Page 1

www.elesquiu.com

Edición de 56 páginas Recargo al interior: $ 0,50 Precio del ejemplar: $ 4

Año 3 N˚ 779 - Catamarca | UN DIARIO PARA TODOS |Domingo 30 de septiembre de 2012

Menores adictos se encerraron y prendieron fuego Incendiaron un colchón y los vecinos los rescataron con vida

José Maijá

Reclame HOY

Violencia

Un padre habría quebrado a su bebé a golpes

P/8

No hay detenidos

Sin pistas sobre los asaltantes del Obispado

P/7

Operativo

Secuestran 1 kilo de marihuana en un allanamiento P/40

Dos menores de 16 y 17 años que estaban “tomando pastillas y alcohol”, según su madre, se encerraron en su casa del Bº 100 Viviendas Sur y prendieron fuego un colchón. La mujer, tiempo atrás fue condenada por venta de estupefacientes junto a una hija.

Vecinos impulsan obras en el Bº Virgen del Valle

Un grupo de pobladores de ese conglomerado del sector sur de la ciudad se autoconvocaron para mejorar su calidad de vida a través de obras que realizan por medio de planes de inclusión social. P/10

P/6

María Schaefer

AFA

Racing humilló a San Lorenzo y lo hunde en la tabla Reporte Nacional

Argentino B

Juegan todos los catamarqueños

...no se regulariza la entrega de medicamentos a los pacientes que dependen de OSEP

Deportes


02

Política Polític POLÍTICA/CATAMARCA/Domingo 30 de septiembre de 2012

Política

Los organismos debieron presentar un informe completo del personal

La gran cantidad de empleados públicos retrasa la confección del Presupuesto 2013 Para la próxima semana se espera la presentación de los gastos generales de las distintas jurisdicciones. La excesiva cantidad de empleados públicos provocó el retraso de los plazos que estableció la Subsecretaría de Presupuesto de la Provincia para que los distintos organismos provinciales presenten la ejecución presupuestaria para 2013. Se espera que la próxima semana se termine con la recepción de los formularios sobre los gastos en bienes de consumo y las proyecciones de cada jurisdicción, para comenzar a elaborar el presupuesto general. La subsecretaria de Presupuesto, Norma Gordillo, señaló que el primer plazo previsto fue el pasado 14 de septiembre para la presentación de los gastos de personal, y que se ha retrasado debido a que los distintos servicios administrativos debían pasar primero la documentación por la Subsecretaría de Recursos Humanos para su verificación y control. “Si bien ha sido presentado todo lo que tiene que ver con personal, vamos con un Archivo

Inauguración EC Sapem.

cierto retraso por el control que se debe hacer y recién hemos completado lo que sería la primera etapa”, indicó Gordillo. Sobre este tema sostuvo que los organismos debían presentar el gasto real de sueldos de los empleados de planta permanente y la conformación del plantel de funcionarios. “Hubo muchos cambios que no coinciden con el presupuesto originario, cambios de funcionarios en muchos organismos y se tiene que ver reflejado en el presupuesto de 2013. Los organismos debían presentar esa información con nombre, apellido, cuil y remuneración. Toda esa información debía ser mandada a la Subsecretaría de Recursos Humanos”, subrayó. La segunda etapa venció el pasado viernes, en la que los organismos debían presentar los gastos generales. La funcionaria dijo que hasta el momento han recibido un porcentaje de los formularios correspondientes a los organis-

Archivo

Los nuevos empleados modificaron el crédito orginal del presupuesto.

mos, pero enfatizó que se están haciendo muchas consultas. Especialmente, afirmó que los pedidos de asesoramiento versan sobre el techo presupuestario, inversión de proyecto, obras públicas. “En especial son inquietudes de los nuevas organismos que se han credo durante este nuevo gobierno,

que buscan incorporar proyectos, obras, vacantes de personal que van a cubrir en esas áreas específicamente”, subrayó. Gordillo puntualizó que hay mucha inquietud de los responsables de los servicios de administración por este tema motivo, por lo que están siendo asesorados. “Segura-

mente para la semana va estar terminándose recién la presentación de los formularios del presupuesto del gasto en general”, dijo. En relación con este tema dijo que los organismos tiene un presupuesto en el que deben incluir servicios básicos, alquiler y gastos de funcionamiento en general, y anticipó que vendrá con incrementos en relación con el gasto actual producto de la inflación. “Con respecto a los nuevos proyectos que quieran realizar cada una de las reparticiones, lo pondrán a consideración de la autoridad superior, en este caso de la gobernadora, pero con la autorización del ministro de Hacienda, Ricardo Aredes”, agregó. Finalmente adelantó que a finales del mes de octubre, con los ajustes, van a tener ya una proyección de lo que será el volumen del presupuesto general de la administracion pública, que se calcula superará los 8 mil millones de pesos.

Crecen las constituciones de sociedades anónimas El gobierno de Catamarca, a través de la Inspección General de Personas Jurídicas ( IGPJ), incrementó considerablemente los porcentajes de resoluciones que otorgan Conformidad Administrativa a diversas sociedades comerciales en la provincia. El director de la IGPJ, Juan Rosales, aseguró que esto im-

plica un avance significativo en materia societaria, si se tiene en cuenta que los resultados de carácter positivo alcanzados hasta el momento sólo son posibles debido al permanente proceso de cambio, jerarquización y revalorización de la cultura del trabajo, implementado por el nuevo gobierno de la Provincia.

Energía de Catamarca S.A.P.E.M. informa que EL DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE entre las 09:00 y 11:00 hs se registrará un corte de energía en el Distribuidor EL CHAÑARITO KV33. Distribuidor T.A.S.A. 33 KV.y Distribuidor La Merced 33 KV Desde ET Valle Viejo, solicitado por TRANSNOA con moƟvo de trabajos de auditorías SMEC en los campos de 13.2 y 33 KV. del Transformador N° 1, Trabajos ENE Transformador de intensidad y Trans. de Tensión. Zona afectada en Media Tensión: Distribuidor Chañaritos: Desde ET Valle Viejo hasta San Marơn por Ruta Prov. N° 33, hasta localidad de San Marơn. Distribuidor La Merced: Desde ET VALLE VIEJO por Ruta N°38 hasta la Localidad de la Merced y Balcozna. Distribuidor T.A.S.A: Desde ET VALLE VIEJO por Ruta N°33 hasta Alpargatas. Usuarios afectados: Distribuidor Chañaritos y T.A.S.A: Alpargatas Ruta Prov. N°33 – Aeropuerto –Aguas Catamarca: Pozo de agua Las Tejas y Las Esquinas-Emprendimientos Agrícolas-Destacamentos Policiales-Antenas Telefónicas ubicados sobre Ruta Nac.33 y en las Localidades de Las Tejas, Las EsquinasChañaritos- San Marơn –Telarito – Balde de la Punta. Distribuidor La Merced: Finca Agropecuaria del Norte, Policía Caminera, Antenas de Cerro AncasƟ, Antenas de Telefonías Celulares, Hospital La Merced, Hostería Polo Jiménez, Aguas Catamarca: Pozo Santa Cruz. Locales comerciales, Usuarios residenciales, Policías, Postas Sanitarias, Escuelas ubicadas en la Localidades de Santa Cruz, Huaycama, El Portezuelo, La Bajada, Palo Labrado ,Amadores, Monte Potrero, La Merced, San Antonio de Paclín, Balcozna y Las Lajas.

Energía de Catamarca S.A.P.E.M. informa que el DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2012 entre las 08:00 y 09:30 hs se registrará un corte en el suministro eléctrico en el Distribuidor LOS POZOS DE 13.2K.Desde ET VALLE VIEJO. Solicitado por TRANSNOA S.A con moƟvo de realizar trabajos de auditoría SMEC en los campos de 13.2 y 33 KV. Del Transformador Nº1 – Trabajos en T.I y T.V. -Zona afectada en Media Tensión: Desde ET Valle Viejo Hasta Seccionador Bajo Carga (BC) de Santa Rosa. -Usuarios Afectados: Distribuidor Los Pozos: Fábrica EPSONEstación Servicio YPF (Tres Puentes)-ECA– Clínica San Javier –Complejo Comercial PaƟo Palmera –Cerámica Valle Viejo – Supermercado VEA- Hospital Villa Dolores- Vivero Caladio- Motel Ruta Nª 38 – Cabañas Valle Viejo- Hostería Valle Viejo, Locales Comerciales, Usuarios Residenciales, Destacamentos Policiales, Antenas Telefónicas ubicadas en las Localidades de Pozo El Mistol- San Isidro- El Bañado- Villa DoloresSanta Rosa.

En ese marco se instó a todos aquellos empresarios interesados en constituir Sociedades Anónimas, a que inicien los trámites pudiendo encontrar en la IGPJ todo el asesoramiento e información que se requiera al respecto. Cabe aclarar que el trámite de Conformidad Administrati-

va para constituir una Sociedad Anónima es de veinte días. Entre las sociedades constituidas durante esta nueva gestión se destacan Olivas al mundo SA, EC Sapem Catamarca, Servicios Médicos del Norte SA, SIDERA SA, Energy Gropu SA, Salas SA, Minera Goldinka Resources SA, Bemus SA, entre otras. Archivo

9º encuentro Legislativo Municipal El próximo 11 de octubre se iniciará el 9º Encuentro LegislaƟvo Municipal con la recepción de los concejales de toda la provincia, quienes el viernes 12 de octubre, en el recinto de Sesiones de la Legislatura Provincial, parƟciparán de una charla informaƟva sobre técnicas legislaƟvas, normas y procedimientos parlamentarios. Posteriormente se dejará abierto el debate para unificar criterios sobre el texto de un manual para establecer la base de acción insƟtucional del Encuentro LegislaƟvo Municipal, incorporando en el mismo el historial de las tareas desarrolladas por cada Concejo Deliberante.


03

Domingo 30 de septiembre de 2012/CATAMARCA/POLÍTICA

Aprobado por la Comisión de Participación

Andalgalá recibirá un crédito de 700 mil pesos para proveedores La municipalidad lo utilizará para saldar la deuda con proveedores de la gestión anterior. En la última reunión de la Comisión de Participación Municipal se aprobó un aporte de 700 mil pesos que fueran solicitados por el intendente de Andalgalá, Alejandro Páez, para afrontar desequilibrios fi nancieros, en especial la deuda que mantiene con proveedores que provienen de la gestión anterior. El crédito será devuelto en seis cuotas consecutivas a partir de la Coparticipación Municipal del mes de noviembre. El intendente Páez, en dialogo con El Esquiú.com, indicó que el dinero fue solicitado por nota el pasado martes y “gracias a la buena predisposición de la Comisión, lo aprobaron”. Explicó que los fondos van a ser depositados en los próximos días y que serán utilizados para cubrir la deuda flotante con proveedores que heredaron de la gestión de José Perea. Páez sostuvo que en los primeros meses fueron pagando

la enorme deuda, pero “como es continua la compra de materiales e insumos que tenemos con los proveedores queremos con el crédito saldar lo que falta pagar de la deuda heredada en diciembre”. En ese sentido, sostuvo que el flujo del pago a los proveedores no se pudo normalizar porque los fondos que vienen recibiendo fueron destinados a pagar el aumento de 500 pesos y el aguinaldo. “Ahora queremos subsanar a los proveedores para encarar esta última etapa del año, entre lo que se encuentra el pago de la segunda cuota del aguinaldo”, aseguró el jefe comunal. Páez aclaró que la comuna no está en rojo, sino que el pedido realizado a la Comisión tiene como objetivo no seguir atrasados en el pago a los proveedores. Resaltó nuevamente que la gestión anterior dejó muy pocos fondos en la cuenta general del ejercicio y muchas deudas “que

El crédito será devuelto en seis cuotas a partir de noviembre.

todavía estamos pagando”. En este sentido, afi rmó que en el marco de estos desequilibrios fi nancieros siempre priorizaron el pago de sueldos a los empleados. “Pero en la municpalidad se consume mucho combustible, se contribuye en forma permanente con distintas instituciones provinciales y organismos inter-

medios que no pedimos evadir”, subrayó. Y en ese sentido, resaltó la anuencia y buena predisposición de todos los integrantes. “Quiero agradecer al presidente de la Comisión, el intendente Daniel Polti; al subsecretario de Asuntos Municipales, Daniel Lavatelli, por acompañar mis pedidos”.

Daniel Polti

“El único que tiene problemas es Quintar” El presidente de la Comisión de ParƟcipación, Daniel PolƟ, aclaró que no existe ningún problema con los intendentes del FCS y que todos los pedidos que ingresan son atendidos. A la par que recordó que el próximo 11 de octubre se reunirán en Fray Mamerto Esquiú, “un municipio radical”. Afirmó que el único que Ɵene problemas es el intendente de Fiambalá, Amado David Quintar, quien “en forma reiterada sale a atacar a la Comisión y en especial al subsecretario de Asuntos Municipales”. “Siempre se las agarra con Lavatelli (Daniel), cuando el subsecretario no es quien toma todas las decisiones de la comisión”, dijo. Recordó que en forma personal lo llamó para decirle que compre todo lo que sea necesario para trabajar en la prevención de la gripe A y que posteriormente ingrese el pedido de auxilio, que se lo iban a aprobar. “Pero la verdad es que no ingresó nada, me parece que está más preocupado por el tema políƟco”. Afirmó que en la charla telefónica le explicó, como médico, cuáles eran los grupos de riesgo y que trabajara en forma conjunta con el Ministerio de Salud y “sin bien me agradeció el gesto, después sale diciendo cualquier cosa”.

Otros proyectos aprobados para las comunas En el marco de la reunión de la Comisión se aprobaron rendiciones de cuentas y proyectos presentados por las comunas para ser concretados con fondos de Desarrollo Municipal. Además, ante el pedido del intendente de Tapso, Jorge Coronel, en el que solicita que se esclarezca la situación del municipio respecto de la uƟlización de una bomba de agua en el Río Los Morteros, la Comisión decidió citar a las autoridades correspondientes y solicitar

los informes perƟnentes, a fin de dar una solución. Se aprobó el cumplimiento de la documentación presentada por la Municipalidad de Andalgalá sobre la construcción del edificio del Concejo Deliberante, no quedando saldo pendiente. A la comuna de Saujil se le aprobó la rendición de Cuentas de Gastos de Fortalecimiento InsƟtucional del 40% para la Construcción del Ɵnglado en la Escuela N°295 de Rincón. Asimismo se aprobaron disƟntos

proyectos presentados por las comunas, como la adquisición de un camión y tanque regador para Icaño, con el 60% de los Fondos de Desarrollo Municipal. Con el mismo porcentaje se dio visto bueno a la compra de equipos de sonido para la comuna de Villa Vil; de motocicleta para la Policía, de vehículos para el traslado del personal médico y dos sillones odontológicos en la comuna de El Alto; y un tractor doble tracción para Pozo de Piedra.

EL S EL SECRETARIO EC CRETA TARI TA RIO RI O

Si bien es cierto que jamás cambió su discurso, desde el viernes la gobernadora inició un camino sin retorno. Durante la memoración de la instauración del voto femenino en la ArgenƟna disipó, sin rebusques, las dudas que quedaban sobre su comportamiento frente a la sociedad. Apelando al hecho cierto de que los cambios de gobierno en la provincia se dieron a través de golpes militares o intervenciones, recordó que las persecuciones y discriminaciones fueron caracterísƟcas salientes de quienes asumían y ella se ubica en las anơpodas de esa lógica perversa. “Nadie puede pretender que seamos la horda que viene a decapitar o a echar, porque siempre lo dije: venimos a construir, no venimos a pelearnos ni a generar odios. Nadie puede pensar que desde el odio se logra algo”, fue el mensaje que, políƟcamente, Ɵene desƟnatarios. ****** Ramón Saadi, Luis Barrionuevo y Oscar CasƟllo son algunos de esos desƟnatarios. Aunque ni siquiera los nombró, fueron los que, por acción u omisión, dividieron a la sociedad. Nadie con una pizca de honesƟdad intelectual puede olvidar lo que fue la década del 90 en la que el peronismo sufrió afrentas, humillaciones y terribles persecuciones, incluso del Poder que imparte jusƟcia hasta la actualidad. Esas circunstancias, para Corpacci, no habilitan al revanchismo que tanto daño provoca. ****** Cuando consideramos que el discurso de Lucía ante las mujeres marca un antes y un después, no descartamos voces de disconformidad puertas adentro del peronismo, pero estamos seguros de que la gran mayoría del pueblo catamarqueño respaldará este verdadero aporte a la convivencia social. Afuera de ella queda la vieja dirigencia, insƟtuciones varias y medios de comunicación -como el diario que pertenecía al Obispado hasta que Oscar CasƟllo se convirƟó en conductor desde las sombras- que avivaron las llamas de la discordia en los peores momentos y ahora se presentan como inocentes actores sociales. También es justo recordarlo.


