Issuu on Google+

NEWS 2013

Price List 2013

2

2013


3

2013


Truly Italian

LamegaDina Cordless

Greta Pendant

Chiara

New Torcia

Zefiro

Andrea

Yoda

Martina Aqua

Midna

K12 Ln

Yama

“The best has yet to come�


LamegaDina Cordless Design by Gigetto Registered Community Design Nr.001822461-0001/0002

54

LamegaDina Cordless Snow IP54

500019

Lux

NATURAL WHITE LEDs 5W Battery pack: 7,2V 4h LED lm 400 ≠ FIXT lm 321 Electronic power supply included

2

120˚ 5 15 45 95

120 90˚

0

60˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-4

-2

0 m

2

-2

LamegaDina Cordless Sand IP54

500020

Lux

NATURAL WHITE LEDs 5W Battery pack: 7,2V 4h LED lm 400 ≠ FIXT lm 321 Electronic power supply included

2

120˚ 5 15 45 95

120 90˚

0

60˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-4

-2

0 m

2

-2

LamegaDina Cordless Fuchsia IP54

500021

Lux

NATURAL WHITE LEDs 5W Battery pack: 7,2V 4h LED lm 400 ≠ FIXT lm 321 Electronic power supply included

2

120˚ 5 15 45 95

120 90˚

0

60˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-4

-2

0 m

2

-2

LamegaDina Cordless Land IP54

500022

Lux

NATURAL WHITE LEDs 5W Battery pack: 7,2V 4h LED lm 400 ≠ FIXT lm 321 Electronic power supply included

90˚

0

60˚ cd / 1000 lm

2013

5 15 45 95

120

C0 / C180

6

2

120˚

C90 / C270

-4

-2

0 m

2

-2


LamegaDina Cordless Night IP54

500023

Lux

NATURAL WHITE LEDs 5W Battery pack: 7,2V 4h LED lm 400 ≠ FIXT lm 321 Electronic power supply included

2

120˚ 5 15 45 95

120 90˚

0

60˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-4

-2

0 m

2

-2

LamegaDina Cordless Carrot IP54

500024

Lux

NATURAL WHITE LEDs 5W Battery pack: 7,2V 4h LED lm 400 ≠ FIXT lm 321 Electronic power supply included

2

120˚ 5 15 45 95

120 90˚

0

60˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-4

-2

0 m

2

-2

Electronic power supply included

Switch and charger receptacle

Polyethilene cap

Aluminium support for electrification

Battery pack

LED module

Polyethylene bulb

2013

7


Greta Pendant Design by Ares Concept Registered Community Design Nr.001145924

65

8


Greta Pendant Snow

11073139

90˚

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

Lux

H=2m

1 60

60˚ 160

160

140

110

0

1

-1

30˚ cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

-2

-1

0 m

Greta Pendant Night

11073140

90˚

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

Lux

H=2m

1 60

60˚ 160

160

140

110

0

1

-1

30˚ cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

-2

-1

0 m

Greta Pendant Land

11073141

90˚

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

Lux

H=2m

1 60

60˚ 160

160

140

110

0

1

-1

30˚ cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

-2

-1

0 m

Greta Pendant Fire

11073142

90˚

TC-TSE 3x23Wmax/230V E27

Lux

H=2m

1 60

60˚ 160

160

140

110

0

1

-1

30˚ cd / 1000 lm

C0 / C180

2013

C90 / C270

-2

-1

0 m

9


Chiara Design by Ares Concept

67

10


67

Chiara

Ø130

Dimensions

53

2

• Sandblasted glass with silkscreen border, AISI 316L stainless steel frame.

82

kg

2013

11


Chiara

LED / Stainless Steel Frame - Sandblasted Glass

530001

COOL WHITE LEDs 8W/220-240V Total power 8,7W LED lm 680 ≠ FIXT lm 496

450 120°

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux Max 8 12 22 50 199

lux Med 3 4 8 18 71

90° cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

= 46.1˚+ 46.1˚

= 42.2˚+ 42.2˚

530002

NATURAL WHITE LEDs 8W/220-240V Total power 8,7W LED lm 599 ≠ FIXT lm 437

530003

WARM WHITE LEDs 8W/220-240V Total power 8,7W LED lm 567 ≠ FIXT lm 413

530004

COOL WHITE LEDs 7W/24V d.c. Total power 7,3W LED lm 580 ≠ FIXT lm 342 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176

450 120°

NATURAL WHITE LEDs 7W/24V d.c. Total power 7,3W LED lm 551 ≠ FIXT lm 325 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176

530006

WARM WHITE LEDs 7W/24V d.c. Total power 7,3W LED lm 523 ≠ FIXT lm 309 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176

53mm

12

2013

lux Max 8 12 22 50 199

lux Med 3 4 8 18 71

90° cd / 1000 lm C0 / C180

530005

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

C90 / C270

= 46.1˚+ 46.1˚

= 42.2˚+ 42.2˚


Accessories: Chiara

50

87

144

175

BOX FOR INSTALLATION Ø 160 H 70mm

POWER SUPPLY 10W/110÷240V - 24V d.c. IP20 CLASS II SELV.

POWER SUPPLY 17W/110÷240V - 24V d.c. (15W@110V) IP20 CLASS II SELV.

POWER SUPPLY 10W/110÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV.

60

67

32

70

21

20

Ø 115

Ø 160

180 40

124 103

176

147

155

156

POWER SUPPLY 17W/110÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV.

POWER SUPPLY 20W/220÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV.

POWER SUPPLY 50W/120÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV.

POWER SUPPLY 100W /120÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV.

95

95

95

95

DIMMABLE: PUSH-DIM OR 1...10V

240 50

330 50

330

50

50

240

DIMMABLE: PUSH-DIM OR 1...10V

110

POWER SUPPLY 17W/220÷240V - 24V d.c. with EMERGENCY MODULE 1H “FAST EMERGENCY”

POWER SUPPLY 70W/220÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II. SELV EQ. Q.

