Issuu on Google+


05

PENDELLEUCHTEN Apparecchi a sospensione Suspensions

DOT

348

FLOW

380

TRIANGLE

354

VELA square

382

GEAR 3

356

SASSO up

390

DISC-O

362

TULA micro

392

VELA round

366

TULA mini

394

VELA retro

378

TULA

396


DOT 348

D

TyPE DOT 900 TyPE 37W e2 LED | 1680 lm*

880

CODE 057-8233#1#M

E A

220-240V

880

I

s DOT 1200 TyPE 44W e2 LED | 2520 lm*

1220

CODE 057-8234#1#M

E A s DOT 1200x600 TyPE 22W e2 LED | 1540 lm*

620 1220

E A

220-240V

s

LED COLOUR TEMPERATURE 057-_ _ _ _ 4_ _ _ 2700K 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K 4

5

6

* Luminous Flux (3000K)

COLOUR 057-_ _ _ _ _ _ 4_ chrome S_ black high gloss H_ white high gloss 4

S

Panello composito in alluminio lucido, sospeso dal soffitto Finitura bianca, nera lucida o cromo Linee asimmetriche di punti di luce LED di alta efficienza dimmerabile con 1-10V o DALI Disponibile in temperatura di colore 2700K, 3000K, 4000K Sospensione da 2000mm regolabile in altezza senza l´uso di attrezzi F

220-240V

1220

Abgehängtes Deckenpaneel aus hochglänzender Aluminium-Verbundplatte Oberfläche weiß, schwarz hochglänzend oder verchromt Asymmetrisch angeordnete Lichtpunktreihen Hocheffiziente LEDs optional dimmbar mit 1-10V oder DALI-Signal Lieferbar in Lichtfarben 2700K, 3000K, 4000K Werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhängung mit 2000mm

H

ADDITIONAL INFORMATION Use QR-Code for more information

CODE 057-8238#1#M

Panneau de plafond suspendu en aluminium composite haute brillance Surface blanche, noir haute brillance ou chromée Rangées de points lumineux disposés asymétriquement LED à haute efficacité, variables en option - DALI ou 1-10V Disponible dans les températures de couleur 2700K, 3000K, 4000K Suspension réglable en hauteur sans outil avec câble de 2000mm


xAL CC, GRAz Architect: INNOCAD, Graz

349


350

ACHATz OPTICAL STORE, ObERWART, AUSTRIA Architect: Mag. Hans Michael Heger, Graz Lighting design: VEDDER.LICHTMANAGEMENT, Munich


351


352

EUROSHOP, D端SSELDORF Architect: Atelier Bernd Steinhuber, Graz / Vienna


HUMANIC SHOE STORE, VIENNA Architect: Design und Bauabteilung Leder & Schuh AG, Mag. Hans Michael Heger, Graz Lighting design: VEDDER.LICHTMANAGEMENT, Munich

353


TRIANGLE 354

D

TyPE TRIANGLE 400 TyPE 13W e LED | 800 lm* 27W e2 LED | 1850 lm* 35

CODE 071-6#43###P 071-6#42###P

E A

70

220-240V

410

s

I TRIANGLE 500 TyPE 19W e LED | 1200 lm* 40W e2 LED | 2750 lm*

35

70

E A

CODE 071-6#53###P 071-6#52###P

Winner of red dot design award 2011

220-240V

485

s TyPE 27W e LED | 1700 lm* 57W e2 LED | 3900 lm* 70

CODE 071-6#63###P 071-6#62###P

E A

220-240V

605

s

SUSPENSION 071-_ 2_ _ _ _ _ _ 3_ _ _ _ _ _ 4_ _ _ _ _ _ 6_ _ _ _ _ _

cable 2000mm (min. 500mm) cable 4000mm (min. 500mm) rod 1000mm (min. 300mm) rod 2000mm (min. 300mm)

LED COLOUR TEMPERATURE 071-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K * Luminous Flux 5

6

CONTROL non dimmable 1

DIM 1-10V 2

DIM DALI

071-_ _ _ _ _ 1_ _ non dimmable 2_ _ DIM 1-10V 3_ _ DIM DALI

3

COLOUR 071-_ _ _ _ _ _ 6_ grey 7_ white 8_ black 6

7

8

Corpo triangolare, arrotondato in alluminio, saldato senza punto di saldatura Superficie con vernice strutturata in bianco, grigio o nero Effetto dinamico 3D tramite superficie microprismatica Apparecchio per ufficio adatto per schermo, T16, DIN EN 12464-1 (UGR <19) LED di alta efficienza dimmerabile con 1-10V o DALI Disponibile nei colori di luce 3000K e 4000K Sospensione regolabile senza attrezzi o sospensione rigida accorciabile F

TRIANGLE 600

35

Dreieckiger, abgerundeter Leuchtenkörper aus Aluminium, nahtlos verschweißt Oberfläche in weißem, grauem oder schwarzem Strukturlack Dynamischer 3D Effekt durch mikrostrukturierte Prismenoberfläche Bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1 (UGR <19) Hocheffiziente LEDs optional dimmbar mit 1-10V oder DALI-Signal Lieferbar in Lichtfarben 3000K und 4000K Werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhängung oder kürzbare Pendenabhängung

Corps triangulaire arrondi en aluminium, soudure invisible Surface avec vernis à effet structuré blanc, gris ou noir Effet 3D dynamique grâce à un diffuseur micro-prismatique Luminaire adapté au travail sur écran, indice éblouissement DIN 12464-1 (UGR <19) LED à haute efficacité, variables en option - DALI ou 1-10V Disponible dans les températures de couleur 3000K et 4000K En suspension par câble réglable en hauteur sans outil ou tiges raccourcissables


