Issuu on Google+

BUBBLE LED

ZETA.EVO

YOU QUINDICI R6.6

TRACE

H25 ON OFF SL.EVO

NOX

D62 OLIVER

D53 POLO LED

D58 BOX/B BOLLARD

D55 FLEX/T0

D06 SOSIA LED

D58 BOX/0

D44 TELLUX/P D44 TELLUX D31 ZACK LED|D32 MINIZACK LED

D44 TELLUX/B-F D63 ATON

NEWS 2012


IP 68

/Wϲϳ

>Ă ůŝŶĞĂ ƚŽŶ ŶŽŶŽƐƚĂŶƚĞ ůĞ ƐƵĞ ĐŽŵƉĂƩĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ ǀƵŽůĞ ŽīƌŝƌĞ ĞīĞƫ ůƵŵŝŶŽƐŝ ƐƵŐŐĞƐƟǀŝƉĞƌƋƵĞŐůŝĂŵďŝĞŶƟĚŽǀĞǀŝğůĂ ƉƌĞƐĞŶnjĂ Ěŝ ĂĐƋƵĂ Ğ ƵŵŝĚŝƚă͕ ƋƵĂůŝ ĐĞŶƚƌŝ ďĞŶĞƐƐĞƌĞĞnjŽŶĞƉŝƶŝŶƟŵĞĚĞůůĂĐĂƐĂ͘ ^ŽƌŐĞŶƚĞůƵŵŝŶŽƐĂĂ>ĚĂϭtĞ/WϲϴƐŽŶŽ ůĞƐƵĞĐĂƌĂƩĞƌŝƐƟĐŚĞƐĂůŝĞŶƟ͘

>Ă ůŝŶĞĂ dĞůůƵdž Ɛŝ ĂƌƌŝĐĐŚŝƐĐĞ ĐŽŶ ŶƵŽǀĞ ǀĞƌƐŝŽŶŝ Ă ĞŵŝƐƐŝŽŶĞ ƌĂĚĞŶƚĞ Ğ ĐĂůŽƩĂ ŝŶ ĂůůƵŵŝŶŝŽ͘^ŽƌŐĞŶƟĂ>ĚĂϭtͲϵϱŵŵƉĞƌ ůĂǀĞƌƐŝŽŶĞϭ͖ϱtͲϭϰϱŵŵƉĞƌůĂǀĞƌƐŝŽŶĞϭ ĞϮϭϱŵŵĐŽŶ>ĚĂϭϯtƉĞƌůĂǀĞƌƐŝŽŶĞϮ͘

Despite its compact size the Aton’s line ŽīĞƌƐ ĞǀŽĐĂƟǀĞ ůŝŐŚƟŶŐ ĞīĞĐƚƐ ƚŚĂƚ ĂƌĞ ĚĞǀĞůŽƉĞĚĨŽƌƚŚĞŵŽƐƚƉƌŝǀĂƚĞĂƌĞĂƐŽĨƚŚĞ ŚŽŵĞ ĂŶĚ ǁĞůůŶĞƐƐ ĐĞŶƚƌĞƐ ǁŚĞƌĞ ǁĂƚĞƌ ĐĂŶďĞĂŶŝƐƐƵĞ͘ϭt>ƐŽƵƌĐĞǁŝƚŚ/Wϲϴ͘

dŚĞ ůŝŶĞ dĞůůƵdž ŝƐ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ǁŝƚŚ ŶĞǁ ǀĞƌƐŝŽŶƐ͕ ŐƌŽƵŶĚ ĞŵŝƐƐŝŽŶ ĂŶĚ ĂůƵŵŝŶƵŵ ĐĂƉ͘ > ƐŽƵƌĐĞƐ ĨŽƌ Ăůů ƉƌŽĚƵĐƚƐ͕ ϭt Ͳ ϵϱ ŵŵĨŽƌǀĞƌƐŝŽŶϭ͖ϱtͲϭϰϱŵŵĨŽƌǀĞƌƐŝŽŶϭ ĂŶĚ Ϯϭϱ ŵŵ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ ϭϯt > ĨŽƌ ǀĞƌƐŝŽŶϮ͘

BUBBLE LED

ZETA.EVO

YOU QUINDICI

R6.6

TRACE

H25 ON OFF

SL.EVO

NOX D58 BOX/B BOLLARD

D62 OLIVER D55 FLEX/T0

D53 POLO LED D06 SOSIA LED

D44 TELLUX/P

D58 BOX/0 D31 ZACK LED|D32 MINIZACK LED

INCASSO A TERRENO /GROUND RECESSED

D44 TELLUX

INCASSO /RECESSED

D44 TELLUX/B-F

ϲϯdKEϰϰd>>hyͬͲ&

D63 ATON


/Wϲϳ/Wϲϴ >͛ƵƟůŝnjnjŽ ĚĞů > ĚĂ ϭt ŚĂ ĐŽŶƐĞŶƟƚŽ ůĂ ŵŝŶŝĂƚƵƌŝnjnjĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ůŝŶĞĂ dĞůůƵdž Ğ ƉĞƌŵĞƐƐŽ ůŽ ƐǀŝůƵƉƉŽ Ěŝ ĚƵĞ ǀĞƌƐŝŽŶŝ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂůŝƉŝƶĐŽŵƉĂƩĞ͗dĞůůƵdždϬϬͲYϬϬ ĐŽŶ /Wϲϴ Ğ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞ ϰϱ ŵŵ͕ dϬϭͲYϬϭ ĐŽŶ/WϲϳĞĚŝŵĞŶƐŝŽŶĞϵϱŵŵ͘ /ŵŵƵƚĂƚŽğŝůĨĂŵŝůLJĨĞĞůŝŶŐĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂŶƚĞ ƚƵƩĂůĂůŝŶĞĂdĞůůƵdž͘ dŚĞ ƵƐĞ ŽĨ >Ɛ ŚĂǀĞ ĂůůŽǁĞĚ ƚŚĞ ŵŝŶŝĂƚƵƌŝnjĂƟŽŶŽĨƚŚĞdĞůůƵdž͛ƐůŝŶĞĂŶĚĂůƐŽ͕ ǁŚŝůĞŵĂŝŶƚĂŝŶŝŶŐƚŚĞƐĂŵĞĨĂŵŝůLJĨĞĞůŝŶŐ͕ ƉĞƌŵŝƩĞĚƚŚĞĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚŽĨƚǁŽǀĞƌƐŝŽŶƐ ǁŝƚŚĂŵŽƌĞĐŽŵƉĂĐƚĚŝŵĞŶƐŝŽŶ͘/WϲϴǁŝƚŚ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶ ϰϱ ŵŵ ĨŽƌ dϬϬͲYϬϬ ǀĞƌƐŝŽŶƐ ĂŶĚ /Wϲϳ ǁŝƚŚ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶ ϵϱ ŵŵ ĨŽƌ dϬϭͲYϬϭ͘

D44 TELLUX/P INCASSO A TERRENO /GROUND RECESSED

/Wϲϳ >ĂĚŝƐĐƌĞnjŝŽŶĞĚŝƵŶĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽĚĂŝŶĐĂƐƐŽĞ ůĂƉŽƚĞŶnjĂůƵŵŝŶŽƐĂĚŝƵŶƉƌŽŝĞƩŽƌĞƐŽŶŽŐůŝ ĞůĞŵĞŶƟ ŐĞŶĞƌĂŶƟ Ěŝ ƋƵĞƐƚĞ ǀĞƌƐŝŽŶŝ͗ ƐŽƌŐĞŶƚĞ Ă > ĚĂ ϭt͕ ϱt Ğ ϭϬt ƚƵƫ ŽƌŝĞŶƚĂďŝůŝ Ğ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝ Ă ĨĂƐĐŝŽ ƐƚƌĞƩŽ Ğ ĞůůŝƫĐŽ͘  ĚŝƐĐƌĞƟŽŶ ŽĨ Ă ƌĞĐĞƐƐĞĚ ĮdžƚƵƌĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞŽĨĂƉƌŽũĞĐƚŽƌĂƌĞĞůĞŵĞŶƚƐƚŚĂƚ ŐĞŶĞƌĂƚĞƚŚĞŶĞǁdĞůůƵdž͛ƐǀĞƌƐŝŽŶ͗ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ ϭt͕ ϱt ĂŶĚ ϭϬt > ƐŽƵƌĐĞ͕ Ăůů ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĂƌĞ ĂĚũƵƐƚĂďůĞ ĂŶĚ ĂǀĂŝůĂďůĞ ǁŝƚŚ ŶĂƌƌŽǁĂŶĚĞůůŝƉƟĐĂůďĞĂŵĞŵŝƐƐŝŽŶ͘

