Issuu on Google+

julio césar

sebastian vettel

xavi

roberto gutiérrez www.elgrafico.cl

LA REVISTA N° 1 DEL DEPORTE

ISSN 0718-3224 Edición Nº4404 Chile $ 2.900 Recargo flete $ 300 Regiones I, II, XI, XII y XV

PREMIOS EL GRÁFICO

X50 DANIEL MORÓN

todos los nominados al equipo ideal y la lucha por el BOTÍN DE ORO adidas 2010

"Siento que volví a vivir"

pelé cumple 70

ADIÓS BIELSA

las fotos desconocidas del rey del fútbol

MESSI exclusivo

"No me pesa la camiseta argentina"

crisis bor gh en i ren bo un ca cia y

ST OP :

se terminó el ciclo del rosarino al mando de la selección. los desafíos pendientes y los números del "loco" en la roja


el gol más polémico del añó PHOTOSPORT

Cabezazo de Cámpora en los descuentos superando Victorino. Colo Colo empató 2-2 con este tanto offside. Después, la guerra.


el gran naufragio de riquelme y boca PHOTOSPORT

El volante xeneize lucha entre Almeyda y Acevedo. River Plate gan贸 1-0 con gol de Maidana y Claudio Borghi debi贸 renunciar a la banca de Boca Juniors.


messi volvi贸 a ser messi 1-0 gAn贸 ARgEntinA A BRAsil En ABu DhABi Con gol DEl PulgA CuAnDo El DuElo tERMinABA. En lA iMAgEn DisPutA El BAl贸n Con luCAs.


135511

30cu% ento

122674

des


nota de tapa ❖ adiós a bielsa

Bielsa y las tareas pendientes

Debido a la derrota de Harold Mayne-Nicholls en las elecciones de la ANFP, el entrenador rosarino decidió renunciar a la selección chilena. Un camino que comenzó hace tres años, tuvo 50 partidos, convenció a los jugadores, encantó al público pero que se cortó... por JCG


PHOTOSPORT

la 煤ltima jornada de marcelo bielsa al mando de la selecci贸n no tuvo distracciones. como es habitual, el rosarino se plant贸 al costado del campo y dio instrucciones los 90 minutos de juego.


“En el 2011 voy a jugar donde me quieran” Roberto Carlos Gutiérrez reconoce estar pasando por el mejor momento de su carrera. En su tercera vuelta a la UC tiene un promedio de más de un gol por partido y es pilar fundamental en la pelea por el título. El “Pájaro”, confiesa su gran pena teñida de rojo que le cambíó su forma de ver la profesión. Por HErNÁN CÁJAS / FoToS DE MArTÍN GArCÍA DE LA HUErTA

PRESENTA:

Era El vErano dEl 2005 y Roberto

entrenando y me llegó justo la opción de

Gutiérrez entrenaba con 30 grados de calor

ir a México y ahí partí. Decidí ir para allá

en Deportes Melipilla. Era la posibilidad que

porque venía saliendo de una lesión, no había

le había dado el fútbol parar recomenzar su

jugado mucho y tenía las ganas de jugar. Una

carrera tras un año inactivo por una rotura

semana antes de comenzar el torneo llegó

de ligamentos cuando saltaba de la juvenil al

una oferta desde México y la acepté. Ahí

primer equipo de la UC. “No alcancé a estar

partí a la filial del Cruz Azul y comenzó mi

casi nada en Melipilla. Estuve tres semanas

carrera”.

INVITA:

PATROCINA:

PRODUCE:


ROBERTO GUTIÉRREZ ❖ JUGADOR dEL MES

mejor JUGADOR DEL MES TORNEO 2010 Roberto Carlos Gutiérrez Gamboa 18 de abril de 1983, Curacaví, Chile 1, 78 METRO, 70 kilos Debut: Con Universidad Católica en 2004 Trayectoria: Universidad Católica (2004), Melipilla (2005), Filial Cruz Azul (2005), U. Católica (2006 a 2008), Tecos (2008), Everton (2009), U. Católica (2009), Tecos (2010) y U. Católica (2010)