355


GEAR 3 356

D

TyPE GEAR 3 direct 80

TyPE 33W e2 LED | 1750 lm*

2000

90

CODE 058-0224###P

E A

647

220-240V

ø 1185

s GEAR 3 direct

80

2000

90

p

TyPE 3x14/24W T16

CODE 058-02041##O

E A

647

220-240V

ø 1185

s GEAR 3 direct | indirect

80

TyPE 63W e2 LED | 3400 lm*

2000

90

CODE 058-0234###P

220-240V

ø 1185

s GEAR 3 direct | indirect

80

2000

90

p

TyPE 3x14/24W T16

CODE 058-02141##O

E A

647

220-240V

ø 1185

s

LED COLOUR TEMPERATURE 058-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K * Luminous Flux 5

6

CONTROL non dimmable 1

DIM 1-10V 2

DIM DALI 3

058-_ _ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 5_ _

pushbutton 5

non dimmable DIM 1-10V DIM DALI push-button (only for LED)

COLOUR

6

7

8

H

S

I

Corpo di alluminio a forma di stella, saldato senza saldatura Superficie in bianco o nero lucido, con vernice di struttura in bianco, nero o grigio Coperchio in PMMA satinato Diretto/indir. come opzione per ulteriore accentuazione sul soffitto Versione T16 con reattore multi, dimmerabile 1-10V o DALI Reattore DALI, incl. funzione Touch-DIM per dimm. tramite pulsante Versione a LED con DALI o pulsante Sospensione da 2000mm regolabile in altezza senza l´uso di attrezzi F

E A

647

Sternförmiger Leuchtenkörper aus Aluminium, nahtlos verschweißt Oberfläche in weiß oder schwarz hochglänzend, mit weißem, schwarzem oder grauem Strukturlack Leuchtenabdeckung aus satiniertem PMMA Optional direkt/indirekt für eine zusätzliche Akzentuierung an der Decke T16 Variante mit Multi-EVG, optional dimmbar mit 1-10V oder DALI EVG DALI EVG mit zusätzlicher Touch-DIM Funktion für Tastdimmung LED Variante mit DALI oder push-button Werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhängung mit 2000mm

058-_ _ _ _ _ _ 6_ grey 7_ white 8_ black H_ white high gloss S_ black high gloss

Corps en étoile en aluminium, soudure invisible Surface blanche ou noir haute brillance avec vernis structuré blanc, noir ou gris Diffuseur en PMMA satiné Disponible en direct/indirect pour accentuer les effets sur le plafond Version T16 avec multi-ballast, option variateur avec 1-10V ou ballast Ballast électronique DALI avec fonction suppl. Touch-DIM pour variation tactile Version LED avec DALI ou poussoir Suspension réglable en hauteur sans outil avec câble de 2000mm


PRIVATE RESIDENCE, GRAz Architect: schlosser + partner, DI Daniel Schlosser, Graz Lighting design: schlosser + partner, DI Daniel Schlosser, Graz

357


358

RWE ExHIbITION, NüRbURGRING Architect: D‘art Design Gruppe GmbH, Neuss


359


360

SCHIFFL VIVEx, bERLIN Architect: Moritz M端ller Architekt + Ulrich Vollborn Design, Hamburg


PHARMACy ROTHLAUER, GRAz Architect: FUCHS - das architekturb端ro, Graz

361


DISC-O 362

D

TYPE DISC-O 350 direct TYPE 21W e2 LED | 1300 lm*

CODE 071-0#32#1#P

only rod suspension available

E A

68

34

220-240V

ø 350

s DISC-O 450 direct TYPE 16W e LED | 890 lm* 31W e2 LED | 2050 lm*

E A

70

35

CODE 071-0#46###P 071-0#47###P

only rod suspension available

220-240V

s

ø 450

DISC-O 600 direct TYPE 25W e LED | 1800 lm* 54W e2 LED | 4150 lm*

E A

70

35

CODE 071-0#56###P 071-0#57###P

220-240V

ø 600

s DISC-O 600 direct | indirect TYPE 36W LED | 1800+750 lm* 77W LED | 4150+1700 lm*

E A

70

35

CODE 071-0#58###P 071-0#59###P

Runder Leuchtenkörper aus Aluminium, nahtlos verschweißt Oberfläche in weißem, grauem oder schwarzem Strukturlack Dynamischer 3D Effekt durch mikrostrukturierte Prismenoberfläche Bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1 (UGR <19) Hocheffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe Varianten optional dimmbar mit 1-10V oder DALI Optional direkt/indirekt für eine zusätzliche Akzentuierung an der Decke Lieferbar in Lichtfarben 3000K und 4000K Werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhängung oder kürzbare Pendenabhängung I

Corpo rotondo in alluminio, saldato senza saldatura Superficie con vernice strutturata in bianco, grigio o nero Effetto dinamico 3D tramite superficie microprismatica Apparecchio per ufficio adatto per schermo, T16, DIN EN 12464-1 (UGR <19) LED di alta efficienza con RA alto Versione dimmerabile 1-10V o DALI Diretto/indir. come opzione per ulteriore accentuazione sul soffitto Disponibile nei colori di luce 3000K e 4000K Sospensione regolabile senza attrezzi o sospensione rigida accorciabile F