66

51

154

265

Accessories chart acc. code

50

87

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

110 144 147 154 155 156 175 176

prod. code

530001 530002 530003 530004 530005 530006

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

2013

13


K12 ln Design by Ares Concept

67

14


K12 ln

67

ü 6TXDUHUHFHVVHGOXPLQDLUHIRURXWGRRULQVWDOODWLRQLQZDOODQG JURXQG

Dimensions

ü &RQÇŽJXUDWLRQGLHFDVWDOXPLQLXPVWUXFWXUH(1$% ORZ FRSSHUFRQWHQW 

50

ü 'RXEOHOD\HUFRDWLQJIRUKLJKUHVLVWDQFHWRFRUURVLRQFKHPLFDO FRQYHUVLRQFRDWLQJRQWKHDOXPLQLXPVXUIDFHIROORZHGE\DǎUVWOD\HU RIHSR[\SRZGHUDQGDVHFRQGǎQLVKLQJOD\HURISRO\HVWHUSRZGHU

300

ü *ODVVǎ[HGWRWKHDOXPLQLXPERG\WKURXJKDURERWLFJOXLQJV\VWHP

75,6

ü 7HPSHUHGWUDQVSDUHQWJODVVZLWKVLONVFUHHQERUGHUPRXOGHG VLOLFRQHJDVNHWDQGVWDLQOHVVVWHHOVSULQJVIRUǎ[DWLRQWRWKHER[IRU LQVWDOODWLRQ

ü 3URWHFWLRQ5DWLQJ,3 ü ,QFRPSOLDQFHZLWK(1 ü &ODVVRILQVXODWLRQ,,, ü ,QVWDOODWLRQWKHOXPLQDLUHLVHTXLSSHGZLWKPPRIFDEOHIRUDQ HDV\WRPDNHFRQQHFWLRQ2XWGRRUXVHUHTXLUHVVXLWDEOHIOH[LEOH FDEOHVDVVXULQJWKHZDWHUWLJKWQHVVRIWKHFDEOHJODQG,QVWDOODWLRQ UHTXLUHVDGHGLFDWHGER[WREHRUGHUHGVHSDUDWHO\,WLVLPSRUWDQW WRSURYLGHD!PPJUDYHOOD\HURUDGUDLQV\VWHP IRUFRQFUHWH VXUIDFH WRHQVXUHJRRGGUDLQDJHDQGWRDYRLGZDWHUVWDJQDWLRQ ü :DUQLQJ8VH,3FRQQHFWRUVWRDYRLGZDWHULQJUHVVIURPWKHFDEOH

5HPRWHGHYLFHUHTXLUHG

'RQRWLQVWDOOLQ KROORZDUHDV

kg

3UHZLUHGZLWKDSSUR[ PPRIFDEOH

,QVWDOODWLRQUHTXLUHVD FPZDWHUGUDLQDJH OD\HU JUDYHO 

&KHFNWKDWGLljXVHUõV WHPSHUDWXUH÷7PD[r&ø WHVWHGDWr&  FRPSOLHVZLWK\RXUORFDO UHJXODWLRQ

6WDWLFORDG.J ZDONRYHU

3URWHFWLRQDJDLQVW LPSDFW ,.MRXOH

2013




K12 ln

LED / Narrow beam 10°

524111

6x COOL WHITE LEDs 6x2W/24V d.c. Total power 11,8W LED lm 988 ≠ FIXT lm 898 Remote electronic power supply to be ordered

16000

120˚

m 5.00 4.00 3.00 2.00 1.00

lux lux Max Med 660 413 1031 645 1833 1146 4124 2578 16495 10313

90˚ cd / 1000 lm C0 / C180

524112

6x NATURAL WHITE LEDs 6x2W/24V d.c. Total power 11,8W LED lm 927 ≠ FIXT lm 843 Remote electronic power supply to be ordered

10°

524113

6x WARM WHITE LEDs 6x2W/24V d.c. Total power 11,8W LED lm 770 ≠ FIXT lm 699 Remote electronic power supply to be ordered

K12 ln

LED / Medium beam 40°

524121

6x COOL WHITE LEDs 6x2W/24V d.c. Total power 11,8W LED lm 988 ≠ FIXT lm 683 Remote electronic power supply to be ordered

524122

6x NATURAL WHITE LEDs 6x2W/24V d.c. Total power 11,8W LED lm 927 ≠ FIXT lm 641 Remote electronic power supply to be ordered

40°

524123

6x WARM WHITE LEDs 6x2W/24V d.c. Total power 11,8W LED lm 770 ≠ FIXT lm 532 Remote electronic power supply to be ordered

K12 ln

LED / Diffused light

524101

COOL WHITE LEDs 10W/24V d.c. Total power 10,5W LED lm 811 ≠ FIXT lm 447 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176

524102

NATURAL WHITE LEDs 10W/24V d.c. Total power 10,5W LED lm 771 ≠ FIXT lm 424 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176

524103

WARM WHITE LEDs 10W/24V d.c. Total power 10,5W LED lm 732 ≠ FIXT lm 403 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 144 or 176

16

2013

C90 / C270

= 6.2˚+ 6.2˚

= 4.9˚+ 4.9˚


K12 ln

RGB / Diffused light

524104

RGB FULL COLOR LEDs 9W/3CH 24V d.c. Total power 9W Remote electronic power supply to be ordered

Wiring diagram and installation scheme RGB Max 5 luminaires K12ln for each code 148

DMX CONTROLLER 142 or 143 or PC+143

BUS DMX POWER SUPPLY 3CHx24VD.C. DMX INTERFACE COD 148

POWER SUPPLY 3CHx24VD.C. DMX INTERFACE COD 148

190-260V

K12 ln

LED / Diffused light

eco

524131

eco

524132

eco

524133

eco

COOL WHITE LEDs 10W/24V d.c. Total power 12W LED lm 811 ≠ FIXT lm 447 Remote electronic power supply to be ordered

NATURAL WHITE LEDs 10W/24V d.c. Total power 12W LED lm 771 ≠ FIXT lm 424 Remote electronic power supply to be ordered

WARM WHITE LEDs 10W/24V d.c. Total power 12W LED lm 732 ≠ FIXT lm 403 Remote electronic power supply to be ordered

Integrated controller to set the automatic reduction of light emission

LIGHT 100%

1

2

3

4

FULL PERFORMANCE

5

6

7

8

9

10

11

12

eco ADJUSTABLE REDUCED LIGHT EMISSION TIME

2013

17


152

183

153

BOX FOR INSTALLATION 120 x 120 x H 95mm

BOX FOR INSTALLATION 220 x 120 x H 95mm

BOX FOR INSTALLATION 322 x 70 x H 95mm

SUCTION CUP TO PULL THE LUMINAIRE

100

95 70

120

120

151

100

Accessories: K12sq/K12rc/K12ln

220

175 POWER SUPPLY 10W/110÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV EQ.

144

176

POWER SUPPLY 17W/110÷240V - 24V d.c. (15W@110V) IP20 CLASS II SELV EQ.

POWER SUPPLY 17W/110÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV EQ.

67

32

60

20

POWER SUPPLY 10W/110÷240V - 24V d.c. IP20 CLASS II SELV EQ.

95

87

322

21

120

240 50

40

180 124

103

155

156

154

POWER SUPPLY 20W/220÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV EQ.

