7,4 $21:15 2$4$ &(44$4 %,(0 (. $?1

756,),&$0 (92(',&,@0

/$5,8$ '( .,&(0&,$5 ("

#

& !

Generar 10% más empleos, meta en 2017 . 1%,(401 '( $/$7.,2$5 %75 &$4< (. 24@9,/1 ,0&4(/(06$4 (0 70 214 &,(061 .$ (56$'>56,&$5 '(B(/2.(15 (0 61'$ .$ (06,'$' (5A5 ",..$44($. $06A 57%5(&4( 6$4,1 '( .$ (37(?$ : (',$0$ /24(5$ '( .$ (&4(6$4>$ '( /2.(1 '( $/$7.,2$5 4(2146@ 37( 6$0 51.1 (0 (:015$ (. 5( 6(0>$ 70$ (56$'>56,&$ '( /,. 64$ %$-$'14(5 (0 (. 5(&614 /$37,.$'14 (0 (. 5( &4($410 /,. 07(815 (/2.(15 : 5( (56,/$ 37( (. 24@9,/1 5( 572(4( (5$ &,)4$ # 5,*7( 5,(0'1 (:015$ (. /70,&,2,1 37( /$5 (/2.(15 1)(46$ :$ 37( (0 61'$ .$ (06,'$' +$56$ (. /(5 '( $*1561 '( (56( 5( 6(0>$ .$ (56$'>56,&$ '( /,. 07(815 (/2.(15 B (6$..@ 37( 2$4$ (..1 %75&$4<0 4()14;$4 /<5 .$5 (4,$5 '(. /2.(1 37( 5( 4($.,;$0 (0 61'$ .$ (06,'$' 27(5 $ .$ )(&+$ 5( +$0 4($.,;$'1 (8(0615 '( (5( 6,21 : 51.1 5( +$ .1*4$'1 (/2.($4 $ 70 214 &,(061 '( 64$%$-$'14(5

56$'1 (56781 (/,6,(0'1 .,&(0 &,$5 '( /$0(-1 5,0 2(',4 (. (9$/ (0 '( 64<05,61 .$ /$:14 2$46( '( .$5 2(4510$5 37( .$5 64$/,6$0 :$ 5$%(0 /$0(-$4 5,(0'1 $2(0$5 70 '15 214 &,(061 '( .15 37( 64$/, 6$0 37,(0(5 510 51/(6,'15 $ .15 (9</(0(5 C 5 70 *4$0 %(0(),&,1 37( (. 1%,(401 210*$ .$5 .,&(0&,$5 $ /,6$' '( 24(&,1 $7037( 01 .(5 2,'$0 (0 (9$/(0 '( /$0(-1 37,(0(5 .$ 64$/,6$0 214 .1 *(0(4 $. :$ 5$%(0 &10'7&,4 1 51.1 4(07(8$0 .,&(0&,$5 1 .$5 6,(0(0 2=4','$5 $7037( +$: 2(4510$5 37( 01 5$%(0 /$0(-$4 : '( 61'$5

'1.)1 @2(; !8$..( ,4(&614 '( (*74,'$' A%.,&$ : 4<05,61 (0 ,7'$' ",&614,$ &1/(06@ '( 37( .$ /$:14 2$46( '( .$5 2(4510$5 37( 51.,&,6$0 70$ .,&(0&,$ '( &10'7&,4 214 .1 *(0 (4$. :$ 5$%(0 /$0(-$4 C 7$.37,(4 2(4510$ 37( 8$ $ 64$/,6$4 70$ .,&(0&,$ 214 .1 *(0 (4$. :$ 5$%( /$0(-$4 5,0 (/%$4 *1 (9,56(0 $.*7015 37( 5, 6,(0(0 37( 5(4 51/(6,'15 $ .15 (9</(0(5 (0 .$ &14214$&,@0D &1/(06@ ,-1 37( 5, %,(0 .$ (&4(6$4,$ '( ,0$0;$5 '(. 1%,(401 '(.

"

!

)14/$5 +$&(0 57 64</,6( 2(41 %7(01 :$ (56<0 (0 4(*.$D &1/(061 ,-1 37( (56( 241*4$/$ '(%(4>$ '( 5(4 2(4/$0(06( 21437( $5> /<5 2(4510$5 51.,&,6$0 : 64$/,6$0 57 .,&(0&,$ : $0'$0 &10'7&,(0'1 &10 575 '(%,'15 2$2(.(5

41/(6(0 ,0)14/( 51%4( .$ 4(06$ '( 2$437>/(6415

$ %

!

$ (&4(6$4>$ '(. :706$/,(061 '( ",&614,$ '$4< $ &101 &(4 (0 .15 24@9,/15 '>$5 .15 ,0*4(515 37( 1%6,(0( 214 .$

4(06$%,.,'$' '( .15 2$4 37>/(6415 $'(/<5 8$.14$4< 5, (5 0(&(5$4,1 4(018$4 (. &1064$61 &10 .$ (/24(5$ ",&614,$ (6(45 . 6,67.$4 '( .$ /(0&,10$'$ (&4(6$4>$ 4/$0'1 A?(; 106(.10*1 $5(*74@ 37( (56<0 $0$.,;$0'1 (. 6(/$ '( .15 (56$ &,10@/(6415 214 .1 37( (56,/@ 37( (0 7015 '>$5 /<5 '$4<0 $ &101&(4 .15 4(57.6$'15 '( (56$ (8$.7$&,@0 C 1 37( 5( (56< +$&,(0'1 (5 .$ 4(8,5,@0 '(. &1064$61 2$4$ 8(4 5, 8$.( .$ 2(0$ &106,07$4 &10 (. B :1 &4(1 37( (0 70$5 5(/ $0$5 :$ 21'(/15 '(&,4 &@/1 8$/15 &10 (56( 6(/$ (56< (0 (567',1 &10 (. <4($ -74>',&$D ,0',&@ (. )70&,10$4,1 /70,&,

2$. $ ,056$.$&,@0 '( .15 (56$ &,10@/(6415 )7( 70$ ,0,&,$6,8$ $241%$'$ (0 .$ $'/,0,564$&,@0 '(. (9 $.&$.'( 46741 ,(; 76,=44(; 37,(0 (064(*@ 70$ &10&(5,@0 214 $?15 $ .$ (/24(5$ ",&614,$ (6(45 .15 2$437>/(6415 )7(410 ,056$.$'15 (0 '15 (6$2$5 .$ 24,/(4$ (0 (. : .$ 5(*70'$ $ ),0$.(5 '(. 7037( (0 .$ $&67$.,'$' 01 5( 5$%( &7$061 4(&$7'$ (. /70,&,2,1 214 .15 2$437>/(6 415 5( (56,/$ 37( ',&+$ &$06, '$' '(%( (37,8$.(4 $. 214 &,(061 '(. 616$. '( .15 ,0*4(515 37( 1%6,(0( .$ (/24(5$ $ &$4*1 '( .$ &10&(5,@0


Miércoles 30 de Noviembre 2016

4

Aprueba el Cabildo plan de egresos 2017

* $ "%

!

+ '685(D 658 ;4'4/3/*'* *+ :5*'9 2'9 ,;+8?'9 652B:/ )'9 8+68+9+4:'*'9 +4 +2 '(/2*5 </):58+49+ +2 8+9;6;+9:5 *+ -8+959 6'8' +2 0+8)/)/5 /9)'2 +4 +2 3'8)5 *+ 2' :+8)+8' 9+9/D4 +=:8'58*/4'8/' )+2+(8'*' +9:+ 3'8:+9 +4)'(+?'*' 658 +2 2)'2*+ 9)'8 23'8'? !3+8 G '4*5 );362/3/+4:5 ' 25 +9:'(2+)/*5 +4 +2 )D*/-5 9+ '685(D +9:+ 68+9;6;+9:5 *+ +-8+959 7;+ 9;6+8' 259 3/2254+9 *+ 6+959 +9 +7;/2/(8'*5 )54:+362' > +9:@

Celebra UAT los 35 años de Comunicación "'36/)5 "'3 54 ;4 +35:/<5 '):5 *+ 8+)545)/3/+4:5 ' 2' :8'>+):58/' *5)+4:+ 2' #4/*'* )'*A3/)' *+ /+4)/'9 ;8B*/)'9 > !5)/'2+9 # ! *+ 2' #4/<+89/*'* ;:D453' *+ "'3';2/6'9 # " )+2+(8D 259 'C59 *+ /36'8:/8 +4 "'36/)5 2' /)+4)/':;8' +4 53;4/)')/D4 4 +2 +<+4:5 8+'2/?'*5

(

& &

# #

('9'*5 +4 259 ,;:;859 /4-8+959 7;+ +2 -5(/+845 3;4/)/6'2 <' .' :+4+8

+4 +2 ;2' '-4' G +83'4 2+/9.3'4H *+2 +4:85 #4/<+89/:'8/5 !;8 # " 9+ */+854 )/:' 685,+9/54/9:'9 +-8+9'*59 *+ */,+8+4:+9 -+4+8')/54+9 7;+ 9+ *+9+36+C'4 +4 259 3+*/59 *+ )53;4/)')/D4 +4 2' *5)+4)/' '9B )535 +4 +368+9'9 +2 9+):58 6E(2/)5 > 95)/'2 ' )+8+354/' 2' 68+ 9/*/D +2 /8+):58 *+ 2' # ! 48/7;+ '8?' +0B' ')536'C'*5 658 !'253D4 2/?'2*+ +('2259 !+)8+:'8/5 "A)4/)5 /-;+2 5?'45

*+8/<'*5 *+ */<+89'9 6'8:/)/6' )/54+9 )54:+362'*5 ;4 /4)8+3+4:5 *+ )'9/ 3/2254+9 *+ 6+959 )54:8' +2 *+ +9:+ 'C5H 9+C'2D +4 +4:8+</9:' +2 +*/2 +9:')D 7;+ )54:+362' 6'8:/)/ 6')/54+9 '658:')/54+9 + /4-8+959 6856/59 ;4 -'9:5 +7;/2/(8'*5 *' 9;9:+4:'(/2/*'* > )54,/'(/2/*'* ' :5*59 259 :8'('0'*58+9 *+2 >;4:'3/+4:5 2' 68+9:')/D4 *+ 259 9+8</)/59 6E(2/)59 (@9/)59 7;+ +2 ;4/)/6/5 5,8+)+ /4<+89/D4 6E(2/ )' > -'9:5 95)/'2 +4:8+ 5:859 +4:85 *+ 2' 58*+4 *+2 *B' 2' 8/3+8' !B4*/)5 2+0'4*8' @8*+4'9 '9:/22+059 68+9/*+4:' *+ ')/+4*' 2' )53/9/D4 *+ 8+9;6;+9:5 > '9:5 ;(2/)5 68+ 9+4:D 2' 6856;+9:' 6'8' 8+'2/?'8 +2 958:+5 G$/):58/' )/;*'* </<'H )535 ;4 +9:B3;25 6'8' /4)+4:/<'8 +2 6'-5 *+2 /36;+9:5 8+*/'2 > ' 2' <+? 8+)545)+8 2' 8+96549'(/2/*'* *+ 259 </):58+49+9 );362/*59 +9:+ 958:+5 :+4*8@ )535 68/3+8 68+3/5 ;4 ';:53D</2 > 68+3/59 3@9 ;8'4:+ 2' 9+9/D4 2' 8+-/*58' %@91'8' 8+22'45 9)'3/22' 68+9/ *+4:' *+ 2' 53/9/D4 *+ 53+4:5 > 85*;):/</*'* ;8'2 68+9+4:D 2' 6856;+9:' 6'8' *+9/-4'8 259 +2+-'*59 0/*'2+9

*

!

! !" 9+ 9;3D ' 259 2+-/92'*58+9 25)'2+9 7;+ .'4 /4';-;8'*5 2'9 5,/)/4'9 *+ ':+4)/D4 > '65>5 ' 259 )/; *'*'459 +2 */6;:'*5 25)'2 6;95 +4 3'8).' 2'9 '):/</*'*+9 *+ -+9:58B' +4 +2 548'*5 '9:/225 > 2+0'4*85 8/+:5 +4 2' )'6/:'2 *+2 9:'*5 4:+9 +4 ':'35859 25 ./?5 & & +2 68/3+85 )'9/ '2 /4/)/5 *+ 2' 2+-/92':;8' :'3(/A4 +4 ':'35859 " " " " $ 259 *+3@9 9/362+3+4:+ )56/54+9 + /-458'4:+9 )54 +2 )2@9/)5 F D35 2+ .')B'4 '4:+9

) * %

'45 !+)8+:'8/5 *3/4/9:8':/<5 8:;85 '88/59 ;-' 558*/4'*58 *+ 2' /)+4)/':;8' +4 53;4/)')/D4 '9B )535 -4')/5 58'2+9 D6+? )53;4/)D25-5 > +-8+9'*5 *+ 2' 68/3+8' -+4+8')/D4

4:/)/6' '4')5 /4:+-8')/D4

*+ I 52/)B' *+ 85=/3/*'*J 4 ;4 3+9 '4:+9 *+ 7;+ ,/4'2 /)+ +2 'C5 /4/)/'8@ 56+8')/54+9 +2 -8;65 *+ 685=/3/*'* *+ 2' 52/)B' 9:':'2 +9 *+)/8 +2+3+4 :59 7;+ '4*'8@4 ' 6/+ 658 2'9 68/4)/6'2+9 ?54'9 )53+8)/'2+9 *+ 2' )'6/:'2 *+2 9:'*5 *54*+ ' 2' ,+).' 9+ 8+-/9:8'4 .'9:' 5).5 85(59 ' */'8/5 5 '4:+8/58 '9B 25 */5 ' )545 )+8 +2 68+9/*+4:+ *+ 2' @3'8' ')/54'2 *+ 53+8)/5

&

59 )/;*'*'459 *+ "'3';2/6'9 +36+?'8@4 ' .')+8 9;9 );+4:'9 *+ ,/4 *+ 'C5 )54:+362'4*5 +4 9;9 -'9:59 259 68/3+859 *B'9 *+2 +2 6'-5 *+ 9;9 )54:8/(;)/54+9 3;4/)/6'2+9 '*+3@9 *+ 2' :+4+4)/' 6587;+ 9/+368+ 9/ 9+8@ '62/)' *' ' 259 3@9 *+ ;4 3/22D4 3/2 6856/+:'8/59 *+ ;4/*'*+9 *+ ,;+8?' 35:8/? %' 25 )54,/83D +2 9;(9+)8+:'8/5 *+ /4-8+959 "# ! " ';4 );'4*5 */)+ 7;+ 9+8@4 259 */6;:'*59 259 7;+ 9+ +4)'8-;+4 *+ '685('8 2' +> *+ 4-8+95 > -8+959 7;+ 68+9+4:'8@ +2 0+);:/<5 +4 259 68D=/359 *B'9 25 )/+8:5 +9 7;+ 45 8+4;4)/'8@4 ' 259 3@9 *+ 3/2254+9 *+ 6+959 7;+ 9+ 8+)';*'4 658 +9:+ )54)+6:5 2 :+3' +4 3+4)/D4 .' )';9'*5 3;).' */9)8+6'4)/' +4:8+ 2' )2'9+ 652B:/)' +4:8+ 259 *+2 7;+ 952/)/:'4 +4 +2 54-8+95 *+2 9:'*5 2' +2/3/4')/D4 *+2 /36;+9:5 +4 +2 68D=/35 '4@2/9/9 *+ 2' 6856;+9:' 6'8' +2 +0+8)/)/5 ,/9)'2 9/4 +3('8-5 /49/9:5 4'*' .'> 95(8+ +2 6'8:/);2'8 > 9/362+3+4:+ G*+ 7;+ 9+ 6'-' 9+ 6'-'H '> 7;/+4+9 )535 +4 +2 )'95 *+ 2' 9+-;8/*'* 6E(2/)' 2+ +).'4 2' );26' *+ :5*5 25 7;+ 6'9' ' +9+ 8+4-2D4 '.58' +4 25 ,/4'4)/+85 :'3(/A4 .'> 7;/+4 2+ +).' 2' );26' ' +9:+ :/65 *+ )5(859 '2 *+9'9:8+ +)54D3/)5 7;+ 9+-E4 9+ */)+ *+0D 2' 6'9'*' '*3/4/9:8')/D4 +9:':'2 25 E4/)5 )/+8:5 +9 7;+ .'> 7;+ 6'-'8 +9:+ /36;+9:5 5 6+58 *+ :5*5 +9 7;+ '.58' '*+3@9 *+ 2' '62/)')/D4 *+ +9:+ /36;+9:5 9+ +2/3/4'8@4 259 *+9);+4:59 7;+ 658 '2-;4' ; 5:8' 8'?D4 9+ 5:58-'('4 +4 3;2:'9 > 8+)'8-59 +4 2'9 5,/)/4'9 ,/9)'2+9 > 7;/+4 7;/+8' +9:'8 '2 )588/+4:+ +4 9;9 6'-59 *+ *+8+).59 *+(+8@ );362/8 )54 +2 6'-5 *+ 6+959 > )+4:'<59 7;+ 9+ 2+ /4*/7;+ 6587;+ 9+ ')'('854 2'9 )54:+362')/54+9 5,/)/'2+9 G ' :+4+4)/' +9 ;4 /4-8+95 7;+ 8+7;/+8+ 2' '*3/4/9:8')/D4 +9:':'2 6'8' .')+8 ,8+4:+ '2 -8'4 .;+)5 ,/4'4)/+85 7;+ 9+ :/+4+H */05 ! " 658 +95 +9 7;+ /49/9:/359 )54 +9+ '8-;3+4:5 259 )/; *'*'459 *+(+8@4 *+ .')+8 );+4:'9 6'8' )54)2;/8 +9:+ 'C5 2/7;/*'8 9;9 *+;*'9 > .')+8 9;9 68+</9/54+9 6'8' 6'-'8 2' :+4+4)/' '6+4'9 > +36/+)+ +2 );362/+4*5 '9B )54 9;9 5(2/-')/54+9 ,/9)'2+9 ;47;+ ! " 45 25 3+4)/54D '.58' 7;+ 2' 3'>58 6'8:+ *+ 259 3;4/)/6/59 954 -5(+84'*59 658 +2 '8:/*5 ))/D4 ')/54'2 (;9)'8@4 :'3(/A4 2' 3'4+8' *+ ')+8)'89+ 8+);8959 6'8' 65*+8 );362/8 9;9 )536853/959 )54 2' 95)/+*'* > *+ +959 3/2 254+9 *+ 6+959 7;+ 9+ 8+)';*'4 658 2' :+4+4)/' *+ 259 );'2+9 658 25 3+459 ' 259 '>;4:'3/+4:59 2+9 :5)' ;4 658 )/+4:5 *+ 6'8:/)/ 6')/D4 +4 ('9+ ' 9; 6'*8D4 ;4 );'4*5 +2/3/4'8 2' :+4+4)/' ,;+ ;4 :+3' 8+);88+4:+ > 6853+9' *+ )'36'C' *+ 3;).59 *+ 259 '.58' */6;:'*59 >' 9+ 2+9 52</*D 9;654+359 7;+ 658 4/4-E4 35:/<5 2' '4;2'8@4 658 25 7;+ '9+9:'8@4 ' 259 )/;*'*'459 A9:+ > 5:859 /36;+9:59 7;+ 9+ 2+9 5);8 8'4 9/ 45 G6'2 ('/2+ <'359H

$/):58/' '8)5 4:54/5 54?@2+? !'2;3 :8'9 9+C'2'8 7;+ *+ ');+8*5 ' /4,583')/D4 685 658)/54'*' 658 2' !+)8+:'8B' *+ !+-;8/*'* E(2/)' +4 (8+<+ )53+4?'8@4 ' 56+8'8 259 +2+3+4 :59 652/)/'2+9 =62/)D 7;+ 259 854*/4+9 *+ 259 652/)B'9 259 8+'2/?'8@4 ' 6/+ > 7;+ '*+3@9 259 */,+8+4:+9 +2+ 3+4:59 :+4*8@4 )54:'):5 6+83' 4+4:+ )54 259 )53+8)/'4:+9 ' ,/4 *+ 7;+ A9:59 2+9 8+658:+4

);'27;/+8 '453'2B' 7;+ 9+ 6;*/+8' 8+-/9:8'8 2 +368+9'8/5 </):58+49+ 3'4/,+9:D 2' ,/4'2/*'* *+ 2' !+)8+:'8B' *+ !+-;8/*'* E(2/)' )54 *+9:/4'8 +9:+ 56+8':/<5 *+ 652/)B'9 ' 6/+ +9 6'8' 8+*;)/8 259 85(59 7;+ 9+ 8+-/9:8'4 +4 2'9 */,+8+4:+9 ?54'9 )53+8)/'2+9 *+ /;*'* $/):58/' 4*/)D 7;+ 954 .'9:' 5).5 '9'2:59 ' */'8/5 259 7;+ ',+):'4 +4 6853+*/5 '2 9+):58 +368+9'8/'2 *+ 2' 25)'2/*'* 658 25 7;+ )54 ,B'4 +4 7;+ )54 +9:+ 8+,58?'3/+4 :5 652/)/'2 */93/4;>' 2' /4)/*+4 )/' *+ +9:+ *+2/:5 7;+ 9+ .' 3'4 :+4/*5 +4 2'9 E2:/3'9 9+3'4'9

' %

(


MiĂŠrcoles 30 de Noviembre 2016

5

Exigen la renuncia de Auditor del Congreso %

#

' "

Ex dirigente del PRI molesto con lĂ­der nacional - %*165"%0 "'"&0/:;-&: &/"7*%&4 &813&4*%&/5& %&0.*5< *3&$5*70 45"5"- %&%*+0 /0 $0*/$*%*3 $0/ &%*4$6340 %&- 13&4* %&/5& %&/3*26& $)0" &:" 40#3& &- 5&." %& $03 361$*?/ 16&4 -04 13*=45"4 /0 %&#&/ /* "650'-"(&-"34& /* "650%&4$"-*'*$"34& B1"3" &40 &45;/ -04 %& &/'3&/5&C /4*45*? &/ 26& .;4 26& 4&>"-".*&/504 4& 3&26*&3& %& 13016&4 5"4 40#3& -04 $".#*04 26& 3&26*&3& &"35*%0 &/ 26& 4&/5* %0 $0.0 4& 7" " )"$&3 B * &8*45&/ 136& #"4 &7*%&/$*"4 %& -04 "$504 %& $03361$*?/ &/50/$&4 4& '03.6-&/ -"4 %&/6/$*"4 9 4& $"45*(6& " -04 3&410/ 4"#-&4C %*+0 0/5*/6? %*$*&/%0 26& 4&3=" *33&410/4 "#-& )"$&3 "$64" $*0/&4 4*/ "1035"3 136&#"4 16&4 4& &45; %">"/%0 -" .03"- %& -"4 1&340/"4 /4*45*? &/ 26& 40/ B-04 %& &/'3&/5&C 26*&/&4 %&4$"-*'*$"/ 4*/ &7*%&/$*"4 40-0 103 $0456.#3& &/ 5"/50 26& -0 26&%" 103 )"$&3 " -04 13*=4 5"4 &4 $033&(*3 &- &7* 5"3 26& -04 "$504 %& $03361$*?/ 4& 3&1*5"/ 0/:;-&: &/"7*%&4 .&/$*0/? 26& %& ."/&3" 1&3 40/"- /0 7" " $"&3 &/ -" "650'-"(&-"$*?/ 9 .&/04 &/ -" %&4$"-*'* $"$*?/ 4* /0 $"3&$& %& 136&#"4 %& "$504 %& $03361$*?/ 9 3&*5 &3? 26& 4& %&#& "/5& &--0 "$56"34& %& ."/ &3" 3&410/4"#-&

#

% &

*(6&- "-."/ -7"3&: 4&3; 3&-&7"%0 $0.0 5*56-"3 %& -" 6%*503=" 61&3*03 %&0/(3&40 %&- 45"%0 9" 26& $"3&$& %& -" $0/'*"/:" %& -04 %*165"%04 103 -0 $6"- -& )" 4*%0 40-*$*5" %" -" 3&/6/$*" - %*165"%0 0"26=/ &3/;/%&: 033&" 13&4*%&/5& %& -" 0.*4*?/ %& *(*-"/$*" %& -" %&- 0/(3&40 .&/ $*0/? 26& " "-."/ -7"3&: -& )" 4*%0 1&%*%" -" 3&/6/$*" "- $"3(0 %& 6%*503 103 -0 $6"- &/ #3&7& &- +&$65*70 %&45"%0 %&#&3; 13&4&/5"3 6/" 13016&45" 045670 26& *(6&- "-."/ /0 $6&/5" $0/ -" $0/'*"/ :" %& -" ."903=" %& -04 %*165"%04 &/ &- 0/(3&40 %&45"%0 $0.0 1"3" $0/5*/6"3 %&4&.1&>"/%0 &- $"3(0 045670 26& )"9 &8*(&/$*"4 %& $*6%"%"/04 &/ &- 4&/5* %0 %& 26& 4& 3&7*4&/ &/ '03." .*/6$*04" -"4 $6&/5"4 1@#-*$"4 %& -04 "96/5".*&/504 %& ".1*$0 9 -5".*3" "/5& &7*%&/5&4 13&46/5"4 *33&(6-"3*%"%&4 >"%*? 26& "/5&4 %& $0/$-6*3 &- 1&3*0%0 03%*/"3*0 %& 4&4*0/&4 &- 13?8*.0 %& %*$*&.#3& 4& %&#& 5&/&3

%

#

&

'

" "130#"%"4 -"4 $6&/5"4 1@#-*$"4 1&/%*&/5&4 %& 3&7*4*?/ & "$6&3%0 $0/ -" &9 %& -" 6%*503=" 61&3*03 %&45"%0 &- 5<3.*/0 %& *(6&- "-."/ -7"3&: $0.0 6%*503 61&3*03 7&/$& &- .&4 %& ."90 %&03 46 1"35& &- %*165"%0 "3-04 -#&350 "3$=" 0/:;-&: 13&4*%&/5& %& -" 6/5" %& 003%*/"$*?/ 0-=5*$" %&- 0/(3&40 %&- 45"%0 */'03.? 26& -" 6%*503=" 61&3*03 %&- 45"%0 5*&/& 9" -*4504 -04 */'03.&4 %& 3&46-5"%04 %& "6%*503="4 " $6&/5"4 1@#-*$"4 %& *(6"- /@.&30 %& .6/*$*1*04 1&30 "@/ /0 4& )"/ &/53&("%0 " -" 0.*4*?/ %& *(*-"/$*" / &4& 4&/5*%0 .&/$*0/? 26& 5"/ 130/50 4&

&/53&(6& &- 1"26&5& %& */'03.& %& 3&46-5"%04 " -" 0.*4*?/ %& *(*-"/$*" 4& 130$&%&3; " 46 %*$5" .&/ 9 40.&5&3-0 " -" $0/4*%&3"$*?/ %&- 1-&/0 -&( *4-"5*70 "3$=" 0/:;-&: %*+0 %&4$0/0$&3 4* *(6&"-."/ -7"3&: )"9" 13&4&/5"%0 46 3&/6/$*" "$"3(0 26& 045&/5" "$56"-.&/5& 16&4 /0 )"/ 3&$*#*%0 /05*'*$"$*?/ "-(6/" "- 3&41&$50 / $".#*0 4* 4& &41&3" 4045&/&3 $0/ "-."/ -7"3&: 6/" 3&6/*?/ %& 53"#"+0 " '*/ %& 26& 13& 4&/5& &- */'03.& %& 3&46-5"%04 %& "6%*503="4 9 &1-"/ %& 53"#"+0 1"3" &-

!