Corps rond en aluminium, soudure invisible Surface avec vernis à effet structuré blanc, gris ou noir Effet 3D dynamique grâce à un diffuseur micro-prismatique Luminaire adapté au travail sur écran, indice éblouissement DIN 12464-1 (UGR <19) LED à haute efficience avec rendu élevé des couleurs Versions avec option variateur de 1-10V ou DALI Disponible en direct/indirect pour accentuer les effets sur le plafond Disponible dans les températures de couleur 3000K et 4000K En suspension par câble réglable en hauteur sans outil ou tiges raccourcissables

220-240V

ø 600

s DISC-O 900 direct TYPE 62W e LED | 4500 lm* 132W e2 LED | 10350 lm* 70

35

CODE 071-0#76###P 071-0#77###P

E A

SUSPENSION 071-_ 2_ _ _ _ _ _ cable 2000mm (min. 500mm) 4_ _ _ _ _ _ rod 1000mm (min. 300mm) 6_ _ _ _ _ _ rod 2000mm (min. 300mm)

220-240V

ø 900

s DISC-O 900 direct | indirect TYPE CODE 73W LED | 4500+750 lm* 071-0#78###P 155W LED | 10350+1700 lm* 071-0#79###P 70

35 ø 900

E A

220-240V

LED COLOUR TEMPERATURE 071-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K * Luminous Flux 5

6

CONTROL

s non dimmable 1

DIM 1-10V 2

DIM DALI

071-_ _ _ _ _ 1_ _ non dimmable 2_ _ DIM 1-10V 3_ _ DIM DALI

3

COLOUR 071-_ _ _ _ _ _ 6_ grey 7_ white 8_ black 6

7

8


PRIVATE RESIDENCE, GRAz Architect: INNOCAD, Graz

363


364

xAL CC, GRAz Architect: INNOCAD, Graz


365


VELA round 366

D

TyPE VELA ROUND 450

q

min. 500

TyPE 1x22W+1x60W T16-R 1x60W T16-R 1x60W T16-R emergency

CODE 077-752## 077-751## 077-751##_

E A

112

I

220-240V

ø 450

D

1 p

min. 500

VELA ROUND 650 TyPE 2x24W TC-L +4x24W T16

CODE 077-756##

F

220-240V

ø 650

D s VELA ROUND 950

p

min. 750

Corpo rotondo in alluminio, saldato senza saldatura Superficie con vernice strutturata in bianco, grigio o nero Coperchio in PMMA satinato Versione T16 dimmerabile 1-10V o DALI Sospensione da 2000mm regolabile in altezza senza l´uso di attrezzi Corps rond en aluminium, soudure invisible Surface avec vernis à effet structuré blanc, gris ou noir Diffuseur en PMMA satiné Version T16, variable en option avec 1-10 V ou ballast électronique DALI Suspension réglable en hauteur sans outil avec câble de 2000mm

E A

112

Runder Leuchtenkörper aus Aluminium, nahtlos verschweißt Oberfläche in weißem, grauem oder schwarzem Strukturlack Leuchtenabdeckung aus satiniertem PMMA T16 Variante optional dimmbar mit 1-10V oder DALI EVG Werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhängung mit 2000mm

TyPE 4x14W+4x21W T16 4x24W+4x39W T16

CODE 077-738## 077-778##

E A

112

220-240V

ø 950

D s VELA ROUND 1250

p

min. 750

TyPE 2x14W+4x21W+4x28W T16 2x24W+4x39W+4x54W T16

CODE 077-790## 077-800##

E A

112

220-240V

ø 1250

D s VELA ROUND 1500

p

min. 1000

TyPE 4x14W+2x21W+8x28W T16

CODE 077-811##

E A

150

220-240V

ø 1500

s

CONTROL non dimmable 0

DIM 1-10V 1

DIM DALI

077-_ _ _ 0_ non dimmable 1_ DIM 1-10V 3_ DIM DALI

3

COLOUR 077-_ _ _ _ 6 grey 7 white 8 black 6

7

8

EMERGENCy

ADDITIONAL INFORMATION 077-_ _ _ _ _ NL1 1h Accupack NL3 3h Accupack

See page 524 for office version


KTM x-bOW CUSTOMER AREA, GRAz Architect: Gobli Bauengineering, Graz

367


368

HULT SCHOOL OF bUSINESS, SAN FRANCISCO Architect: TSAO Design Group, San Francisco Lighting design: Mary Wang, TSAO Design Group / Nino De La Rosa, Pivotal Lighting Design, San Francisco


369


370

HIMOLLA POLSTERMรถbEL GMbH, TAUFKIRCHEN/VILS, GERMANy Architect: Franke Menneken Architekten, Berlin


LUISA CERANO SHOWROOM, SALzbURG Lighting design: Robert Steinbรถck / vivere Licht, Salzburg-Bergheim

371


VELA round direct | indirect 372

D

TyPE VELA ROUND 450 direct | indirect

q

min. 500

TyPE 1x22W+1x60W T16-R 1x60W T16-R

CODE 077-852## 077-851##

E A

112

220-240V

ø 450

I

D

1 p

min. 500

VELA ROUND 650 direct | indirect TyPE 2x24W TC-L +4x24W T16

CODE 077-856##

E A

112

D s VELA ROUND 950 direct | indirect

p

min. 750

TyPE 4x14W+4x21W T16 4x24W+4x39W T16

CODE 077-838## 077-878##

E A

112

220-240V

ø 950

D s VELA ROUND 1250 direct | indirect

p

min. 750

TyPE 2x14W+4x21W+4x28W T16 2x24W+4x39W+4x54W T16

CODE 077-890## 077-900##

E A

112

220-240V

ø 1250

D s VELA ROUND 1500 direct | indirect

p

min. 1000

TyPE 4x14W+2x21W+8x28W T16

E A

150

220-240V

ø 1500

s

CONTROL non dimmable 0

DIM 1-10V 1

DIM DALI

077-_ _ _ 0_ non dimmable 1_ DIM 1-10V 3_ DIM DALI

3

COLOUR 077-_ _ _ _ 6 grey 7 white 8 black 6

7

8

Corpo rotondo in alluminio, saldato senza saldatura Superficie con vernice strutturata in bianco, grigio o nero Coperchio in PMMA satinato Diretto/indiretto per accenti aggiuntivi del soffitto Versione T16 dimmerabile 1-10V o DALI Sospensione da 2000mm regolabile in altezza senza l´uso di attrezzi F

