Issuu on Google+

NĂšM. 130

redaccio@viulhospitalet.com

¡ febrer ‘17

www.elginjoledicions.com

PREPARA'T PEL MARÇ GASTRONÒMIC

Una tarda amb...

Gonzalo Lema,  

   

TORNA L'H EXPERIENCE

- ENTREVISTA A CLĂ€UDIA COSTAS, QUE ACTUA AL TEATRE JOVENTUT AMB EL TEST - SPANNABIS 2017 - ELS ORĂ?GENS D'USAIN BOLT, AL SABIES QUE...


EL PRAT · BARCELONA · GAVÀ · L’HOSPITALET MOLINS DE REI · SANT BOI · SANT JOAN DESPÍ SANT JUST DESVERN · SANT VICENÇ DELS HORTS

del 2 de març al 2 d’abril

marcgastronomic.com · agtbaix.cat

agtbaix

quintotapa

32 RESTAURANTS PARTICIPANTS Anhel | Axarquía | Bar Oeste | Bouquet restaurant · Hotel Hesperia Tower | Brot | Cafetería La Vila | Casa Guijarro | Cèntric GastroBar | Delta restaurant | Due Spaghi | El Mirador | El pou de la Beleta | El Regust | Follia | Gran Mercat · Hotel Alfa Aeropuerto | John Duck | La Castellana | La Lluna en un cove | Matenoal | Marimorena | Mediterraneo · Hotel Tryp Aeropuerto | Mesón El Cortijo | Niu d’or | Rasoterra | Restaurant Hofmann | Restaurant L’Àpat | Taverna Hofmann | Rústic | Sagristà | Sergi de Meià | Sinfonía · Hotel Ciutat del Prat | Sucapa ORGANITZA

PATROCINADORS

AMB EL SUPORT


EDITORIAL

ELS MĂˆRITS DE LA DONA ESPORTISTA

â&#x20AC;&#x201D;Què? Surts a fer un tomb? â&#x20AC;&#x201D;pregunta lâ&#x20AC;&#x2122;encarregat de lâ&#x20AC;&#x2122;hotel.                   !     "# #        competicions. $  %      &   ()*    *    + /   :    ;    (  <  %   =nigrant. O sexista. O tot alhora. La dona esportista ha dâ&#x20AC;&#x2122;acumular 

/     / +      # # #diocres prou coneguts. $ * >>K # #  %      objecte sexual. Lâ&#x20AC;&#x2122;exjugadora dâ&#x20AC;&#x2122;handbol Eli Pinedo denunciava fa  # *      /   * bellesa dâ&#x20AC;&#x2122;esportistes. I fa uns anys la nedadora Mireia Belmonte

 %      (     %       ) *     *     /    /       %  dâ&#x20AC;&#x2122;assolir. V #           jans si hi ha una baralla o organitzen un calendari solidari sense  W    ;  :+: ;*  %  agredir una rival desprĂŠs del partit. Durant una setmana periodis # %    %        /   %    #  %      situaciĂł, amb lâ&#x20AC;&#x2122;esportista fora del club. A vegades, la pitjor enemiga de la dona ĂŠs ella mateixa. Hi #      ;*           +             ;         engrunes. La relaciĂł entre el periodista i la dona esportista sol ser molt    X +&    Y          aspectes positius i el component humĂ  de la protagonista. Seria un â&#x20AC;&#x153;ĂŠs que sâ&#x20AC;&#x2122;ha esforçat moltâ&#x20AC;? o, si ho traspassem al mĂłn acadèmic, un â&#x20AC;&#x153;ha suspès lâ&#x20AC;&#x2122;examen, però sempre bĂŠ a classe i fa els deuresâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Ă&#x2030;s una llĂ stima que la teva feina de difusiĂł dâ&#x20AC;&#x2122;aquest esport es pugui veure enterbolida. Vas escriure un article molt injust sobre X. Si la coneguessis, veuries que ĂŠs molt bona personaâ&#x20AC;?, va comentar-me fa temps un agent. Ă&#x2030;s bona   ZK  *      %  

:   [      \ :    *      ]     /%*  :     %  */  Universal.

VIU L'HOSPITALET Revista gratuĂŻta de societat i cultura NĂ&#x161;MERO 130, FEBRER DE 2017 redaccio@elginjoledicions.com Tel. 93 337 77 47

FOTO DE PORTADA: CEDIDA DIRECTOR DE CONTINGUTS: T. DELGADO PUBLICITAT: MERCHE BLANCO 627 916 905 parentesi@elginjoledicions.com IMPRESSIĂ&#x201C;: IMPRINTSA Dipòsit Legal. B-20065-2005 EDITA: EL GĂ?NJOL EDICIONS, SL. BRUC, 30 2n 08901 L'HOSPITALET B-63785034 La redacciĂł de Viu L'Hospitalet no coincideix necessĂ riament amb l'opiniĂł dels seus col¡laboradors.


Ă?NDEX 5.Una tarda amb...

16.Cultura

CLĂ&#x20AC;UDIA COSTAS ACTUA AL TEATRE JOVENTUT AMB EL TEST

GONZALO LEMA, GUANYADOR DEL PREMI L'H CONFIDENCIAL

2    3 40 6768&    + &      +    & : +  '  ;       &     <      *      /  +      =        ;  > ;   3 ?  @& El test.

Gonzalo Lema (Tarija, Bolívia, 1959), Premi Internacional de Novel·la Negra          

        !"#  $%       &   '  *         &       +    '

 &-  * .Que te vaya como mereces,  +/ * %     ! *0 


una na ttarda arda amb... amb... u

Gonzalo Lema: â&#x20AC;&#x153;Sempre he volgut comprendre la vida per a poder escriure-laâ&#x20AC;?

Gonzalo Lema al seu despatx.

U

â&#x20AC;&#x201D;GrĂ cies per atendreâ&#x20AC;&#x2122;ns, perquè tinc entès que aquesta hora sols estar escrivint. AixĂ­ ĂŠs. Solc començar a escriure a les vuit del matĂ­, dino i

      D   * D& 

com cada dilluns, dimecres o divendres, he sortit a cĂłrrer, *               + E    *   FH       J     = F> +  ; *   +/ sâ&#x20AC;&#x2122;ha dâ&#x20AC;&#x2122;evitar la cel¡lulitis, Toni! [Riem]. He trotat sempre sol i ;  Q.*    â&#x20AC;&#x201D;Per a tu cĂłrrer ĂŠs com cridar? Potser tâ&#x20AC;&#x2122;activa i et relaxa. Sâ&#x20AC;&#x2122;assembla a escriure, que ĂŠs gaudir i patir. >  ;  /      + &  E '      &  3   *  /  @     UE *  + +   & :   =        * â&#x20AC;&#x201D;La comunicaciĂł en silenci ĂŠs curiosa. 2   < * VW#' &  # Tinc dues ocupacions solitĂ ries, la lectura i lâ&#x20AC;&#x2122;escriptura, però        X* *   : 

  J*; 6# V7#

5 VIU L'HOSPITALET

Text TONI DELGADO Fotos CEDIDES    

      treta apareix Gonzalo Lema (Tarija, BolĂ­via, 1959): â&#x20AC;&#x153;Deixaâ&#x20AC;&#x2122;m un moment perquè em col¡loqui millorâ&#x20AC;?. El detall retrata lâ&#x20AC;&#x2122;escriptor, inesgotable i apassionat durant les gairebĂŠ dues hores de conversa amb Viu Lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet. SĂłn poc mĂŠs de les dues de la tarda i el guanyador del Pre      !"# promogut per la Biblioteca la Bòbila i convocat per lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament i Roca Editorial, ĂŠs a casa seva, a Cochabamba, en un despatx ple de llibres. Que te vaya como mereces, el cinquè llibre protagonitzat pel detectiu Santiago Blanco, li ha proporcionat la seva primera glòria europea.