$ "

!

46/504 6/*$*1"-&4 %&- 0/(3&40 %&- 45"%0 %*$5 ".*/"30/ 7*"#-&4 9 4*/ */$3&.&/504 /*$*"5*7"4 %& &9&4 %& /(3&404 6/*$*1"-&4 1"3" &- &+&3$*$*0 '*4$"&--0 4*/ -"45*."3 -" &$0/0.=" %& -"4 '".*-*"4

5"."6-*1&$"4 / -" 3&6/*?/ %& -04 ?3("/04 -&(*4-" 5*704 13&4*%*04 103 &- *165"%04 "3-04 -#&350 "3$=" 0/:;-&: 9 /50 %;/ "35& -;-0$ 07"3 "3$=" 4& %*$5".*/"30/ 104*5*7"4 -"4 -&9&4 %& /(3&404 %& -%"." /5*(60 03&-04 63(04 "."3(0 "4"4 36*--"4 ?.&: "3="4 A&.&: 645"70 ="4 3%": *%"-(0 "6."7& *.</&: -&3" "*/&30 *&3 *(6&-&.;/ *26*)6"/" 6&70 03&-04 "%*--" "-.*--"4 "/ "3-04 050 -" "3*/" 6-"

"--& &3.040 9 *--"(3;/ 6/*$*1*04 26& /0 13&4&/5"/ .0%*'*$"$*0/&4 &/ 464 5"4"4 *.104*5*7"4 $605"4 0 5"3*'"4 &/ 3&-"$*?/ $0/ -"4 7*(&/5&4 9 40-0 "$56"-*:"/ 46 &45*."%0 %& */(3&404 ".#*</ 4& %*$5".*/"30/ 130$&%&/5&4 -"4 &9&4 %& /(3&404 %& 645"."/5& 0/:;-&: 6&70 "3&%0 9 $".10 &/ -"4 $6"-&4 4& 13&4&/5"30/ .0%*'*$"$*0/&4 .=/* ."4 &/ &- 36#30 %& -04 %&3&$)04 9 3&46-5"/ "$&15"#-&4 50%" 7&: 26& /0 3&13&4&/5"/ 6/" $"3(" '*4$"- 26& -&4*0/& -" &$0/0.=" %& -04 5"."6-*1&$04

&$)":" 0/(3&40 7*0-&/$*" $0/53" "-$"-%&4" %& &9/04" - %*165"%0 "3-04 -#&350 "3$=" 0/:;-&: 13&4*%&/5& %& -" 6/5" %& 003%*/"$*?/ 0-=5*$" %&- 0/(3&40 %&45"%0 3&$)":? &- &.1-&0 %& B7*0-&/$*" 10-=5*$"C &/ $0/53" %& -" "-$"-%&4" %& &9/04" ",* 45)&3 35*: 0.=/(6&: $0.0 "4= -0 )" 4&>"-"%0 <45" /4*45*? &/ 26& &- 16/50 %& "$6&3%0 %& &8)0350 " -" 13&4*%&/5" 3&9/04&/4& 1"3" 26& */'03.& "- 0/(3&40 %&- 45"%0 40#3& &- 130 $&%*.*&/50 1"3" -" %&4*(/"$*?/ %& "-(6/04 '6/$*0/"3*04 .6/*$*1"-&4 '6& "130#"%0 103 6/"/*.*%"% %& -04 -&(*4-"%03&4

&$"-$? 26& /0 &8*45& B7*0-&/$*" 10-=5*$"C 103 1"35& %& -04 %*165"%04 16&4 &- 16/50 %& "$6&3%0 4& 50.? &/ 3":?/ %& 6/" 26&+" 13& 4&/5"%" 103 4=/%*$04 9 3&(*%03&4 %&96/5".*&/50 %& &9/04" "/5& 7*0-"$*0/&4 "- ?%*(0 6/*$*1"4 103 &--0 26& &- 1301?4*50 &4 $0/0$&3 26& -" %&4*(/"$*?/ %& "-(6/04 '6/$*0/"3*04 .6/*$*1"-&4 %& -" "%.*/*453"$*?/ .6/*$*1"%& &9/04" $6.1-"/ $0/ -04 3&26*4*504 &45"#-&$*%04 &/ &- ?%*(0 6/*$*1"- 9 4& "+645"/ " -04 130$&%*.*&/504 - 13?8*.0 %=" %& %*$*&.#3& 7&/$& &5<3.*/0 1"3" 26& -" 13&4*%&/5" ",* 45)&3

& # " 35*: &/53&(6& "- 0/(3&40 &- */'03.& 40-*$*5"%0 4= &- %*165"%0 "3$=" 0/:;-&: 3&$)":? )"9" 7*0-&/$*" & */4*45*? &/ 26& &- 0/(3&40 4& )" %*3*(* %0 $0/ 3&41&50 " -" "6503*%"% .6/*$*1"- 9 3&$0/0 $*&/%0 46 40#&3"/=" 103 -0 $6"- %&4$"35? 4& #6426& 6/ &/'3&/5".*&/50


Miércoles 30 de Noviembre 2016

6

N !,=0.0 <@0 9@0>?=, $0.=0?,=4, /0 $,7@/ ) # # 9: .:8@72, .:9 7,> 4/0,> .:9>0=A,/: =,> /0 >@ ;,=?4/: 07 ..4J9 ,.4:9,7 ! 07 ;,>,/: 149 /0 >08,9, :=2,94DJ @9, 10=4, /0 7, >,7@/ 09 07 09?=: HA4.: @-0=9,809?,7 ;,=, ;0=>:9,> 2,C> :8: @>?0/ 7: 700 <@0=4/: 70.?:= : 70.?:=, 8409?=,> <@0 07 ,7-4.070>?0 3, =0.3,D,/: 7,> 494.4,?4A,> /0 7:> 8,?=4 8:94:> 42@,74?,=4:> ,>H .:8: 07 <@0 G>?:> ,/:;?09 345:> # # 3,>?, 70> 770A, ?:/:> 7:> ;=:2=, 8,> /0 ;7,9414.,.4J9 1,8474,= @0 07 >F-,/: .@,9/: 7, $0.=0?,=4, /0 $,7@/ ?=,>7,/J ,7 ;0=>:9,7 <@0 >0 09.,=2, /0 ;=:2=,8,> .:8: ;7,9414 .,.4J9 1,8474,= ;=0A09.4J9 /07 $ ,>H .:8: /0 :?=:> ;=:2=,8,> ;,=, ;=0 A094= 4910..4:90> >0B@,70> 3,>?, 07 7@2,= /:9/0 8F> ?,=/0 >0 .070-=,=H, 07 0A09?: /0 4>> ,C !:= >4 7: ,9?0=4:= 1@0=, ;:.: 07 /4=4 209?0 /0 7, =2,94D,.4J9 /0 :8:>0B@,70> C 0>-4,9,> $ # % <@409 /0>/0 7@02: 0>?@A: ;=0>09?0 09 07 0A09 ?: ;=0>@84J ?090= @9, 2=,9 ,84>?,/ .:9 # # C ;=@0-, /0 077: /45: 0> <@0 ,3H 0>?,-,9 ,72@9:> /0 7:> ?=,-,5,/:=0> /07 >0.?:= >,7@/ !:= .40=?: 3,-7,9/: /0 8@50=0>NC ?=,4.4:90> , 7, <@0 9: 70 0>?F 2@>?,9/: ;,=, 9,/, 07 ?=,?: <@0 70 0>?F /,9/: 07 :92=0>: /07 >?,/: 0> , 7, 7.,7/0>, /0 #0C9:>, ) #% * & * <@409 49.7@>: 3, 8,9 410>?,/: >0= AH.?48, /0 A4:709.4, ;:7H?4 ., ) 0> <@0 07 ;=0>4/09?0 /0 7, @9?, /0 ::=/49,.4J9 !:7H?4., # $ # * * 9: 7, >@07?, ;=480=: 70 09A4J @9 0B3:=?: ;,=, <@0 >0 ;=0>09?0 ,7 :92=0>: , 0B;74.,= 07 ;:= <@G /0>429J , 1@9.4:9,=4:> 09 >@ 2,-490?0 <@0 9: ?40909 94 @9 ,I: /0 =0>4/09.4, 3:=, ;,=0.0 <@0 9: 70 A,9 , ,;=: -,= >@ 0C /0 92=0>:> ;:=<@0 /4.0 07 /4;@?,/: 7:.,7 ;,94>?, <@0 7, 7.,7/0>, ;=0?09/0 ,;74.,= @9 .:-=: ;:= 7, =0.:70..4J9 /0 7, -,>@=, ,>H .:8: ,@809?,= 7, .@:?, , 7:> .:80=.4,9?0> ,8-@7,9?0> : .40=?: 0> <@0 ;,=, 7, 8,C:=H, /0 7:> .4@/,/,9:> 0> 8@.3: 07 .:=,50 <@0 07 :92=0>: 70 ?=,0 , 7, 7.,7/0>, ;,=0.0 <@0 >0 3,9 :7A4/,/: /0 <@0 %,8,@74;,> ?4090 C@9?,8409?:> ;:=<@0 0> 0A4/09?0 <@0 >0 3,9 .:9.09 ?=,/: 09 ,?,.,= , +N 7 =49.3 /0 7, ,A4/,/ :8: 0=, /0 0>;0=,=>0 7:> 8080> .:809D,=:9 , .4=.@7,= 09 7,> =0/0> >:.4,70> .:8: 07 ,.0-::6 09 .:9?=, /07 $@->0.=0?,=4: /0 /@.,.4J9 F>4., & # ! % !# % C /07 ?4?@7,= /0 7, $0.=0?,=H, /0 /@.,.4J9 % # $ #$ * # ;:= >@;@0>?, 809?0 ;=:34-4= 7, =0,74D,.4J9 /0 ;:>,/,> 9,A4/0I,> 09 7,> 0>.@07,> %:/: 7: 494.4J 07 $@->0.=0?,=4: /0

/@.,.4J9 F>4., .@,9/: 09 @9, 0>.@07, /45: <@0 /@=,9?0 7:> /H,> <@0 <@0/,9 /0 .7,>0> 9: /0-0=F9 3,. 0=>0 09>,C:> ;,>?:=07,> ;:>,/,> 94 9492K9 :?=: 10>?4A,7 : 10>?05: ,7@>4A: , 7, ?08;:=,/, 9,A4/0I, 72@409 .:8: 0> 8@C .:8K9 09 0>?0 ?408;: 2=,-J 07 A4/0: .:9 7,> ;,7 ,-=,> /4.3,> ;:= 07 1@9.4:9,=4: ;:= 7: <@0 /0 4980/4,?: P-=49.,=:9Q ,7@8 9:> 8,0>?=:> C ;,/=0> /0 1,8474, C 0> <@0 0> .:>?@8-=0 <@0 09 0>:> /H,> >0 3,2,9 ;:>,/,> C ;,>?:=07,> %,9?, 1@0 7, ;=0>4J9 /0 7, .:8@ 94/,/ <@0 7, $0.=0?,=H, /0 /@.,.4J9 09 %,8,@74;,> /0-4J /,=70 =0A0=>, , 0>?, 49/4.,.4J9 C ;0=84?4= <@0 >0 3,2,9 7:> 10>?05:> 9,A4/0I:> .:8: /4=H, 07 /4A: /0 & # * ;0=: <@G 90.0>4/,/ ,9/,=>0 /0>2,?,9/: 09 ;0<@0I0.0> +N $4 ,72: 3,C <@0 =0.:9:.0=70 ,7 /4;@?,/: 7:.,7 ;=4H>?, # * * ' $ 0> <@0 0> 1407 .:8: @9 ;0==: ?,9?: ,>H <@0 5@=, C ;0= 5@=, <@0 7, /0>429,.4J9 /07 0B 2:-0= 9,/:= % ## %& .:8: .:9>050=: 9,.4:9,7 /07 !# 9: 70 ,10.?,=F ,7 ;,=?4/: 7 0B ;=0>4/09?0 /07 !# 09 %,8,@74;,> 7: 809:> <@0 3,=H, >0=H, 3,-7,= 8,7 /0 <@409 7: 34D: /4;@?,/: 7:.,7 C ,@9<@0 ?:/:> >,-08:> <@0 7, /0>429,.4J9 /0 % ## %& 705:> /0 ,C@/,= ;0=5@/4., ,K9 8F> 7, 48, 209 ,7 ?=4.:7:= ,K9 ,>H * * ' $ /4.0 7: .:9?=,=4: !0=: 9: >:7: ;409>, .@4/,= 7, 48, 209 /0 % ## %& >49: <@0 # ?,8-4G9 .,77,=F .@,7<@40= .:809?,=4: 902,?4A: .:9?=, 7:> 0B 2:0=9,/:=0> % $ ) ## % #&' C & # * # $ ;,=, 0>: 0>?F9 7:> /0 091=09?0 /4.0 0>0 0> ,8:= /07 -@09: C 9: ;,C,>,/,> 9?0> /0 .:9.7@4= 7, ;=0>09?0 .:7,-:=,.4J9 /G5080 /0.4=70 <@0 ,72@409 /0-0=H, 491:=8,=70 ,7 !=:.@=,/:= /0 @>?4.4, 09 %,8,@74;,> #' ## $ 7: <@0 0>?F ;,>,9/: 09 07 ;=:;4: 0/414.4: /:9/0 /0>/0 3,.0 A,=4:> >08,9,> ?=, -,5, :8: -@09 49A0>?42,/:= <@0 /0-0 >0= >@;:908:> ;:= 07 ;@0>?: <@0 :.@;, C, /0-0=H, >,-0= <@4G9 0> 07 1@9 .4:9,=4: <@0 ,9/, /0 09,8:=,/: .:9 7,> >0.=0?,=4,> 7: K94.: <@0 70 ,/07,9 ?,8:> 0> <@0 ?=,-,5, 5@>?: 09 07 84>8: 0/414.4: ,809?,-70 <@0 0>?: 0>?G :.@==409 /: 09 @9 2:-40=9: <@0 ;=:80?4J @9 .,8-4: @9 2:-40=9: <@0 ;=:80?4J 3,.0= 7,> .:>,> /410=09?0> , >@> ,9?0 .0>:=0> ;=4H>?,> >49 08-,=2: 0>?F9 3,.409/: 0B,.?,809?0 7:> 84>8: :5,7F <@0 07 !=:.@=,/:= ;:92, @9 ,7?: , 0>?:> 1@9.4:9,=4:> .:>.:749:>

',C, >4>?08, >@==0,74>?, O;0=: 8@C 010.?4 A: ,9?0 7, 0C <@0 07424J 07 :9?=,7:= /07 >?,/: # $ # # ;,=, 77,8,= , .:8;,=0.0= ,7 0B >0.=0?,=4: /0 /@.,.4J9 # & ## # # & * :8: >0 /0>.:9:.0 >@ /:84.474: ;=:-, -70 <@0 9: /05J 09 ,=.34A: 9492K9 /:.@809?: >@C: >0 34D: ;:= 80/4: /0 0/4.?:> 09 07 !0=4J/4.: 14.4,7 /07 >?,/: .:8: ;:7H?4.: /0-0 .:9>@7?,= ?:/:> 7:> /H,> 07 J=2,9: 491:= 8,?4A: L,>H 0> :9 # 1@0 .4?,/: ;,=, 7,> /40D /0 7, 8,I,9, /0 0>?0 848G=.:70> /0 9:A408 -=0 P.:9 07 :-50?: /0 <@0 =0,74.0 7,> ,.7,=, .4:90> ;0=?40909?0> C ;=:;:=.4:90 7, /:.@ 809?,.4J9 <@0 =0>@7?,=0 1,7?,9?0 /0=4A,/,> /07 ,9F74>4> 09 >@ .,>: /07 ,.?, /0 9?=02, #0.0;.4J9 /0 7, $0.=0?,=H, /0 /@.,.4J9 .07 0-=,/, 07 /H, /0 :.?@-=0 /07 Q :9 >02@=4/,/ 07 P-@==: -7,9.:Q 0B 4=0.?:= /07 !:74?G.94.: ,.4:9,7 9: /05J ,72@9, :=409?,.4J9 /0 >4 A, , 0>?,= 09 >@ =,9 .3: /0 @,=/,/:> /0 -,5: 8@94.4;4: /0 42@07 708F9 09 >@ .,>, 09 7, ( : 09 4.3:,.F9 /:9/0 ?4090 -,>?,9?0> 49?0=0>0> 0 3,.0 >,-0= 07 >0I:= $ # <@0 =0,74D,= 7,> ,.7,=,.4:90> P9: 48;74., 74-0=,.4J9 ,72@9, /0 =0>;:9>,-474/,/0> <@0 .:9 ;:>?0=4/,/ ;@0/,9 7702,=>0 , /0?0=849,= ;:= 0>?, ,@?:=4 /,/ .:8;0?09?0Q 4?,= ;:= 0/4.?:> 0> 07 K7?48: ,7,=4/: /0 7, 8:/, : 3,C <@0 49A0>?42,= 09 /:9/0 A4A0 .40=?: 49/4A4/@: : 49/4A4/@, C >,9 >0 ,.,-J >?: >0 =0,74D, .:9 1@9/,809?: 09 7, 0C /0 #0>;:9>,-474/,/0> /0 7:> $0=A4/:=0> !K-74.:> C 07 J/42: ,.4:9,7 /0 !=:.0/48409?:> !09,70> $4 07 /:.?:= ;:= 7, &94A0=>4/,/ /0 ,/=4/ 9: ,.@/0 C, 0> :?=: -:70?: 0 A09/=F9 >,9 .4:90> C >4 ;0=>4>?0 3,>?, <@0 >0 24=0 :=/09 /0 7:.,74D,.4J9 , ?=,AG> /0 7:> .@0=;:> ;:74.4,.:> , 0C 809.4:9, <@0 >:9 ?=0> 0/4.?:> $4 >0 3,77, 1@0=, /0 7, .4@/,/ ;:= 0508;7: 09 07 '405: :9?4909?0 /4>1=@?,9/: /0 ;7,.09?0=,> A,.,.4:90> C, 0>?@A: <@0 9: ;:/=F 7702,= , 4@/,/ '4.?:=4, 7 /:.@809?: ?4090 10.3, /0 /0 9:A408-=0 : 0> 07 K94.: , 84>8, AH, >0 /, .:9 07 0B 5010 /07 % '& @9 ?,7 $ ! ) #% * /0 ,?,8:=:> <@0 ,7 ;,=0.0= ?,8-4G9 /05J .@09?,> ;09/409?0> C /0-0 ,.7,=,= @9?: .:9 G7 A, #& $ #% * & <@409 >0 /0>08;0I,-, .:8: 4=0.?:= /0 /8494>?=,.4J9 C 49,9D,> /0 /4.3: :=2,94>8: > 07 ;=480= .4?,?:=4: ), A09/=F9 07 =0>?: >4 9: .:9.@==09 , 7, ;=480=, >: /0 3,.0= .:8;,=0.0= , 0B1@9.4:9,=4:> 9: 0> 9@0A: ), >0 3,.H, 09 07 A405: =G24809 ;=4H>?, : K94.: 0> <@0 9: >0 /,-, 8@.3, /41@>4J9 3,>?, <@0 ,;,=0.H,9 7,> J=/090> /0 ,;=0309>4J9 :8-,?4= 7, .:==@;.4J9 3, >4/: -@09 /0>0: /0 7:> ,3:=, 0B 2:-0=9,/:=0> 4.09 C .:8409D,9 -409 ;0=: , 7:> >04> 80>0> >0 =07, 5, 07 ,8-409?0 >:-=0A4090 07 -4770?0 > 8@C 1,8:>, ,<@077, 1=,>0 /0 & ' * $ ;,=, .:9 >@> .:7,-:=,/:=0> Q : .,8-409 ;0>:> ;:= 74-0= ?,/Q 7, /0 % $ ) ## % #&' P 7 <@0 7, 3,.0 7, ;,2,Q @C ;,=0.4/, , 7,> 1=,>0> /07 ,3:=, :-0=9,/:= # $ #

* ' P$0 ,.,-J 7, 48;@9/4 ,/ 09 %,8,@74;,> 09 84 2:-40=9: 07 <@0 7, 34D: 7, ;,2, C , ;,=?4= /0 3:C 07 <@0 7, 3,2, 7, A, , ;,2,=Q , :9?=,7:=H, 1@0 @9 49A09?: /0 7, #0A:7@.4J9 :=,7 /07 ;=0>4/09?0 & # <@0 :=/09J 49>?,7,= .:9 ?=,7:=H,> 09 .,/, 09?4/,/ 9 ?40==, .@0=@/, 0=,9 7:> ?408;:> /07 8,9,@?:@4>8: ) >4 3,-7,8:> /0 ?08,> /0 3:9=,/0D 09 >:>;0.3, 7, ?4?@7,= /0 -=,> !K-74.,> /07 :-40=9: % ! * ?,8;:.: 0>?F /0>.@-=409/: 07 347: 902=: .@,9 /: ;:90 09 07 -,9<@477: /0 7,> ,.@>,/:> , 7, 209?0 /0 & # # & * # $ >@ ,9?0.0>:= > ,=.34>,-4/: <@0 7:> 1@9.4:9,=4:> .:-=,9 O09 010.?4A: C >49 0B?09/0= =0.4-:> 3,>?, 07 : 8F> ;:= .409?: /07 A,7:= /0 7, ,>429,.4J9 /0 .:9?=,?:> C, 9: 0> 07 /40D8: : /0 8,7, .,74/,/ ?,8;:.: 0> 9:A0/,/ !,=, 0>: 0>?F 07 P8:.30Q 09 7, >@;0=A4>4J9 C >4 7,> :-=,> >:9 1,9?,>8,> ,3H 3,9 0>?,/: 7:> P,;:C4?:>Q ;,=, 7, 209?0 /0 :9?=,7:=H, : K94.: <@0 1@0 49>?4?@.4:9,74D,/: ;:= 07 024/4>8: 0> 07 ;:=.09?,50 /0>?49,/: , 7:> 1@9 .4:9,=4:> /0 49,9D,> ;,=, <@0 ;,2,=,9 , .:9?=,?4>?,> C ;=:A00/:=0> : 3,C 1:=8, /0 ;=:-,=7: .:8: /4.0 077, ,@9<@0 >H 7:> .:>?:> P4917,/:>Q C 7, ;G>48, .,74/,/ /0 7,> :-=,> 0 1,7?J 809.4:9,= 7:> .:9.@=>:> >48@7, /:> C 7, >02809?,.4J9 /0 :-=,> ;,=, 9: 74.4?,= >49: P49A4?,=Q $:9 7: A4.4:> 0?0=9:> /07 F=0, /0 -=,> !K-74.,> /07 2:-40=9: $4 -@>., ;=@0-,> :I, /0-0 >,-0= <@0 7:> ;477:> 9: /05,9 3@077, : ?=,?,9 /0 9: /05,= ,C <@0 ,2,==,=7:> .:9 7,> 8,9:> 09 7, 8,>, ,8-4,8:> ;,=, .:809?,= <@0 09 7, ,>,8-70, 0>?,?,7 /07 /:8492: 07 !# /0 # "& ! E % =0A4A4J 7:> ?408;:> /07 4/0J7:2: ?=4.:7:= $&$ # ) $ # $ !=480=: 07 ;=:2=,8, C 7@02: 07 .,9/4/,?: %=,/4.4:9,7809?0 3, >4/: @9 8G?:/: ;,=, .:9?090= 7:> F948:> /0 7:> P,.070=,/:>Q !:= 0>: ,/07,9?J ,7 ?:/,AH, 705,9: P!=480=: 07 ;7,9 ;=480=: 07 ;=:2=,8, ;=480=: 07 ;=:C0.?: C /0>;@G> 7:> 9:8-=0>Q @0 7: 84>8: <@0 >0 34D: 09 %,8,@74;,> .@,9/: 80/4, /0.09, /0 ,>;4=,9?0> ,7 2:-40= 9: 08;=09/40=:9 ,.?4A: ;=:>074?4>8: $0 :=2,94D,=:9 1:=:> <@0 9: >4=A40=:9 ;,=, 9,/, 9 7, .,8;,I, 7:> A:7A40=:9 , =0;0?4= CM!0=/40=:9 $:-=0 7,> ;,7,-=,> /0 :9 # "& ! E 07 .:809?,=4: 9: 0> ?,9?: >:-=0 ;=: 2=,8, C .,9/4/,?: >49: >@ ,14=8,.4J9 /0 <@0 07 #0A:7@.4:9,=4: 2,9,=F 09 07 C L.:9 <@G <@40=0 2,9,= 07 3:8-=0 9 @94/,/ .:9 7,> 805:=0> ;=:;@0>?,> .:9 .,9/4/,?:> ,==:5,/:> C A,7409?0> C .:9 7, 805:= 8474?,9.4, A,8:> ;:= 07 ?=4@91: 09 07 ,I: C 09 07 ,I: Q ) /0 ,9?08,9: 70> /45: , 7:> .=H?4.:> 77F ,1@0=, 3,-=F <@4090> .@0>?4:909 84 :;?484>8: 9@0>?=: :;?484>8: C 9@0>?=, >02@=4/,/ 09 07 ?=4@91: /07 !# ), 09 ;7,?, 748;4, <@0=4/: 70.?:= L@>?0/ .=00 <@0 07 !# A, , =01=09/,= 7, !=0>4/09.4, 09 07 C: 9: 70 .=0: 3:=, 84>8: ! E 0>?,=H, 3,.409/: ,==027:> ;,=, @9414.,= , ?=4.:7:=0> C ,D@70> ;,=, /0==:?,= , :9 P!050Q ! * # #