BUBBLE LED

ZETA.EVO

YOU QUINDICI

R6.6

TRACE

H25 ON OFF

SL.EVO

NOX D58 BOX/B BOLLARD

D62 OLIVER D55 FLEX/T0

D58 BOX/0

D53 POLO LED D06 SOSIA LED

INCASSO /RECESSED

D31 ZACK LED|D32 MINIZACK LED

ϰϰd>>hyͬP ϰϰd>>hy

D44 TELLUX


D31 ZACK LED D32 MINIZACK LED PALI BASSI /BOLLARD /Wϲϳ >Ă ƐƚŽƌŝĐĂ ůŝŶĞĂ Ěŝ ƉƌŽĚŽƩŽ ĂĐŬ ǀŝĞŶĞŽƌĂĂƌƌŝĐĐŚŝƚĂĐŽŶĚƵĞŶƵŽǀĞ ǀĞƌƐŝŽŶŝ Ă > ĐŚĞ͕ ŵĂŶƚĞŶĞŶĚŽ ŝŶĂůƚĞƌĂƚĂůĂƋƵĂůŝƚăĚĞůů͛ĞŵŝƐƐŝŽŶĞ ůƵŵŝŶŽƐĂ͕ƐĨƌƵƩĂŶŽĂůŵĞŐůŝŽƚƵƩĂ ůĂƉŽƚĞŶnjĂĚĞŝƉŝƶƉĞƌĨŽƌŵĂŶƟ> ŵƵůƟĐŚŝƉ ĚĂ ϲt ƉĞƌ ůĂ ǀĞƌƐŝŽŶĞ ϯϮĞĚĂϮϲtƉĞƌůĂǀĞƌƐŝŽŶĞϯϭ͘

dŚĞǁĞůůͲŬŶŽǁŶĂĐŬƉƌŽĚƵĐƚůŝŶĞŝƐ ŶŽǁ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ǁŝƚŚ ƚǁŽ ŶĞǁ > ǀĞƌƐŝŽŶƐ ƚŚĂƚ ŬĞĞƉ ďŽƚŚ Ă ŚŝŐŚ ƋƵĂůŝƚLJŽĨƚŚĞůŝŐŚƚĞŵŝƐƐŝŽŶĂŶĚƚŽƉ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ŽĨ ƚŚĞ > ƐŽƵƌĐĞ ŵƵůƟͲĐŚŝƉ͘ ϲt > ƐŽƵƌĐĞ ĨŽƌ ƚŚĞ ϯϮĂŶĚϮϲtĨŽƌϯϭ͘

/Wϲϳ Ždž ğ ƵŶĂ ůŝŶĞĂ Ěŝ ƉƌŽĚŽƩŽ ŶĂƚĂ ĚĂůůĂ ƌŝĐĞƌĐĂ Ěŝ ĨŽƌŵĞ ƉƵůŝƚĞ ĞĚ ĞƐƐĞŶnjŝĂůŝ͕ ŽƌĂ ĐŽŵƉůĞƚĂƚĂ ĐŽŶ ůĞ ǀĞƌƐŝŽŶŝ͞Ϭ͘͟hŶĐƵďŽĚĞĐůŝŶĂďŝůĞŝŶ ĚŝǀĞƌƐĞ ƐŽůƵnjŝŽŶŝ ŝůůƵŵŝŶŽƚĞĐŶŝĐŚĞ Ğ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞ ŝŶ ǀĞƌƐŝŽŶĞ ǁĂůů ǁĂƐŚĞƌ ĐŽŶ > ĚĂ ϭ Ͳ Ϯ Ͳ ϰ t ƌŝƐƉĞƫǀĂŵĞŶƚĞ ƉĞƌ ůĂ ƐŝŶŐŽůĂ͕ ĚŽƉƉŝĂ Ğ ƋƵĂĚƌƵƉůĂ ĞŵŝƐƐŝŽŶĞ͖ Ğ ŝŶ ǀĞƌƐŝŽŶŝ Ă ƉƌŽŝĞƩŽƌĞ Ğ ƐŽĸƩŽ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝ ĐŽŶ ƐŽƌŐĞŶƟ Ă > ĚĂ ϱt ĐŽŶ ŽƫĐĂ ƌŽƚŽƐŝŵŵĞƚƌŝĐĂ ƐƚƌĞƩĂĞŵĞĚŝĂ͘ ŽdžŝƐĂƉƌŽĚƵĐƚůŝŶĞĐƌĞĂƚĞĚďLJƚŚĞ ƐĞĂƌĐŚ ŽĨ ƐŝŵƉůĞ ĨŽƌŵƐ͘ dŚĞ ͞Ϭ͟ ǀĞƌƐŝŽŶ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ƚŽ ďĞƩĞƌĐŽŵƉůĞƚĞƚŚĞĨĂŵŝůLJůŝŶĞ͘ ĐƵďĞ ĚĞĐůŝŶĂďůĞ ŝŶ ĚŝīĞƌĞŶƚ ůŝŐŚƟŶŐƐŽůƵƟŽŶƐĂŶĚĂǀĂŝůĂďůĞŝŶ ƚŚƌĞĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶĂů ǀĞƌƐŝŽŶƐ͗ ǁĂůů ǁĂƐŚĞƌ ǁŝƚŚ >Ɛ ϭ Ͳ Ϯ Ͳ ϰ t͕ ƌĞƐƉĞĐƟǀĞůLJ͕ĨŽƌƐŝŶŐůĞ͕ĚŽƵďůĞĂŶĚ ƋƵĂĚƌƵƉůĞĞŵŝƐƐŝŽŶ͘WƌŽũĞĐƚŽƌĂŶĚ ĐĞŝůŝŶŐǀĞƌƐŝŽŶƐĂƌĞĂǀĂŝůĂďůĞǁŝƚŚ ϱt>ƐŽƵƌĐĞĂŶĚĂǀĂŝůĂďůĞǁŝƚŚ ŶĂƌƌŽǁ Žƌ ŵĞĚŝƵŵ ďĞĂŵ emission.

BUBBLE LED

ZETA.EVO

YOU QUINDICI

R6.6

TRACE

H25 ON OFF

SL.EVO

NOX D58 BOX/B BOLLARD

D62 OLIVER D55 FLEX/T0

D53 POLO LED D06 SOSIA LED

PROIETTORE. PARETE. SOFFITTO /SPOT LIGHT. WALL WASHER. CEILING

ϯϭ<>I ϯϮD/E/<>ϱϴKyͬϬ

D58 BOX/0


SOSPENSIONE /SUSPENSION IP 54

^ŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂůĞ ŽƌŵĂŝ ĚŝǀĞŶƚĂƚĂ ƵŶ ĐůĂƐƐŝĐŽĚĞůĚĞƐŝŕŶ͕ǀŝĞŶĞŽƌĂƐǀŝůƵƉƉĂƚĂĐŽŶ ƐŽƌŕĞŶƚŝ > ϰϭt ŵƵůƚŝĐŚŝƉ ĂĚ ĂůƚĂ ƌĞƐĂ ĐƌŽŵĂƚŝĐĂ ƉĂƌƚŝĐŽůĂƌŵĞŶƚĞ ŝŶĚŝĐĂƚŝ ƉĞƌ ůΖŝůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞĚĞŕůŝŝŶƚĞƌŶŝ͘ ^ƵƐƉĞŶƐŝŽŶƚŚĂƚŚĂƐďĞĐŽŵĞĂĐůĂƐƐŝĐĨŽƌŝƚƐ ĚĞƐŝŐŶ͕ ŝƐ ŶŽǁ ďĞŝŶŐ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ǁŝƚŚ ϰϭt > ŵƵůƟĐŚŝƉ ǁŝƚŚ ŚŝŐŚ ŽůŽƌ ZĞŶĚĞƌŝŶŐ /ŶĚĞdž ĂŶĚ ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJ ƐƵŝƚĂďůĞ ĨŽƌ ŝŶƚĞƌŝŽƌ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͘