POWER SUPPLY 50W/120÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV EQ.

POWER SUPPLY 100W /120÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV EQ.

POWER SUPPLY 17W/220÷240V - 24V d.c. with EMERGENCY MODULE 1H “FAST EMERGENCY”

95

147

95

DIMMABLE: PUSH-DIM OR 1...10V

95

DIMMABLE: PUSH-DIM OR 1...10V

330

148

142

143

110

POWER SUPPLY with DMX interface for RGB fixtures 55W/220÷230V-3CHx24Vd.c. (3CHx18W) DMX controller allowed IP67 CLASS I SELV EQ.

DMX CONTROLLER; dimmer switch for recessed box (60mm hole centres)

DMX CONTROLLER; stand-alone/PC interface

POWER SUPPLY 70W/220÷240V - 24V d.c. Q. IP67 CLASS II. SELV EQ.

10

50

270

66

95

90

86

51

50

330 50

50

240

265 80

187

DMX CABLE - SHIELDED TWISTED PAIR WITH 110 Ohm CONSTANT IMPEDANCE.

DMX SPLITTER - ELECTRONIC DEVICE TO REGENERATE THE DMX SIGNAL. 1 INPUT AND 7 OUTPUT. 12÷24VDC POWER SUPPLY TO BE ORDERED

53

20

186

DMX OUT

24V

DMX IN

120

18

2013


Accessories chart acc. code

151 152 183 153

87

175 144 176 147 155 156 154 148 142 143 110

186 187

prod. code K12 sq

524001 524002 524003 524004 524011 524012 524013 524021 524022 524023 524031 524032 524033

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

K12 rc

524501 524502 524503 524504 524511 524512 524513 524521 524522 524523 524531 524532 524533

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

K12 ln

524101 524102 524103 524104 524111 524112 524113 524121 524122 524123 524131 524132 524133

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

19


New Torcia Design by Ares Concept

65

20


65

New Torcia ü 2XWGRRUF\OLQGULFDOEROODUGOLJKW

Dimensions

230

230

ü &RQǎJXUDWLRQVWDLQOHVVVWHHOWRSGLVFWXUQHGDOXPLQLXPMXQFWLRQ H[WUXGHGDOXPLQLXPSROHDQGGLHFDVWDOXPLQLXPEDVH'RXEOHOD\HU FRDWLQJIRUKLJKUHVLVWDQFHWRFRUURVLRQFKHPLFDOFRQYHUVLRQFRDWLQJ RQWKHDOXPLQLXPVXUIDFHIROORZHGE\DǎUVWOD\HURIHSR[\SRZGHU DQGDVHFRQGǎQLVKLQJOD\HURISRO\HVWHUSRZGHU ü 2SDOSRO\FDUERQDWHGLljXVHUIRU/('YHUVLRQVWUDQVSDUHQW SRO\FDUERQDWHGLljXVHUZLWKPHWDODQWLJODUHORXYUHIRUIOXRUHVFHQW YHUVLRQV

Ø80

Ø80

1200

230

ü 3URWHFWLRQ5DWLQJ,3

Ø80

900

ü ,QFRPSOLDQFHZLWK(1 Ø70

Ø70

Ø70

Ø140

Ø140

ü ,QVWDOODWLRQRXWGRRUXVHUHTXLUHVVXLWDEOHIOH[LEOHFDEOHV7KH OXPLQDLUHLVHTXLSSHGZLWKDSLHFHRIWKUHHSROHFDEOH3ROHLQ JURXQGZHUHFRPPHQGWRFRQFUHWHWKHURRWRIWKHSROHWRLPSURYH VWDELOLW\3ROHZLWKEDVHZHUHFRPPHQGLQVWDOODWLRQRQDFRQFUHWH EDVHPHQWRUVXUIDFHGLUHFWO\ZLWKEROWVRUWKURXJKWKHGHGLFDWHG ǎ[LQJSODWH WREHRUGHUHGVHSDUDWHO\ 

Ø140

500

ü &ODVVRILQVXODWLRQ,

230

230

ü :DUQLQJ8VH,3FRQQHFWRUVWRDYRLGZDWHULQJUHVVIURPWKHFDEOH

,.MRXOH

1200 300

3URWHFWLRQDJDLQVW LPSDFW

Ø80

7KHÇŽWWLQJLV HTXLSSHGZLWK FDEOHLQSXW

300

:DOOÇŽWWLQJ 300

5XVWUHG

%ROODUG/LJKW

Ø70

Ø80

%ODFN

900

230

$QWKUDFLWH

Ø70

500

$OXPLQLXP

Ø80

275

0

30°

52

:KLWH

Ø80

Ø80

Ø70

Ø80

2013

21


New Torcia / Wall Version

528001

Lux

H=1m

2

120˚

TC-DEL 18W G24q-2 Electronic ballast

1

40 15

90˚

1

25 35

60˚ cd / 1000 lm C0 / C180

528002

C90 / C270

2

1

Lux

0 m

0

1

H=1m

2

120˚

TC-DEL 26W G24q-3 Electronic ballast

5

40

10

90˚ 45

25

1

60˚ cd / 1000 lm C0 / C180

New Torcia

C90 / C270

2

1

0 m

1

0

LED / Wall Version

528003

Lux

150

H=1m

2

120˚

COOL WHITE LEDs 8W/220÷240V Total power 8,7W LED lm 840 ≠ FIXT lm 756

90˚

1

0

3 60˚ 9 cd / 1000 lm C0 / C180

528004

NATURAL WHITE LEDs 8W/220÷240V Total power 8,7W LED lm 740 ≠ FIXT lm 665

528005

WARM WHITE LEDs 8W/220÷240V Total power 8,7W LED lm 700 ≠ FIXT lm 630

22

2013

C90 / C270

-4

-2

0 m

5 2

-2


23


New Torcia / Pole Version

528006

Lux

H = 0,5 m

2

120˚

TC-DEL 18W G24q-2 Electronic ballast

40 5

90˚ 60˚

25 cd / 1000 lm

C0 / C180

528007

1

10 15

C90 / C270

2

1

Lux

0 m

0

1

H = 0,5 m

2

120˚

TC-DEL 26W G24q-3 Electronic ballast

40

5

90˚

10

1

25 60˚

40 cd / 1000 lm

C0 / C180

New Torcia

C90 / C270

2

1

0 m

0

1

LED / Pole Version

528008

Lux

150

H = 0,5 m

2

120˚

COOL WHITE LEDs 8W/220÷240V Total power 8,7W LED lm 840 ≠ FIXT lm 756

1 6 16

90˚

0

36 60˚ cd / 1000 lm C0 / C180

528009

NATURAL WHITE LEDs 8W/220÷240V Total power 8,7W LED lm 740 ≠ FIXT lm 665

528010

WARM WHITE LEDs 8W/220÷240V Total power 8,7W LED lm 700 ≠ FIXT lm 630

24

2013

C90 / C270

-4

-2

0 m

2

-2


New Torcia / Poles

Poles With Base

1505

H. 500 mm

1509

H. 900 mm

1512

H. 1200 mm

New Torcia / Poles

Poles In-Ground (+300 mm Root)