Miércoles 30 de Noviembre 2016

Despedirán Expo de Oaxaca con la Guelaguetza )

+

"

(

$ ( (

%$ $*+) )#% . ( * *+ ) )& $ "%) %# ( $* ) '+ & (* & (%$ $ "%) )* $ ) '+ $* ( (%$ " -&%) 4$ (* ) $ " . ) *(%$4# '+ &( ) 0$ ", ( ( *%(6 " (+&% +" *+( " (* . -&( ) 4$ - '+ 3 $ " -&" $ " " % ( " $ + )* 4$ ) %) ) # $ ) $*%) , ) * $* ) ( %(( (%$ " "+ ( # ( $ % . '+ ( $ % "%) &(% + *%) '+ (* ) $%) . %# ( $* ) *% % " )* % , $ (%$ % ( ( %$, (* $ % )* , $ *% $ +$ 1- *% (%*+$ % & ( "%) %# ( $* ) )*%) ,+ ", $ )&+1) $ % 3%) $% & ) ( )+ "% , *%( $) "%) #%* ,%) )+ ( ( )% )%$ &%( " "* *+(

)#% $ % "%) &(% " # ) # )* ( " ) ( $ ) *% (* ) $ % - '+ 3 %# $*4 '+ #+ %) $ % %) ) , (%$ % " %) (( ( . (%$ % ( ( "%) &(% + *%) *( %$ " ) )+ * (( $ %*(%) )* %) " & 2) !% '+ )* -&%) 4$ " %( $ / $ &%( # % " ( * (2 " +$ 4$ 5 " &%( "% '+ %$)* $* # $* , ! $ &%( , ( %) )* %) " &5 " %#% + + %( " $ +) %*%)2 7 +( $* " ) # $ #%) )* % &(%#%, $ % " ) /4$ % - '+ 3% . )% ( *% % " ) ( $* ) (* ) $2 ) '+ "%) %# ( $* ) " %( $ %$ )+) # $%) %#% "% )%$ "%) )%( %) # $ $%) %#% %" " ( ) ( * ) . &+") ( ) * $ #%) * # 1$ " !%. (2 &" * '+ ) ) 3 &%( (* ) $%) &%( $*% # $%)8 %$) ( '+ " $, () 4$ ( "/ " , ! ( )* *%( . " & ( " )& % + $ ( #+$ ( 7*+, #%) +$ + $ & (* & 4$ " + $2 . ) $ "+ ( + ) ( ( ) (2 #%) $ +$ ) + $* % ) 4$8 $ %(#4 '+ )* $ ) # $ ) &( ) $* (0 " ( %$% 7 + " + */ 8 $*( " ) "" ) " ) * . % % %( "%) &%( "% '+ (( (0$ " & )% ) , $ ) & (

(

%#

"

"

'+ " ) # " ) &+ $ ) (+ * ( )* )& *0 +"% %" "%( % - '+ 3% &%( "% '+ )& ( $ +$ # .%( "+ $ , ) * $* ) '+ +)* $ &( $ ( +$ $+ , +"*+( . %$ )+# ( "% % $ 1- % 7 + " + */ ) %$)

,

(

!

"

,

' !

(

' *

#

#

*

# * *

* #

"

( &

#

"

# #

( & *( #%$ % +"*+( " " +# $ ( 5$ " ) %" "%( $/ ) *( %$ " ) . +$ ) ( *%) '+ )%$ +$ %&%(*+$ & ( ) (+* ( $ # " . &(% ( "%) &(% + *%) . " # $*%) '+ )%$ %#+$ ) $ %*(%) )* %) " &5 " - $ 8 & " ( 7 + " + */ 8 (, " / &%* % 7 + $ " / 08 '+ ) $ 7 %%& ( (8 & (% $ )+ %$ & 4$ #0) #&" ) +$ * *+ +$

+ " %$ " '+ ) $ +$ ) $* # $*% &%( # % " + " " / &%* # )+ &(4! #% +$ ) $* # $*% (# $ %#& (* ( " $ *+( " / . " , $ )* " ( 4$ & ( * & $ (+&%) %" "4( %) " ) % % ( %$ ) " )* % &%(* $ % , )*%)%) *( ! ) '+ "" , $ %( +""%)%) $ )* ( ) + $* %$ " & (* & 4$ #0) )* $ ) (* ) $%) '+ &( ) $ * $ )+) &(% + *%) %#% *( ! ) *2& %) * -* " ) !%. (2 $ &" * %! " * (2 (*2)* # $* " (2 $ * " ( ((% $ (% $*( %*(%) #0) " #+ )*( )*(%$4# '+ $ "+. #%" $ (% *" .+ ) % %" * * # " ) $ %! ) &"0* $% $ , ) *( %$ " ) +" (2 ( %$ " 1 # / " $*( #+ %) #0) )2 $ " / (0 )* ( '+ +#&" 4 " ) -& * * , ) * $*% %# ( $* ) %#% + $%) '+ #0) ) )* ( %#&( ( &(% + *%) * -* " ) (* ) $ " ) . )*(%$4# %) * # 1$ &+ (%$ ) (+* ( $% ) +"*+( " ) %( $ / ) & ( *% " # "


Miércoles 30 de Noviembre 2016

8

%

K807: .:9 7,> =0>0=A,> /07 .,>: ;0=: >4?@,.4:90> -,>?,9?0 2=,A0> 0>?,=I,9 >@.0/409/: 09 7:> /:8494:> /0 #' ## $ 49.7@>: 1@9.4:9,=4:> ?=,I/:> ;:= 7:> RA409?:> /0 .,8-4:S 49.@==409/: 09 /074?:> /0 1,7>414.,.4K9 /0 /:.@809?:> <@0 -409 ;:/=I, 8,9/,=7:> , ;=4>4K9 C >49 /0=0.3: , 7, 74-0=?,/ .,@.4:9,7 9>?=@..4K9 .,;=4.3: /0>;:?4>8: : A,C, &>?0/ , >,-0= 07 .,>: 0> <@0 09 7, !=:.@=,/@=I, 090=,7 /0 @>?4.4, /07 >?,/: ,;74.,9 7, 2@477:?49, C :-742,9, , =09@9.4,= 49.7@>: , >0=A4/:=0> ;L-74.:> <@0 ;:= >0B0 94:> >0 8,9?@A40=:9 09 07 .,=2: ;=0.4>, 809?0 ;:= >@ 3:90>?4/,/ /4>.4;749, =0>;:9>,-474/,/ C >@ /:9 /0 >0=A4.4: R 0 <@0 >0 A,9 >0 A,9S =0D, @9: /0 7:> >7:2,9 @>,/:> 09 7, .,8;,J, /07 2:-40=9: /0 7, ,7?0=9,9.4, >49 08-,=2: >@-:=/49, /:> /0 ## $ 70 /,9 @9 8,7 8,905: 770AG9/:>0 09?=0 7,> ;,?,> /0 7:> .,-,77:> , ;0=>:9,7 <@0 >0 70> ;:90 , 8:/: : ?0908:> 7:> ;07:> /0 7, -@==, 09 7, 8,9: ;0=: /0 :I/,> >,-08:> <@0 8@.3:> /0 7:> .0>0> 3,9 >4/: >48;70 C >09.477, 809?0 ;:=<@0 ,7 1@9.4:9,=4: 9: 70 ;,=0.4K <@0 07 08;70,/: >:74.4?,=, @9 A03I.@7: :14 .4,7 -,5: =0>2@,=/: ;,=, =0,74D,= 7,> ,.?4A4 /,/0> 7,-:=,70> A,70> /0 2,>:749, : @9 0>;,.4: 09 07 0>?,.4:9,8409?: /0 7, /0;09 /09.4, 7:> <@0 0B?=,J,809?0 C ;:= ,D,=0> /07 /0>?49: ,3:=, >:9 /0>?49,/:> , ;0=>:9,7 1080949: C /0 -@09 A0= 7 ?08, /, ;,=, 0>: C 8@.3: 8G> .:8: >0=I, 07 .,>: /0 7, /0>?4?@.4K9 /0 @9 >0=A4/:= ;L-74.: /0 80/4,9: 94A07 C <@0 1@0 ;@0>?: /0 ;,?4?,> 09 7, .,770 .:9?=, >@ A:7@9?,/ C 7, =09@9.4, 09 7, <@0 09 07 G=0, ,/8494>?=, ?4A, 1,7>414.,=:9 7, 14=8, ,8-4,9/: /0 =@8-: 07 2:-0=9,/:= # $ ' # # + ' 0>?@A: 09 7, .4@/,/ /0 @0A: ,=0/: /:9/0 ;=0>4/4K @9, =0@94K9 /0 >02@=4/,/ 09 07 @,=?07 474?,= R ,.,=4: +,8:=,S C 7,=2, ;7G?4., .:9 07 ,7.,7/0 ,914?=4K9 $ # # "& # ' $ &E # * 0>?0 8,=?0> 07 010 /07 50.@?4A: 0>?,?,7 .:9?49@,=I, 09 7, 1=,95, 1=:9?0=4D, C ,.:8;,J,/: /0 7, 08-,5,/:=, /0 7:> >?,/:> &94/:> # #% $ 7, .K9>@7 09 ,?,8:=:> # ( C 07 ,7.,7/0 ,914?=4K9 $W$ & #+ U + & % >@;0=A4>,=I,9 :-=,> 09 .:9>?=@..4K9 /0 7: <@0 >0=G 07 9@0A: :9>@7,/: 090=,7 09 0>?, 7:.,74/,/ 9 07 84>8: ,?,8:=:> ;0=: 07 7@90> R 3@.3I9S ,>4>?4K , 7, 49,@2@=,.4K9 /0 7, :14.49, /0 20>?:=I, /0 7, /4;@?,/, 7:.,7 V +T + # U 09 ;=0>09.4, /07 7I/0= /07 :92=0>: >?,?,7 # $ #% # U +T + C 80/4, /:.09, /0 7024> 7,/:=0> 09?=0 077:> >@> ;,4>,9:> # +T + ' $ C % T #% % T % ' # # U %,8-4H9 ,>4>?4K 07 =0C9:>09>0 $W$ #U R 3@8,S # ## ,7 <@0 ;:= .40=?: 8@.3:> .:9>4/0=,9 <@0 , .:=?: ;7,D: ;:/=I, =070A,= 09 7, !=0>4/09.4, @94.4;,7 , >@ ;,4>,9, $% #

#% + U & + , 0B>09,/:=, /0 7, #0;L-74., ?=,0 ;704?: .,D,/: .:9 07 8,9/,8G> /0 7:> RA409?:> /0 .,8-4:S C 770A,9/: 7,> /0 ;0=/0= 9: 0B?=,J,=I, <@0 ;=0?0B?,=G @9, 0910=80/,/ ;,=, >0;,=,=>0 /07 .,=2: C 09 >@ 7@2,= 7702,=, 07 809?,/: R 3@8,S /4> ;@0>?: , .:9.7@4= 07 8,9/,?: /0 /:> ,J:> C =007024=>0 ;,=, 07 >42@409?0 /0 ?=0> $4 ,>I :.@==40=, # /05,=I, 7, .@=@7 ,7 /4;@?,/: >@;709?0 & $ # E R 7 ,.3:==:S %W 'T 0B.::=/4 9,/:= /0 .,8;,J, /07 2:-0=9,9?0 09 ?@=9: C 3:C 4=0.?:= 090=,7 /0 7, $ $ 09 7, +:9, &9: <@0 .:8;=09/0 /0>/0 @0A: ,=0/: , #0C9:>, P !0=8I?,9:> 07 ;,=H9?0>4> C , ?=,AH> /0 0>?0 0>;,.4: 09A4,= 3,>?, 07 407: 1074.4?, .4:90> .:9 ,-=,D: ?=:9,/: -0>: C 1@0=?0 ,;=0?K9 /0 8,9: , 9@0>?=: ,/:=,/: ;,/=0 $E & &! U + # <@409 0>?0 8,=?0> ,5@>?,=I, ,J:> /0 0/,/ * >4 /0 0>: >0 ?=,?, A,9 ;:= R,/07,S 7,> 1074.4?,.4:90> , 9@0>?=: <@0=4/: 30=8,9: $E & &! R 8,=S U + # #U & + C 0B?09>4A:> ;,=, 07 =0;0?4 ?4A: 0B;=0.,9/4/,?: /07 !# , 7, 2@-0=9,?@ =, ?,8,@74;0., #E$ # % # &% E## + ,8-:> ;:= >@ .@8;70,J:> 9L80=: <@0 .070-=,9 3:C 9 9@0A: .,8-4: /0 ;4.3,/, C -,>,/: 09 /,?:> /41@9/4/:> ;:= E % # #%U R 7 @,>K9S #+ +T + 0B.,9/4/,?: , 7, 2@-0=9,?@ =, /0 %,8,@74;,> ;:= 07 !,=?4/: # >@ 7I/0= 9,.4:9,7 #E$ & V! + # # 0>?,=G 09 @0A: ,=0/: P 7 809?,/: R!050S 0>?,=I, 09 ,<@077, 1=:9?0=4D, .4@/,/ 7:> /I,> C /07 80> 09?=,9?0 ;4.,9/: ;40/=, .:9 84=,> , 7, .:9 ?409/, ;=0>4/09.4,7 /07 ,.:8;,J,/: /0 >48;,?4D,9?0> 097,.0> ?0==4?:=4,70> C >@ .::=/49,/:= /4>?=4?,7 $E $%V ## # ## $49 >,74=9:> /07 ?08, C ,@9<@0 ?:/,AI, =0>?, 8@.3:> ?408;: <@4090> .=009 >,-0=7: ?:/: C 7: <@0 9: 7: 49A09?,9 9: /0>.,=?,9 , $E # "& *TF + # * $P : , & # # P %%T$ T + .:8: ;:>4-70> .,9/4/,?:> ;,=, 7, !=0>4/09.4, @94.4;,7 /0 '4.?:=4, * ;:= 07 -,9/: ?=4.:7:= >02L9 7:> >,-0 7:?:/: 07 0B2:-0=9,/:= & ' # # T + # $ 48;:9 /=G , >@ .:8;,/=0 & &F + 09 7, ;=0>4/09.4, /07 /07 !# 09 %,8,@74;,> >49 08-,=2: ?,8-4H9 >0 ,9:?, ! # #+ #'T + <@409 :.@;K 0>0 .,=2: ;=0.4>,809?0 09 07 2:-40=9: /07 809?,/: R 0J:S 9 7, >0..4K9 3@8:=I>?4., A, 07 ;I.,=: .3,>.,==477: <@0 09A4K 9@0>?=: .:8;,=0 07 ,-:2,/: $W$ #% + $ * <@0 /4.0 9 07 .:9>@7?:=4: 8H/4.: 07 ;,.409?0 0B;74., 4 8@50= 0>?G 7:.,7 /:.?:=O.=00 <@0 >:C @9 ,@?: C .@,9/: 80 ,.@0>?: -:.,==4-, ,2,==, 84 R/0>0,S C 08;40D, , 8:A0=7: /4.409/: P 0=, /, =, ?, ?, C =0A0=>, N 0 ?4090 ?:/: /01:=8,/: 07 ;4;4 !@0> ,.@H>?0>0 -:.,-,5: Q NN :: /:.?:= 9: *, 7: 34.0 C 80 49?=:/@5: 07 /0/: 09 07 R,9:948,?:S C 80 ;=02@9?K

NNM ,29, : !=084@8 NN @@@,= 5@,= 5@,= 5@,= !,=, =0?:8,= 07 .,849: C, .:809?,8:> <@0 V # U ,-=4KP>@ :14.49, /0 097,.0 7024>7,?4A: ;0=: :84?48:> <@0 09 07 :92=0>: :.,7P /08,9/K ,7 >?,/: ;,=, <@0 >0 ,>4290 @9, ;,=?4/, ;=0>@;@0>?,7 0>;0.4,7 , 7:> 8@94.4;4:> /0 40= C %@7, 7:> /:> R!@0-7:> G24.:>S ?,8,@74;0.:> !=:;@0>?, <@0 ;,=, >@ ,9G74>4> 1@0 ?@=9,/, , .:84>4:90> , /4;@?,/, ;:= 07 4>?=4?: ) ;=0>09?K @9, 494.4,?4A, /0 ;@9?: /0 ,.@0=/: 0B3:= ?,9/:P , 7, $0.=0?,=I, /0 49,9D,> /07 >?,/: ,>429,= 09 07 !=0>@;@0>?: /0 2=0>:> ;,=, 07 050=.4.4: 14>.,7 =0.@= >:> 90.0>,=4:> <@0 ;0=84?,9 , 7:> !@0-7:> G24.:> /0 40= C %@7, .:9>0=A,= 0>?, .,7 4/,/ <@0 70> :1=0.0 7, :;:=?@94/,/ /0 49.=0 809?,= 7, ,17@09.4, ?@=I>?4., C 1:=?,70.0= >@ 0.:9:8I, 7:.,7 ,>?, ,3I ?:/: -409 >49 08-,=2: R44420009S /4=I, 07 49?=42:>: 2,92:>: <@0 >@ ;7,9?0,8409?: 770A,=I, 54=4-477, ?:/, A0D <@0 ;=0A4: , <@0 7, $0.=0?,=I, /0 %@=4>8: 0/0=,7 9:849,=, !@0-7: G24.: , %@7, 077, , 7, >,DK9 $0.=0?,=I, /0 0>,==:77: .:9K84.: C %@=4>8: C 07 2:-0=9,/:= % ## %W >0 ,;:/0=,=:9 , -,5: ;=0.4: /0 0B?09>:> ?0==09:> <@0 09

.@0>?4K9 /0 80>0> 070A,=I,9 .@,9?4:>, 809?0 >@ ;7@>A,7I, 0508:> 07 ?08, 9: >49 ,9?0> 809 .4:9,= <@0 07 49?0=H> /0 7, /4;@?,/, 0> >09 .477,809?0 49.=0809?,= 07 /0>,==:77: ?@=I>?4 .: 09 7, 5@=4>/4..4K9 C 077, ?090= 1@0=?0> 2,9,9.4,> , ?=,AH> /0 >@> 902:.4,.4:90> <@0 ,.,;,=,=I,9P 7, .7409?07, 7H,>0 3:?070> .09?=:> .:80=.4,70> 0?. &9, ;,@>, C , ?=,AH> /0 0>?0 0>;,.4: :1=0.0= 9@0>?=,> 8G> >49.0=,> .:9/:709.4,> C 07 ,-=,D: >:74/,=4: ,7 ,842: ;0=4:/4>?, #%&# # $# U# + ;:= 07 >09>4-70 1,770.48409?: /0 >@ 30=8,9: $E % /0 ,J:> /0 0/,/ C ,.,0.4/: 0>?0 7@90> ,<@I 09 4@/,/ '4.?:=4, $@> =0>?:> 8:=?,70> 0=,9 A07,/:> 09 7, $,7, &9: /0 ,;477,> /07 #01@24: /0 7, ,7D,/, R =,7 @4> ,-,770=:S /0 0>?, .,; 4?,7 C 07 .:=?05: 1L90-=0 0>?,-, ;=:2=,8,/: ;,=, 7,> .49.: /0 7, ?,=/0 /0 ,C0= 8,=?0>

7 0>;,.4: >0 ,.,-, ;0=: <@0/, 491:= 8,= <@0 07 ,7.,7/0 V$ # $W$ # + $ # ;=0>4/4=I, 0>?0 8,=?0> 7, $0>4K9 /0 ,-47/: ,209/,/, ;,=, 7,> 3:=,> 09 7, ;7,9?, ,7?, /07 A405: 0/414.4: >4?@,/: 09 07 .=@.0 /0 =,9.4>.: ,/0=: .:9 A094/, 4/,72: /0 0>?, .,;4?,7 9 7, ;,@>, >:.4,70=, 1074.4?,8:> ;:= >@ :9:8G>?4.: 0>?0 8,=?0> , 7, 0B?4?@7,= /07 /0 4@/,/ ,/0=: # ! %# # # &T# + # T# $$ F A4.?:=09>0 <@0 ?=,-,5, ;,=, 7, $0.=0?,=I, /0 $,7@/ # # ;>4.K7:2, 491,9?47 8,?, 8:=09>0 C , 7:> ;0=4:/4>?,> ?,8,@74;0.:> & $ %# # $ +T + ' % # U ' ## C ' # & ## # 9.,==47,/:> 1074.4?,8:> ,7 0B,7.,7/0 B4.:?09<@09>0 $E #E$ ! $$ $T + ,7 0B;=0>4/09?0 /07 ! 09 @0A: ,=0/: # ! # + U & + E %# # $ + # +W 1,774/, ,>;4=,9?0 , /4;@?,/, 7:.,7 ;:= 07 /4>?=4?: )) /0 ,/0=: , 7:> .:8@94.,/:=0> # "& # # T C #% # #U & + # # # ' # # # $ 8,0>?=: -@>?,8,9 ?09>0 =,/4.,/: 09 0>?, .,;4?,7 #* /07 ;:-7,/: -,>:7: C , 7, A4. ?:=09>0 %+ # #% # ! <@4090> ?,8-4H9 ,5@>?,9 ,J:> ;0=: 3:C 84H=.:70> > 3:=, /07 ;@9?: 149,7 C ,74>?,=9:> ;,=, ,2,==,= .,770 ;0=: ,9?0> 07 .34>?:=0?0 <@0 09A4K 9@0>?=: ,842: # $ T R!,;4=:7:S $%# V! + * <@0 /4.0 &9 8,?=48:94: /0.4/0 4= /0 A,.,.4:90> , @9, ;7,C, /07 ,=4-0 C 3:>;0/,=>0 09 07 84>8: 3:?07 /:9/0 ;,>,=:9 7, 7@9, /0 8407 ,J:> ,?=G> ;0=: /0-4/: , ;=:-708,> /0 ?=,-,5: 7, 8@50= 9: ;@/: A4,5,= .:9 >@ 8,=4/: <@0/,9/: 09 /,=70 ,7.,9.0 /:> /I,> /0>;@H> 7 3:8-=0 7702K >0 ,7:5K A4: @9, ,;?:; .:9 .:90B4K9 , 9?0=90? C /0.4/0 8,9/,=70 @9 0 8,47 , >@ 8@50= ;0=: >0 0<@4A:.K 09 @9, 70?=, C >49 /,=>0 .@09?, 7: 09A4K , :?=, /4=0..4K9 /:9/0 7: =0.4-4K @9, A4@/, <@0 ,.,-,-, /0 7702,= /07 1@90=,7 /0 >@ 8,=4/: C <@409 ,7 700=7: >0 /0>8,CK P 7 345: /0 7, A4@/, 7, 09.:9?=K 09 07 >@07: , 7:> ;40> /0 7, .:8;@?,/:=, 09 .@C, ;,9?,77, >0 ;:/I, 700= "@0=4/, 30 7702,/: -409 !=:-,-70809?0 ?0 >:=;=09/, =0.4-4= 9:?4.4,> 8I,> ;:= 0>?, AI, ;0=: ,3:=, ?40909 .:8;@?,/:=, ,<@I C ;@0/0> 09A4,=70 809 >,50> , ?@> >0=0> <@0=4/:> P .,-: /0 7702,= C 30 .:8;=:-,/: <@0 ?:/: 0>?G ;=0;,=,/: ;,=, ?@ 7702,/, 0>?0 ;=KB48: A40=90> %092: 8@.3,> 2,9,> /0 A0=?0 C 0>;0=: <@0 ?@ A4,50 >0, ?,9 ?=,9<@47: C =07,5,/: .:8: 3, >4/: 07 8I: ! : ?=,42,> 8@.3, =:;, NNN <@I 3,.0 @9 .,7:= 4910=9,7 @@@@,= 5@,= 5@,= 5@,= P ! 842: 70.?:= >4 9: ?4090 49.:9A0 9409?0 .:8;G=?,7, .:9 >@> .:9?,.?:> 0 ,9?08,9: 8@.3,> 2=,.4,> :9?G.?,9:> 09P ,.0-::6 .@,@3?0 8:. /4,D 8,=?490D PPPPPPPP # $ ! # '$% # & $ %# P!T P


