Issuu on Google+

servicio

eleturf@gmail.com

1


Un hijo de IMPÚDICA: TUCUMANO

H

allamos, corriendo en Francia, a un 6 años, por ANABAA BLUE e IMPÚDICA. Se trata de TUCUMANO, el que hace casi 2 meses arribó 5º en un Listado en Francia, (foto). Luego compitió el 15 de julio (la última que se le registra) y llegó 6º en una de 2400. Estas dos fotos, son de su último triunfo, con Soumillon como jockey, el 29 de mayo de 2012 en

el Hipódromo de Strasbourg en el Prix du Journal l'Alsace sobre 2350 mts. IMPUDICA (1992) por MO RUM (USA) y ELEGANCIA, por OUR CASTLE (ARG), criada en el Haras Gavroche, supo dar en Uruguay, entre otros a IMPACIENTE GG, exportado a Emiratos Arabes e IRRESPETUOSO GG, ambos, como su nombre lo sugiere, con GULPHA GORGE. Luego, también fue exportada y parecería ser TUCUMANO, su última muestra en pistas. DANIEL TORRES RODRÍGUEZ

eleturf@gmail.com 

2


eleturf@gmail.com

3


SUARDI pegó un salto grande En su primera actuación en 2.000 metros ganó el Asamblea de la Florida

E

l hijo de Intérprete que entrena Walter Báez demostró que está para más. De regreso al ámbito jerárquico -en el que había participado sólo una vez llegando tercero en el Turturiello-, consiguió un valioso triunfo en el clásico Asamblea de la Florida (G3). El defensor del stud Patria Blanca fue conducido con gran confianza por Fabián Píriz, quien lo trajo en el fuego de la carrera junto a Rusopérez y Giddy. En los mil finales, pasó entre medio de ellos y sacó leve ventaja a su favor y tras ingresar a la recta final mantuvo un ritmo parejo que le permitió consolidar su liderazgo y ganar la carrera mucho antes de cruzar el disco. El nieto materno de Roy detuvo los relojes en 2`3"17c sobre pista fangosa -según el parte oficial- y dejó en claro que los recorridos extensos son lo suyo. Ahora Báez tiene otro elemento de valor para las largas. Giddy lo escoltó a cuatro cuerpos y medio, manteniendo su buen nivel.

eleturf@gmail.com

4


FONDISTA Con condiciones. Había ganado una carrera condicional sobre 1.500 metros en el inicio de julio. Luego Walter Báez lo preparó de cara a este cotejo y el zaino le respondió a pleno. Hijo de Intérprete, nieto materno de Roy y "manso para dejarse varear", según declaró su entrenador, Suardi parece tener todo lo necesario como para convertirse en un destacado fondista. El tiempo lo dirá. Cincuenta minutos antes, el líder de los cuidadores había conseguido su primer clásico de la tarde con el chileno Lúdico. El hijo de Cat Scan ganó como quiso el Zelmar Michelini de la mano de Julio Méndez, tras venir en un expectante cuarto puesto detrás de Soñador, Académico Plicck y Fortuna Certa. El de Los Carlos le tiró "varios" a Yucatán di Job tras cubrir los 1.500 metros en 1`29"97c, dejando excelente impresión.

EVOLUCIÓN Llenó el ojo. Era llamativa la acción que traía Lúdico a la altura de los 800 finales. Venía cuarto detrás de Soñador, Académico Plicck y Fortuna Certa y "sacaba" las manos como queriendo pasarlos por arriba. En la recta, Julio Méndez lo llevó de los palos al centro de la pista y el zaino chileno pasó de largo a sus rivales. Ganó en gran forma y sin soltar todo el rollo.

eleturf@gmail.com

5


Fabián Píriz -que ayer pegó triplete- volvió a festejar un éxito clásico en el handicap Pastor Victorica, en el que se lució con Sub Prince, al que trajo de menor a mayor para vencer por media cabeza a Candidato en 1`36"97c para la milla. El ganador pertenece al stud 4 Vientos y es entrenado por Marcelo Gularte.