04

POLÍTICA/CATAMARCA/Domingo 30 de septiembre de 2012

Luego de la reunión con intendentes radicales

La UCR resolvió la conformación de un ente intermunicipal de cooperación Su objetivo principal es contribuir al fortalecimiento de la autonomía municipal para el desarrollo de programas. Luego de la reunión, los intendentes radicales de la provincia y las autoridades del Comité Provincia de la Unión Cívica Radical emitieron un comunicado que propone la conformación de un ente intermunicipal de cooperación. El objetivo principal es que contribuya al fortalecimiento de la autonomía municipal facilitando la cooperación entre sus miembros para el desarrollo de políticas, programas y acciones tendientes a transformar y modernizar las administraciones municipales, incrementar el nivel de eficiencia de la gestión local para mejorar la calidad de vida de los habitantes de las distintas jurisdicciones, invitando a participar a todos los demás jefes comunales de toda la provincia.

En ese sentido, la vicepresidente 1ª del centenario partido, Marita Colombo, manifestó que la reunión fue “muy productiva” como así también que los intendentes del norte de Belén no estuvieron presentes. “Se planteó la situación de cada municipio y luego decidimos generar un ente de cooperación municipal para trabajar en conjunto. La idea esa abordar las problemáticas municipales, en temas que tengan que ver con proyectos, programas, planes seleccionados desde los municipios y trabajar en esa materia con técnicos y profesionales que se han ofrecido para colaborar y que están participando desde el Centro de Políticas Públicas que tiene el partido”, aseveró.

Con respecto a la ausencia de los intendentes del norte de Belén, Colombo aseguró que “de las personas que no están presentes no se pueden hablar, por lo que no puedo dar una opinión categórica sobre el tema. Nosotros vamos a continuar con el trabajo a partir de este foro para continuar trabajando y están todos convocados a participar”. “Nosotros trabajamos desde la Unión Cívica Radical con los intendentes que consideren que ésta es una propuesta válida y se hace extensiva a todos los intendentes, porque creemos que la provincia dio un paso importante a través de la sanción de la Ley de Participación Municipal, de la ley que ordena la distribución de las regalías mineras de modo que

el intendente tiene poder económico para trabajar en distintas iniciativas”, afirmó. Por último, en cuanto a las declaraciones del subsecretario de Asuntos Municipales, Daniel Lavatelli, quien señaló que muchos de los intendentes radicales están guardando dinero para utilizarlo en las próximas elecciones, Colombo señaló que “hicieron un informe respecto de la situación financiera de los proyectos que tienen ejecutados y en ejecución, así que para nosotros no existe ningún aspecto oscuro, además sería muy bueno que el gobierno provincial mantuviera actualizada la página de municipios en todo concepto, pero entrar en polémica con los funcionarios francamente no nos interesa”.

Páez ausente El intendente de Andalgalá, Alejandro Páez, no parƟcipó de la reunión de intendentes y argumentó su ausencia manifestando que siempre se habla sobre la relación de ellos como oposición al gobierno provincial, y que en realidad lo que se debe hacer en primera instancia es “profundizar el diálo go hacia adentro, se debe reestructurar el parƟdo, ver cómo se encuentra, en qué posición está, dejar las peleas dentro del mismo”. Asimismo, Páez señaló que “luego de ese proceso, recién ahí analizar la relación con el gobierno provincial”.

La CPR pide por elecciones internas a nivel local El Partido Socialista Mediante un documento, la que la cúpula del Radicalismo ponernos a trabajar para que en oficializó listas Corriente Progresista Radical ha decidido de manera definiti- cada una de las jurisdicciones se (CPR) insta a la realización de elecciones internas a nivel local argumentando que hasta ahora ven muy lejana la convocatoria a elecciones internas y manifestando que “si no hay cambio y siguen los mismos de siempre, se va agudizar la decadencia moral y política del Radicalismo”. Asimismo, rechazan “enfáticamente la eventualidad de una alianza de la UCR con el exgobernador del Frejuli, Hugo Mott”. “Cada vez es más evidente

va cercenar la posibilidad de que los candidatos a cargos públicos electivos surjan de la voluntad de los afi liados, como debe ser en un partido verdaderamente democrático, más allá de las promesas y juramentos religiosos de un presidente que en tan poco tiempo, los mismos que lo llevaron son los mismos que licuaron su capacidad de decisión y lo convirtieron en una figura formal, decorativa, sin poder real”, señalan. Asimismo agregan: “Debemos

pueda llevar adelante la selección de concejales, intendentes (en el caso de Los Altos y Mutquín) y senadores por medio de elecciones internas locales, ajustándolas a las particularidades de cada lugar. Y buscando que quienes nos representen en las candidaturas sean los que mayor aceptación social tengan y no los que son más amigos o familiares del mandamás de turno”. “Rechazamos enfáticamente la eventualidad de una alianza de la UCR con el exgobernador del Frejuli Hugo Mott, perseguidor de radicales en la década del ‘70, amigo de Isabelita y López Rega. Proponemos, una vez reconciliado el radicalismo, conformar una nueva alianza progresista transformadora con sectores afines a nuestro ideario”, afi rman. Por último, subrayan: “No nos confundamos, el neokirchnerismo que gobierna Catamarca, producto de sus desaciertos e ineficacia en la gestión pública, nos está dejando un campo propicio para edificar una oposición fuerte y creíble que nos devuelva a la consideración social”. “No cumplieron nada de lo que le prometieron a la gente, los internismos carcomen el cuerpo político del gobierno, y la ayuda nacional instalada como la solución a todos los problemas de los catamarqueños, no apareció nunca y con seguridad sólo será buena retórica”, concluyen.

El Partido Socialista de Catamarca oficializó las listas que participarán de la elección interna el próximo 21 de octubre. En la oportunidad competirán por un lado la lista “Socialismo Militante”, encabezada por la diputada provincial Carmen Verón y por el otro, la lista “Solidaridad, Participación y Transparencia” del dirigente y excandidato a diputado nacional Ernesto Figueroa, que estará acompañado por el actual presidente del partido, el dirigente Alejandro Galíndez. Verón y Figueroa mantienen fuertes diferencias que se intensificaron en la elección para diputados nacionales, cuando el dirigente fue ungido como candidato. En el comunicado se señala que “el presidente de la Junta Electoral dio lectura a las actas donde se oficializaron las dos listas que participarán por primera vez, desde la fundación del partido en Catamarca, en una elección interna”. En esta instancia se recibió una renuncia de candidatura de un integrante de la lista de Verón y se aprobaron los cambios realizados a esa misma lista. Salvadas estas observaciones, se trabajó sobre el modelo de boleta que deberá ser presentada para aprobación el lunes próximo. Desde “Solidaridad, Participación y Transparencia” se manifestó que “cuenta con el apoyo de

la conducción nacional del partido, y de su máximo referente Hermes Binner, debido a que el actual presidente del PS distrito Catamarca, Alejandro Galíndez, trabajó fuertemente en una lista de unidad donde varios sectores de Capital e interior llegaron a un acuerdo, quedando como único espacio por fuera del mismo la lista presentada por la diputada Verón”. Campaña contra la re-reelección El Frente Amplio Progresista viene realizando una campaña federal para reunir un millón de firmas contra la re-reelección de Cristina Fernández de Kirchner y en defensa de la Constitución en cuanto a la independencia de poderes, el federalismo y la aplicación de los derechos sociales. Se realiza con mesas en distintas ciudades del país y hasta por las redes sociales, para que los ciudadanos puedan manifestar su rechazo firmando en las planillas. En este marco, Ernesto Figueroa junto a militantes del Partido Socialista Catamarca estuvieron en la esquina de Rivadavia y San Martín conversando con vecinos y reuniendo firmas. La campaña, que ya se viene desarrollando a lo largo y ancho del país, culminará el próximo 30 de octubre, y su objetivo es llegar al millón de firmas.


05

Domingo 30 de septiembre de 2012/CATAMARCA/POLÍTICA

El incremento es superior al mismo período de 2011

Aguas de Catamarca registra un 23% más de recaudación por cobranzas El informe es sobre la primera mitad de este año, y se observa una recaudación de $8.462.461,26. El informe de Gestión 2012 de Aguas de Catamarca S.A.P.E.M refleja que durante la primera mitad del año hubo un incremento sobre igual periodo del año 2011, en las cobranzas mensuales con la misma tarifa. Hasta julio de este año se registra una recaudación de $8.462.461,26. La única baja se registró en el mes de febrero con respecto a igual mes del año 2011, con 39 mil pesos menos. Asimismo se incrementó el número de usuarios, con 907 nuevos adherentes. Esto muestra que con la misma tarifa y con la misma empresa se mejoró la rentabilidad. Este informe surge también por el pedido que realizó en su oportunidad el bloque de dipu-

tados del Frente Cívico y Social, el mismo pedido de informe que dio a conocer la irregularidad del Pozo Nº 53, una obra que consistía en una perforación en el sur de la ciudad, más precisamente en “La Sala”, detrás del predio del exhotel Sussex, que iba a permitir mejorar la distribución de agua potable para las zonas sur y oeste de la Capital. La perforación tenía un presupuesto de más de 3 millones de pesos que efectivamente Aguas de Catamarca SAPEM utilizó, pero no para la realización del Pozo Nº53, sino para gastos corrientes que no se conocen con exactitud. Cabe recordar que el diputado Hugo Argerich había manifestado que “ahí tiene los informes que pedía el FCyS”.

Catamarca presente en la Expo Frías En Frías, Santiago del Estero, se está llevando a cabo la XII Expo Productiva Comercial y Artesanal en donde tiene participación activa el Gobierno de Catamarca a través de la Subsecretaría de Industria y Comercio dependiente del Ministerio de Producción y Desarrollo. El objetivo del evento, organizado por la Agencia de Desarrollo Local de Frías (Adelfri) es el de respaldar el potencial ganadero de la región debido a la variable de mayor crecimiento que viene demostrando en todo el noroeste desde los últimos años. Catamarca participa con un importante stand donde está reflejado el potencial productivo de la provincia, además de brindar información acerca de los principales proyectos y programas que impulsa el ministerio para su población objetivo. Entre los atractivos que tienen mayor impacto se encuentra la degustación y venta

de aceite de oliva de los miembros de la Cooperativa de Catadores del Valle. Se destacó como un producto gourmet al alcance de todos. Esta experiencia repite la realizada la semana pasada con motivo de la Expolivo 2012, en el espacio denominado Frutos del Olivar. La subsecretaria de Industria y Comercio, María Julia Acevedo Corpacci, manifestó que “la idea es llevar a los miembros del Panel de Catadores como embajadores productivos de la provincia a todos los eventos posibles para que promocionen el consumo en el mercado interno”. Tanto las autoridades santiagueñas que participaron de la inauguración de la Expo Frías como los funcionarios provinciales que visitaron el evento coincidieron en la necesidad de seguir aunando esfuerzos para desarrollar las producciones comunes que tienen grandes perspectivas de desarrollo.

Dora Trentini y Verónica Herrera, catadoras de aceite de oliva.

Cobranza Mensual- 2011 - 2012 MES Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio

2011 1.128.855,95 1.029.109,38 1.002.981,96 991.681,26 1.193.236,65 1.002.580,36 1.289.352,54

2012 1.240.479,49 989.193,19 1.262.755,92 1.066.124,90 1.250.553,92 1.200.092,17 1.452.261,67

El total registrado hasta julio de 2012 es de $8.462.461,26 un 23 por ciento superior a lo recaudado, hasta igual mes, en 2011, utilizando la misma tarifa que venía rigiendo con anterioridad al cambio de gestión.


06

POLICIALES/CATAMARCA/Domingo 30 de septiembre de 2012

Estaban drogados y alcoholizados

Menor adicto incendió su casa y se encerró con un amigo Comenzó el incendio porque “no puede salir de las drogas”. Su madre fue condenada en 2010 por venta de estupefacientes. José Maijá

El fl agelo de las drogas mostró una de sus caras más drásticas ayer por la tarde, cuando dos menores de 16 y 17 años iniciaron un incendio de manera intencional, cuando estaban bajo los efectos de estupefacientes y, según las personas que arribaron de inmediato al lugar a rescatarlos, “cansados” de no poder lidiar con el problema. La vivienda en la que los menores iniciaron el fuego está ubicada en el barrio 100 viviendas Sur. Alrededor de las 18 de ayer, la novia del muchacho de 16 años, quien vive en el mismo lugar con uno de sus hermanos que se encontraba en la casa de la madre, a tan solo dos cuadras del lugar, se enteró de la noticia por un vecino: “Tu novio se está prendiendo fuego”. La menor, también de 16 años y madre una bebé de dos, corrió hasta la puerta de la casa que habita y que había dejado porque su novio se juntaba con su amigo a consumir. La chica, que pensó primero que se iba a dar con la situación habitual, es decir, su novio “fuera de control como siempre que consume”, según sus propias palabras, se encontró esta vez con un escenario diferente: el muchacho había decidido prender fuego y cerrar la puerta del frente de la vivienda, con su amigo

adentro. La menor relató a El Esquiú. com sumamente compungida lo que acababa de vivir, explicando que golpeaba la puerta de su casa con todas sus fuerzas, pero desde adentro, el padre de su bebé le respondía que “no iba a abrir, que estaba cansado de la droga y no daba más porque no podía salir de eso”. La jovencita vivió momentos de gran angustia al observar impotente desde afuera el humo que salía de la casa sin poder hacer nada y empezó a pedir ayuda a gritos. Los vecinos del barrio acudieron a su desesperado pedido y llamaron a las autoridades, pero antes de la llegada de la dotación de bomberos debieron arrancar la ventana para poder ingresar y sacar al menor, que fue trasladado de urgencia al hospital San Juan Bautista. “No puede salir de esto” La joven explicó con lágrimas en los ojos que desde hace cuatro años es pareja del joven y hace dos tuvieron a su hija y conviven en la casa 15 del mencionado barrio, pero que el problema de adicciones que tiene el muchacho es algo que no lo deja vivir en paz. “Él a veces trabaja, hace changuitas”, expresó la jovencita, evidentemente preocu-

El fuego se habría iniciado en la habitación, pero alcanzó la cocina.

pada por el estado de salud de su pareja , que “no puede salir de eso”, en referencia a la droga. Menores solos La casa en la que se inició el foco ígneo de manera intencio-

nal es habitada por los dos hermanos de apellido Luján, la novia del muchacho que sufrió las quemaduras y su hija de apenas dos años, sin la supervisión de mayores de edad; es decir que en el momento en que ocurrieron los acontecimientos, los meno-

res se hallaban sin ningún tipo de supervisión, pero aparentemente esto es algo habitual, ya que viven solos en la casa de barrio desde hace tiempo. La novia del muchacho, antes de dirigirse al hospital a informarse del estado de salud de su pareja y en evidente estado de conmoción, dijo que lo que más desea ahora es que se recupere, pero más que nada, que pueda salir adelante y dejar las drogas que tanto daño le están causando a su persona y a sus seres queridos. En estos momentos, el menor se recupera de algunas quemaduras provocadas por el fuego que él mismo inició, pero según informaron en el Hospital, se encuentra fuera de peligro, aunque por prevención se lo mantendrá internado hasta que se conozcan los resultados del análisis toxicológico que se le practicó. De todas maneras, se le colocó oxígeno, porque el daño mayor que sufrió fue la inhalación de monóxido de carbono, a lo que se suma el estado de intoxicación que presentaba. El otro joven que se encontraba en la casa en el momento del inicio del fuego fue llevado al hospital al mismo tiempo, pero fue dado alta alrededor de las 20, sin presentar mayores daños. José Maijá

Drogas, robos, tragedia y su relación con los Delgadino El Esquiú.com dialogó en el lugar del hecho con la madre del menor que inició el fuego, quien se identificó como Adriana Elízabeth Sayes. Paradójicamente, la mujer fue condenada por venta de sustancias prohibidas en 2010, juicio al que fue acompañada en el banquillo nada menos que por uno de los hermanos Delgadino, Sebastián. En esa ocasión, la mujer fue detenida porque se le incautó poco más de 150 gramos entre cocaína y marihuana y dinero en efectivo, y fue condenada a seis años de prisión por “transporte de estupefacientes con fines de comercialización”.