D O G JU L O B T Fú

Matador duro El revuelo de la última elección en la

ANFP ha hecho visible a Marcelo Salas como dirigente del fútbol. El actual presidente de Unión Temuco, fiel aliado de Harold MayneNicholls, ha demostrado bastante muñeca en el manejo del club sureño incluso a la hora de negociar primas y sueldos con los jugadores. El Matador, contrario a lo que muchos pueden suponer, es de los duros cuando hay que pagar. Tiene cortitos a sus futbolistas l

Joya del archivo

Celosos

A Luis “Chiqui” Chavarría lo recuerdan por la

Hubo mucho lío para ingresar al

patada que le dio a Enzo Francescoli en las eliminatorias

estadio el día del clásico. A Claudio Palma,

para el Mundial 1998. Algunos olvidaron esta avivada del

relator del CDF, el portero lo saludó y le pidió

monteaguilino en el duelo entre Deportes Concepción

su boleto. El “Negro” no lo encontraba por

y Deportes Temuco jugado el 16 de agosto de 1998.

ningún lado y el portero fue inflexible: “Yo sé

Chavarría decretó el triunfo penquista con un remate

quien es usted, que tiene que relatar, pero

que entró por la red lateral del arco defendido por

sin boleto no entra”. Al final un colega de la

Nelson Cossio. Claramente el balón pasó rompiendo la

radio Bío-Bío le pasó, haciéndose el tonto,

red, pero el “Chiqui” se avivó y corrió celebrando. Esta

un boleto ya cortado. Palma dijo: “Maestro,

foto del diario Crónica de Concepción dejó claro que la

aquí lo encontré”. Si no fuera por la avivada,

pelota se metió por el lado l

el “Negro” todavía está parado en la puerta del Nacional l

El último suspiro Cuando San Luis descendió al caer con Universidad de Chile por 3-0, para muchos quedó claro que los dirigentes canarios

Se la dieron en bandeja

intentaron hacerse de la última gran recaudación antes de ir al

Dos semanas antes de la elección, Antonio Bloise, que ya se había bajado como

Ascenso. Esa tarde la galería en el Lucio Fariña costaba 8.000

candidato ofreció a Harold Mayne-Nicholls hacer una lista de unidad que mantenía al

pesos. Sí, leyó bien, ocho lucas l

“hombre FIFA” como presidente. La respuesta de HMN fue una sonriente ironía: “Ándate tranquilo a Brasil mejor”. Bloise, efectivamente, se fue a Sao Paulo para ver la final de la Copa Libertadores femenina entre Santos y Everton. Mayne-Nicholls partió a Zurich. Muchos dicen que se farreó un gol en la línea l

44


≈ JUGO DE FÚTBOL

Esa no te creo Muchos le preguntaron a Ernesto Díaz Correa si efectivamente Marcelo Bielsa lo tenía cortado como dijo en la conferencia de prensa el día previo a la elección de la ANFP. El “Chico” Díaz se cansó de explicar que era una talla de Bielsa, incluso LUN le ofreció “derecho a réplica”. Claro, es muy amigo de Bielsa pero algunas cosas que dijo el rosarino ni Ernesto Díaz las creyó, como eso de que “las puertas de Pinto Durán estaban abiertas para quien tocara”. “Ahí se fue al chancho Don Marcelo, sabemos que eso no es cierto”, dijo el relator de

Todas juntas

Cooperativa. l

Mal momento para el encargado de comunicaciones de la ANFP Claudio Olmedo. Felipe

Extraña coincidencia

Israel, el vicepresidente de la entidad, lo criticó duramente en una entrevista en el diario El Mercurio. Eso ocurrió días después de que la propia ANFP lo bajara como expositor del seminario organizado por la

La ANFP cobra por el servicio de

Universidad San Sebastián “Fútbol y responsabilidad

fotos. Generalmente piden contenido a

social”. De urgencia llamaron a Aldo Schiappacasse

cambio de las imágenes. El Gráfico no

quien no aceptó l

acepta intervención en sus contenidos, por lo tanto no utiliza hace casi un año las fotos de la ANFP. Pero el día de la elección de presidente, sin mediar pedido alguno, llegaron decenas de fotos desde Quilín. ¿Por qué? No sabemos. Foto: Marco Muga/ANFP l