Miércoles 30 de Noviembre 2016

?:-'2 / %@6 1 ?:-'2 /% '25583'-B1 7)1@% )/ '2/25 ()/ (-1)52 ,25% 7-)1) 7%0&-?1 )/ '2/25 () /% 6%1+5) )1 )/ 3%@6 )1 )/ 48) 26? /*5)(2 -0?1)< '%17B % 9-(% 12 9%/) 1%(% 25+) $)3)(% 3)5-2(-67% 129)/-67% +%1%(25 ()/ /%1)7% )1 '212') )6%6 9%5-%'-21)6 ()/ '2/25 () /% 32(5)(80&5) () 68 3%@6 (21() 1%'-B ,%') %A26 '202 /% 3%/0% () 686 0%126 # () )6%6 0%126 ,% 6%/-(2 81% 18)9% 129)/% 26 86853%(25)6 )67-12 () 68 6%+% () /26 %<8/)6 % /% 48) '255)6321() %48)/ /-&52 35)0-%(2 =/ /2 (-') )/ 7):72 75%7% () ?:-'2 I3)52 %3)/% % /2 48) 2'855) %,25% )1 72(2 )/ 081(2J # %,25% ?:-'2 6) )1*5)17% % )6%6 %0) 1%<%6 25+) () &%5+D)1+2-7-% %17)')625 )1 /% (-6)''-B1 () 68 3%@6 7-)1) 81 /-&52 16758''-21)6 3%5% 9-9-5 )1 ?:-'2 I 2 48) 3%6% %,25% '21 !5803 48) 08',26 /2 9)026 '202 81% 75%+)(-% )6 48) 72(2 6) 9% % 029)5 3%5% 0%/ # )6) *%'725 2&/-+% % 5))( -7%5 )/ 0%18%/ () 683)59-9)1'-% )1 ?:-'2J 8 129)/% 75%16'855) )1 81% %70B6*)5% (5%0>7-'% '202 '%6- 72(% /% ,-6725-% () ?:-'2 8')() )1 0%A%1% 0-602 '8%1(2 6) 9% % )/)+-5 35)6-()17) ()/ 3%@6 )/ %'78%/ )1 /% *-''-B1 6) //%0% 5-(% 81 75% 68172 ()/ 35-@67% )A% -)72 6) 3)-1% -+8%/ %()0>6 "1 +5832 () 3)5-2(-67%6 () 32/@7'26 () 6-'%5-26 ; () '25583725)6 &%-/%1 %/ 5-702 () /% 129)/% 3)52 7%0&-?1 %/ 5-702 () /% 5)%/-(%( 1 8126 (@%6 )1 /% *-''-B1 ; )1 /% 5)%/-(%( %&5) )67) () 129-)0&5) )6 68 E %1-9)56%5-2 6) 9% % ')/)&5%5 /% )5-% 17)51%'-21%/ ()/ -&52 () 8%(%/%.%5% /% # %,@ /2 6%&) )/ /)'725 ()6() )/ 35-1'3-2 '202 )1 5B1-'% () 81% 08)57) %181'%(% I1- 0>6 1- 0)126J (-') $)3)(% 9% % ,%&)5 81 %7)17%(2 F 2 7)0) 48) /% *-''-B1 6) ,%+% 5)%/-(%( IG 26 ,)',26 68')()1 )1 F 8-?1 -&% % 3)16%5 48) '%)5@%1 /%6 !255)6 )0)/%6 7%17%6 '26%6 # 1%(-) 38)() 3)16%5 48) )62 9% % 3%6%5 %,@ )52 6@ )6 '-)572 )6 08; ()/+%(% /% /@1)% )175) /% *-' '-B1 ; /% 5)%/-(%( ; % 9)')6 6) 352(8') )6) -1+5)62 () 81% )1 /% 275%J ! 2 48) )6 *-''-B1 )17)5%0)17) )6 )/ '%5>'7)5 () /26 3)5621%.)6 )5-2(-67%6 32/@7'26 )1 72(26 6) %(9-)57) /% 326-&-/-(%( () 6)5 '255203-(26 2 () )67%5 )1 326-'-B1 () '255203)5 () 86853%5 F 2 %6867% 48) )6% *-''-B1 6)% 5)%/-(%( I 2 48) %6867% )6 48) /% '26% 3C&/-'% )67? -172:-'%(% # 48) -1'/862 /26 48) 9-)1)1 18)926 2 /-03-26 6) ,%//)1 )1 )6% *5217)5%J

09

JORGE ZEPEDA / FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUADALAJARA

‘Es muy fácil manipular el miedo y la ignorancia’ I 2 48) 9% % 3%6%5 '21 !5803 )6 48) 72(2 6) 9% % 029)5 3%5% 0%/J % () 18)92 1 )/ /-&52 1-1+812 () )626 '25583725)6 2 '25583726 /)) 81 /-&52 F 8? ,%')1 ;)1(2 % /% IG 6 )/ '%62 () )A% -)72 8 *%026% -+125%1'-% 62&5) /26 /-&526 48) ,%&@% /)@(2 )1 68 9-(% )52 *8) % /% ; %()0>6 '202 '%1(-(%72 % )6 /% 6)+81(% *)5-% ()/ /-&52 0>6 -03257%17) ()/ 081(2 ()638?6 () 5>1'*257 # )/ 18)6752 )6 81 3%@6 48) 7-)1) @1(-')6 () /)'785% 3%83?55026 -1'/862 '21 '5-7)5-26 /%7-12%0)5-'%126 # 12 2&67%17) )6 81% *-)67% /% *-)67% ()/ /-&52 '8() 72(2 )/ 081(2 % )6'2+@ 3%5% )6) (5%0% 81 %7)17%(2 ,@ 6) '21')175% 72(2 )/ 081(2 ; )/ 081(2 0-5% % ?:-'2J ,@ )67>1 /26 48) 6) 48-)5)1 ().%5 9)5

La historia hará un balance de Fidel Castro, estiman intelectuales latinoamericanos.

Vargas Llosa en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara.

3%5% 6)5 )/)+-(26 3%5% 6)5 *%02626 '21 /26 *%02626 "1 -03257%17) 7)1-67% )/ %(%/ 0):-'%12 )6 %(237%(2 325 )/ 35)6-()17) 3%5% )6'8',%5 I% /26 48) 12 ,%&/%1 () 32/@7-'%J /26 3)5-2(-67%6 % /26 48) )/ 32()5 &86'% -192/8'5%5 )1 68 >1-02 () '255203)5 6) 5)6-67)1 % %')37%5 )/ .8)+2 ; /26 32/@7-'26 621 '%3%')6 () 9)1()56) 325 6)5 )/)'726 I % +5%1 025%/).% () /% 129)/% )6 48) /26 32/@7'26 )67>1 (-638)6726 % ,%')5 '8%/48-)5 '26% '21 7%/ () +%1%5 )1 /2 3)5621%/ () '216)59%5 )/ 32()5 5)2 48) )6% )6 /% +5%1 025%/).% () /% ,-6725-% () '8%/48-)5 3%@6 26 32/@7-'26 &)6%1 % /26 ,-.26 325 /% 0%A%1% ; '20)7)1 81% -1*%0-% 6%/9%.) 325 /% 7%5()J HF# 621 7%1 0)(-2'5)6 % )5-% ()/ -&52 () 8%(%/%.%5% )6 )/ )6')1%5-2 () 81 %7)17%(2

H 21 %678726 21 0)(-2'5)6 3)52 621 %678726 8%1(2 7C 9)6 % 21%/( !5803 //) +%5 % /% %6% /%1'% '21 81% 6)5-) () *B508 /%6 6-03/-67%6 '8%1(2 9)6 48) ,2; )/ %5+8 0)172 32/@7-'2 )6 6867-78-(2 325 81 0)0) % 75%9?6 ()/ '8%/ )/ 3C&/-'2 9% % )17)5%56) ()/ 352;)'72 ; 12 325 /26 %5+80)1726 )67%026 *5)17) % 81% 5)%/-(%( )1 /% 48) /% -17)/-+)1'-% 12 6) -0321) 6-12 /% '%5-'%785% )/ /)0% 6-0 3/-67% 25 )62 )6 *>'-/ 0%1-38/%5 )/ 0-)(2 /% -+125%1'-% # 325 )62 3%6% /2 () !5803 /2 ()/ 5):-7 )/ 5)68/7%(2 ()/ 3/)&-6'-72 () 2/20&-% 325 /% )6783-()< 32548) ,%; 81% %678'-% 32/@7-'% 35-0-7-9% I 6 81 7,5-//)5J (-') $)3)(% I'8;2 *-1%/ 6) '212')J )52 F'B02 68')() I , 3%5% )62 )67> )6'5-7% /% 129)/% 3%5% 48) /% +)17) //)+8) %/ *-1%/J


Miércoles 30 de Noviembre 2016

10

.1:5)6 9=- ;76 5=2-:-; =6) ,- -44); +76 +4)>- ,- ;=*,1:-+<7 :) ,- -;); 9=- <1-6-6 ;=-4,7 ,514 8-;7; 9=16+-6)4-; 5D; 47; 514 ,+758- A 4); 7<:); 67 )6,)*)6 5=A )<:D; 16+4=;7 )4/=6); /)6)*)6 879=1<7 5D; A ;1 <7,); +751;176),); 7 +76 =6 7.1+17 9=- ,1+<)4 +7;) 8-:7 4) :-)41,), -; 9=- ;76 )>1),7 :); )58):),); 87: ;=; :-4)+176-; 8-:;76)4-; #=; 5E:1<7; ,- 4) ;=*,1:-+<7:) ;-: 4) 67>1) 9=-:1,) 7 )5)6<- ,- =6 -@ ,1:-+<7:

/-6-:)4 )=69=- 67 -@841+)6 ,- 9=- 7 ,,H6,- 675D; +76.1:5)6 9=- -;<D 8-4H6 0) ;1,7 ,-4-/),7 .-,-:)4 .=6+176):17 ,- /7* 1-:67 A -; 78-:),7: 874F<1+7 ,-4 <:1+747: 7<:); ;76 ,-4 51;57 0):-5 A -4 :-;<7 -@ 67>1); )5)6<-; 7 9=-:1,); ,- -@ .=6+176): 17; ,- 5=A )4<7 61>-4 -6 -;) 51;5) ,-8-6 ,-6+1) ) -;<15)+1H6 -; 9=- 5-6;=)45-6<- ;.=/)*)6 )4:-,-,7: ,514 8-;7; 8):) 5)6<-6-: 8:D+<1+)5-6<- ,- )>1),7:); ) -;); 5=2-:-; 9=- ;- 4) 8);):76 ,D6,7;- 4) /:)6 >1,) 4) 5)A7:F) +76 84)B); -6 4) .:76<-:) ,-4 ;<),7 8-:7 4- 16;1;<7 <7,); +751;176),); ;16 <:)*)2): -6 -;<) +)81<)4 !7: .=/) ,- 16.7:5)+1H6 ,- -;) -;8-+10)A 8-:;76); -672),); -6 -4 ! 5D; 87:9=- ).1:5)6 9=- -6 4=/): ,- +-;): A ;741+ 1<):4- 9=- ,->=-4>)6 -4 ,16-:7 -;); )>1),7 :); 4); -;<D6 :-/:-;)6,7 ) ;=; ),;+:18+176-; -;<D6 ,)6,74-; 787:<=61,), -6 =6 <:)*)27 9=- ,1.F+145-6<- >)6 ) 87,-: ,-;-58-G): A) 9=- +):-+-6 ,- 8:-8):)+1H6 )+),E51+) ,-@8-:1-6+1) *>17 4); ,)5); ;76 47 5D; :-8:-;-6 <)<1>7 ,-4 ;)9=-7 9=- ;- 0) :-)41B),7 87: )G7; -6 -4 ! 8-:7 ;- 81-6;) 9=- 47; +);7; 8=-,-6 ;-: ,- +1-6<7; ,- 8-:;76); 9=+7*:)6 ;16 <:)*)2): 7 9=- ;1584- A ;-6+144) 5-6<- >)6 ) =6 4=/): ,- <:)*)27 ) ;-6<):;2=/): -6 4) +758=<),7:) 7 5-<-:;- )4 .-1; - :-;=4<): +1-:<7; 47; ,)<7; 675D; +76 -;<); 5=2-:-; 0)*4):F)57; ,- 9=- )6=)4 5-6<- ;- ;)9=-):76 514476-; 514 8-;7; 5D; 47; )/=16)4,7; 9=- ) -447 +7::;876,)6 !):-+- =6) 01;<7:1) +767+1,) A 4) :)BH6 -; 9=- ;- <:)<) ,-4 51;57 57,=; 78-:)6,1 9=;- =<141BH -6 -4 $ $)5)=418); ,76,16.4):76 =6) 6H516) 8):) :7*):;- 87+7 5D; ,514476-; )6<-; ,- 9=- 47; ,-;+=*:1-:

)6 -; 4) 51;5) .7:5) ,- ;)9=-): -4 8:;=8=-;<7 ,- 4) # $ 7 9=1BD 9=- 47 ;1/=-6 :7*)6,7 87:9=- <7,)>F) 67 ;- +1-::)6 16>-; <1/)+176-; /=)4 <1-6- :)BH6 A) ;76 ,F); 8):) 9=- 47; +);7; ;- -581-+-6 ) >-6<14): -6 4) !:7+=:),=:F) ,-4 ;<),7 8):) 9=- -4 76/:-;7 A ;= =,1<7: #=8-:17: >)A)6 ,D6 ,74- +):6- ) -;) ,-8-6,-6+1) A +751-6+-6 ) /1:):;- H:,-6-; ,- )8:-0-6;1H6 +76<:) 9=1-6 ;-) 6-+-;):17 !7:9=- ),-5D; 67 ;- >)4- 9=- ;- :7*-6 -4 ,16-:7 ,-;<16),7 ) 4) -,=+)+1H6 ) 5-27:): 4); +76,1+176-; A ,):4- 787:<=61,),-; ) 6=-;<:) 2=>-6<=, 4) ;=5) ,514 8-;7; 5-6;=)4-; -6 :-)41,), -; =6 5=6,7 ,,16-:7 =6 )=4) 5-6;=)4 -9=187; ,- +H5 8=<7 - 16<-:6-< ,- I4<15) /-6-:)+1H6 8):) <7,7; 1/=)4 8=,1-:76 ;-:>1: 8):) =6 +75-,7: ,-;<16),7 ) 47; 5D; 87*:-; ) 47; -;<=,1)6<-; 9=- >1-6-6 ,- 7<:); +1=,),-; 7 ;1584- A ;-6 +144)5-6<- 8):) 5=+0)+07; 9=- <1-6-6 9=<:)*)2): A ,-,1+):;- ) 4) -;+=-4) )4 51;57 <1-587 )+-57; >7<7; 8):) 9=- <7,7; -;<7; )+<7; ,- +7::=8+1H6 ,- +758:7*):;- ;-)6 ;)6 +176),7; -6 .7:5) -2-584): 87:9=- <)6<7 8-+):76 47; 9=- 4- ,1-:76 84)B); A 4-; 8-:51 <1-:76 ;-: )>1),7:); ) -;); 5=2-:-; +757 9=1-6-; 67 01+1-:76 7<:) +7;) 9=- )<-6,-: ) ;=; 8)<:7+16),7:-; +76 16,1/67; .)>7:-; - 16;1;<7 ),-5D; <7,7 -;- ,16-:7 9=- ;.=/) )+)*H +76 4); 78+176-; ,- 5=+07; 2H>-6-; +76 4) 87;1*141,), ,- 9=- <=>1-:)6 5-27:-; -9=187; 7 16.:)-;<:=+<=:) -,=+)<1>) 16+4=;7 )0F ;- 4-; -;+)8):76 78+176-; ,8:)+<1+): ,-87:<-; 1+-6 9=- A) ;- ,-;+=*:1H -4 0):-5 ,- -@ .=6+176):17; ,- -;) A 7<:); ,-8-6,-6+1); A) >-:-57; ;1 <7,7 :-;=4<) :-)4 A ;- -581-B)6 ) .16+): :-;876;)*141,),-; ) 9=1-6 4); <-6/) ) 9=1-6 0)A) +75-<1,7 -;- ,-41<7 ;16 675*:9=- ;- 44)5) :7*):;- -4 8:-;=8=-;<7 8):) =6) 5-27: -,=+)+1H6 ,- 47; 2H>-6-; 6 7<:); +7;);M 8:78H;1<7 ,- ;)9=-7 -4 /7*-:6),7: " # & " " ( & 16.7:5H 9=;1/=-6 /-;<176)6,7 =67; 514 514476-; ,8-;7; 8):) +-::): -4 )G7 -6 5-27:-; +76,1 +176-; @841+H 9=- -;7; 514 514476-; ;76 8):<,-4 ,E.1+1< 9=- ,-2H 4) 8);),) ),5161;<:)+1H6 A 9=- ;- /-;<176)6 -6 4) #-+:-<):F) ,)+1-6,) 76>7+),7; 87: 4) :/)61B)+1H6 !)6)5-:1+)6) ,- 4) #)4=, !# 4) %61>-:;1,), =<H675) ,- $)5)=418); % $ 8):<1+18H +76 4); 16;<1<=+176-; ,-,=+)+1H6 ;=8-:17: ,- 5D; ,- 8)F;-; -6 4) E+15) 76.-:-6+1) !)6)5-:1+)6) ,,=+)+1H6 ):5)+E=<1+) +-4-*:),) -6 4) +1=,), ,- 6<1/=) =)<-5)4) 6 :-8:-;-6<)+1H6 ,- 4) % $ );1;<1H 4) 1:-+<7:) ,- 4) %61,), +),E51+) =4<1,1;+18416):1) "-A67;) B<4D6 % " " # ## #$ ( ( -6 ;= +)41,), ,-4-/),) )+176)4 +757 !:-;1,-6<) ,- 4) ;7+1)+1H6 -@1+)6) ,- ;+=-4); A )+=4<),-; ,):5)+1) " - -/:7; 4- )/:),-+-:D =6 =;<) -6 ;= .)68)/- ,- .)+-*773 A 9=- 67; ;1/) -6 4) +=-6<) ,- <?1<<-: /)<7>)41-6<),-5D; 4- ,-27 -4 +7::-7 -4-+<:H61+7 ) ;=; H:,-6-; 8):) 47 9=- /=;<- A 5)6,-M

- 4); 5I4<184-; 01;<7:1); 9=- +1:+=4)6 87: 4) 6<-:6-< 4) ;1/=1-6<- 5- 8):-+1H .7:51,)*4- P"-;=4<) 9=- -6 47; ;<),7; %61,7; ,- 7:<-)5E:1+) -; 67:5)4 9=- 4) 5)A 7:F) ,- 4); /:)6,-; :-;1,-6+1); <-6/)6 =6 *-447 8:),7 8):) ;= +=1,) ,7 -@1;<-6 ,1>-:;7; 2):,16-:7; 16,-8-6,1-6<-; 9=- 4-; ,)6 5)6<-6 151-6<7 1-:<7 ,F) -4 /-:-6<- ,- =6) /:)6 -58:-;) +76<:)<H 87: <-4E.767 ) =67 ,- -;7; 2):,16-:7; =)6,7 44-/H ) ;= +);) -4 -2-+=<1>7 >17 )G7; ,- -,), 47 9=- 0)*F) -584-),7 ) =6 27>-6+1<7 ,- -;+);7; +=)4 47 ,-2H ;7:8:-6,1,7 =)6,7 -4 5=+0)+07 <-:516H -4 5)6<-6 151-6<7 4- ;741+1<H )4 8)<:H6 8-:51;7 8):) =;): -4 <-4E.767 E;<-6+)6<),7 +76 4) -,=+)+1H6 ,-4 27>-6 )++-,1H )4 8-,1,7 A 57>1,7 87: 4) +=:17;1,), 67 8=,7 ,-2): ,- -;+=+0): 4) +76>-:;)+1H6 4 5=+0)+07 0)*F) 44)5),7 ) =6) ;-G7:) ) 9=1-6 4- 8:-/=6<)*) N K -+-;1<) ,- =6 2):,16-:7 ;-G7:) N 7 LA) <-6/7 =67 :-;876,1H -;<) N !-:7 ),-5D; ,- 87,): <)5*1E6 <1:7 4) *);=:) N ;7 <)5*1E6 -.1+1-6<-5-6<- 47 0)+- 51 2):,16-:7 N *767 -;5-:),)5-6<- 4); 84)6<); ,-;8=E; ,-4 ;-:>1+17 ,127 -4 5=+0)+07 N ;7 <)5*1E6 47 0)+- 51 2):,16-:7 N !:7/:)57 -4 5)6<-6151-6<7 47 5D; :D81,7 87;1*4N 1 2):,16-:7 <)5*1E6 5- )<1-6,- +76 :)81,-B N 1:- ;-G7:) -4 8:-+17 ,- 51 <:)*)27 -; 161/=)4)*4N L 7 /:)+1); -4 8:-+17 ,- 51 2):,16-:7 -; -4 2=;<7 =)6,7 -4 27>-6 +74/H -4 <-4E.767 -4 -2-+=<1>7 4- 8:-/=6<H N K!-:,1;<- =6 +41-6<- 5=+0)+07 N L 7 :-;876,1H ;-/=:7 ,- ;F 51;57 -4 27>-6 A7 ;7A -4 2): ,16-:7 ,- -;) ;-G7:) ;<)*) ;74)5-6<- +0-+)6,7 9=- 4) +41-6<) -;<E ;)<1;.-+0) +76 51; ;-:>1+17; Q =D6<); >-+-; 0-57; -;+=+0),7 ,- 8)1;)67; 9=- ;- >)6 ) 47; ;<),7; %61,7; -6 *=;+) ,-4 ;=-G7 )5-:1+)67 47 9=- 1/67:)6 -; 9=- -;- ;=-G7 -;<D 8:-+1;)5-6<- -6 ,76,- <:)*)2-6 +=5841-6,7 ;= <):-) +76 076-;<1,), A +758:751;7 +76 )4<7 ;-6<1,7 ,- :-;876; )*141,), A -.1+1-6 +1) 4 /:)>- 8:7*45) 9=- <-6-57; 47; 5-@1+)67; -; 9=- -6+76<:)57; 816<7:-; 5-+D61 +7; 072)4)<-:7; )4*)G14-; 8475 -:7; 2):,16-:7; ;74,),7:-; A 7*>1 )5-6<- 874F<1+7; ,5-,17 8-47 1::;876;)*4-; 9=)+=-:,)6 -6<:-/): -4 <:)*)27 7 1: ) :-)41B): =6) <):-) -6 =6) .-+0) A 87: ;= 16+758-<-6+1) 67 076:)6 61 5=+07 5-67; :-;8-<)6 ;= 8)4 )*:) =)6,7 -6 6=-;<:7 8)F; 7*;-:>)57; ) =6 <:)*)2),7: +76 ;74>-6 +1) -+76H51+) -; 9=- +=584- -@1<7;)5-6<- P-4 ;=-G7 )5-:1+)67Q 4) 4H/1+) 9=- -; 9=- <1-6- ,-+-6); ,- +41-6<-; 9=- 47 *=;+)6 A 47 :-+751-6,)6 87: ;-: )4<)5-6<- :-;876;)*4- -.1+1-6<- +=5841,7 076-;<7 8=6<=)4 =-;<:7; <:)*)2),7:-; +757 47; 874F<1+7; ,-*-6 -6<-6,-: 9=- -4 E@1<7 67 +758)/16) +76 4) 1::-;876;)*141,), -;<- 67 )+-8<) 9=- ;-6+=*:)6 -6 -4 +76.7:51;57 9=- ,) 4) 5-,17+:1,), -4 E@1<7 ;-6+=-6<:) -6 ;= 16<-:17: -; =6) )+<1<=, 9=- ;- )8:-6,- -6 +);) 9=;- ,-;)::744) +76 -4 8);7 ,-4 <1-587 A -4 -2-:+1+17 ,1):17 ,- ;-: -.1 +1-6<- ;- )415-6<) 8-:5)6-6<-5-6<- +76 -4 +758:751;7 ,- ;-: +),) ,F) 5-27: +:-+- ;7*:- ;F 51;57 A )4 I4<157 ;- <:)6;5=<) -6 =6) .7:5) ,- >1,) 8:78H;1<7 ,- ;=-G7; -4 !7587617 8:-/=6<) )4 14H;7.7 O K /J-41<7 9=- -; <7+): A 0)+-: -4 )57: 4 >1-27 +)58-;167 ,- )44D 5-;57 4- 51:) ) 47; 727; A 4- ,1+O 1:) 5121<7 -; # ) 47; # ) 47; # ) 47; A # ) 47; O K' 9=E -; # )/J-41<7 O 47; -; )G)6) -,17,F) A #1-58:- ) 47; ):<-; 1E:+74-; A #D*),7 ) 47; ):B7 )A7 A #-8<1-5*:- A) ) 47; L # " # #% C #


MiĂŠrcoles 30 de Noviembre 2016

Preside alcaldesa la entrega de patrullas $

# %

%

# 0 *< &0(&0)* )* "90& # ! % #% 7* 0* +9*632 0&7 (&'6&7 49*7 *0 6*(9673 +*)*6&0 4&6& (327869.6 :.:.*2)&7 23 +9* '.*2 &40.(&)3 = &-36& 8*2)6? 59* 6*,6*7&6 037 (.2(3 1.0032*7 )* 4*737 3 *286*,&6 0&7 (&7&7 *).+.(&)&7 &0 436 (.*283 =& 59* 19(-&7 *78?2E .2(32(097&7 = 237 -&(* 4*27&6 59* &0 *< &0(&0)* 7* 0* -.>3 +?(.0 00*:&67* 037 ).2*637 )* 0& *)*6&(.C2 0 )*0*,&)3 )* 0& !*(6*8&6A& )* *7&663003 ,6&6.3 "*66.836.&0 = #6'&23 ! # .2+361C 59* *2 037 46C<. 137 )A&7 00&1&6? & (9*28&7 &0 *< *).0 436 *0 46* 79283 )*7:A3 )* ).2*63 *2 *78& 7.89&(.C2 7*,96& 1*28* 7* &'6.6? 92 *<4*).*28* /9).(.&0 4&6& *146*2)*6 0& 03(&0.>&(.C2 )*0 *< &0(&0)* 59* -&78& &-36& 23 7* -& 46*7*28&)3 &28* 0&7 &9836.)&)*7 +*)*6&0*7 32+.&137 *2 59* 0&7 &9836.)&)*7 )* 037 86*7 2.:*0*7 )* ,3'.*623 *78@2 =& *2 0& 'D759*)& )*0 *< 46*7.)*28* 4&6& 00*:&603 & 0&7 &9836.)&)*7 (31 4*8*28*7 436 03 59* =& 7* 0* *286*,C 92 6*59*6.1 .*283 )* 46*7*28&(.C2 = 23 -& -&'.)3 6*749*78& 74*6*137 59* 463283 7* 6*79*0:& = *286*,9* 037 ).2*637 59* 7* 00*:C 2 3863 36)*2 )* .)*&7 0*7 (31*283 59* &0 .2. (.3 )* 0& 6*(.*28* &)1.2.786&(.C2 *0 (3286&036 )*0 78&)3 ! (31*28C 0& .2+361&(.C2 *2 1&8*6.& )* 86&274&6*2(.& *2 )32)* 7* 49*)*2 6*+0*/&6 0&7 &((.32*7 )* 037 *< +92 (.32&6.37 59* '366&632 037 &6(-.:37 )* (&6?(8*6 4D'0.(3 59* 436 0*= 7* )*'*2 46*7*28&6 &28* 0& 3286&036A& 78&8&0 )*0 4&7&)3 6*(.*28* 2 1&8*6.& 46*7949*78&0 *0 278.8983 "&1&90.4*(3 )* 0& 9/*6 & (&6,3 )* # -& 46349*783 &0 32,6*73 )* "&1&90.4&7 92 6*+6*2)3 4&6& &((.32*7 34*6&8.:&7 & +.2 )* +368&0*(*6 *78& .278.89(.C2 (32 92 46* 7949*783 4634.3 = 7* 6*)9>(& &7A 0& )*4*2)*2(.& -&(.& *0 3'.*623 +*)*6&0 :A& *0 # ! * ! 59* 732 037 59* -&78& &-36& (378*&2 &0 .278.8983

!