A su vez, la madre del menor adicto fue detenida en agosto de este año por un importante robo en una casa del sur de la ciudad, de donde sustrajo $20.000 y prendas de vestir. En esa ocasión, Sayes, de 44 años, actuó con una menor de 16 años y sustrajo varios elementos de la vivienda de una familia de apellido Castillo. Pero no sólo hechos ligados a lo delictivo son los que involucran a la mujer, sino que la tragedia y la violencia parecen ser los principales factores que signan su existencia, ya que en 2004, en un sangriento episodio, su concubino fue apedreado por tres sujetos frente al domicilio que compartía con Sayes en el barrio Altos de

Adriana Sayes.

Choya y luego de agonizar por siete días, falleció. Los homicidas, que fueron identificados como los hermanos Olguín y Pablo Da Silva, fueron juzgados en la Cámara Penal Nº2 y condenados por el homicidio.


07

Domingo 30 de septiembre de 2012/CATAMARCA/POLICIALES

Se analizan las grabaciones de cámaras del Banco Nación

Se llevaron las cajas de limosnas

Asalto al Obispado: no hay arrestados ni pistas

Robaron en la capilla de San Pedro en Fiambalá

Además, se pidió a comercios colindantes que brinden material fílmico. Archivo

Hasta el momento, la investigación por el asalto al Obispado catamarqueño no cuenta con detenidos ni sospechosos. Si bien varias personas habían sido arrestadas en los momentos posteriores al atraco, quedaron en libertad; además, los allanamientos realizados ayer arrojaron resultados negativos sin poder aportar nuevos elementos o líneas de investigación al caso.

Las capillas no quedan exentas de episodios delictivos.

Grabaciones Uno de los puntos esenciales para facilitar la investigación y encontrar a los responsables son los registros fílmicos que habrían captado el momento del atraco al edificio y los sacerdotes Quiroga Del Pino, Orquera y Salas. Según se pudo conocer, las grabaciones del Obispado serían inservibles, ya que las lentes de las cámaras no apuntaban a lugares vitales como la entrada por donde se colaron los delincuentes en la tarde del pasado jueves. No obstante, las cámaras dispuestas en las instalaciones del Banco Nación -justo al frente- podrían haber captado el momento de la entrada y la huída de los malvivientes. Llegado este punto cabe destacar que, según trascendió, si bien las cámaras estaban andando normalmente, las grabaciones presentarían serios inconvenientes para ser vistas por diferentes desperfectos al momento de la captura de imagen.

Las cámaras del Obispado estaban mal ubicadas para captar el atraco.

El entregador Según fuentes allegadas a los sacerdotes asaltados el pasado jueves, la hipótesis de un entregador que diera aviso a los asaltantes para entrar al Obispado y perpetrar el atraco es perfectamente posible. Este personaje habría esperado durante varios días para confirmar que la suculenta suma de dinero se encontraba de hecho en el edificio; información que a posteriori habría usado para diagramar el asalto y poner en marcha a los otros tres asaltantes. Otras fuentes aseguran que el mismo entregador habría “retocado” las cámaras para lograr que los asaltantes quedaran impunes tras el robo. Otro interrogante para destacar con respecto a la suma de dinero robada, es por qué permanecía en el edificio luego de haber pasado más de dos semanas desde que se realizara la colecta de Caritas “Más por menos”. Este punto en parƟcular está siendo manejado por los contables del Obispado, según pudo conocer este medio.

En consonancia con el robo al Obispado catamarqueño, días atrás la conocida Capilla de San Pedro, ubicada en la localidad tinogasteña de Fiambalá, también fue escenario de un robo por parte de varios delincuentes, aunque de dimensiones significativamente menores. Según pudo conocer este medio, los malvivientes ingresaron al santuario y causaron destrozosos para luego desempotrar las alcancías donde los feligreses depositan las limosnas, llevándose varios de éstos elementos, incluido el que se encontraba sobre al altar. No obstante, la sorpresa ha de haber sido grande para los delicuentes ya que las cajas estaban completamente vacías. Hasta el momento, tres menoras fueron demorados por el hecho y uno de ellos sería efectivamente uno de los activos participantes del robo. Sin embargo, la investigación quedó allí ya que en horas previas el centro vecinal, ubicado justo en frente de la capilla, también

fue escenario de otro robo. Allí, los delincuentes se llevaron un centro musical, calzado de niños y otros elementos varios que se encontraban en el depósito. A este lugar en particular los ladrones ingresaron por la puerta del frente, usando la llave del lugar, elemento que habrían sustraído en momentos previos de una mesa en el mismo centro vecinal. A caballo y en bici En la localidad de Corral Quemado ocurrió un extraño suceso, ya que varios delincuentes robaron un comercio de bicicletas rompiendo una vidriera. Los ladrones sacaron varias cosas y escaparon a caballo para luego usar las bicicletas y seguir en huída. Dos hombres mayores y un menor fueron detenidos finalmente por la policía, mientras que un cuarto ladrón continúa fugado ya que habría decidido perderse en los montes de la localidad.


08

POLICIALES /CATAMARCA/Domingo 30 de septiembre de 2012

Está internada en el Hospital de Niños

Padre habría fracturado brazo y pierna de su beba Su madre la llevó y llamó a la Unidad Judicial para radicar la denuncia. Una beba de un año y medio de vida ingresó ayer al Hospital de Niños Eva Perón para ser atendida por su severo diagnóstico de salud. Al ser revisada, los facultativos del nosocomio para menores se dieron con la sorpresa de que la niñita presentaba dos fracturas de gravedad, una en un brazo y otra en una pierna. Según se pudo conocer, fue la madre de la beba quien la llevó al hospital para que la atendieran de urgencia; luego de ser recibida por los médicos, la mujer dio inmediato aviso a las autoridades judiciales poniéndose en contacto con la Unidad Judicial Nº2 para radicar una denuncia. Es que según la primera información que trascendió, las fracturas que presenta la beba serían consecuencia de una golpiza sufrida en horas de la tarde en un domicilio ubicado sobre calle 1º de Mayo al 1900. Si bien la Unidad de Delitos

Archivo

Las autoridades estarían ante un caso de violencia intrafamiliar.

Criminales se encuentra investigando el caso reportado en horas de la noche, se especula que el responsable de la brutal golpiza que dejó fracturas en las extremidades de la niña sería su

padre, cuya identidad no trascendió hasta el momento. Otras hipótesis se manejan en el marco del caso, aunque la versión del padre golpeador sería la principal línea a investigar.

Dos motos colisionaron en la ruta 33

Varios hospitalizados por accidentes de tránsito En sendos accidentes de circulación, cinco personas debieron ser hospitalizadas por heridas y golpes producto de los siniestros que protagonizaron. A las siete de la mañana de ayer, un violento accidente se registró sobre la ruta nacional 33, a la altura de Sumalao. Allí, dos motocicletas impactaron de manera oblicua dejando un saldo de dos heridos. Según informaron fuentes policiales, una Honda Storm conducida por Eugenio Barros, de 24 años, impactó contra una Yamaha Crypton al mando de una mujer identificada como Gabriela Soria, de 32 años, quien circulaba acompañada por otra muchacha de 19 años, también de apellido Soria. Dada la violencia del impacto contra la cinta asfáltica luego de chocar con el rodado mayor, las dos mujeres debieron ser trasladas de urgencia al Hospital San Juan Bautista para recibir atención médica. No obstante las heridas de consideración que presentaban al ingresar al nosocomio, ambas mujeres se encuentran fuera de peligro.

En otro siniestro, una mujer identificada como Iris Verón (49), al mando de una motocicleta Zanella de baja cilindrada, debió ser hospitalizada también por el fuerte golpe que sufrió luego de colisionar de costado contra un automóvil Fiat Duna, conducido por Cristian Campos (32). Al haber salido despedida del rodado tras el impacto, la mujer dio con un hombro contra el suelo, razón por la cual debió ser atendida por personal médico de emergencia en el lugar, y más tarde en el hospital de urgencias. Por otro lado, en un accidente similar, ayer al mediodía chocaron una motocicleta y un automóvil en la intersección de calle Tucumán y avenida Güemes. Un Chevrolet Corsa al mando Máximo Salcedo (50) impactó de lleno a una motocicleta conducida por Claudio Omar Carrizo (34), quien iba acompañado por una mujer identificada como Judith Figueroa (19). Ambos debieron ser hospitalizados con varias heridas.


09

Domingo 30 de septiembre de 2012/CATAMARCA/POLICIALES

Familiares afirman que estuvieron todo el tiempo con ella

En Belén

“No murió abandonada”

Un motociclista atropelló a una anciana y se fugó

El padrino de la bebé cuenta la verdadera historia de su ahijada enferma.

Una mujer de setenta años fue violentamente atropellada por un desaprensivo motociclista que luego del hecho se dio a la fuga. El hecho ocurrió ayer por la tarde, aproximadamente a las siete de la tarde, en el centro de la ciudad de Belén. La septuagenaria se disponía a cruzar la calle cuando el motociclista -supuestamente un menor- conduciendo a alta velocidad arrolló a la mujer. Luego del accidente, y ante la desesperación por el hecho, el motociclista decidió

En Belén nació una niña, hija de una menor de sólo 14 años y con un grave problema de salud: hidrocefalia. La pequeña, que fue adoptada por una humilde familia del lugar, fue traída a la ciudad para recibir tratamiento por la enfermedad que le causaba permanentes dificultades para respirar. Irma Merced murió a los dos meses y veintiún días de vida en el hospital de Niños Eva Perón, y la familia se mostró muy dolida porque un medio de comunicación informó que murió abandonada, cuando aseguran que no estuvo sola en ningún momento. La triste historia es relatada a El Esquiú.com por el padrino de la bebita, Fabrizzio Baigorria, quien relató la historia desde el principio, contando cómo fue que un humilde pochoclero de Belén y su esposa, ambos padres de un niño con síndrome de down, le dieron un espacio en su corazón a una recién nacida cuya madre no podía mantenerla y de la manera en la que la cuidaron, juntando fondos en su ciudad natal para poder estar cerca de la criatura. “Tenía apneas, y después empezó a olvidarse cómo respirar”, explicó el padrino de la beba, agregando que la pequeña sufría

La niña murió rodeada de afecto.

taquicardias y otras afecciones, por lo que su mamá adoptiva se mudó a Catamarca para poder estar con ella durante el tiempo que el nosocomio se lo permitía. “Estaba todo el tiempo conmigo y con la mamá adoptiva”, aseguró Fabrizzio, quien no deja de disimular el dolor y la tristeza que le causó escuchar las versiones que aseguraron que su ahijada había muerto sola y abandonada en una cama de hospital. El joven indicó una lista de médicos y enfermeros del Hospital de Niños que pueden dar fe de lo que dice y expresó que los únicos días que la mamá adoptiva regresaba a Belén eran los fines de semana, porque

debía atender también a su hijo con capacidades diferentes y a su marido. El lunes 24 de septiembre, feriado nacional, la pequeña falleció en horas de la madrugada, cuando los papeles que sus padres tramitaban para que la adopción ya sea formal estaban casi listos y su madre se hallaba en Belén. Fabrizzio explica que él se presentó inmediatamente en el hospital al recibir el llamado de la trágica noticia y él mismo trasladó el pequeño cuerpo escaleras abajo en el interior del edificio.Ese mismo día, su madre viajó y ambos la llevaron a Belén, para luego darse con que dos medios habían informado erróneamente sobre el fallecimiento de la criatura. Fabrizzio asegura que lo que publicó La Unión el 25 de septiembre no es lo que pasó verdaderamente, y simplemente pide que haya justicia y se conozca la verdad, para tranquilidad de la familia de la nena, que la cuidó hasta el final, a pesar del gran sacrificio que significó para ellos, y para toda la gente que los ayudó económicamente para solventar gastos de estadía y traslado de la mujer, que dejó todo de lado para cuidar a su hija adoptiva.

no quedarse en el lugar para verificar el estado de salud de la mujer y se dio a la fuga, permaneciendo prófugo hasta el momento. Como consecuencia del violento impacto, la anciana debió ser trasladada al nosocomio de la ciudad para recibir atención. En este sentido, cabe recalcar que la mujer sufre una fractura expuesta de peroné, por lo que permancerá internada hasta completar la respectiva rehabilitación.

Buscan a la madre del bebé que fue encontrado muerto La investigación para dar con el paradero de la mujer que dio a luz al bebé que fue hallado muerto en Belén prosigue todavía en los centros médicos del oeste. Según se especula, la madre debería haber recibido atención médica en algún momento ya que los restos del embarazo -cordón umbilical y placentahabrían permanecido en el cuerpo de la mujer. Con respecto a las circunstan-

cias del fallecimiento del bebé, los peritos médicos ya llevaron a cabo una autopsia que dio como conclusión que los pulmones tenían aire en su interior, lo que abonaría la hipótesis de un alumbramiento con vida. Sin embargo, los médicos prefieren mantener cautela ya que el aire en el cuerpo podría ser consecuencia también del estado de putrefacción. Se realizarán más estudios en las próximas horas.


10

Sociedad

SOCIEDAD/CATAMARCA/Domingo 30 de septiembre de 2012

Sociedad

Conformaron una comisión de vecinos autoconvocados que gestiona los trabajos que mejoran el sector

Barrio Virgen del Valle, un lugar que crece por el esfuerzo de su gente Colaboran con los empleados de la municipalidad de la Capital en el desarrollo de las obras. Sostienen que “unidos, todo es posible”. Un grupo de personas que habitan el barrio Virgen del Valle decidieron conformar una comisión de vecinos autoconvocados con el fin de gestionar trabajos necesarios para mejorar el estado del sector. Las gestiones realizadas ya lograron que se realice la limpieza del canal, con proyectos de una tubería a futuro, que actualmente se encuentra descubierto y produce inundaciones de las viviendas cercanas en días de lluvia, además de imposibilitar el acceso al barrio. En julio, los responsables de la iniciativa de conformar la comisión recorrieron el barrio comentando la idea a los demás vecinos, quienes aceptaron y brindaron su apoyo a la idea. La comisión está compuesta por un representante de cada una de las calles y pasajes que componen el barrio. Desde ese momento, comenzaron a realizar mesas de encuentro donde cada uno exponía las necesidades que consideraba para el sector; luego se conformó una lista de prioridades y un plan de trabajo, que fue presentado al concejal del circuito y al propio intendente de la Capital, con el apoyo de más de 400 firmas de los vecinos. El presidente de la asociación, Gustavo Argañaraz, comentó

Fotos : María Schaefer

El municipio inició la limpieza del canal donde reposa el agua.

los motivos que llevaron a la conformación del grupo de trabajo. “Veíamos que este era un barrio olvidado, donde había cero obras, entonces decidimos visitar casa por casa y les comentamos la idea a los vecinos. Luego de unos días, el 12 de julio se armó la comisión y comenzamos a trabajar con las prioridades comunes, que son las obras públicas y el mantenimiento de los espacios”, explicó el presidente. El sector que comprende des-

de la calle Córdoba hacia la Gobernador Ferrari “tiene 37 años de vida, y el tramo que va desde la Fortunato Rodríguez hasta la calle Córdoba tiene más de cien años. El crecimiento de la zona hizo que se dejara de hacer obras y nos transformáramos en un barrio donde no se hacían obras para mejorar la calidad de vida de los habitantes”, dijo Argañaraz. El municipio de la Capital, desde su distintas áreas, apoya las mociones de los vecinos y dispone grupos de trabajo, según contó Domingo Ocampo, secretario de la comisión. “Vienen y ven lo que nosotros les pedimos y empiezan a trabajar. Estamos haciendo la poda de árboles, para evitar que se interpongan con el cableado de la electricidad; estamos hablando sobre el tema del alumbrado y continuamos con los cordones cuneta”, explicó el secretario vecinal.

La segunda etapa de los cordones cuneta beneficiará a los vecinos.

Inundaciones y desagües Una de las preocupaciones que más urge a los habitantes del barrio es la limpieza del canal y la realización de la obra de desagües, porque las lluvias producen “que las viviendas que se encuentran cercanas al canal se inunden y después se ve la pérdida de las pocas cosas materiales que tenemos y afecta a la casa”, explicó Arturo, quien vive cerca del lugar por donde el agua encuentra su cause natural. Según comentaron los vecinos, “los ingenieros de la municipalidad y el mismo intendente Jalil cuando vino a recorrer el barrio, dijeron que iban a poner la cañería para que el agua que baja por el canal pase por los caños que van a colocar. Por eso limpiaron y destaparon el canal, para que sea conducida por esos conductos y desemboque en el canal y

Entre todos vamos a mejorar nuestro lugar, juntos podemos hacerlo”. no dañe a las viviendas”, explicó el secretario de la comisión. Grupos de trabajo Los vecinos subrayaron la importancia de que la municipalidad de la Capital apoye su trabajo y brinde la mano de obra. Además “se logró que un grupo de 17 personas, todas del barrio, sean beneficiadas con el Plan de Inclusión Social, y ellos trabajan conjuntamente con las cuadrillas en el barrio. De esta manera también se da un ingreso a los vecinos que más lo necesitan”, manifestó el referente barrial. Es válido destacar que todos los vecinos de la comunidad aportan su esfuerzo en los trabajos que se desarrollan. “Los integrantes de las familias se ponen a disposicion para colaborar en la medida de sus posibilidades en las obras, si te podan el árbol de la vereda de tu casa, el vecino levanta la basura”, explicó Ocampo.