IP 65 >Ă ƐĞƌŝĞ WŽůŽ ğ ƵŶĂ ĂǀĂŶnjĂƚĂ ƉƌŽƉŽƐƚĂ ƚĞĐŶŝĐĂ ĐŚĞ ƌŝƐƉŽŶĚĞ ƉŝĞŶĂŵĞŶƚĞĂůůĞƉŝƶĂƩƵĂůŝƌŝĐŚŝĞƐƚĞ Ěŝ ƉƌŽĚŽƫ Ă ƌŝƐƉĂƌŵŝŽ ĞŶĞƌŐĞƟĐŽ͘ >Ă ůŝŶĞĂƌŝƚă ĚĞů ĚŝƐĞŐŶŽ͕ ůĞ ƉƌŽƉŽƌnjŝŽŶŝ͕ ůĂ ƐĐĞůƚĂ ĚĞŝ ŵĂƚĞƌŝĂůŝ ƵŶŝƚĂŵĞŶƚĞĂůůĞŽƫŵĞƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ƚĞĐŶŝĐŚĞůŽƌĞŶĚŽŶŽƵŶƉƌŽĚŽƩŽĚŝ ĨĂĐŝůĞ ĂŵďŝĞŶƚĂnjŝŽŶĞ͕ Ěŝ ƐŝĐƵƌĂ ĂĸĚĂďŝůŝƚă Ğ ƌŽďƵƐƚĞnjnjĂ͘ ^ŽŶŽ ŽŐŐŝ ĚŝƐƉŽŶŝďŝůŝ ĐŽŶ > ŵƵůƟĐŚŝƉ ĚĂ ϭϬtƉĞƌĞŵŝƐƐŝŽŶŝdϭĞYϭĞĚĂϮϲt ƉĞƌůĂƉŝƶŐƌĂŶĚĞdϮ͘ dŚĞ ůŝŶĞ WŽůĞ ŝƐ ĂŶ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ƚĞĐŚŶŝĐĂůƉƌŽƉŽƐĂůƚŚĂƚĨƵůůLJŵĞĞƚƐ ƚŚĞƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐŽĨĞŶĞƌŐLJƐĂǀŝŶŐ͘ dŚĞ ƐŝŵƉůĞ ĚĞƐŝŐŶ͕ ƉƌŽƉŽƌƟŽŶƐ͕ ĐŚŽŝĐĞŽĨŵĂƚĞƌŝĂůƐĂƐǁĞůůǁŝƚŚƚŚĞ ĞdžĐĞůůĞŶƚ ƚĞĐŚŶŝĐĂů ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ŵĂŬĞŝƚƌĞůŝĂďůĞĂŶĚĞĂƐLJƚŽƉůĂĐĞ͘ dŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ĂƌĞ ŶŽǁ ĂǀĂŝůĂďůĞ ǁŝƚŚŵƵůƟĐŚŝƉ>ϭϬtĨŽƌdϭĂŶĚ YϭǀĞƌƐŝŽŶƐĂŶĚϮϲtĨŽƌƚŚĞďŝŐŐĞƌ T2.

BUBBLE LED

ZETA.EVO

YOU QUINDICI

R6.6

TRACE

H25 ON OFF

SL.EVO

NOX D58 BOX/B BOLLARD

D62 OLIVER D55 FLEX/T0

ϱϯWK>K>

D06 SOSIA LED

BOLLARD

Ϭϲ^K^/>

D53 POLO LED


D55 FLEX/T0 PROIETTORE /SPOT LIGHT

PROIETTORE. PARETE /SPOT LIGHT. WALL WASHER

IP 65

IP 65

&ůĞdžͬdϬ ğ ƐƚĂƚŽ ƉĞŶƐĂƚŽ ŝŶƚŽƌŶŽ Ă ƵŶ > ĚĂ ϱt ĞĚ Ăů ƐƵŽ ĂůŝŵĞŶƚĂƚŽƌĞ ĞůĞƩƌŽŶŝĐŽ Ğ ĚŝƐĞŐŶĂƚŽ ƉĞƌ ŝŶƚĞŐƌĂƌƐŝ ƐŝůĞŶnjŝŽƐĂŵĞŶƚĞŶĞŝƉŝƶĚŝǀĞƌƐŝĐŽŶƚĞƐƟ ƉƌŽŐĞƩƵĂůŝƉĞƌŝŶƚĞƌŶŝĞĚĞƐƚĞƌŶŝ͘ EŽŶŽƐƚĂŶƚĞ ůĞ ƐƵĞ ƌŝĚŽƫƐƐŝŵĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝĂŶĐŚĞŝŶƋƵĞƐƚŽƉƌŽĚŽƩŽ͕ ĐŽŵĞ ŝŶ ƚƵƩĂ ůĂ ůŝŶĞĂ͕ ğ ƉƌĞƐĞŶƚĞ ů͛ŽƌŝĞŶƚĂďŝůŝƚăƐƵŝĚƵĞĂƐƐŝĞƵŶĂŐŚŝĞƌĂ ŐƌĂĚƵĂƚĂƉĞƌƵŶƵƐŽƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂůĞĚĞů ƉƵŶƚĂŵĞŶƚŽĚĞůĨĂƐĐŝŽůƵŵŝŶŽƐŽ͕ǀŽůƟ Ă ŽƩĞŶĞƌĞ ƵŶ ƌŝƐƵůƚĂƚŽ ĨĞĚĞůĞ Ăů ƉƌŽŐĞƩŽŝůůƵŵŝŶŽƚĞĐŶŝĐŽ͘

&ůĞdžͬdϬ ŚĂƐ ďĞĞŶ ĐŽŶĐĞŝǀĞĚ ĂƌŽƵŶĚ Ă ϱt>ĂŶĚŝƚƐĞůĞĐƚƌŽŶŝĐďĂůůĂƐƚĂŶĚŝƐ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ďĞ ƐŝůĞŶƚůLJ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ŝŶƚŽ ŝŶĚŽŽƌ ĂŶĚ ŽƵƚĚŽŽƌ ƐĞƫŶŐƐ ŽĨ ǁŝĚĞůLJ ǀĂƌLJŝŶŐĚĞƐŝŐŶƐ͘ ĞƐƉŝƚĞŝƚƐǀĞƌLJƌĞĚƵĐĞĚĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ͕ƚŚŝƐ ƉƌŽĚƵĐƚ͕ůŝŬĞƚŚĞǁŚŽůĞůŝŶĞ͕ŝƐĂĚũƵƐƚĂďůĞ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂůůLJ ĂŶĚ ǀĞƌƟĐĂůůLJ ĂŶĚ ĨŽƌ ƉƌŽĨĞƐƐŝŽŶĂů ƵƐĞ ŝƚ ŚĂƐ Ă ŐƌĂĚƵĂƚĞĚ ǁŚĞĞůƚŽƚƌĂŝŶƚŚĞůŝŐŚƚďĞĂŵ͕ĂŝŵĞĚĂƚ ŽďƚĂŝŶŝŶŐĂƌĞƐƵůƚĨĂŝƚŚĨƵůƚŽƚŚĞůŝŐŚƟŶŐ ĚĞƐŝŐŶ͘

>Ă ǀŝƐŝŽŶĞ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂ ƉƌŽďĂͲ ďŝůŵĞŶƚĞ ůĂ ŶŽƐƚƌĂ Ɖŝƶ ǀŝǀĂ Ğ ĚŝƌĞƩĂĞƐƉĞƌŝĞŶnjĂƉĞƌĐĞƫǀĂ͕ŶĞůůĂ ƋƵĂůĞ ĂƩƌĂǀĞƌƐŽ Őůŝ ŽĐĐŚŝ ƉƌĞŶĚŝĂŵŽĐŽƐĐŝĞŶnjĂĚĞŐůŝƐƟŵŽůŝ ůƵŵŝŶŽƐŝŝŶƚŽƌŶŽĂŶŽŝ͘KůŝǀĞƌĐŽŶ ŝůƐƵŽĚĞƐŝŐŶďŝŽŵŝŵĞƟĐŽĞůĂƐƵĂ ŐĞŶĞƌŽƐĂ ŽƌŝĞŶƚĂďŝůŝƚă ĐĂƉŽǀŽůŐĞ ƋƵĞƐƚŽ ĐŽŶĐĞƩŽ͕ ƚƌĂƐĨŽƌŵĂŶĚŽƐŝ ĚĂ ͞ŽĐĐŚŝŽ ĐŚĞ ŐƵĂƌĚĂ͟ Ă ͞ŽĐĐŚŝŽ ĐŚĞŝůůƵŵŝŶĂ͘͟KŐŐŝĚŝƐƉŽŶŝďŝůĞĐŽŶ ƐŝŶŐŽůĂĞŵŝƐƐŝŽŶĞĚĂϲtŽĚŽƉƉŝĂ ĞŵŝƐƐŝŽŶĞĚĂϮtнϮtŽϭtнϰt͘

