Issuu on Google+


La Ditta ELETTROIMPIANTI opera nel set-

E', inoltre, il partner consolidato delle più importanti Aziende dedicate

tore della illuminazione per mobili fin dal

al Contract con particolare attenzione e competenza per quello navale

1977. L’Azienda è da sempre attenta ad inte-

ed alberghiero. Dal giugno 2000 ELETTROIMPIANTI ha un Sistema di

grare perfettamente le nuove tecnologie di

Qualità Aziendale certificato da CSQ secondo la Norma

luce alle mode stilistiche imposte dal mercato

ISO9001:2000 che garantisce alla propria clientela una garanzia di

nel settore del mobile trovando il giusto

qualità e sicurezza del prodotto.

compromesso tra estetica e praticità.

Nel giugno del 2006 ELETTROIMPIANTI ha inaugurato il nuovo stabi-

La professionalità e l’esperienza del nostro

limento situato nella zona industriale di Prata di Pordenone coprendo

staff permette di garantire un prodotto

una superficie più di 7.000 mq nel quale ha trovato la giusta dimensione

innovativo, di grande qualità ed affidabilità,

uno showroom completo ed aggiornato, efficientissimi reparti produt-

offrendo un servizio completo a partire

tivi nonché uffici tecnici, commerciali ed amministrativi.

dalla progettazione in collaborazione con il

ELETTROIMPIANTI ha come punto di forza la flessibilità, realizzando

cliente fino alla produzione di serie del pro-

personalizzazioni del prodotto su misura del Cliente: ciò è permesso

dotto finito.

dalla convivenza e dal perfetto sincronismo dei vari reparti produttivi. Un reparto plastica con pantografo, forni e presse per la lavorazione di plexiglass, metacrilato e policarbonato, una officina meccanica attrezzata con punzonatrice automatica, presse e piegatrici di ultima generazione per la lavorazione di lamiera, alluminio, acciaio ed ottone, un reparto di verniciatura per la finitura di campionature o piccole

Apparecchio di classe I di isolamento Provvisto di messa a terra

Appliance with class 1 insulation Provided with grounding

Apparecchio di classe II di isolamento (doppio isolamento) Non necessita di messa a terra

Appliance with class 2 insulation (double insulation) Grounding is not necessary

Apparecchio di classe III di isolamento Bassissima tensione di funzionamento (12V)

Appliance with class 3 insulation Works on very low tension (12V)

Apparecchio adatto al montaggio su superfici normalmente infiammabili

The appliance is suitableto be fixed on normally inflammable surfaces

Lampade a bassa pressione Non necessitano di schermo di protezione

Low pressure lamps Protective screen is not necessary

L'apparecchio può circolare liberamente all'interno della Comunità Europea Certifica che il prodotto è conforme alle Direttive CEE 89/336 (Compatibilità elettromagnetica) e CEE 73/23 (sicurezza elettrica)

The appliance can circulate freely among the European Community Certifies that the appliance is in conformity with the CEE 89/336 directives (Electromagnetic compatibility)

Certificazione di Conformità Europea ENEC Equivale a tutte le omologazioni nazionali della CEE in base alla Norma Europea EN60598

European certification of conformity ENEC It is equivalent to all the national omologations of the CEE, according to the European Norm EN60598

Certificazione di Conformità alle Norme EN60598 rilasciato dall'Istituto di Qualità Italiano

Certification of Conformity to the Norms EN60598,released by the Italian Quality Institute

Altri Marchi di Qualità rilasciati da Istituti Nazionali (Germania, Francia, Svizzera, ecc.)

Quality marks released by other national institutes (Germany, France,Switzerland etc.)

Distanza minima espressa in metri da mantenere tra la lampada e soggetto illuminato

Minimum distance expressed in metres, to be kept between the lamp and the illuminated object

Apparecchio protetto contro il gocciolamento verticale

Product protected against vertically falling water drops

Apparecchio protetto contro la pioggia (600)

Product protected against water (600) spraying

Apparecchio protetto contro gli spruzzi (3600)

Product protected against splashing water (3600)

03

serie, un efficiente reparto montaggio interno ed un fornitissimo

Dove siamo

magazzino materie prime e semilavorati, compongono una solida e funzionale struttura.

Where we are

Affidabilità, precisione ed esperienza per raggiungere sempre la completa soddisfazione del cliente.

UDINE Sacile

Vittorio Veneto

PORDENONE A23

Palmanova PRATA DI PORDENONE A27

Oderzo

TREVISO A4

ano a Mil logn Bo

GORIZIA

Codroipo

Conegliano

Mestre VENEZIA

A28

Portogruaro

TRIESTE


Documento4

11-10-2007

11:37

Pagina 1

Elettroimpianti has been doing business in the furniture illumination sector

department (with pantograph, ovens and

since 1977. The company has always followed technological progress and

presses) for plexiglass, methacrylate and poly-

incorporates the latest lighting technologies (incandescent, fluorescent,

carbonate working; a mechanics workshop

halogen and LEDs) into the styles demanded by the furniture market. The

equipped with automatic puncher, presses

final result is the perfect compromise between fine design and practical

and the latest generation of folding machines

use. Thanks to the professionalism and experience of our staff, we provide

for sheet metal, aluminum, steel and brass; a

an innovative product of high quality and with superior reliability. We offer

painting department for coating samples or

a complete service that starts with a design developed in cooperation

small production runs; an efficient assembly

with the customer and ends with the mass production of the finished

department and a fully stocked warehouse

product. It is the consolidated partner of the most important Companies

for raw materials and semi-finished products.

dedicated to Contract Market, particularly to the hotel-building and marine

Elettroimpianti offers exceptional

sector. Since June 2000, Elettroimpianti has been adopting a Quality

reliability, accuracy and experience,

System that is certified by CSQ as conforming to ISO9001:2000

which assures the complete satisfac-

Standards, which assures that customers are supplied with products of

tion of its customers.

guaranteed quality and safety. On June 2006 Elettroimpanti inagurated the new premises located in the 2

industrial zone of Prata di Pordenone covering more than 7.000 m , with a complete and fully showroom, efficient and productive departments as well as technical, sales and accounting offices. The great advantage offered by Elettroimpianti is its remarkable flexibility, resulting from cooperation and perfect synchronization among the various production departments. All these skills allow Elettroimpianti’s products to be customized to meet perfectly the customer’s requirements. Our new, highly functional production facility includes a plastics


Documento4

11-10-2007

11:37

Pagina 2

La tecnologia LED rappresenta la piÚ affascinante fonte di luce del futuro: è, infatti, plasmabile nei modi piÚ diversi rivelandosi adatta ad utilizzi in campo industriale ed architettonico, nell'arredo e in moltissime altre ambientazioni. LED technology represents the most fascinating future light sources: it can be modelled in a thousand different ways, ideal for both the industrial and architectural markets, for urban and many other applications.


Documento4

11-10-2007

11:37

Pagina 3

Righello Int.

1

Righello

2

Righello Uno

3

Ares LED

4

Pegaso

5

Paride

6

Venere

7

Led

8

Apollo

9

Indice Index Orion

10

Olimpia LED Bianco

11

Olimpia LED RGB

12

LED Strip

13

LED Quadro

13

Kit LED

14

Spot LED

14

LED Orientabile

15

Dicro LED

15

LED Ampere

16

LED |

LED


Documento4

11-10-2007

11:37

Pagina 1

Righello Int. D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

Un elegante tocco di luce

Corrente di alimentazione Costant current input Potenza max Maximum power Luminosità Brightness

A fashionabel touch of life

Tipo di lampada Type of lamp Tonalità di luce Intensity of light Colore di luce Colour of light

Grado IP Degree IP

1163 mm

1

67/72 Im/W LED 6000° K

III IP20

Colore Colour

463 mm

n x 1W

white bianco

Classe di isolamento Insulation class

863 mm

350 mA

silver aluminium alluminio argento

4 LED 6 LED 8 LED

Siamo riusciti ad incorporare in soli 6mm di spessore un interruttore per il comando dei LED. Una esclusiva novità frutto dello studio e della ricerca del nostro R&S. Finally we can offer you a 6mm high built-in switch suitable for LED light. An exclusive brand new article coming out from our own research and design department of R&D.


Documento4

11-10-2007

11:37

Pagina 2

Un design lineare ed elegante dà a questo prodotto una molteplicità d’applicazioni grazie anche alle caratteristiche intrinseche dei LED (bassissimo consumo, lunga durata (100.000 h), nessuna manutenzione e nessun problema di calore). A linear and elegant design allows this product to have many applications also thanks to its own LED characteristics (lowest consumption, long duration (100,000 h), no maintenance and heat problem).

2

300 mm

3 LED

600 mm

6LED

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S 350 mA

Corrente di alimentazione Costant current input

n x 1W

Potenza max Maximum Power

45/52 Im/W

Luminosità Brightness

LED

Tipo di lampada Type of lamp

6000° K

Tonalità di luce Intensity of light

white bianco

Colore di luce Colour of light

III

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

IP20

La purezza brillante dei LED The shining purity of LED

silver aluminium alluminio argento

Righello


Documento4

11-10-2007

11:38

Pagina 3

Righello Uno D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Corrente di alimentazione Costant current input Potenza max Maximum power Luminosità Brightness Tipo di lampada Type of lamp Tonalità di luce Intensity of light Colore di luce Colour of light Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

3

350 mA 1 x 1W 67/72 Im/W LED 6000° K white bianco

III IP20 silver aluminium alluminio argento


Documento4

11-10-2007

11:38

Pagina 4

4

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S 350 mA

Corrente di alimentazione Costant current input

1 x 1W

Potenza max Maximum Power Luminosità Brightness

67/72 Im/W

Tipo di lampada Type of lamp

LED

Tonalità di luce Intensity of light Colore di luce Colour of light

6000° K white bianco

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

III IP20

chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento

Ares LED


Documento4

11-10-2007

11:38

Pagina 5

Pegaso D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension Corrente Current Potenza max Maximum power Luminosità Brightness Tipo di lampada Type of lamp Tonalità di luce Intensity of light Colore di luce Colour of light Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

5

94 - 240V - 50/60 Hz 350 mA 3 x 1W 45/52 Im/W LED 6000° K white bianco

II IP20 glazed steel acciaio satinato


Documento4

11-10-2007

11:38

Pagina 6

6

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

94 - 240V - 50/60 Hz

Corrente Current

350 mA

Potenza max Maximum Power

3 x 1W

Luminosità Brightness

45/52 Im/W

Tipo di lampada Type of lamp

LED

Tonalità di luce Intensity of light Colore di luce Colour of light

6000° K white bianco

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

II IP20 glazed steel acciaio satinato

Paride


Documento4

11-10-2007

11:38

Pagina 7

Venere D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension Corrente Current Potenza max Maximum power Luminosità Brightness Tipo di lampada Type of lamp Tonalità di luce Intensity of light Colore di luce Colour of light Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

7

94 - 240V - 50/60 Hz 350 mA 1 x 1W 67/72 Im/W LED 6000° K white bianco

II IP20 ox natural aluminium alluminio ox naturale


Documento4

11-10-2007

11:38

Pagina 8

La nuova luce LED è ideale per la lettura. Il bassissimo consumo, lunga durata (100.000 h), nessuna manutenzione e nessun problema di calore, sono le caratteristiche fondamentali di questa lampada. New light LED is ideal for reading. The lowest consumption, long duration (100,000 h), no maintenance and kind of heat problem, are the fundamental characteristics of this lamp.