11

Domingo 30 de septiembre de 2012/CATAMARCA/SOCIEDAD

Lo confirmaron las autoridades de Salud

Cerró la Semana del Turismo con espectáculos en la Plaza

Se comenzará a centrar la atención en el dengue

Prensa SFVC

A la par de la vigilancia por los casos de gripe A que se vienen dando. Luego de la situación complicada que se generó con el tema de la gripe A, ahora las autoridades centrarán la atención también en el virus del dengue, a partir del comienzo de temporada de altas temperaturas que provoca el aumento de circulación del vector que transmite la enfermedad, esto es, el mosquito Aedes aegypti. Así fue planteado en la conferencia de prensa que autoridades del Ministerio de Salud brindaron el viernes para aclarar temas referudos a la detección de casos de gripe A. En ese marco, la bioquímica Daniela Carrizo, del Laboratorio Central del Ministerio de Salud, explicó que la atención comenzará a centrarse también en el virus del dengue, ya que “el vector está presente y circulación viral hubo en todo el país; si bien en Catamarca no, pero hubo circulación viral todo el año y tenemos el foco permanente en Bolivia, Paraguay y Brasil; tenemos triple frontera y la circulación del virus no cesó desde 2009”. También el bioquímico Jorge Bufe, director de Asistencia Sanitaria del Ministerio de Salud, sostuvo que la población debe comenzar a tomar medidas preventivas como la eliminación de lugares donde se reproduce el mosquito transmisor, esto es espacios donde se acumula agua o de humedad constante. “Hay que estar atentos, porque la gente se olvida, se relaja; ahora hay que comenzar a trabajar mucho con la gente para que cuiden sus casas, que no esperen que

Archivo

En la Plaza 25 de Mayo se realizaron las actividades de cierre.

Las altas temperaturas producen mayor circulación del mosquito del dengue.

vaya la municipalidad a descacharrar para comenzar a prevenir”, advirtieron los funcionarios. Las advertencias surgieron luego de que la bioquímica Carrizo explicara las estadísticas con los casos de gripe A, información que fue compartida con el centro de referencia nacional para estos casos, que es el Instituto Malbrán, de la Capital Federal. La profesional explicó que los casos gripales están dentro de la casuística esperada, y que en el año se tomaron 203 muestras de las que resultaron positivas para gripe A un total de 32, y que de ese número sólo 8 fueron internados, de los cuales 4 fueron graves. Por ello es que se decidió que no se tomarán más muestras para análisis a los pacientes ambulatorios, solamente a los internados con estado grave y a aquellos que

conformar el denominado grupo de riesgo. “El mensaje que me da el Laboratorio Central de Referencia es que no se deben procesar más muestras de pacientes ambulatorios; se tiene que proceder por una cuestión clínica: el paciente sintomático va a la consulta, el médico al hacer todo el examen clínico recomendará el tratamiento antiviral si lo cree conveniente y si no pedirá otro análisis para descartar otra patología. Pero hay que insistir en que la toma de muestra debe hacerse al paciente internado grave”, indicó Carrizo. En ese marco es que debido a que la sintomatología de la gripe con el dengue es en algún punto similar, se tendrá especial atención con los pacientes, tratando de no descuidar ningún frente.

El viernes se realizó el cierre de la Semana del Turismo, con actividades que se concretaron en el Paseo de la Fe de la Plaza 25 de Mayo, en donde se colocó un gran escenario. La programación comenzó alrededor de las 16 con una maratón de mozos y camareras, además de una competencia de mucamas de la que participó personal de hoteles y bares de la Capital. Por la noche, en el espacio central que contó con las presencias de la gobernadora Lucía Corpacci y del intendente capitalino Raúl Jalil, entre otros funcionarios, se realizó un desfile de ropa y espectáculos artísticos. En el cierre, que contó con una importante cantidad de público, se presentaron distintos artistas, entre ellos el folclorista Federico Miranda, quien abrió el espectáculo; luego se realizó la presentación del desfile de ropa autóctona en el que se exhibieron prendas elaboradas dentro del programa textil artesanal de la Municipalidad de San Fernando del Valle de Catamarca. En la muestra se

exhibieron indumentarias de hombre y de mujer. Luego se presentó el Ballet Municipal, cuyos integrantes otorgaron a los funcionarios obsequios que trajeron desde Grecia, en donde representaron a Catamarca y el país en un encuentro que convocó a los mejores ballets de diez países. Finalmente, la noche se cerró con la actuación de los grupos musicales Arcángeles y Music Boulevard. El cronograma de las actividades de la semana del turismo fue llevado a cabo en forma conjunta entre la Secretaría de Estado de Turismo de la Provincia, la Secretaría de Turismo, Cultura y Deportes de la comuna, la Cámara de Diputados, la Asociación Argentina de Viajes y Turismo, la Unión de Trabajadores del Turismo, Hoteleros y Gastronómicos (UTHGRA), y la Asociación de Hoteles, Bares, Confiterías, Restaurantes y Afines de Catamarca. Estos organismos trabajaron en forma coordinada para desarrollar todas las actividades con el mayor éxito posible.


12

“Ley seca”: cerraron 20 locales En los operativos de control de cumplimiento a lo dispuesto en el decreto que regula la limitación de venta de bebidas alcohólicas en la ciudad Capital, se clausuraron veinte locales comerciales por incumplir la normativa. El subdirector de Inspección General, Luis Gallardo, manifestó que se procedió a la clausura de más de veinte locales, entre ellos maxikioscos y despensas, por incumplimiento del decreto 831, referido al expendio de bebidas alcohólicas, y en otros casos por no contar con la habilitación municipal correspondiente. Además de unificar el criterio de venta de bebidas alcohólicas en todo el Valle Central, “se busca contribuir a la seguridad social, ya que con esta medida se prevé contrarrestar accidentes viales, que en la mayoría de los casos se producen por la ingesta de alcohol de los conductores. También se pretende evitar las grescas y otros inconvenientes que se ocasionan a la salida de los locales bailables a causa del excesivo consumo de alcohol, principalmente de los jóvenes”, explicó el responsable. Aguas servidas Desde el área de Inspección General también se trabaja en la ordenanza por la que queda prohibido arrojar aguas servidas a la vía pública o predios linderos, ya que ocasionan focos contaminantes en el medio ambiente, poniendo en riesgo la salud de la comunidad. Por eso se están realizando las notificaciones correspondientes en distintos puntos de la ciudad.

SOCIEDAD/CATAMARCA/ Domingo 30 de septiembre de 2012

Tienen complicaciones para la realización de trámites y consultas, por no ser comprendidos

Hipoacúsicos piden capacitación a quienes atienden al público Aseguran no hay personal idóneo para comunicarse en el ámbito público y privado. El Esquiú.com

Días pasados se conmemoró el Día Nacional de las Personas Sordas Argentinas. Los representantes de la asociación local compartieron la situación actual de la comunidad de personas hipoacúsicas. En la oportunidad, comentaron que la realidad que deben atravesar diariamente en los diferentes ambientes cotidianos se complica por la falta de capacitación de los empleados de la Administración Pública, en cualquiera de los tres poderes y en ámbitos del sector privado, lo que imposibilita entablar alguna vía de comunicación. Con la traducción de Analía Rivera, Ariel Cor y Noemí Sepúlveda, miembros de la Asociación de Sordos de la provincia comentaron la necesidad de que “exista tanto en los ámbitos de la salud, hospitales y centros de atención de emergencias médicas, la policía y las unidades judiciales, personas que comprendan nuestro lenguaje; no tenemos una intérprete que entienda qué es lo queremos transmitir en esos lugares”, explicó Ariel. Por su parte, Noemí expuso la complicación que representa para un hipoacúsico solicitar asistencia médica. “La semana pasada estábamos reunidos y uno de nuestros compañeros se descompensó y tuvo que ser trasladado al hospital, y como nadie entendía lo que quería decir, recién al otro día fue posible que se comunicaran con su familia para que se acerque hasta ahí”, comentó a manera de ejemplo,

Representantes de la Asociación de Hipóacusicos junto a la delegada de INADI recordaron su día.

sobre las situaciones que deben atravesar. Al respecto, la delegada de INADI local, Emperatriz Márquez, se refirió a la situación diciendo que “estamos trabajando por la visibilización de las personas hipoacúsicas, su realidad y su problemática, además de la necesidad de que logremos que sean incluidas en la sociedad. Ellos tienen bastantes dificultades, una persona sordomuda no puede desde sacar un pasaje hasta realizar una compra. Nosotros como sociedad estamos incapacitados para entenderlos”, dijo Márquez. INADI y la asociación trabajan en

Todos deberíamos aprender a ponerle voz a sus manos” el desarrollo de diversos proyectos para beneficiar a la comunidad hipóacusica de la provincia. Traducción En la provincia, Analía Rivera es la persona que más colabora y

apoya a las asociaciones de sordos, acompañándolos a hacer aquellos trámites que les resultan imposibles por su condición de hipoacúsicos. “Pienso que todos deberíamos aprender a ponerle voz a sus manos”, dijo Analía, que posee el título de Experto Hablante en Lengua de Señas. En la reunión los representantes de la asoción local, por su intermedio, destacaron la importancia de la “colaboración que siempre brinda a nuestra comunidad, está siempre a nuestro lado para que ustedes nos entiendan”, dijo Ariel Cor, en nombre de todos los hipoacúsicos.

Buscan audiencia pública para debatir sobre violencia familiar En vistas a dar continuidad a las acciones vinculadas con la prevención de la violencia familiar y contra la mujer, días pasados se reunieron referentes de la Red de Mujeres contra la Violencia y el diputado Luis Andraca (Movilización), con el propósito de sumar voluntades que acompañen un eventual pedido de Audiencia Pública para debatir la temática. En el encuentro se abordaron temáticas relacionadas con el proceso que se inició en el año 2010, que tiene por objetivo debatir los alcances del proyecto de modificación de la Ley Provincial de Violencia Familiar. Por el mismo objetivo, anteriormente se realizaron sucesivas reuniones en diferentes barrios para brindar asesoramiento legal y hacer conocer el proyecto. El debate

se enriqueció con la experiencia compartida por personas que sufrieron hechos de violencia y realizaron aportes concretos desde su perspectiva. Ellas destacaron la necesidad de mejorar el sistema judicial en la atención a las víctimas. El proyecto de reforma de la Ley Provincial Nº4943 de Violencia Familiar amplía la visión de la problemática -de la norma vigente desde 1998- incorporando nuevas tipologías a la figura de violencia en base a nuevos paradigmas para su abordaje, a la vez que incorpora nuevas garantías para las víctimas de violencia. Ahora, el objetivo es ampliar el debate incluyendo a otros actores sociales y especialistas en la materia, en una instancia pública y participativa.

Integrantes de la Red de Mujeres contra la Violencia en la reunión.


Domingo 30 de septiembre de 2012/CATAMARCA/SOCIEDAD

Educación

Educación

El encuentro fue en la ciudad de La Rioja, con unos 300 participantes

Se reunió la Comisión Federal de Educación Técnico Profesional María Julia Acosta participó de la apertura y el cierre estuvo a cargo del ministro Alberto Sileoni. El jueves y viernes pasado se realizó en la ciudad de La Rioja la Reunión de la Comisión Federal de Educación Técnico Profesional y de cuya apertura participó la ministra de Educación de Catamarca, María Julia Acosta, junto a su par riojano, Walter Flores, además del vicegobernador de la vecina provincia, Sergio Casas, y la directora ejecutiva del Instituto Nacional de Educación Técnica, María Rosa Almandoz. El encuentro, que contó con alrededor de 300 participantes, tuvo como principales objetivos analizar y proponer diferentes alternativas de acción para la elaboración de los planes de mejora jurisdiccionales enmarcados en el campo programático “Igualdad de oportunidades”, elaborar los lineamientos y criterios de los programas federales “Red Federal de Institutos Superiores para la Industria” e “Infraestructura: construcción de nuevos edificios para instituciones de Educación Técnica Profesional (ETP)” y difundir los criterios y procedimientos que definen la participación de las instituciones de ETP en la estrategia de “Mejora continua de la calidad de los entornos formativos y las condiciones ins-

Ministerio de Educación

La ministra Acosta junto a su par riojano y la funcionaria del INET.

titucionales”, aprobada recientemente por Resolución CFE N° 175/12. De Catamarca, unas 30 personas, entre funcionarios, docentes y directivos de escuelas técnicas, fueron partícipes de la reunión que trabajó en cuatro comisiones para debatir y elaborar un documento sobre la base de la mencionada resolución del Consejo Federal de Educación, que atenderá las particularidades específicas de la región NOA. En la apertura, el titular de

Educación de La Rioja expresó su deseo de que estos encuentros sirvan para seguir integrando las provincias del NOA al proyecto pedagógico nacional, y que “también tenemos el desafío de demostrar una alianza entre educación, trabajo y producción”. Por su parte, María Rosa Almandoz sostuvo que el nuevo desafío de la educación técnica es reconocer las necesidades de las distintas regiones, auspiciando un desarrollo de la educación para el trabajo.

Finaliza hoy en el Predio el Congreso Internacional de Nivel Inicial y Primaria Hoy culminará en el Predio Ferial Catamarca el 30º Congreso Internacional para Docentes del Nivel Inicial y Primaria que se

realiza con el lema “Por una Educación que Enseñe” y que cuenta con la participación de educadores de distintos puntos del país. GDU

El congreso cuenta con más de mil participantes en el Predio Ferial.

El evento es organizado por el grupo EDIBA, con la colaboración del Jardín Maternal “Guagüitas” del Gremio Docente Universitario (GDU), y cuenta con la presencia como ponentes de distintos educadores destacados de la República Argentina y Latinoamérica. Según lo que se informó desde el GDU, la concurrencia al evento ha superado todas las expectativas y hasta el momento se informa que las personas inscriptas alcanzaron las 1.500. Luego de dos jornadas en las que se realizaron distintas ponencias, entre ellas la de la docente catamarqueña Olga Carabús sobre el tema Matemáticas en el Nivel Inicial y Primaria, hoy finalizará el congreso con actividades que irán desde las 9, entre ellas la mesa debate “Por una educación que enseñe”, y un cierre con espectáculo y sorteos.

El encuentro cerró el viernes con la presencia del ministro de Educación de la Nación, Alberto Sileoni. Tras concluir el acto de apertura del encuentro, la ministra Acosta, acompañada por su par de La Rioja, Walter Flores y distintos funcionarios de Educación de esa provincia, visitaron la Escuela de Comercio Nº1 donde se desarrollaba un trayecto de actualización para supervisores, directivos y docentes. En la oportunidad, Acosta dijo en un encuentro con los participantes que desde la provincia de Catamarca, en materia educativa se plantearon desafíos concretos como son los 13 años de educación obligatoria. Además, sostuvo que es intención de la gestión promover que los jóvenes continúen con su educación en el nivel superior.

13

Escuelas: cambio de horario Mañana cambiará el horario de ingreso del turno matutino en las escuelas catamarqueñas de periodo normal, según lo establece la normativa para esta época en la que las temperaturas empiezan a ser más altas. Los establecimientos comenzarán sus actividades a las 7.30, es decir media hora antes del horario que se vino implementando durante el año. Por su parte, el régimen vespertino se mantiene igual. Archivo

Los alumnos entran a las 7.30.


14

EDITORIAL/CATAMARCA/Domingo 30 de septiembre de 2012

Un 30 de septiembre... Día del Guardabosque Nacional. Día Internacional del Traductor. Independencia de Botswana.