^ŝŐŚƚŝƐƉƌŽďĂďůLJŽƵƌŵŽƐƚǀŝǀŝĚĂŶĚ ĚŝƌĞĐƚ ƉĞƌĐĞƉƟǀĞ ĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞ͗ ŝƚ ŝƐ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƌĞLJĞƐƚŚĂƚǁĞďĞĐŽŵĞ ĂǁĂƌĞ ŽĨ ƚŚĞ ůƵŵŝŶŽƵƐ ƐƟŵƵůŝ ĂƌŽƵŶĚ ƵƐ͘ KůŝǀĞƌ͕ ǁŝƚŚ ŝƚƐ ďŝŽͲŵŝŵĞƟĐ ĚĞƐŝŐŶ ĂŶĚ ŝƚƐ ŐĞŶĞƌŽƵƐ ĂĚũƵƐƚĂďŝůŝƚLJ͕ ŝŶǀĞƌƚƐ ƚŚŝƐ ĐŽŶĐĞƉƚ͕ƚƌĂŶƐĨŽƌŵŝŶŐĂŶ͞ĞLJĞƚŚĂƚ ůŽŽŬƐ͟ ŝŶƚŽ ĂŶ ͞ĞLJĞ ƚŚĂƚ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞƐ͘͟ EŽǁ ĂǀĂŝůĂďůĞ ǁŝƚŚ ƐŝŶŐůĞĞŵŝƐƐŝŽŶǁŝƚŚϲt>ŽƌĚƵĂů ĞŵŝƐƐŝŽŶǁŝƚŚϮtнϮtŽƌϭtнϰt͘

BUBBLE LED

ZETA.EVO

YOU QUINDICI

R6.6

TRACE

H25 ON OFF

SL.EVO

NOX D58 BOX/B BOLLARD

ϱϱ&>yͬdϬϲϮK>/sZ

D62 OLIVER


YƵĞƐƚĂ ŶƵŽǀĂ ƟƉŽůŽŐŝĂ Ěŝ ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ůŝŶĞĂ Ždž ƌŝĂīĞƌŵĂ ůĂ ƉŽůŝĞĚƌŝĐŝƚă Ěŝ ƋƵĞƐƚŽ ƉƌŽĚŽƩŽ ŽƌĂ ƉƌŽƉŽƐƚŽ ƐƵ ƉĂůĞƩŽ ĐŽŶĂůƚĞnjnjĂϲϱϬ͕ϵϬϬĞϰϱϬŵŵĐŽŶ ƐŽƌŐĞŶƟ Ă > Ğ ƉŽƚĞŶnjĞ ƌŝƐƉĞƫǀĂŵĞŶƚĞ Ěŝ ϲt͕ ϭϯt Ğ Ϯϲt͘>ĞŽƫĐŚĞƐŽŶŽƐƚƵĚŝĂƚĞƉĞƌ ŝůůƵŵŝŶĂƌĞ ĞĸĐŝĞŶƚĞŵĞŶƚĞ ŝů ƚĞƌƌĞŶŽ͘ dŚĞ ŶĞǁ Ždž ďŽůůĂƌĚ ĞŶĚŽƌƐĞ ƚŚĞ ǀĞƌƐĂƟůŝƚLJ ŽĨ Ždž ůŝŶĞ ĂŶĚ ŶŽǁ ŝƐ ŽīĞƌĞĚǁŝƚŚĂǀĂƌŝĂďůĞŚĞŝŐŚƚϲϱϬ͕ ϵϬϬĂŶĚϰϱϬŵŵǁŝƚŚϲt͕ϭϯtĂŶĚ Ϯϲt >Ɛ ƐŽƵƌĐĞ͘ dŚĞ ŽƉƟĐƐ ĂƌĞ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ĞĸĐŝĞŶƚůLJ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞ ƚŚĞƐƉĂĐĞĂƌŽƵŶĚŝƚ͘

NOX

BY STUDIO 5+1AA

SOSPENSIONE /SUSPENSION ƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽƉĞƌŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞŝŶƐŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞ ĚĂůůĂĨŽƌŵĂƉŽůŝŐŽŶĂůĞ͕ƌĞĂůŝnjnjĂƚŽŝŶǀĞƌƐŝŽŶĞ ƵƐƚŽŵDĂĚĞƉĞƌ>ŝŐŚƚнƵŝůĚŝŶŐϮϬϭϮ͘ SoƌŐĞŶƟ͗ůĂŵƉĂĚĞŇƵŽƌĞƐĐĞŶƟůŝŶĞĂƌŝ͘ >ŝŐŚƚнƵŝůĚŝŶŐϮϬϭϮƵƐƚŽŵDĂĚĞǀĞƌƐŝŽŶ ŽĨ Ă ůŝŶĞĂƌ ůŝŐŚƟŶŐ ĮƫŶŐ ĨŽƌ ƐƵƐƉĞŶĚĞĚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶǁŝƚŚƉŽůLJŐŽŶĂůƐŚĂƉĞ͘ ^ŽƵƌĐĞƐ͗ůŝŶĞĂƌŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚůĂŵƉƐ͘

BUBBLE LED

ZETA.EVO

YOU QUINDICI

R6.6

TRACE

H25

SL.EVO

BOLLARD

ON OFF

ϱϴKyͬK>>ZEKy

D58 BOX/B BOLLARD


ŽŶĐĞƩŽ ůƵŵŝŶŽƐŽ ƚƌĂ ŝ Ɖŝƶ ŵŽĚĞƌŶŝ͕ ƌŝĚĞĮŶŝƐĐĞůΖĂŵďŝĞŶƚĞĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐŽĐƌĞĂŶĚŽ ŶƵŽǀĞ ŐĞŽŵĞƚƌŝĞ ůƵŵŝŶŽƐĞ ĞĚ ŝŶĮŶŝƚĞ ĐŽŵďŝŶĂnjŝŽŶŝ ƐĐĞŶŽŐƌĂĮĐŚĞ͕ ŐĂƌĂŶƚĞŶĚŽ ǀĞƌƐĂƟůŝƚăĞŇĞƐƐŝďŝůŝƚă͘ ^ŽƌŐĞŶƟ͗ůĂŵƉĂĚĞŇƵŽƌĞƐĐĞŶƟůŝŶĞĂƌŝ͘ >ŝŐŚƚ ĐŽŶĐĞƉƚ ĂŵŽŶŐ ƚŚĞ ŵŽƐƚ ŵŽĚĞƌŶ͘ /ƚ ƌĞĚĞĮŶĞƐ ƚŚĞ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂů ƐƉĂĐĞ ĐƌĞĂƟŶŐ ŶĞǁ ůŝŐŚƟŶŐ ŐĞŽŵĞƚƌŝĞƐ ĂŶĚ ŝŶĮŶŝƚĞ ƐƉĞĐƚĂĐƵůĂƌ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶƐ͕ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞŝŶŐ ǀĞƌƐĂƟůŝƚLJĂŶĚŇĞdžŝďŝůŝƚLJ͘ ^ŽƵƌĐĞƐ͗ůŝŶĞĂƌŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚůĂŵƉƐ͘