220-240V

ø 650

Runder Leuchtenkörper aus Aluminium, nahtlos verschweißt Oberfläche in weißem, grauem oder schwarzem Strukturlack Leuchtenabdeckung aus satiniertem PMMA Direkt/indirekt für eine zusätzliche Akzentuierung an der Decke T16 Variante optional dimmbar mit 1-10V oder DALI EVG Werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhängung mit 2000mm

CODE 077-911##

Corps rond en aluminium, soudure invisible Surface avec vernis à effet structuré blanc, gris ou noir Diffuseur en PMMA satiné Direct/indirect pour une accentuation supplémentaire au plafond Version T16, variable en option avec 1-10 V ou ballast électronique DALI Suspension réglable en hauteur sans outil avec câble de 2000mm


PARKSTADT OFFICE CENTER II EUROFASHION AGENTUR HOFERER, MUNICH Architect: SAI Scheller Architekten Ingenieure, Munich Lighting design: Laborette Interior Design, Munich

373


374

OTTO bOCK SCIENCECENTER MEDIzINTECHNIK, bERLIN Architect: Gn채dinger Architekten, Berlin Lighting design: Schlotfeldt Licht, Berlin


375


376

HOTEL EbURON, TONGEREN Architect: Peter Cornoedus & Partners, Belgium


COPENHAGEN TOWERS, COPENHAGEN Architect: DISSING + WEITLING architecture, Copenhagen Lighting design: Michael Anker / Roberto Luminari

377


VELA retro 378

D

TyPE VELA RETRO 400 direct TyPE 13W e LED | 830 lm* 28W e2 LED | 1900 lm*

q E A

112 400

220-240V

400

1x40W+1x22W T16-R 1x40W T16-R 1x55W T16-R 1x40W T16-R emergency

CODE 071-2246###P 071-2247###P 071-32420### 071-32430### 071-32440### 071-32430###_

VELA RETRO 600 direct TyPE 21W e LED | 1400 lm* 45W e2 LED | 3300 lm*

p E A

112 600

600

220-240V

4x14/24W T16 4x14/24W T16 emergency

CODE 071-2256###P 071-2257###P 071-32510### 071-32510###_

VELA RETRO 600 direct | indirect

p

TyPE 4x14/24W T16

CODE 071-32511###

Abgerundeter Leuchtenkörper aus Aluminium, nahtlos verschweißt Oberfläche in weißem, grauem oder schwarzem Strukturlack Satinierte oder mikrostrukturierte PMMA-Abdeckung Bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1 (UGR <19) mit Mikrop. T16 Variante mit Multi-EVG, optional dimmbar mit 1-10V oder DALI EVG Wahlweise mit direkter oder direkt/indirekter Abstrahlcharakteristik Dynamischer 3D Effekt durch mikrostrukturierte Prismenoberfläche Hocheffiziente LEDs optional dimmbar mit 1-10V oder DALI-Signal Werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhängung mit 2000mm I

Corpo arrotondato in alluminio, saldato senza saldatura Superficie con vernice strutturata in bianco, grigio o nero Coperchio in PMMA satinato o microprismatico Apparecchio per ufficio con microp. adatto per PC, DIN EN 12464-1 (UGR <19) Versione T16 con reattore multi, dimmerabile 1-10V o DALI A scelta con luce diretta o diretta/indiretta Effetto dinamico 3D tramite superficie microprismatica LED di alta efficienza dimmerabile con 1-10V o DALI Sospensione da 2000mm regolabile in altezza senza l´uso di attrezzi F

E A

112

220-240V

600

600 VELA RETRO 900 direct

p E A

112 900

900

TyPE 59W e LED | 4000 lm* 126W e2 LED | 9100 lm*

CODE 071-2266###P 071-2267###P

6x21/39W T16

071-32620###

220-240V

s

Corps arrondi en aluminium, soudure invisible surface avec vernis à effet structuré blanc, gris ou noir diffuseur en PMMA satiné ou microstructuré Luminaire adapté au travail sur écran, indice éblouissement DIN EN 12464-1 (UGR <19) avec technologie microprismatique Version T16 avec multi-ballast, option variateur avec 1-10V ou ballast Au choix avec répartition photométrique directe ou indirecte Effet 3D dynamique grâce à un diffuseur micro-prismatique LED à haute efficacité, variables en option - DALI ou 1-10V Suspension réglable en hauteur sans outil avec câble de 2000mm

LED COLOUR TEMPERATURE 071-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K