1605

H. 500 (+300) mm

1609

H. 900 (+300) mm

1612

H. 1200 (+300) mm

Accessories: New Torcia

Accessories chart

21

acc. code

174

200

BASE PLATE AND FIXING BOLTS 174 x H 200mm

21

acc. code

prod. code

1505 1509 1512 1605 1609 1610 528001

Ɣ Ɣ Ɣ

21

acc. code

prod. code

prod. code

528002 528003 528004 528005 528006 528007 528008

528009 528010

21

Correct Fixing Method

Correct Fixing Method

Incorrect Fixing Method

Bollard fixed on plinth + plug

Bollard fixed on plinth + fixing bolts

Do not fix the bollard directly on the ground

2013




Zefiro Design by Ares Concept

65

Dome Expanded silicone gasket Led module

Transparent polycarbonate tube

1000 mm

Diffuser

215 mm

600 mm

Die-cast amluminium structure/ Power supply housing

Power supply

Extruded aluminium structure (reduced section)

Measures and proportions of the available versions: 215/600/1000 mm

Die-cast aluminium fixing base

26


65

Zefiro ü 2XWGRRUF\OLQGULFDOEROODUGOLJKW

Dimensions

ü &RQÇŽJXUDWLRQGLHFDVWDOXPLQLXPFDS(1$% ORZFRSSHU FRQWHQW DQGH[WUXGHGDOXPLQLXPSROHZLWKGRXEOHOD\HUFRDWLQJ IRUKLJKUHVLVWDQFHWRFRUURVLRQFKHPLFDOFRQYHUVLRQFRDWLQJRQWKH DOXPLQLXPVXUIDFHIROORZHGE\DÇŽUVWOD\HURIHSR[\SRZGHUDQGD VHFRQGÇŽQLVKLQJOD\HURISRO\HVWHUSRZGHU ü 7UDQVSDUHQWSRO\FDUERQDWHGLljXVHUVLOLFRQHJDVNHWV ü 3URWHFWLRQ5DWLQJ,3

1000

ü ,QFRPSOLDQFHZLWK(1 ü &ODVVRILQVXODWLRQ,,

Ø215

:KLWH

$OXPLQLXP

%ROODUG/LJKW

$QWKUDFLWH

%ODFN

Ø150

Ø150

Ø150

Ø215

600

ü ,QVWDOODWLRQRXWGRRUXVHUHTXLUHVVXLWDEOHIOH[LEOHFDEOHV7KH OXPLQDLUHLVHTXLSSHGZLWKDSLHFHRIWZRSROHFDEOHDQGDQ,3 FRQQHFWRUIRUVLQJOHRUHQGWRHQGFRQQHFWLRQV3ROHLQJURXQGZH UHFRPPHQGWRFRQFUHWHWKHURRWRIWKHSROHWRLPSURYHVWDELOLW\3ROH ZLWKEDVHZHUHFRPPHQGLQVWDOODWLRQRQDFRQFUHWHEDVHPHQWRU VXUIDFHGLUHFWO\ZLWKEROWVRUWKURXJKWKHGHGLFDWHGÇŽ[LQJSODWH WR EHRUGHUHGVHSDUDWHO\ 

Ø150

5XVWUHG

7KHÇŽWWLQJLV HTXLSSHGZLWK FDEOHLQSXW

3URWHFWLRQDJDLQVW LPSDFW ,.MRXOH

2013

27


Zefiro

LED / H.215mm

532001

COOL WHITE LEDs 14W/110÷240V Total power 19,5W LED lm 1345 Electronic power supply included

532002

NATURAL WHITE LEDs 14W/110÷240V Total power 19,5W LED lm 1278 Electronic power supply included

WALL VERSION

532003

WARM WHITE LEDs 14W/110÷240V Total power 19,5W LED lm 1213 Electronic power supply included POLE VERSION

Zefiro

LED / H.600mm

532004

COOL WHITE LEDs 14W/110÷240V Total power 19,5W LED lm 1345 Electronic power supply included

532005

NATURAL WHITE LEDs 14W/110÷240V Total power 19,5W LED lm 1278 Electronic power supply included

532006

WARM WHITE LEDs 14W/110÷240V Total power 19,5W LED lm 1213 Electronic power supply included

Zefiro

LED / H.1000mm

532007

COOL WHITE LEDs 14W/110÷240V Total power 19,5W LED lm 1345 Electronic power supply included

532008

NATURAL WHITE LEDs 14W/110÷240V Total power 19,5W LED lm 1278 Electronic power supply included

532009

WARM WHITE LEDs 14W/110÷240V Total power 19,5W LED lm 1213 Electronic power supply included

28

2013


Accessories: Zefiro

21

185

BASE PLATE AND FIXING BOLTS 174 x H 200mm

HIGH RESISTANCE INGROUND FIXING BASE

174

400

200

ø180

ø80

ø220

Accessories chart acc. code

21

185

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

prod. code

532001 532002 532003 532004 532005 532006 532007 532008 532009

Correct Fixing Method

Correct Fixing Method

Incorrect Fixing Method

Bollard fixed on plinth + plug

Bollard fixed on plinth + fixing bolts

Do not fix the bollard directly on the ground

2013

29


Andrea Design by Ares Concept

65

ü 3ROHWRSOXPLQDLUHIRULQVWDOODWLRQRQSROHRUZDOO E\DZDOOPRXQWLQJ EUDFNHW 

Dimensions

560

ü &RQÇŽJXUDWLRQGLHFDVWDOXPLQLXPVWUXFWXUH(1$% ORZ FRSSHUFRQWHQW  ü 7KHWRSFRYHULQSUHJDOYDQL]HGVKHHWLVVHFXUHGWRWKHKRXVLQJE\ IRXUH[WUXGHGDOXPLQLXP  DUPV ü 'RXEOHOD\HUFRDWLQJIRUKLJKUHVLVWDQFHWRFRUURVLRQFKHPLFDO FRQYHUVLRQFRDWLQJRQWKHDOXPLQLXPVXUIDFHIROORZHGE\DÇŽUVWOD\HU RIHSR[\SRZGHUDQGDVHFRQGÇŽQLVKLQJOD\HURISRO\HVWHUSRZGHU