H25

SOSPENSIONE. PARETE /SUSPENSION. WALL MOUNTED ,Ϯϱ ğ ůĞŐŐĞƌĞnjnjĂ͕ ƚĞĐŶŽůŽŐŝĂ͕ ĞƐƐĞŶnjĂ͘ ĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂƚŽĚĂƵŶĂĐŽƌŶŝĐĞƉĞƌŝŵĞƚƌĂůĞĚŝ ƐŽůŝ Ϯϱ ŵŵ Ěŝ ĂůƚĞnjnjĂ͕ Ɛŝ ĐŽŶĨĞƌŵĂ ĐŽŵĞ ůĂ ƐŽůƵnjŝŽŶĞ ŝĚĞĂůĞ ƉĞƌ ŝůůƵŵŝŶĂƌĞ ŝ ůƵŽŐŚŝ Ěŝ ůĂǀŽƌŽ͕ ĚŽǀĞ ŝů ĐŽŶƚƌŽůůŽ ĚĞůůĞ ůƵŵŝŶĂŶnjĞ Ğ ĚĞůů͛ĂďďĂŐůŝĂŵĞŶƚŽğĨŽŶĚĂŵĞŶƚĂůĞ͘ ,Ϯϱ ƉĞƌŵĞƩĞ ƵŶĂ ĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶĞ ůŝďĞƌĂ ĚĞŝ ǀŝĚĞŽ ƚĞƌŵŝŶĂůŝ Ă ƐĐŚĞƌŵŽ ƉŝĂƩŽ͕ ŐĂƌĂŶƚĞŶĚŽ͕ ƐŝĂ ƉĞƌ ů͛ĞŵŝƐƐŝŽŶĞ ĚŝƌĞƩĂ ĐŽŶ ƐĐŚĞƌŵŝƉƌŝƐŵĂƟnjnjĂƟ͕ĐŚĞƌŝĐŽƉƌŽŶŽƋƵĂƐŝůĂ ƚŽƚĂůŝƚă ĚĞůůĂ ƐƵƉĞƌĮĐŝĞ ĚĞů ĐŽƌƉŽ ŝůůƵŵŝŶĂŶƚĞ͕ ĐŚĞ ƋƵĞůůĂ ŝŶĚŝƌĞƩĂ͕ ƵŶ͛ŽƫŵĂ ƵŶŝĨŽƌŵŝƚăůƵŵŝŶŽƐĂ͘ ŝƐƉŽŶŝďŝůĞƉĞƌŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞĂƐŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞŽ ĂƉĂƌĞƚĞ͘ EĞůůĂ ǀĞƌƐŝŽŶĞ Ă ƐŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞ Ɛŝ ƉŽƐƐŽŶŽ ĐŽŵƉŽƌƌĞ ĮůĞ ĂŐŐƌĞŐĂƚĞ͕ ĐŽŶ ŐŝƵŶƟ Ěŝ ĐŽůůĞŐĂŵĞŶƚŽĐŽŵƉůĞƟĚŝƐŽƐƉĞŶƐŝŽŶŝ͘ ^ŽƌŐĞŶƟ͗ůĂŵƉĂĚĞŇƵŽƌĞƐĐĞŶƟůŝŶĞĂƌŝŽ>͘

,Ϯϱ ŝƐ ůŝŐŚƚŶĞƐƐ͕ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĂŶĚ ĞƐƐĞŶĐĞ͘ ŚĂƌĂĐƚĞƌŝnjĞĚďLJĂƉĞƌŝŵĞƚƌĂůĨƌĂŵĞŽŶůLJϮϱ ŵŵŚŝŐŚ͕ŝƚŝƐĐŽŶĮƌŵĞĚĂƐƚŚĞŝĚĞĂůƐŽůƵƟŽŶ ƚŽůŝŐŚƚǁŽƌŬƉůĂĐĞƐ͕ǁŚĞƌĞŐůĂƌĞĐŽŶƚƌŽůŝƐĂ ƉƌŝŽƌŝƚLJ͘ ,Ϯϱ ĂůůŽǁƐ ĨƌĞĞ ĂƌƌĂŶŐĞŵĞŶƚ ŽĨ ŇĂƚ ƐĐƌĞĞŶ ǀŝĚĞŽ ƚĞƌŵŝŶĂůƐ͕ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞŝŶŐ͕ ďŽƚŚ ĨŽƌ ĚŝƌĞĐƚĞŵŝƐƐŝŽŶǁŝƚŚƉƌŝƐŵĂƟĐƐĐƌĞĞŶƐ͕ǁŚŝĐŚ ĐŽǀĞƌ ĂůŵŽƐƚ ƚŚĞ ǁŚŽůĞ ƐƵƌĨĂĐĞ ŽĨ ƚŚĞ ůŝŐŚƟŶŐ ďŽĚLJ͕ ĂŶĚ ŝŶĚŝƌĞĐƚ ĞŵŝƐƐŝŽŶ͕ ĞdžĐĞůůĞŶƚůŝŐŚƚƵŶŝĨŽƌŵŝƚLJ͘ ǀĂŝůĂďůĞĨŽƌƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶŽƌǁĂůůŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͘ &Žƌ ƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶ ǀĞƌƐŝŽŶ͕ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐ ƌŽǁƐ ĐŽŵƉŽƐĞĚ ǁŝƚŚ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ũŽŝŶƚƐĂŶĚƐƚĞĞůĐĂďůĞƐ͘ ^ŽƵƌĐĞƐ͗ůŝŶĞĂƌŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚůĂŵƉƐŽƌ>͘

BUBBLE LED

ZETA.EVO

YOU QUINDICI

R6.6

TRACE

INCASSO /RECESSED

SL.EVO

KEK&&H25

ON OFF


PLAFONE. PARETE. INCASSO /CEILING. WALL MOUNTED. RECESSED

SL.EVO

SOSPENSIONE. PARETE. INCASSO /SUSPENSION. WALL MOUNTED. RECESSED ^>͘sK ŽīƌĞ ŝŶĮŶŝƚĞ ƐŽůƵnjŝŽŶŝ ŝůůƵŵŝŶŽƚĞĐŶŝĐŚĞ͘ /ŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞ Ă ƐŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞ ĐŽŶ ĨƵŶŝ ƐĐŽƌƌĞǀŽůŝ͕ ĂĚ ŝŶĐĂƐƐŽ ĐŽŶ ĂůƚĞnjnjĂ ƐƚƵĚŝĂƚĂ ĂƉƉŽƐŝƚĂŵĞŶƚĞ ƉĞƌ ƉĂƌĞƟŝŶĐĂƌƚŽŶŐĞƐƐŽƐƚĂŶĚĂƌĚĞĂƉůĂĨŽŶĞ͘^ĐŚĞƌŵŝ ŝŶ ŵĞƚĂĐƌŝůĂƚŽ ƚĞdžƚƵƌŝnjnjĂƚŽ Ă ŵŝĐƌŽƉŝƌĂŵŝĚŝ͕ ƉĞƌ ƌŝĚƵƌƌĞŝůŝǀĞůůŝĚŝůƵŵŝŶĂŶnjĂĂŐůŝĂŶŐŽůŝĚŝĞŵŝƐƐŝŽŶĞ ƐƵƉĞƌŝŽƌŝ͕ĐŽŶƌĞŶĚŝŵĞŶƟƐƵƉĞƌŝŽƌŝĂůϳϬй͘/ůĚĞƐŝŐŶ ŵŝŶŝŵĂůĞŐĂƌĂŶƟƐĐĞƵŶĞīĞƩŽƚƵƩĂůƵĐĞĞŶŽƚĞǀŽůĞ ĐŽŵĨŽƌƚǀŝƐŝǀŽ͘WƌĞǀŝƐƚŽŝŶĐŽŶĮŐƵƌĂnjŝŽŶĞƐŝŶŐŽůĂĞ ŝŶ ĮůĂ ĐŽŶƟŶƵĂ ĐŽŶ ŽǀĞƌůĂŵƉŝŶŐ Ěŝ ϭϬϬ ŵŵ ƉĞƌ ƵŶ͛ŽƫŵĂ ƵŶŝĨŽƌŵŝƚă ůƵŵŝŶŽƐĂ͘ dĞƐƚĂƚĞ ŝŶ ƉƌĞƐƐŽĨƵƐŝŽŶĞĐŽŶĮƐƐĂŐŐŝŽŝŶƚĞƌŶŽĞŶĞƐƐƵŶĂǀŝƚĞ ŝŶǀŝƐƚĂ͘ ^>͘sK ŽīƌĞ ĂŶĐŚĞ ůĂ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚă Ěŝ ĐƌĞĂƌĞ ĂŶŐŽůŝ ůƵŵŝŶŽƐŝ ƐƵů ƉŝĂŶŽ ŽƌŝnjnjŽŶƚĂůĞ Ğ ǀĞƌƟĐĂůĞ Ğ Ěŝ ŝŶƚĞƌƐĞnjŝŽŶĞƚƌĂŝƉŝĂŶŝ͘ ^ŽƌŐĞŶƟ ͗ ůĂŵƉĂĚĞ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƟ ůŝŶĞĂƌŝ Ž ƐŽƌŐĞŶƟ >ŝŐŚƚŶŐŝŶĞ'ĚŝƵůƟŵĂŐĞŶĞƌĂnjŝŽŶĞ͘