VELA RETRO 900 direct | indirect

p

TyPE 6x21/39W T16

CODE 071-32621###

* Luminous Flux 5

CONTROL

E A

112

6

220-240V

900

900

non dimmable

s 1

VELA RETRO 300x600 direct

p E A

112 600

300

CODE 071-2226###P 071-2227###P

2x14/24W T16

071-32210###

TyPE 2x14/24W T16

E A s

3 071-_ _ _ _ _ _ 6_ grey 7_ white 8_ black

7

8 071-_ _ _ _ _ _ _ O opal P microprismatic

VELA RETRO 300x600 direct | indirect

220-240V

300

071-_ _ _ _ _ 1_ _ non dimmable 2_ _ DIM 1-10V 3_ _ DIM DALI

LIGHT OPTIC COVER

s

112

2

DIM DALI

COLOUR

6

220-240V

p 600

TyPE 9W e LED | 540 lm* 18W e2 LED | 1250 lm*

DIM 1-10V

CODE 071-32211###

O

P

EMERGENCy 071-_ _ _ _ _ _ _ NL1 1h Accupack NL3 3h Accupack


HyUNDAI, HAMbURG Architect: Anke Sandmann, Winsen/Luhe

379


FLOW 380

D

TyPE FLOW 450 TyPE 19W e LED | 1350 lm* 40W e2 LED | 3100 lm*

E A

70

35 400

CODE 071-4#36###P 071-4#37###P

220-240V

400

s

I

FLOW 600 TyPE 34W e LED | 2400 lm* 72W e2 LED | 5600 lm* 70

35 600

600

CODE 071-4#46###P 071-4#47###P

E A

220-240V

s FLOW 400x1200 TyPE 42W e LED | 3000 lm* 90W e2 LED | 7000 lm* 70

35 1200

400

CODE 071-4276###P 071-4277###P

E A

220-240V

s

SUSPENSION 071-_ 2_ _ _ _ _ _ cable 2000mm (min. 500mm) 4_ _ _ _ _ _ rod 1000mm (min. 300mm) 6_ _ _ _ _ _ rod 2000mm (min. 300mm)

LED COLOUR TEMPERATURE 071-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K * Luminous Flux 5

6

CONTROL non dimmable 1

DIM 1-10V 2

DIM DALI

071-_ _ _ _ _ 1_ _ non dimmable 2_ _ DIM 1-10V 3_ _ DIM DALI

3

COLOUR 071-_ _ _ _ _ _ 6_ grey 7_ white 8_ black 6

7

8

Rechteckiger Leuchtenkörper aus Aluminium Oberfläche in weißem, grauem oder schwarzem Strukturlack Dynamischer 3D Effekt durch mikrostrukturierte Prismenoberfläche Bildschirmtaugliche Arbeitsplatzleuchte nach DIN EN 12464-1 (UGR <19) Hocheffiziente LEDs mit hoher Farbwiedergabe Varianten optional dimmbar mit 1-10V oder DALI Lieferbar in Lichtfarben 3000K und 4000K Werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhängung oder kürzbare Pendenabhängung Corpo rettangolare in alluminio Superficie con vernice strutturata in bianco, grigio o nero Effetto dinamico 3D tramite superficie microprismatica Apparecchio per ufficio adatto per schermo, T16, DIN EN 12464-1 (UGR <19) LED di alta efficienza con RA alto Versione dimmerabile 1-10V o DALI Disponibile nei colori di luce 3000K e 4000K Sospensione regolabile senza attrezzi o sospensione rigida accorciabile F

Corps rectangulaire en aluminium Surface avec vernis à effet structuré blanc, gris ou noir Effet 3D dynamique grâce à un diffuseur micro-prismatique Luminaire adapté au travail sur écran, indice éblouissement DIN 12464-1 (UGR <19) LED à haute efficience avec rendu élevé des couleurs Versions avec option variateur de 1-10V ou DALI Disponible dans les températures de couleur 3000K et 4000K En suspension par câble réglable en hauteur sans outil ou tiges raccourcissables


xAL HEADqUARTERS, MUNICH

381


VELA square 382

D

TyPE VELA 400

q 65 425

E A

TyPE 1x40W 1x55W 1x40W 1x55W

T16-R T16-R T16-R emergency T16-R emergency

CODE 077-273## 077-283## 077-273##_ 077-283##_

220-240V

425

I

VELA 600

p E A

H 635

TyPE 4x14/24W 4x14/24W 4x14/24W 4x14/24W

T16 T16 T16 emerg. T16 emerg.

H (MM) CODE 75 077-224## 112 077-225## 75 077-224##_ 112 077-225##_

VELA 900

p

Corpo rettangolare in alluminio Superficie con vernice strutturata in bianco, grigio o nero Coperchio in PMMA satinato Versione T16 con reattore multi, dimmerabile 1-10V o DALI Sospensione da 2000mm regolabile in altezza senza l´uso di attrezzi Versione con modulo di emergenza a LED da 1h o 3h con selftest integrato F

220-240V

635

Rechteckiger, abgesetzter Leuchtenkörper aus Aluminium Oberfläche in weißem, grauem oder schwarzem Strukturlack Leuchtenabdeckung aus satiniertem PMMA T16 Variante mit Multi-EVG, optional dimmbar mit 1-10V oder DALI EVG Werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhängung mit 2000mm Varianten mit eingebautem LED Notlichtelement 1h oder 3h mit Selbsttest

TyPE 6x21/39W T16 6x21/39W T16

H (MM) 75 112

CODE 077-236## 077-237##

H (MM) 75 112

CODE 077-248## 077-249##

b/H (MM) 335/75 335/112 635/75 635/112

CODE 077-242## 077-243## 077-244## 077-245##

Corps rectangulaire étagé en aluminium Surface avec vernis à effet structuré blanc, gris ou noir Diffuseur en PMMA satiné Version T16 avec multi-ballast, option variateur avec 1-10V ou ballast Suspension réglable en hauteur sans outil avec câble de 2000mm Version avec LED d‘urgence intégrée 1h ou 3h, fonction de test intégrée