Ajustar mecanismos Al término de la semana se conoció que alumnos de la escuela de Aguas Caliente, en Belén, no asisten a clases porque “la directora está de licencia hace dos meses por problemas de salud y no hay quién se haga cargo de gesƟonar la parƟda alimentaria para los chicos, ya que ella se ocupaba de esto”. Días antes, padres de una escuela de Andalgalá tomaron el establecimiento en reclamo de las parƟdas adeudadas desde hace cuatro meses correspondientes al Programa PIO, a lo que las autoridades del Ministerio de Desarrollo Social respondieron que ya se había hecho el depósito, pero aclararon que la demora tenía origen en la omisión por parte de los responsables de la rendición de cuentas. Por otra parte, padres tomaron una escuela en Huillapima, en protesta por la falta de higiene en el establecimiento. Poco más tarde, autoridades del municipio se hicieron presentes en el lugar e informaron a los manifestantes que desde ese organismo hace meses que se giran poco más de $2000 para la caja de la escuela, a los fines de que con esos fondos se compren los insumos de limpieza. Los padres ignoraban la existencia de esos fondos y como consecuencia de este reclamo, la responsable de este problema habría sido sancionada. En todos los casos quedó en evidencia la necesidad de revisar los mecanismos de gesƟón escolar que deben ser perfeccionados. Pero además, como lo dijimos en otras editoriales, resulta necesario examinar la tendencia a adoptar medidas de protestas, fundadas en una legíƟma necesidad, pero con desconocimiento de las circunstancias que rodean a lo que provocó el malestar. Las manifestaciones públicas que implican tomas de escuelas, cortes de ruta u otras medidas de este Ɵpo, deberían ser el resultado de una úlƟma instancia, después de agotadas etapas anteriores de diálogo, consulta y reclamo formal. Si no, se perjudica a la misma comunidad a la que se pretende defender.

del latín: así

Amado David Quintar Intendente de Fiambalá “El propósito de este encuentro es trabajar en no poner palos en la rueda al Gobierno, pero a su vez exigir respeto a la insƟtucionalidad que tenemos los intendentes” (En la reunión de las autoridades parƟdarias con intendentes radicales)

Lucía Corpacci Gobernadora de la Provincia “Tal vez es la herencia más pesada que tenemos porque veinte de años de exclusión a un sector social cuesta mucho recuperar”. (Sobre la inseguridad, un reclamo común de todos los departamentos en el Encuentro Provincial de Mujeres) DIARIO EL ESQUIÚ.COM Presidente y Director: Luis Arturo Navarro - CUIT: 20-20924058-1 Propietario: Editorial Esquiú SA - CUIT: 30-71144685-7 Inscripción Dirección Nacional de Derecho de Autor: Nº 5003809 Redacción, administración, ventas y domicilio legal:Esquiú 418-Local 1 Catamarca.Tel: 0383 - 4453004/8 y líneas rotativas. Impresión: Talleres Gráficos de El Independiente-La Rioja

- 1989: Llegan al país los restos de Rosas. Por decisión del presidente Carlos Menem, son repatriados los despojos mortales del gobernador de la provincia de Buenos Aires y encargado de Relaciones Exteriores de la Confederación ArgenƟna durante una cuarta parte del siglo XIX.

- 1925: Nace el historiador Félix Luna. Abogado, historiador, políƟco, escritor, fundador y director de la revista Todo es Historia, miembro de la Unión Cívica Radical y seguidor de Arturo Frondizi, fue secretario de Cultura de la ciudad de Buenos Aires durante la presidencia de Raúl Alfonsín. Falleció en Buenos Aires el 5 de noviembre de 2009.

- 1979: Muere en Buenos Aires el filósofo Rodolfo Kusch. Filósofo, escritor, dramaturgo, profesor universitario, pensador de la cultura americana. Había nacido en Buenos Aires el 25 de junio de 1922.

- 1974: Es asesinado en Buenos Aires el general Carlos Prats. En un atentado organizado por la Dirección de Inteligencia Nacional (DINA) de Chile en el marco de la Operación Cóndor, y ejecutado por el agente de la CIA Michael Townley, son asesinados el ex comandante en jefe del ejército chileno Carlos Prats y su esposa. Realizado con la cooperación de elementos de la derecha argenƟna, el asesinato del militar consƟtucionalista chileno fue llevado a cabo por los agentes Raúl Eduardo Iturriaga Neumann, Guillermo Humberto Salinas Torres, Pablo Belmar Labbé, Armando Fernández Larios y Juan Alberto Delmás Ramírez. - 1971: Nuevo estreno de “Un guapo del 900”. En el cine Ambassador de Buenos Aires se estrena “Un guapo del 900”, nueva versión cinematográfica de la célebre pieza teatral del dramaturgo entrerriano Samuel Eichelbaum, realizada por Lautaro Murúa y protagonizada por Jorge Salcedo, China Zorrilla y el propio Lautaro Murúa. - 1958: Muere en Roma el escritor Enrique Gil. Ensayista y docente, corresponsal argenƟno del Council of Foreign RetaƟons de Nueva York, fue autor de “PolíƟca y economía argenƟnas” y “Reordenamieno económico del histórico territorio de las Provincias Unidas del Sur”, entre otras obras. - 1948: Es incorporado al Código Civil el régimen de propiedad horizontal. El Congreso Nacional transforma en ley el proyecto del Poder EjecuƟvo de incorporar al Código Civil el régimen de la propiedad horizontal. La Ley 13512 será promulgada el 30 de octubre de ese mismo año. - 1946: El presidente Juan Domingo Perón anuncia el Primer Plan Quinquenal. El presidente de la República presenta el Primer Plan Quinquenal para el período 1947-1951. Preparado bajo la dirección del secretario técnico de la Presidencia José Figueroa, será el primer intento de planificación del desarrollo económico y social de la ArgenƟna, en conformidad con el nuevo papel asignado al Estado en esa materia. - 1940: Se mata en un café porteño el escritor Enrique Loncán. Abogado, diputado nacional, escritor y periodista, colaborador de La Nación, El Hogar, Caras y Caretas y Nosotros. Había nacido en Buenos Aires en 1892.

- 1932: Se crea la Dirección Nacional de Vialidad. El gobierno de Agusơn P. Justo promulga la Ley Número 11657 o Ley Nacional de Vialidad, a parƟr de la cual se pondrá en marcha un vasto plan de construcción de una red vial, necesidad apremiante en un país que carecía de otras formas de comunicación regular fuera de la red ferroviaria. Al cumplirse en 1933 el primer aniversario de su creación, la Dirección Nacional de Vialidad, cuyo primer presidente fue el ingeniero JusƟniano Allende Posse, contaba con 386 profesionales y técnicos, 545 administraƟvos y 2.011 obreros para atender una red de 15.900 kilómetros de los cuales 810 estaban pavimentados. - 1905: Creación de las Escuelas Láinez. El Consejo Nacional de Educación autorizó la aplicación de la Ley 4874 de creación de estas escuelas, con un sistema de escolaridad rural y elemental de gran provecho en la educación. - 1877: José Hernández se dirige a los industriales. El poeta José Hernández habla en el banquete organizado para celebrar un aniversario del Club Industrial, fundado dos años antes por iniciaƟva de Carlos Pellegrini, Vicente Fidel López, Roque Sáenz Peña y el propio José Hernández. El club acababa de lograr que se establecieran tarifas proteccionistas para algunos productos, fortaleciendo la industria harinera, la viƟvinícola, la del vesƟdo y otras producciones. - 1868: Primera parƟda civil del departamento Pomán. En la Casa Parroquial de Nuestra Señora de la Candelaria de Saujil se expide la primera parƟda civil. - 1861: Sale el úlƟmo número de Revista del Paraná. Deja de publicarse Revista de Paraná, que dirigía Vicente G. Quesada y en la que colaboraron, entre otros, los escritores Juan Francisco Seguí, Miguel Navarro Viola, Juan María GuƟérrez y Juana Manuela GorriƟ. - 1801: Nace en Mendoza el general Gerónimo Espejo. Veterano de las batallas de Chacabuco, Cancha Rayada y Maipú, acompañó a San Marơn a Guayaquil para su entrevista con Simón Bolívar, combaƟó en la guerra contra Brasil y tuvo una intensa parƟcipación en las guerras civiles argenƟnas militando en el bando unitario. Autor de “Memoria Histórica”, “San Marơn y Bolívar. La entrevista de Guayaquil”, “El paso de los Andes”, “Sublevación del Callao”, colaboró con Bartolomé Mitre en la confección de su “Historia de San Marơn”.

Pensares El que elige mal para sí, elige mal para el prójimo. Pierre Corneille


15

Domingo 30 de septiembre de 2012/CATAMARCA/TESTIMONIOS

Correo & opinión

La columna de hoy

Nuestra realidad

Es un gran mundo al revés, como dijera el reconocido escritor Eduardo Galeano. Porque el mundo al revés premia al revés: desprecia la honestidad, castiga el trabajo, recompensa la falta de escrúpulos y alimenta el salvajismo. Sus maestros calumnian a la naturaleza, la injusticia, dicen es ley natural. Milton Friedman, uno de los miembros más prestigiosos del cuerpo docente, habla de “la tasa natural de desempleo”. Por ley natural, comprueban Richard Hernstein y Charles Murray, que los los pobres deben permanecer eternamente en los más bajos peldaños de la escala social porque jamás reunirán condiciones para otra cosa. Para explicar el éxito de sus negocios, John D. Rockefeller solía decir que la naturaleza recompensa a los más aptos y castiga a los inútiles; y más de un siglo después, muchos dueños del mundo siguen creyendo que Charles Darwin escribió sus libros para anunciarles la gloria. ¿Será esta libertad, la libertad de elegir entre esas desdichas, nuestra única libertad posible? El mundo al revés nos quiere enseñar a padecer la realidad en lugar de cambiarla, a olvidar el pasado en lugar de escucharlo y a aceptar el futuro en lugar de imaginarlo, así naturaliza la practica del crimen y del delito, y así por la impunidad con la que se cometen lo recomienda. En su escuela, en la materia crimen y delito, son obligatorias las clases de impotencia, amnesia y resignación. Pero está visto como lo pretendo demostrar con esta columna, que no hay desgracia sin gracia, ni cara que no tenga su contracara, ni desaliento que no busque su aliento. Ni tampoco hay escuela que no encuentre su contraescuela. A los que les quepa el sayo, que se lo pongan, porque la realidad que según el Gral. Perón “era la única verdad”, es que día a día en Catamarca aumenta el alumnado y los aspirantes a profesores en la escuela del revés. ¡A pensar en lo que hacen! Porque de este otro lado está la vida y sus esperanzas de un presente y un futuro distinto. Lourdes Rodríguez

Acerca de una exfuncionaria A veces los avatares de la vida nos llevan a sufrir y experimentar cambios, queridos algunas veces y odiados en otras. De un momento a otro pasamos de estar en una particular situación a vivir otro escenario completamente distinto. Y de eso se trata justamente este devenir, esta compleja trama de vivir. Pero pareciera que algunas personas se niegan a entender esto, o mejor dicho lo entienden, pero se resisten a asumirlo y aceptarlo. Y este es el caso que padece una exfuncionaría de la gestión anterior de gobierno, quien al parecer aún sigue montada en el caballo del poder que la eleva a lo más alto en la cúspide de sus limitaciones personales, como cuando ejercía su cargo de Directora en el Ministerio de Desarrollo Social con la “propia convicción, sólo propia” de desempeñarlo con eficiencia y ejecutividad, claro, con su mirada sumamente reducida que para lo único que sirvió fue para alimentar un ego mediocre y

de poca monta. En esa convicción personal del fiel cumplimiento de su labor supo permitir que aquellos a quien la Divinidad les puso la prueba diaria de “sobrevivir” deban mendigar y peregrinar días enteros por una mínima asistencia que, prodigiosamente el destino y la decisión de alguien, puso en sus manos, pero que ese mismo destino no supo acceder a las neuronas de su cerebro para saber qué hacer, y mucho menos, ablandar su corazón. De esta funcionaria la gente tiene muchos recuerdos... recuerdan el tiempo perdido; mañanas interminables esperando “algo” con que paliar su miseria; recuerdan la indiferencia con que fueron tratados; recuerdan en sus tímpanos el “no” que recibían como respuesta; recuerdan los papeles que llevaron inútilmente cada vez que fueron a buscar alguna solución esperanzadora; recuerdan el regreso a sus hogares sin nada para sus hijos... en fin... la gente tiene

muchos recuerdos de ella. María Luisa, es hora que se baje del caballo, de ese su corcel imaginario. Yá no lo tiene más. Acéptelo y asúmalo. Usted ya fue, usted y todo ese entorno perverso que rigió los destinos sin rumbo de un área clave del gobierno, que con tan sólo un poquito de sentido común y un poco de piedad para con los semejantes hubieran hecho maravillas, pero primó la ineptitud, la soberbia, la impericia. Lástima, hubo quien pagó por esto... la gente... el pobre... Pero se lo cobró, en vano no fue. Y ahora María Luisa, ahora que no tiene a quién hacer sufrir con su accionar, no pretenda erigirse en la voz de aquellos que, con méritos y cualidades intelectuales que les son propias, tienen autoridad para emitir juicios de valor capaces de merituar conductas y opiniones. Usted no es precisamente de esas personas. Dijo hace poco el exgobernador que su línea radical irá a las elec-

ciones con los mejores hombres y mujeres... espero que al pueblo de Catamarca nos libre de Usted ¿o acaso no es eso lo que está buscando con su pretendido protagonismo tinelesco en la calle Chacabuco? ¡Sería el colmo del castigo! Ya bastante castigado está el pueblo de nuestra provincia con tener representantes que creen que fueron elegidos para leer cuentos infantiles e inventar historias de heroínas en lugares imaginarios... qué pobre y triste papel... Cómo se ve que hay carencia de gente capaz. No señores, no fueron electos para eso, deberían leer más la Constitución y saber cuál es la misión que deben cumplir en las bancas que ocupan y que todo el pueblo se las paga. Y lo que a Ud. le queda María Luisa es hacer una introspección sincera de su persona, una confesión con algún sacerdote y que Dios la perdone.

vas a pedir trabajo...decís que sos peronista: te ponen mil peros, decís que sos radical: entrás al toque. Espero que cambie esto porque en estos 20 años a los peronistas nos tuvieron a un lado. Incluso con título en mano.

los K...

Claudio N. Aragón

Comentan los Lectores en la web... “La inseguridad es producto de una herencia de veinte años de exclusión”

una bomba de tiempo. Tiempos difíciles son.

Buterfly: Yo pienso igual que Lucía. Desde Martínez de Hoz que atacó la industria local (1976), pasando por Menem, que hizo lo mismo (1990), no hay cultura del trabajo. Son generaciones enteras que no saben lo que es ganarse la vida honestamente. Esto se supera con EDUCACIÓN, pero llevará otros 40 años!!! Ah, y no le echemos todo el fardo a la ESCUELA. Todos educan y desde diferentes lugares. La TV, en primer lugar (Tinelli incluido).

Citrullus Lanatus: Hace 20 años ¿quien dejaba la puerta abierta de la casa? Tal vez si dijeras hace 40 años lo creería, pero hace 20 ...nada que ver! La falta de inclusión social y las diferencias sociales entre los que estaban en el gobierno o trabajando como proveedores, llevó a una diferencia abismal entre clases. Sólo el apoyo nacional con la construcción de viviendas fue algo que mejoró parcialmente esa diferencia. Pero no es suficiente. El Estado no puede ser el único empleador, como lo fue 20 años.