RECLAMO Incidencias. Ya había vencido a nivel clásico Sub Prince, cuando via distanciamiento derrotó a Rusopérez en el Guillemette. Ayer reclamaron otros, los jockeys de Asafa y Rianxo (4° y 5°) por el cierre de línea de Best Ride (3°) que en definitiva fue bajado al quinto puesto. Pero la peor molestia la sufrió Troyano Plicck, que estuvo a punto de rodar cuando Fury of Gods y Asafa le cerraron el paso. PABLO NÚÑEZ, EN EL PAÍS

eleTurf

REVISTAHIPICADIGITALURUGUAYA 

::dirección:leonardoferber  ::asesorinformático:aldofedele  ::proyectográfico:carinacustodio(custodio.carina@gmail.com)

eleturf@gmail.com

6


ladamadeloscaballos FLORENCIARATTO

eleturf@gmail.com

7


dealuminio

E

lclima,alahoradecomienzodelsábado,dioun alce a la tormenta anunciada y recién fue encendiendo en relámpagos el cielo, cuando la programación estaba cerca del epílogo. La lluvia más importante fue en la madrugada, cuando ya los protagonistasestabanbajotecho.  Laprincipaldelajornada,eraelPabloGelsi,quese resolvióenelúltimometro,cuandoSERENAMENTE,que además de avanzar abierta, tuvo a SARDES y CHING CHING llevando la línea de avance posible casi hasta la barandaperimetral,asomójustodondevale,dondese cobra, donde se genera una alegría y varias resignaciones,tristezas,preocupaciones…segúncomo setomeladerrota. Había festejado con el puño, el aprendiz que condujoaMANCHITA(latordillahabíaresistidotodala recta).Nolevamosacargarlastintasaunchico(delos más promisorios que han surgido, en cuanto al potencial), por copiar conductas. Se ha hecho un hábito, tirar besos, hacer firuletes con la fusta y similaresactitudes. Más allá del riesgo de que el pingo, lógicamente cansado por el esfuerzo hecho en carrera, pueda perjudicarse al percibir algo distinto (recordemos que han sido preparados para entender requerimientos tales como acelerar, frenar, cambiar de mano y varios eleturf@gmail.com

8


etcéteras),hayquerecordarquecuandounogana,los otrospierden. Hay tiempo para celebrar, exteriorizar… puede darse vuelta carnero, mandar la vuelta a los compañeros, qué se yo, tantas vueltas. Respetar al caballo y a los rivales, parece un buen principio. Es mejorganarsinfiruletes,quefiruletearyperder. El primer podio, había sido para SEXY RUNNER, corriendo a remezones, como saltando en varias ocasiones,porloquecabeaguardartengamáspordar. A continuación, DESENGAÑO, ganó guapamente antes de sufrir una lesión importante, de pronóstico reservado.Victoriaagridulce,silashay. DOMCIMA,legalmenteconducidoalcostadodeAH TOLOLO, no le permitió sacar afuera a inicios del derechoycuandoelpilotopercibióqueelrivalquedaba en problemas, remató y se fue derechito al espejo. Después, PLANCHA ALLEY, tras de la previsible penca quesecorrióadelante,fuesobrellevandoembatesyno permitióaCACTUS,derrotarlo. IZABELLA, fue incontenible en la última cuadra y derrotóaTENTADORA,queobligadaporsueltainterior, dejó en claro que está para dar la pelea en cuanto regrese. ULTRAFASTdebatiólavanguardiaconMONHEITy cuando lo fue dominando, resistió a CORAZON EN VENTA, que atacó ilusionando en los 150, pero no mantuvoímpetus. ElcierrefueparaPERGENIO,queparejeóparabatir a BANQUERO. ORANGE DREAM pareció peligrosa todo eleturf@gmail.com