"

&14.(3 "&1 32 *0 4634C7.83 )* 3+6*(*6 92& 1*/36 &8*2(.C2 & 0& (.9 )&)&2A& = 4*6732&7 59* :.7.8&2 0& (.9 )&) *2 *0 8*1& )* :.&0.)&) 0& &0(&0)* 7& )* "&14.(3 &,)&0*2& *6&>& 9*66& &(314&B&)& )* 7A2).(37 = 6*,.)36*7 )*0 &=928&1.*283 4368*B3 *286*,C 4&86900&7 29*:&7 & 0& ).6*( (.C2 )* "6?27.83 = $.&0.)&) 6*28* &0 4C68.(3 )*0 4&0&(.3 192.( .4&0 0& 46.1*6& &9836.)&) )* 0& (.9)&) ).3 *0 '&2)*6&>3 59* 7.,2.+.(C 0& 49*7 8& *2 1&6(-& )* *78* 4&659* :*-.(90&6 *2 *0 (9&0 *0 192.(.4.3 )*78.2C 4&6& 79 &)59.7.(.C2 = *59.4&1.*283 92 838&0 )*

! 1.00C2 1.0 4*737 F 78* ,3'.*623 *78? )*13786&2)3 59* :*2.137 & -&(*6 :.)& 0& 4&0&'6& 430A8.(& 430A8.(& *7 7*6:.(.3 = &7A 0& .28*646*8&137 83)37 037 59* .28* ,6&137 *78* ,3'.*623 43)*6 *0 )A& )* -3= & )A&7 )* -&'*6 .2.(.&)3 29*7863 ,3'.*623 -&(*6 *286*,& )* *78&7 4&86900&7 )*'.)&1*28* *59.4&)&7 & 0& ).6*((.C2 )* 86?27.83 *7 7&8.7+&(836.3 43659* *78*)*7 7&'*2 0& 7.89&(.C2 +.2&2(.*6& 59* &86&:.*7& *0 192.(.4.3 = 7.2 *1'&6,3 &59A *78&137 -&(.*2)3

6*7.)* .:&7 .278&0&(.C2 )* 31.8@ )* 0&2*&(.C2 9*:3 &6*)3 "&1 #2& )* 0&7 ).6*(86.(*7 59* 6.,*2 &0 3'.*623 92.(.4&0 *7 0& .2(097.C2 )* 0& 73(.*)&) *2 *0 */*6 (.(.3 ,9'*62&1*28&0 = (32 *78& 46*1.7& 7* .28*,6C *0 31.8@ )* 0&2*&(.C2 4&6& *0 *7&663003 92.(.4&0 )*0 59* +361&2 4&68* ).:*6737 7*(836*7 &(8.:37 )* 0& (319 2.)&) "6&7 79 .28*,6&(.C2 *2 0& 46.1*6& 7&1'0*& 0*2&6.& )*0 31.8@ )* 0&2*&(.C2 4&6& *0 *7&663003 92.(.4&0 *2 )32)* &)*1?7 7* 231'6C & 0& (336). 2&)36& 7* 46*7*28C *0 463,6&1& )* 86&'&/3 *2 0& 59* 7* .28* ,6&632 0&7 46349*78&7 6*,.786&)&7 )96&28* 037 (.2(3 *2(9*28637 (.9)&)&237 (*0*'6&)37 *0 E = )* 3(89'6* 4&7&)3 0 6*7.)*28* 192.(.4&0 26.59* .:&7 46*7.).C 0& .278& 0&(.C2 )*0 31.8@ )* 0&2*&(.C2 4&6& *0 *7&663003 92.(.4&0 *2 )32)* )./3 59* 1?7 59* )&6 (9140.1.*283 & 03

" "

%

%

).749*783 *2 0& *= 78&8&0 )* 0&2*&(.C2 C).,3 92.(.4&0 4&6& *0 78&)3 )* "&1&90.4&7 *0 *(6*83 )* 6*&(.C2 = *0 *,0&1*283 28*6.36 4&6& *0 ,3'.*623 )* 0& 13)*62.)&) 0& (.9)&)&2A& *7 *0 */* (*286&0 )* 79 &)1.2.7 86&(.C2 = 79 4&68.(.4&(.C2 *7 6*0*:&28*

!94*6:.7&2 3'6&7 *2 *0 29*:3 32790&)3

&(A& :&6.37 &=*6*7 59* 23 8*2A&137 *2 "&1&90.4&7 92 ,3'*62&)36 8&2 :.7.32&6.3 (313 ! % $ 59.*2 *2 &6&7 )* 46*:*2.6 037 +09/37 1.,6&836.37 7* 6*92.C (32 0& 1'&/&)36& )* 78&)37 #2.)37 *2 @<.(3 " ! 63)9(836*7 8&1&90.4*(37 6*(0&1&2 & ! *0 4&,3 )*0 63,6&1& &2&)*63 E 32)3 4&6& *0 43=3 & 63=*(837 63)9(8.:37 *2 D(0*37 ,6&6.37 = 63=*(837 )* 2+6&*7869(896& &2&)*6&

&((.32*7 4&6& *0 '.*2 )* 0& (319 2.)&)G *<46*7C 0& &0(&0)*7& 2).(C 59* )*7)* *0 46.1*6 )A& )* 0& 46*7*28* &)1.2.786&(.C2 192.(.4&0 7* 40&28*C *0 4634C7.83 )* (&1'.&6 0& .1&,*2 )* 0& ).6*((.C2 )* 86?27.83 )*/&2)3 &86?7 *7* *78.,1& )* 92& (36 436&(.C2 (366948& = *<-368C &0 ).6*( 836 )* *78& )*4*2)*2(.& = & 037 &,*28*7 :.&0*7 & 6*&0.>&6 79 86&'&/3 (32 6*7432 7&'.0.)&) (32 7*28.)3 )* 7*6:.(.3 -&(.*2)3 973 &)*(9&)3 )* 0&7 29*:&7 92.)&)*7 1386.(*7

&

&8&13637 "&1 9*,3 )* 92 6*(366.)3 436 0& 3'6& *2 (327869((.C2 )*0 32790&)3 *2*6&0 )* 78&)37 #2.)37 *2 &8&13637 *0 46*7.)*28* 192.(.4&0 *7D7 )* 0& &6>& A&> )*0 9&28* 1&2.+*78C 59* *0 .219*'0* 59*)&6? 8*61.2&)3 *2

*0 &B3 6*(.7C 59* &7.78.C & .2:.8&(.C2 )*0 32790&)3 = *2 *0 6*(366.)3 &(314&BC & 0& *1'&/&)36& )* 78&)37 #2.)37 *2 @<.(3 3'*68& &(3'732 &7A (313 & 0& (C2790 )* 78&)37 #2.)37 *2 &8&13637 H2,*0& *6;.2 *286* &0,9237 38637 +92(.32&6.37 192.(. 4&0*7 "6&7 )*78&(&6 0& .14368&2(.& )* 0& 3'6& * 0& &6>& A&> )*0 9&28* .2).(C 59* 0& 4*8.(.C2 4&6& *0 =928&1.*283 +9* 0& (9*78.C2 )* &,9& = )6*2&/* &7A (313 *0 *78&(.32&1.*283 B&).C 59* ).&03,C (32 0& *1'&/&)36& *2 83623 & 0& (&00* 6.1*6& 59* )*7)* *0 1*7 )* /90.3 )*0 4*61&2*(* (*66&)& 7*,D2 0* )./*632 436 (9*78.32*7 )* 7*,96.)&) 436 03 59* *0 ,6943 8*6636.78& ! ! 6*4 6*7*28& *2 83)3 *0 192)3 = +361& 4&68* )*0 46383(3 03


Miércoles 30 de Noviembre 2016

12

Reportan maquilas

alza en el empleo 5

037+.3=8 % # <85G+ 9;/ <>63; <> /7=;/?3<=+ -87 /5 5/1/7.+;38 .3;31/7=/ 7+-387+5 ./ 5+ 870/./;+-3I7 ./ $;+,+4+.8;/< ./ FA3-8 & *!% * # * 9;/ ?38 + >78 ./ 58< 6>B 0+68<8<

% 871;/<8< 7+-387+5/< ./ 5+ $ :>/ /5 787+1/7+;38 5G./; +9;8?/-2+,+ 9+;+ ;>13;5/ + 58< 18,3/;78< B 8,=/7/; ,/7/03-38< 985G=3-8< 8 /-87I63-8< 8 5+ .8< -8<+< ;+7 58< =3/698< /7 58< :>/ 87 <85G+ ;>13; -868 /5 5/I7 ./ 5+ /=;8 85.@B7 +B/; + ->B8 ,;+63.8 =8.8 /5 18,3/;78 </ +;;8.355+,+ 8; /<8 2+,5+; /7 <>< =3/6 98< -87 87 78 /;+ +<>7=8 6/78; ) /5 .30>7=3=8 % # 58 581;I # /A 5G./; ./5 <37.3 -+=8 ./ =+A3<=+< ./ "G8 ;+?8 /7 58< =3/698< ./ & " " L-+;+48 2+,58 ./ 9>;8< .30>7=8< 2+,G+ <>0;3.8 /7 -+;7/ 9;893+ 5+ ,+;,+;3/ -/=/63<=+ /7 58< =3/698< /7 58< :>/ /</ </-=8; /<=+,+ -87?/;=3.8 /7 ,8=G7 ./ -8;<+;38< 7 >7 /70;/7=+63/7=8 5/ /<=;/55+;87 /5 -;E7/8 5/ 0;+=>;+;87 >7+ 93/;7+ B 5/ ,8=+;87 ?+;3+< 93/C+< ./7=+5/< 7 6>5/=+< -87 >7+ 93/;7+ /7B/<+.+ B /5 -;E7/8 /7?>/5=8 /7 >7+ ?/7.+ % # 2+,G+ +->.3.8 + 5+ -3>.+. ./ FA3-8 9+;+ ./7>7-3+; 5+ +1;/ <3I7 +7=/ 87 #/ +=;+?/<I +5 9+<8 ./5 787+ 1/7+;38 B -87 5+ ?8C =/6,58;8<+ 5/ .348 3;/ 58 :>/ 6/ 9+<I 87 98; ./0/7./; + 5+ $ P 5 ?3/48 5G./; 73 </ ./=>?8 8 63;I >78 .8< </1>7.8< B 5/ /<9/=I <G /< 5+ 5>-2+ -86 9+H/;8P 1>+5 /< 5+ 985G=3-+ #/ 93/;./ 8 </ 1+7+ </1J7 5+< 2/;;+63/7=+< ./ 5>-2+ :>/ </ >=353-/7 /7 5+< -87=3/7.+<

8-8 +7=/< ./ 58< =3/698< ./ % # +5 /A .39>=+.8 0/./;+5 # * 9;/->;<8; ./5 ?3/48 +;=3.8 >=F7=3-8 ./ 5+ "/?85>-3I7 /A3-+7+ /7 "G8 ;+?8 5/ +=;+?/<+;87 /5 -;E7/8 ./ >7 .3<9+;8 /7 95/7+ -+6 9+H+M B <8,;/?3?3I ;+-3+< + /</ 9;8B/-=35 :>/ </ 5/ +584I /7 5+ -+,/C+ 581;I >7+ ->;>5 /7 5+ E6+;+ ./ 39>=+.8< 8B 5+ -87=3/7.+ 37=/;7+ :>/ -87?>5<387+ +5 B :>/ 2+ 1/7/;+.8 ./7>7-3+< <8,;/ ><8 ./ ;/->;<8< 35/1G=368< 0;+-=>;+ + 5+ 6353=+7-3+ B +;;84+ 5+ ?/;<3I7 ./ 58< ?/7-3.8< 0;/7=/ + 5+ ./ 58< ?/7-/.8;/< 3/7=;+< :>/ /7 /5 " <+5?8 5+ 1;3=/;G+ ./5 Q /=3-8R & * " % B 5+< -;G=3-+< ./<=/695+.+< ./ %" " 5+ <>/;=/ 9+;/-/ /<=+; /-2+.+ + 0+?8; ./ 58< /13.3<=+< 9/</ + 58< 1;3=8< B <86,;/;+C8< ./ :>3/7/< ;/-2+C +7 6E< ./ 58 63<68 K!>F .3;E7 Q D R B $ * " 0;/7=/ + /<=/ 37<>5=8 9+; =3.3<=+ K /987.;E7 5+< +;6+< 8 </ <>6+;E7 + 5+ 9+<=8;/5+ <8 /<=+68< 98; ?/;58 7 +=+68;8< /7=;/ =+7=8 /5 9;/<3./7=/ 6>73-39+5 #%# "* * % $ +=/7.3I 5+ 37?3=+-3I7 :>/ 5/ 23-3/;+ /5 87<>5+.8 /7/;+5 ./ <=+.8< %73.8< 9+;+ -878-/; 58< +?+7-/< ./ 5+ -87 <=;>--3I7 ./ 5+ 7>/?+ </./ -87 <>5+; /5 ->+5 </ /<=36+ :>/./ -87-5>3.8 9+;+ 6+B8 ./5 + 9;36/;+ +>=8;3.+. 4>7=8 + 5+ /6,+4+.8;+ ./ <=+.8< %73.8< /7 FA3-8 " "$ # B 5+ -I7<>5 1/7/;+5 ./ <=+.8< %73.8< "' ;/-8;;3I /5 5>1+; /7 .87./ </ -87<=;>B/ /5 -8695/48 ./ ?+;38< /.303-38< /7 >7 E;/+ ./ =;/< 2/-=E;/+< -87 >7+ 37?/;<3I7 -/;-+7+ + 58< 635587/< ./ .I5+;/< N 7=;/?3<=+.8 +5 =F;6378 ./ 5+ ;/>73I7 -87 5+< +>=8;3.+./< .39586E=3-+< /<=+.8>73./7</< /5 9;/<3./7=/ 6>73-39+5 </H+5I :>/ /7 /5 /7->/7=;8 </ ./<=+-I :>/ +=+68;8< /< >7+ -3>.+. +631+,5/ -87 >7+ ,>/7+ ;/5+-3I7 -87 $/A+< 98; 58 :>/ /5 9;/<3./7=/ 6>73-39+5 5/< 93.3I :>/ 23-3/;+7 ?/; /<+< ->+53.+./< :>/ 58< 2+,3=+7=/< 6+=+68;/7< /< =3/7/7 N #%# "* 9;/ -3<I :>/ /5 9;8B/-=8 /< 6>B 3698;=+7=/ 9+;+ 5+< ;/5+-387/< /7=;/ FA3-8 B <=+.8< %73.8< B ;/03;3I :>/ /5 87<>5+.8 <=+.8>73./7</ /7 /<=+ 0;87=/;+ /< /5 6E< +7=31>8 +./6E< /5 ./

6+B8; 68?363/7=8 /7 ->+7=8 + =;+63=/< ./ ?3<+< B 9/;63<8< -87<>5+;/< 86/7=I :>/ 5+< +>=8;3.+./< /<=+.8>73./7</< <853-3=+;87 +5 18,3/;78 6>73-39+5 <> +98B8 O/7 /5 =/6+ ./ .;/7+4/ 95>?3+5 63<68 :>/ /<=E 98; /7-36+ ./5 73?/5 ./ 5+< -+55/< B 9+;+ 58 ->+5 ->/7=+7 -87 >7 <3<=/6+ 95>?3+5 /7 5+< 37<=+5+-387/< :>/ /<=E7 ;/+53C+7.8 ./ 6+7/;+ :>/ 5+ 1;+7 6+B8;G+ ./5 +1>+ </ :>/./ B </ ;/<>6+ B ./<9>F< 3;5+ 53,/;+7.8 98-8 + 98-8 >7+ ?/C :>/ 2+B+ 9+<+.8 5+ -87=371/7 -3+ /7 /</ </7=3.8 /<=E -+5->5+ .8P #/ +,8;.I /5 =/6+ ./5 -3/;;/ ./ 5+ -+55/ 9;36/;+ 0;/7=/ + 5+ +-=>+5 </./ -87<>5+; <37 /6,+; 18 5+ 6,+4+.8;+ # /A953-I +5 4/0/ ./ 18,3/;78 :>/ 5+ <3=>+-3I7 78 /< /A-5><3?+ ./ +=+68;8< <378 /7 /5 6>7.8 /7=/;8 ./,3.8 + 58< <>-/<8< ;/5+ -387+.8< -87 1;>98< /A=;/63< =+< 7 /</ </7=3.8 </ 1+;+7=3CI :>/ >7+ ?/C :>/ /5 7>/?8 87<>5+.8 /7/;+5 /7=;/ /7 0>7 -387/< </ 53,/;+;E 5+ +;=/;3+ >;+7=/ /5 ;/-8;;3.8 5+ 9;36/;+ +>=8;3.+. <+5>.I + 58< =;+,+4+.8;/< ./ 5+ -87<=;>--3I7 + :>3/7/< -86/7=I 58< ,>/78< -+5 303-+=3?8< /7 6+=/;3+ ./ -+53.+. B ->5=>;+ 5+,8;+5 :>/ 58< 2+ -+; +-=/;3C+.8 /7 /<=/ 9;8B/-=8 O2+ <3.8 5+ J73-+ -3>.+. /7 .87./ /<=E7 -87<=;>B/7.8 >7+ </./ -87<>5+; /7 .87./ 5+ ;/<9>/<=+ 2+-3+ /5 =;+,+48 2+ <3.8 /A=;+8; .37+;38 <37 =/7/; >7+ :>/4+ ./ <> =;+,+48 58 :>/ 2+,5+ ./ 5+ -+53 .+. ./ 58< 6+=+68;/7</<P 7 8=;8 =/6+ 5/ -869+;=8 :>/ /5 ;/<3./7=/ 6>73-39+5 ./ >/?8 +;/.8 " !% " & # 9;/<3.3I 5+ 37<=+5+-3I7 ./5 863=F ./ 5+7/+-3I7 9+;+ /5 /<+;;8558 >73-39+5 /7 .87./ .348 :>/ 6E< :>/ .+; ->695363/7=8 + 58 .3<9>/<=8 /7 5+ /B <=+=+5 ./ 5+7/+-3I7 I.318 >73-39+5 9+;+ /5 <=+.8 ./ $+6+>539+< /5 /-;/=8 ./ ;/+-3I7 B /5 "/15+6/7=8 7=/;38; 9+;+ /5 18,3/;78 ./ 5+ 68./;73.+. 5+ -3>.+.+7G+ /< /5 /4/ -/7=;+5 ./ <> +.6373<=;+-3I7 B <> 9+;=3-3 9+-3I7 /< ;/5/?+7=/ <=8B 95/7+6/7=/ -87?/7 -3.8 ./ :>/ 5+ 9+;=3-39+-3I7 <8-3+5 /< 369;/<-37.3,5/ 37-5>B/7.8 =+7=+ <8-3/.+. -868 </+ 98<3,5/ B =+7=8 18,3/;78 -868 </+ 7/-/<+;38 58 ->+5 N 5/13=363C+N 5+ 1/<=3I7 ./ 5+ +.6373<=;+-3I7 9J,53-+ B </ +<>6/ >7+ -8;;/<987<+,353.+. -87 5+ -3>.+.+7G+P -86/7=I 8; 28B /< =8.8 78< 5//68< 6+H+7+

"

/B78<+ $+6 5 </-=8; ./ 5+ 6+:>35+ ;/13<=;I >7 -;/-363/7=8 <8<=/73.8 /7 /5 J5=368 +H8 +9>7=I 5+ 3;/-=8;+ ./ ( "/B78<+ +;=2+ "+68< & / +9;8A36+.+6/7=/ " ( 635 =;+,+4+.8;/< :>/ =/7G+ % " -87=;+=+.8< + 037+5/< ./5 -;/-3I + 6E< ./ 635 +5 6/< ./ 18<=8 ./ F<=/ ' +H8 +</1>;I O <=/ +H8 </ ?/ 98<3=3?8 </ 6+7=3/7/ /5 -;/-363/7=8 98./68< ?/; 58< 7J6/;8< :>/ ;/-3/7 =/6/7=/ </ 9>,53-+;87 ./ 635 /695/8< </ ?/ :>/ </ 6+7=3/7/ /5 -;/-363/7=8 ./ 5+< /69;/<+< </ 6+7=3/7/7 =8.8< 58< 9;8B/-=8< /7 9;8-/<8 B 5+ 3708;6+-3I7 :>/ 2/ =/73.8 ./ 5+ 37.><=;3+ /< :>/ 58< 9;8B/-=8< =+7=8 58< +-=>+5/< -868 58< ./5 9;IA368 +H8 </ 6+7=3/7/7P ;/?/5I 8< 6E< ./ 635 /695/8< 1/7/;+.8< F<=/ +H8 -8;;/<987./7 <85+6/7=/ +5 ;>,;8 ./ 5+ 6+:>35+ +;=2+ "+68< +1;/1I :>/ /7 /</ 63<68 9/;G8.8 /69;/<+< 2+7 +6953+.8 <>< 7+?/< 37.><=;3+5/< B <> 0>/;C+ ./ =;+,+48 #8,;/ 5+ 9;89>/<=+ ./ 37-;/6/7=+; /5 <+5+;38 6G7368 + 9/<8< .3+;38< +</1>;I :>/ 5+ =8=+53.+. ./ 5+< /69;/<+< 9+1+7 +;;3,+ ./5 <>/5.8 ,+</ O#87 .+=8< :>/ /7 <> 686/7=8 .+;/68< >7 98<3 -387+63/7=8 7+-387+5 B 58-+5 9/;8 <3 ?/68< 5+ +-=>+53.+. /7 <+5+;38< 6G7368< 5+ 37.><=;3+ 6+:>35+.8;+ <3/69;/ /7 "/B78<+ 2+ 9+1+.8 +;;3,+ ./ 58 :>/ 6+;-+ /5 <+5+;38 6G7368P /<=+,5/-3I

( )

' "

!

Piden apoyar ‘Zapatón 2016’ para los niños

"/B78<+ $+6 "/+53C+;E7 98; </1>7.8 +H8 -87</->=3?8 /5 O*+9+=I7 "/B78<+ P -87 5+ 037+53.+. ./ ;/-85/-=+; C+9+=8< /7 ,>/7 /<=+.8 9+;+ /7=;/1+;58< + 9/;<87+< ./ /<-+

<8< ;/->;<8< +< 9/;<87+< 98.;E7 .87+; -+5C+.8 ./ 9;/0/;/7-3+ -/;;+.8 ./ ->+5:>3/; =+55+ =+7=8 9+;+ 73H8< -868 9+;+ +.>5=8< ./<=37+.8< + 9/;<87+< ?>57/;+,5/< :>/ 2+,3=+7 5+< -85873+< 6E< 7/-/<3=+.+< ./ 5+ -3>.+. 7 5+ /.3-3I7 +7=/;38; ;/+53C+.+ /5 +H8 9+<+.8 </ 581;+;87 ;/-+>.+; 9+;/< ./ C+9+=8< 98; 58 :>/ </ ,><-+ <>9/;+; /<=+ 6/=+ !>3/7/< ./<//7 -87=;3,>3; 9>/./7 /7=;/1+; <>< C+9+=8< 536938< /7 58< -/7 =;8< ./ +-8938 58-+5 3C+.8< /7 /5 8<93=+5 /7/;+5 "/B78<+ 8<F +;G+ +7=J +;C+ /7 >7 6I.>58 37<=+5+.8 /7 5+< +0>/;+< ./ + 5+< 28;+< B /7 /5 -87<>5=8;38 ./7=+5 O 68;/<P >,3-+.8 /7 ,>5/?+; $ ( 8;/58< 98; /5 #! /7=;8 ./ #+5>.