8

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

94á240V - 50/60Hz

Potenza max Maximum power

1 x 1W

Tipo di lampada Type of lamp

LED

Lunghezza flessibile Length of the flexible tube

580 mm

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

II IP20

silver aluminium, chrome alluminio argento, cromo

LED

Tecnologia e design Technology and design


Led_1_definitvivo.qxd

12-10-2007

13:52

Pagina 9

Apollo D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding Tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp TonalitĂ  di luce Intensity of light Colore di luce Colour of light Classe di isolamento insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

9

12V - AC/DC 0.6 W LED 6000° K white bianco

III IP20

silver aluminium, chrome, black alluminio argento, acciaio lucido, nero


Documento4

11-10-2007

11:38

Pagina 10

10

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

12V - AC/DC 0,6W

Potenza max Maximum Power

LED

Tipo di lampada Type of lamp

6000° K

TonalitĂ  di luce Intensity of light Colore di luce Colour of light

white bianco

III

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP

IP20

Colore Colour silver aluminium, steel chrome alluminio argento, acciaio lucido

Orion


Led_1_definitvivo.qxd

12-10-2007

13:52

Pagina 11

Olimpia LED Bianco D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding Tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp Colore di luce Colour of light Classe di isolamento insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

11

12V - AC/DC 0.6 W LED white bianco

III IP20

steel, silver aluminium, steel glazed acciaio, alluminio argento, acciaio satinato


Documento4

11-10-2007

11:39

Pagina 12

Il pratico e funzionale telecomando ci permette di impostare il colore pi첫 gradito miscelando i 3 colori base: Verde, blu e rosso. Con un unico tasto possiamo inoltre far cambiare ciclicamente i colori nei toni caldi, freddi o tutti insieme. The pactical and functional remote-control allows us to select desired colour by dimmering with potentiometer the three base colour: Red, Green and Blue. With a simple short push we can active the cycling mode and select one of the preset programs (rainbow, warm and cold colours).

12

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

24V - DC

Potenza max Maximum Power

3,6W LED

Tipo di lampada Type of lamp

RGB

Colore di luce Colour of light

III

Classe di isolamento Insulation class IP20

Grado IP Degree IP Colore Colour

steel, silver aluminium, steel glazed

acciaio, alluminio argento, acciaio satinato

Olimpia LED RGB


Documento4

11-10-2007

11:39

Pagina 13

LED Strip DATI TECNICI TECHNICAL DETAILS Tensione di alimentazione Feeding tension

12V - DC

Potenza max Maximum Powe

0,8 W

Tipo di lampada Type of lamp

LED

Colore di luce Colour of light Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

white bianco

III IP20 transparent trasparente

LED Quadro DATI TECNICI TECHNICAL DETAILS Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum Powe Tipo di lampada Type of lamp Colore di luce Colour of light Classe di isolamento Insulation class

13

12V - DC 1,1 W LED white Bianco

III

Grado IP Degree IP

IP20

Colore Colour

nikel


Documento4

11-10-2007

11:39

Pagina 14

14

DATI TECNICI TECHNICAL DETAILS Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power

230V-50/60 Hz 3x-5x1W

Tipo di lampada Type of lamp

LED

Colore di luce Colour of light

white bianco

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP

II IP20

Colore Colour

chrome, silver alluminium cromo, alluminio argento

Kit LED

DATI TECNICI TECHNICAL DETAILS Corrente di alimentazione Costant current input Potenza max Maximum power Luminosità Brightness Tipo di lampada Type of lamp

Colore di luce Colour of light

LED 6000° K white bianco

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP

1-3 W 45/52 Im/w

Tonalità di luce Intensity of light

Colore Colour

350 mA

III IP20

chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento

Spot LED


Documento4

11-10-2007

11:40

Pagina 15

LED Orientabile DATI TECNICI TECHNICAL DETAILS Corrente di alimentazione Constant current input Potenza max Maximum Powe

1W

Luminosità Brightness

45/52 Im/W

Tipo di lampada Type of lamp

LED

Tonalità di luce Intensity of light

6000° K

Colore di luce Colour of light

white bianco

Classe di isolamento Insulation class

III

Grado IP Degree IP Colore Colour

350 mA

IP20 glazed steel acciaio satinato

Dicro LED DATI TECNICI TECHNICAL DETAILS Corrente di alimentazione Constant current input Potenza max Maximum Powe Luminosità Brightness Tipo di lampada Type of lamp Tonalità di luce Intensity of light Colore di luce Colour of light Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

15

350 mA 3x1 W 45/52 Im/W LED 6000° K white bianco

III IP20 chrome, gold cromo, oro


Documento4

11-10-2007

11:40

Pagina 16

Con il telecomando in dotazione (uno solo può pilotare più LED) possiamo scegliere il colore che preferiamo tra tutti quelli presenti nella tastiera in 4 livelli di luminosità, oppure programmare 4 diversi modi per la rotazione automatica dei colori (flash, strobe, fade o smooth). With included remote control (suitble for more than one LED) we can select the desired colour among the 16 key colour button in 4 different brightness, or select 4 different automatic colour calibration (flashing, strobing, fading and smoothing).

16

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S 12V AC/DC

Tensione di alimentazione Feeding tension

5W

Potenza max Maximum Power LED

Tipo di lampada Type of lamp

G5,3

Attacco lampada Connection

RGB

Colore di luce Colour of light

III

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

IP20 chrome cromo

LED Ampere


Documento6

11-10-2007

12:22

Pagina 17

Nella casa di oggi la cucina è lo spazio centrale sia dal punto di vista dell’operatività, sia della rappresentatività: luogo in cui i momenti dedicati alle pratiche culinarie e al convivio si trasformano in occasioni per avvicinarsi alla cultura del buon vivere. In contemporary home the kitchen is the core room both for its functions and for its hospitality role: the place where moments dedicated to cooking and hosting transform into intimate moments of good living


Documento6

11-10-2007

12:22

Pagina 18

Euclide

19

Zeus - Out

20

Zeus - In

20

Pilight C

21

Plano C

22

Rizza

23

Rizza Incasso

24

Foglio

25

Indice Index Minilamp

26

Twister

27

Linux

28

Mouse - Fluo

29

Robin - Fluo

30

Prisma

31

Vienna

32

Small

32

CUCINA |

KITCHEN


Documento6

11-10-2007

14:09

Pagina 19

Euclide D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

La luce che non teme l’acqua When light does not fear water

Tensione di alimentazione Feeding Tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp Attacco lampada Connection Tonalità di luce Intensity of light

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP

19

fluorescent fluorescente

G5 6000° K II IP54

Colore Colour

600 mm

230V - 50/60Hz

from 13W to 21W da 13W a 21 W

ox natural aluminium alluminio ox naturale

13 W

900 mm

13 W

1200 mm

21 W

EUCLIDE è nata per essere montata nel pensile scolapiatti e progettata per essere protetta contro la penetrazione dell’acqua: nonostante ciò rappresenta una applicazione ideale anche per tutti i pensili presenti in cucina. Può, a richiesta, essere arricchita da una comoda asta cromata porta accessori. Euclide was born especially to be mounted under dish-dryer and designed to be water-proof: despite this, it is a perfect solution for all the cabinets in the kitchen as well.


cucina_parte_2_def

11-10-2007

14:40

Pagina 20

413 mm

8W

563 mm

8W

863 mm

13 W

1163 mm

21 W

20

DATI TECNICI TECHNICAL DETAILS Tensione di alimentazione Feeding tension

230V - 50/60Hz

Potenza max Maximum Power

from 8W to 21W da 8W a 21 W

Tipo di lampada Type of lamp

fluorescent fluorescente

Attacco lampada Connection

G5

Tonalità di luce Intensity of light Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

6000° K II IP20 white opal bianco opale

Zeus-Out 413 mm

8W

563 mm

8W

863 mm

13 W

1163 mm

21 W

DATI TECNICI TECHNICAL DETAILS Tensione di alimentazione Feeding Tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp Attacco lampada Connection Tonalità di luce Intensity of light Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

230V - 50/60Hz from 8W to 21W da 8W a 21W fluorescent fluorescente

G5 6000° K II IP20 white opal bianco opale

Zeus-In


Documento6

11-10-2007

12:23

Pagina 21

Pilight C D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

La funzionalità e la praticità The functionality and the easy way of use

Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp Attacco lampada Connection Tonalità luce Intensity of light

Classe di isolamento Insulation class

450 mm

900 mm 1200 mm

21

fluorescent fluorescente T5

G5 4000°K II IP21

Grado IP Degree IP

ox natural aluminium alluminio ox naturale

Colore Colour

600 mm

230V - 50/60Hz

from 8W to 21W da 8W a 21W

8W 8W 13W 21W

La lampada PILIGHT-C si fissa direttamente al pensile con le viti autofilettanti contenute nell’imballo. La funzionalità della luce è arricchita dalla praticità della barra multiuso per appendere gli oggetti necessari in cucina. The Pilight-c lamp is directly fixed to the shelf with self-tapping screws, packed in the kit. The functionality of this lamp is enriched by the semplicity of the multi-purpose bar, used to hang the useful kitchen objects.


Documento6

11-10-2007

13:37

Pagina 22

Questo telaio luminoso in alluminio sostituisce il fondo in legno del pensile cucina. Offre la possibilità di illuminare sia il piano di lavoro che l’interno del pensile con un’unica luce senza dover applicare lampade accessorie. This luminous aluminium frame replaces the wood bottom of the kitchen shelf. It gives the possibility of lighting up both the workbench plan and the inside of the shelf with only one light without using other lamps.