9


el derecho y hasta resignó arriba el show ante ALBATERA,queeralaquecorríamásalfinal. En cuanto a clima, el domingo fue capicúa con el sábado, ya que a la madrugada cayó agua copiosamente y mejoró a la tarde, tal como anunciáramos, en el único ítem en que acertamos pronósticos. Teníamos 3 clásicos: un par de ellos, fue resuelto por denominador común: varios cuerpos, mismo entrenador, elementos ascendentes en su primer victoria de nivel jerárquico y promesa de verlos en lo más alto de las especialidades en cuestión (fondo y milla).SUARDIyLUDICO,paramayorabundamiento,a mitadderectaaceleraronyaplastaronalresto.GIDDY, que le planteó pelea al INTERPRETE llegó hasta ahí. Y YUCATANDIJOB,todounsobreviviente,atacódesdeel fondo,hastaescoltaralCATSCAN. El otro clásico, milla handicap, tuvo un desenlace emocionante y peligroso, ya que a 100 del espejo, se juntaron (en varios sentidos del término), varios competidores que hasta ahí, ilusionaban. Ya han sido comentadas las incidencias. CANDIDATO aguantaba a BESTRIDE,peroentreambos,SUBPRINCEllegójusto. Si se necesitara un ejemplo de lo global del turf, dosdeloshomenajesdeloscotejoscentralesdelfinde, fueronparaZelmarMicheliniyPabloGelsi,conhistorias de vida notoriamente dispares, pero con un tema en común,precisamente. EldomingohabíaseiniciadoconvictoriadeBLAAS, que huyó en la suelta, chistó en los 7 y se fue eleturf@gmail.com

10


definitivamente en el derecho. Enseguida, ARISTOCLES hizo buen uso de sus velocidades y salvo LITERATO un rato,hizoelviajeexpreso. Con criteriosa faena, AGRESOR soltó en punta, quedó en quinto puesto detrás de los que apuraron y enelderecho,abierto,soltólasmanoshastasuprimer podio. PIPI, que muy abierta dominaba el panorama claramente en el Folle, ganó sin luz, porque ENHORABUENA,parecióatacarenhoratardía. En apretado desenlace, DOGOMAR, que atacó entrelosquedefinían,VICTORYSPIRITySILVERPLICCK, estampóexageradodividendo,dadasurecientebuena ylopicantequeestásuentrenador. DOBLETIGRE,corrióladeperdedoresporquevenía de perder una de cine en su estreno y ratificó la impresión, derrotando por el camino interno, a ARAGONALLEY,quesehaconvertidoenfacturador. HABICHUELA ganó tal como su cartilla habilitaba. Abierta en la curva, su acción, vía monitores, ya anunciaba el resultado y en el derecho, siguiendo el carril,predominó. VICAR,apesardesesgarhaciaadentro,generando reclamo de PAYSITO, ganó la  penúltima. Ambos mejoraronloqueveníanmostrando,principalmenteel derrotado, que pasó de aventajar a la ambulancia a definir. Al cierre, CANTOO POT que actuó en el fuego, se pegó a la baranda interior, disparando y solamente CREW,queatacóalfinal,pudoacortar.  eleturf@gmail.com

11


caballosenfocados POR DE VITA

eleturf@gmail.com

12


eleturf@gmail.com

13


eleturf@gmail.com

14


colecci贸nDeCamargo

eleturf@gmail.com

15


TARSILIAarriesgรณsรณlolonecesarioeigualganรณ Superรณunalesiรณnyalascincorivalesquela enfrentaron;"estรก6puntos",dijoFalero