MiĂŠrcoles 30 de Noviembre 2016

13

Prometen rescatar espacios culturales 0.H,9 7:> A405:> <@0 .@,9/: 07 =H: >@09,N 2@, 770A,

,?,8:=:> &,8 7 .:9.7@4= 7,> 80>,> /0 /4F7:2:> .:9 7, .:8@94/,/ ,=?H>?4., C .@7?@=,7 /0 ,?,8:=:> ;,=, 7, 49?0 2=,.4J9 /07 "7,9 @94.4;,7 /0 0>,==:77: =0; =0>09?,9?0> /0 0>.=4?:=0> ;49?:=0> 8K>4.:> C ;=:8:?:=0> ,=?H>?4.:> 09?=0 :?=:> .:49.4/40=:9 09 7, 90.0>4/,/ /0 .:9?,= .:9 ,;:C:> ;,=, 7, ;=:10>4:9,74D,.4J9 /0 >@> ,.?4A4/,/0> , ?=,AG> /0 @9, ;:7H?4., ,.:=/0 .:9 7, =0,74/,/ .@7?@=,7 /0 7:> 8,?,8:=09>0> 7 ;=0>4/09?0 8@94.4;,7 0>K> /0 7, ,=D, H,D /07 @,9?0 ,2=,/0 .4J , 7, .:8@94/,/ ,=?H>?4., /0 7, 7:.,74/,/ >@ ;,=?4.4;,.4J9 09 0>?,> 80>,> /0 /4F7:2: ;:=<@0 9:> =0?=:,74809?, C >@> ;=:;@0>?,> >0=A4=F9 ;,=, /4>0I,= 07 ;7,9 =0.?:= 09 8,?0=4, .@7?@=,7 /45: $0@94/:> 09 07 08-708F?4.: 8@>0: ,>,8,?, 07 5010 /0 2:-40=9: 09 7, .4@/,/ 70> ,/07,9?: 7,> 20>?4:90> <@0 09 0>?0 =0927J9 >0 3,9 =0,74D,/: 09 7, .,;4?,7 80B4.,9, ;,=, :-?090= =0.@=>:> <@0 >0 ,;74.,=,9 ;,=, 805:=,= 7:> 0>;,.4:> .@7?@=,70> C ,?09/0= 7,> /08,9/,> /0 7, .:8@94/,/ .@7?@=,7 0?4.4, 7:=0> 0.0==, /4=0.?:=, /07 9>?4?@?: ,?,8:=09>0 ;,=, 7, @7?@=, C 7,> =?0> ' & ,.:8;,IJ ,7 ;=0>4/09?0 C >0 >@8J ,7 ,2=,/0.48409?: ;:= 7, ,.?4A, ;,=?4.4;,.4J9 /0 7:> ,=?4>?,> ,3H =0@94/:> 9 7,> 80>,> /0 ?=,-,5: >0 ,-:=/,=:9 7:> ?08,> /0 ,=?0> A4>@,70> 8:/0=,/, ;:= ,A40= =,2@>?49:A4> &0,?=: ;:= /@,=/: ,>?477: ,9D, ;:= ",@7: >.,8477, K>4., ;:= /:71: :8H92@0D "=:8:?:=0> .@7?@=,70> ;:= ,480 ,=D, ",?=48:94: 0 4>?:=4, ;:= ,A4/ :9DF70D C 4?0=,?@=, C :809?: , 7, 70.?@=, ;:= $,84=: $:/=H2@0D

,?,8:=:> &,8 , Propone la IP :910/0=,.4J9 ",?=:9,7 /0 7, 0B4.,9, :;,=80B C incremento al $0;K-74., >@ =0;=0>09?,?4A4/,/ 09 ,?,8:=:> salario mĂ­nimo .:9 >@ 09?=: 8;=0>,=4,7 ;=:;:

909 @9 49.=0809?: =0,7 ,7 >,7,=4: 8H948: ;,=, <@0 >0 =0.@;0=0 >@ ;:/0= ,/<@4>4?4A: >0I,7J 07 ;=0>4/09?0 /07 :=2,94>8: 09 0>?, 1=:9?0=, 4.:7F> ,8:=7492, ,/09, 9/4.J <@0 07 ,@809?: /0-0=F .@-=4= 09 07 .:=?: ;7,D: 7, H90, /0 4090>?,= /07 :90A,7 .,9,>?, ,74809?,=4, 8F> .,9,>?, 9: ,74809?, =4, /0 ;0>:> /4,=4:> C >0 /0-0 >0;,=,= 07 >,7,=4: 8H948: /0 .@,7<@40= :?=: H9/4.0 =010=09.4, : A,=4,-70 /410=09?0 /0 ,.@0=/: , .:8: 7: >0I,7, 7, :9>@7?, /0 %,7,=4:> C $08@90=,.4:90> =0,74D,/, , >:.4:> /0 7, :;,=80B 09 ?:/, 7, $0;K-74., 0B4.,9, O ,8:=7492, ,/09, ;=0.4>J <@0 07 >,7,=4: /0 7:> ?=,-,5,/:=0> /0 7,> 08;=0>,> <@0 1:=8,9 ;,=?0 /0 :;,=80B 0>?F 09 >@ 8,C:=H, 8@C ;:= 09.48, /0 7:> 94A070> ,.?@,70> /07 >,7,=4: 8H948: ,>H .:8: <@0 9: /0-0 0>?,= A49.@7, /: .:9 07 49.=0809?: /07 =0>?: /0 7:> >,7,=4:> ;,=, 0A4?,= 49.=0 809?:> 09 7:> ;=0.4:> /0 7:> ;=: /@.?:> C >0=A4.4:> C ;:= 7: ?,9?: <@0 0>?: ,.,==00 @9 010.?: 4917, .4:9,=4:

:>, 8F> 7J24., M(0=/,/ %4 07 =H: 9: 770A, ,2@,N 4 >@09, 94 3,.0 =@4/: 94 9,/, /0 9,/, 9 149N (4090 , .@09?: ;:=<@0 3,.0 @9 ;,= /0 ,I:> 7, 70C09/, @=-,9, <@0 9: 0> 8F> <@0 07 .34> 8:==0: .34>8:==0: <@0 .:8: 07 .,9?,= /0 7:> @27,=0> A, /0 -:., 09 -:., /05,-, .,0= 7, >42@409?0 A0=>4J9 P 7 =,9.3: 7 0D<@4?0 :?=:=, :=2@77: /07 /:.?:= ! $& + '&!' ,<@07 <@0 1@0 2:-0=9,/:= /0 &,8,@74;,> 70 0>?F9 ;:9409/: @9, -,=/, /0 -7:.6 /0 ?=0> : 8F> 80?=:> /0 ,7?: 7 0D<@4?0 9: 0> @9 =,9 .3: ;0<@0I: , /0 ?090= @9,> 847 30. ?F=0,> 9 ;=49.4;4: 0=, /0 /:I, & $ % ! & *!$ 0>;:>, /07 /:.?:=Q #@0 07 =,9.3: 7: 0>?,-, .0=.,9/: 7 4I: (0=/0 ! ! + + $& + 940?: /07 /:.?:= $& + '&!' C 7H/0= /07 ",=?4/: (0=/0 .:7:24>?, /0 GB4.: * <@0 , K7?48,> 10.3,> ;,>J , :?=,> 8,9:> #@0 07 =,9.3: .:9 ?:/: C .0=., <@0 ,K9 9: ?0=849,9 /0 .:9>?=@4= 1@0 ,/<@4=4/: ;:= $ ! M#@4G9 0> 07 =,2J9 : 4/09?414.,9 .:8: P 7 '8;4=0Q C 0> /07 ":-7,/: 9F3@,. 8@94.4;4: /0 (,770 0=8:>: > 07 84>8: ;0=>:9,50 <@0 07 /0 9:A408 -=0 ;,>,/: 1@0 ,==0>?,/: 09 . 7709 &0B,> C ,7 <@0 70 /0.:84>,=:9 @9 0,/0= 0? C 847 7:90> /0 /J7,=0> >?F ,.@>,/: /0 <@409 >,-0 <@0 ?,9?,> .:>,> P 7 $0C /0 7:> =,2:90>Q -,@?4D,/: ,>H ;:= >0= A09/0/:= C ,==09/,/:= 0B.7@>4A: ;,=, GB4.: /0 7, 8,<@49,=4, @?70= /0 =0.4.7,50 /0 ;,A4809?:> *, 1@0 74-0=,/: 0 ,.@0=/: .:9 =0;:=?0> ;0=4:/H>?4.:> P 7 =,2J9Q 3,-=H, ;,2,/: @9, 14,9D, /0 847 /J7,=0> ;,=, <@0/,= 09 74-0=?,/ .:9 =0>?=4. .4:90> .:8: ;0=8,90.0= 09 >@ /:84.474: C >,74= /07 ;,H> &,8-4G9 >0 491:=8J <@0 07 ,.@>,/: 3,-=H, 09?=02,/: >@ ;,>,;:=?0 C >0=H, 8:94?:=0,/: AH, "% "0=: >0 7, A, , ;,>,= -409 ;:=<@0 ?4090 @9, .,>, , ?:/: /,= 09 4>>4:9 &0B,> '9, .3:.4?, 09 30.?F=0,> .:9 ,7-0=., .:.30=, .,-,770=4D,> ,8;74:> ;=,/:> , .,>, ,;09,> C >4 ,7.,9D, 07 ;=0.4: /0 7:> 8477:90> /0 /J7,=0> @9<@0 :14.4,7809?0 .@0>?, ;:.: 8F> /0 /:> 8477:90> 7 =,2J9 7 '8;4=0 >0 77,8, ' % $ !% %& ! C 7:> <@0 7: .:9:.09 /4.09 <@0 0> ?:/: @9 ?4;,D: : ;:>L.:9 0>, 7,9, <@409 9:

>?=4.?,> 80/4/,> /0 >02@=4/,/ >0 ,;74.,=:9 ,C0= /@=,9?0 7, 01H80=, A4>4?, /0 $! $& ! %! 8-,5,/:=, /0 >?,/:> '94/:> 09 GB4.: $! $& ,.:8;,I,/, /07 ,7.,7/0 %'% $+ + ' & C 7, .J9>@7 $) =0.:==4J 7:> 1=09?0> /0 :-=, <@0 >0 =0,74D,9 09 7: <@0 >0=F 07

1@?@=: :9>@7,/: 090=,7 /0 >?,/:> '94/:> 09 GB4.: >?, :-=, >0 770A, , .,-: 09 ;,=?0 /0 7:> ?0= =09:> /:9/0 3,.0 ,I:> 1@9.4:9J ;=480=: 7, >.@07, 42@07 %F09D :9DF70D C 7@02: @9 3:?07 :> =0;=0>09?,9?0> /0 7, ;=09>, 1@0=:9 ?=,?,

/:> /0>;J?4.,809?0 ;:= 7:> 2@,=/4,> 9:=?0,8 0=4.,9:> 8@C ,7 0>?47: ! &$' "

@,?=: /,8,> C .@,?=: A,=:90> >0=F9 7:> :9>050=:> ?,8,@74;0.:> <@0 07 ;=JB48: /:8492: /0 /4.408-=0 07024=F9 7:> ;,94>?,> 09 @9, >,8-70, >?,?,7 /:9/0 ;,=?4.4;,=F9 ,>;4=,9?0> 77:> >:9 ' $ %! $ ( %! ' '" & + ' $ " $ % !" + * % ( ' $ !$!+ ! "$ % ' % ' $ $( ! &$ $ % ! % $ % E ! $! !$ % !$ !E + % $$ ! $ $ % ! ( $ $+ !%% $! !$ $ + ! $!* $&'$! % $$ ' $& + 7 ;=0>4/09?0 /07 :84?G 4=0.?4A: >?,?,7 /07 " $ % ! +! ! % + $ /45: <@0 0>;0=, <@0 7:> ?=,-,5:> /0 7, >,8-70, >?,?,7 >0 /0>,==:7709 09 @9 8,=.: /0 ,->:7@?, ,=8:9H, ;,=?4/4>?, ;,=, /01494= <@4G90> >0=F9 7:> :.3: ;=:>;0.?:> <@0 4=F9 , 7, >,8-70, ,.4:9,7 /07 /0 090=: /07 09 7, 4@/,/ /0 GB4.:

:C 84G=.:70> 7,> .094D,> /0 % &$! ;,=?4=F9 09 @9, ;=:.0>4J9 /0 ?=0> /H,> 3,.4, 07 0>?0 /0 7, 4>7, =0.:==409/: 07 .,849: 49A0=>: <@0 34.40=:9 7,> ?=:;,> <@0 74/0=J /0>/0 7,> 8:9?,I,> /0 %40==, ,0>?=, ,> .094D,> >0=F9 09?0==,/,> 07 /:8492: 09 07 .0809?0=4: /0 %,9?, 142094, 09 %,9?4,2: /0 @-, 7, >02@9/, .4@/,/ 8F> 2=,9/0 /07 ;,H> 0>/0 07 A40=90> 7, 8,C:=H, /0 7:> .@-,9:> >0 3,9 <@0/,/: 09 >@> .,>,> ,> .,770> 3,9 ;0=8,90.4/: 09 >4709.4: ;:= 7, ;=:34-4.4J9 /0 =0;=:/@.4= 8K>4., : =0,74D,= .070-=,.4:90> /@=,9?0 7:> 9@0A0 /H,> :14.4,70> /0 7@?: C .,>4 ?:/,> 7,> 0>.@07,> C :14.49,> /07 2:-40=9: 0>?F9 .0==,/,> ":= 3:C 0> ?:/:


MiĂŠrcoles 30 de Noviembre 2016

14

/ +->/;.8 -87 /5 53-/7-3+.8 ' # ! * # ' :>3/7 /< /5 9;/<3./7=/ ./ 5+ +;;+ ./ ,81+.8< ./ >/?8 +;/.8 ./<./ :>/ </ 9><3/;87 /7 6+;-2+ 58< 4>3-38< 8;+5/< /7 5+ /7=3.+. /<=8 /5 9+<+.8 ./ .3-3/6,;/ 5+ -2+6,+ ./ 58< 53=31+7=/< 2+ ,+4+.8 2+<=+ /7 >7 98; -3/7=8 /7 58 :>/ + ./53=8< 9/7+5/< </ ;/03/;/ ) /< :>/ .3-/ /5 6/7-387+.8 :>/ +28;+ -+<3 =8.8< 58< +-><+.8< +9/5+7 + 5+ ./0/7<8;F+ 9I,53-+ B -87 /<=8 +6378;+ 5+ -2+6,+ 9+;+ 58< +,81+.8< + =+5 1;+.8 :>/ + 6>-28< B+ 78 5/<

" -87?3/7/ /4/;-/; 9+;=/ .3-/ :>/ +28;+ 58< +,81+.8< /<=D7 /A9>/<=8< + :>/ ->+5:>3/; 4>/C -87<3./;/ :>/ 78 /<=D7 +9=8< 9+;+ ./0/7./; ./ +->/;.8 +5 7>/?8 $3<=/6+ ./ ><=3-3+ !/7+5 + <>< ;/9;/</7=+.8< K58< 9>/./7 <+-+; ./ 5+ <+5+ ./ 4>3-38 .3-/ :>/ +08;=>7+.+6/7=/ 2+<=+ /5 686/7=8 73 /7 >/?8 +;/.8 73 /7 %+6+>539+< +,81+.8 +51>78 2+ <3.8 /A9>5<+ .8 98; >7 4>/C 9/;8 :>/ /7 /<=+.8< -868 +A+-+ 23+2>+2>+ B >/?8 /H7 B+ </ 2+ .+.8 /</ =398 ./ <3=>+-387/< :>/ /?3./7=/ 6/7=/ 2+7 <3.8 >7+ ?/;1J/7C+ 9+;+ 58< 53=3 1+7=/< +0/-=+.8< -87 =+5 6/.3.+

3/;=8 /< :>/ 2+B 6>-2+< -+<+< +,+7.87 +.+< /7 5+ -3>.+. :>/ /7 <> 686/7=8 0>/;87 037+7-3+.+< 98; /5 ' % B <8,;/ 5+< :>/ +>=8;3.+./< 6>73-39+5/< ,><-+7 >7 +->/;.8 9;/-3<+6/7=/ -87 .3-28 7<=3=>=8 9+;+ ;/->9/;+;5+< B ;/?/7./;5+< B +<F +,+=3; /5 ;/C+18 ./ ?3?3/7.+ 9/;8 <8,;/ =8.8 .+;5/ ><8 + .3-2+< -+<+< :>/ /7 <> 6+B8;F+ 1/7/; +7 6+5+ 36+1/7 9+;+ 5+ -3>.+. 58 :>/ <37 .>.+ /< >7 9;8B/-=8 3698;=+7=/ $37 /6,+; 18 2+B :>/ -87<3./;+; :>/ =+6,3E7 2+B 6>-2+< ?3?3/7.+< <85+< :>/ 78 <87 ./5 7087+?3= B :>/ ./ 5+ 63<6+ 08;6+ 1/7/;+7 6+5+ 36+1/7 9+;+ 5+ -3>.+. +B 37-5><8 -+<+< +,+7.87+.+< /7 -85873+< -868 '3-=8;3+ '3?/;8< 3.+518 >D;/C 3;+.8; / 37-5><8 5+ +./;8 B /7 58 :>/ =+6,3E7 </ ./,/ 2+-/; +518 ./ 9/;.3.8 8,531+; + 58< .>/G8< ./ 5+< 63<6+< + 6+7=/7/;5+< 53693+< 9>/< 5+ 6+B8;F+ <87 ?/;.+./;8< 6>5+.+;/< 73.8 ./ ?+18< B +536+G+< / .3-28

$868< 6>-28< 58< :>/ 78< :>/4+68< ./ 5+ 0+5=+ ./ <37-;873C+-3H7 ./ </6D08;8< /7 5+< -+55/< ./ /<=/ 9>/;=8 0;87=/;3C8 $>-/./ :>/ ?+< 98; -3/;=+ -+55/ B =/ =8-+ ;848 B 9+;+ ->+7.8 =/ =8-+ /5 ?/;./ +?+7C+< B +5 <31> 3/7=/ -;>-/;8 =/ ?>/5?/ + =8-+; ;848 B +<F <>-/<3?+6/7=/ B =8.8 98;:>/ 58< </6D08;8< 78 /<=D7 <37-;873C+.8< ./ =+5 08;6+ :>/ =/ ?+B+ =8-+7.8 ?/;./ -8708;6/ ?+B+< +?+7 C+7.8 + >7+ ?/58-3.+. 68./;+.+ 7=/< 78

</ ,+=+55+,+ =+7=8 -87 /<=+ <3=>+-3H7 B +28;+ -868 :>/ B+ 78 2+B :>3/7 9;81;+6/ 58< </6D08;8< /7 >7 ./<->3.8 B 2+<=+ 58 2+B+7 -8;;3.8 ) 5+ ?/;.+. <3 /< 685/<=8 9>/< 78 2+B 05>3./C ?/23->5+; B -87 /558 </ 08;6+7 -871/<=387+63/7=8< ?/; :>3/7 +=3/7./ /<=+ ,;87-+

5 9;81;+6+ L 3 <->/5+ 317+ B 8./;7+M 55/1H +28;+ + 5+ <->/5+ $/->7.+;3+ %E-73-+ 58-+53C+.+ /7 5+ 85873+ 53+7C+ 2F /5 !;/<3./7=/ >73-39+5 # "& # ' $ & # 9><8 /7 6+;-2+ 5+ ;/2+,353=+-3H7 ./ .8< 6H.>58< ./ ,+G8< ->B8 687=8 +<-3/7./ + 635 9/<8< -87 >7+ <>9/;03-3/ ./ -87<=;>--3H7 ./ 6/=;8< ->+.;+.8< 9+;=/ 23C8 >7+ .87+-3H7 ./ ,+587/< B /:>398 ./98;=3?8 + 5+ ?/C :>/ <8<=>?8 .3D5 818 -87 6+/<=;8< +5>678< B 9+.;/< ./ 0+6353+ 5 6>7F-39/ 2+ ./4+.8 /7 -5+;8 :>/ +5 -87-5>3; /5 +G8 </ ./,/;D 2+,/; +=/7.3.8 + /<->/5+< ./7=;8 ./ /<=/ 9;81;+6+ :>/ 5+ ?/;.+. /<=D =/73/7.8 1;+7 +-/9=+-3H7 /7=;/ 5+ -86>73.+. /<-85+;

">/.H 37<=+5+.+ ./ 6+7/;+ 08;6+5 /5 7>/?8 -87</48 ./5 863=E ./ !5+7/+-3H7 9+;+ /5 /<+;;8558 >73-39+5 ! ->B+ =3=>5+; </;D & ' $ $! # :>3/7 + <> ?/C /< 5+ $/-;/=+;3+ ./ .6373<=;+-3H7 7 /?/7=8 -/5/,;+.8 /7 /5 /7=;8 F?3-8 L 3- +;58< +7=I #8<+<M B /7-+,/C+.8 98; /5 !;/<3./7=/ >73-39+5 # "& # ' $ & # </ =86H 9;8=/<=+ + 58< 37=/ 1;+7=/< ./5 -863=E /7=;/ 58< :>/ </ /7->/7 =;+7 9;D-=3-+6/7=/ =8.8< 58< 63/6,;8< ./5 +,35.8 B ;/9;/</7=+7=/< ./ 5+ <8-3/.+. -3?35 + 5+ ?/C :>/ </ .3/;87 786,;+63/7=8< + 37=/1;+7=/< 9/;6+7/7=/< 7 <> 6/7<+4/ /5 +5-+5./ 37.3-H :>/ 5+ -863<3H7 9/;6+7/7=/ ./ /<=/ -863=E =/7.;D 5+< +=;3,>-387/< ./ ./0373; 537/+63/7=8< 9+;+ 5+ 08;6>5+-3H7 ./5 !5+7 >73-39+5 ./ /<+;;8558 B <86/=/;58 +5 +,35.8 987/; + -87<3./;+-3H7 ./ 5+ +<+6 ,5/+ 95/7+;3+ 58< =;+,+48< :>/ </ ;/+53-/7 /7 ->695363/7=8 ./ 5+< +=;3,>-387/< ./5 -863=E 9;8987/; /<=>.38< ./ 95+7/+-3H7 :>/ </ -87<3./;/7 9/;=37/7=/< +>=8;3C+; /5 9;81;+6+ ./ =;+,+48 ./5 -863=E B +9;8,+; 3708;6/< ./ <>,-863=E< B 08;6>5+; +-=> +53C+; /A9/.3; B 9>,53-+; /5 ;/15+6/7=8 37=/;78 $/+ 9>/<

"