ucultura na tarda amb... â&#x20AC;&#x201D;El futbol i lâ&#x20AC;&#x2122;esport tâ&#x20AC;&#x2122;han ensenyat la disciplina i el mètode? Y;Z \  < *  Y   & * :     X- \Z  +/ '  >    X !  '  *  :    > ;#      /    :         > ^ â&#x20AC;&#x201D;Lâ&#x20AC;&#x2122;ordre tâ&#x20AC;&#x2122;ajuda a estar mĂŠs equilibrat    $  ble com el dâ&#x20AC;&#x2122;escriptor? !Z +  & *              *   ;  dâ&#x20AC;&#x2122;inici, una imperiosa motivaciĂł... He  3*        _ J& *   va dir que era calculador. Ara em cata*   :       que sona millor i suau. SĂłc un escriptor  

b  & V# & 0 #b#6FH

6 VIU L'HOSPITALET

â&#x20AC;&#x201D;I valent. Tâ&#x20AC;&#x2122;has submergit en molts gèneres. TambĂŠ en la novel¡la negra.  '  ;            :    !   '  &* prendre la vida per a poder escriure-la.    J      ;           

 J          ' ` *  Q   *   6#      V   FY'  ?   novel¡la històrica i una altra eròtica, però no en tornarĂŠ a escriure cap mĂŠs. >   Z    3    * D     &    W        + ;        &     <   &  â&#x20AC;&#x201D;Jordi Canal, director de la Biblioteca la Bòbila i un dels membres del jurat del Premi Internacional de Novel¡la   $%$ cada veĂ­ de Santiago Blanco a Que te vaya como mereces podria tenir una novel¡la pròpia. Hi estic dâ&#x20AC;&#x2122;acord. SĂłn antiherois, perde   3  3 >    *  &  :    >  >* ! *

Gonzalo Lema en la seva etapa a AustrĂ lia.

0    *  &   +  * +        *nomia. â&#x20AC;&#x201D;Santiago Blanco tĂŠ molt poc de tu.  &&  ;  .'    ' ;     &  

-   2    '    _       # >& X  

& *       Z   ' & *   & * .& *      ; -43* 78


ESMORZARS, MENÚS DE MIGDIA, BERENARS, SOPARS, CÓCTELS… VERMUTIS AL SOL, EXPOSICIONS, MONÒLEGS, FESTIVAL DE CURTMETRATGES, MAGATZEM DE TEATRE… DINARS I SOPARS TOTS ELS DIES!

Plaça de Catalunya 39-41 El Prat_Bcn L9_CèNTRIC centricgastrobar.com .com/centricgastrobar @centricgastro @centricgastrobar


ucultura na tarda amb...   f & * : de ser lâ&#x20AC;&#x2122;escriptor de sempre.

4&  3* F8

â&#x20AC;&#x201D;En uns dies vas passar de la decepciĂł     &  $  * > * %   f   & municar per correu electrònic que era un

      +  '  

*J      & J0 & *'&   *   V'  ?  &  ># + & ;    E  &    *    >k wy   {y  &  + '&  *#   # w  !{ >  &;   3>  + '&    >  '& = +    *#      > E=  : ;   â&#x20AC;&#x201D;O sigui, que ets un supervivent, algĂş que cau amb molles a les cames. !Z!      _'&      /; 0  | | 

  | >  & *      ='!  molt directa i de poques i nĂ­tides parau  > &   @       3 D+Z0Z&  &    &  Z  ''& *#+    & J a Barcelona i lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet.

8 VIU L'HOSPITALET

â&#x20AC;&#x201D;Jordi Canal creu que ĂŠs el primer cop que reben un manuscrit de BolĂ­via... [Riu]. Tenim lectors, però no massa es   & < *0Z& f'  haurĂ  molts en poc temps. Disposem

;    %  ha una massa crĂ­tica potent. â&#x20AC;&#x201D;Que te vaya como mereces ĂŠs el cinquè llibre de Santiago Blanco. Lâ&#x20AC;&#x2122;H      $  +$  perquè et publiquin els anteriors a Espanya. !   :  ^ '       J.Un hombre sentimental, Dime contra quiĂŠn disparo i Fue por tu amor, MarĂ­a>+   La reina del cafè y otros cuentos.

b  &  > #X*        f   0Z& 

â&#x20AC;&#x201D;La teva mare va ser qui et va apropar a la lectura. >    & X ' anat apareixent en les meves novel¡les    *   ;   D ! * 0   &      @ ? '  : &* na. La meva viu a AustrĂ lia i ĂŠs present *   &     pare. â&#x20AC;&#x201D;Tu hi apareixes? !  ! * 0    *-   $% +  Fue por tu amor, MarĂ­a. Gonzalo Lema ĂŠs un  &       ; lâ&#x20AC;&#x2122;autor intel¡lectual dâ&#x20AC;&#x2122;un crim i la parella de la dona de qui sâ&#x20AC;&#x2122;enamora. A Que te vaya como mereces! *&=   X*   ; /   

&    J X* +   que els separa una distĂ ncia enorme

            de conquerir-la. â&#x20AC;&#x201D;La teva dona ĂŠs farmacèutica? f E  > #X*  â&#x20AC;&#x201D;La novel¡la comença amb un diluvi. Lâ&#x20AC;&#x2122;Abrelatas li demana a Santiago Blan %$     /   $ 

    cos, que ha desaparegut del dipòsit de cadàvers.  &  * '    ! * 0               7 y   & & &   /      $ #! *0 W# '3      ;43* 8


ucna ultura tarda amb... 4&  3* 78    +/   ;  :   ;Z 

â&#x20AC;&#x201D;Com ha evolucionat el personatge? U    /  +    &  3  

  '      &       & ana. â&#x20AC;&#x201D;Ă&#x2030;s un escriptor que no exerceix? X  ' '  J U  &   lector de suplements culturals i escolta la rĂ dio. â&#x20AC;&#x201D;Ă&#x2030;s un antiheroi carismĂ tic com els seus veĂŻns? !Z$     U  &   / : =       * U   Z *+ '       &   Que te vaya como te mereces  Q :Z. $%        Q b +   &  ;  â&#x20AC;&#x153;ÂżY por quĂŠ no vendemos este paĂ­s tan feo y compramos uno bonito junto al mar?â&#x20AC;?. !          D* +  '&   J 

 ! * 0     &   la policia. â&#x20AC;&#x201D;Ens fas cinc cèntims de Cochabamba? k          taments mĂŠs petits de BolĂ­via, limita      Z    ';   ~& ~40  * D*      -8! lâ&#x20AC;&#x2122;esquena de la serralada dels Andes.   #  3      ?  !    '     & '   +/ 0Z&   

    X    '&    U    +  ; *Z   +  '      *3       * X   +   

10 VIU L'HOSPITALET

$%  *  y     !%

02 / 3  $ /        descobrir?   ?    *      ~ +   &         & ~     &      >       3  la selva, mĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;un terç del paĂ­s ĂŠs de la conca amazònica... BolĂ­via ĂŠs un paĂ­s ex      >   |  Z * :*   + 

â&#x20AC;&#x201D;Us falta identitat?  +    &   &     

      +/           Â&#x20AC;/  0Z&  &; #7W  +  podrĂ­em haver avançat mĂŠs en la recerca

   & * ' '    !  k#      ?    ?    /   

 0Z&   *Â   *    <3    *  E  ! 

 : /  â&#x20AC;&#x201D;Quins consells li donaries a un aspirant a escriptor?  *      &  _       &  3*  riures, derrotes i remuntades. §


ANC

Peatges, el nostre greuge diari, encara.