Ø 60

ü 7KHLQWHUQDOSDUWRIWKHWRSFRYHULVSDLQWHGLQZKLWHIRUDQHQKDQFHG OLJKWGLVWULEXWLRQ Ø 740

ü /DPSKRXVLQJLQFOHDURURSDODFU\OLFPPWKLFN6LOLFRQHJDVNHWV ü 3URWHFWLRQ5DWLQJ,3 ü ,QFRPSOLDQFHZLWK(1 ü &ODVVRILQVXODWLRQ,/HGPRGXOH,,

560

ü ,QVWDOODWLRQWKHǎ[WXUHLVHTXLSSHGZLWKD0[PPFDEOHJODQG DQGPFDEOH [PPT 5HODPSLQJLVWKURXJKWKHUHPRYDORID GLVFǎWWHGRQWKHWRSFRYHU

$OXPLQLXP

$QWKUDFLWH

3ROHWRSOXPLQDLUH

Ø 102

3URWHFWLRQDJDLQVW LPSDFW Ø 740

,.MRXOH

7KHÇŽWWLQJLV HTXLSSHGZLWK FDEOHLQSXW

30

2013


Andrea

LED / Pole Ø 60mm - Opal (inside) Acrylic Diffuser

121263112

H=4m

30x COOL WHITE LEDs 30x2W/110÷240V Total power 48W LED lm 4026 ≠ FIXT lm 2854 Electronic power supply included

2

120˚

14 12 150

90˚

7

11 1

12

11

0 -1

60˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-4

-3

-2

-1

0 m

1

2

-2

3

121264112

30x NATURAL WHITE LEDs 30x2W/110÷240V Total power 48W LED lm 3779 ≠ FIXT lm 2679 Electronic power supply included

121265112

30x WARM WHITE LEDs 30x2W/110÷240V Total power 48W LED lm 3135 ≠ FIXT lm 2222 Electronic power supply included

Andrea

LED / Pole Ø 102mm - Opal (inside) Acrylic Diffuser

121263114

H=4m

30x COOL WHITE LEDs 30x2W/110÷240V Total power 48W LED lm 4026 ≠ FIXT lm 2854 Electronic power supply included

2

120˚

14 12 150

90˚

7

11 12

11

1 0 -1

60˚ cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

-4

-3

-2

-1

0 m

1

2

3

-2

121264114

30x NATURAL WHITE LEDs 30x2W/110÷240V Total power 48W LED lm 3779 ≠ FIXT lm 2679 Electronic power supply included

121265114

30x WARM WHITE LEDs 30x2W/110÷240V Total power 48W LED lm 3135 ≠ FIXT lm 2222 Electronic power supply included

125 WALL BRACKET for Ø60mm head

$OXPLQLXP

Ø 740

170

280

665

760

$QWKUDFLWH

2013

31


Andrea / Ø 102mm - Poles with Base and Acces Door

4140

Available colours

H. 4000 mm

4150

H. 5000 mm $OXPLQLXP

$QWKUDFLWH

Andrea / Ø 102mm - Poles In-Ground (+500 mm Root) with Acces Door

4145

Available colours

H. 4000 (+500) mm

4155

H. 5000 (+500) mm $OXPLQLXP

2013

$QWKUDFLWH


Accessories: Andrea

Accessories chart

116

acc. code

230

170

200

BASE PLATE AND FIXING BOLTS 230 x 230 x H 200mm

76

32

2 way terminal block 3 poles les IP68 (Ø5÷13mm cable)

75

116

76

prod. code

1214420 12115320 12115420 12115520 12144112 12144114 12144115 121153112 121153114 121153115 121154112 121154114 121154115 121155112 121155114 121155115 121263112 121263114 121264112 121264114 121265112 121265114 4140 4145 4150 4155 125

Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ Ɣ

Correct Fixing Method

Correct Fixing Method

Incorrect Fixing Method

Bollard fixed on plinth + plug

Bollard fixed on plinth + fixing bolts

Do not fix the bollard directly on the ground

2013

33


Yoda Design by Ares Concept

65 65

ü 6TXDUHVSRWOLJKWIRURXWGRRULQVWDOODWLRQRQZDOOSDYHPHQWRUFHLOLQJ

Dimensions

ü &RQǎJXUDWLRQGLHFDVWDOXPLQLXPVWUXFWXUH(1$% ORZFRSSHU FRQWHQW  190

ü 'RXEOHOD\HUFRDWLQJIRUKLJKUHVLVWDQFHWRFRUURVLRQFKHPLFDO FRQYHUVLRQFRDWLQJRQWKHDOXPLQLXPVXUIDFHIROORZHGE\DǎUVWOD\HU RIHSR[\SRZGHUDQGDVHFRQGǎQLVKLQJOD\HURISRO\HVWHUSRZGHU ü 7KHZLULQJXQLWDQGWKHHPLWWLQJXQLWDUHFRQQHFWHGWKURXJKDSLYRW DOORZLQJURWDWLRQDURXQGWKHKRUL]RQWDODQGWKHYHUWLFDOD[LV

125

ü 7HPSHUHGWUDQVSDUHQW ZLWKVLONVFUHHQERUGHU RUVDQGEODVWHG JODVVǎ[HGWRWKHDOXPLQLXPVWUXFWXUHWKURXJKDURERWLFJOXLQJ V\VWHP7KHSLYRWKDVDJUDGXDWHGGLVNDQGDVWDLQOHVVVWHHOVFUHZ WRVHWWKHSRVLWLRQRIWKHHPLWWLQJXQLWDORQJWKHYHUWLFDOD[LVZKLOH WKHKRUL]RQWDODGMXVWPHQWLVEDVHGRQDVHOIORFNLQJPHFKDQLVP ,QVWDOODWLRQRQZDOOWKURXJKDVWDLQOHVVVWHHOǎ[LQJSODWH ü 3URWHFWLRQ5DWLQJ,3 ü ,QFRPSOLDQFHZLWK(1VWDQGDUGV ü &ODVVRILQVXODWLRQ, ü ,QVWDOODWLRQZLULQJWKURXJKDQ(3'0UXEEHUFDEOHJODQG šPP FDEOH 2XWGRRUXVHUHTXLUHVVXLWDEOHIOH[LEOHFDEOHVDVVXULQJWKH ZDWHUWLJKWQHVVRIWKHFDEOHJODQG,QVWDOODWLRQRQZDOOUHTXLUHVD GHGLFDWHGǎ[LQJEDVHVXSSOLHGZLWKWKHOXPLQDLUH OK