^>͘sKŽīĞƌƐŝŶĮŶŝƚĞůŝŐŚƟŶŐƐŽůƵƟŽŶƐ͘/ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ďLJ ƐƵƐƉĞŶƐŝŽŶ ǁŝƚŚ ƐůŝĚŝŶŐ ĐĂďůĞƐ͕ ƌĞĐĞƐƐĞĚ ǁŝƚŚ Ă ŚĞŝŐŚƚ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ĨŽƌ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ƉůĂƐƚĞƌďŽĂƌĚǁĂůůƐĂŶĚĨŽƌĐĞŝůŝŶŐŵŽƵŶƟŶŐ͘dĞdžƚƵƌĞĚ ŵĞƚŚĂĐƌLJůĂƚĞĚŝīƵƐĞƌƐǁŝƚŚŵŝĐƌŽͲƉLJƌĂŵŝĚƐ͕ƌĞĚƵĐĞƐ ƚŚĞ ůĞǀĞůƐ ŽĨ ůƵŵŝŶĂŶĐĞ Ăƚ ƚŚĞ ƵƉƉĞƌ ĂŶŐůĞƐ ŽĨ ĞŵŝƐƐŝŽŶ͕ ǁŝƚŚ ĞĸĐŝĞŶĐLJ ŽǀĞƌ ϳϬй͘ dŚĞ ŵŝŶŝŵĂůŝƐƚ ĚĞƐŝŐŶ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞƐ ĂŶ ĞīĞĐƚ ŽĨ ƚŽƚĂů ůŝŐŚƚ ĂŶĚ ƌĞŵĂƌŬĂďůĞǀŝƐƵĂůĐŽŵĨŽƌƚ͘ĞƐŝŐŶĞĚĨŽƌĂƐŝŶŐůĞŽƌ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐƌŽǁĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶǁŝƚŚŽǀĞƌůĂŵƉŝŶŐŽĨ ϭϬϬŵŵĨŽƌĞdžĐĞůůĞŶƚůƵŵŝŶŽƵƐƵŶŝĨŽƌŵŝƚLJ͘ŝĞͲĐĂƐƚ ŚĞĂĚƐǁŝƚŚŝŶƚĞƌŶĂůĮdžŝŶŐĂŶĚŶŽĞdžƉŽƐĞĚƐĐƌĞǁƐ͘ ^>͘sK ĂůƐŽ ŽīĞƌƐ ƚŚĞ ƉŽƐƐŝďŝůŝƚLJ ŽĨ ĐƌĞĂƟŶŐ ůƵŵŝŶŽƵƐ ĐŽƌŶĞƌƐ ŽŶ ƚŚĞ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂů ĂŶĚ ǀĞƌƟĐĂů ƉůĂŶĞƐĂŶĚŝŶƚĞƌƐĞĐƟŽŶďĞƚǁĞĞŶůĞǀĞůƐ͘ ^ŽƵƌĐĞƐ͗ ůŝŶĞĂƌ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚ ůĂŵƉƐ Žƌ ůĂƚĞƐƚ ŐĞŶĞƌĂƟŽŶ>ŝŐŚƚŶŐŝŶĞ'ůŝŐŚƚƐŽƵƌĐĞƐ͘

dƌĂĐĞ ƌĂƉƉƌĞƐĞŶƚĂ ĂƐƐĞŶnjĂ Ğ ůƵĐĞ Ăů ĐŽŶƚĞŵƉŽ͘ EĞůů͛ĂƐƐĞŶnjĂ ƚƌŽǀĂ ƐƉĂnjŝŽ͕ ƉĞƌĐŚĠ ŝůůƵŵŝŶĂ ƐĞŶnjĂ ĨĂƌƐŝ ǀĞĚĞƌĞ Ğ ůĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ ƌŝĚŽƫƐƐŝŵĞ͕ŶĞƉĞƌŵĞƩŽŶŽů͛ŝŶƐƚĂůůĂnjŝŽŶĞŝŶ ŶŝĐĐŚŝĞĞĚŝŶƚĞƌĐĂƉĞĚŝŶŝĚŝŽŐŶŝŐĞŶĞƌĞ͘ EĞůůĂ ůƵĐĞ͕ ŝŶǀĞĐĞ͕ ĞƐƉƌŝŵĞ ƚƵƩĂ ůĂ ƐƵĂ ĐƌĞĂƟǀŝƚă͕ŐƌĂnjŝĞĂŐůŝƐĐĞŶĂƌŝůƵŵŝŶŽƐŝĐŚĞğ ŝŶŐƌĂĚŽĚŝĐƌĞĂƌĞ͘ dƌĂĐĞğŐƌĂĮĐĂĚĞůůĂůƵĐĞ͕ğĚŝƐĞŐŶŽĞĐŽůŽƌĞ ŶĞůůŽƐƉĂnjŝŽ͘ ^ŽƌŐĞŶƟ͗>͘ dƌĂĐĞ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐ ĂďƐĞŶĐĞ ĂŶĚ ůŝŐŚƚ Ăƚ ŽŶĞ ĂŶĚƚŚĞƐĂŵĞƟŵĞ͘ /Ŷ ĂďƐĞŶĐĞ ŝƚ ĮŶĚƐ ƐƉĂĐĞ͕ ďĞĐĂƵƐĞ ŝƚ ŝůůƵŵŝŶĂƚĞƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ďĞŝŶŐ ƐĞĞŶ ĂŶĚ ŝƚƐ ǀĞƌLJ small dimensions mean it can be installed in ĂŶLJƚLJƉĞŽĨƌĞĐĞƐƐĂŶĚĐĂǀŝƚLJ͘/ŶƚŚĞůŝŐŚƚ͕ŽŶ ƚŚĞŽƚŚĞƌŚĂŶĚ͕ŝƚĞdžƉƌĞƐƐĞƐĂůůŝƚƐĐƌĞĂƟǀŝƚLJ͕ ƚŚĂŶŬƐ ƚŽ ƚŚĞ ůƵŵŝŶŽƵƐ ƐĐĞŶĂƌŝŽƐ ŝƚ ĐĂŶ ĐƌĞĂƚĞ͘dƌĂĐĞŝƐƚŚĞŐƌĂƉŚŝĐŽĨƚŚĞůŝŐŚƚ͕ŝƚŝƐ ĚĞƐŝŐŶĂŶĚĐŽůŽƵƌŝŶƐƉĂĐĞ͘ ^ŽƵƌĐĞƐ͗>͘

BUBBLE LED

ZETA.EVO R6.6

YOU QUINDICI

^>͘sKdZ

TRACE


BY STUDIO 5+1AA

PLAFONE /CEILING

hŶ ĚĞƐŝŐŶ ƵŶŝĐŽ ŶĞů ƐƵŽ ŐĞŶĞƌĞ͕  ƉƌŽŵƵŽǀĞ YƵŝŶĚŝĐŝ Ă ƉƌŽĚŽƩŽ Ěŝ ĂůƚŽ ĐŽŶƚĞŶƵƚŽ ĞƐƚĞƟĐŽ͘ &ůĞƐƐŝďŝůĞ͕ ŽƌŝĞŶƚĂďŝůĞ͕ ĚĂůůĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ ŝŵƉŽƌƚĂŶƟ͕ğĞůĞŵĞŶƚŽĂƌĐŚŝƚĞƩŽŶŝĐŽĂůů͛ŝŶƚĞƌŶŽ ĚĞůůŽƐƉĂnjŝŽ͘YƵŝŶĚŝĐŝğŝŶŐƌĂĚŽĚŝĐƌĞĂƌĞƐĐĞŶĂƌŝ ůƵŵŝŶŽƐŝ Ğ ŝŶŶƵŵĞƌĞǀŽůŝ ĐŽŵƉŽƐŝnjŝŽŶŝ ĨŽƌŵĂůŝ͕ ĚŝƐƟŶŐƵĞŶĚŽƐŝƐĞŵƉƌĞĐŽŶƐƟůĞĞĚĞĸĐŝĞŶnjĂ͘

 ĚĞƐŝŐŶ ƵŶŝƋƵĞ ŽĨ ŝƚƐ ŬŝŶĚ͕ ŵĂŬĞƐ YƵŝŶĚŝĐŝ Ă ƉƌŽĚƵĐƚ ǁŝƚŚ Ă ŚŝŐŚ ĂĞƐƚŚĞƟĐ ĐŽŶƚĞŶƚ͘ &ůĞdžŝďůĞ͕ ĂĚũƵƐƚĂďůĞ͕ ǁŝƚŚ ůĂƌŐĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ͕ ŝƚ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚƐ ĂŶ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĂů ĞůĞŵĞŶƚ ŝŶƐŝĚĞ ƐƉĂĐĞ͘ YƵŝŶĚŝĐŝ ĐĂŶ ĐƌĞĂƚĞ ůƵŵŝŶŽƵƐ ƐĐĞŶĂƌŝŽƐ ĂŶĚ ĐŽƵŶƚůĞƐƐ ĨŽƌŵĂů ĐŽŵƉŽƐŝƟŽŶƐ͕ ĂůǁĂLJƐ ƐƚĂŶĚŝŶŐ ŽƵƚ ĨŽƌ ƐƚLJůĞĂŶĚĞĸĐŝĞŶĐLJ͘