 *  X 

X   +    #   3 =  3   FÂ&#x2021; ;      J  7   -    *  b>=;  +   **     >   *&  #& *D>!D  &    

     *   # @ 0 +     y  &  &     

  *  b  =H  X  X*  X    +  b'&  J            k  *  +   '&  

     :   E       *+  

  +    W# >J# F@ |     ?     !     &      +   $      &3            =HX   =HH`/?          2   -   /   b> ' ~ &  *~          # D :Z b   @   % y   # +  Â&#x201E;  +  '&   Q      J =# *&  E      =' &   +/# *    :    :+     *~ Â&#x2026;

1111 VIU L'HOSPITALET VIU EL PRAT

Adrià Alsina / ANC La cara visible del model espanyol de Q            *          & &    + &     Z D   # F                     *  &   &  - &    *   ;            *    *  2&   - 

    ;+       & &; &     

 *&  &     =& *  -D :Z   D  D  +    /    :   ;    Â&#x201E; :            *  % ' '&        .     X     b>   3        *& *   

  3 Â&#x2026; D :E :                  *  &    +    Q      f&    # 7 +     $&   !Â&#x2020;>

  * & * b &     >&    :: -   E   &         J :   D+  ;  &       : #  :         ::        *    f    :E   +      : &        b        *     # 7       6     &    # 6          3       


societat

Lâ&#x20AC;&#x2122;H Experience, orgull de ciutat

12 VIU L'HOSPITALET

Un moment de la primera ediciĂł de l'LH Experience.

Text TONI DELGADO Fotos VANESA MARTĂ?NEZ l temps passa rĂ pid. Sembla mentida que hagin transcorregut 12 mesos i ja tinguem a tocar la segona ediciĂł de Lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet Experience. Lâ&#x20AC;&#x2122;excel¡lent acollida de lâ&#x20AC;&#x2122;estrena ha convertit lâ&#x20AC;&#x2122;esdeveniment, que se celebrarĂ  del 25 de febrer a lâ&#x20AC;&#x2122;1 de març a la Plaça Europa, en una tradiciĂł per als hospitalencs i per a la gent dâ&#x20AC;&#x2122;arreu del mĂłn que visita el Mobile World Congress.

E

Lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet Experience ĂŠs un aparador dels millors artistes i restauradors de la ciutat: recorda lâ&#x20AC;&#x2122;ambient dels concerts,

lâ&#x20AC;&#x2122;esperit multicultural del Festival Tapes del MĂłn i tĂŠ la mirada Ă mplia de les Festes de Primavera. La ubicaciĂł, un dels motors econòmics i empresarials de la ciutat, ĂŠs excel¡lent i un cop dâ&#x20AC;&#x2122;ullet per a complir uns dels objectius de lâ&#x20AC;&#x2122;esdeveniment: visualitzar lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet com a ciutat de referència turĂ­stica i cultural de la perifèria de Barcelona. Impulsat per lâ&#x20AC;&#x2122;Ajuntament de lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet i amb el suport de lâ&#x20AC;&#x2122;AssociaciĂł de Gastronomia i Turisme del Baix Llobregat (AGT), lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet Experience suposa una bona excusa per a passar una jornada entre tapes i amb activitats per a totes les edats  *       3;   '  ' +      estirar-se a la gespa. (passa a la pĂ gina 14)


scocietat ultura 4&  3* 8

Efectivament, tambĂŠ els mĂŠs petits de la casa tindran el seu espai a Ikea Kids, on gaudiran dâ&#x20AC;&#x2122;una sèrie de propostes divertides i educatives. PER A TOTA LA FAMĂ?LIA Tota la famĂ­lia podrĂ  tastar les ocur/      radors hospitalencs, que representen gairebĂŠ tots els barris de la ciutat i que inclouen de la Taula de Convivència. MĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;una trentena de propostes delicioses, entre tapes i platets. POSAR EN VALOR LA CUINA Els restauradors competiran per a guanyar el premi a la millor tapa de lâ&#x20AC;&#x2122;LHospitalet Experience. Hauran de convèncer el criteri dâ&#x20AC;&#x2122;un jurat format per quatre reconeguts blocaires. La proposta gastronòmica vol posar en valor la cuina de la ciutat, amb un clar protagonisme per als productes de proximitat, dâ&#x20AC;&#x2122;un tresor com el Parc Agrari. Esteban MarĂ­n, de Contorno Urbano.

14 VIU L'HOSPITALET

RIQUESA I EFERVESCĂ&#x2C6;NCIA â&#x20AC;&#x153;La ciutat de lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet vol presentar al gran pĂşblic la riquesa i lâ&#x20AC;&#x2122;efervescència de la seva proposta gastronòmica i cultural, tant les noves com totes aquelles que en aquests moments ja funcionen amb identitat pròpiaâ&#x20AC;?, destaquen els organitzadors. ELS MĂ&#x161;SICS La tria dels mĂşsics que actuaran els cinc dies de lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet Experience ha estat elaborada per lâ&#x20AC;&#x2122;equip de la Sala Salamandra. Lâ&#x20AC;&#x2122;ambient de lâ&#x20AC;&#x2122;esdeveniment ĂŠs tan intens que, per exemple, diumenge al matĂ­ hi haurĂ  cinc propostes alhora: lâ&#x20AC;&#x2122;Art Point de Cortorno Urbano, un taller infantil... LA UNIĂ&#x201C; Lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet Experience engloba les arts escèniques, culturals i plĂ stiques. No hi podien faltar TRO Entitats de Foc de lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet, Bipol¡art, la Colla Jove de lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet... Tots units per a fer de lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet Experience un punt de trobada de lâ&#x20AC;&#x2122;orgull de ciutat. §

Les Carxofes Prat, un dels punt d'atracciĂł de l'esdeveniment.


4a edició

quintotapa.cat L’HOSPITALET· KM0

BARRI CENTRE · COLLBLANC · SANTA EULÀLIA GRAN VIA SUD · SANT JOSEP

del 9 al 26 de març

QUINTO + TAPA

quintotapa.cat · agtbaix.cat ORGANITZA

PATROCINA

2,5 € tapa de la casa 3 € tapa Km0

.com/agtbaix

AMB EL SUPORT

@AGTbaix

COL·LABORA

BacoyBoca Moritz en recomana el consum responsable. Alc. 5,4º

@quintotapa


una tarda amb...

cultura

ClĂ udia Costas: â&#x20AC;&#x153;Signaria ara mateix ser lâ&#x20AC;&#x2122;eterna secundĂ ria. Em solen agradar mĂŠs els secundarisâ&#x20AC;? Text TONI DELGADO Fotos DAVID RUANO i ha persones que gairebĂŠ neixen amb la vocaciĂł sota el braç. Amb motiu del 60è aniversari de TelevisiĂł Espanyola, Ana IbĂĄĂąez, presentadora del Telediari Matinal, va publicar al Twitter una foto de petita fent el sĂ­mbol de la victòria i dins dâ&#x20AC;&#x2122;una televisiĂł de cartĂł. El seu somni era conèixer Espinete. Amb nomĂŠs set anys ClĂ udia Costas (Barcelona, 1989) sabia que volia ser actriu. â&#x20AC;&#x153;Els pares em van advertir que hauria de fer moltes classes de teatre i no em va importar. Els vaig dir que mâ&#x20AC;&#x2122;hi apuntessin. Al principi nomĂŠs em trucaven dâ&#x20AC;&#x2122;agències de publicitat. Vaig fer una dotzena dâ&#x20AC;&#x2122;anuncisâ&#x20AC;?, explica dies abans dâ&#x20AC;&#x2122;aterrar al Teatre Joventut, el 17 de febrer, amb El test.