El hombre de La Moneda En el SIFUP se alinearon con

Harold en la elección, ya está visto, pero su posición no se circunscribe a la ANFP, también sienten que esto es algo gremial. El rumor fuerte es que desde La Moneda

Cara larga

quieren poner a un hombre afín como

No es muy bueno el presente de Ezequiel Miralles en

presidente del Sindicato de Futbolistas

Colo Colo. Las lesiones y la expulsión en el clásico poco ayudan.

Profesionales. El rival de Carlos Soto sería

Pocos días atrás en Pedreros le confidenció a un periodista de

Marcelo Zunino. Habrá novedades l

El Gráfico “Y… lo único que pienso es en irme” l

45


D O G JU L O B T Fú Lucio en la B Con el descenso de San Luis otro estadio flamante, Lucio Fariña, se va a la Segunda División. Sin embargo el hermoso estadio quillotano no está condenado del todo a los potreros, Palestino y Santiago Morning han estado averiguando un arriendo eventual para jugar ahí el 2011. l

La joya del archivo Nicolás Léoz conversa animadamente con Patricio Aylwin en la tribuna presidencial del Estadio Nacional durante la ceremonia de apertura de la Copa América 1991. El paraguayo sigue como presidente de la CSF, mientras que don Pato cumplió 92 años esta semana. En aquella ocasión Aylwin dio el ejemplo pagando de su bolsillo el abono completo para el torneo (72 mil pesos en la tribuna marquesina). Dado que el Presidente de la República había pagado su boleto, todos los ministros y parlamentarios que quisieron asistir se vieron obligados a hacer lo mismo l

No eran tanto, ¿o sí?

En el diario La Tercera salió publicado que Arturo Sanhueza tenía contrato hasta el 2012 en Colo Colo y que la cláusula de salida indicaba una indemnización de 500 mil dólares. Desde el club apuntaron que el dato era equivocado, que el contrato de Sanhueza vence el 2011 y deben pagarle “sólo” 250 mil dólares si lo echan antes l

¿Cuánto era? Tras la interpelación de Jorge Segovia la ANFP decidió mostrar el contrato de Marcelo Bielsa. Lo único que no se mostró fue el monto que ganaría el

Los líos del Maestro

unos meses, Bielsa ganaría 2,5 millones de

Durante la charla que dio Oscar Washington Tabárez en la

dólares al año. Al gerente Carlos Morales

Universidad de las Américas el técnico uruguayo señaló varios jugadores

se le salió que la cifra real eran tres

que le habían llamado la atención en el último Mundial: “Ozil, Xavi, Iniesta

millones. Desde la oposición dicen que son

y o como se llame”. Se refería, por supuesto, a Bastian Schweinsteiger.

3,6 millones. Y bueno, ¿cuánto es? l

Si está Fernando Solabarrieta, se desmaya l

46

rosarino al año. Según lo informado hace


≈ JUGO DE FÚTBOL

Abiertas y cerradas Marcelo Bielsa dijo que las puertas de Juan Pinto Durán estaban abiertas para quien tocara (siempre que no fuera periodista). Sergio Bernabé Vargas avala esto pues cuando pidió observar unos entrenamientos, le fue permitido el acceso. Sin embargo Fernando Vergara le contó a algunos cercanos que cuando dirigía a Huachipato y pidió saber de los métodos de trabajo que la Selección utilizaba con los jugadores acereros,

Guatón incorregible

recibió una negativa rotunda. Algunos chistosos dicen que si Vergara se presentaba como “Felipe Curicó” o el “Jardinero que viene saliendo la Peni”, por ahí obtenía la

Será enemigo de la actual directiva de Colo Colo, pero Jorge

información que necesitaba l

Vergara olvida cualquier diferencia a la hora del clásico con la U. Tras el empate agónico de Cámpora, el Guatón publicó lo siguiente