22

413 mm

8W

563 mm

8W

863 mm

13W

1163 mm

21W

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

230V - 50/60Hz

Potenza max Maximum power

from 8W to 21W da 8W a 21W

Tipo di lampada Type of lamp

fluorescent fluorescente T5

Attacco lampada Connection 6000°K

Tonalità luce Intensity of light Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

L’idea luminosa in cucina

G5

II IP20

The luminous idea in the kitchen

ox natural aluminium alluminio ox naturale

Plano C


Documento6

11-10-2007

12:23

Pagina 23

Rizza D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

La giusta luce per il sottopensile The right light for the under-shelf surface

Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp Attacco lampada Connection Classe di isolamento Insulation class

Colore Colour

450 mm

900 mm 150 mm

23

n x 20W

double plugged halogen alogena bispina (12V)

G4 II IP20

Grado IP Degree IP

600 mm

230V - 50/60Hz

silver aluminium alluminio argento

2 x 10W 3 x 10W 3 x 20W socket presa

RIZZA incorpora faretti alogeni molto luminosi ed un trasformatore elettronico direttamente nel corpo lampada: il suo facile montaggio con due semplici viti ne accentua la funzionalitĂ . This lamp includes both much luminous halogen lamps and electronic transformer directly inside: its easy assembly, with only two screws, improves its functionality.


Documento6

11-10-2007

12:24

Pagina 24

Questa lampada ha le proprietà luminose del faretto alogeno: viene montata a scomparsa nello spessore del pannello in legno predisponendo un trasformatore di potenza adeguata all’esterno. This lamp has the luminous properties of the halogen spot light: it is mounted to disappear in the thickness of the wood panel, installing outside the right power transformer.

24

390 mm

2x10W

540 mm

2x10W

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

12V

Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

2x10W double plugged halogen alogena bispina (12V)

Attacco lampada Connection

G4

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

III IP20 silver aluminium alluminio argento

Lampada alogena a scomparsa Invisible halogen lamp

Rizza Incasso


Documento6

11-10-2007

12:24

Pagina 25

Foglio D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

La pratica ed economica lampada sottopensile The practical and cheap under-shelf lamp

Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp Attacco lampada Connection Tonalità luce Intensity of light Classe di isolamento Insulation class

25

fluorescent fluorescente T5

G5

II IP20

Colore Colour

342 mm

from 8W to 13W da 8W a 13W

4000°K

Grado IP Degree IP

554 mm

230V - 50/60Hz

white bianco

8W 13 W

La plafoniera fluorescente FOGLIO permette il collegamento in serie di più lampade lungo tutti i pensili della cucina. E’ possibile interporre anche un’utile presa Schuko tra una lampada e l’altra. The fluorescent roof lamp FOGLIO allows series connection with more lamps along all the kitchen shelves. It is also possible inserting an useful Schuko socket between every lamps.


Documento6

11-10-2007

12:24

Pagina 26

MINILAMP è la tradizionale lampada sottopensile di semplice installazione e molto gradevole alla vista: il tubo fluorescente è facilmente accessibile per l’eventuale sostituzione. MINILAMP is the traditional under-shelf lamp of undifficult assembly and very pleasant to the sight: the fluorescent neon lamp is easily accessible for replacement.

26

340 mm

8W

570 mm

13W

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S 230V - 50/60Hz

Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power

from 8W to 13W da 8W a 13W

Tipo di lampada Type of lamp

fluorescent fluorescente T5

G5

Attacco lampada Connection 4000°K

Tonalità luce Intensity of light

I

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

IP20

Linea classica ed intramontabile Classic and eternal line

white, black, silver aluminium, steel bianco, nero, allum. argento, acciaio

Minilamp


cucina_parte_2_def

11-10-2007

14:47

Pagina 27

Twister D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding Tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp Attacco lampada Connection TonalitĂ  di luce Intensity of light Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP

350 mm

27

fluorescent fluorescente

G5 4000° K II IP20

Colore Colour

584 mm

230V - 50/60Hz from 8W to 13W da 8W a 13W

silver aluminium alluminio argento

8W 13 W


Documento6

11-10-2007

12:25

Pagina 28

Questo faretto fluorescente a basso consumo energetico è collegato direttamente alla rete (230V) senza la necessità di alcun trasformatore. Offre tre diverse soluzioni di montaggio: a scomparsa (spessore minimo 24mm), semi-incassato (sporge solo 12 mm) oppure totalmente montato ad esterno. This low energetic consumption spotlight can directly be connected to the socket (230 V) without any electric transformer. It offers three different assembly solutions: recessed (the minimum thickness is 24 mm), half-recessed (just 12 mm out) or completely external assembled.

28

Incasso

Recessed spotlight

Semincasso

Half-recessed spotlight

Esterno

External spotlight

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

230V - 50Hz

Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

6W fluorescent fluorescente

Attacco lampada Connection Tonalità luce Intensity of light

GX5,3 4000-6000°K

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP

II IP20

Colore Colour silver aluminium, white, black alluminio argento, bianco, nero

Linux

La nuova luce compatta e moderna The new compact and modern light


cucina_parte_2_def

12-10-2007

14:28

Pagina 29

Mouse-Fluo D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding Tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp Attacco lampada Connection Tonalità di luce Intensity of light Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

29

230V - 50/60Hz 6W fluorescent fluorescente

GX5,3 4000° K II IP20 black, silver aluminium nero, alluminio argento

Sono due le possibilità per accendere questa lampada: manualmente con un interruttore meccanico oppure automaticamente al passaggio di una persona grazie al sensore incorporato. Two are the opportunities to turn on this lamp: manually by manual switch or automatically by movement sensor.


Documento6

11-10-2007

12:25

Pagina 30

Sono due le possibilità per accendere questa lampada: manualmente con un interruttore meccanico oppure automaticamente al passaggio di una persona grazie al sensore incorporato. Two are the opportunities to turn on this lamp: manually by manual switch or automatically by movement sensor.

30

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

230V - 50/60Hz 6W

Potenza max Maximum Power Tipo di lampada Type of lamp

fluorescent fluorescente

GX5,3

Attacco lampada Connection Tonalità di luce Intensity of light

4000° K II

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

IP20 black, silver aluminium nero, alluminio argento

Robin-Fluo


Documento6

11-10-2007

12:25

Pagina 31

Prisma D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

Particolare cura ed attenzione nel design Particular attention to the design

Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp Attacco lampada Connection Classe di isolamento Insulation class

Colore Colour

Struttura alluminio argento

Silver aluminium structure Inox made frame

Struttura alluminio argento

Silver aluminium structure

Struttura inox

Inox made frame

31

20W

double plugged halogen alogena bispina (12V)

G4 III IP20

Grado IP Degree IP

Struttura inox

12V

silver aluminium, steel alluminio argento, acciaio

Faretto alluminio argento Silver aluminium spotlight

Faretto cromo

Chrome spotlight

Presa Schuko nera

Schuko type black socket

Presa Schuko nera

Schuko type black socket

La struttura di forma piramidale può contenere un faretto alogeno o, in alternativa, una presa tipo Schuko da poter montare senza alcuna predisposizione direttamente sul fondo del pensile. The pyramidal structure can contain one halogen lighthouse or, in alternative, one Schuko socket, in order to be assembled directly on the botton of the shelf without any predisposition.


cucina_parte_2_def

11-10-2007

15:18

Pagina 32

32

DATI TECNICI TECHNICAL DETAILS Tensione di alimentazione Feeding tension

12V

Potenza max Maximum Powe

20 W

Tipo di lampada Type of lamp

double plugged halogen alogena bispina (12V)

Attacco lampada Connection

G4

Classe di isolamento Insulation class

III

Grado IP Degree IP

IP20

Colore Colour

silver aluminium alluminio argento

Vienna

DATI TECNICI TECHNICAL DETAILS Tensione di alimentazione Feeding Tension Potenza max Maximum power

12V 20 W

Tipo di lampada Type of lamp

dichroic halogen alogena dicroica (12V)

Attacco lampada Connection

GU5,3

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

III IP20 chrome cromo

Small


Documento2

11-10-2007

12:30

Pagina 33

Elettroimpianti si è impegnata ad offrire sempre un prodotto che risponda alle esigenze di sicurezza, solidità e praticità che determinano la qualità del vivere quotidiano rendendo il soggiorno, grazie ai propri prodotti, più personale, riconoscibile e ricco della singolare creatività e sensibilità di ognuno.. Elettroimpianti is constantly engaged to offer a product that responds to the safety, sturdiness and practically requirements that determine the daily quality of life. Thanks to its articles, Elettroimpianti makes the living room more personal, recognisable and full of the unique creativity and sensitivity that distinguish each of us.


Documento2

11-10-2007

12:30

Pagina 34

Plano

35

Focus

36

Foclight

37

Focled

38

Easy - Alo

39

Indice Index Easy - LED

40

Hi - Fi TV Rizza

41

Hi - Fi TV BOX

41

Ecoradio

42

SOGGIORNO |

LIVING ROOM


Documento2

11-10-2007

12:31

Pagina 35

Plano D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

Sposa la luce in perfetta armonia It joins the light with perfect harmony

Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp Attacco lampada Connection

Classe di isolamento Insulation class

Portata massima Maximum weight carrying capacity

900 mm

fluorescent fluorescente T5

G5

II IP20 10 Kg/mt ox natural aluminium alluminio ox naturale

Colore Colour

1200 mm

from 8W to 21W da 8W a 21W

6000°K

Tonalità luce Intensity of light

Grado IP Degree IP

600 mm

230V - 50/60Hz

8W 13W 200

21W

33

L=...

35

PLANO è costituita da una struttura in alluminio ossidato naturale con uno schermo inferiore fisso ed uno superiore removibile per permettere la sostituzione della lampada. Il suo basso profilo, solo 33 mm, dona a questo prodotto una armoniosa linearità. PLANO is made up of an oxidized natural aluminum structure with an inferior screen and a superior removable one in order to allow the replacement of the lamp. Its low profile, just 33 millimetres, gives a harmonious linearity.


Documento2

11-10-2007

12:31

Pagina 36

La mensola FOCUS illumina sia la parte superiore sia quella inferiore utilizzando una luce fluorescente. Realizzata da una struttura in alluminio, è di facile montaggio direttamente al muro o su di una parete in legno tipo boiserie. FOCUS illuminates both the superior and inferior surface using fluorescent lamp. Made up of an aluminium structure, it can easily be assembled and directly fixed to the wall or on wood panel such as boiserie.