ยŽยฑยšย‹ย–ย‘ย†ย‡Tarsiliaย‡ยย‡ยŽย…ยŽยžย•ย‹ย…ย‘ ย‡ยย‡ย”ยƒยŽย—ย‹ย•ยƒย”ร€ยƒยƒยย’ย‘ย•ศ‹ อดศŒย’ย—ย‡ย†ย‡ ย•ย‡ย” ย†ย‡ย•ยย‘ย”ยƒยŽย‹ยœยƒยย–ย‡ ย’ยƒย”ยƒ ย“ย—ย‹ย‡ยย‡ย• ย‡ย•ย–ยฑย ย’ย‡ยย•ยƒยย†ย‘ ย‡ยยˆย”ย‡ยย–ยƒย”ยŽยƒ ย‡ย ยŽยƒ ย‘ยŽยŽยƒ ย†ย‡ ย‘ย–ย”ยƒยย…ยƒย•วก ย“ย—ย‡ ย•ย‡ ยŠยƒย”ยž ย‡ยŽ ยย‡ย• ย’ย”ร—ยšย‹ยย‘ ย‡ย ยŽยƒ ยย‹ย•ยยƒ ยย‹ยŽยŽยƒ ย†ย‡ ยƒย”ย‡ยยƒย†ย‡ยƒยŽย‡ย”ยย‘วคฬถEstรกseispuntos.Todoelequipotenรญaenclaro queelobjetivoprincipalnoeraestacarrera.Poresolacorrรญtranquilo, sin ningรบn tipo de presiรณnฬถวก ยƒย•ย‡ย‰ย—ย”ยƒย„ยƒ ยƒย›ย‡ย” ยƒย„ยŽย‘ ยƒยŽย‡ย”ย‘วก ย…ย‘ยย•ย—ยยƒย†ยƒ ยŽยƒ ย˜ย‹ย…ย–ย‘ย”ย‹ยƒย’ย‘ย”ย†ย‘ย•ย…ย—ย‡ย”ย’ย‘ย•วค ย‘ย”ย”ย‹ร— ย‡ย•ย…ย‘ยย†ย‹ย†ยƒวก ย…ยƒย•ย‹ ย•ย‹ย‡ยย’ย”ย‡ ยŒย—ยย–ย‘ ยƒ ยŽย‘ย• ย’ยƒยŽย‘ย•วก ยŽยƒ ยŠย‹ยŒยƒ ย†ย‡ Roman Rulerวคยย‘ย•ย‡ย’ย”ย‡ย‘ย…ย—ย’ร—ย‡ยŽยŒย‘ย…ยย‡ย›ย…ย—ยƒยย†ย‘ย›ยƒย‡ย•ย–ยƒย„ยƒยย‡ยยŽยƒย”ย‡ย…ย–ยƒยˆย‹ยยƒยŽย›ย–ย‡ยร€ยƒ ย—ยยƒ ย’ยƒย”ย‡ย† ย†ย‡ยŽยƒยย–ย‡วค ยย…ย‘ยย–ย”ร— ย’ยƒย•ย‘ ย‡ย ยย‹ย–ยƒย† ย†ย‡ยŽ ย†ย‡ย”ย‡ย…ยŠย‘วก ย•ยƒย…ร— ย˜ย‡ยย–ยƒยŒยƒย• ยˆยƒยŽย–ยƒยย†ย‘ ย†ย‘ย• ย…ย—ยƒย†ย”ยƒย• ย› ย”ย‡ยยƒย–ร— ยƒ ย˜ย‘ยŽย—ยย–ยƒย†วก ยย‹ย‡ยย–ย”ยƒย• Candy Marie ย–ย”ย‡ย’ยƒย„ยƒยƒยŽย•ย‡ย‰ย—ยย†ย‘ย’ย—ย‡ย•ย–ย‘วก ย–ย”ยƒย•ยŠยƒย„ย‡ย”ยŽย‡ย†ยƒย†ย‘ย–ย”ยƒย„ยƒยŒย‘ยƒ ย†ย”ย‹ยžย ย‹ยƒยยย‡ย–ย–ย‹ ย’ยƒย”ยƒ ย˜ย‘ยŽย…ยƒย” ย‡ยŽ ย…ย‘ย†ย‘วค Bamba Janeวก ยŽยƒ ยˆยƒย˜ย‘ย”ย‹ย–ยƒวก ย•ย‡ ย…ยƒยย•ร— ย…ย—ยƒยย†ย‘ยŽยŽย‡ย‰ร—ยƒยŽยƒย’ย—ยย–ยƒวค  TARSILIA volviรณ y ganรณ; la Polla de Potrancas la espera. Foto: C. Lares 