E A

H

935

220-240V

s

935

VELA 1200

p

TyPE 8x28/54W T16 8x28/54W T16

E A

H 1235

1235

220-240V

s VELA 1200

p E A

H

B 1235

TyPE 2x28/54W 2x28/54W 4x28/54W 4x28/54W

T16 T16 T16 T16

220-240V

s

CONTROL non dimmable 5

DIM 1-10V 6

DIM DALI

077-_ _ _ 5_ non dimmable 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI

8

COLOUR 077-_ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white 8 black 6

7

8

EMERGENCy

ADDITIONAL INFORMATION 077-_ _ _ _ _ NL1 1h Accupack NL3 3h Accupack

See page 526 for office version


S.OLIVER STORE, INGOLSTADT, GERMANy Architect: BLOCHER BLOCHER SHOPS, Stuttgart

383


VELA square direct | indirect 384

D

TyPE VELA 600 direct | indirect

p

TyPE 4x14/24W T16 4x14/24W T16

H (MM) 75 112

CODE 077-564## 077-566##

E A

H 635

220-240V

635

I

s VELA 900 direct | indirect

p

TyPE 6x21/39W T16 6x21/39W T16

H (MM) 75 112

CODE 077-576## 077-577##

E A

H

935

s VELA 1200 direct | indirect

p

Corpo rettangolare in alluminio Superficie con vernice strutturata in bianco, grigio o nero Coperchio in PMMA satinato Diretto/indiretto per accenti aggiuntivi del soffitto Versione T16 con reattore multi, dimmerabile 1-10V o DALI Sospensione da 2000mm regolabile in altezza senza l´uso di attrezzi F

220-240V

935

Rechteckiger, abgesetzter Leuchtenkörper aus Aluminium Oberfläche in weißem, grauem oder schwarzem Strukturlack Leuchtenabdeckung aus satiniertem PMMA Direkt/indirekt für eine zusätzliche Akzentuierung an der Decke T16 Variante mit Multi-EVG, optional dimmbar mit 1-10V oder DALI EVG Werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhängung mit 2000mm

TyPE 8x28/54W T16 8x28/54W T16

H (MM) 75 112

CODE 077-588## 077-589##

Corps rectangulaire étagé en aluminium Surface avec vernis à effet structuré blanc, gris ou noir Diffuseur en PMMA satiné Direct/indirect pour une accentuation supplémentaire au plafond Version T16 avec multi-ballast, option variateur avec 1-10V ou ballast Suspension réglable en hauteur sans outil avec câble de 2000mm

E A

H 1235

1235

220-240V

s VELA 1200 direct | indirect

p E A

H

B 1235

TyPE 2x28/54W 2x28/54W 4x28/54W 4x28/54W

T16 T16 T16 T16

b/H (MM) 335/75 335/112 635/75 635/112

CODE 077-582## 077-580## 077-584## 077-585##

220-240V

s

CONTROL non dimmable 5

DIM 1-10V 6

DIM DALI

077-_ _ _ 5_ non dimmable 6_ DIM 1-10V 8_ DIM DALI

8

COLOUR 077-_ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white 8 black 6

7

8

ADDITIONAL INFORMATION See page 526 for office version


PARKSTADT OFFICE CENTER II EUROFASHION AGENTUR HOFERER, MUNICH Architect: SAI Scheller Architekten Ingenieure, Munich Lighting design: Laborette Interior Design, Munich

385


386

PARKSTADT OFFICE CENTER II EUROFASHION AGENTUR HOFERER, MUNICH Architect: SAI Scheller Architekten Ingenieure, Munich Lighting design: Laborette Interior Design, Munich


387


VELA spot 388

D

TyPE

75 635

p g H

635

VELA 600 direct TyPE CODE 4x24W T16+ 1x50W QR-LP 111 071-52436## 4x24W T16+ 1x35W HIR-CE 111 071-52438##

E A

I

220-240V

75 635

p g H

635

VELA 600 direct | indirect TyPE CODE 4x24W T16+ 1x50W QR-LP 111 071-52437## 4x24W T16+ 1x35W HIR-CE 111 071-52439##

E A

75 1235

635

Corpo rettangolare in alluminio Superficie anodizzata naturale o con vernice bianca o nera Coperchio in PMMA satinato Faretto integrato nel coperchio, girevole 355°, orientabile 30° Diretto/indir. come opzione per ulteriore accentuazione sul soffitto Uso di filtri, lenti, griglie come accessorio senza l´uso di attrezzi (solo uno) Sospensione da 2000mm regolabile in altezza senza l´uso di attrezzi F

220-240V

p g H

Rechteckiger, abgesetzter Leuchtenkörper aus Aluminium Oberfläche natur eloxiert oder in weißem oder schwarzem Strukturlack Leuchtenabdeckung aus satiniertem PMMA Integriertes Strahlerelement, 355° dreh- und 30° schwenkbar Optional direkt/indirekt für eine zusätzliche Akzentuierung an der Decke Werkzeuglose Aufnahme von Filter, Linsen, Raster als Zubehör (max. 1 Stk.) Werkzeuglos höhenverstellbare Seilabhängung mit 2000mm

VELA 1200 direct TyPE CODE 4x54W T16+ 2x50W QR-LP 111 071-52886## 4x54W T16+ 2x35W HIR-CE 111 071-52888##

E A

Corps rectangulaire étagé en aluminium Surface anodisée naturel ou avec vernis structuré blanc ou noir Diffuseur en PMMA satiné Spot intégré, orientable sur 355°, inclinable sur 30° Disponible en direct/indirect pour accentuer les effets sur le plafond Insertion sans outil de filtres, lentilles, grille (1 maxi) en accessoires Suspension réglable en hauteur sans outil avec câble de 2000mm