H

16

VIU L'HOSPITALET

â&#x20AC;&#x201D;Quins papers et feia il¡lusiĂł interpretar de nena? Suposo que mâ&#x20AC;&#x2122;inspiraven les pel¡lis. Tinc molt present Matilda. De fet, mâ&#x20AC;&#x2122;agraden molt els llibres de Roald Dahl, i em fascinaven els nens i els animals amb poders: Flipper, Allibereu a Willy... Quan era mĂŠs gran, vaig passar una època de pel¡lĂ­cules de guerra (La vida ĂŠs bella, La llista dâ&#x20AC;&#x2122;Schindler...). I    2   &  Cantant sota la pluja ĂŠs la que mĂŠs mâ&#x20AC;&#x2122;ha marcat. â&#x20AC;&#x201D;En lâ&#x20AC;&#x2122;apartat dâ&#x20AC;&#x2122;habilitats del teu currĂ­$ $ $  

  = %$taciĂł, lâ&#x20AC;&#x2122;esgrima, lâ&#x20AC;&#x2122;aikido, el cant i el voleibol, activitats molt fĂ­siques i mentals. Ă&#x2030;s com si necessitessis estar sĂşper centrada, el teu espai... BĂŠ, no sĂŠ, ara tâ&#x20AC;&#x2122;estic fent de psicòleg... SĂ­! Ostres, no ho havia pensat mai! SĂłn activitats que he desenvolupat en perĂ­odes diferents i amb un denominador

ClĂ udia Costas i Sergio Caballero a El test.

comĂş: excepte el vòlei, sĂłn bastant individuals. He fet dansa i musicals, però no serĂŠ la pròxima Ginger Rogers. No hi tenia traça! [Riem]. â&#x20AC;&#x201D;El cĂ sting del grup del Club Super3 (SP3) ha estat un dels mĂŠs durs de la teva carrera? SĂ­! Ă&#x2030;rem tot de nens en una sala i ens cridaven per nĂşmeros: primer la prova

de percussiĂł; desprĂŠs, la de dansa; mĂŠs tard, la de cant; la dâ&#x20AC;&#x2122;interpretaciĂł... Una bogeria! â&#x20AC;&#x201D;I va arribar La Riera, el relleu dâ&#x20AC;&#x2122;El Cor de la Ciutat a TV3. La meva gran oportunitat. Els estic molt agraĂŻda. A mĂŠs, vaig poder viure treballant la crisi mĂŠs profunda del sector. Es parla molt dels ami- (passa a la pĂ gina 18)


ccultura ultura

Sergio Caballero, ClĂ udia Costas, David Vert i Carme Poll.

18

VIU L'HOSPITALET

(ve de la pàgina 16) guismes, però jo no coneixia ningú i em van agafar per a fer un personatge amb què he crescut durant sis anys.

â&#x20AC;&#x201D;Quan vas assabentar-te que assassinaven lâ&#x20AC;&#x2122;Ona? Llegint el guiĂł o abans? Per sort, mâ&#x20AC;&#x2122;ho van dir prèviament! [Riem]. Feia molt temps que pensava que, ben aviat, el productor, en Jordi Parera, em diria: â&#x20AC;&#x153;ClĂ udia, adĂŠu i moltes grĂ cies per la teva feinaâ&#x20AC;?. El cas ĂŠs que passaven els anys i continuava a La Riera... Això sĂ­, hi va haver un moment en què vaig veure que a lâ&#x20AC;&#x2122;Ona no li podien passar mĂŠs coses: era mare i vĂ­dua, perquè el seu germĂ  li havia assassinat el marit; lâ&#x20AC;&#x2122;havien amenaçat; havia fet que matessin una persona; havia recuperat la mare... NomĂŠs hi veia dues opcions: que es quedĂŠs en cadira de rodes o lâ&#x20AC;&#x2122;assassinessin. La seva mort no em va sorprendre. â&#x20AC;&#x201D;Com et vas trobar la selva del sector? Els anys de joventut, els dâ&#x20AC;&#x2122;Erasmus i escapades, meâ&#x20AC;&#x2122;ls vaig passar treballant molt, aixĂ­ que el primer que vaig fer va ser allunyar-me una mica de la selva [riu]. Vaig viatjar un temps. A la tornada vaig trobar-me el panorama que intuĂŻa: ĂŠs molt difĂ­cil buscar feina quan la gent et relaciona amb un personatge. Afortunadament, mâ&#x20AC;&#x2122;han anat sortint cosetes de teatre.

â&#x20AC;&#x201D;â&#x20AC;&#x153;Al començament era un personatge dâ&#x20AC;&#x2122;òstia [...]. Però la ClĂ udia va humanitzar-lo mĂŠsâ&#x20AC;?, va comentar David BagĂŠs al programa Divendres sobre lâ&#x20AC;&#x2122;Ona de La Riera. Tâ&#x20AC;&#x2122;ha passat el mateix amb la Berta dâ&#x20AC;&#x2122;El test? [Riu]. Quan em van donar el paper, la Berta em va recordar molt a lâ&#x20AC;&#x2122;Ona, malgrat que tenen matisos i personalitats diferents. La Berta ĂŠs molt mĂŠs adulta, perquè lâ&#x20AC;&#x2122;Ona va començar sent molt nena. Dâ&#x20AC;&#x2122;entrada, no cauen bĂŠ perquè sĂłn de casa bona i repel¡lents. A la Berta la defenso molt, perquè crec que lâ&#x20AC;&#x2122;Ăşnic que li passa ĂŠs que no tĂŠ massa empatia amb la resta,  E  & + -    '   del principi. Les seves formes, però, no sĂłn les correctes. â&#x20AC;&#x201D;Lâ&#x20AC;&#x2122;Hèctor [David Vert] diu, almenys, tres coses sobre la Berta: â&#x20AC;&#x153;Què cabrona, no?â&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Ets cansina, tiaâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Un dia et faran una cara nova...â&#x20AC;?. [Riu]. Estic dâ&#x20AC;&#x2122;acord amb les tres! Lâ&#x20AC;&#x2122;actitud de la Berta ĂŠs de prepotència. Encara bo que no hi ha molta gent aixĂ­, però segueixo dient que aquestes respostes vĂŠnen donades perquè ella li diu veritats com temples. â&#x20AC;&#x201D;Per a mi la Berta ĂŠs directa, dâ&#x20AC;&#x2122;humor propi, hĂ bil, freda, estratega i fa servir la psicologia per a sentir-se millor que la resta... I ĂŠs molt sincera. Ă&#x2030;s un tipus de gent, de bona famĂ­lia, que (passa a la pĂ gina 20)


ccultura ultura (ve de la pĂ gina 18) es considera superior

per existir. Li falta perspectiva i obrir la ment. Es podria aplicar a ella mateixa la psicologia! â&#x20AC;&#x201D;Als seus alumnes de mĂ ster els planteja un test en què han de respondre si acceptarien 100.000 euros ara o preferien un miliĂł dâ&#x20AC;&#x2122;aquĂ­ a 10 anys. Amb el test la Berta vol demostrar que qui tria els 100.000 euros ĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;una manera i la resta, dâ&#x20AC;&#x2122;una altra. â&#x20AC;&#x201D;Un dilema que canvia la vida dels quatre implicats. El Toni, la teva parella a lâ&#x20AC;&#x2122;obra, els planteja la pregunta a la Paula i lâ&#x20AC;&#x2122;Hèctor. A partir dâ&#x20AC;&#x2122;aquĂ­ comença lâ&#x20AC;&#x2122;embolic. Ă&#x2030;s un sopar dâ&#x20AC;&#x2122;aquests que arribes amb el vinet i surts... Cames ajudeu-me! Els pregunta què triaria cada un i es desencadenen una sèrie de retrets i surt merda del passat... I... Fins aquĂ­ puc explicar...