ยƒย†ย‹ย•ย–ยƒยย…ย‹ยƒย‡ยย–ย”ย‡ยŽยƒย˜ย‡ยย…ย‡ย†ย‘ย”ยƒย›ย•ย—ย‡ย•ย…ย‘ยŽย–ยƒย’ย—ย†ย‘ย•ย‡ย”ยย‡ยย‘ย”วคย•ย‘ย‡ย•ย–ยƒย ย…ย‹ย‡ย”ย–ย‘ ย…ย‘ยย‘ ย“ย—ย‡ ย—ยยƒ ย–ย”ยƒย„ยƒยŒร— ยƒ ย”ย‡ย‰ยŽยƒยย‡ยย–ย‘ ย› ยŽยƒ ย‘ย–ย”ยƒวก ยƒ ยˆย‘ยย†ย‘วค ยย’ยŽย‹ร— ยƒย„ยŽย‘วฃ ฬถTarsilia volviรณ mรกs mansa, mรกs prolija, mรกs profesional. Es una yegua seria, importante. Tambiรฉn Caldine. Ojalรก que me la hagan difรญcil para elegiracuรกlmontoenlaPollaฬถวคยƒย…ยƒย…ย‹ร—ยย’ย”ย‡ย•ย‡ยย–ยƒย”ยžยƒยƒยย„ยƒย•วคย•ย–ยžย†ย‡ย…ย‹ย†ย‹ย†ย‘วค Caldineย‰ยƒยร—ย‡ยŽย•ย–ย”ย‡ยŽยŽยƒย• ย—ย˜ย‡ยย‹ยŽย‡ ย‹ยŽยŽย‹ย‡ย•วกย‡ยยŒย—ยย‹ย‘วคTarsiliaยŽยŽย‡ย˜ยƒย–ย”ย‡ย•ย‡ย ยˆย‹ยŽยƒวกย‹ยย…ยŽย—ย‹ย†ย‘ย‡ยŽยŽย‹ย•ย‡ย‘ยƒยร€ย”ย‡ยœวกย‡ยŽอนย†ย‡ยƒย„ย”ย‹ยŽย‡ยยƒย ย•ย‹ย†ย”ย‘วกยƒยย–ย‡ย•ย†ย‡ย•ย‡ยย–ย‹ย”ย•ย‡ย†ย‡ ย—ยยƒย’ยƒย–ยƒย›ย…ย‘ยย‡ยยœยƒย”ย‡ยŽย†ย‡ย•ย…ยƒยย•ย‘วคฬถAquellamaรฑanaenlaqueaflojรณestaba portrabajarlaycadametroquehacรญamarcabamรกselpaso.Lollamรฉpor elcelularaJuanUdaondoyledijequeselallevabaparaverlaฬถวกย”ย‡ย…ย—ย‡ย”ย†ยƒ ยƒยŽย‡ย”ย‘วคยย•ย‡ย‰ย—ย‹ย†ยƒวกย‡ยŽย’ย”ย‡ย’ยƒย”ยƒย†ย‘ย”ยŽยƒย‡ยย…ย‡ย”ย”ร—ย‡ยย‡ยŽย„ย‘ยšย›ยŠยƒย•ย–ยƒย‡ยŽอณย†ย‡ยŒย—ยŽย‹ย‘ยย‘ยŽยƒ ย†ย‡ยŒร—ย’ย‹ย•ยƒย”ยŽยƒย…ยƒยย…ยŠยƒวคย›ย‡ย”ย˜ย‘ยŽย˜ย‹ย‡ย”ย‘ยยƒยˆย‡ย•ย–ย‡ยŒยƒย”วค  Udaondosumavictorias ย‹ย‰ย—ย‡ย•ย—ยยƒยย†ย‘ย–ย”ย‹ย—ยยˆย‘ย•ย‡ยย…ยƒย”ย”ย‡ย”ยƒย•ย‹ยย’ย‘ย”ย–ยƒยย–ย‡ย• ย—ยƒยย†ยƒย‘ยย†ย‘วคยŽย‡ยย–ย”ย‡ยยƒย†ย‘ย” ย‡ย•ย–ยžยŠยƒย…ย‹ย‡ยย†ย‘ย•ย‡ย”ย‹ย‡ย…ย‘ยLunasiaย‡ยยƒยŽยƒย–ยƒวขยˆย‡ย•ย–ย‡ยŒร—ย…ย‘ยEmpressJackieย‡ย ยŽยƒย•ย‹ยŽ ย—ย‹ยย‡ยƒย•ย‡ยŽย•ยžย„ยƒย†ย‘ยƒยย–ย‡ย”ย‹ย‘ย”วกย‡ยยƒย ย•ย‹ย†ย”ย‘วกย›Tarsiliaย‡ย•ย–ยžย†ย‡ย”ย‡ย‰ย”ย‡ย•ย‘วค