36

200

450 mm

8W

600 mm

13W

900 mm

52

21W

1200 mm

28W

1350 mm

L=...

28W

1800 mm

2x21W

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

230V - 50/60Hz

Potenza max Maximum power

from 8W to 28W da 8W a 28W

Tipo di lampada Type of lamp

fluorescent fluorescente T5

Attacco lampada Connection

G5

Tonalità luce Intensity of light

6000°K

Classe di isolamento Insulation class

II

Grado IP Degree IP

IP20

Portata massima Maximum weight carrying capacity Colore Colour

10 Kg/mt

Mensola luminosa semplice, leggera e pratica

Simple, light and practical luminous shelf

ox natural aluminium alluminio ox naturale

Focus


Documento2

11-10-2007

12:32

Pagina 37

Foclight D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

La giusta atmosfera con eleganza e raffinatezza The right feeling with elegance and refinement

Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

230V - 50/60Hz

from 8W to 21W da 8W a 21W fluorescent fluorescente T5

G5

Attacco lampada Connection

6000°K

TonalitĂ  luce Intensity of light

II

Classe di isolamento Insulation class

IP20

Grado IP Degree IP

6 Kg/mt

Portata massima Maximum weight carrying capacity

ox natural aluminium alluminio ox naturale

Colore Colour

450 mm 600 mm 900 mm 1200 mm

8W 13W 180

13W 21W

65 L=...

37

50

La luce fluorescente si espande attraverso il vetro con raffinata discrezione supportato da un profilo in alluminio ossidato. La mensola FOCLIGHT si fissa direttamente alla parete con due tasselli a muro o con due viti autofilettanti in una parete in legno. Suported by an oxidized aluminium profile, the fluorescent light spreads over through the glass with refined discretion. FOCLIGHT is directly fixed to the wall with two wall screw anchors or with two self-tapping screws on a wood panel.


Documento2

11-10-2007

12:33

Pagina 38

Nuova tecnologia LED per questa mensola luminosa: bassissimo consumo, lunga durata (100.000 h), nessuna manutenzione e nessun problema di calore. Crea un’atmosfera semplice ed accogliente accoppiando la trasparenza del vetro alla struttura in alluminio. New LED technology for this light shelf: lowest consumption, long duration (100,000 h), no maintenance and no heat problem. It gives a simple and comfortable atmosphere combining glass transparency with the aluminium structure.

38

180 65 L=...

450 mm

50

6 LED

600 mm

8LED

900 mm

14 LED

1200 mm

18 LED

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S 94á240V - 50/60Hz

Tensione di alimentazione Feeding tension

from 0,5W to 2W da 0,5W a 2W

Potenza max Maximum power

LED

Tipo di lampada Type of lamp white, blue, red, green bianco, blu, rosso, verde

Colore luce Light colour

II

Classe di isolamento Insulation class IP20

Grado IP Degree IP Portata massima Maximum weight carrying capacity Colore Colour

6 Kg/mt

ox natural aluminium alluminio ox naturale

Focled

La mensola che arreda con stile The shelf that furnishes with style


parte3_definitiva

12-10-2007

14:28

Pagina 39

Easy-Alo D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding Tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

12V 2 x 10W

dichroic halogen alogena bispina (12V)

Attacco lampada Connection

G4

Classe di isolamento Insulation class

III

Grado IP Degree IP Colore Colour

IP20 ox natural aluminium alluminio ox naturale

410 mm 560 mm 860 mm 1160 mm

39 Pratico accessorio da montare direttamente sul ripiano in vetro, permette di creare un gradevole quanto suggestivo effetto luminoso. Very “easy� and practical accessory to be mounted directly to a simple glass shelf by two simple plastic grub screw, with a beautiful and charming light result.


Documento2

11-10-2007

12:35

Pagina 40

Pratico accessorio da montare direttamente sul ripiano in vetro, permette di creare un gradevole quanto suggestivo effetto luminoso. Very “easy” and practical accessory to be mounted directly to a simple glass shelf by two simple plastic grub screw, with a beautiful and charming light result.

40

410 mm

6 LED

560 mm

8 LED

860 mm

14 LED

1160 mm

18 LED

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum Power

12V - DC from 0,6W to 2W da 0,6W a 2W

Tipo di lampada Type of lamp

LED

Tonalità di luce Intensity of light Colore di luce Colour of light

6000° K white bianco

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

III IP20

ox natural aluminium alluminio ox naturale

Easy-LED


Documento2

11-10-2007

12:36

Pagina 41

Hi-Fi TV Rizza D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S 230V

Tensione di alimentazione Feeding tension

1500W

Potenza max presa Maximum power socket Tipo presa Type of socket

n°3 double pole pitch socket 10/16A n°3 presa bipasso 10/16A n°1 coaxial socket for antenna n°1 coassiale per antenna n°1 coaxial socket for phone n°1 presa telefono

Classe di isolamento Insulation class

II silver aluminium alluminio argento

Colore Colour

290 79

25

La soluzione ottimale per avere a portata di mano le prese di corrente, antenna TV, telefono e quant’altro possa essere utile nel mobile del soggiorno. The best solution in order to have handy power sockets, TV antenna, phone sockets and whatelse can be useful in the living-room furniture.

Hi-Fi TV BOX D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S 230V

Tensione di alimentazione Feeding tension Tipo presa Type of socket

All modules tutti moduli from plana serie (Vimar) serie “plana” (Vimar)

Classe di isolamento Insulation class

II silver aluminium alluminio argento

Colore Colour

145

41

Nessuna predisposizione è necessaria per posizionare questa multipresa utilissima per avere a disposizione una presa di corrente, antenna TV, ecc.. The multisocket, very usefull to have all time an available socket, has no specific predisposition to be settled.


Documento2

11-10-2007

12:36

Pagina 42

42

Fn

EcoRadioDisplay

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

12V 8 + 8W

Potenza max Maximum Power Out - Put Radio FM (10 stazioni memorizzabili) FM tuner (10 FM preset station) Orologio con radiosveglia Clock and alarm preset Ingresso lettore MP3 MP3 player connection Ingresso CD player CD player connection Attacco cuffie Earphones connection Colore Colour

silver aluminium alluminio argento

Ecoradio


camera_parte_4definitivo

11-10-2007

15:39

Pagina 43

Il vero benessere non è altro che facilitarci la vita e la luce ha questo nobile scopo. Ma per essere efficaci esse devono essere solide, funzionali e durature, esattamente come le proposte Elettroimpianti per la zona notte. True wellbeing is nothing other than the making life easier for oneself; light serves this very purpose. Yet to be effective they need to be as solid, functional and durable as Elettroimpianti’s suggestions for night space.


camera_parte_4definitivo

11-10-2007

15:39

Pagina 44

Aliseo

45

LED

46

Olimpia Maxi

47

Olimpia Mini

48

Indice Index Pilight A

49

Rivelator

50

Swing

51

Ribalta

52

CAMERA |

BEDROOM


camera_parte_4definitivo

11-10-2007

15:39

Pagina 45

Aliseo D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

La luce discreta e compatta The discreet and compact light

Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp Attacco lampada Connection

Lunghezza flessibile Length of the flexible tube

Grado IP Degree IP Colore Colour

45

7W fluorescent fluorescente

E14 4000°K

Tonalità luce Intensity of light

Classe di isolamento Insulation class

230V - 50/60Hz

300 mm II IP20 ox natural aluminium alluminio ox naturale

Lampada direzionale a basso consumo, ottima per la lettura, e non solo, grazie al braccio flessibile. La possibilità di oscurare parte della luce ruotando lo schermo, permette la massima discrezione nell’utilizzo. This directional low consumption lamp, thanks to its flexible arm is perfect for reading and not only. The possibility to obscure part of the light by rotating the screen allows maximum discretion in using it.


camera_parte_4definitivo

11-10-2007

15:39

Pagina 46

La nuova luce LED è ideale per la lettura. Il bassissimo consumo, lunga durata (100.000 h), nessuna manutenzione e nessun problema di calore, sono le caratteristiche fondamentali di questa lampada. New light LED is ideal for reading. The lowest consumption, long duration (100,000 h), no maintenance and kind of heat problem, are the fundamental characteristics of this lamp.

46

600

1W

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S 94á240V - 50/60Hz

Tensione di alimentazione Feeding tension

1W

Potenza max Maximum power LED

Tipo di lampada Type of lamp 580 mm

Lunghezza flessibile Length of the flexible tube

II

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

IP20 silver aluminium, chrome alluminio argento, cromo

LED

Tecnologia e design Technology and design


camera_parte_4definitivo

11-10-2007

16:04

Pagina 47

Olimpia Maxi D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding Tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp Attacco lampada Connection TonalitĂ  di luce Intensity of light Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP

550 mm

370 mm 590 mm

47

fluorescent fluorescente

G5 6000° K II IP20

Colore Colour

330 mm

230V -50/60Hz from 8W to 13W da 8W a 13W

silver aluminium alluminio argento

8W 13W

8W (int.) 13W (int.)


camera_parte_4definitivo

11-10-2007

16:01

Pagina 48

48

470 mm

11W

570 mm

13W

502 mm

11W (int.)

602 mm

13W (int.)

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum Power Tipo di lampada Type of lamp

230V - 50/60 Hz from 11W to 13W da 11W a 13W fluorescent fluorescente

Attacco lampada Connection

W4,3

TonalitĂ  di luce Intensity of light

3000° K

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

I IP20 silver aluminium alluminio argento

Olimpia Mini


camera_parte_4definitivo

11-10-2007

15:39

Pagina 49

Pilight A D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

L’originalità di un appendiabiti luminoso The originality of a luminous coat hanger

Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp Attacco lampada Connection

Classe di isolamento Insulation class

Portata massima Maximum weight carrying capacity

860 mm

1300 mm

49

G5

II

10 Kg/mt ox natural aluminium alluminio ox naturale

Colore Colour

960 mm

fluorescent fluorescente T5

IP20

Grado IP Degree IP

580 mm

from 8W to 21W da 8W a 21W

4000°K

Tonalità luce Intensity of light

722 mm

230V - 50/60Hz

8W 13 W 13 W 13 W 21 W

La facilità di sostituire la tradizionale asta appendiabiti con la lampada PILIGHT-A rende questo prodotto adatto a qualsiasi tipo d’armadio. L’accensione può essere manuale con interruttore a tirante o automatica grazie al rivelatore di presenza. The easiness of replacing the traditional coat hanger with the Pilight-a lamp, makes this product suitable to every kind of closet. The switching-on system can be by pull cord switch or automatic by presence detector.


camera_parte_4definitivo

11-10-2007

15:39

Pagina 50

Questa lampada si accende automaticamente all’apertura dell’anta dell’armadio grazie al sensore integrato. E’ inoltre possibile accenderla o spegnerla manualmente con l’interruttore a bilanciere. This lamp automatically lights up by opening the wardrobe door due to the integrated sensor. It’s also possible to switch it on or off manually by using a balance switch.