Yoopino: Si la inseguridad viene de hace 20 años atrás, no entiendo por qué en esa época podíamos tomar mate en la vereda tranquilos, caminar sin miedo por la calle, dejar las ventanas abiertas. Hoy con toda la inclusión no podemos dejar la canilla abierta porque te roban el agua. Sherlock: Comparto lo que opina buterfly, desde la dictadura, quizá ya en el Rodrigazo empezaron generaciones íntegras a caerse del sistema. Interpreto que la gobernadora se refirió a que en dos décadas, que es mucho tiempo, se hubieran podido hacer cosas en este sentido y sabido es que el gobernador anterior priorizó la obra pública, también necesaria, pero el costo de una sociedad quebrada de valores es infinitamente superior. La juventud que no ve un futuro, que apenas si le importa el hoy, son

ElDefensor: Tendría que completar la frase. Veinte años de exclusión sumada a un gobierno provincial actual que muestra tantas señales de debilidad y desorientación que hace más fácil el accionar de los delincuentes. Quienes ante la pasividad, la ineptitud y la falta de celeridad de quienes llevan adelante los destinos de la provincia, actúan con la impunidad de quien sabe que el otro está abatido, y aún así le sigue pegando. Dra. Corpacci, con palabras no se frena esto. Es necesario que empiecen a actuar. Manuel: Sí, 20 años de exclusión, de robos a la administración pública, pero ningún detenido hasta ahora, pura cháchara por ahora.... cuando empiecen a caer en cana los intendentes, legisladores que robaron, ahí empezará el verdadero cambio. Por lo pronto

Neurustranqui: A los radicales les enferma, pero admitan que las prioridades de los sucesivos gobiernos en 20 años, ¡dos generaciones, muchachos! les importó un comino los pobres. Mejor aún, se valieron del ministerio que en teoría debía contener la exclusión para meter la mano en la lata a lo loco. Muy sueltos de cuerpo vienen ahora a dar cátedra de cómo gobernar, son muy caraduras, el odio de clases les brota por los poros. Tengo enorme expectativas en que Lucía sabrá timonear el barco abollado que dejaron, por lo tanto mutis por el foro. Salamandra: Pero... no entiendo!!! ¿Quiere decir que la inseguridad en el país es producto del abandono de la clase política del pasado? Cuando la presidenta se entere de estos dichos la va a colgar a esta gobernadora, pues el país lleva nueve años de kirchnerismo que, según la gobernadora, también sería responsable. Salamandra: Yo todos los días duermo con las ventanas y puertas abiertas... total después del asalto extorsivo, con secuestro, tortura, armas y drogas de por medio, no me dejaron nada en mi casa, así que ya no tienen nada que robarme... ¿gracias a quien? Al FCyS o a

Columna Política Sergio Arpires: Espero que en las legislativas nacionales próximas el pueblo sepa elegir a sus representantes, porque hasta aquí todos pasaron con más penas que gloria, y que ayuden a nuestros gobernantes a reclamar lo que realmente nos corresponde...y no ir a Buenos Aires con las rodilleras puestas a suplicar migajas. Mariana: Ramón es el único verdaderamente peronista en esta historia, el único que le dio una mano al pueblo raso. Da pena ver este gobierno en el que había tantas expectativas lleno a rebosar de radicales. Gobernadora, no se olvide que los que la hicieron ganar las elecciones fueron los peronistas, los radicales que siguen siendo funcionarios y la perjudican desde adentro trabajaron todos para el FCyS. Pateando Sapos: Es cierto lo de Mariana, de que el gobierno rebosa de radicales y seguro que le traban las cosas a Lucía. Pero es difícil exonerarlos, excepto que se encuentren en ellos (más bien se descubra) el hecho o los hechos de corrupción en los que participaron. Seguro que si ponen a contadores a verificar...varios se quedan afuera. Intercambien datos con la AFIP, con municipalidades y con Catastro y verán qué rápido tienen puestos para peronistas capaces y serios. En el ENRE cotejen viajes y viáticos.


16

Cultura Cultura CULTURA/CATAMARCA/Domingo 30 de septiembre de 2012

Cultura

MARCOS ANTONIO IBÁÑEZ

Humilde y talentoso folklorista “Pepe” Bustos evoca a uno de los grandes músicos de Catamarca, integrante del entrañable conjunto Los Sembradores. “Una de las maneras más fáciles de sentirse bien con uno mismo es reconocer lo que hay de hermoso en los demás. Si no tienes costumbre de halagar a los otros, ya es hora de ver las cualidades y habilidades de nuestros semejantes ¡y reconocerlas verdaderamente! Se abre en nuestros pensamientos una alternativa de escoger lo positivo en lugar de sólo ver lo negativo.” (Patricia G. Wenzel- “El coraje de ser positivo”. Editorial San Pablo. Página 113.Buenos Aires. Argentina. Año 2001) Nuestra música folklórica siempre estuvo y está muy bien conceptuada a nivel mundial, tanto en sus melodías como en sus composiciones literarias, amén de sus autores que enaltecieron y enaltecen nuestro acervo nativo con sus valiosas obras. Muchísimos intérpretes solistas y conjuntos se ocuparon de hacer trascender nuestro folklore a través de festivales, peñas, recitales, y que oportunamente tuvieron sus merecidos reconocimientos. En razón de ello, este medio periodístico siempre destaca las buenas actitudes de quienes se brindan por jerarquizar nuestra cultura. En esta ocasión, deseo rememorar la figura de un hu-

milde y talentoso folklorista que integró diversas agrupaciones nativas que mucho le cantaron a su “tierra” natal; me estoy refiriendo a Marcos Antonio Ibáñez (73), más conocido por sus amigos con el alegre mote de “Chulí”. Con este humilde y respetuoso muchacho nos une un lazo de amistad que perdura en el tiempo, donde compartimos muchos momentos de tratos sinceros. De “Chulí” Ibáñez se puede decir que “nació con la guitarra en la mano”, porque desde muy chico ya mostraba sus dotes de buen “violero”, siendo uno de los armonizadores vocales de cuanto conjunto integró. Fue uno de los recordados componentes de aquella agrupación llamada “Los Sembradores”, cumpliendo magníficas actuaciones en lugares donde fueron llamados a actuar. Esa formación la componían verdaderos cultores -todos jóvenes- de un inolvidable folklore: Carlitos Brizuela (ex “Nochero de Anta” y ex “Cantores de Alba”), Carlitos Bazán (ahora magnífico referente del “Trío San Javier”), Milcíades Arancibia, Nicolás “Ñico” Díaz -ex gran jugador y compañero de mi viejo y querido “Poli”) y Marcos “Chulí” Ibáñez , de espectaculares

intervenciones en las primeras Fiestas del Poncho y en varios eventos interprovinciales. Sus acertadas interpretaciones -con sus hermosas conjunciones de voces bien armonizadas- les permitieron ser considerados por varias empresas grabadoras para difundir nuestra música folklórica a través de sus sellos discográficos. El tiempo transcurría y en razón de su capacidad musical ya conocida, el “Chulí” Ibáñez fue llamado a integrarse al grupo llamado “Los de Catamarca”, compuesto por Marcelo Amador, el “Negro” Herrera, Carlitos Brizuela y Carlos “Carleti” Barrionuevo. Cumplieron una brillante trayectoria a nivel país e internacional, sus grabaciones son verdaderos testimonios de su pasada por el folklore grande. Su capacidad musical lo llevó a incursionar -también- por los ritmos centroamericanos; en la década de los ’60 fue integrante de un conjunto con estilo “tropical” -muy bailable en aquellos tiempos- haciendo valer su idoneidad orquestal en la materia. Esa agrupación se llamaba “Los Cumbianos”, con un repertorio extraído del recordado “Cuarteto Imperial”, y en verdad, conformaban al público que los aplau-

Un gran folklorista: Marcos Antonio Ibáñez.

día. Sus actuaciones en diversos locales bailables de nuestro medio serán por siempre recordadas por los bailarines de aquella época. Ese grupo estaba compuesto por el “Loquillo” Vega (cantante), “Kelo” Carrizo (Acordeón), “Charito” Soria (1ra Guitarra), “Chulí” Ibáñez (2da Guitarra) y el “Gordito” Funes en Batería.Su discografía

Posan para la posteridad los integrantes del conjunto “LOS SEMBRADORES”. Nicolás “Ñico” Díaz, Marcos “Chulí” Ibáñez, un“ admirador colado”, Luis Oscar Aísa(locutor), Milcíades Arancibia, Carlitos Brizuela. Acompaña el “Nono” Atala. Año 1967.-

Tengo en mi pequeña discoteca varios ejemplares vinílicos -larga duración- donde se conservan verdaderas “joyitas” musicales y el nombre de este querido, respetuoso, humilde amigo y compañero de la infancia, me permite rememorar momentos inolvidables de nuestra añorada juventud. a) Disco doble (cuatro temas) de 33r.p.m producido por el Instituto de Informaciones Comerciales de Catamarca y de la 8va Convención Nacional de Entidades Empresarias. Cabe destacar lo que está impreso en la solapa posterior del sobre del disco: LADO I. Paisaje de Catamarca (Zamba)-Polo Giménez. Juan Carnaval (Motivo Popular), Juan Ponferrada. LADO 2- Vaya pa’ que sepa (Zamba Cueca - Polo

Giménez). Estrellita de Belén (Villancico)-Polo Giménez. Los intérpretes “Todos catamarqueños integran este conjunto folklórico desde el año 1963: Nicolás Díaz, como primera guitarra y segunda voz. Milcíades Arancibia, bombo y tercera voz. Carlitos Brizuela, actualmente bajo Bandera, primera voz y guitarra y Marcos Ibáñez, segunda guitarra y cuarta voz. De gran actuación en la Primera y Segunda Fiesta Nacional del Poncho, en 1967 ocuparon el Primer Puesto en el Segundo Festival Folklórico de Arequito (Santa Fe)”(Sic). b) Disco vinílico Long Play con seis temas netamente catamarqueños grabados por el conjunto “Los de Catamarca”, compartiendo con Carlitos Martínez programa por separado. Disco producido por Leader Music S.A.C.I.M. Disco titulado: “Con toda el alma”. Integrantes: Carlos Barrionuevo, Marcelo Amador, Jorge “El Negro” Herrera y Marcos “Chulí” Ibáñez. ¡Espectacular! En dicho material discográfico se pueden apreciar preciosos temas de autoría de grandes amigos que Sigue en pag. 25


Domingo 30 de septiembre de 2012

Súper domingo Esta tarde juegan los cuatro equipos catamarqueños por el Argentino B. En el Bicentenario, Policial recibe desde las 18.30 a Juniors de Córdoba. Mientras que San Lorenzo juega en La Rioja ante Tesorieri, desde las 16 y Villa Cubas visita a Alianza de San Juan, a las 16:30. Unión Aconquija será visitante, desde las 16.30, de Sp. Fernández de Santiago del Estero.

págs. 20, 21 y 22


18

DEPORTES/CATAMARCA/Domingo 30 de septiembre de 2012

Posiciones

Liga Catamarqueña

Tesorieri goleó al “León” y es el nuevo puntero del Anual El “Alemán” le hizo seis a Villa Cubas y aprovechó la derrota de Ferrocarriles para quedar arriba. En el cierre de la octava fecha del Torneo Anual “Catamarca Minera - Copa Gianfranco Colla”, Tesorieri goleó a Villa Cubas 6 a 1. Sergio Herrera en tres ocasiones, Fernando Silva, Leonardo Soria y Javier Chazampi marcaron los goles del “Alemán”; el tanto del “León” fue de Matías Salcedo, de penal. La goleada exime mucho el comentario. Tesorieri pudo acomodar la victoria desde el inicio del partido, con presión en la mitad de la cancha y contundencia en el arco. A los 3m demoró la apertura Chazampi, no dudó en el área y fusiló a Vega, que no pudo evitar la caída. Villa Cubas reaccionó dando la sensación de que sería un partidazo, Silva le cometió infracción a Fernando Soria a los 8m y Salcedo de penal emparejó las cosas. Para salvar su error Silva fue a buscar el corner y con un potente cabezazo a los 11m puso el 2-1. “Tesho” se acomodó en el campo y sacó diferencias; otro corner, ahora de la izquierda, y el que se eleva más alto que todos y gana es Sergio Herrera para el 3-1 a los 18m. Demasiado temprano cerró el pleito el conjunto de Cristian González, ya que los “pibes” de Luis Castillo (tiró su renuncia) se desplomaron anímicamente, no pusieron la entrega de otras tardes y sumado a la falta de gol del equipo, se dibujó el desenlace final, más todavía a los 40m, con el 4-1 que convertía Leonardo Soria para cerrar la primera mitad de-

Claudio Brizuela

J G E P GF GC PTS.

TESORIERI

7 6 0 1 18 5 18

SARMIENTO

8 5 1 2 19 5 16

FERROCARRILES 8 5 1 2 15 9 16 VÉLEZ

7 5 0 2 14 7 15

SALTA CENTRAL 7 4 2 1 14 4 14 PARQUE DAZA

8 3 4 1 15 7 13

SAN LORENZO

8 3 3 2 14 6 12

DEFENSORES

7 3 3 1 13 9 12

JUVENTUD

8 3 2 3 7 16 11

POLICIAL

7 2 2 3 14 18 8

RIVADAVIA

8 2 1 5 9 12 7

ESTUDIANTES

7 1 2 4 9 18 5

VILLA CUBAS

8 0 4 4 4 14 4

INDEPENDIENTE 7 1 1 5 7 19 4 CHACARITA

7 0 0 7 3 28 0

RESULTADOS Έ8ǒΉ: INDEPENDIENTE 3 ͳ JUVENTUD 4; DEFENSORES 2 ͳ RIVADAVIA 2; TESORIERI 6 ͳ VILLA CUBAS 1; SARMIENTO 6 ͳ CHACARITA 0; SAN LORENZO 0 ͳ SALTA CENTRAL 0; FERROCARRILES 0 ͳ VÉLEZ 1; PARQUE DAZA 2 ͳ POLICIAL 2. LIBRE: ESTUDIANTES. PRÓXIMA FECHA Έ9ǒΉ: POLICIAL ͳ FERROCARRILES; VÉLEZ ͳ SAN LORENZO; SALTA CENTRAL ͳ SARMIENTO; CHACARITA ͳ TESORIERI; VILLA CUBAS ͳ DEFENSORES; RIVADAVIA ͳ INDEPENDIENTE; JUVENTUD ͳ ESTUDIANTES. LIBRE: PARQUE DAZA. GOLEADORES: FRANCO BARRIONUEVO ΈSARMIENTOΉ, 8; DANIEL TOLEDO ΈVÉLEZΉ, 7; WALTER JAVIER ROMERO ΈSALTA CENTRALΉ, 6; SERGIO HERRERA ΈTESORIERIΉ, 6.

Fernando Silva conecta de cabeza para marcar el segundo gol de Tesorieri, en la goleada a Villa Cubas.

jando en claro la superioridad de Tesorieri. El segundo tiempo no cambió mucho; Herrera se tomó en serio el trabajo de goleador, convirtió a los 5m, el 5 a 1, y a los 29m, dejando el 6-1 definitivo. Ni la interrupción de los hinchas que invadieron el campo a los 32m pudo impedir el triunfo de Tesorieri, que ahora manda en soledad en lo más alto del Anual. “Decano” goleador Sarmiento derrotó a Chacarita

Vélez bajó a Ferrocarriles Ferrocarriles de Chumbicha cayó ante Vélez Sarsfield 1 a 0 jugando de local. El único tanto del partido fue de Damián Díaz. La “V” azulada terminó con diez por la expulsión de Andrés Moreno. El conjunto de Hugo “Jabalí” González se llevó el triunfo porque a lo largo del partido mantuvo el orden y aprovechó cuando tuvo la oportunidad. Ferro desde el comienzo estuvo ansioso y con el correr de los minutos se desesperó por la falta de gol. Hugo Córdoba pudo poner en ventaja a Ferro en el primer tiempo pero estuvo errático, y la diferencia del hombre de más que dejó la expulsión de Moreno no la supo aprovechar. En la segunda parte Vélez,

EQUIPOS

Vélez ganó en Chumbicha.

de contra, sacó la diferencia del partido con el gol de Díaz a los 20m y quedó a tres puntos del líder del torneo.

por 6 a 0 con goles de Exequiel Díaz Elena por dos, Franco Barrionuevo, Maximiliano Rivero, Diego Vergara Seco y Ariel Vergara Seco. El partido no finalizó, ya que el juez Mario Baigorri debió terminarlo a los 23m del segundo tiempo por inferioridad numérica. “Chaca” sufrió las expulsiones de los hermanos Barrionuevo, Enzo, Ever y Jorge, más la de Darío López y la lesión de Kevin Medina. Con el triunfo, Sarmiento quedó como escolta.

Tesorieri

6

Juan Martín; Fernando Silva, Richard Gómez, Sergio Sacayán y Leonardo Soria; Fernando Seco, Gustavo Bazán y Javier Chazampi; Diego Romero; Rubén López y Sergio Herrera.DT: Cristian González.

Villa Cubas

1

Luis Vega; Jonathan Galván Olmedo, Roberto Rodríguez y Matías Salcedo; Leo Reinoso, Sebastián Reartes, Facundo Orellana y Leo Sánchez; Fernando Soria y Orlando Paz. DT: Luis Castillo.

Goles: PT. 3m. J. Chazampi (T); 11m. M. Salcedo de penal (VC); 11m. F. Silva (T); 18m. S. Herrera (T); 40m. L. Soria. ST: 5m. y 29m. S. Herrera. Árbitro: Claudio Orellana. Cancha: Malvinas Argentinas.

Dos empates en la noche del viernes El viernes por la noche en el Malvinas Argentinas se jugaron dos partidos correspondientes a la octava fecha del Torneo Anual “Catamarca Minera Copa Gianfranco Colla”. A primera hora, Defensores del Norte y Rivadavia de Huillapima empataron 2 a 2. Los goles de “Defe” los anotaron Maico Rodríguez y Julio Monges, en tanto para el “Verde” marcaron Dante Bazán y Diego Santellán. El segundo partido, entre San Lorenzo y Salta Central, también finalizó igualado. Esta vez el marcador quedó en blanco; San Lorenzo y Salta empataron 0 a 0 el viernes por la noche. quizás Salta mereció algo mejor, pues contó ocasiones para abrir San Lorenzo no tuvo peso en el primer tiempo y el empuje el marcador, los palos en tres oportunidades y las atajadas de ofensivo, sólo llegaba con las de Ayrton Martínez en la segunarremetidas de Sebastián Silva da etapa. Braian Soria cerraron el cero.