220-240V

75 1235

635

p g H

VELA 1200 direct | indirect TyPE CODE 4x54W T16+ 2x50W QR-LP 111 071-52887## 4x54W T16+ 2x35W HIR-CE 111 071-52889##

E A

220-240V

CONTROL T16 non dimmable 1

ACCESSORy

DIM 1-10V 2

DIM DALI

COLOUR AND PROTECTION FILTERS for QR-LP 111

071-_ _ _ _ _ 1_ non dimmable 2_ DIM 1-10V 3_ DIM DALI

TyPE dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter dichroic colour filter UV protection filter IR protection filter

3

CONTROL T16 + SPOT DIM 1-10V 6

071-_ _ _ _ _ 6_ DIM 1-10V (only for QR) 7_ DIM DALI (HIR only switch)

DIM DALI 7

TyPE Sculpture lens Flood lens clear Honeycomb louver

071-_ _ _ _ _ _ 6 anodised aluminium 7 white 8 black 7

CODE 006-92231_ 006-92232_ 006-92233_ 006-92234_ 006-92235_ 006-92236_

COLOUR AND PROTECTION FILTERS for QR-LP 111

COLOUR

6

Ø/H (MM) 105/3 105/3 105/3 105/3 105/3 105/3

Ø/H (MM) 105/3 105/3 105/3

8

COLOUR 006-_ _ _ _ _ S grey W white b black S

W

b

CODE 006-92237_ 006-92238_ 006-93132_


LUFTHANSA INNOVATION CENTER, KLEUSbERG, HAMbURG Architect: RHW Renner Hainke Wirth Architekten, Hamburg Lighting design: Marc Nelson licht design, Hamburg

389


SASSO up 390

D

Zylindrischer Leuchtenkörper aus Aluminium Oberfläche in weißem, grauem oder schwarzem Strukturlack Strahlerelement aus Aluminium, 355° dreh-, 35° schwenkbar Wechselreflektoren aus Reinaluminium in 4 Ausstrahlwinkeln Varianten mit hocheffizienten LEDs mit hoher Farbwiedergabe möglich HIT Leuchten mit Filter zur Reduktion der UV-Belastung Werkzeuglose Aufnahme von Filter, Linsen, Raster als Zubehör (max. 1 Stk.) Kürzbare Abhängung mit transparenter Einspeiseleitung, 2000mm I

Corpo cilindrico in alluminio Superficie con vernice strutturata in bianco, grigio o nero Faretto in alluminio, girevole 355° e orientabile 35° Riflettori intercambiabili con baionetta in alluminio puro con 4 fascie Versioni con LED di alta efficienza con reso cromatico alto Lampade HIT con filtro per ridurre la radiazione UV Uso di filtri, lenti, griglie come accessorio senza l´uso di attrezzi (solo uno) Sospensione accorciabile con cavo di alimentazione trasparente, 2000mm F

Corps cylindrique en aluminium Surface avec vernis à effet structuré blanc, gris ou noir Spot en aluminium, orientable sur 355° et inclinable sur 35° Réflecteurs interchangeables en aluminium pur, 4 distributions Variantes avec LED à haute efficience avec rendu élevé des couleurs Luminaire HIT avec filtre pour réduction des émissions UV Insertion sans outil de filtres, lentilles, grille (1 maxi) en accessoires Suspension raccourcissable par câble d‘alimentation transparent, 2000mm

TYPE

ACCESSORY SASSO UP 100 2000

i

200

E A

TYPE 7W e2 LED | 430 lm* 1x35W QT12-LP

CODE 058-8420###_ 058-842231# _

220-240V

100

s SASSO UP 150

g

2000

TYPE 1x50W QR-LP 111

CODE 058-843241#

E A

205

220-240V

150

s SASSO UP 150

I

2000

E A

305

TYPE 14W e2 LED | 810 lm*

CODE 058-8430###_

1x35W HIT-CE 1x50W HIT-CE

058-843731#_ 058-843741#_

220-240V

150

s

LED COLOUR TEMPERATURE 058-_ _ _ _ 5_ _ _ 3000K 6_ _ _ 4000K * Luminous Flux (medium) 5

6

CONTROL non dimmable 1

058-_ _ _ _ _ 1_ _ non dimmable 3_ _ DIM DALI

DIM DALI 3

COLOUR 058-_ _ _ _ _ _ 6_ grey 7_ white 8_ black 6

7

8

LED LENSE 058-_ _ _ _ _ _ _ S spot 9° M medium 16° S

M

REFLECTOR

S

M

F

W

058-_ _ _ _ _ _ _ S M F W

spot 14° medium 25° flood 40 wide flood 60° (only for SASSO UP 150)

SEE PAGE 121 FOR ACCESSORIES Colour and protection filter Lenses and honeycomb louver


MAMMUT STORE, STUTTGART Architect: atelier sv, Munich

391


TULA micro 392

D

Zylindrischer Leuchtenkörper aus Aluminium, in chrom, aluminium matt Schwarz matt oder glänzend, weiss glänzend und champagne matt Optional mit Aufbau- oder Einbaubaldachin (für Standard Unterputzdose, excl.) Variante mit hocheffizienten LEDs mit hoher Farbwiedergabe Lieferbar in Lichtfarben 3000K und 4000K Kürzbare Abhängung mit schwarzer Einspeiseleitung, 2000mm Halogenvariante über Phasenabschnitt dimmbar I