^ŽƌŐĞŶƟ͗ůĂŵƉĂĚĞŇƵŽƌĞƐĐĞŶƟůŝŶĞĂƌŝŽ<ŝƚ>͘

^ŽƵƌĐĞƐ͗ůŝŶĞĂƌŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚůĂŵƉƐŽƌ<ŝƚ>͘

YOU

SOSPENSIONE. PLAFONE /SUSPENSION. CEILING ƉƉĂƌĞĐĐŚŝ ůŝŶĞĂƌŝ ŝŶ ĂůůƵŵŝŶŝŽͬĂĐĐŝĂŝŽ ĐĂƌĂƩĞƌŝnjnjĂƟĚĂƵŶĚĞƐŝŐŶĂĐĐĂƫǀĂŶƚĞ͕ĚĂĨŽƌŵĞ ĨƵŶnjŝŽŶĂůŝ͕ ƌŝǀŽůƚĞ Ă ƐŽĚĚŝƐĨĂƌĞ ůĞ ŶĞĐĞƐƐŝƚă Ěŝ ŝŵƉŝĂŶƟƐƟĐĂ Ɖŝƶ ĐŽŵƉůĞƐƐĞ Ğ ĚĂ ƐŽůƵnjŝŽŶŝ ŝůůƵŵŝŶŽƚĞĐŶŝĐŚĞ Ěŝ ƉƌĞŐŝŽ ĞĚ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ͘ /ŶƐƚĂůůĂďŝůĞ ƐŝŶŐŽůĂƌŵĞŶƚĞ Ž ŝŶ ĂŐŐƌĞŐĂƚŽ͕ Ă ƉůĂĨŽŶĞŽƐŽƐƉĞƐŽ͕zŽƵƐŝŝŶƚĞŐƌĂƉĞƌĨĞƩĂŵĞŶƚĞ ŝŶ ǀĂƌŝ ĂŵďŝĞŶƟ ŽƉĞƌĂƟǀŝ͕ ƌŝƐƉĞƩĂŶĚŽ ŝŶ ŵŽĚŽ ƐƉĞĐŝĮĐŽůĞĚŝǀĞƌƐĞŶĞĐĞƐƐŝƚăƉƌŽŐĞƩƵĂůŝ͘

dŚĞƐĞ ůŝŶĞĂƌ ůƵŵŝŶĂŝƌĞƐ ƐŚĂƌƉůLJ͕ ŵĂĚĞ ŽĨ ĂůƵŵŝŶŝƵŵ ĂŶĚ ƐƚĞĞů͕ĂƌĞĚĞƐŝŐŶĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJ ŝŶ ŵŝŶĚ͖ ŝŶ ĨĂĐƚ ƚŚĞLJ ŽīĞƌ ƐŽůƵƟŽŶƐĨŽƌĐŽŵƉůĞdžĞůĞĐƚƌŝĐĂůƉůĂŶƚĚĞƐŝŐŶ͕ ďƵƚ Ăƚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ƟŵĞ ƚŚĞLJ ŐƌĂŶƚ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ŝůůƵŵŝŶĂƟŶŐŽƉƉŽƌƚƵŶŝƟĞƐ͘dŚŝƐĮƫŶŐĐĂŶďĞ ŝŶƐƚĂůůĞĚ ĂƐ Ă ƐŝŶŐůĞ Žƌ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ĂƐ Ă ƐLJƐƚĞŵ͕ ƐƵƌĨĂĐĞ ŵŽƵŶƚĞĚ Žƌ ƐƵƐƉĞŶĚĞĚ͖ ŝƚ ŽīĞƌƐ ƚŚĞ ĐŽƌƌĞĐƚ ƐŽůƵƟŽŶƐ ĨŽƌ ƚŚĞ ƐƉĞĐŝĮĐ ůŝŐŚƟŶŐĚĞƐŝŐŶŶĞĞĚƐ͘

^ŽƌŐĞŶƟ͗ůĂŵƉĂĚĞŇƵŽƌĞƐĐĞŶƟůŝŶĞĂƌŝŽ<ŝƚ>͘

^ŽƵƌĐĞƐ͗ůŝŶĞĂƌŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚůĂŵƉƐŽƌ<ŝƚ>͘

BUBBLE LED

ZETA.EVO R6.6

Yh/E//zKh

D31 ZACK LED D32 MINIZACK LED QUINDICI


INCASSO /RECESSED Zϲ͘ϲ Ɛŝ ĚŝƐƟŶŐƵĞ ĚĂŝ ƚƌĂĚŝnjŝŽŶĂůŝ ĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝ ĂĚ ŝŶĐĂƐƐŽ͘ >Ă ƐƵĂ ĞƐƚĞƟĐĂ ƉƵůŝƚĂ Ğ ůŝŶĞĂƌĞ ŶĂƐĐĞĚĂŝƐƵŽŝƚƌĞƐŝƐƚĞŵŝŽƫĐŝĂďďŝŶĂƟ͕ĐŚĞ ŐĂƌĂŶƟƐĐŽŶŽ ƵŶΖĞůĞǀĂƚĂ ĞĸĐŝĞŶnjĂ ůƵŵŝŶŽƐĂ Ğ ƵŶ ŽƫŵĂůĞ ĐŽŶƚƌŽůůŽ ĚĞůů͛ĂďďĂŐůŝĂŵĞŶƚŽ͘ >ĂĐŽŵďŝŶĂnjŝŽŶĞĚŝƐŽƌŐĞŶƟĚŝīĞƌĞŶƟĞŝĚƵĞ ůŝǀĞůůŝ Ěŝ ĐŽŶƚƌŽůůŽ ĚĂƟ ĚĂŐůŝ ƐĐŚĞƌŵŝ͕ ƌĞŶĚĞ ůΖZϲ͘ϲ ƵŶĂ ƐŽůƵnjŝŽŶĞ ŇĞƐƐŝďŝůĞ ŝŶ ŐƌĂĚŽ Ěŝ ƐŽĚĚŝƐĨĂƌĞĂŶĐŚĞůĞĞƐŝŐĞŶnjĞŝůůƵŵŝŶŽƚĞĐŶŝĐŚĞ ƉŝƶĐŽŵƉůĞƐƐĞ͘ ^ŽƌŐĞŶƟ͗ ůĂŵƉĂĚĞ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƟ ůŝŶĞĂƌŝ Ž ĐŽŵƉĂƩĞŽ<ŝƚ>͘

STERILI /CLEAN ROOM

ĞƚĂ͘sK ğ ů͛ĞǀŽůƵnjŝŽŶĞ ĚĞůůĂ ŐĂŵŵĂ ĞƚĂ ƐƚĞƌŝůŝ͕ ĚĂ ĂŶŶŝ ƉƵŶƚŽ Ěŝ ƌŝĨĞƌŝŵĞŶƚŽ Ěŝ EŽƌůŝŐŚƚ͘ ŽŵƉĂƟďŝůĞ ĐŽŶ ƚƵƫ ŝ ƟƉŝ Ěŝ ĐŽŶƚƌŽƐŽĸƩŽ͕ ƚƌĂĚŝnjŝŽŶĂůŝ Ž Ěŝ ŶƵŽǀĂ ŐĞŶĞƌĂnjŝŽŶĞ͕ ŐĂƌĂŶƟƐĐĞ ƵŶ͛ĞĸĐŝĞŶnjĂ ůƵŵŝŶŽƐĂŶŽƚĞǀŽůŵĞŶƚĞƐƵƉĞƌŝŽƌĞĂŝŵŽĚĞůůŝ ĞƚĂƐƚĞƌŝůŝ͘ ŝƐƉŽŶŝďŝůĞ ĐŽŶ ƐŝƐƚĞŵĂ Ă ƚĞůĂŝŽ WůĂŶŝƌĞdž ĐŽŵƉůĂŶĂƌĞ͕ŝŶĚƵĞǀĞƌƐŝŽŶŝ͗ĐŽŶŽƫĐĂdDϱ ĚĂƌŬůŝŐŚƚĞůĂƐƚƌĂĚŝǀĞƚƌŽŽƉƉƵƌĞĐŽŶůĂƐƚƌĞ ƚĞdžƚƵƌŝnjnjĂƚĞ dyd Ă ŵŝĐƌŽƉŝƌĂŵŝĚŝ ŝŶ ƉŽůŝĐĂƌďŽŶĂƚŽŽŵĞƚĂĐƌŝůĂƚŽ͘ ^ŽƌŐĞŶƟ͗ ůĂŵƉĂĚĞ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƟ ůŝŶĞĂƌŝ Ž ĐŽŵƉĂƩĞŽ<ŝƚ>͘