50

145

540 mm

15 W

650 mm L=...

36

18 W

800 mm

18 W

1270 mm

36 W

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

230V - 50/60Hz from 15W to 36W da 15W a 36W fluorescent fluorescente T8

Attacco lampada Connection

G13

Tonalità luce Intensity of light

4000° K

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

I IP20

Il tuo occhio fedele e discreto Your faithful and discreet eye

silver aluminium alluminio argento

Rivelator


camera_parte_4definitivo

11-10-2007

15:40

Pagina 51

Swing D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

La luce in movimento The light in motion

Tensione di alimentazione Feeding tension

230V - 50/60Hz 20W

Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

double plugged halogen alogena bispina (12V)

G4

Attacco lampada Connection

II

Classe di isolamento Insulation class

IP20

Grado IP Degree IP Colore Colour

white, black, silver aluminium bianco, nero, alluminio argento

180

70

110

350

51

Il braccio della lampada SWING sporge all’esterno dell’armadio all’apertura dell’anta scoprendo un faretto alogeno di grande luminosità. Funziona su armadi sia con anta scorrevole che con anta a battente. 03

By opening the wardrobe door, the arm of SWING lamp comes out and discovers a great brightness spot light. It works both on sliding door wardrobe and on door wardrobe.


camera_parte_4definitivo

11-10-2007

15:40

Pagina 52

Una semplice e pratica lampada da inserire in molteplici situazioni. Il faretto alogeno incorporato si accende automaticamente all’apertura dell’anta grazie all’interruttore finecorsa montato sul davanti oppure si può decidere di lasciarlo sempre acceso agendo sull’interruttore manuale.

03

This is a simple and practical lamp perfect in every situation. The built-in halogen spotlight lights up automatically by opening the closet door due to the limit switch or you can decide to leave it on moving the front manual switch.

52

105

35

250

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

230V - 50/60Hz

Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

20W double plugged halogen alogena bispina (12V)

Attacco lampada Connection

G4

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

II IP20

silver aluminium, withe, black alluminio argento, bianco, nero

Apri ed è subito luce

Open it and it is immediately light

Ribalta


Documento5

11-10-2007

16:06

Pagina 53

L’uomo del ventunesimo secolo crea una forte complicità con gli oggetti che lo circondano, fino ad essere in simbiosi con lui per dare una forma alle sue emozioni. Gli articoli della collezione Elettroimpianti cercano nella sensibilità della nostra era le soluzioni più adatte all’arredamento della stanza da bagno. Twentyfirst-century man establishes a strong relationship with objects in the environment around him, till to be in symbiosis with them and to embody men’s emotion. Elettroimpianti articles are seeking in nowadays sensibility the most suitable solutions for bathrooms


Documento5

11-10-2007

16:06

Pagina 54

Star

55

79

Dado

Cometa

56

80

Emisfera

Quark - TR

57

81

Sandwich

Torino TR

58

82

Sandwich - Fluo

Torino

59

83

Joy

Torino - E

60

84

Kono

Linea

61

85

Steno

Goccia

62

86

Stilo

Box New

63

87

Clix Eco

Perseo

64

88

Clix

Arco

65

89

Clio

Lineon

66

90

Art. 14

Indice Index Verna

67

90

Art. 24

Talete

68

91

Libex

Roma

69

92

Scirocco

Astral

70

93

Libeccio TR

Brick

71

94

Calico

Brick Round

72

95

Joker

New Stik

73

96

Angolare

Stileco

74

96

Angolo

New Mirò

75

97

Elettra ALO

Mirò Tondo IP23

76

98

Elettra INC

Calì

77

99

Serie T

Quadrata

78

BAGNO |

BATHROOM


Documento5

11-10-2007

16:06

Pagina 55

Star D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Corrente di alimentazione Costant current input Potenza max Maximum power Luminosità Brightness Tipo di lampada Type of lamp Tonalità di luce Intensity of light Colore di luce Colour of light Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

350 mA 6 x 1W 45/52 Im/W LED 6000° K white bianco

III IP23 chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento

55 Funziona con un alimentatore fornito nella confezione da collegare all’esterno dell’apparecchio It works with a power pack, supplied with the packaging, to be connected outside the lamp


Documento5

11-10-2007

16:07

Pagina 56

Funziona con un alimentatore fornito nella confezione da collegare all’esterno dell’apparecchio It works with a power pack, supplied with the packaging, to be connected outside the lamp

56

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S 230V - 50/60 Hz

Tensione di alimentazione Feeding tension

8W

Potenza max Maximum Power Tipo di lampada Type of lamp

fluorescent T2 fluorescente T2

W4,3

Attacco lampada Connection

4000° K

Tonalità di luce Intensity of light

II

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

IP21 chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento

Cometa


Documento5

11-10-2007

16:08

Pagina 57

Quark-TR D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding Tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

230V - 50/60 Hz from 11W to 13W da 11W a 13W fluorescent T2 fluorescente T2

Attacco lampada Connection

W4,3

TonalitĂ  di luce Intensity of light

3000° K

Classe di isolamento Insulation class

II

Grado IP Degree IP

IP21

Colore Colour

490 mm 590 mm

chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento

11 W 13 W

L=... 22

100 18

57

95


Documento5

11-10-2007

16:09

Pagina 58

557

58

95

100 18

23.5

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

230V - 50/60 Hz 13W

Potenza max Maximum Power Tipo di lampada Type of lamp

fluorescent T2 fluorescente T2

W4,3

Attacco lampada Connection

3000° K

TonalitĂ  di luce Intensity of light

II

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

IP21 chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento

Torino - TR


Documento5

11-10-2007

16:10

Pagina 59

Torino D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding Tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp Attacco lampada Connection Tonalità di luce Intensity of light Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

230V - 50/60 Hz 13W fluorescent T2 fluorescente T2

W4,3 3000° K II IP21 chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento

59 Funziona con un alimentatore fornito nella confezione da collegare all’esterno dell’apparecchio It works with a power pack, supplied with the packaging, to be connected outside the lamp


Documento5

11-10-2007

16:10

Pagina 60

Funziona con un alimentatore fornito nella confezione da collegare all’esterno dell’apparecchio It works with a power pack, supplied with the packaging, to be connected outside the lamp

60

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

230V - 50/60 Hz

Potenza max Maximum Power Tipo di lampada Type of lamp

13W fluorescent T2 fluorescente T2

Attacco lampada Connection

W4,3

Tonalità di luce Intensity of light

3000° K

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

II IP21

chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento

Torino-E


Documento5

11-10-2007

16:11

Pagina 61

Linea D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

“LINEA” moderna e funzionale Modern and useful LINEA

Tensione di alimentazione Feeding tension

230V - 50/60Hz

Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

11W fluorescent fluorescente T2

Attacco lampada Connection Tonalità luce Intensity of light

W4,3 3000°K I

Classe di isolamento Insulation class

IP20

Grado IP Degree IP Colore Colour

chrome cromo

100

40

80

490

61 Funziona con un alimentatore fornito nella confezione da collegare all’esterno dell’apparecchio It works with a ballast, supplied with the packaging, to be connected outside the lamp


Documento5

11-10-2007

16:12

Pagina 62

62

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

230V - 50/60Hz

Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

11W fluorescent fluorescente T2

Attacco lampada Connection

W4,3

TonalitĂ  luce Intensity of light

3000°K

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

I IP20 chrome cromo

Goccia

Dolci momenti di relax Sweet downtime


Documento5

11-10-2007

16:13

Pagina 63

Box New D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

Essenziale design e sofisticata tecnologia Essential design and high technology

Tensione di alimentazione Feeding tension

230V - 50/60Hz

Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

13W fluorescent fluorescente T2

Attacco lampada Connection

W4,3

Tonalità luce Intensity of light

4000°K I

Classe di isolamento Insulation class

IP20

Grado IP Degree IP Colore Colour

chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento

565

53

90

63 Funziona con un alimentatore fornito nella confezione da collegare all’esterno dell’apparecchio. It works with a ballast, supplied with the packaging, to be connected outside the lamp.


Documento5

11-10-2007

53

16:13

Pagina 64

L=...

64 80

46

400 mm

8W

600 mm

13W

950 mm

21W

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

230V - 50/60 Hz

Potenza max Maximum Power

from 8W to 21W da 8W a 21 W

Tipo di lampada Type of lamp

fluorescent fluorescente

Attacco lampada Connection

G5

TonalitĂ  di luce Intensity of light

6000° K

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

II IP21 glazed steel acciaio satinato

Perseo


bagno_definitivo

12-10-2007

14:15

Pagina 65

Arco D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding Tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp Attacco lampada Connection TonalitĂ  di luce Intensity of light Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

65

230V - 50/60 Hz 13W fluorescent fluorescente

G5 6000° K II IP21 glazed steel acciaio satinato


Documento5

11-10-2007

16:15

Pagina 66

66

45

310 mm

8W

540 mm

13W

580 mm

23

14W

880 mm

21W

1180 mm L=...

28W

1470 mm

35W

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S 230V - 50/60Hz

Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power

from 8W to 13W da 8W a 35W

Tipo di lampada Type of lamp

fluorescent fluorescente T5

G5

Attacco lampada Connection 6000°K

TonalitĂ  luce Intensity of light

II

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

IP20

La linea di collegamento tra luce e design

The connection between light and design

silver aluminium alluminio argento

Lineon


bagno_definitivo

11-10-2007

18:09

Pagina 67

Verna D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

Illuminare con la semplicità della forma Enlightening with simple form

Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

fluorescent fluorescente T5

Attacco lampada Connection

G5

Tonalità luce Intensity of light

6000°K II

Classe di isolamento Insulation class

IP21

Grado IP Degree IP

silver aluminium alluminio argento

Colore Colour

340 mm 550 mm

230V - 50/60Hz

from 8W to 13W da 8W a 13W

8W 13W 25 40

65 L=...

67


Documento5

11-10-2007

16:17

Pagina 68

68

..