19

Domingo 30 de septiembre de 2012/CATAMARCA/DEPORTES

Liga Chacarera

Coronel Daza quedó muy agradecido Defensores y San Martín igualaron sin goles y dejaron pasar la chance de quedar a un punto del líder, que juega esta tarde. Al final, Defensores de Esquiú y San Martín de El Bañado prometieron más de lo que ofrecieron. Ayer, en el estadio Primo Prevedello, igualaron sin goles y así dejaron pasar una buena ocasión para acercarse al puntero Coronel Daza. El cotejo, de pocas emociones, tuvo el arbitraje de Martín Barrionuevo. Lo mejor del juego estuvo en el primer tiempo, fue entretenido y con llegadas, y fue un poco mejor el “Sagrado”; mientras que en el complemento la historia no cambió mucho y con el paso de los minutos jugaron a no perder, para al menos seguir teniendo chances de pelear el campeonato. En el otro partido, correspondiente a la tercera fecha de las revanchas del Torneo Anual de Primera División “A”, Deportivo Sumalao goleó 4 a 0 a La Merced, en un partido clave para ambos en su lucha por mantener la categoría. Es por eso que el “Oriental” sumó tres puntos vitales ante un rival directo. La gran figura del partido fue Héctor Artero, que marcó tres goles, en tanto que el restante fue obra de Ángel Barrionuevo, de penal. Artero completó su tarde soñada al ser expulsado por el árbitro Jesús Aldeco. El encuentro se jugó en cancha de Coronel Daza. Esta tarde se completará la fe-

José Maijá

“Sagrados” y “Santos” no se pudieron ganar y quedaron a tres puntos del “Bandeño”, que si hoy gana les sacará seis puntos de ventaja.

cha con la presentación del puntero Coronel Daza, que enfrentará a La Tercena. El partido se jugará en el “Prevedello”, desde las 16:45. Cabe recordar que la fecha arrancó el viernes con el empate 1 a 1 entre Ateneo Mariano Moreno y Obreros.

Veteranos de Fray M. Esquiú

Social manda solo Ayer comenzó a jugarse la segunda fecha de las revanchas del Torneo Anual de Primera “B”. Social Rojas quedó como único puntero al derrotar 2 a 1 a La Carrera, con goles de Maximiliano Mendoza y Jonathan Fernán-

dez. Descontó Jonathan Zurita para el “Celeste”, que sufrió la expulsión del DT Juan Brizuela. Mientras que Los Altos se bajó de la cima al caer 4 a 0 ante Los Sureños, que ahora es único escolta. Los goles fueron de Juan Tapia (2) y Walter Bustamante (2).

En el “Tabacalero” se fueron expulsados Sergio Farías y Rodolfo Parra. Hoy completan la fecha, en el “Prevedello”, desde las 14:45 Juventud Unida y Villa Dolores; mientras que Las Pirquitas recibirá en su cancha desde las 15:30 a Social San Antonio.

Liga de Capayán

Se juega en cuatro canchas Se define el campeón del Torneo Anual Para hoy, desde las 9:45 se programó la cuarta fecha de la Segunda Rueda del Campeonato Clausura 2012 de la Liga de Veteranos de Fray Mamerto Esquiú, a jugarse en estos cuatro escenarios: Cancha de Sierra Brava: San Lorenzo – Deportivo Esquiú. Cancha de La Carrera: La Carrera – Collagasta. Cancha de San Antonio: Vista Larga – Unión Central. Cancha de Filial 26: Deportivo Polcos – Pomancillo. Libre: Santa Rosa. En tanto que la tercera de las jornadas de este torneo arrojó los siguientes resultados: Categoría Única: Unión Central 5 – San Lorenzo 6;

Santa Rosa 4 – La Carrera 1; Deportivo Esquiú 0 – Deportivo Polcos 4; Collagasta 1 – Vista Larga 1. Categoría Maxi: Unión Central 1 – San Lorenzo 3; Santa Rosa 6 – La Carrera 1; Deportivo Esquiú 1 – Deportivo Polcos 2; Collagasta 0 – Vista Larga. Categoría Súper Maxi: Unión Central 3 – San Lorenzo 2; Santa Rosa 4 – La Carrera 3; Deportivo Esquiú 0 – Deportivo Polcos 3; Collagasta 0 – Vista Larga 3. Categoría Senior: Unión Central 3 – San Lorenzo 4; Santa Rosa 1 – La Carrera 2; Deportivo Esquiú 0 – Deportivo Polcos 2; Collagasta 2 – Vista Larga 0.

Con la expectativa que ha generado en las últimas horas la definición del Campeonato Anual que hace disputar la liga Capayense de Fútbol, la información extraoficial indica que sobre el cierre de la jornada de hoy –que se desarrollará en cancha de Independiente de Huillapima– recién se conocerá al titular de la corona de la competencia. Ocurre que la tabla de posiciones que comunicaron una mayoría de delegados de las instituciones afiliadas encolumnan en las principales ubicaciones a los siguientes equipos: Deportivo Nueva Coneta 30, Belgrano 29, Independiente 29, Deportivo Colonia del Valle 29, Rivadavia 29. Todos los partidos importan en Primera División, y se jugarán

desde las 9:15. En el primer turno subirá al escenario Deportivo Colonia del Valle (29) para enfrentar a Barrio Las Flores (aquel que se especializa en amargar a los “candidatos”). Luego será tiempo de Independiente (29) para cotejar con Defensores de Colonia del Valle; Rivadavia (29) tiene fecha libre y en el último turno se presentará Deportivo Nueva Coneta (30) para jugar frente a Belgrano (29), e indefectiblemente todos los anteriores deberán esperar el resultado de este encuentro para saber a quién le corresponde la alegría de “dar la vuelta olímpica”. Según se supo –también extraoficialmente ya que la entidad no emite comunicado alguno– quien ocupe el primer puesto en la tabla final será el campeón del

Clausura 2012, y éste, más los ubicados en las tres siguientes posiciones, jugarán el cuadrangular que clasificará al representante de la Liga para jugar el Interligas de la provincia. Así las cosas, éste es el cronograma de partidos para hoy: San Pedro - Barrio Las Flores (B). Deportivo Colonia del Valle – Barrio Las Flores (A). Independiente - Defensores de Colonia del Valle (B). Independiente - Defensores de Colonia del Valle (A). Dep. Coneta - San Pablo (B). Deportivo Coneta - San Pablo (A). Deportivo Nueva Coneta - Belgrano (B). Deportivo Nueva Coneta - Belgrano (A).


20

DEPORTES/CATAMARCA/Domingo 30 de septiembre de 2012

El “Matador” busca dar vuelta la página Desde las 18:30 recibe en el Bicentenario a Juniors de Córdoba. Chazarreta realiza cuatro cambios y apuesta por el 4-4-2. Borrón y cuenta nueva. Policial quiere dejar atrás la derrota ante San Lorenzo y ganar su primer partido en el torneo, cuando esta tarde reciba a General Paz Juniors de Córdoba, por la tercera fecha de la Zona 2 del Argentino B. Se juega desde las 18:30 en el Estadio Provincial Bicentenario. El árbitro será Raúl Nolasco, de Salta. Será el tercer partido seguido del “Matador” jugando en el “Coloso de la Loma” y no quiere dejar más puntos en el camino, por eso esta tarde la única consigna es ganar, para olvidarse del flojo e inesperado arranque. Para eso, el DT Andrés Chazarreta, que en la semana declaró que no es “caprichoso”, decidió realizar cambios, tanto de nombres como de sistema táctico. El entrenador dejará de lado el esquema de tres defensores, cuatro mediocampistas, dos enganches y un delantero para pasar a jugar con el “clásico” 4-4-2, que tantos buenos resultados le dio a

Fotos: Archivo

POLICIAL Esteban Salvatore; Julio Valdiviezo, Hugo Cortéz, Matías Sacco, Silvestre Sacallán; Darío Olmos, Carlos Rivero, Alexis Brizuela, Wilson Moreno; Luis Seco, Gustavo Luján. DT: Andrés Chazarreta.

JUNIORS Santiago Medina; José Luis Gómez, Martín Martínez, Hernán Medina, Miguel Londero; Pablo Toledo, Adrián Barrera, Francisco Bergallo, Ezequiel Lázaro; Fabricio Sánchez Varela; Francisco Paravano. DT: Rodolfo Graieb. Hora: 18:30. Estadio: Bicentenario. Arbitro: Raúl Nolasco (Salta).

Con varios cambios de nombres y esquema, Policial va en busca de su primer triunfo en el torneo.

Policial en la temporada pasada. Es así que armará línea de cuatro en el fondo, dándole libertad a los laterales (Valdivieso y Sacallán) para pasar al ataque; buscará sorpresa por las bandas con Olmos y Moreno y peso ofensivo con dos de punta bien definidos (Seco y Luján). Este equipo que hoy pondrá en cancha Chazarreta es el que más se parece al Policial de la temporada pasada, con casi los mismos protagonistas. Con Bernuncio funcionó, ahora todos esperan que con Chazarreta también, para poder festejar el

primer éxito en el certamen. Así como decidió cambiar el sistema de juego, también cambia jugadores. Hugo Cortez ingresará por el lesionado Diego Bogado; Darío Olmos por Guillermo López, Luis Seco por Lucas Godoy y Gustavo Luján por el lesionado Cristian Fernández. El Albo El entrenador del “Albo”, Rodolfo Graieb, definió el once titular para jugar en Catamarca. Adrián Barrera y Ezequiel Lá-

zaro lucieron recuperados, mientras que en el medio Barrera va por Liendo, expulsado. En definitiva, el equipo formará con Santiago Medina; José Luis Gómez, Martín Martínez. Hernán Medina y Miguel Londero; Pablo Toledo, Adrián Barrera, Francisco Bergallo y Ezequiel Lázaro; Fabricio Sánchez Varela; Francisco Paravano. Cabe recordar que Juniors, en el debut, le ganó de local y sobre la hora a San Lorenzo por 3 a 2 y viene de empatar sin goles -también en su cancha- ante Juventud Alianza de San Juan.

Duro compromiso para el “León”en San Juan Dos jugados, dos empatados, así llega Villa Cubas al choque de esta tarde ante Juventud Alianza de San Juan, por la tercera fecha de la Zona 2 del Torneo Argentino B. El encuentro se jugará desde las 16:30, con el arbitraje del mendocino Fabricio Andino. La premisa del “León” es conseguir su primer triunfo en el torneo, aunque sabe que la parada no será para nada fácil, ya que enfrente tendrá a uno de los equipos señalados como candidato. Luego del buen empate conseguido en el debut de visitante ante Tiro Federal de Morteros, el “León” no pudo ganar de lo-

cal ante Sarmiento de Leones, a pesar de que contó con muchas ocasiones de gol. El DT del elenco catamarqueño, Daniel Hernández, en diálogo con El Esquiú.com, dijo que “recién media hora antes del partido voy a dar a conocer los titulares, ya los tengo definidos, pero los voy a dar antes del partido”, dijo, sin querer al menos adelantar si realizará alguna modificación. El único que presenta alguna molestia es Walter Molina, pero se estima que sería de la partida, por lo que no habría cambios en el equipo, pero habrá que esperar la decisión de Hernández. En cuanto al rival, al igual que

Sosa sería titular.

Villa Cubas, todavía no ha podido ganar. Empató en el debut de local ante Sarmiento y viene de igualar de visitante ante Juniors, en ambos casos sin poder convertir goles.


21

Domingo 30 de septiembre de 2012/CATAMARCA/DEPORTES

El “Santo” quiere estirar la racha en su visita a Tesorieri de La Rioja Entonado tras la victoria ante Policial, San Lorenzo buscará ganar ante el “Pistolero”. Ferreyra repite el mismo equipo titular. Súper motivado por la gran victoria que logró siete días atrás ante Policial, esta tarde San Lorenzo de Alem buscará ganar su primer partido de visitante cuando enfrente a Tesorieri de La Rioja, en cotejo por la tercera fecha de la Zona 2 del Argentino B. El partido se jugará desde las 16, con el arbitraje del santiagueño Ángel Argañaraz, que estará asistido por sus comprovincianos Andrea Lotto y Carlos Roldán. “Jugando como lo hicimos hoy, vamos a ganar más partidos de los que vamos a perder” había dicho el DT del “Santo”, Roque Nicolás Ferreyra, ni bien terminó el encuentro ante Juniors, en el debut del torneo, que fue con derrota sobre la hora por 3 a 2. ¿Y cómo había jugado San Lorenzo? Con mucha personalidad, actitud y carácter para pararse de igual a igual ante un rival que es un grande de la categoría. San Lorenzo contra Policial –otro equipo con gran militancia y respeto en la categoría- repitió la fórmula, pero el domingo pasado le tocó ganar, utilizando los mismos argumentos, basados en la entrega y la actitud, que seguramente hoy nuevamente los pondrá de manifiesto para ganar su segundo partido seguido. La cuestión no será sencilla, a pesar de que el rival llega golpeado desde lo anímico por la goleada (5 a 0) que sufrió en su última presentación ante 9 de Julio de Morteros. Pero no todos los partidos son iguales, y a la hora de jugar muy poco interesan los antecedentes de los equipos. Ya demostró San Lorenzo en sus primeros dos partidos que tiene con qué ser protagonista,

Archivo

TESORIERI Alejandro Corzo; Leonardo Sánchez, Renzo Díaz, Marcos Luna, Molina; José Quinteros, Centurión, Miguel Mercado; Lucas Ceballos; Claudio Nuñez, Herrera. DT: Isidro Ceballos.

SANLORENZO Ubaldo Villafáñez; Leonel Carrión, Heraldo Aguirre, Agustín Castiglione, Gabriel Pajón; Javier Marín, Leonardo Rojas, José Ibáñez, Mauro Maldonado; Martín Bordonaro, Raúl Cisterna. DT: Roque Ferreyra. Hora: 16. Estadio: Oficial de La Rioja. Árbitro: Ángel Argañaraz (Santiago del Estero).

No estará solo San Lorenzo buscará terminar el partido festejando ante Tesorieri de La Rioja.

de local y visitante, y que está convencido de que quiere dar pelea. Ante Tesorieri será una buena medida y oportunidad para el “Santo” para ratificar todo lo bueno que quiere hacer en su primera temporada del torneo. Firmeza defensiva, equilibrio en la mitad de la cancha con Rojas e Ibáñez como abanderados y adelante con la potencia de Bordonaro y la velocidad de Cisterna, lo que tiene para proponer San Lorenzo en procura de una

nueva victoria. Un signo positivo para el entrenador es que vuelve a repetir el mismo equipo titular, a pesar de que en la semana ensayó algunas variantes, como por ejemplo el ingreso del tucumano Guido Rueda para marcar punta izquierda, bajando a Gabriel Pajón a la mitad de la cancha en lugar de Mauro Maldonado, pero sólo fue una alternativa que usó el entrenador. El equipo irá con Ubaldo Villafáñez en el arco; los defensores

“Vamos a salir a ganar”, dijo Roque Ferreyra Con la tranquilidad de haber ganado un partido importante ante Policial, pero fundamentalmente por el buen rendimiento que tuvo el equipo en sus primeroas dos encuentros, el DT de San Lorenzo, Roque Ferreyra, trabajó tranquilo en la semana, pensando en ganar en La Rioja para quedar en los primeros lugares de la tabla. “Tuvimos una buena semana, los chicos están bien, motivados y con ganas de conseguir un buen resultado ante Tesorieri”, le dijo a este medio el entrenador antes

de viajar ayer a la siesta a la vecina provincia. Con respecto al partido de hoy, el DT afirmó tajante que “vamos a salir a ganar, nuestra idea es esa, salir a jugar igual en todas las canchas, con respeto al rival, pero confiando en nosotros”, dijo. La tranquilidad de Ferreyra también pasa porque no tiene jugadores lesionados, y eso le permite poner esta tarde el mismo equipo titular que salió a jugar el domingo pasado ante Policial. “Eso es bueno, en este tipo de torneos pasa poco, que se pueda

poner el mismo equipo dos partidos seguidos no es común, pero nosotros tenemos la suerte de hacerlo y por eso voy con los mismos titulares”, señaló. En cuanto al rival, el DT de Tesorieri, Isidro Ceballos, recién hoy confirmará el equipo titular. Lo que sí confirmó el entrenador es el esquema que utilizará, ya que jugará con un 4-3-1-2, con la idea de conseguir su primer triunfo en el torneo y dejar atrás la dura derrota de la fecha pasada en su visita a 9 de Julio de Morteros.

serán Leonel Carrión, Heraldo Aguirre, Agustín Castiglione y Gabriel Pajón; en el medio estarán Javier Marín, José Ibáñez, Leonardo Rojas y Mauro Maldonado; y adelante jugarán Raúl Cisterna y Martín Bordonaro.