20 VIU L'HOSPITALET

â&#x20AC;&#x201D;Diuen que la comèdia ĂŠs â&#x20AC;&#x153;tragèdia mĂŠs tempsâ&#x20AC;?. Què tĂŠ de comèdia El test? A la comèdia acabes rient no perquè facin el pallasso, sinĂł perquè ĂŠs molt fort el que estĂ  passant. La rèplica que mĂŠs riuen a tota lâ&#x20AC;&#x2122;obra ĂŠs perquè el pĂşblic arriba a un cĂşmul de tensiĂł que a la mĂ­nima que es fa un comentari que et destensa una mica, et dĂłna per riure. Perquè, no sĂŠ si teâ&#x20AC;&#x2122;n recordes de lâ&#x20AC;&#x2122;escena de la perruqueria... â&#x20AC;&#x201D;La recordo! [Riem]. La guionista i directora Maren Ade defensa que lâ&#x20AC;&#x2122;humor â&#x20AC;&#x153;ĂŠs un idioma apartâ&#x20AC;?. Hi estic dâ&#x20AC;&#x2122;acord. Sempre dic que el mĂŠs difĂ­cil per a un autor deu ser la comèdia. Ă&#x2030;s complex fer riure la gent dient veritats, però adobant-les amb la ironia, lâ&#x20AC;&#x2122;acidesa... Encara bo que hi ha humor! â&#x20AC;&#x201D;Et sents mĂŠs còmoda amb la tragèdia o amb la comèdia? Crec que ĂŠs una qĂźestiĂł mĂŠs de lâ&#x20AC;&#x2122;obra i dels personatges. Fa uns anys vaig fer una AntĂ­gona i em va encantar, i ĂŠs tragèdia, tragèdia. Amb la comèdia tambĂŠ mâ&#x20AC;&#x2122;ho passo bomba. Per exemple, a El

Carme Poll, David Vert i Sergio Caballero.

test hi ha un bon rotllo, i lâ&#x20AC;&#x2122;ambient ĂŠs tan important com la feina. â&#x20AC;&#x201D;Tots teniu un moment dâ&#x20AC;&#x2122;explosiĂł i protagonisme. El mĂŠs còmic, amb diferència, ĂŠs lâ&#x20AC;&#x2122;HĂŠctor. I tant! Ă&#x2030;s un personatge molt destraler a qui molta gent reconeix: els recorda a algĂş i els fa grĂ cia. â&#x20AC;&#x201D;Simuleu que preneu sopa, però... No, no, ho fem. â&#x20AC;&#x201D;A mi no mâ&#x20AC;&#x2122;ho va semblar. El mateix mâ&#x20AC;&#x2122;ha dit molta gent, però ens fotem un bon plat de sopa i unes torradetes. â&#x20AC;&#x201D;Costa molt anar menjant mentre actues? SĂ­. Has de parlar i potser et cau la sopa... Les torradetes sĂłn el meu malson, per-

què el caviar sĂłn boletes que et van ca >  *    '  J    â&#x20AC;&#x201D;El dia que vaig anar a la Sala Muntaner nomĂŠs vaig veure un mòbil encès en tota la funciĂł. Nâ&#x20AC;&#x2122;han sonat molts. Fins i tot un dia una senyora es va aixecar, va agafar el telèfon i anava parlant. Ă&#x2030;s una falta de respecte molt gran pel pĂşblic i, encara mĂŠs, pels actors que tens davant, perquè trenques lâ&#x20AC;&#x2122;atmosfera que has creat. Ens ha passat     Y llavors el pĂşblic no hi entra, no riu. Jo com a espectadora, quan sona un mòbil, desconnecto de lâ&#x20AC;&#x2122;obra i em foto de mala llet. Ă&#x2030;s horrorĂłs. No puc entendre com, malgrat tots els avisos previs, la gent no apagui el mòbil, o no hi posi la lluneta, lâ&#x20AC;&#x2122;aviĂł o el que sigui... (passa a la pĂ gina 22)


ccultura ultura

Una escena dâ&#x20AC;&#x2122;El test.

(ve de la pĂ gina 20) â&#x20AC;&#x201D;Com recondueixes la situaciĂł?

22 VIU L'HOSPITALET

BĂŠ, quan sona molt fort, esperes tres segons per no xafar-te amb el to de la trucada, però a vegades ĂŠs inevitable. â&#x20AC;&#x201D;Carme Poll ha substituĂŻt Dolo BeltrĂĄn a lâ&#x20AC;&#x2122;obra. Com us adapteu a aquests canvis? Dels quatre actors amb què va començar El test nomĂŠs queda en David Vert. El Sergio Caballero i jo ens hi vam incorporar al setembre pel David BagĂŠs i la Mima Riera. Vam poder assajar una setmana. El canvi de la Dolo a la Carme sĂ­ que va ser dâ&#x20AC;&#x2122;un dia per lâ&#x20AC;&#x2122;altre, i ella nomĂŠs va poder fer un assaig. Es tracta dâ&#x20AC;&#x2122;ajudar-la si et necessita en qualsevol moment, per si se salta pĂ gines del guiĂł o no seâ&#x20AC;&#x2122;n recorda. A la Carme li riuen coses que potser a la Dolo no li reien i, vulguis o no, has de deixar aquesta pausa. El test ĂŠs una comèdia per a desconnectar i passar una bona estona i et regala un tema per al sopar. Ă&#x2030;s molt divertit perquè cap de les parelles dâ&#x20AC;&#x2122;amics i coneguts que mâ&#x20AC;&#x2122;ha vingut a veure escolliria el mateix. â&#x20AC;&#x201D;Hi ha qui no valora prou els personatges secundaris. A La posesiĂłn de Emma Evans surts dues vegades [riallada], però el paper ĂŠs molt exigent. La lĂ­nia entre la comèdia i la credi    3   $ K* SĂ­! Fou una experiència molt divertida i el paper, petit i curiĂłs. Durant la gravaciĂł ets conscient que ĂŠs una pel¡lĂ­cula de terror

i tâ&#x20AC;&#x2122;ubiques. El cĂ sting va ser una altra història... Imaginaâ&#x20AC;&#x2122;t, em van dir: â&#x20AC;&#x153;Hola, seu aquĂ­ i fes de posseĂŻdaâ&#x20AC;?. I jo pensava: â&#x20AC;&#x153;I com ho faig això?â&#x20AC;?. Signaria ara mateix ser lâ&#x20AC;&#x2122;eterna secundĂ ria. Em solen agradar molt mĂŠs els secundaris que els principals. Els trobo molt interessants. El prĂ­ncep i la princesa avorreixen bastant. De Romeu i Julieta em moriria per fer el personatge de Mercucio, amic i

  | f @   ^`    *  secundaris! â&#x20AC;&#x201D;No hi puc estar mĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;acord. Per cert, dels cursos que has fet em crida lâ&#x20AC;&#x2122;atenciĂł sobretot el dâ&#x20AC;&#x2122;El risc dâ&#x20AC;&#x2122;actuar...!, de Clara Segura. Ă&#x2030;s el que mĂŠs mâ&#x20AC;&#x2122;ha apassionat mĂŠs per com ĂŠs ella, com ensenya i domina. Tâ&#x20AC;&#x2122;ajuda a treure-li gravetat al que estĂ s fent, a deixar-tâ&#x20AC;&#x2122;hi la pell i rescatar el nen que tens dins. Actuar ĂŠs jugar a fer altres personatges. Reps tantes ensenyances que tâ&#x20AC;&#x2122;oblides de jugar i de passar-tâ&#x20AC;&#x2122;ho bomba, i sempre has dâ&#x20AC;&#x2122;implicar-te al mĂ xim amb el personatge i la història. â&#x20AC;&#x201D;Et va ajudar a tornar-te enamorar de la professiĂł? !ZD  * +        E jo nâ&#x20AC;&#x2122;estava una mica desencantada, desencisada. Quan veus realment algĂş que gaudeix tant del que fa... La passiĂł ĂŠs com la grip. Sâ&#x20AC;&#x2122;encomana! . §


societat

Roberto Moso: â&#x20AC;&#x153;Si escoltes Bob Marley sense haver fumat mai un canut, et perdrĂ s detallsâ&#x20AC;? Text TONI DELGADO Fotos CEDIDES Amb el temps, vam haver de recular en molts aspectes i adonar-nos que no tot el que havia reprimit el franquisme era boâ&#x20AC;?, confessa Roberto Moso (Santurtzi, Bizkaia, 1960). Lâ&#x20AC;&#x2122;exlĂ­der del grup Zarama i periodista de RĂ dio Euskadi ĂŠs un llibre obert. Des del primer moment es nota que es guanya la vida comunicant. Roberto Moso intervindrĂ  en la conferència MĂŠs enllĂ  del reggae: cĂ nnabis, mĂşsica i contracultura, a lâ&#x20AC;&#x2122;Spannabis 2017, lâ&#x20AC;&#x2122;esdeveniment de referència del sector del cĂ nnabis (Fira de CornellĂ , del 10 al 12 de març).