L:. 81

600 mm

42

13W

630 mm

18W

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S 230V - 50/60 Hz

Tensione di alimentazione Feeding tension

13W (T5) - 18W (T8)

Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

fluorescent fluorescente

G5 - G13

Attacco lampada Connection

4000° K

TonalitĂ  luce Intensity of light

I

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

IP23 chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento

Talete


bagno_definitivo

12-10-2007

14:16

Pagina 69

Roma D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding Tension Potenza max Maximum power

230V - 50/60 Hz from 8W to 21W da 8W a 21W

Tipo di lampada Type of lamp

fluorescent fluorescente

Attacco lampada Connection

G5

TonalitĂ  di luce Intensity of light

6000° K

Classe di isolamento Insulation class

II

Grado IP Degree IP

IP23

Colore Colour

450 mm 800 mm 1200 mm

chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento

8W 13W 21W

53 40

67

53 L=...

69


Documento5

11-10-2007

16:18

Pagina 70

70

610 25

103

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S 230V - 50/60Hz

Tensione di alimentazione Feeding tension

13W

Potenza max Maximum Power Tipo di lampada Type of lamp

fluorescent fluorescente

G5

Attacco lampada Connection 6000° K

TonalitĂ  di luce Intensity of light

II

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

IP23 chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento

Astral


Documento5

11-10-2007

16:26

Pagina 71

Brick D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding Tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp Attacco lampada Connection TonalitĂ  di luce Intensity of light Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

71

230V - 50/60 Hz 13W fluorescent fluorescente

G5 6000° K II IP21 chrome cromo


Documento5

11-10-2007

16:27

Pagina 72

72

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

230V - 50/60Hz

Potenza max Maximum Power Tipo di lampada Type of lamp

13W fluorescent fluorescente

Attacco lampada Connection

G5

TonalitĂ  di luce Intensity of light

6000° K

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

II IP21 chrome cromo

Brick Round


Documento5

11-10-2007

16:28

Pagina 73

New Stik D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

La luce al passo con i tempi The light moving with time

Tensione di alimentazione Feeding tension

230V

Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

25W halogen alogena (230V)

Attacco lampada Connection

G9 II

Classe di isolamento Insulation class

IP21

Grado IP Degree IP Colore Colour

chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento

91 16 Ă˜26 81

73

41

114


Documento5

11-10-2007

16:28

Pagina 74

74

98 26 96.5 15 48

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

230V

Potenza max Maximum Power

25W

Tipo di lampada Type of lamp

alogena (230V)

Attacco lampada Connection

G9

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

II IP23

chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento

Stileco


Documento5

11-10-2007

16:29

Pagina 75

New Mirò D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

La purezza del vetro e la robustezza del metallo Glass purity and metal consistence

Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

230V 2x25W halogen alogena (230V)

Attacco lampada Connection

G9 I

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

IP21 chrome cromo

94 50

70

260

75


Documento5

11-10-2007

16:30

Pagina 76

03

76

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

230V

Potenza max Maximum Power Tipo di lampada Type of lamp

2x25W halogen alogena (230V)

Attacco lampada Connection

G9

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

II IP23

chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento

Mirò Tondo


Documento5

11-10-2007

16:30

Pagina 77

CalĂŹ D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding Tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

2x25W halogen alogena (230V)

Attacco lampada Connection

G9

Classe di isolamento Insulation class

II

Grado IP Degree IP Colore Colour

77

230V

IP21 chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento


Documento5

11-10-2007

16:31

Pagina 78

78

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

230V

Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

2x25W halogen lamp alogena (230V)

Attacco lampada Connection

G9

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

I IP21

chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento

Linee forti e decise Clear and distinct design.

Quadrata


Documento5

11-10-2007

16:32

Pagina 79

Dado D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

Particolare attenzione nella scelta della luce Giving special attention to the choice of light

Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

double plugged halogen alogena bispina (12V)

Attacco lampada Connection

G4

Classe di isolamento Insulation class

III

Grado IP Degree IP Colore Colour

79

12V n x 20W

IP21 chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento


Documento5

11-10-2007

16:33

Pagina 80

80 80 110

240

50

81 160

EMISFERA 80 EMISFERA 81 160

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S 230V

Tensione di alimentazione Feeding tension

50W

Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

halogen dichroic alogena dicroica (230V)

Attacco lampada Connection

GU10

Classe di isolamento Insulation class

II

Grado IP Degree IP Colore Colour

IP21 chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento

La luce al tuo servizio The light at your own service

Emisfera


Documento5

11-10-2007

16:34

Pagina 81

Sandwich D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding Tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp Attacco lampada Connection Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

81

230V 40W halogen alogena (230V)

G9 II IP21 chrome, glazed steel cromo, acciaio satinato


Documento5

11-10-2007

16:35

Pagina 82

82

122

28

132

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

230V - 50/60Hz

Potenza max Maximum Power

6W

Tipo di lampada Type of lamp

fluorescent fluorescente

Attacco lampada Connection

GX5,3

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

II IP21

chrome. glazed steel cromo, acciaio satinato

Sandwich-Fluo


Documento5

11-10-2007

16:35

Pagina 83

Joy D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding Tension

230V

Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

25W halogen alogena (230V)

Attacco lampada Connection

G9

Classe di isolamento Insulation class

II

Grado IP Degree IP Colore Colour

IP23 chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento

120

48

52 100

47

83


Documento5

11-10-2007

16:36

Pagina 84

84

160

130

80

170

130

180

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S 230V

Tensione di alimentazione Feeding tension

25W

Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

incandescent incandescenza

E14

Attacco lampada Connection II

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

IP21 chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento

Kono

Semplice, funzionale ed economico

Simple, functional and cheap


Documento5

11-10-2007

16:37

Pagina 85

Steno D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

Estetica gradevole e grande luminositĂ  Pleasant esthetics and great brightness.

Tensione di alimentazione Feeding tension

230V

Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

100W linear halogen alogena lineare

Attacco lampada Connection

R7s II

Classe di isolamento Insulation class

IP21

Grado IP Degree IP Colore Colour

chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento

90

300

85

03

110


Documento5

11-10-2007

16:37

Pagina 86

03

86

110

48

250

120

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

230V

Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

100W linear halogen alogena lineare

Attacco lampada Connection

R7s

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

II IP21

chrome, silver aluminium, cromo,alluminio argento

Stilo

Compattezza, soliditĂ  e luminositĂ  Compactness, consistence and brightness


Documento5

11-10-2007

16:38

Pagina 87

Clix-Eco D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding Tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp Attacco lampada Connection

230V 100W linear halogen alogena lineare

R7s

Classe di isolamento Insulation class

II

Grado IP Degree IP IP21 Colore Colour

87

chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento


Documento5

11-10-2007

16:39

Pagina 88

88

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

230V

Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

100W linear halogen alogena lineare

Attacco lampada Connection

R7s

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

II IP21

chrome, silver aluminium, cromo,alluminio argento

Clix

Lo stile della luce The light style


Documento5

11-10-2007

16:39

Pagina 89

Clio D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

Armonia di luce e forme The balance between light and shape

Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp Attacco lampada Connection Classe di isolamento Insulation class

Grado IP Degree IP Colore Colour

89

03

230V 100W

linear halogen alogena lineare

R7s II IP21 chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento


Documento5

11-10-2007

16:40

Pagina 90

110

90

200

DATI TECNICI TECHNICAL DETAILS Tensione di alimentazione Feeding tension

230V

Potenza max Maximum Powe

25 W

Tipo di lampada Type of lamp

incandescent incandescenza

Attacco lampada Connection

E14

Classe di isolamento Insulation class

II

Grado IP Degree IP

IP21

Colore Colour

glazed brunito

Art. 14

150

220

DATI TECNICI TECHNICAL DETAILS Tensione di alimentazione Feeding Tension Potenza max Maximum power

230V 25W

Tipo di lampada Type of lamp

incandescent incandescenza

Attacco lampada Connection

E14

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

II IP21 gold, chrome oro, cromo

Art. 24


Documento5

11-10-2007

16:41

Pagina 91

Libex D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

Soluzione luminosa dal design originale Bright solution with original design

Tensione di alimentazione Feeding tension

12V

Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

nx20W

double plugged halogen alogena bispina (12V)

Attacco lampada Connection

G4 III

Classe di isolamento Insulation class

IP21

Grado IP Degree IP

chrome cromo

Colore Colour

370 mm 730 mm

2 x 20W 4 x 20W 125

145

91

L=...


Documento5

11-10-2007

16:42

Pagina 92

92

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S 12V

Tensione di alimentazione Feeding tension

2 x 20W

Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

double plugged halogen alogena bispina (12V)

III

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

Un’idea brillante

G4

Attacco lampada Connection

IP21

A brilliant idea

chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento

Scirocco


Documento5

11-10-2007

16:42

Pagina 93

Libeccio TR D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

La soluzione per incorporare il trasformatore The solution to build in the electronic transformer

Tensione di alimentazione Feeding tension

230V 50/60Hz

Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

2x20W

double plugged halogen alogena bispina (12V)

Attacco lampada Connection

G4 II

Classe di isolamento Insulation class

IP20

Grado IP Degree IP

chrome cromo

Colore Colour

130

295

93 * IP21 (su richiesta) certificato ENEC - NF * IP21 (on inquiry) ENEC - NF version

110


Documento5

11-10-2007

15:52

Pagina 94

94

L=...