# # #

! $

$

$

%+6+>539+< -868 /7 8=;+< 5+=3=>./< ./5 9+F< 5+< 0;+7:>3-3+< /5/-=8;/;+< </ 9;/9+;+7 ./<./ +28;+ 9+;+ 9+;=3-39+; /7 /5 9;8-/ <8 /5/-=8;+5 0/./;+5 ./ 5 6+;1/7 ./5 !+;=3.8 '/;./ -85813<=+ B /5 >/?+ 53+7C+ :>/ <87 -87<3./;+.8< +5035/< ./5 #/?85>-387+;38 7<=3=>-387+5 8=;8< .8< 37<=3=>=8< 985F=3-8< -+5303-+.8< -868 L./ 5+ -23:>355+.+M =+6,3E7 5/ 2+;D7 /5 L-+5.8 18;.8M +5 /A37?/7-3,5/ 5 !+;=3.8 7->/7=;8 $8-3+5 B /5 8?363/7=8 3>.+.+78 </ <>6+;D7 + 5+ -+><+ =;3-858; >7+ ?/C :>/ 5+ +>=8;3.+. /5/-=8;+5 /4/->=/ /5 .3<9+;8 ./ <+53.+ /7 5+ -869/=/7-3+ 98; 5+ !;/<3./7-3+ ./ 5+ #/9I,53-+ 871;/<8 ./ 5+ &73H7 1>,/;7+=>;+< -871;/<8< 58-+5/< B +5-+5.F+< 868 /< ./ <8,;+ -878-3.8 5+ 0;+7:>3-3+ /5/-=8;/;+ :>/ ;/9;/</7=+ /7 /<=+ /7=3.+. 0/./;+=3?+ /5 .39>=+.8 0/./;+5 &$% ' # $ &% ## * /7 5+< /5/--387/< ./ 4>738 9+<+.8 23C8 +53+7C+ -87 /5 !# 9+;+ =8;9/./+; +5 +28;+ 18,/;7+.8; # $ ' # # * ' 8< ;/<>5=+.8< 78 0>/;87 58< /<9/;+.8< B 037+5 6/7=/ %+6+>539+< ;/13<=;H 5+ 9;36/;+ +5=/;7+7-3+ 985F=3-+ =;8 68?363/7=8 </ ;/13<=;H 5+ </6+7+ 9+<+.+ 9;8=+1873C+.8 98; /5 !+;=3.8 7->/7=;8 $8-3+5 :>/ 9;/<3./ + 73?/5 7+-387+5 /5 5/13<5+.8; 0/./; +5 $! # 5 /A9;3F<=+ # #% # # & * # =86H 9;8=/<=+ -868 9;/<3./7=/ ./ /<+ 0;+7:>3-3+ /5/-=8;/;+ 55/?+7.8 -868 </1>7.8 ./ +,8;.8 /7 5+ $/-;/=+;F+ /7/;+5 +5 6+=+68;/7</ ' #% 9+;/7=/6/7=/ # # & * # -+6,3H ./ L93/5 985F=3-+M +>7:>/ </ /<9/->5+ :>/ 08;6+ 9+;=/ ./ >7 /<-/7+;38 9;/?3+6/7=/ ./0373.8 B :>/ /7 ;/+53.+. /5 !+;=3.8 7->/7=;8 $8-3+5 08;6+;D +53+7C+ -87 /5 !# /7 5 6/78< /7 %+6+>539+< =+7=8 /5 -868 /5 ! $ =3/7/7 >7+ 9+; =3->5+;3.+. :>/ 58< 3./7=303-+ -868 -87</->/7-3+ ./5 +-=>+; ./ <>< ;/<9/=3?8< .3;31/7=/< '/+68< % # &# 9;893/=+;38 ./5 8?363/7=8 3>.+.+78 78 5/ 37=/;/<+ /7 58 6D< 6F7368 5+ -+,+53.+. ./ <>< ;/9;/</7 =+7=/< 73 /7 ->D7=8 ?/7.+7 <>< </;?3-38< /7 /5/--387/< 58-+5/< 5 6/;-+. /; ./ 5+ 985F=3-+ =3/7/ 5+ 63;+ 9>/<=+ /7 5+ =+4+.+ :>/ 9>/.+ <+-+; /7 5+ 37=/ 1;+-3H7 ./5 871;/<8 ./ 5+ &73H7 98; 58 :>/ <858 5/ 37=/;/<+ 5+ -+9=+-3H7 ./ ?8=8< <>03-3/7=/< 9+;+ 5+ 7/18-3+-3H7 + 5+ 28;+ ./5 ;/9+;=8 ./ ->;>5/< B /<-+G8< ><=+6/7=/ # $ &% ## * .3;31/7=/ /<=+=+5 ./5 ./,/ <> <>->5/7=+ .3/=+ /7 $+7 DC+;8 B 58< 635587/< ./ 9/<8< ./5 /;+;38 ./5 9+<+.8 18,3/;78 /<=+=+5 98; 5+ 5+,8; ./ /<:>3;85 :>/ ./<+;;855H /7 >7 0+553.8 37=/7=8 98; .3?3.3; /5 ?8=8 9+73<=+ #/<9/-=8 +5 !+;=3.8 7->/7=;8 $8-3+5 /</ 8;1+73<68 985F=3-8 ./ ;/-3/7=/ -;/+-3H7 </ -+;+-=/;3C+ 98; 6/C-5+; 58 985F=3-8 -87 58 ;/53138<8 $> 5F./; 7+-387+5 /5 .39>=+.8 0/./;+5 $! # /< </G+5+ .8 98; <> .8,5/ 68;+5 #/<>5=+ :>/ 5+ ?8A 9H9>53 78 5/ 9/;.87+ :>/ 2+B+ +,+7.87+.8 + <> /<98<+ /7 686/7=8< -;F=3-8< ./ <+5>. +< ?8-/< .3<-8;.+7=/< 78 +9;>/ ,+7 <> +-=>+; + 9/<+; ./ :>/ 9;/187+ >7 +5=8 /<9F;3=> ;/53138<8 +5 9;80/<+; /5 -;3<=3+73<68 $37 /6,+;18 5+< ,87.+./< ./ 5+ 985F=3-+ + 5+ 6/A3-+7+ 9/;63=3/;87 :>/ 7->/7=;8 $8-3+5 </ -87?3/;=+ /7 >7+ 80/;=+ 985F=3-+ 9+;+ 58< /5/-=8;/< +C=/-+< <37 3698;=+; 5+ =;+B/-=8;3+ ./ :>3/7 /<=D +5 0;/7=/ B :>/ +./6D< -8,;+ B -8,;+ ,+<=+7=/ ,3/7 -868 37=/1;+7=/ ./ 5+ ( /13<5+=>;+ /./;+5 <8 ./ -86,37+; 5+ +-=3?3.+. 985F=3-+ -87 -;/.8< ;/53138<8< 78 =+7 <858 2+,5+ 6+5 ./ 58< 9+;=3.8< 985F=3-8< <378 =+6,3E7 ./ :>3/7/< </ +9;8?/-2+7 ./ 5+ 0/ ./ 58< -3>.+.+78< -868 ;/-3/7=/6/7=/ 8->;;3H /7 +=+68;8< 3 2+,5+; ) 2+<=+ 5+ 9;HA36+

%+6,3E7 5/+ B /<->-2/ ! /7 @@@ /5.3+;38./6+=+68;8< -86 @@@ /51;+03-8=+6 -86 @@@ 6/;3.3+7828B -86 @@@ /5.3+;38./,+=/ 3708 @@@ /7537/+.3;/-=+ 3708 @@@ 0+9/;6/A 6A @@@ =+6+>539+</75+;/. -86 @@@ /50+;8./6/A3-8 -86 @@@ 5+?8C./ 5+7+-387 -86 @@@ /5,>28./=+6+>539+< -86 5 ;D03-8 ./ %+6+>539+< B 3,/;=+< #+.38 /7 /5 ./ ;/->/7-3+ 8.>5+.+ + 5+< /7 <> 9;36/;+ /.3-3H7 ./ 78=3-3+<


15

Miércoles 30 Noviembre 2016

Impugna Kate reglas para ‘independientes’

"1.7&$ $ $&64,; $6( '(. $56,..1 (*4(6( "4,..1 ,/27*0@ .$ &1081&$ 614,$ $ &$0','$615 ,0'(2(0',(06(5 2$4$ .$ *7%(40$674$ /(9,37(05( (0 (52(&>),&1 .$ %$5( 5(*70'$ '10'( 5( (56$%.(&( 01 &106$4 &10 70$ 1 /<5 0$&,10$.,'$'(5 ',56,06$5 $ .$ /(9,&$0$ . 4(&7451 )7( ,06(427(561 $06( (. "4,%70$. .(&614$. '(. 1'(4 7',&,$. '( .$ ('(4$&,@0 (. &7$. ',1 $8,51 $. 056,6761 .(&614$. '(. 56$'1 '( =9,&1 (56( /$46(5 214 5(4 (. @4*$01 (0&$4*$'1 '(. 241&(51 '( .15 &1/, &,15 : (. 37( '(%(4< 6740$4.1 $. "4,%70$. .(&614$. '( .$ (06,'$' 214 5(4 70 6(/$ .1&$. . $2$46$'1 &.$4$/(06( ,0',&$ B01 &106$4 &10 70$ 1 /<5 0$&,10$.,'$'(5 ',56,06$5 $ .$ /(9,&$0$C .1 &7$. .$ $46,56$ &105,'(4@ (964$ &1056,67&,10$. : 2,',@ 4(8,5$4.1 (0 .15 64,%70$.(5 '(/<5 5( ,0&10)14/@ .$ &,7'$'$0$ ,06+:$ $46>0(; >$; $44,*$ 214 &105,'(4$4 37( 01 (5 &144(&61 (. $2$46$'1 4(.$&,10$'1 &10 .$ 1%6(0&,@0 '>$5 2$4$ : &='7.$5 '( $21:1 &,7'$'$01 '10'( .15 $52,4$06(5 6,(0(0 4(70,4 $. /(015 64(5 214 &,(061 '( .$5 ),4/$5 '( .15 (.(&614(5 '( .$ (06,'$' .1 &7$. (37,8$.( $ /,.

Ricardo Anaya y Rafael Moreno, no serán sancionados.

=9,&1 $ !$.$ (*,10$. 52(&,$.,;$'$ '(. "4,%70$. .(&614$. '(. 1'(4 7',&,$. '( .$ ('(4$&,@0 " 4(51.8,@ 01 5$0&,10$4 $. 1%(40$'14 '( 7(%.$ $)$(. 14(01 #$..( : $. .>'(4 0$&,10$. '(. ,&$4'1 0$:$ 214 241/1&,10$4 57 ,/$*(0 0 (. &$51 '(. $0'$6$4,1 (56$6$. .15 /$*,564$'15 $5(*74$410 37( .15 /(05$-(5 '(070&,$'15 510 (0 %(0(),&,1 $. '(4(&+1 '( ,0)14/$&,@0 '( .$ &,7'$'$0>$ )14/$0 2$46( '(. '(%$6( 2A%.,&1 : 5( (0/$4&$0 '(0641 '( .$ .,%(46$' '( (924(5,@0 B"(0(/15 '(4(&+1 &1/1 &,7'$'$0>$ $ 4(&,%,4 61'$ &.$5( '( ,0)14/$&,@0 '( (.(/(0 615 2$4$ &4($4 70$ 12,0,@0 .,%4( ( ,0)14/$ '$C /(0&,10@ .$ $*,564$'$ $%4,(.$ #,..$)7(46( B 1516415 51/15 .15 37( '(&,',/15 (0 (5( (-(4&,&,1 '( &,7'$'$0>$ 37,=0(5 8$0 $ 1&72$4 .15 &$4*15 '( (.(&&,@0 2127.$4 '( /$0(4$ 37( 6(0(/15 37( 6(0(4 61'$ (56$ ,0)14/$&,@0C 56$ '(&,5,@0 .$ 61/$410 .15 /$*,564$'15 $. 4(8,5$4 70$ 37(-$ 241/18,'$ 214 (. : 70 &,7'$'$01 '10'( 5( '(070&,@ 37( (. 2$0,56$ ,0&744,@ (0 $&615 $06,&,2$'15 '( &$/ 2$?$ '( &$4$ $. $. 241/1&,10$45( (0 016,&,$4,15 ( ,06(40(6

Kate del Castillo Negrete Trillo impugnó la convocatoria a candidatos independientes.

.$ )(&+$ 51.1 5( +$ 24(5(06$'1 70$ 2(4510$ $ (924(5$4 57 /$0,)(56$&,@0 '( &106(0'(4 &1/1 ,0'(2(0',(06( (. (9 2(44( ',56$ $4&,$01 $8,(4 $/>4(; "4,0,'$' 37,(0 %75&@ .$ &$0 ','$674$ (0 &7$0'1 61'$8>$ 01 (9,56>$ .$ 215,%,.,'$'

=9,&1 $ </$4$ '( ,276$'15 $241%@ 214 /$:14>$ &10 81615 $ )$814 : &(41 (0 &1064$ 6,2,),&$4 (. '(.,61 '( 75742$&,@0 '( ,'(06,'$' (0 (. @',*1 (0$. ('(4$. $5> &1/1 (56$%.(&(4 2(0$5 $2.,&$ %.(5 . ',&6$/(0 $8$.$'1 24(8= $?$',4 (. 46>&7.1 $. @',*1 (0$. ('(4$. : (56$%.(&(4 37( &1/(6( (. '(.,61 '( 75742$&,@0 '( ,'(06,'$' $. 37( 214 5> 1 214 ,06(42@5,6$ 2(4510$ 75$0'1 &7$.37,(4 /(',1 .>&,61 1 ,.>&,61 5( $21'(4( $2412,( 64$05),(4$ 76,.,&( 1 ',5210*$ '( '$615 2(4510$.(5 5,0 $7614,;$&,@0 '( 57 6,67.$4 1 %,(0 572.$06( .$ ,'(06,'$' '( 70$ 2(4510$ &10 .$ ),0$.,'$' '( &1/(6(4 70 ,.>&,61 1 )$814(&(4 57 &1/,5,@0 . $4*7/(06$4 (. 8161 $ )$814 '( 57 %$0 &$'$ .$ 24,,56$ .14,$ ,/(.'$ =.,9 ,(%.$ $),4/@ 37( 5(*A0 '$615 '( .$ 10'75() (0 .15 24,/(415 5(,5 /(5(5 '( 5( '(6(& 6$410 /,. &$515 '( 41%15 '( ,'(06,'$' .$ *4$0 /$:14>$ '(4,8$'15 '( (0*$?15 $ .15 757$4,15 B 7(564$ 4(52105$%,.,'$' &1/1 .(*,5 .$'14(5 (5 *$4$06,;$4 37( &$'$ /(9,&$01 6(0*$ &(46(;$ '( 37( 57 ,'(06,'$' (56< 5$.8$ *7$4'$'$C ',-1 14 2$46( '(. =5$4 .14(5 !15$ $'8,46,@ 37( .15 '(.,615 $ 2$46,4 '(. 41%1 '( ,'(06,'$' 8$0 (0 $7/(061 : 37( &$'$ 8(; /<5 .15 '$615 2(4510$.(5 5( (0&7(064$0 (0 215(5,@0 '( ',)(4(06(5 ,056$0&,$5

.(*$. '( 2$46,&,2$4 '( (5( /1'1 . 2.$;1 2$4$ 24(5(06$4 .$5 /$0,)(56$&,10(5 '( ,06(4=5 $. (5 $06(5 '(. '( (0(41 : (. 105(-1 (0(4$. 4(51.8(4< (. '>$ '( (5( /(5


Miércoles 30 de Noviembre 2016

El avionazo en Colombia dejó 71 muertos, confirmaron autoridades.

La mayoría de los tripulantes eran parte del equipo de fútbol Chapecoense.

Mueren 71 en tragedia aérea !

! $

"

#

"

!

% 02 =)1'*, - /1'", "# ) 1#*-,/ "

,%,18 21,/'" "#0 !,),* ' + 0 "# 3' !'<+ /#"2(#/,+ #) +=*#/, "# 3:!1'* 0 $ 1 )#0 "#) !!'"#+1# 9/#, "# ) '+$,/* / .2# ) #/,+ 3# ))#3 !2 1/, -#/ 0,+ 0 *#+,0 ,/", "# ) 0 /#-,/1 " 0 ,/'% '+ )*#+1# 0 21,/'" "#0 0#; ) /,+ .2# 2!' +, 2)'%,+ #)0,+ 2'7 #/'0', )'+', "# #0 ')&, # 38+ /),0 %+,)#11, +, 02 '#/,+ ) 3'<+ #+ +1 /27 ,)'3' -#/, - /#!: + #+ ) )'01 "# - 0 (#/,0 '+%2+, "# #)),0 #/ *'#* /, "#) #.2'-, / 0')#;, "# $=1 ,) .2# 0# "'/'%: "'0-21 / 2+ - /1'", #+ #) 32#), $)#1 ", , /#3'3'#/,+ ) !!'"#+1# 0#'0 "# ),0 - 0 (#/,0 ) "'/#!1,/ "# ) #/,):+# ' "'!# .2# ) ! :" "#) 3'<+ .2# 1/ +0-,/1 ),0 (2% ",/#0 "# & -#!,#+0# >#018 #+ '+3#01' % !'<+ -,/ - /1# "# ) 0 21,/'" "#0 "# ,),* ' 6 #01 *,0 #0-#/ +", ),0 /#02)1 ",0? )2 0 0# 0,)'" /'7 + !,+ #) & -#!,#+0# )%2+,0 "# ),0 -/'+!'- )#0 !)2 #0 "# $=1 ,) "# / 0') "'!#+ .2# "#0# + -/#01 /)# %/ 12'1 *#+1# (2% ",/#0 ) & -#!,#+0# - / ) ! *- ; "# '!#+ 1 * '9+ .2# #) #.2'-, +, "# # 0#/ /#)#% ", ) 0#%2+"

"'3'0'<+ "2/ +1# 1/#0 ;,0 *'#+1/ 0 0# /#!2 -#/ "# ) 0 -9/"'" 0 -,/ 2+ !!'"#+1# "# 3' !'<+ , 0# "'#/,+ !,+,!#/ ),0 "#1 ))#0 "# !<*, 0# ))#3 /: ! , #01, +'3#) $'+ +!'#/, + 2+ &,*#+ (# "'!',+ ) #) ! *-#<+ / 0')#;, )*#'/ 0 & #$#!12 ", 2+ 0,)'!' 12" ) ,+$#"#/ !'<+ "# =1 ,) "# / 0') - / -,/1 / ) ! *'0#1 "#) & -#!,#+0# #+

,%,18 2+!',+ /',0 "# ) #/,+821'! '3') "# ,),* ' #/,!'3') & )) /,+ ) 0 ",0 ! ( 0 +#%/ 0 "#) 3'<+ ,)'3' +, .2# ))#3 ) #.2'-, / 0')#;, "# $21 ,) & -#!,#+0# !2 +", 0# !!'"#+1< +,!&# #+ !#/! +: 0 "# #"#)):+ "#( +", *2#/1,0 6 0#'0 &#/'",0 > ,! )'7 " 0 ) 0 ",0 ! ( 0 +#%/ 0 -,/ -#/ 0,+ ) "# 0#%2/'" " 9/# "# ) #/,!'3')? '+"'!< #+ 02 !2#+1 "# 4'11#/ #) "'/#!1,/ "# #01# ,/% +'0*, )$/#", ,! +#%/ #%=+ ) #/,!'3') ) 0 ",0 ! ( 0 "# !,),/

+ / +( .2# %2 /" + ) 0 %/ !',+#0 "# 3,7 6 " 1,0 "# ),0 =)1'*,0 *'+21,0 "# 32#), #018+ >#+ -#/$#!1, #01 ",? ) - / 1, 0'+'#01/ ", 2+ 3/, #%',+ ) "# $ /'! !'<+ /'18+'! 6 -/,-'#" " "# ) !,*- ;: ,)'3' + *' ))#3 -#/0,+ 0 ,/", !2 +", 0# !!'"#+1< #+ #) #//, ) ,/", #+ ) ),! )'" " "# +'<+ "#- /1 *#+1, "# +1',.2' +,/,#01# "# ,),* ' 1/ %#"' "#(< *2#/1,0 6 0#'0 02-#/ 3'3'#+1#0 ",0 "# #)),0 #+ #01 ", %/ 3# .2# 0,+ 1#+"'",0 #+ "'01'+1,0 &,0-'1 )#0 "# ) 7,+ ) & )) 7%, "# ) 0 ! ( 0 +#%/ 0 $2# !,+$'/ * ", -,/ #) *'+'01/, "# / +0-,/1# "# ,),* ' ,/%# "2 /", ,( 0 .2'#+ 3'0'1< &,6 #) )2% / ",+"# .2#" /,+ #0- /!'",0 ),0 /#01,0 "# ) #/,+ 3# ,( 0 -'"'< +, "#) +1 /0# !,+ #0-#!2) !',+#0 0, /# ) 0 ! 20 0 "#) !!'"#+1# & 01 .2# +, 0# #5 *'+#+ ) 0 %/ !',+#0 "# ) 0 ! ( 0 +#%/ 0

'

En el accidente se registraron seis sobrevivientes. '

"# & $

( (

! ' ! ( %

&

) "'/#!1,/ "# ) +'" " !',+ ) - / ) #01'<+ "#) '#%, "# #0 01/#0 "# ,),* ' /),0 38+ 8/.2#7 +2+!'< &,6 #) /#0! 1# "# ! "83#/#0 #+ ) 7,+ ",+"# ! 6< #) 3'<+ 0'+'#01/ ", #+ #) !#//, ) ,/", +1',.2' +,/,!!'"#+1# #%=+ #) $2+!',+ /', "# ),0 ! "83#/#0 /#0! 1 ",0 +2#3# 6 $2#/,+ #+3' ",0 ) #/,-2#/1, ) 6 #//#/ "# #"#)):+ >- / 02 '"#+1'$'! !'<+ 6 -,01#/',/ *,3' )'7 !'<+ *#"'!'+ )#% ) - / /# )'7 / ) 0 !!',+#0 -#/1'+#+1#0? > ,0 !2#/-,0 #018+ 0'#+", "#0-) 7 ",0 #+ 2+ &#)'!<-1#/, "# ) 2#/7 9/# .2# !,*, '+1#%/ +1# "#) '01#* !',+ ) "# #01'<+ "#) '#0%, !2*-)# !,+ ) *'0'<+ #01 )#!'" "#+1/, "# ),0 -/,1,!,),0 - / #01# 1'-, "# #3#+1,0? %/#%< 8/.2#7 %2 )*#+1# 1/ 390 "# ) $'!'+ "# ,,-#/ !'<+ +1#/+ !',+ ) #+ #"#)):+ 0# ))#3 + ! , >) 0 %#01',+#0 !,+ ) ! +!'))#/: - / .2# 0# "# ) $,/* *80 #5-#"'1 #) -/, !#0, "# /#- 1/' !'<+ "# ),0 !2#/-,0 6 !,,/"' + / #) !,*- ; *'#+1, "# ),0 0, /#3'3'#+1#0 "# ,)'3' 6 / 0') .2# 0# #+!2#+1/ + #+ !#+ 1/,0 0'01#+!' )#0?

Autoridades hallaron las dos cajas negras del avión boliviano accidentado con un equipo de fútbol a bordo.


Miércoles 30 de Noviembre 2016

17

Meade ratifica pronóstico económico para 2017

1.! & # * ) + )!& !% / )1 !+& 5 #! & &*1 %+&%!& ) +! ! 4 # ')&%4*+! & ) !$! %+& ' ) # &%&$2 '# %+ & ' ) # ,% ) % & *+ # ! & %+) / *2 &$& # ' (, + !* # (, ')& 4 #

José Antonio Meade, secretario de Hacienda.

&% ) *& # %!4% 6 *+!$ !4% # &% ) *& ' ) # 3& (, %+) * *+!$ %+) / & (, ' ) # ) + )2 * $,/ !$'&)+ %+ * *+ ) ' )$ % %+ $ %+ + %+& ) %+ #&* )! * &* (, + % $&* # #0 / # " # $ /&) ' )+ #&* )! * &* # " *! * ) $&* ' * & %& " ,+ ) # (, + &%4$! & # 3& (, %+) 7 !"& % %+) -!*+ %+ * ' )+! !' ) % ,% * /,%& &% ) % ! &) %!0 & '&) # #, % ,*+)! # * # * ) , *+!&% & *& ) #&* ",*+ * (, !0& # # &%&$2 $ .! %


Miércoles 30 Noviembre 2016

18

Dulce María prende redes con ‘bikinazo’ +:856D2/:'4 )535 6'8:+ *+ 9; -/8' 3;4*/'2 2 )54)/+8:5 9+ 8+'2/?'8@ +2 *+ 3'8?5 > .5> 9+ /4/)/' 2' <+4:' *+ +4:8'*'9 +4 2' )/; *'* *+ A=/)5

A=/)5 ' )'4:'4:+ 3+=/)'4' ;2)+ '8B' *+359:8D 7;+ 9; </*' +9:@ -;/'*' 658 /59 > +9)8/(/D ;4 9+4:/*5 3+49'0+ +4 49:'-8'3 6'8' 7;+ 9;9 ,'4@:/)59 )536'8:'4 9; 9+4:/3/+4:5 ' 6;(2/)')/D4 *+ 2' += 22+-D ')536'C'*' *+ ;4' 9+49;'2 ,5:5-8',B' I!5*5 25 7;+ .'-' +9:+ *B' +4 3/ </*' > 3/ )'88+8' :+ 25 *+*/)5 ' :/ /59/:5 6'8' 7;+ .'>' 3@9 '358 > 3@9 2;? +4 +9:+ 3;4*5 85:A-+459J +9)8/(/D ;2)+ '8B' '6'8+)+ +4 9; /3'-+4 *+ 49:'-8'3 )54 +2 859:85 9/4 3'7;/22'0+ 25 7;+ *+3;+9:8' 9; (+22+?' '2 4':;8'2 ;4 (/1/4/ *+ )5258 4+-85 > :53'4*5 952 +4 ;4' 62'>' ' 6;(2/)')/D4 *+ 2' +=/4:+-8'4:+ *+ );+4:' )54 3@9 *+ 3/2 K3+ -;9:'L > )/+4:59 *+ )53+4:'8/59 8+9'2:'4*5 25 I.+8 359'J > I-;'6'J 7;+ 9'2+ 9:' 45 +9 2' 68/3+8' <+? 7;+ ;2)+ '8B' )536'8:+ ;4' 2/4*' /3'-+4 +4 (/1/4/ 6'8' '-8'*+)+8 ' /59 658 9;9 (+4*/)/54+9 )+ '8B' +9:@ +35)/54'*' ;2:/3'4*5 *+:'22+9 6'8' 9; 68+9+4:')/D4 +4 !+':85

/9 7;+8/*59 '3/-59 2+):58+9 )54 );'4:5 62')+8 2+9 +9:'359 9'2; *'4*5 +9:+ *B' 7;+ 8+68+9+4:' 2' );23/4')/D4 *+2 6+4E2:/35 3+9 *+2 'C5 > 6;+9 +9:5 )535 */0+8' +2 -8'4 )53+4:'8/9:' *+ ,E:(52 +2 " $ 45 .;+2+ '6+9:' ' 659'*'9 > (;+45 >' +9:'8+359 /4,583@4*52+9 :5*'9 2'9 7;+ ')54:+)+8@4 +4 +2 :8'49);895 *+2 9/-;/+4:+ 3+9 *+ */)/+3(8+ 658 25 6854:5 *A0+43+ 2+9 62':/)5 7;+ +2 68D=/35 </+84+9 +9:'8@ +4 FA3+? +2 '4/<+89'8/5 *+2 )54 0;4:5 8/</2+-/5 .B +4 2'9 )'4).'9 ')53 6'C'8@4 '2 ,+9:+0'*5 9; 3'0+9:'* " +)./?+85 *+ /4'8+9 *+9*+ 2;+-5 )54 9; 2B*+8 " $ > )54 +2259 2' 5458' '4*+259' )54 2' 7;+ 9+ ('/2' > 9+ -5?' 658 '.B 259 +96+8'359 ' :5*59 45 ,'2:+4 +4 +2 3+058 2;-'8 6'8' ('/2'8 )2'85 2'9 )'4).'9 *+ +9:+ .+8 3595 3;4/)/6/5 7;+ 9+ +4);+4:8' ' 1/2D3+:859 *+ +9:' )/;*'* 658 '.B 459 <+359 )54 :5*' 2' (;+4' '):/:;* +85 (;+45 '4:+9 *+ 9+-;/8 )54 259 )53+4:'8/59 7;/+85 +4</'82+ 3/9 3@9 9+4:/ # *'9 )54*52+4)/'9 ' ;4 )52+-' *+2 6+8/5*/935 9+ :8':' *+2 (;+4 '3/-5 .'-;/:5 ;/? 658 2' /88+6'8'(2+ 6'8:/*' *+ 9; 9+8 7;+8/*5 )535 25 +9 9; 3'*8+)/:' 6'8' :5*59 259 )536'C+859 7;+ 7;/+8'4 ')536'C'825 +9:@ +4 +2 ;4+8'2+9 *+2 +);+8*5 '.B +4 2' '/4+85 *+9)'49+ +4 6'? 2' 9+C58' 3'*8+ *+ 4;+9:85 '3/-5 "$ +85 (;+45 )535 9+ */)+ 658 '.B +4 +2 '8-5: 656;2'8 +2 +96+):@);25 :/+4+ 7;+ 9+-;/8 > 3+ +9 -8':5 9'2;*'8 ' ;4 -8'4 '3/-5 7;+ :'3(/A4 +9 -8;6+85 *+

$

$ %- #

$

*

;2)+ 5:8' <B):/3' *+ 2' /49+-;8/*'* 2+ 85('4 9; (529'

#

$

"

$ ! - *

$-

!-

"$

$

!! / + !