Corpo cilindrico in alluminio, in cromo, in alluminio opaco Nero opaco o lucido, bianco lucido oppure champagne opaco Rosone per montaggio a plafone e per incasso disponibile (excl.box per cemento) Versione con LED di alta efficienza e con RA alto Disponibile nei colori di luce 3000K e 4000K Sospensione accorciabile con cavo di alimentazione nera, 2000mm Versione alogena con dimmerazione ad anticipo di fase F

Corps cylindrique en aluminium chromé, aluminium mat Noir mat ou brillant, blanc brillant ou champagne mat Option boîtier en applique ou encastré (pr boîte branch.encastrée non comprise) Version avec des LED à haute efficience avec rendu des couleurs élevé Disponible dans les températures de couleur 3000K et 4000K Suspension raccourcissable par câble d‘alimentation noir, 2000mm Variante halogène, variable avec avance d‘extinction

TyPE TULA MICRO TyPE H (MM) CODE 300 053-53#0#1#M 5W e2 LED | 220 lm* 5W e2 LED | 220 lm* 500 053-55#0#1#M

2000

F A

H

350mA

s

ø 45

TULA MICRO TyPE 1x35W QR-LP 51 1x35W QR-LP 51

2000

H (MM) 300 500

CODE 053-53#301# 053-55#301#

F A

H

350mA

h

ø 55

MOUNTING 053-_ _ 4_ _ _ _ ceiling canopy 6_ _ _ _ recessed canopy

LED COLOUR TEMPERATURE 053-_ _ _ _ 5_ _ 3000K 6_ _ 4000K * Luminous Flux 5

6

COLOUR

4

J

L

H

S

N

053-_ _ _ _ _ _ 4 J L H S N

chrome matt anodised aluminium matt anodised black white glossy black glossy matt anodised champagne


DAS bAUWERK, GRAz Architect: Bauwerk Projektentwicklung GmbH, Graz

393


TULA mini 394

D

Zylindrischer Leuchtenkörper, Durchmesser 100mm, aus opal satiniertem Glas Aufbaubaldachin in weißem, grauem oder schwarzem Strukturlack Variante mit hocheffizienten LEDs mit hoher Farbwiedergabe Lieferbar in Lichtfarben 3000K und 4000K oder Variante mit E27 max. 25W (excl.) Kürzbare Abhängung mit transparenter Einspeiseleitung, 2000mm I

Corpo stretto e cilindrico, diametro 100mm, di vetro satinato e opale Rosone a plafone in vernice bianca, grigia e nera Versione con LED di alta efficienza e con RA alto Disponibile in temperatura di colore 3000K o 4000K o Versione con E27, max. 25W (excl.) Sospensione accorciabile con cavo di alimentazione trasparente, 2000mm F

Corps cylindrique, diamètre 100mm, en verre satiné opalin Boiter en applique, vernis structuré blanc, gris ou noir Version avec des LED à haute efficience avec rendu des couleurs élevé disponible dans les températures de couleur 3000K et 4000K ou Version avec E27 max. 25W (excl.) Suspension raccourcissable par câble d‘alimentation transparent, 2000mm

TyPE TULA MINI TyPE H (MM) 300 14W e2 LED | 340 lm* 14W e2 LED | 340 lm* 500

2000

CODE 053-4340#1# 053-4440#1#

E A

H

220-240V

s

ø 100

TULA MINI

?

2000

E A

H

TyPE E27 E27 E27 max. 25W

220-240V

ø 100

s

LED COLOUR TEMPERATURE 053-_ _ _ _ 5_ _ 3000K 6_ _ 4000K * Luminous Flux 5

6

COLOUR MOUNTING 053-_ _ _ _ _ _ 6 grey 7 white 8 black 6

7

8

H (MM) 300 500

CODE 053-434101# 053-444101#


PRIVATE RESIDENCE, GAI, AUSTRIA Architect: Andreas Kanzian, Graz

395


TULA 396

D

Zylindrischer Leuchtenkörper, Durchmesser 150mm, aus opal satiniertem hochglänzend schwarzem oder gold beschichtetem Glas Aufbaubaldachin in weißem, grauem oder schwarzem Strukturlack Variante mit E27 max. 25W (excl.) Kürzbare Abhängung mit transparenter Einspeiseleitung, 2000mm I

Corpo stretto e cilindrico, diametro 150mm, di vetro Satinato e opale o vetro rivestito in nero o oro lucido Rosone a plafone in vernice bianca, grigia e nera Versione con E27, max. 25W (excl.) Sospensione accorciabile con cavo di alimentazione trasparente, 2000mm F

Corps cylindrique, diamètre 150mm, en verre satiné opalin En noir haute brillance ou à revêtement or Boiter en applique, vernis structuré blanc, gris ou noir Version avec E27 max. 25W (excl.) Suspension raccourcissable par câble d‘alimentation transparent, 2000mm

TyPE TULA

?

2000

E A

H

220-240V

ø 150

TyPE E27 E27 E27

H (MM) 200 300 500

CODE 053-4541#1# 053-4641#1# 053-4741#1#

E27 max. 25W

s

COLOUR

1

2

3

4

053-_ _ _ _ 1_ _ 2_ _ 3_ _ 4_ _

white black high gloss | white black high gloss | gold gold

COLOUR MOUNTING 053-_ _ _ _ _ _ 6 grey 7 white 8 black 6

7

8


PROJECT, xAL SHOWROOM, ORT ST. PETERSbURG ARCHITECT: Architect: Ankudinov ARCHITEKTEN, & Parfenov, ORTSt. Petersburg LIGHTING DESIGN: DESIGNER, ORT

397


XAL APPARECCHI DA SOSPENSIONE