65

43

20

80

330mm

2x20W

650mm

4x20W

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

12V

Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

nx20W double plugged halogen alogena bispina (12V)

Attacco lampada Connection

G4

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

III IP21 chrome cromo

Calico

PraticitĂ  e funzionalitĂ  Functionality and easy way of use


Documento5

11-10-2007

15:51

Pagina 95

Joker D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

Dolce sensazione di leggerezza Sweet sensation of lightness

Tensione di alimentazione Feeding tension

12V

Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp

20W

double plugged halogen alogena bispina (12V)

Attacco lampada Connection

G4 III

Classe di isolamento Insulation class

IP21

Grado IP Degree IP Colore Colour

JOKER80

chrome, silver aluminium cromo, alluminio argento

80

110

JOKER81 250

80

81 150

175

95

80


Documento5

11-10-2007

15:54

Pagina 96

96

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

230V

Tensione secondario Secondary voltage

12V

Potenza max Maximum power

from 20W to 100W da 20W a 100W socket presa Schuko

Tipo di presa Type of socket

II

Classe di isolamento Insulation class

IP20

Grado IP Degree IP Colore Colour

withe, black, silver aluminium bianco, nero, alluminio argento

Angolare 70

70

98

D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tipo di presa Type of socket Interruttore Switch Colore Colour

2P+T 16A (Schuko) balance bilancere withe, silver aluminium bianco, alluminio argento

Angolo


bagno_definitivo

11-10-2007

17:21

Pagina 97

Elettra ALO D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

La soluzione pratica e funzionale‌ The functional and useful solution‌

Tensione di alimentazione Feeding tension Tensione secondario Secondary voltage Potenza max Maximum power Tipo di lampada Type of lamp Classe di isolamento Insulation class

Tipo di presa Type of socket

for 2 spot per 2 faretti for 3 spot per 3 faretti

450 mm 540 mm 640 mm 820 mm 1050 mm 1250 mm

97

03

from 50W to 60W da 50W a 60W halogen alogena (12V)

II

socket presa Schuko / Standard Italia white, black bianco, nero

Colore Colour

60W

12V

IP21

Grado IP Degree IP

50W

230V


Documento5

11-10-2007

15:55

Pagina 98

98

for 2 ..... per 2 PTL for 3 ..... per 3 PTL

450 mm 540 mm 640 mm 820 mm 1050 mm 1250 mm D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S Tensione di alimentazione Feeding tension

230V

Potenza max Maximum power

nx25W

Tipo di lampada Type of lamp

incandescent incandescenza

Attacco lampada Connection

E14

Classe di isolamento Insulation class

II

Grado IP Degree IP Tipo di presa Type of socket Colore Colour

IP21 socket presa Schuko / Standard Italia

‌anche per l’incandescenza ...also for the incandescent way

white, black bianco, nero

Elettra INC


bagno_definitivo

11-10-2007

17:22

Pagina 99

Serie T D AT I T E C N I C I T E C H N I C A L D E TA I L S

Il kit per mensola pratico e compatto The compact and practical shelf kit

Tensione di alimentazione Feeding tension Tensione secondario Secondary voltage Potenza max Maximum power Tipo di presa Type of socket Classe di isolamento Insulation class

Grado IP Degree IP Colore Colour

99

230V 12V

from 40W to 80W da 40W a 80W socket presa Schuko / Standard Italia

II IP20

withe, black, silver aluminium bianco, nero, alluminio argento


bagno_definitivo

12-10-2007

9:49

Pagina 100

Linux esterno Linux semincasso Linux incasso Dicroalo Fashion Gabbiano Microvetro Decor Microest Microest interruttore M500 MG8 Trasformatore elettronico Trasformatore elettromeccanico Scarabeo Scatola derivazione Tek Slim Foglio Starline

101 101 101 101 101 101 102 102 102 102 102 102 103 103 103 103 104 104 104 104

INDICE INDEX Interruttore Gory Placca bordo specchio plastica Placca bordo specchio metallo Placca mensola Elettra ALO Barra Elettra 932030.20 932270 932284 932204 932215.10 93221520 932275 932260 932272 932206 932213 932210 PIR2 Moby Sent Touch HZK Touch PTS

105 105 105 105 105 105 106 106 106 106 106 106 107 107 107 107 107 107 108 108 108 108

COMPONENTI |

COMPONENTS


bagno_definitivo

12-10-2007

9:05

Pagina 101

Linux esterno Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power

230V-50 Hz 6W

Tipo lampada Type of lamp

fluorescent fluorescente

Attacco lampada Connection

Gx5,3

Tonalità luce Intensity of light

4000-6000°K

Classe di isolamento Insulation class

Ø75 Ø100

II

Grado IP Degree IP Colore Colour

12 13

IP20 silver alluminium, white, black alluminio argento, bianco, nero

Linux semincasso Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power

230V-50 Hz

13

fluorescent fluorescente

Attacco lampada Connection

Gx5,3

Tonalità luce Intensity of light

4000-6000°K

Classe di isolamento Insulation class

12 Ø75 Ø85

II

Grado IP Degree IP Colore Colour

Ø78

6W

Tipo lampada Type of lamp

IP20 silver alluminium, white, black alluminio argento, bianco, nero

Linux incasso Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power

6W

Tipo lampada Type of lamp

Ø78

fluorescent fluorescente

Attacco lampada Connection

1

Gx5,3

Tonalità luce Intensity of light

4000-6000°K

Classe di isolamento Insulation class

24 Ø85

II

Grado IP Degree IP Colore Colour

230V-50 Hz

IP20 silver alluminium, white, black alluminio argento, bianco, nero

Dicroalo Tensione di alimentazione Feeding tension

12 V

Potenza max Maximum power

20W

Tipo lampada Type of lamp

Ø80

dichroic halogen alogena dicroica (12V) 40

Attacco lampada Connection

GU4 Ø90

Classe di isolamento Insulation class

III

Grado IP Degree IP

IP20

Colore Colour

chrome, gold cromo, oro

Fashion Tensione di alimentazione Feeding tension

12V

Potenza max Maximum power

20W

Tipo lampada Type of lamp

double plugged halogen alogena bispina (12V)

Attacco lampada Connection

G4

Classe di isolamento Insulation class

III

Grado IP Degree IP Colore Colour

IP20 silver alluminium, white, black, chrome alluminio argento, bianco, nero, cromo

Gabbiano Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power Tipo lampada Type of lamp Attacco lampada Connection Classe di isolamento Insulation class

230V-50/60 Hz 20W

500

double plugged halogen alogena bispina (12V)

G4

120

II 350

101

Grado IP Degree IP Colore Colour

IP20 silver alluminium, white, black alluminio argento, bianco, nero


bagno_definitivo

12-10-2007

9:07

Pagina 102

Microvetro Ø56

Tensione di alimentazione Feeding tension

12V

Potenza max Maximum power

20W

Tipo lampada Type of lamp

double plugged halogen alogena bispina (12V)

23

Attacco lampada Connection 18

Classe di isolamento Insulation class

15

Grado IP Degree IP

G4 III IP20

Colore Colour silver alluminium, white, black, chrome, gold alluminio argento, bianco, nero, cromo, oro 03

Decor Tensione di alimentazione Feeding tension

12V

Potenza max Maximum power

20W

Tipo lampada Type of lamp

double plugged halogen alogena bispina (12V)

Attacco lampada Connection

G4

Classe di isolamento Insulation class

III

Grado IP Degree IP

IP20

Colore Colour silver alluminium, white, black, chrome, gold alluminio argento, bianco, nero, cromo, oro 03

Microest Ø80

Tensione di alimentazione Feeding tension

12V

Potenza max Maximum power

20W

Tipo lampada Type of lamp

double plugged halogen alogena bispina (12V)

Attacco lampada Connection

G4

Classe di isolamento Insulation class

24

III

Grado IP Degree IP

IP20

Colore Colour silver alluminium, white, black, chrome, gold alluminio argento, bianco, nero, cromo, oro 03

Microest interruttore Ø80

Tensione di alimentazione Feeding tension

12V

Potenza max Maximum power

20W

Tipo lampada Type of lamp

double plugged halogen alogena bispina (12V)

Attacco lampada Connection 24

20

G4

Classe di isolamento Insulation class

III

Grado IP Degree IP

120

IP20

Colore Colour silver alluminium, white, black, chrome, gold alluminio argento, bianco, nero, cromo, oro 03

M500 ...OBLO'

...PUNTO

Tensione di alimentazione Feeding tension

12V

Potenza max Maximum power

20W

Tipo lampada Type of lamp

double plugged halogen alogena bispina (12V)

Attacco lampada Connection Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP

G4 III IP20

Colore Colour silver alluminium, white, black, chrome, gold alluminio argento, bianco, nero, cromo, oro 03

MG8 Ø56

Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power

78

Tipo lampada Type of lamp Attacco lampada Connection Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP

230V 25W incandescent lsmp incandescenza

E14 II IP20

Colore Colour silver alluminium, white, black, chrome, gold alluminio argento, bianco, nero, cromo, oro

102


bagno_definitivo

12-10-2007

9:08

Pagina 103

Trasformatore elettronico Tensione di alimentazione Feeding tension

230V 12V

Tensione secondario Secondary voltage Potenza max Maximum power

from 60W to 100W da 60W a 100W

60W Type a - 168x48x17mm

II

Type b - 117x33x22mm

IP20

100W Type a - 168x48x17mm

electronic elettronico

Type b - 125x39x21mm

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Tipo trasformatore Type of transformer

Protezione al corto circuito ed al sovraccarico a riattivazione automatica. Self restoring short circuit and overload protection.

Trasformatore elettromeccanico Tensione di alimentazione Feeding tension

230V 12V

Tensione secondario Secondary voltage Potenza max Maximum power

from 50W to 100W da 50W a 100W

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Tipo trasformatore Type of transformer

II

50W

205x49x37mm

IP20

60W

205x49x37mm

100W

256x49x37mm

electromechanical elettromeccanico

Protezione al corto circuito ed al sovraccarico a riattivazione automatica. Self restoring short circuit and overload protection.

Scarabeo Tensione di alimentazione Feeding tension

230V 12V

Tensione secondario Secondary voltage Potenza max Maximum power Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Tipo trasformatore Type of transformer

II IP20 toroidal toroidale

Protezione al corto circuito ed al sovraccarico a riattivazione automatica. Self restoring short circuit and overload protection.

Scatola derivazione Tensione max Maximum tension

230V

Potenza max Maximum power

500W

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour

103

1500 mm

from 20W to 60W da 20W a 60W

II IP20 white bianco

12V 4000 mm


bagno_definitivo

12-10-2007

9:09

Pagina 104

Tek Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power 45

22

L=...

Tipo lampada Type of lamp

230V-50/60 Hz from 8W to 35W da 8W a 35W fluorescent fluorescente T5

310 mm

8W

538 mm

13W

Attacco lampada Connection

G5

570 mm

14W

Tonalità luce Intensity of light

6000°K

870 mm

21W

Classe di isolamento Insulation class

1170 mm

28W

Grado IP Degree IP

1470 mm

35W

Colore Colour

II IP20 white, bianco

Slim Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power 45

22

Tipo lampada Type of lamp L=...