Zϲ͘ϲ ĚŝīĞƌƐ ĨƌŽŵ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů ƌĞĐĞƐƐĞĚ ůƵŵŝŶĂŝƌĞƐ͘ /ƚƐ ĐůĞĂŶ ĂŶĚ ůŝŶĞĂƌ ĂĞƐƚŚĞƟĐ ŝƐ ƚŚĞ ƌĞƐƵůƚ ŽĨ ŝƚƐ ƚŚƌĞĞ ĐŽŵďŝŶĞĚ ŽƉƟĐ ƐLJƐƚĞŵƐ͕ǁŚŝĐŚŐƵĂƌĂŶƚĞĞůŝŐŚƚĞĸĐŝĞŶĐLJĂŶĚ ŽƉƟŵĂůĐŽŶƚƌŽůŽĨŐůĂƌĞ͘ dŚĞĐŽŵďŝŶĂƟŽŶŽĨĚŝīĞƌĞŶƚƐŽƵƌĐĞƐĂŶĚƚǁŽ ůĞǀĞůƐŽĨĐŽŶƚƌŽů͕ŐŝǀĞŶďLJƚŚĞƐĐƌĞĞŶƐ͕ŵĂŬĞƐ ƚŚĞ Zϲ͘ϲ Ă ŇĞdžŝďůĞ ƐŽůƵƟŽŶ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ŵĞĞƚ ĞǀĞŶƚŚĞŵŽƐƚĐŽŵƉůĞdžůŝŐŚƟŶŐƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ͘

ĞƚĂ͘sKŝƐƚŚĞĞǀŽůƵƟŽŶŽĨĞƚĂ͕ǁŚŝĐŚĨŽƌ LJĞĂƌƐ ŚĂƐ ďĞĞŶ Ă ƉŽŝŶƚ ŽĨ ƌĞĨĞƌĞŶĐĞ ŽĨ EŽƌůŝŐŚƚ͘ ŽŵƉĂƟďůĞ ǁŝƚŚ Ăůů ƚLJƉĞƐ ŽĨ ĨĂůƐĞ ĐĞŝůŝŶŐƐ͕ ƚƌĂĚŝƟŽŶĂů Žƌ ŶĞǁ ŐĞŶĞƌĂƟŽŶ͕ ŝƚ ŐƵĂƌĂŶƚĞĞƐ Ă ůƵŵŝŶŽƵƐ ĞĸĐŝĞŶĐLJ ƚŚĂƚ ŝƐ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůLJ ŐƌĞĂƚĞƌ ƚŚĂŶ ƚŚĞ ƐƚĞƌŝůĞ ĞƚĂ models. ǀĂŝůĂďůĞ ǁŝƚŚ Ă ĐŽƉůĂŶĂƌ WůĂŶŝƌĞdž ĨƌĂŵĞ ƐLJƐƚĞŵ͕ŝŶƚǁŽǀĞƌƐŝŽŶƐ͗ǁŝƚŚdDϱĚĂƌŬůŝŐŚƚ ůŽƵǀƌĞ ĂŶĚ ŐůĂƐƐ ƉĂŶĞ Žƌ ǁŝƚŚ dyd ƚĞdžƚƵƌĞĚ ƉĂŶĞ ǁŝƚŚ ŵŝĐƌŽͲƉLJƌĂŵŝĚƐ ŵĂĚĞ ŽĨ ƉŽůLJĐĂƌďŽŶĂƚĞŽƌŵĞƚŚĂĐƌLJůĂƚĞ͘

^ŽƵƌĐĞƐ͗ůŝŶĞĂƌŽƌĐŽŵƉĂĐƚŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚůĂŵƉƐ Žƌ<ŝƚ>͘

^ŽƵƌĐĞƐ͗ůŝŶĞĂƌŽƌĐŽŵƉĂĐƚŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚůĂŵƉƐ Žƌ<ŝƚ>͘

BUBBLE LED

Zϲ͘ϲd͘sK

R6.6

ZETA.EVO


h>>

BUBBLE LED

BY STUDIO 5+1AA

SOSPENSIONE /SUSPENSION

ĞƐŝŐŶ ŵŽĚĞƌŶŽ Ğ ƐŽĮƐƟĐĂƚŽ ĚĂůůĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶŝ ǀŽůƵƚĂŵĞŶƚĞ ŝŵƉŽƌƚĂŶƟ͕ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂŶŽ ƵŶ ŽŐŐĞƩŽ Ě͛ĂƌƌĞĚŽ ŽůƚƌĞ ĐŚĞ ƵŶĂƉƉĂƌĞĐĐŚŝŽĚŝŝůůƵŵŝŶĂnjŝŽŶĞ͘ƵďďůĞ͕ĐŽŶ ŝƐƵŽŝĂŶĞůůŝůƵŵŝŶŽƐŝ͕ĐƌĞĂĐŽƌĞŽŐƌĂĮĞƵŶŝĐŚĞ Ğ ŵĂŐŝĐŚĞ͕ ŝůůƵŵŝŶĂ Őůŝ ƐƉĂnjŝ ŝŶ ŵŽĚŽ ŽƌŝŐŝŶĂůĞĞĐŽŵƵŶŝĐĂŐƌĂŶĚĞƉĞƌƐŽŶĂůŝƚă͘

DŽĚĞƌŶ ĂŶĚ ƐŽƉŚŝƐƟĐĂƚĞĚ ĚĞƐŝŐŶ ǁŝƚŚ ŝŶƚĞŶƟŽŶĂů ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ ǁŚŝĐŚ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞ Ă ĨƵƌŶŝƚƵƌĞ ŽďũĞĐƚ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ Ă ůŝŐŚƟŶŐ ĮƫŶŐ͘ ƵďďůĞ͕ ǁŝƚŚ ŝƚƐ ůŝŐŚƚ ƌŝŶŐƐ͕ ĐƌĞĂƚĞƐ ƵŶŝƋƵĞ ĂŶĚ ŵĂŐŝĐ ĐŚŽƌĞŽŐƌĂƉŚŝĞƐ͕ ůŝŐŚƚƐ ƚŚĞ ƐƉĂĐĞƐ ŝŶ ĂŶ ŽƌŝŐŝŶĂů ǁĂLJ ĂŶĚ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƚĞƐŐƌĞĂƚƉĞƌƐŽŶĂůŝƚLJ͘

^ŽƌŐĞŶƟ͗ ůĂŵƉĂĚĞ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƟ ĐŽŵƉĂƩĞ Ž Z'>ŽǁŚŝƚĞ>ĐŽŶƚƌŽů͘

^ŽƵƌĐĞƐ͗ ĐŽŵƉĂĐƚ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚ ůĂŵƉƐ Žƌ Z' >ŽƌǁŚŝƚĞ>ĐŽŶƚƌŽů͘


ƌƚŝƌĞĐƟŽŶĂŶĚŐƌĂƉŚŝĐĚĞƐŝŐŶ͗ HABIT(S) Studio WƌŽũĞĐƚŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ͗ ĂƐƚĂůĚŝ>ŝŐŚƟŶŐ

ĂƐƚĂůĚŝ>ŝŐŚƟŶŐ^ƌů

ǀŝĂĞŶǀĞŶƵƚŽĞůůŝŶŝϴ ϮϭϬϭϮĂƐƐĂŶŽDĂŐŶĂŐŽ;sͿ/ƚĂůLJ dнϯϵ͘Ϭϯϯϭ͘ϳϬϲϵϭ &нϯϵ͘Ϭϯϯϭ͘ϳϬϲϵϵϵ ǁǁǁ͘ĐĂƐƚĂůĚŝůŝŐŚƟŶŐ͘ŝƚ


Castaldi Lighting Srl