â&#x20AC;&#x153;

24

VIU L'HOSPITALET

â&#x20AC;&#x201D;Quan va morir Franco, eres un adolescent. Mesos desprĂŠs, ja el 1976, vam anar per primera vegada a Barcelona. Lâ&#x20AC;&#x2122;excusa, un concert dels Rolling Stones. Els de la cuadrilla tenĂ­em els ulls i les orelles ben oberts per a seguir els moviments dâ&#x20AC;&#x2122;aquĂ­ i fora. Revistes com Star, Ajoblanco, Disco express o Vibraciones eren imprescindibles. â&#x20AC;&#x201D;Un any desprĂŠs vau fundar Zarama. >3&     Â&#x20AC;~   " que trencava les modes i formes de lâ&#x20AC;&#x2122;univers de lâ&#x20AC;&#x2122;underground i del hippisme i que no considerĂ vem tan nostres. A lâ&#x20AC;&#x2122;Spannabis parlarĂŠ de com, de la nit al dia, moltes de les coses que ens semblaven interessants van acabar convertint-se en una espècie dâ&#x20AC;&#x2122;infern. Parlo, per exemple, del cavall i les seves nefastes conseqßències. Fa poc sâ&#x20AC;&#x2122;han publicat dos llibres molt interessants, A los pies del caballo i ÂżNos matan con heroĂ­na?, on els autors defensen tesis diferents. El primer, Justo Arriola, pensa que fou una espècie dâ&#x20AC;&#x2122;estratègia de lâ&#x20AC;&#x2122;Estat per a destrossar els moviments alternatius. Lâ&#x20AC;&#x2122;altre, Juan Carlos UsĂł, no hi veu cap conspiraciĂł. Cap dels dos pot

| X 

 |3 >" 

demostrar les seves teories i jo no tinc clara la meva postura. â&#x20AC;&#x201D;Què vau tastar tu i la resta de membres de Zarama? El nostre grup va ser dels mĂŠs moderats: ho vam provar tot, però no sĂŠ si per educaciĂł, forma de ser, covardia..., mai vam   *:=ff "  una component de la primerĂ­ssima formaciĂł i qui ens va ensenyar a tocar la guitarra, va caure-hi.

â&#x20AC;&#x201D;TenĂ­eu els peus a terra. SĂ­, jo crec que sĂ­. Ă&#x2019;bviament no vam ser els Ăşnics que no vam caure malgrat estar en un ambient propici. Sempre sâ&#x20AC;&#x2122;ha dit que no hi havia prou informaciĂł. Jo crec que ĂŠs una fal¡lĂ cia, perquè nomĂŠs Heroin, una cançó de Lou Reed, et proporcionava molts detalls. La gent sĂ­ que sabia que el cavall enganxa, que al principi et fa viure una lluna de mel, però que et garanteix la ~ 


cultura

societat

Zamara.

â&#x20AC;&#x201D;ParticiparĂ s en la conferència MĂŠs enllĂ  del reggae: cĂ nnabis, mĂşsica i contracultura, de lâ&#x20AC;&#x2122;Spannabis 2017. Per què el cĂ nnabis es relaciona amb el reggae? Crec que, deixant de banda que hi ha zones on el cultiu ĂŠs mĂŠs o menys propici, com Jamaica i el Carib, hi ha una clarĂ­ssima sensaciĂł que el reggae encaixa perfectament amb els efectes del cĂ nnabis. No sĂłc antropòleg. Segur que Antoniu Llort SuĂĄrez, que mâ&#x20AC;&#x2122;acompanyarĂ  en la ponència, ho explicarĂ  millor [David Pere MartĂ­nez OrĂł, doctor en Psicologia Social nâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠs el moderador].

â&#x20AC;&#x201D;CobrirĂ s lâ&#x20AC;&#x2122;esdeveniment per a RĂ dio Euskadi? SĂ­. TambĂŠ hi estic acreditat com a periodista. Ă&#x2030;s inevitable. â&#x20AC;&#x201D;Toques gairebĂŠ tots els pals: tens un blog, escrius a la premsa, treballes a la rĂ dio... Sempre mâ&#x20AC;&#x2122;han interessat moltes coses. A vegades massa. Se sol dir que el periodista tĂŠ un mar de coneixements amb un centĂ­metre de profunditat. Ă&#x2030;s la nostra desgrĂ cia. Vaig compaginar la carrera amb el grup, les festes... Abans dâ&#x20AC;&#x2122;entrar a |3 >" J'&     3    +  les oposicions em va afavorir escriure en una revista de mĂşsica, Muskaria  Â&#x20AC; : +/&*    " radical basc. Els del jurat, joves, sabien qui era.

â&#x20AC;&#x201D;Com connectem la cultura del cĂ nnabis amb la mĂşsica i la contracultura? [Riu]. Si escoltes Bob Marley sense haver fumat mai un canut, et perdrĂ s detalls. Ă&#x2030;s possible que no gaudeixis del tot les seves cançons.

â&#x20AC;&#x201D;Algun company mĂşsic tâ&#x20AC;&#x2122;ha mirat dâ&#x20AC;&#x2122;una altra manera? Ser jutge i part pot ser èticament discutible. SĂ­, algun cop he tingut algunes crĂ­tiques al respecte. Exceptuant lâ&#x20AC;&#x2122;experiència a Muskaria, no he fet crĂ­tica musical. Puc haver elaborat articles de corrents musicals de lâ&#x20AC;&#x2122;estranger, per exemple. Ara estic molt interessat en la mĂşsica llatina i ĂŠs el material dâ&#x20AC;&#x2122;AquĂ­ Macondo, *+   |3 >" > *  J no estĂ  funcionant.

â&#x20AC;&#x201D;Has anat a lâ&#x20AC;&#x2122;Spannabis? ! 3   X' : + *  milers de visitants i moltes empreses, i que volen reforçar els debats i les conferències.

â&#x20AC;&#x201D;Has escrit tres llibres, Flores en la basura: los dĂ­as del rock            i La radio encendida. Han estat experiències bones. Mâ&#x20AC;&#x2122;agradaria disposar de mĂŠs

25 VIU L'HOSPITALET

â&#x20AC;&#x201D;Vas arribar a advertir a Iosu i la resta de components dâ&#x20AC;&#x2122;Eskorbuto sobre tot això? O ells eren conscients del que feien? SĂ­. Fou lâ&#x20AC;&#x2122;aspecte clau perquè ens distanciĂŠssim. AixĂ­ de clar. Vam passar de ser molt amics a no ser-ho tant.


scocietat ultura temps per a poder escriure mĂŠs. Un llibre es pot fer de moltes maneres, però la millor ĂŠs dedicar-tâ&#x20AC;&#x2122;hi al 100% durant una bona temporada. â&#x20AC;&#x201D;Nâ&#x20AC;&#x2122;estĂ s preparant algun? Ara mâ&#x20AC;&#x2122;ocupo dâ&#x20AC;&#x2122;una columna setmanal a El Correo. De projectes en tinc molts. Mâ&#x20AC;&#x2122;encantaria publicar un llibre sobre les històries que amaguen les cançons. â&#x20AC;&#x201D;Cada cop les anècdotes tenen mĂŠs interès. Ens agrada pensar que qui ens parla en primera persona ĂŠs sincer, però potser ho ĂŠs mĂŠs qui ho fa en tercera. Ens interessa el testimoni directe i moltes vegades perdonem que ens exagerin una mica les experiències o ens colin alguna mentideta.