:KLWH

$OXPLQLXP

$QWKUDFLWH

%ODFN

5XVWUHG

&HLOLQJǎWWLQJ

:DOOǎWWLQJ

)ORRULQVWDOODWLRQ

7KHǎWWLQJLV HTXLSSHGZLWK FDEOHLQSXW

NO

3URWHFWLRQDJDLQVW LPSDFW ,.MRXOH

34

2013

190


Yoda

LED / Sandblasted Glass

1067957

90°

COOL WHITE LEDs 10W/220÷240V Total power 13W LED lm 889 ≠ FIXT lm 439 Electronic power supply included

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60°

400

lux Max 192 48 21 12 8

lux Med 67 17 7 4 3

30° cd / 1000 lm

C0 / C180

C90 / C270

=47.6˚+ 47.6˚

=45.7˚+ 45.7˚

10618857

NATURAL WHITE LEDs 10W/220÷240V Total power 13W LED lm 845 ≠ FIXT lm 417 Electronic power supply included

1068057

WARM WHITE LEDs 10W/220÷240V Total power 13W LED lm 802≠ FIXT lm 396 Electronic power supply included

2013




Martina Aqua Design by Ares Concept

68 (1MT)

36


Martina Inox 316L Underwater

68 (1MT)

ü 2XWGRRUURXQGVSRWOLJKW

Dimensions

60

Ø 44

ü &RQǎJXUDWLRQVWDLQOHVVVWHHO$,6,/VWUXFWXUHZLWKVWDLQOHVVVWHHO DGMVXWDEOHEUDFNHW ü 7HPSHUHGWUDQVSDUHQWRUVDQGEODVWHGJODVVZLWKVLONVFUHHQERUGHU QLWULOHUXEEHUJDVNHWV ü *ODVVǎ[HGWRWKHVWUXFWXUHWKURXJKDURERWLFJOXLQJV\VWHP 23

42

ü 3URWHFWLRQUDWLQJ,3 PW 

44

ü ,QFRPSOLDQFHZLWK(1VWDQGDUGV ü &ODVVRILQVXODWLRQ,,,

100

ü ,QVWDOODWLRQWKHOXPLQDLUHLVHTXLSSHGZLWKPHWHUVQHRSUHQHFDEOH ǎ[HGWRDFDEOHJODQGSODFHGLQVLGHWKHOXPLQDLUH

Ø 80

ü ,QVWDOODWLRQUHTXLUHVDVHOYHTXLYDOHQWUHPRWHSRZHUVXSSO\

26

85

142

Ø 118

50

,QR[ Ø 118

&HLOLQJODPS

38

:DOOODPS 62

)ORRULQVWDOODWLRQ

7KHÇŽWWLQJLV HTXLSSHGZLWK FDEOHLQSXW &DEOHOHQJKWPP

5HPRWHHOHFWURQLF SRZHUVXSSO\

3URWHFWLRQDJDLQVW LPSDFW ,.MRXOH0LQL0DUWLQD/ ,.MRXOH0DUWLQD/0D[L0DUWLQD/

2013

37


MiniMartina

LED / Inox 316L Underwater - Transparent Glass - Adjustable - Medium Beam 30°

105171143

90°

1x NATURAL WHITE LED 1W/350mA Total power 1,2W LED lm 97 ≠ FIXT lm 78 Remote electronic power supply to be ordered Acc. 184

60°

2400

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

Max 249 62 28 16 10

30° cd / 1000 lm C0 / C180

=15.0˚+ 15.0˚

C90 / C270

=15.0˚+ 15.0˚

45° 30°

45°

RGB / Inox 316L Underwater - Sandblasted Glass - Adjustable

105173143

1x RGB FULL COLOR LED 3W/3CHx350mA Total power 3,2W Remote electronic power supply to be ordered

Wiring diagram and installation scheme RGB Max 10 luminaires MINIMARTINA RGB for each code 141

BUS DMX

DMX CONTROLLER 142 or 143 or PC+143

220-240V

DMX in 3x Iout + MAINS

MiniMartina

3x Iout DMX out

COD 141

MAINS

DMX in 3x Iout +

45°

COD 141

45°

38

2013

Med 154 39 17 10 6

3x Iout DMX out


Martina

LED / Inox 316L Underwater - Transparent Glass - Adjustable - Wide Beam 50°

105172144

3x NATURAL WHITE LEDs 3x1W/24V d.c. Total power 4,5W LED lm 344 ≠ FIXT lm 211 Remote electronic power supply to be ordered

90° m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

60°

1600

Max 331 83 37 21 13

Med 195 49 22 12 8

30° cd / 1000 lm C0 / C180

=25.0˚+ 25.0˚

C90 / C270

=25.0˚+ 25.0˚

45° 50°

45°

RGB / Inox 316L Underwater - Transparent Glass - Adjustable - Medium Beam 35°

105174144

1x RGB FULL COLOR LED 3W/3CHx350mA Total power 3,2W Remote electronic power supply to be ordered

Wiring diagram and installation scheme RGB Max 10 luminaires MARTINA RGB for each code 141

BUS DMX

DMX CONTROLLER 142 or 143 or PC+143

220-240V

DMX in 3x Iout + MAINS

Martina

3x Iout DMX out

COD 141

MAINS

DMX in 3x Iout +

45° 35°

3x Iout DMX out

COD 141

45°

2013

39


MaxiMartina

LED / Inox 316L Underwater - Transparent Glass - Adjustable - Medium Beam 30°

105266145

90°

6x NATURAL WHITE LEDs 6x1W/24V d.c. Total power 9W LED lm 927 ≠ FIXT lm 332 Remote electronic power supply to be ordered

60°

2400

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

Max 897 224 100 56 36

Med 555 139 62 35 22

30° cd / 1000 lm C0 / C180

=13.2˚+ 13.2˚

C90 / C270

=17.3˚+ 17.3˚

45° 30°

45°

MaxiMartina

LED / Inox 316L Underwater - Transparent Glass - Adjustable - Medium Beam 30° 90°

105211145

9x NATURAL WHITE LEDs 9x1W/24V d.c. Total power 14,7W LED lm 1391 ≠ FIXT lm 537 Remote electronic power supply to be ordered

60°

2400

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

Max 1310 327 146 82 52

Med 834 209 93 52 33

30° cd / 1000 lm C0 / C180

=13.9˚+ 13.9˚

C90 / C270

=18.0˚+ 18.0˚

45° 30°

45°

RGB / Inox 316L Underwater - Transparent Glass - Adjustable - Medium Beam 35°

105256145

4x RGB FULL COLOR LED 4x3W/3CHx350mA Total power 12,8W Remote electronic power supply to be ordered