El que ríe al último

en Facebook: “¡¡Qué fue a los 92 min. Qué fue off side etc. etc. !! a mis amigos Chunchos les paso el dato: FIFA-Strasse 20 P.O. Box 8044 Zurich (Switzerland). Jjja ja jajaj” (textual) l

Más adelante en la misma

exposición Tabárez dijo que ellos estaban conformes con lo hecho en la eliminatoria. Uno del público señaló: “Pero ustedes clasificaron en el repechaje y nosotros fuimos segundos”. El uruguayo, rápido, contestó “Igual sirvió para clasificar, lo que valía era el Mundial, donde fuimos semifinalistas” l

Guerra sin cuartel Jugador de proyección que se asoma

y todos los representantes se tiran de cabeza para intentar su concurso. Uno de los últimos codiciados es el volante de Huachipato Lorenzo Reyes. Por ahí lo

Acachados

Claro es el nuevo sponsor de la camiseta de Universidad

anduvo sondeando Sergio Morales, pero la empresa

de Chile. El lanzamiento fue tan sorpresivo, que en adidas se

argentina “Squadritto” les ganó la pulseada. Es

quedaron con muchísimas camisetas con el antiguo auspiciador

complicado competir con los extranjeros, a jugadores

azul, Telmex. Y no saben qué hacer con ellas l

que ganan 300 mil pesos mensuales les ponen dos millones de pesos en la mano y les dan un bono mensual de 200 o 300 mil pesos l

47


entrevista X50 ❖ DanieL MOrÓn

Daniel Morón “He vuelto a ser feliz”

El año pasado, el trabajo con Marcelo Bielsa afectó la salud del símbolo del Colo Colo que conquistó la Copa Libertadores 1991. En agosto del presente, el preparador de arqueros de la selección demandó a la ANFP por 29 premios adeudados. En la primera audiencia, el juez indicó el pago de 76 millones y desde Quilín ofrecieron sólo 17 millones de pesos. POR luis uRRutia O'nell, chOmsky / fOtOs: cOki del bRuttO

56


edson aRantes do nascimento ❖ 70 años

cuando el GRáFico se Rindió ante el delanteRo del santos. a la deRecha, Pelé de aRqueRo, Puesto en el que actuó en cuatRo oPoRtunidades, no le anotaRon Goles y atajó un Penal.


Felices 70, o Rei un RecoRRido PoR alGunas escenas de la vida del atleta del siGlo

POR Luis uRRutia O’NeLL, ChOmsky


edson aRantes do nascimento ❖ 70 años

ArribA y A lA izquierdA, el gol de lA ruA jAvAri, considerAdo por pelé como el mejor de su vidA por los cuAtro sombreros que hizo. en lA escenA principAl, no necesitA mirAr lA pelotA. AbAjo A lA izquierdA, unA pinturA de Andy wArhol.


unA coronA de rey en el estAdio nAcionAl. el festejo en lA copA del mundo méxico 1970, con tostAo y jAirzinho. AbAjo, brincAndo más Alto que el Arquero, unA escenA hAbituAl en el Astro.


dos leyendAs: muhAmmAd Ali estuvo presente en lA despedidA de pelé, en nuevA york 1977.

edson aRantes do nascimento ❖ 70 años

el cAbezAzo Ante inglAterrA y lA notAble tApAdA de gordon bAnks, en méxico 1970. A lA derechA, con gArrinchA. estAndo los dos en lA cAnchA, brAsil nuncA perdió un pArtido.

A los ocho Años enfrentAbA A rivAles de hAstA 16 con lA cAmisetA del cruzeirinho de bAurú. pelé es el más pequeño y está A lA derechA de lA foto.