26

VIU L'HOSPITALET

â&#x20AC;&#x201D;Fa una estona he vist un petit documental que va fer TelevisiĂł Espanyola lâ&#x20AC;&#x2122;any 1987 sobre vosaltres i Eskorbuto. FĂ­sicament no heu canviat gaire. Tu dius: â&#x20AC;&#x153;Inconscientment, igual, sĂ­ que     X$        cançonsâ&#x20AC;?. No sĂŠ molt bĂŠ a què em referia. Amb les cançons he estat mĂŠs aviat cronista. Mai mâ&#x20AC;&#x2122;ha agradat ser el lĂ­der de cap moviment ni lâ&#x20AC;&#x2122;impulsor de res, però sĂ­ que ĂŠs cert que explicant què passa al teu & Â&#x20AC;     â&#x20AC;&#x201D;Lâ&#x20AC;&#x2122;etiqueta de rock radical basc us va

\$^$tar? En un principi, lâ&#x20AC;&#x2122;etiqueta va ser una manera de vendre un producte que es pretenia contraposar a la Movida Madri ¢>" & : +  volien formar part dâ&#x20AC;&#x2122;aquest grup. A cap ens ha convençut massa, però ha servit per a aglutinar uns grups, com Kortatu,   % >"  ÂŁ  : clar que Duncan Dhu, un grup coetani nostre, no hi tĂŠ res a veure. â&#x20AC;&#x201D;TenĂ­eu orĂ­gens semblants amb Kortatu i companyia? SĂ­, o almenys, experiències. Tots havĂ­em anat a concerts de cantautors perquè   : >  " 

Una escena d'Spannabis 2016.

Triana o Iceberg, eren mĂŠs aviat avorrits i mĂ­stics. No oferien el que necessitava un nano de 16 anys. En canvi, en els concerts de cantautors sĂ­ que havia excitaciĂł, cançons prohibides, no era estrany que hi apareguĂŠs la policia... Hi anaven moltes mĂŠs noies, potser perquè la mĂş    *>   &   "        J  lâ&#x20AC;&#x2122;excitaciĂł reivindicativa dels concerts

     "  #   mĂşsica que realment ens agradava. â&#x20AC;&#x201D;Cantar en euskera va ser un repte? Un risc? Les dues coses, i tambĂŠ una opciĂł per  +/  "  & ;   daços i era mĂŠs perseguit que el catalĂ , molt viu al carrer. En la meva famĂ­lia  "  '&         dels meus avis. Fou un assumpte molt personal i romĂ ntic. Una aposta que ningĂş havia fet i que, potser, ens podria ajudar a desmarcar-nos i destacar. I aixĂ­ va ser. I desprĂŠs de nosaltres en van venir molts altres. â&#x20AC;&#x201D;No sĂŠ si ets molt futboler, però suposo que tens molt present el derbi basc

entre la Reial Societat i lâ&#x20AC;&#x2122;Athlètic, del 5 de desembre de 1976 [amb victòria dels donostiarres per 5-0], en què els capitans, Kortabarria i Iribar, van sortir al camp amb la ikurriĂąa, prohibida en aquell moment. Zarama ni existia. [Riu]. SĂ­, sĂłc bastant futboler i molt de lâ&#x20AC;&#x2122;Athlètic. Va ser un acte emocionant. Era  /   +/  " ¢  :  un dia al cim de la muntanya; un altre, en uns cables dâ&#x20AC;&#x2122;alta tensiĂł; desprĂŠs, en un concert... La Lliga era un esdeveniment que arribava a tota la famĂ­lia i el gest dels capitans va suposar un pas qualitatiu i bonic. Ara mateix ĂŠs impensable que els dos equips realitzessin coses aixĂ­. Abans els jugadors dels dos equips es feien fotos barrejats. Era una espècie dâ&#x20AC;&#x2122;agermanament. â&#x20AC;&#x201D;Guardes encara els singles del teu germĂ , dels Rolling i dâ&#x20AC;&#x2122;altres grups, que et van apropar a la mĂşsica? SĂ­! Disposo dâ&#x20AC;&#x2122;un armari ple de singles de vinil. No nomĂŠs això. A la rĂ dio tinc un personatge, el dâ&#x20AC;&#x2122;un vell boig col¡leccionista que elabora una espècie de llista monotemĂ tica dâ&#x20AC;&#x2122;èxits i els va punxant. §


entreteniments

gcastronomia ultura

HORITZONTALS: 1. Que ĂŠs tafanera, no s'ocupa ni de rentar la seva roba! Aigua d'aquĂ­ li daria, perquè escarmentĂŠs... / 2. Surto del pregon. Venuda, però no traĂŻdora / 3. Tercera en discòrdia. Mesura planetĂ ria per saltar. I quarta en dislèxia / 4. Massa colla, per un divendres. Segui de qualsevol manera, que les guies estan malmeses / 5. Anima de tieta. Quin pĂ jaro, el de la taula! / 6. Del bestiar no apallissat ans servit de ranxo. D'ençà que era petit que balla d'esquena / 7. Esclaten a riure. Turc siberiĂ  alternant l'arc voltaic. Si hi vols oli canta / 8. Arbust d'hĂ bitat crucigramĂ­stic. Fa de mal recitar, un comportament tan poc centrat / 9. EndurĂ­ la tropa, Aguirre inclòs. Xarxa de pubilla / 10. Destaroten el cap de qualsevol. Arma blanca per tallar pĂ gines d'enciclopèdia / 11. P amb crossa. Pitet per nens que ragen. I amb arc / 12. Xop com un vestit de rosada. Impost molt apreciat pels no   w{|}     braços. Documents que fan pujar la mosca al nas de les empreses. VERTICALS: 1. Zoològic segons el mètode Pere Quart. Per un dibuix aixĂ­ cal una certa traça / 2. Al fons de l'embalum. Massa feina per compaginarho amb la processĂł. La meitat de molt / 3. Son germĂ  neda en brou i ella en lleteta. Com la sardina però mĂŠs grossa i remuntant el corrent / 4. 1.000 quilos a l'ascensor. Ă&#x2030;s a la llacuna com a la lluna el lunar / 5. Doncs ell es presenta com a solter. EsfumĂ  en un guirigall d'Ă vies / 6. Centre de totes les enveges. Fa mesos que fa vacances, i encara n'hi queden / 7. MĂ xima autoritat en mambo. No solen anar d'excursiĂł quan es posen el passamuntanyes. Poc de poc / 8. Travessa el cartutxo de baix a dalt. Policromada per la pluja / 9. No ĂŠs del Pujol, aquesta, ans del Puig. SĂ­mptomes clars de plegament / 10. Tota la perifèria li ĂŠs raval. Fuet del que no es menja perquè fa mal / 11. Un campiĂł a casa. Aquestes truites tampoc sĂłn comestibles, ans somiables. Posen lĂ­mits a la maternitat / 12. Amb tres ja ets pots muntar una òpera. Vanagloriades com si fossin sentències de Juli Cèsar.

MOTS ENCREUATS PER PAU VIDAL 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12


sscabies ocietat abies ultura que... que...

Usain Bolt, el pes de ser el millor de la història Text TONI DELGADO Il¡lustraciĂł ELIBET ROVIRA a imatge dâ&#x20AC;&#x2122;Usain Bolt (Trelawny, JamĂ ica, 1986) ĂŠs la dâ&#x20AC;&#x2122;un atleta despreocupat, bromista i segur de si mateix: es pentina les celles, balla, fa ganyotes, es  \  `     $   , amb una postura. El seu punt irreverent i sobrat davant les cĂ meres abans, durant i desprĂŠs de competir pot generar confusiĂł. La seva manera de competir pot donar a entendre que les seves marques, les millors de sempre en 100 metres (9,58 segons, Mundial de BerlĂ­n de 2009) i 200 (19,19 segons, tambĂŠ a la capital alemanya), sĂłn bufar i fer ampolles.