Wiring diagram and installation scheme RGB Max 2 luminaires MAXIMARTINA RGB for each code 141

BUS DMX

DMX CONTROLLER 142 or 143 or PC+143

220-240V

DMX in 3x Iout + MAINS

MaxiMartina

3x Iout DMX out

COD 141

MAINS

DMX in 3x Iout +

45° 35°

COD 141

45°

40

2013

3x Iout DMX out


Inox 316L / MaxiMartina

Inox 316L Underwater

75

76

106

GROUND SPIKE KE - H 200mm

3 way terminal block 3 poles IP68 (Ø5÷13mm cable)

2 way terminal block 3 poles les IP68 (Ø5÷13mm cable)

POWER SUPPLY DUAL FUNCTION 24Vd.c. 8W 100÷240V Iout 350mA (6x1W) 100÷240V - IP65 CLASS II SELV EQ. 30

32

136

70

Inox 316L / Martina

200

Accessories: MiniMartina

37

75 20

90 52

110

141

142

POWER SUPPLY 20W/220÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV.

POWER SUPPLY 70W/220÷240V - 24V d.c. Q. IP67 CLASS II. SELV EQ.

POWER SUPPLY with DMX INTERFACE for RGB fixtures 36W/220÷240V-3CHx350mA (3CHx12W) DMX control allowed IP67 CLASS I SELV EQ.

DMX CONTROLLER; dimmer switch for recessed box (60mm hole centres)

66

240

50

50

370

10

95

95

86

51

147

175

155

156

DMX CONTROLLER; stand-alone/PC interface

POWER SUPPLY 10W/110÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV.

POWER SUPPLY 50W/120÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV.

POWER SUPPLY 100W /120÷240V - 24V d.c. IP67 CLASS II SELV.

95

95

90

143

60

265

180

330 50

50

40

330

187

184

DMX CABLE - SHIELDED TWISTED PAIR WITH 110 Ohm CONSTANT IMPEDANCE.

DMX SPLITTER - ELECTRONIC DEVICE TO REGENERATE THE DMX SIGNAL. 1 INPUT AND 7 OUTPUT. 12÷24VDC POWER SUPPLY TO BE ORDERED

POWER SUPPLY 16X1W/110÷240V Iout 350mA (12X1W@110V) IP67 CLASS II SELV. 95

DMX OUT

240 24V

DMX IN

50

53

186

20

80

DIMMABLE: PUSH-DIM OR 1...10V

120

Accessories chart acc. code

136

75

76

106 184 175 147 110 155 156 141 142 143 186 187

prod. code MiniMartina 316L

105171143 105173143

Ɣ Ɣ

Ɣ

Ɣ Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Martina 316L

105172144 105174144

Ɣ Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ Ɣ Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

MaxiMartina 316L

105211145 105256145 105266145

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ

Ɣ 2013

41


Midna Design by Ares Concept

65

Fixing base Expanded silicone gasket

Terminal block Heat sink and power supply

Led module

Polycarbonate diffuser

Die-cast aluminium structure

42


65

Midna ü 2XWGRRUOXPLQDLUHIRUVXUIDFHLQVWDOODWLRQRQZDOO

Dimensions

ü &RQÇŽJXUDWLRQSRO\FDUERQDWHVWUXFWXUHDQGGLHFDVWDOXPLQLXP FRYHULQJ(1$% ORZFRSSHUFRQWHQW 

115

ü 'RXEOHOD\HUFRDWLQJIRUKLJKUHVLVWDQFHWRFRUURVLRQFKHPLFDO FRQYHUVLRQFRDWLQJRQWKHDOXPLQLXPVXUIDFHIROORZHGE\DǎUVWOD\HU RIHSR[\SRZGHUDQGDVHFRQGǎQLVKLQJOD\HURISRO\HVWHUSRZGHU

115

220

ü ([SDQGHGVLOLFRQHJDVNHWV ü 3URWHFWLRQ5DWLQJ,3 220

ü ,QFRPSOLDQFHZLWK(1VWDQGDUGV

99.5

ü &ODVVRILQVXODWLRQ, ü ,QVWDOODWLRQZLULQJWKURXJKWZR(3'0FDEOHKROGHUV ºPP FDEOHV 2XWGRRUXVHUHTXLUHVVXLWDEOHIOH[LEOHFDEOHVDVVXULQJWKH ZDWHUWLJKWQHVVRIFDEOHKROGHUV,QVWDOODWLRQWKURXJKWZRGHGLFDWHG ǎ[LQJKROHVH[WHUQDOWRWKHVHDOHGXQLW

220

:KLWH

$OXPLQLXP

:DOOÇŽWWLQJ

$QWKUDFLWH

%ODFN

5XVWUHG

7KHÇŽWWLQJLVHTXLSSHG ZLWKFDEOHLQSXW

3URWHFWLRQDJDLQVW LPSDFW ,.MRXOH

2013

43


Midna / Unidirectional

529001

TC-DEL 18W G24q-2 Electronic ballast

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

90˚ 60˚ 80

lux Max 89 22 10 6 4

lux Med 38 9 4 2 2

cd / 1000 lm C0 / C180

Midna

C90 / C270

=33.9˚+ 33.9˚

=58.0˚+ 58.0˚

LED / Unidirectional

529002

COOL WHITE LEDs 8W/220-240V Total power 11,5W LED lm 560 Electronic power supply included

90˚ 60˚

400

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

lux Max 241 60 27 15 10

lux Med 80 20 9 5 3

cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

=44.6˚+ 44.6˚

=50.3˚+ 50.3˚

529003

NATURAL WHITE LEDs 8W/220-240V Total power 11,5W LED lm 532 Electronic power supply included

529004

WARM WHITE LEDs 8W/220-240V Total power 11,5W LED lm 505 Electronic power supply included

Midna / Bidirectional

529005

80

120˚

TC-DEL 18W G24q-2 Electronic ballast

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

90˚ 60˚

lux Max 89 22 10 6 4

lux Med 38 9 4 2 2

cd / 1000 lm C0 / C180

44

2013

C90 / C270

=33.9˚+ 33.9˚

=58.0˚+ 58.0˚


Midna

LED / Bidirectional

529006

COOL WHITE LEDs 2x8W/220-240V Total power 21W LED lm 2x560 Electronic power supply included

200

120˚

m 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00

90˚ 60˚

lux Max 241 60 27 15 10

lux Med 80 20 9 5 3

cd / 1000 lm C0 / C180

C90 / C270

=44.6˚+ 44.6˚

=50.3˚+ 50.3˚

529007

NATURAL WHITE LEDs 2x8W/220-240V Total power 21W LED lm 2x532 Electronic power supply included