"

"

" *

)58'?D4 )2'85 459 +9:'359 8+,/8/+4*5 '2

" &$ #

"$

A=/)5 ' )'4:'4:+ ;2)+ ,;+ <B):/3' *+ 2' *+2/4);+4)/' 6;+9 .')+ ;459 *B'9 9;,8/D ;4 '9'2:5 ' 3'45 '83'*' );'4*5 9'2B' *+ ;4 ('4)5 4 +4:8+</9:' '2H685-8'3' 5> 2' :'3(/A4 '):8/? 4'88D 25 9;)+*/*5 I ')'359 ;4 */4+85 +4 +,+):/<5 7;+ 4/ 9/7;/+8' +8' 3B5 3+459 3'2 7;+ 9+ 25 6'9A %'2 *;+C5& >H25 6;95 +4 2' -;'4:+8' H+4:54)+9 );'4*5 '<'4?'359 9+ 459 +36'8+0D ;4'

+9:'8@ )+2+(8'4*5 .5> +4 9; *53/)/2/5 > )2'85 7;+ >' 459 +9:'359 '2/9:'4*5 6'8' '9/9:/8 ;4 9'2;*5 )58*/'2 ' 9;9 ./059 > *+9*+ 2;+-5 ' 9; ,/+2 )536'C+85 # .5> )2'85 7;+ +9:'8+359 +4 ;45 3@9 *+ 9;9 ,+9:+059 *+ );362+'C59 9'2;*59

! # !

# *

3+058 )54:'*58 6E(2/)5 *+ 2' 25)'2/*'* 3;> ,'4@:/)5 *+ 2' 3E9/)' *+ 5:/<59 9'2;*59 .+83'45 :'3(/A4 ' :5*' 9; ,'3/2/' .+83'459 > +9659' ;4 62')+8 +4</'82+9 259 )58*/'2+9 > -8')/'9 658 68/</2+-/'8459 )54 9; '3/9 :'* 58 )/+8:5 5:8' 6+8954' ' 2' 7;+ 7;+8 +359 :'4:5 .5> +9:@ *+ 3'4:+2+9 2'8-59 9+ :8':' *+ 2' )'8/93@:/)' '3/-' ! # 2' );'2 459 ./?5 2' /4</:')/D4 6'8' '9/9:/8 ' 9; ,/+9:' 7;+ 9+

"$" () . "+ ! % + "# % ! " 0, '* +85 7;A *+)/8 *+ 2'9 659'*'9 8+-8+9'4*5 ' +9+ :+3' 6854:5 +9:'8@4 ,+9:+0'4*5 2' *+ 2'9 :/+4*'9 8'4L > 2'9 *+ 2'9 */<+89'9 3'7;/2'*58'9 2'9 7;+ 658 )/+8:5 9+8@4 +4 +2 +4:85 B</)5 ;(+84'3+4:'2 > )54 -8;659 *+ 8+453(8+ '3+4'?'4 )54 :8'+8 ' ' .;?3' ;4' /3658:'4:+ '-8;6')/D4 58/;4*' *+ 658 '22@ *+ ':'35859 > 5:8'9 +4583+9 95868+9'9 7;+ +9:'8+359 '4;4)/'4*5 )54 :/+3 65 45 25 52</*+4

35:5)/)2+:' 459 6/*/+854 3/ (529' 6587;+ 6+49'('4 7;+ +2 */4+85 +9:'(' +4 3/ (529' +9:;<5 +4 3/ (529' 6+85 ',58:;4'*'3+4:+ 9+ 25 6'9A '2 9+C58 *+ +4,8+4:+ *+ 7;/+4 +8' 9; */4+85 > -8')/'9 ' /59 9+ 22+<'854 2' (529' )54 ;4'9 '23+4*8'9 > 3/ )+2;2'8J ;2)+ )54,+9D 7;+ ';47;+ 45 2+ 7;/:'854 4'*' *+ <'258 )'3(/'8@ 9; +9:/25 *+ </*' 6;+9 .' 9/*5 */,B)/2 9;6+8'8 +2 7;+ 2' .'>'4 '3+4'?'*5 )54 6/9:52' +4 3'45 !'3(/A4 '9+-;8D 7;+ 45 ;9' 8+250 4/ 05>'9 > 7;+ )54:8':'8@ ' ;4' 6+8954' *+ 9+-;8/*'* '2:'3+4:+ )'6')/:'*' > )54 6+8 3/95 6'8' ;9'8 '83'9 6'8'H7;+ 2' ')536'C+ '2 :+':85 > 2' 8+-8+9+ ' 9; )'9'

59 " )535 9/+368+ ' 9;9 '68+)/'(2+9 58*+4+9 45 25 52</*+4 >' 259 )545)+4 *+ '4:+3'45 6+85 9+ 259 8+)58*'359 4;+<'3+4:+ > '.B 9+ 6;+*+4 )53;4/)'8 > *+9*+ 2;+-5 6+*/8459 9'2;*59 5 (/+4 /4</:'8459 ' );'27;/+8 +<+4:5 95)/'2 7;+ -;9:+4 > 3'4*+4 )2'85 7;+ '9/9:/8+ 359 +4)'4:'*59 *+ 2' </*' > 9/4 )59:5 '2-;45 2+9 +9:'8+359 );(8/+4*5 :5*59 259 +<+4:59 95)/'2+9 7;+ :+4-'4 +4 6;+8:' '2;*59 '4:+9 *+ :+83/4'8 ' # " $ 7;/+4 +9:;<5 );362/+4*5 'C59 *+ </*' +2 6'9'*5 *+2 68+9+4:+ 3+9 25 +9:;</+854 ,+9:+0'4*59; .+8 3'45 > 9; 3'3@ ! $ ;4 '(8'?5 > (+9/:5 '2 3@9 6+7;+C5 *+ 4;+9:859 .+8+*+859 459 2++8+359 +2 9/-;/+4:+ </+84+9 )2'85 9/ 459 6+83/:+ 7;+ 62')+8 +9:'8 +4 )54:'):5 )54 :5*59 ;9:+*+9 .'9:' 6854:5G +2/)/*'*+9 ' "$ " $ ! $ 9+)8+:'8/5 *+2 9/4*/)':5 *+2 '>;4:'3/+4:5 7;/+4 +2 6'9'*5 ,/4 *+ 9+3'4' ,;+ +2+-/*5 *+35)8@:/)'3+4:+ 658 :5*59 259 :8'('0'*58+9 *+ 2' 68+9/*+4)/' 3;4/)/6'2 *+ +9:' )/;*'* > )54 +225 +4:8'8@ +4 ,;4)/54+9 )535 :'2 ' 453(8+ *+ :5*59 259 '-8+3/'*59 459 6/*/+854 7;+ 2+ +4</@8'359 ;4 )E3;25 *+ 6'8'(/+4+9 ' :'4 /3658:'4:+ '.58' >' ,;4)/54'8/5 3;4/)/6'2 +4.58'(;+ 4'


Miércoles 30 de Noviembre 2016

PITBULLS, ganó 24 a 4.

SURVAL, solo pudo anotar en dos periodos.

EN CATEGORÍA INFANTIL

Se impone Pitbull a Surval en básquetbol municipal Por Javier Arratia Tirado El representativo de Pitbulls sumó una victoria más en la Liga Municipal de Básquetbol Infantil: Venció a Colegio Surval por puntuación de 24-4. Duelo escenificado en la cancha No. 3 de la Unidad Deportiva “Adolfo Ruiz Cortines”, donde el conjunto de Pitbulls, vestido de negro y rojo pudo imponerse a un rival en turno que por momentos opuso resistencia al humillante descalabro. Sólo en el segundo y cuarto periodo el

equipo de Surval comandado por Zeferino Hernández, buscó darle pelea a un Pitbulls que desde el mismo primer cuarto pudo asegurar la victoria, tras acumular 8 puntos. La tabla final del encuentro culminó con los siguientes numeritos en favor de Pitbull: 0-8, 2-8, 0-4 y 2-6 para un total de 24 puntos contra 4. Jugaron por el cuadro ganador Mario Caballero, Ever Izaguirre, Sebastián Medina, Plutarco, Rigoberto Banda, Julián Mecalco, Luis Alanís, Pablo Valdez y Angel Jacinto. LUIS ALANIS viendo como Rafael Silva busca la canasta por Colegio Surval.

* Vacunas * Cirugías * Accesorios * Desparacitaciones * Pensión

MVZ David Porras Castillo Calle Francisco Villa No 175 Col. Adolfo López Mateos

Cel. 834 1161371 Nextel ID 72*585804*1


20

Miércoles 30 de Noviembre 2016

JUANA DE ASBAJE, luchó hasta el final.

EN BÁSQUETBOL FEMENIL

Supera Pedro José Méndez a Juana de Asbaje Por Javier Arratia Tirado En partido correspondiente a la Liga de Básquetbol Escolar de la Supervisión No. 1, el conjunto de Pedro José Méndez derrotó a su similar de Juana de Asbaje por puntuación de 35-24. Duelo bastante emocionante donde el cuadro de la Escuela Pedro José Méndez pudo tomar amplia delantera en el primer periodo, por parciales de 14 puntos contra 6. Mucho de lo anterior tuvo que ver producto del brillante desempeño de jugadores como Jennifer Aguilar y Angie Vargas, tras registrar 6 unidades cada una. Para el segundo cuarto Juana de Asbaje realizó algunos movimientos que a la postre le dio buenos dividendos, luego de empatar el mismo por cartones de 6-6, mientras que el tercero se lo adjudicaron por puntuación de 7 a 6. El despegue de Pedro José Méndez vendría en el cuarto y definitivo periodo, tras ganarlo por puntuación de 9 a 5. Jugaron por el cuadro dirigido por Maribel Castillo Angie Vargas, Nayma Mendiola, Jennifer Aguilar, Milagros Navarro, Graciela Galván, Gloria Tamalantes, Emily Pérez, Ximena González, Priscila Gracia, Alexia Santana y Miriam Segovia.

LEITANA MONTES, enfilando rumbo al tablero.

ES N CIO S P I A CR IERT S IN AB

PEDRO JOSE MENDEZ, venció a Juana de Asbaje por puntuación de 35 a 24.

INCORPORADA A LA UAT

PREPARATORIA VICTORIA NO 7

Terminaste tu secundaria, trabajas... interrumpiste tus estudios. Ven y tramita tu revalidación, haz tuyo nuestro lema: “ESTUDIO Y TRABAJO, BINOMIO DE GRANDEZA”

Te ofrece Bachillerato General en plan semestral: Tres años (6 SEMESTRES)

Turno matutino Horario de 7:00 a 14:00 horas 42 años nos recomiendan “Trabajo, Respeto”

SIRVIENDO A LA COMUNIDAD DESDE 1970 CON DOS GENERACIONES POR AÑO

Visítanos en Cero y Uno Zaragoza S/N

Requisitos de ingreso: Certificado de secundaria (Original y 3 copias) Acta de nacimiento (Original y 2 copias) Carta de buena conducta (Original y 1 copia) 6 Fotografías t/credencial de frente blanco y negro

Comunícate a los teléfonos: 31 22560 o cel. 834 1161537


21

Miércoles 30 de Noviembre 2016

ESCUELA MATIAS S. Canales venció en juego accidentado a José Vasconcelos 3-1.

PAPÁ EMPUJA A ÁRBITRO

Gana Matías S. Canales en juego accidentado Por Javier Arratia Tirado El representativo de la Escuela Matías S. Canales, volvió a ser focos rojos dentro de la Liga de Fútbol Infantil y Juvenil el SNTE, luego de la agresión del padre del jugador Raúl Aldair Medina, ante el árbitro Marco Carrizales. El citado suceso tuvo lugar el lunes en la Unidad Deportiva IPSSET dentro del duelo que sostuvieron los equipos de la categoría Astros José Vasconcelos y el cuadro de Matías S. Canales, mismo que al final favoreció a estos últimos 3 goles contra 1. Todo ocurrió en la segunda parte cuando el jugador de Matías S. Canales Raúl Medina saliera lesionado a causa de una jugada sin mala intención, la cual ocasionó que el progenitor del niño invadiera la cancha y en enseguida agrediera con un empujón al hombre de negro. A pesar del coraje del padre de familia y seguidores de la Escuela Matías S. Canales en contra de Marcos Carrizales, por fortuna dicho nazareno pudo culminar a pie firme con las incidencias del cotejo, correspondi-

ente a la categoría Astros. En cuanto al resultado del partido la victoria correspondió a Matías S. Canales por marcador de 3 goles contra 1 siendo los autores de los goles Marvin Alfaro (2) y Gerardo Platas, mientras que de los perdedores descontó Franco Constanzo. Es de recordar que actos como este sea

han hecho frecuente por parte de padres de familia de la Escuela Matías S. Canales, razón por la que urge que directiva del SNTE ponga remedio en el referido asunto. De manera extraoficial minutos más tarde se supo que el jugador lesionado, pudo salir de la Unidad Deportiva por su propio pie.

JOSE VASCONCELOS, momentos en anotar el gol de Franco Constanzo.

Una noche para olvidar fue la que tuvo el árbitro, Marcos Carrizales, ya que dentro del encuentro también se vio en la necesidad de amonestar a un jugador de Matías S. Canales por mostrarle una señal obscena y al término del mismo mostrar la roja a uno de Vasconcelos a causa de otra nueva falta de respeto.

RAUL MEDINA, sacado en brazos por su padre (rayado) y otros padres de familia.


22

MiĂŠrcoles 30 de Noviembre 2016

FERRETERIA EL CAPI, se tuvo que conformar con el subcampeonato.

CUCO RAMIREZ, se agenciĂł el torneo en su honor denominado â&#x20AC;&#x153;Refugio RamĂ­rezâ&#x20AC;?.

EN SOFTBOL DE VETERANOS

Obtiene â&#x20AC;&#x153;Refugio RamĂ­rezâ&#x20AC;? torneo en su honor Por Javier Arratia Tirado Con hermĂŠtico pitcheo de JesĂşs VĂĄzquez, la novena de Cuco RamĂ­rez derrotĂł dentro del Torneo de Softbol de Veteranos â&#x20AC;&#x153;Refugio RamĂ­rezâ&#x20AC;? a FerreterĂ­a â&#x20AC;&#x153;El Capiâ&#x20AC;? por paliza de 10 carreras contra 0. Solo bastaron cinco episodios para que el cuadro de Cuco RamĂ­rez se impusiera a un enemigo en turno, prĂĄcticamente con los brazos en la cintura. Lo anterior por el hecho de que la serpentina del pitcher ganador JesĂşs â&#x20AC;&#x153;Reposâ&#x20AC;? VĂĄzquez, Ăşnicamente permitiĂł dos imparables salidos de la â&#x20AC;&#x153;Carabinasâ&#x20AC;? del jardinero

derecho Daniel Caballero. Fuera del par de imparables conectados en la primera y cuarta entrada de la parte alta, de ahĂ­ en fuera la ofensiva de FerreterĂ­a â&#x20AC;&#x153;El Capiâ&#x20AC;? no pudo conectar un imparable mĂĄs a JesĂşs VĂĄzquez, quien de 15 bateadores abanicĂł a 4 rivales y otorgĂł una base por bola. Caso contrario la ofensiva de Cuco RamĂ­rez, hizo lo que se le dio en gana al pitcheo perdedor de MĂĄximo Balderas y al relevo de Arturo Luna. En total ambos serpentineros permitieron diez imparables de los 23 rivales a los que enfrentaron, destacando entre ellos JosĂŠ

Luis GarcĂ­a de 2-2, Alejandro Higuera de 32 y Osvaldo Regalado de 2-2. Cuco RamĂ­rez le puso sabor al caldo en la parte alta del primer episodio, con par de carreras sobresaliendo entre ellas el jonrĂłn de campo conectado por JosĂŠ Luis GarcĂ­a. En la segunda registrarĂ­a dos carreras mĂĄs obra del mismo JosĂŠ Luis GarcĂ­a y Marco Olvera, mientras que en la apertura del tercer episodio afianzarĂ­a la victoria tras el registro de un ramillete de seis anotaciones. Al final del encuentro el coordinador del torneo denominado â&#x20AC;&#x153;Refugio RamĂ­rezâ&#x20AC;? JuliĂĄn Palomo y familia del homenajeado,

 

     

   Por Eliseo Toscano

AGUILAS LEVANTAN EL VUELO EN LA LMBV Por Eliseo Toscano En la jornada dominical de pelota caliente promovida por la Liga Municipal de BĂŠisbol de Victoria, las Ă guilas de Santa Ana sorprendieron en patio ajeno al Deportivo JosĂŠ al vencerlos con tremenda voltereta 11 carreras a 10. Deportivo JosĂŠ comenzĂł de manera muy contundente, poniĂŠndose adelante en la pizarra 8-0 hasta la tercera entrada, sin embargo, las Ă guilas comenzaron a levantar el vuelo emparejando los cartones en el sexto rollo. Sin embargo, en el cierre del mismo capĂ­-

tulo, los Pepeâ&#x20AC;&#x2122;s anotaron 2 para irse adelante 10-9, pero poco les durĂł el gusto, pues la novena de Santa Ana en la fatĂ­dica y en Ăşltima entrada registraron 2 mĂĄs para alzarse con la tremenda victoria. El pitcher ganador fue MartĂ­n GonzĂĄlez al entrar de relevo por Antonio BarrĂłn dejĂĄndole la derrota a Ismael Cepeda. Los mejores bateadores por las Ă guilas fueron; Eduardo BarrĂłn de 4-3, RaĂşl Reyna de 5-4 y Jonathan AlmazĂĄn de 4-2, mientras que JosĂŠ Flores (5-3), Hugo Alvarado (5-2) y FĂŠlix HernĂĄndez (4-2) destacaron en la caja de bateo por los derrotados.

Sobresaliente actuaciĂłn tuvieron los alumnos del Gimnasio del 11 Mina, al arrasar en el torneo de taekwondo denominado â&#x20AC;&#x153;Somos Von Nacher UATâ&#x20AC;?, al ganar 15 primeros lugares, 13 segundas posiciones y 6 terceros. Romualdo Salazar, coordinador de este deporte en la Universidad AutĂłnoma de Tamaulipas, indicĂł que hubo excelente respuesta con la participaciĂłn de 400 taekwondoĂ­nes provenientes de los distintos gimnasios de la capital tamaulipeca.

JESUS â&#x20AC;&#x153;REPOâ&#x20AC;? VĂĄzquez, campeĂłn pitcher.

tuvieron a bien en premiar con dinero y trofeo a los primeros tres lugares, asĂ­ como al monarca de pitcheo JesĂşs VĂĄzquez y al campeĂłn de bateo y cuadrangulares Marco IrĂĄn GarcĂ­a RamĂ­rez.

Asimismo, destacó que hubo presencia de atletas de Mante, Tampico, Madero, Altamira y por supuesto de Ciudad Victoria. Los primeros lugares los obtuvieron, Mayra Banda García, CÊsar Rolando Acuùa, Fernando Rivera Bonilla, Bruno Ramos Garza, Gerardo Castillo Puga, Dana Nicole Yado Badillo, Luis Daniel gallardo Urbina, Kleber MelÊndez Gonzålez, Carlos Guerra Gómez, Monserrat Reyes Sånchez, Daniela Rayes Sånchez, Deime Meza reyes, Dayram Meza Reyes, Sergio GutiÊrrez Våzquez y Candy Zúùiga Gonzålez. Destacaron con segundos lugares, Pedro pablo Zúùiga, Rodolfo Gómez Escobar, JosÊ María Olmeda, Carlos Puente García, James Wright Mercado, Diego Silva Anaya, Ernesto Garza Hernåndez, Isthar Maris Pesil Etcheverry, MaitÊn Pesil Etcheverry, Elena Salinas Rodríguez, Carlos Reyes Sånchez, Heidi Zúùiga Gonzålez y Gael Miranda Velasco.


23

MiĂŠrcoles 30 de Noviembre 2016

Las DĂ­az, reinas del AcuatlĂłn Por Eliseo Toscano Las hermanas Margaret y Lisa DĂ­az HernĂĄndez, obtuvieron el primer lugar en el AcuatlĂłn celebrado en la Ciudad de QuerĂŠtaro. Este evento deportivo fue organizado por la AsociaciĂłn de TriatlĂłn y DuatlĂłn de QuerĂŠtaro, el cual fue respaldado por el INDERQ (Instituto del Deporte y RecreaciĂłn de QuerĂŠtaro) que se celebrĂł en el parque QuerĂŠtaro 2000 que convocĂł a mĂĄs de 200 competidores en las categorĂ­as 6-8 aĂąos y hasta mayores de 50.

Las alumnas del profesor Alex Cabrera viajaron con el objetivo de foguearse de cara a prĂłximas competencias oficiales, entre ellas la Olimpiada Nacional 2017. Margaret DĂ­az compitiĂł en la categorĂ­a 911 aĂąos y Lisa lo hizo en 6-8 destacando las dos al ganar la primera posiciĂłn. AdemĂĄs de las hermanas DĂ­az, CĂŠsar Mancilla en categorĂ­a 14-15, Ă ngel Abundis, 6-8 y Brisa Miranda en 12-13, tambiĂŠn brillaron al obtener el primer lugar complementando la buena actuaciĂłn del Club Sharkâ&#x20AC;&#x2122;s de Ciudad Victoria, JosĂŠ Antonio Ruelas con un tercer escalĂłn en 9-11.

LUIS DONALDO COLOSIO, se llevĂł el primer lugar en la categorĂ­a 2004-2005-2006, rama femenil.

FELINOS, de la mano de David Jaramillo y Fidel Ă valos, honroso segundo lugar en la categorĂ­a 2006-2007.

        Por Eliseo Toscano Equipos de Ciudad Victoria tuvieron destacada actuaciĂłn en la Quinta Copa de FĂştbol del Altiplano Tamaulipeco, al obtener el primer lugar en torneo celebrado el pasado fin de semana en el municipio de Tula, Tamaulipas. Correcaminos Victoria, AtlĂŠtico Victoria, Deportivo Reforma y Escuela Luis Donaldo Colosio sobresalieron en la rama femenil en evento donde tuvieron participaciĂłn 37 equipos divididos en categorĂ­as infantil, juvenil y libre ramas varonil y femenil. Asistieron equipos del vecino estado de San Luis PotosĂ­ como CĂĄrdenas, Ciudad del MaĂ­z, RĂ­o Verde, Matehuala, ademĂĄs de cuadros de municipios tamaulipecos como

Miquihuana, Palmillas, Jaumave y Tula. El coordinador del torneo fue el profesor JosĂŠ CesĂĄreo Mendoza Ramos, teniendo como auxiliares a los tambiĂŠn profesores Dionisio Lara y MartĂ­n Serna, asĂ­ como un comitĂŠ de apoyo integrado por padres y madres de familia de los tres equipos de Coyotes del Altiplano Tamaulipeco. POSICIONES CATEGORIA 2009-2010 1.- Correcaminos-Victoria 2.- LeĂłn-Praderas 3.- Coyotes-Tula CATEGORIA 2007-2008 1.- Reforma-Victoria 2.- Felinos-Victoria 3.- Ciudad del MaĂ­z, SLP CATEGORIA 2005-2006

CORRECAMINOS-Jaumave, obtuvo el primer lugar en la categorĂ­a 1999-2000 varonil.

Ocampo

ATLETICO VICTORIA, arrasĂł en la categorĂ­a 2005-2006 varonil y obtuvo la quinta ediciĂłn de la Copa del Altiplano.

1.- AtlĂŠtico Victoria 2.- Pachuca-RĂ­o Verde 3.- Ciudad del MaĂ­z, SLP CATEGORIA 2004-2005-2006 FEMENIL 1.- Luis Donaldo Colosio-Victoria 2.- Guerreras-Tula 3.- Ciudad del MaĂ­z, SLP CATEGORIA 2003-2004

1.- Ciudad del MaĂ­z, SLP 2.- AtlĂŠtico Victoria 3.- Tula 400 CATEGORIA 1999-2000 1.- Correcaminos-Jaumave 2.- Ocampo 3.- Tula 400 CATEGORIA FEMENIL LIBRE 1.- CĂĄrdenas, SLP


& $

& #

"# $

#)

Cae avión de equipo de fútbol; 71 muertos #(

$ ! "

#'

$

' (

(

##

&

# %

0

%*

$& 1

!

$*#( + ',** , ! ! , ! !

1 +(,** 2 " " 2 " , -/.


Portada del Martes 30 Noviembre