230V-50/60 Hz from 8W to 28W da 8W a 28W fluorescent fluorescente T5

Attacco lampada Connection

G5

Tonalità luce Intensity of light

6000°K

345 mm

8W

570 mm

13 W

Classe di isolamento Insulation class

910 mm

21 W

Grado IP Degree IP

1210 mm

28 W

Colore Colour

II IP20 white, bianco

Foglio Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power Tipo lampada Type of lamp

8W

554 mm

13W

from 8W to 13W da 8W a 313W fluorescent fluorescente T5

Attacco lampada Connection

G5

Tonalità luce Intensity of light

4000°K

Classe di isolamento Insulation class 342 mm

230V-50/60 Hz

Grado IP Degree IP Colore Colour

II IP20 white, bianco

Starline Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power Tipo lampada Type of lamp Attacco lampada Connection Classe di isolamento Insulation class 340 mm

8W

442 mm

11W

Grado IP Degree IP Colore Colour

230V-50/60 Hz from 8W to 11W da 8W a 11W

fluorescent W 4,3 II IP20 white, bianco

104


bagno_definitivo

12-10-2007

9:11

Pagina 105

Interruttore Gory Interrutore Switch

balance bilancere

Colore Colour

15

black nero

Materiale Material

20

plastic plastica 70

26

Placca bordo specchio plastica Tipo di presa Type of socket

2P+T 10A (standard Italia)

Interrutore Switch Colore Colour

20

27

balance bilancere

bianco-bianco, nero-nero, alluminio argento-nero white-white, black-black, silver alluminium-black

Materiale Material

plastic plastica

75

105

Placca bordo specchio metallo Tipo di presa Type of socket

2P+T 10A (standard Italia)

Interrutore Switch Colore Colour

17 50

balance bilancere

oro-bianco, cromo-nero, alluminio argento-nero gold-white, crome-black, silver alluminium-black

Materiale Material

metal metallo

105

70

Placca mensola Tipo di presa Type of socket

2P+T 10A (standard Italia) - 2P+T 16A (Schuko)

Interrutore Switch

102

112

balance, pushbutton bilancere, pulsante

Colore Colour

15รท38

white, black bianco, nero

Materiale Material

43

10รท33

38

plastic plastica 76

62

65

ร˜52

86

Elettra ALO Tensione di alimentazione Feeding tension

230V

Tensione secondario Secondary voltage Potenza max Maximum power Tipo di presa Type of socket Colore Colour Tipo trasformatore Type of transformer

12V from 50W to 60W da 50W a 60W

socket ... presa Schuko / Standard Italia white, black bianco, nero

50W

for 2 spot per 2 faretti

electromechanical elettromeccanico

60W

for 3 spot per 3 faretti

Protezione al corto circuito ed al sovraccarico a riattivazione automatica. Self restoring short circuit and overload protection.

Barra Elettra Materiale Material Colore Colour

ABS (V2)

450 mm

white, black bianco, nero

540 mm

L=...

640 mm

18

820 mm 1050 mm 1250 mm

105

107


bagno_definitivo

12-10-2007

9:11

Pagina 106

932030.20 Vetro acidato liscio Smooth acid-etched glass

50

Ø22/30 50

50

932270 Vetro acidato liscio Ø22/30

Smooth acid-etched glass

47

Ø84

932284 Ø30

Vetro acidato rigato Striped acid-etched glass

57

Ø55

932204 Ø30

Vetro acidato liscio Smooth acid-etched glass

62

Ø62 Ø80

932215.10 Ø11

Vetro acidato liscio Smooth acid-etched glass

36

Ø28

93221520 Vetro acidato liscio

Ø17

Smooth acid-etched glass 34 58

44

106


bagno_definitivo

12-10-2007

9:12

Pagina 107

932275 Vetro acidato liscio

Ø30

Smooth acid-etched glass

90

110

932260 Vetro ambrato lucido

Ø42

Glossy yellow amber glass

110

120

932272 Vetro acidato liscio

Ø30

Smooth acid-etched glass

80

100

932206 Vetro acidato liscio Smooth acid-etched glass 45 125

Ø80

Ø30

932213 Vetro acidato rigato

Ø40

Striped acid-etched glass

80

Ø80

932210 Vetro acidato liscio

Ø30

Smooth acid-etched glass

90

Ø80

107


bagno_definitivo

12-10-2007

9:13

Pagina 108

Pir2 Tensione di alimentazione Feeding tension

from 30W to 200W da 30W a 200W

Potenza max Maximum power

resistite - inductive resistivo - induttivo

Tipo di carico Type of loads IN

OUT

II

Classe di isolamento Insulation class

IP20

Grado IP Degree IP Colore Colour

Ă˜46

230V-50/60 Hz

silver alluminium, black alluminio argento, nero

Moby Sent Tensione di alimentazione Feeding tension

OUT 230V

resistite - inductive resistivo - induttivo

Tipo di carico Type of loads IN 230V

II

Classe di isolamento Insulation class

IP20

Grado IP Degree IP Colore Colour

230V-50/60 Hz max 500W

Potenza max Maximum power

silver alluminium, black alluminio argento, nero

Dimensioni Size

95x31x21mm

Touch HZK Tensione di alimentazione Feeding tension HZK

max 500W

Potenza max Maximum power Tipo di carico Type of loads ~230V

resistite - inductive resistivo - induttivo

Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP

TOUCH SPOT 230V

ON-OFF

230V-50/60 Hz

Colore Colour Dimensioni Size

II IP20 white bianco

95x31x21mm

Touch PTS Tensione di alimentazione Feeding tension Potenza max Maximum power Tipo di carico Type of loads Classe di isolamento Insulation class Grado IP Degree IP Colore Colour Tipo trasformatore Type of transformer Dimensioni Size

230V-50/60 Hz from 60W to 100W da 60W a 100W resistite resistivo

II IP20 black nero electronic elettronico

165x41x28mm

108


bagno_definitivo

12-10-2007

9:13

Pagina 109


La Ditta ELETTROIMPIANTI opera nel set-

E', inoltre, il partner consolidato delle più importanti Aziende dedicate

tore della illuminazione per mobili fin dal

al Contract con particolare attenzione e competenza per quello navale

1977. L’Azienda è da sempre attenta ad inte-

ed alberghiero. Dal giugno 2000 ELETTROIMPIANTI ha un Sistema di

grare perfettamente le nuove tecnologie di

Qualità Aziendale certificato da CSQ secondo la Norma

luce alle mode stilistiche imposte dal mercato

ISO9001:2000 che garantisce alla propria clientela una garanzia di

nel settore del mobile trovando il giusto

qualità e sicurezza del prodotto.

compromesso tra estetica e praticità.

Nel giugno del 2006 ELETTROIMPIANTI ha inaugurato il nuovo stabi-

La professionalità e l’esperienza del nostro

limento situato nella zona industriale di Prata di Pordenone coprendo

staff permette di garantire un prodotto

una superficie più di 7.000 mq nel quale ha trovato la giusta dimensione

innovativo, di grande qualità ed affidabilità,

uno showroom completo ed aggiornato, efficientissimi reparti produt-

offrendo un servizio completo a partire

tivi nonché uffici tecnici, commerciali ed amministrativi.

dalla progettazione in collaborazione con il

ELETTROIMPIANTI ha come punto di forza la flessibilità, realizzando

cliente fino alla produzione di serie del pro-

personalizzazioni del prodotto su misura del Cliente: ciò è permesso

dotto finito.

dalla convivenza e dal perfetto sincronismo dei vari reparti produttivi. Un reparto plastica con pantografo, forni e presse per la lavorazione di plexiglass, metacrilato e policarbonato, una officina meccanica attrezzata con punzonatrice automatica, presse e piegatrici di ultima generazione per la lavorazione di lamiera, alluminio, acciaio ed ottone, un reparto di verniciatura per la finitura di campionature o piccole

Apparecchio di classe I di isolamento Provvisto di messa a terra

Appliance with class 1 insulation Provided with grounding

Apparecchio di classe II di isolamento (doppio isolamento) Non necessita di messa a terra

Appliance with class 2 insulation (double insulation) Grounding is not necessary

Apparecchio di classe III di isolamento Bassissima tensione di funzionamento (12V)

Appliance with class 3 insulation Works on very low tension (12V)

Apparecchio adatto al montaggio su superfici normalmente infiammabili

The appliance is suitableto be fixed on normally inflammable surfaces

Lampade a bassa pressione Non necessitano di schermo di protezione

Low pressure lamps Protective screen is not necessary

L'apparecchio può circolare liberamente all'interno della Comunità Europea Certifica che il prodotto è conforme alle Direttive CEE 89/336 (Compatibilità elettromagnetica) e CEE 73/23 (sicurezza elettrica)

The appliance can circulate freely among the European Community Certifies that the appliance is in conformity with the CEE 89/336 directives (Electromagnetic compatibility)

Certificazione di Conformità Europea ENEC Equivale a tutte le omologazioni nazionali della CEE in base alla Norma Europea EN60598

European certification of conformity ENEC It is equivalent to all the national omologations of the CEE, according to the European Norm EN60598

Certificazione di Conformità alle Norme EN60598 rilasciato dall'Istituto di Qualità Italiano

Certification of Conformity to the Norms EN60598,released by the Italian Quality Institute

Altri Marchi di Qualità rilasciati da Istituti Nazionali (Germania, Francia, Svizzera, ecc.)

Quality marks released by other national institutes (Germany, France,Switzerland etc.)

Distanza minima espressa in metri da mantenere tra la lampada e soggetto illuminato

Minimum distance expressed in metres, to be kept between the lamp and the illuminated object

Apparecchio protetto contro il gocciolamento verticale

Product protected against vertically falling water drops

Apparecchio protetto contro la pioggia (600)

Product protected against water (600) spraying

Apparecchio protetto contro gli spruzzi (3600)

Product protected against splashing water (3600)

03

serie, un efficiente reparto montaggio interno ed un fornitissimo

Dove siamo

magazzino materie prime e semilavorati, compongono una solida e funzionale struttura.

Where we are

Affidabilità, precisione ed esperienza per raggiungere sempre la completa soddisfazione del cliente.

UDINE Sacile

Vittorio Veneto

PORDENONE A23

Palmanova PRATA DI PORDENONE A27

Oderzo

TREVISO A4

ano a Mil logn Bo

GORIZIA

Codroipo

Conegliano

Mestre VENEZIA

A28

Portogruaro

TRIESTE



CATALOGO 2008