529008

WARM WHITE LEDs 2x8W/220-240V Total power 21W LED lm 2x505 Electronic power supply included




Yama Design by Gigetto

65

46

2013


65

Yama ü 2XWGRRUF\OLQGULFDOOXPLQDLUHIRULQVWDOODWLRQRQFHLOLQJ

Dimensions

ü &RQǎJXUDWLRQH[WUXGHGDOXPLQLXPVWUXFWXUHZLWKGLHFDVWDOXPLQLXP ǎ[LQJEDVHDQGIUDPH(1$% ORZFRSSHUFRQWHQW  170

ü 'RXEOHOD\HUFRDWLQJIRUKLJKUHVLVWDQFHWRFRUURVLRQFKHPLFDO FRQYHUVLRQFRDWLQJRQWKHDOXPLQLXPVXUIDFHIROORZHGE\DǎUVWOD\HU RIHSR[\SRZGHUDQGDVHFRQGǎQLVKLQJOD\HURISRO\HVWHUSRZGHU

300

ü 7HPSHUHGWUDQVSDUHQWJODVVPHFKDQLFDOO\JOXHGWRWKHIUDPHDQG PRXOGHGVLOLFRQHJDVNHW ü 3URWHFWLRQ5DWLQJ,3 ü ,QFRPSOLDQFHZLWK(1VWDQGDUGV ü &ODVVRILQVXODWLRQ,

Ø110

ü ,QVWDOODWLRQZLULQJWKURXJKWZR(3'0UXEEHUFDEOHJODQGV šPP FDEOH 2XWGRRUXVHUHTXLUHVVXLWDEOHIOH[LEOHFDEOHVDVVXULQJWKH ZDWHUWLJKWQHVVRIWKHFDEOHJODQGV Ø110

170

300 Ø150

:KLWH

$OXPLQLXP

$QWKUDFLWH

&HLOLQJǎWWLQJ

%ODFN

5XVWUHG

7KHǎWWLQJLVHTXLSSHG ZLWKFDEOHLQSXW Ø150

3URWHFWLRQDJDLQVW LPSDFW ,.MRXOH  ,.MRXOH  YHUVLRQºPP  YHUVLRQºPP

2013

47


Yama

LED / ø 110mm - H 170mm - Narrow Beam 10°

531004

COOL WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm 1750 ≠ FIXT lm 772 Kit with Remote electronic power supply

531005

NATURAL WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm 1600 ≠ FIXT lm 733 Kit with Remote electronic power supply

531006

16°

WARM WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm 1450 ≠ FIXT lm 667 Kit with Remote electronic power supply

Yama

LED / ø 110mm - H 170mm - Medium Beam 30°

531001

COOL WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm1750 ≠ FIXT lm 689 Kit with Remote electronic power supply

531002

NATURAL WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm 1600 ≠ FIXT lm 654 Kit with Remote electronic power supply

531003

30°

WARM WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm 1450 ≠ FIXT lm 596 Kit with Remote electronic power supply

110÷240V

48

2013


Yama

LED / ø 110mm - H 300mm - Narrow Beam 10°

531010

COOL WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm 1750 ≠ FIXT lm 772 Electronic power supply included

531011

NATURAL WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm 1600 ≠ FIXT lm 733 Electronic power supply included

10°

531012

WARM WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm 1450 ≠ FIXT lm 677 Electronic power supply included

Yama

LED / ø 110mm - H 300mm - Medium Beam 30°

531007

COOL WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm 1750 ≠ FIXT lm 689 Electronic power supply included

531008

NATURAL WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm 1600 ≠ FIXT lm 654 Electronic power supply included

30°

531009

WARM WHITE CLUSTER LED 12W/110÷240V Total power 15W LED lm 1450 ≠ FIXT lm 596 Electronic power supply included

2013

49


Yama

LED / ø 150mm - H 170mm - Narrow Beam 15°

531016

COOL WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2500 ≠ FIXT lm 1586 Kit with Remote electronic power supply

531017

NATURAL WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2300 ≠ FIXT lm 1449 Kit with Remote electronic power supply

531018

15°

WARM WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2100 ≠ FIXT lm 1323 Kit with Remote electronic power supply

Yama

LED / ø 150mm - H 170mm - Medium Beam 40°

531013

COOL WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2500 ≠ FIXT lm 1503 Kit with Remote electronic power supply

531014

NATURAL WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2300 ≠ FIXT lm 1380 Kit with Remote electronic power supply

531015

40°

WARM WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2100 ≠ FIXT lm 1260 Kit with Remote electronic power supply

110÷240V



2013


Yama

LED / ø 150mm - H 300mm - Narrow Beam 15°

531022

COOL WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2500 ≠ FIXT lm 1586 Electronic power supply included

531025

NATURAL WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2300 ≠ FIXT lm 1449 Electronic power supply included

15°

Yama

531024

WARM WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2100 ≠ FIXT lm 1323 Electronic power supply included

LED / ø 150mm - H 300mm - Medium Beam 40°

531019

COOL WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2500 ≠ FIXT lm 1503 Electronic power supply included

531020

NATURAL WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2300 ≠ FIXT lm 1380 Electronic power supply included

40°

531021

WARM WHITE CLUSTER LED 16,5W/110÷240V Total power 19W LED lm 2100 ≠ FIXT lm 1260 Electronic power supply included

2013

51


ARES s.r.l. - ARESled

ARES ITALIA s.r.l.

YLDOHGHOOõDUWLJLDQDWR %HUQDUHJJLR0%,7$/< 7HO )D[ HPDLOZHE#DUHVLOOLW ZZZDUHVLOOLW

YLDGHOOõDUWLJLDQDWR %HOOXVFR0%,7$/< 7HO )D[ HPDLOLQIR#DUHVLWDOLDQHW ZZZDUHVLWDOLDQHW

SHOW ROOM YLDGHOFRPPHUFLR %HOOXVFR0%,7$/< 7HO )D[ HPDLOZHE#DUHVLOOLW ZZZDUHVLOOLW

Copyright © 2013 by Ares S.r.l. :HDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUSULQWLQJHUURUVZURQJGLPHQVLRQVGHVFULSWLRQVRUWHFKQLFDOGDWD 7KHFRPSDQ\UHVHUYHVWKHULJKWWRDPHQGDOOSURGXFWVKHUHLQGHWDLOHGDQ\WLPHDQGZLWKRXWSULRUQRWLFH 8QDXWKRUL]HGUHSURGXFWLRQVDQGFRSLHVDUHSURKLELWHG


2013

4


1

2013


Ares 2013 news