eleturf@gmail.com

16


ĚśLo Ăşnico exigente que le hicimos para hacerla reprisar fue la partida final.ConPabloČ? ƒŽ‡”‘Č?lallevamosdespacito,sinquesepaseenningĂşn ejercicio. QuerĂ­a correrla esta carrera para poder ganar la Polla y se lo dijeaZavaleta̜ǥ”‡˜‡Žƒ —ƒÂ?Ǥ‡‰ƒÂ?Ă—–‘†‘•Ž‘•ƒ’Žƒ—•‘•Ǥ  LAATLETADEVACACIĂ“N ĚśCaldine es pura calidad, Tarsilia parece una atleta jamaiquina. AprendiĂłacorrer,cambiabiendemano,nosetiraparaadentro̜ǥ†‡ˆ‹Â?‡ ƒ„Ž‘ÂƒÂ˜ÂƒÂŽÂ‡Â–ÂƒÇĄ‡Ž…”‹ƒ†‘”“—‡ŽŽ‡˜ƒ†‘•ÂƒĂ“‘••‡‰—‹†‘•‰ƒÂ?ƒÂ?†‘‡Ž…Žž•‹…‘—‹• ÂƒÂ”Ă€ÂƒƒÂ?’‘•…‘Â?•—•…‘Ž‘”‡•ǤĚśTarsiliaestuvoparadadosmesesysĂłloel 1° de julio volviĂł a varear. Vine al hipĂłdromo tranquilo, sin un gran espĂ­ritu, porque lo importante era llegar bien a la Polla de Potrancas̜ǥ ƒÂ?’Ž‹×ǤÂŽ…”‹ƒ†‘”ÂƒĂŻÂ?Â?‘–‹‡Â?‡…Žƒ”‘Â…Ă—Â?‘•‡”ž‡Ž”‡’ƒ”–‘†‡Â?‘Â?–ƒ•…—ƒÂ?†‘ Žƒ•†‘••—›ƒ••‡Â?‹†ƒÂ?‡Â?ŽƒÂ?‹ŽŽƒ†‡•‡’–‹‡Â?„”‡ǥƒ—Â?“—‡‡•–ž•‡‰—”‘†‡“—‡ ƒŽ‡”‘•‡‹Â?…Ž‹Â?ƒ”ž’‘”ƒ“—‡ŽŽƒ“—‡˜‡ƒÂ?‡Œ‘”‡Â?Žƒ‹Â?ƒ•‡Â?ƒÂ?ƒǤĚśPablova aquererganarconcualquieraǤ̜ 



CARLOS DELFINO

CONELCAMINOLIBRE ‹Â? Frankel †‡ ’‘” Â?‡†‹‘ǥ …‘Â?–”ƒ ‡Ž “—‡ ’‡”†‹× …—ƒ–”‘ ˜‡…‡• Â•Â‡Â‰Â—Â‹Â†ÂƒÂ•ÇĄ Excelebration Â˜Â‘ÂŽÂ˜Â‹Ă— ƒŽ –”‹—Â?ˆ‘Ǥ —‡ ‡Â? ‡Ž ”‹š ƒ…“—‡• Ž‡ ƒ”‘‹•Č‹ ÍłČŒÇĄ†‡Â‡ÂƒÂ—Â˜Â‹ÂŽÂŽÂ‡ÇĄÂ?‘Â?–ƒ†‘’‘”Š”‹•–‘’Š‡‘—Â?‹ŽŽ‘Â?Ǥ

eleturf@gmail.com

17


maĂąanasdeensayos esperanzasalcomenzarcadadĂ­a

eleturf@gmail.com

18


ȱ

eleturf@gmail.com

ȱ

19


delosviajesdeAsunciテウn

(Piテアeyrテコa)