134664

lucas BaRRios: Mejor jugador del año de los Premios El Gráfico 2008 y ganador del Botín de Oro Puma.


e u q o c r a b n u s e a c o “b e t n e n a m r e P a n u n e vive tormenta” Paso en falso Pocos entrenadores en el fútbol argentino pudieron sentir en carne propia en tan breve tiempo lo que vivió Claudio Borghi. La llegada de Bichi fue una bocanada de aire fresco, para un fútbol que forma parte de una sociedad llena de vicios y poco tolerante. En menos de dos años pasó por todas las sensaciones por las que puede atravesar un técnico, campeón con Argentinos Juniors (luego de su primera experiencia trunca en Independiente) y renuncia en Boca después de dirigirlo solamente cuatro meses y medio. Borghi llegó en julio a una institución que en lo que va del 2010 tuvo cuatro entrenadores, Alfio Basile, Abel Alves, Roberto Pompei y el propio Bichi; y parte de este mismo plantel de jugadores -en su gran mayoría- se devoró en los institución a pesar de haber sido campeones como Miguel Ángel Russo o Carlos Ischia. No alcanzaron las incorporaciones llegadas al

del Club xeneize. el “biChi” fue su último partido al mando ía sin apelaCión frente a river. perd boCa dirigentes. y j, s relo dore el juga mira hi has, › Claudio borg pulsión Caníbal de hinC ente de la instituCión y la Com no pudo superar el medioCre pres

principio de la temporada para formar un equipo

problemas eran defensivos cuando otros equipos

muy lejana. En medio de las constantes aclaraciones

que nunca fue tal. Boca tiene un plantel que

juegan de la misma forma y nadie se animó a

sobre su continuidad en el cargo, los aplausos

viene arrastrando problemas internos desde

cuestionarlos, pero en Boca todo se potencia,

del público reconociendo su bonhomía, Boca no

hace años y en momentos de crisis como éstos

tanto lo bueno como lo malo. Más allá de la

conseguía consolidar su juego. En los días previos

se potencian aún más. La dirigencia no se animó

responsabilidad que les cabe a los defensores, el

al clásico terminaron de explotar varios temas,

a tomar medidas “antipopulares” para tratar de

inconveniente más que de sistema, es de jugadores.

a tal punto que hubo jugadores que se animaron

encausar un vestuario que hace tiempo se hace

El bajo nivel individual de muchos de ellos es una

a discutir algunas decisiones del entrenador. Ahí

muy complicado en la convivencia. Hay un dato

de las causas de este final anunciado. Llegó a tal

Claudio Borghi se dio cuenta que es muy difícil ser

que marca la historia de Boca: nunca un ídolo de

punto el cuestionamiento que el entrenador llegó a

conductor de un barco que vive en una permanente

la institución pudo terminar su carrera jugando en

decir “el día que cambie el dibujo táctico me voy”.

tormenta.

el club y parece que esta Comisión Directiva tiene

Un par de semanas antes de consagrarse campeón

Todo tiene un principio y un final, todo termina,

como objetivo finalizar con esta “afrenta” y por

con Argentinos Juniors, Borghi anticipó que si

no sólo en el fútbol sino en la vida, y a Claudio

allí hay que buscar el porqué de la permanencia

lograba el título podría dejar el cargo. Aquella

Borghi le indicaron el camino de la salida muy

de algunos jugadores que ya grabaron a fuego

fue una pequeña muestra de la personalidad del

rápido. En este presente de Boca, todos tienen

sus nombres en la historia xeneize por todos los

entrenador que nunca se terminó de entender

parte de responsabilidad, dirigentes, jugadores y

títulos conseguidos.

en Argentina. De aquel Borghi optimista, que

cuerpo técnico. Juntos generaron un montón de

A partir de su derrota en el torneo ante Racing,

disfrutaba de las conferencias de prensa y

situaciones que dejaron truncas la ilusión de lograr

aparecieron los primeros planteos por el dibujo

generaba un clima muy distendido en donde

un reconocimiento en un club que hace apenas un

táctico predilecto, el 3-4-1-2. Se supuso que los

predominaban las charlas de fútbol hay una imagen

par de años era el modelo a imitar

98

J or ge M ar i n e l l i Periodista argentino de la radio belgrano, reconocido esPecialista en temas de boca juniors.

photosport

últimos años técnicos que tuvieron que dejar la


120920

133507

LO MEJOR DEL DEPORTE

Como s贸lo el Gr谩fico lo puede contar www.elgrafico.cl l TWITTER: @ELGRAFICOCHILE FACEBOOK EL GRAFICO EDICION CHILE


EG 4404