26

VIU L'HOSPITALET

L

{`    

  %$ $ | adverteix el protagonista, gairebĂŠ a lâ&#x20AC;&#x2122;equador dâ&#x20AC;&#x2122;I am Bolt, el seu documental, dirigit per Benjamin i Gabe Turner. Un treball per a tots els pĂşblics (seguidors i contraris) que ens apropa a lâ&#x20AC;&#x2122;Usain menys conegut, el que dubta quan es lesiona, i repas     + '     â&#x20AC;&#x153;al cimâ&#x20AC;?. El veiem gaudir amb el quad, de festa, riure amb els seus, però tambĂŠ patir i molt, i lâ&#x20AC;&#x2122;acompanyem en la seva visita al Doctor Hans-Wilhelm MĂźller-Wohlfahrt. Castigat pels nombrosos positius, lâ&#x20AC;&#x2122;atletisme sâ&#x20AC;&#x2122;aferra a *   k  0   ~    ~  -    +  ' rebaixat la barrera dels 9,79 segons en els 100 metres. Les trampes de Nesta Carter, un dels companys en el relleu 4x100 jamaicĂ  als Jocs OlĂ­mpics de PequĂ­n, li han fet perdre lâ&#x20AC;&#x2122;or. Ara en tĂŠ vuit. X &   @   +Z    metres, en què va batre el rècord del mĂłn (9,69 segons) i va deixar sense paraules a tothom. â&#x20AC;&#x153;Collons! DĂŠu meu!â&#x20AC;?, encerta a dir un comentarista. Ni Bolt es creia la seva proesa. â&#x20AC;&#x153;Vaig cĂłrrer amb Usain. Em vaig posar a saltarâ&#x20AC;?, confessa Jennifer, la  & +  *+   ''   &'   {} $  $  *~   $  vaig plorarâ&#x20AC;?, intervĂŠ Wellesley, el pare: { $ \|* Bolt va ser el primer sorprès. Sabia que el seu compatriota Asafa Powell, petit en les grans competicions desprĂŠs de la irrupciĂł de Bolt, seria el gran rival: â&#x20AC;&#x153;Em deia â&#x20AC;&#x2DC;aguanta, on ĂŠs Asafa?â&#x20AC;&#x2122;. I desprĂŠs vaig pensar â&#x20AC;&#x2DC;merda, estic a punt de guanyarâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?. Al  * EJ'& /6 *f&ÂŚ" Lâ&#x20AC;&#x2122;èxit de Bolt sâ&#x20AC;&#x2122;explica pel seu talent i capacitat de patiment,  E  /         $  Mills, que el sap recuperar de les lesions i motivar. Igual que    f@  3*     +  millor lâ&#x20AC;&#x2122;entĂŠn. Qui sap millor que ningĂş que les grans vitamines per a Bolt sĂłn els dubtes de tercers.

â&#x20AC;&#x153;Allò que em fa lluitar ĂŠs que es parli tant de miâ&#x20AC;?, ressalta Bolt: â&#x20AC;&#x153;Diuen que perdrĂŠ. A veure què passa. No he estat en bona forma, però no ĂŠs excusa per a miâ&#x20AC;?. Justin Gatlin, amb passat trampĂłs i mĂŠs robot que esportista, va assegurar que sâ&#x20AC;&#x2122;emportaria la medalla dâ&#x20AC;&#x2122;or als Jocs OlĂ­mpics de Rio: â&#x20AC;&#x153;GuanyarĂŠâ&#x20AC;?. Quan va veure el vĂ­deo Bolt va dissipar els dubtes i a omplir-se de motivaciĂł. I, ĂŠs clar, va guanyar. {    $   %$Â&#x20AC;\    competir contra altres, sinĂł de fer-ho contra un mateix. Ă&#x2030;s un repte solidariâ&#x20AC;?, destaca Michael Johnson, una altra llegenda de lâ&#x20AC;&#x2122;atletisme i a qui Bolt va arrabassar el rècord mundial dels 200 metres. â&#x20AC;&#x153;Crec que la soledat ĂŠs mĂŠs profunda que això. Crec que ĂŠs devastadora. Ets on ningĂş hi ĂŠs i a vegades sents que la gent no es posa en el teu llocâ&#x20AC;?, intervĂŠ Serena Williams, potser la millor tenista de la història, la que mĂŠs Grand Slam ha guanyat en lâ&#x20AC;&#x2122;Era Oberta (23). â&#x20AC;&#x153;Segueixo sent el mĂŠs rĂ pid del mĂłn?â&#x20AC;?. La pregunta sembla retòrica. Bolt, ho ets, i com bĂŠ saps, això et comporta un pes. §


cnl

Torna la torna

F

ins no fa tants anys, quan anaves al forn i el pa no feia el pes et completaven lâ&#x20AC;&#x2122;import amb una torna, ĂŠs a dir un tros de pa que completava el pes acordat. TambĂŠ podia ser un bastĂł o un llonguet (si hi anaves amb canalla, volava!).

30 VIU L'HOSPITALET

Torna ĂŠs allò que s'afegeix perquè acabi de fer el pes una mercaderia quan la porciĂł que se n'havia pesat no arriba al pes, o tambĂŠ allò que es dĂłna o fa a canvi d'un servei (cambio, vuelta). TambĂŠ tenim lâ&#x20AC;&#x2122;expressiĂł fer torna o fer tornes, quan ens referim a un producte que augmenta de volum i rendeix, que allarga, sâ&#x20AC;&#x2122;estira o creix. Recordeu que *donar de sĂ­ no ĂŠs catalĂ  i menys *cundir! Com recull aquest exemple de lâ&#x20AC;&#x2122;Alcover-Moll â&#x20AC;&#x153;De vedella, no seâ&#x20AC;&#x2122;n pot comprar, que no fa torna.â&#x20AC;? Ă&#x2030;s a dir, si anem escurats de butxaca vigilem a comprar vedella perquè en coureâ&#x20AC;&#x2122;s es redueix de volum. I ĂŠs que en una època com la nostra, cal estar atents a la torna! I ĂŠs que en catalĂ  res no *dĂłna de si i, menys encara,*cundeix!

I ja que parlem dâ&#x20AC;&#x2122;intercanvis i cada cop hi ha mĂŠs persones que pensen que cal optar per una altra mena de consum (diferència entre valor i preu, proximitat, traçabilitat del producte, intercanvi de bĂŠns i serveis mĂŠs que mercantilitzaciĂł de les relacions comercials...), fem esment tambĂŠ de la paraula baratar o fer troc (trocar/trueque), que vol dir donar una cosa a canvi dâ&#x20AC;&#x2122;una altra, permutar i tambĂŠ, en un sentit mĂŠs informal, malvendre o vendre coses de poc valor. En aquesta mena dâ&#x20AC;&#x2122;intercanvis, sovint sâ&#x20AC;&#x2122;estableix un preu global per a un conjunt de coses de diferent valor que es tracta de baratar totes plegades. Dâ&#x20AC;&#x2122;això sempre se nâ&#x20AC;&#x2122;ha dit fer un capmĂ s +   *  calcular a ull, arrodonir, sospesar o temptejar alguna cosa; prendreâ&#x20AC;&#x2122;n les mides. Ja veieu, doncs, que hi ha vida mĂŠs enllĂ  del centre comerci  Â&#x201E;:Â&#x2026;­      ­ i, a mĂŠs, sovint mal escrit: el conegut â&#x20AC;&#x153;Compraâ&#x20AC;&#x2122;n un i emportateâ&#x20AC;&#x2122;n dos!â&#x20AC;? (*compra un, emportaâ&#x20AC;&#x2122;t dos!), perquè comprem com mĂŠs millor! §

CNL de lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet Mare de DĂŠu de la Mercè, 20, 3r 08901 Lâ&#x20AC;&#x2122;Hospitalet de Llobregat Tel. 93 440 65 70 Fax 93 440 48 69 http://www.cpnl.cat/lh


let, que començarà el 9 de març; el Barcelona Beer Festival, que es traslladarà a La Farga, i el Març Gastronòmic, que arriba a 10 ciutats del Baix Llobregat i Barcelonès.

3 VIU L'HO 31 L'HOSPITALET OSPITALE ET

L’edició de març de Viu L’Hospitalet serà molt completa. Parlarem amb un conegut actor que actuarà ben aviat al Teatre Joventut. Us explicarem tots els secrets de la nova edició del Quinto Tapa l’Hospita-


ESTEU PREPARATS?

DEL 25 DE FEBRER A L’1 DE MARÇ DE 2017 ENS VEIEM A LA PLAÇA D’EUROPA MÉS TAPES, MÉS OFERTA CULTURAL, MÉS DIVERSIÓ #LHexperience


Viu L'Hospitalet - febrer 2017