ASHFORDSTUDENOTOテ前,USA

eleturf@gmail.com

20


$QR1ž

$3)7

$VVRFLDomR3DXOLVWD GH)RPHQWRDR7XUIH

-RUQDO ,QIRUPDWLYR $FHVVHQRVVR:HEVLWH ZZZDSIWXUIHFRPEU

6(*81'$)(,5$'($*2672'(

5(68/7$'26 &/È66,&26 &,'$'(-$5',0 63

             ! #   $! # %! #   ##!# !" &'*+#/:+; <+& :=>'??@:?@#/;+IKN :=>'?OQ;#/RSU XQQ RS?+ <U Q;* '[ X #$%&%'%( $)*+,*-##%#

/0&R?U\/&#/ /NQ*&  R]?[<X^ 12+*+###

/ 0 &  _w?? R &# /NN;&  R<_< {?{<]?w O|}>~## ~ +>']€#U{#?w#X

    31  456 7  K‚+%  ƒ ! #  %! #  #  5 #|#%# 8/ SU  X R_# / {Q + R_ :=>?@„@&#/U\Q?w _w& :=>SR??&#/…|& Nw?@„??RR|<KR''K? (%'%% $9*-:-*#|#%# 9*-!8!/SUN?†@#/<OQ N{R‡+<]'  !+%#|#!# + -!SUˆ#/R;Q€+ & ^R[QQ<XR O|}> ##‰ +>U?:Š+Q#ON?I#‹N# 'Œ^#OU?@#X[QK 3DXOR%H]HUUD-U

3DXOR%H]HUUD-U

$WDFDPD

-RNHQSR


$3)7-RUQDO,QIRUPDWLYR3iJLQDGH

5(68/7$'2 &/È66,&2 ,17(51$&,21$/ )5$1d$ )5

5(68/7$'2 &/È66,&2 *È9($ ;1'  19 61  <91    K        !!$  % #   ! #  #  =### !8>!?‹#//NQ*&  R:?+<:['UR%%(%( $+@!*!### *>- *+&/O#/_&  R?w+<OK+  *!#|## <-H8+&_QQ?#/QK/@ & S?|[?/]?wIR_Q?<SR I O|}> #%~#‰  +> „# ? :# O X+ S?# KXI#^ *HUVRQ0DUWLQV



61[

3 6 < 9  7 9 =%%:677  % )69  9     K        % Ž% # % # Ž$# #Ž #! # %%3: 5 SU##%# K !/ K-    ;€ S# / S+S :=>:‡^?KN#/…+KN :=>;[#/XXw??S OQ* ;#  :+  :Q;? <^ R]€€  < ]‘N 'R;/; ??%Q%W%Ž# # %  $%%2+!KN## # 9-XX &  < &# / O {€ & ‡;? ^??; R' [ <+ R;? %%-*+Z!&#|## -*+Z)*!-2&K<&#/ XO/‡& <@;RR?w??@[<';K :+>‰#/Q}#Q^}  +> :?+; R? KN# R/ _Q; KN# < „ S# K? X?Q S# S? {S#SK#[??[KN#: S/wS *RRJOH,PDJHV

([FHOHEUDWLRQ

,\DG




$3)7-RUQDO,QIRUPDWLYR3iJLQDGH

5(68/7$'2 &/È66,&2 ,17(51$&,21$/ ,5/$1'$ ,5(

6  <SU

   < 3959   K ƒ! Ž # # Ž # #Žƒ# # %%  5< 5&## # </2/!Z! &  K? KN# / ^€‹&  :=> OQ+ Q* KN# / K OQ & :=>RS@#/K@w+KN OQ* ;#  :+  :Q;? <^ R„Q^  < ]‘N ' „||W%$%(%(Ž %# ! $%% S## # <-2 8!/8SR;XS# /K??S :'N?+R <'N?+ %%S#|# # /Z/>-9S;/wS#/-*+Z )*!-2& 'Q’?]‘N:+R:O||@ _€€<R;?]‘N O|}> ##~ +>^^?@S#N+?S;“+?KN *RRJOH,PDJHV

5(68/7$'2 &/È66,&2 ,17(51$&,21$/ $/(0$1+$ *(5

6 <KU  [55 5  6 < % 99  91

:= \ <  % ]  %   K             5  Ž # # Ž # #Ž!# # %%5 SU#|#%# ! S  S @ &# /  & :=>SKN#/?…??& :=>SKN#/+O';@ & X\ RQ  R  K R@ <:?Q;:Q;w'[?/:*(%W%ƒ#! $%%7*>-HK### : 9*^0 &  [?+ S? K# / Q+K ??UwRK*…+<:Q;? [++ %%!-^5/+!-K##%# :-!X9!8:--!82SU;?@K# /O;+N?KN Q^?R„‡KQ;€< …;? O|}> ##% +>RS#N?QQ*S *RRJOH,PDJHV

3HGUR7KH*UHDW

7HPLGD


servicio_eleturf_606