Teniendo en cuenta la cercanía con la provincia de La Rioja, está previsto que hoy San Lorenzo tenga un gran acompañamiento de sus hinchas. Se adelantó que alrededor de 800 simpatizantes estarán en la cancha.


22

DEPORTES/CATAMARCA/Domingo 30 de septiembre de 2012

ZONA 1

Defiende la punta y el invicto El “Estanciero” juega su primer partido de visitante, ante Sportivo Fernández de Santiago del Estero. Archivo

Los dos triunfos logrados en igual cantidad de presentaciones non sólo convirtieron a Unión Aconquija en uno de los punteros invictos de la Zona 1 del Torneo Argentino B, sino que también le sirvieron para ganar la confianza que necesitaba en el arranque de un torneo que le es absolutamente nuevo. Claro que los dos éxitos consecutivos el “Estanciero” los logró en su cancha, y ahora deberá revalidar esa fortaleza que mostró de local en su primera salida, cuando esta tarde visite a Sportivo Fernández de Santiago del Estero. El partido se jugará desde las 16:30 en la “Capital del Agro” y corresponderá a la tercera fecha. El árbitro será el salteño Juan Lagoria. Unión Aconquija llega a su primer juego de visitante con el ánimo por las nubes, por haber ganado sus primeros dos partidos, pero con los pies en la tierra al saber que enfrentará a un equipo que se caracteriza por hacerse fuerte en su cancha y que la historia no será sencilla. De todas maneras, el elenco de Las Estancias irá en busca de un nuevo éxito, al menos así lo manifestó el DT Ricardo González, en diálogo con El Esquiú.com. “Vamos a ganar, a buscar los tres puntos para seguir punteros”, dijo el entrenador cordobés, agregando que “a mi equipo le tengo mucha confianza, se trabaja fuerte en la semana para ganar los domingos, esa es la idea que tenemos desde el primer día”, afirmó. También el “Rulo” González dijo que “mi sueño es ganar el domingo a Sportivo Fernández, no voy más allá de eso”. Y para cumplir con ese objetivo, González hará una sola modificación con respecto al equipo titular que salió a jugar una semana atrás ante River de Embarcación. “Yo no escondo nada, me manejo de una forma simple, así como soy en la vida, tengo 40 años y hace 20 que estoy en el fútbol. No me gusta engañar a los jugadores, hablo mucho con ellos y les voy de frente”, indicó, cuando se le preguntó si podía confirmar el equipo titular para esta tarde. Es así que adelantó que Leonel Pener –se recuperó de una gastroenteritis- será titular en lugar de Darío Gigena. Con este ingreso, Matías Monazza baja a la defensa para jugar de lateral por izquierda, “que es el puesto natural de él”, dijo González.

Otros partidos Esta tarde se jugarán otros cinco partidos por la tercera fecha de la Zona 1. Mitre de Salta enfrentará a Mitre de Santiago del Estero, a las 16, con arbitraje de Osvaldo Casola, de Metán (Salta). Mientras que River de Embarcación (Salta) recibirá la visita de Sarmiento de La Banda (Santiago del Estero), desde las 16, con arbitraje de Ariel Tello (Jujuy). En tanto que Deportivo Aguilares de Tucumán será local de Atlético Concepción de Tucumán, a las 16, con arbitraje de Facundo Nanterne (Tucumán). En Jujuy, Altos Hornos Zapla recibirá a Atlético Famaillá (Tucumán) desde las 16.45, con arbitraje de José Luis Alfaro (Salta). Finalmente, Güemes de Santiago del Estero tendrá como rival a Monterrico San Vicente (Jujuy). Juegan a las 19, con arbitraje del salteño Néstor Núñez.

ZONA 2

Goleada de Unión (SJ)

El ex Laferrere, Cristian Jeandet, será uno de los delanteros que tendrá en cancha Unión Aconquija.

De esta manera, el equipo titular formará con Rodrigo Pombo en el arco; la defensa con Mercado, Fontana, Arce y Monassa; en la mitad de la cancha jugarán Gizzi, Félix Décima, Leonel Pener y Marcelo Quinteros y los delanteros volverán a ser Cristian Jeandet y el “Chero” Horacio Fernández. Sobre el rival, el DT “Estanciero” dijo que “vimos los videos en la semana, es un equipo que se hace fuerte de local y tiene buen juego de pelota parada. Nosotros vamos a tener que contener a su enganche (Gómez), que es el que hace jugar al equipo, si lo logramos tenemos muchas chances de traernos un buen resultado”, señaló. El plantel realizó ayer por la mañana su último entrenamiento y luego del almuerzo viajó a Santiago del Estero, donde quedó concentrado en el Hotel Bristol de la capital “Mistolera”. El rival Sportivo Fernández viene de empatar sin goles de visitante ante Monterrico San Vicente de Jujuy.

A mi equipo le tengo mucha confianza, trabaja fuerte en la semana para ganar los domingos, esa es la idea que tenemos desde el primer día” Ricardo González (DT Unión Aconquija) El DT Jorge Woitquivich realizará varios cambios. En primer lugar el arquero Rafael Santillán por Nelson Cura, en el fondo jugará con línea de tres, con Cristian Luna por Lucas Mendoza, Pedro Pereyra y Carlos Orieta. En mitad de cancha Mario Barcia, por derecha César Rivera, por izquierda Sergio Salto, y por el medio Diego Gómez y Mariano Pavón. Y en la delantera, a dife-

rencia de los últimos encuentros, jugará Matías De Marco acompañando a Luis Leguizamón, aunque en el segundo tiempo el beltranense fue reemplazado por Ricardo Piñeiro.

SP. FERNÁNDEZ Rafael Santillán; Cristian Luna, Pedro Pereyra, Carlos Orieta; Mario Barcia, César Rivera, Sergio Salto; Diego Gómez, Mariano Pavón; Matías De Marco, Luis Leguizamón. DT: Jorge Woitquivich.

U. ACONQUIJA Rodrigo Pombo; Cristian Mercado, Fernando Fontana, Martín Arce, Matías Monazza; Franco Gizzi, Marcelo Quinteros, Félix Décima, Leonel Pener; Horacio Fernández, Cristian Jeandet. DT: Ricardo González. Hora: 16:30. Estadio: Sp. Fernández. Árbitro: Juan Lagoria (Salta).

En la tarde de ayer comenzó a jugarse la tercera fecha de la Zona 2, con dos partidos. En San Juan, Unión de Villa Krause goleó 3 a 0 a Trinidad, en condición de visitante. Los goles fueron marcados por Rubén Darío Gigena a los 17m y 21m del primer tiempo y a los 6m del complemento. En el equipo ganador se fue expulsado Carrizo. Dirigió el sanjuanino Eugenio Yevcin. Mientras que en el otro partido, Peñarol de Chimbas (San Juan) igualó 1 a 1 ante 9 de Julio de Morteros. Para los sanjuaninos anotó Javier Ibaceta, en tanto que para los cordobeses marcó Santiago Sánchez. El árbitro Carlos Salinas expulsó a Cristian Pérez (Peñarol) y Federico Acevedo (9 de Julio). Esta tarde, Tiro Federal de Morteros será local de Sportivo Del Bono (San Juan), a las 16, con arbitraje de Roberto Franco (Rafaela). Mientras que Sarmiento de Leones (Córdoba) recibirá en “La Calderita” a Andino de La Rioja, desde las 19:30, con arbitraje de Adrián Baigorria (Rosario).


23

Domingo 30 de septiembre de 2012/CATAMARCA/DEPORTES

Rugby

Ciclismo

Los Hurones festejaron el título con un triunfo Vencieron a Los Chelcos de La Rioja por 36 a 12 y fueron campeones invictos. José Maijá

Se corre en el parque la novena fecha del NOA Hoy a partir de las 9 se correrá en la ciudad Capital la novena fecha del Campeonato Regional del NOA de Ciclismo, que tendrá en juego la Copa “Alejandro Gallo Mendoza”. La competencia será en el Parque Adán Quiroga, con la presencia de varios pedalistas del norte de la Argentina. La largada será a las 9 y se espera la entrega de premios a las 16. Los premios serán en efectivo y se repartirán de la siguiente forma: primer puesto se llevará $1.000, en tanto para el segundo será de $700, el tercero se quedará con $500, el cuarto con $300 y el quinto puesto se llevará $200. Participarán las categorías de las clases 94 hasta la 2001, tanto en la rama Femenina como en la Masculina. Además, el primero de la categoría Elite tendrá un premio

de 1.500 pesos, mientras que los mejores de la Master A y Junior recibirán 250 pesos extras. Los puestos clasificatorios serán tomados del primero al quinto, con los siguientes puntajes: el primero recibirá 5 puntos, y a los sucesivos se les restará una unidad de acuerdo con el orden, hasta el quinto, que obtendrá un punto. Por otra parte, se les otorgará a todos los corredores 3 puntos por asistencia. La primera fecha se realizó el 19 de febrero en la localidad de León Rouges, en la provincia de Tucumán; la anterior fue en Rosario de la Frontera, en Salta, y la última fecha del Campeonato del NOA será en Las Termas de Río Hondo, el 28 de octubre. Se espera la presencia de varios ciclistas catamarqueños que todavía tienen chances de quedarse con el título. Archivo

El momento de los festejos de los “Negros” chacareros, que fue toda una fiesta en Pozo El Mistol.

Los Hurones de Valle Viejo festejaron el título de campeón con una victoria ante Los Chelcos riojanos por 36 a 12. El encuentro se desarrolló ante muy poco público, ya que las juveniles del “Verde” de La Rioja no se presentaron, motivo por el que los pequeños huroncitos no fueron al Club Banco. El partido fue netamente dominado por los chacareros, ya que apenas comenzado el cotejo marcaron dos tries a través de Maximiliano Filimoninjín y Ricardo Santillán, con una conversión de Nicolás Ávila. Y sobre el final sumó otro try Oscar Rosales, en tanto para Chelcos anotó un try Martías Conturso y la conversión, Luis Concha.

El segundo tiempo fue bastante aburrido y recién cuando iban 30 minutos del complemento apoyaron tres tries los chacareros a través de Gonzalo Martínez, Oscar Rosales y Franco Fernández, y descontó Renzo Conturso. Con esta victoria Hurones quedó primero; segundo es Social de La Rioja y tercero Catamarca Rugby, todos clasificados directos para el Torneo Integración. En la cuarta posición quedaron Los Teros, que tendrán que jugar el repechaje con Matacos de Chamical, y en el quinto Chelcos, que jugará el repechaje ante Incas de Tinogasta.

Clásico accidentado En la cancha de Catamarca RC se disputaba el clásico entre el “Mirasol” y el “Albinegro”, que terminó con varios golpes entre los jugadores cuando faltaba un minuto para terminar el cotejo. Nuevamente en el rugby de la provincia se ve reflejado este tipo de conductas antideportivas. La victoria fue de Teros por 13 a 7. Los Teros comenzaron ganando con un penal de Ramiro Ramírez, pero luego Catamarca dio vuelta el partido con un try de Álvaro Fonso y la conversión de Carlos Silva. El visitante se quedó con el triunfo con try de Hernán Gutiérrez, más una conversión de Ramírez.

Atletismo

Seis atletas en Mar del Plata Con seis atletas, la Agrupación de Veteranos “Pedro Arias” está participando en el 33º Argentino de Pista y Campo Master, en la ciudad de Mar del Plata. La actividad tiene lugar en el Estadio Panamericano “Justo Román” y la delegación local se integra con los marchadores Roberto Juan Farías (45-49 años), actual subcampeón argentino master en 10 Km de ruta, Sergio Eduardo Reinoso (40-44 años) y Claudia Elizabeth Carrizo (40-44 años), quienes ha-

rán 5.000 metros. Héctor Silva intervendrá en 1.500 metros, 800 metros y 3.000 con obstáculos, en los que ya se destacara en el Nacional 2011 en Salta con la obtención de preseas de oro y plata. Gladys Pacheco participará en 2.000m con obstáculo (es campeona 2011) y 5.000m; Rita Avellaneda estará en 1.500m y 5.000m (subcampeona 2011); Oscar Antonio Suárez Azar en 1.500m y 5.000m. Por diferentes razones no podrán

viajar Javier Gómez y el santamariano Félix Saturnino Flores. Según se indicó, la cota nacional de los master reunirá a más de 800 atletas de todo el país provenientes de 55 federaciones de distintas provincias y ciudades de Argentina. El evento es organizado por la Asociación Marplatense de Atletas Veteranos, fiscalizado por la Asociación Marplatense de Atletismo, con el aval de la Confederación de Atletas Veteranos de la República Argentina (CAVRA).

En la jornada hoy se espera una gran concurrencia de pedalistas del NOA.

Pozo El Mistol

Encuentro de Rugby Infantil en Valle Viejo El quinto y último Encuentro Infantil oficial de la temporada 2012 que depende de la Unión Andina de Rugby se llevará a cabo hoy en las instalaciones del Club Banco, con la organización de Hurones de Valle Viejo. Recomendaciones a tener en cuenta Es recomendable armar una carpeta con fotocopias de DNI de los jugadores en cada categoría, porque a solicitud de un entrenador, padre o dirigente que tenga dudas sobre un jugador del equipo contrario y no cuente con

tal requisito para despejar dicha duda no podrá participar del partido o el encuentro si fuera necesario (recordemos que M 13 es si nació en 1999 y M 12 si nació en 2000, sin tomar en cuenta el día y mes). Por otra parte se solicita estar 30 minutos antes en lo posible, para inscribir a los participantes, acordar tiempos, criterios para arbitrar y jugar. Se intenta sobre todo buscar la seguridad en la siguiente formación, que también es una ley del Reglamento Nacional de Rugby Infantil y que la Unión Andina adopta para su desarrollo.


DEPORTES/CATAMARCA/Domingo 30 de septiembre de 2012

Básquet

Olimpia ganó y quedó único líder del Anual Venció 102 a 89 a Ateneo Mariano Moreno, por la cuarta fecha. En el partido que cerró la cuarta fecha de la Federación Catamarqueña de Básquet, Olimpia venció a Ateneo Mariano Moreno de Villa Dolores por 102 a 89 en condición de local. Es un resultado mentiroso, ya que los dos primeros cuartos fueron bastante parejos y varias veces el conjunto chacarero se puso al frente del marcador, haciendo transpirar al “Borravino” más de la cuenta. El primer cuarto fue bastante parejo y Olimpia sólo pudo sacar una ventaja de 4 puntos, ya que se lo llevó por 29 a 25, a pesar de los intentos fallidos sobre el fi nal de Ateneo. En el segundo cuarto marcó 25 puntos el “Borravino” contra 22 de los chacareros. Es así que se jugó con mucha intensidad y ninguno de los dos conjuntos sacaba ventaja, hasta que apareció José Juárez con varios dobles dentro del perímetro para alejar a su equipo del tanteador. Es por eso que el cuarto fue a favor del local por 54 a 47. En la segunda mitad comenzaron a sentir el cansancio los dirigidos por Jorge Bonader, mientras que Olimpia sacó chapa de su resto físico que está bastante bien por la pretemporada que están realizando de cara al Torneo Federal. En esos minutos comenzó el “Borravino” a sacar una diferencia con los puntos de Gonzalo Zamboni y Gabriel Sosa. El conjunto que dirige técnicamente Hernán Herrera marcó 22 puntos con los 11 de Ateneo, para sacar la mayor diferencia en el cuarto, que fue de 12 puntos. En el último cuarto el local se tomó un respiro cuando sacó más de 20 puntos de diferencia; ahí fue el momento que el “Celeste” de Valle Viejo aprovechó con pura garra más que resto físico y se puso a sólo 6 puntos, con buena base de David Bonader, que cuando el partido estaba para un golpe de Ateneo, tuvo que salir por cinco faltas. Ese fue el momento de José Juárez, que marcó dos triples para tranquilizar al “Borravino”, a pesar de los intentos falli-

Archivo

Villa Cubas aplastó a Salta Central El elenco de Daniel Lecco no tuvo piedad ante un Salta Central que no apareció como en el Torneo Apertura y fue derrotado por 81 a 50. Villa Cubas comenzó a apretar desde el primer momento con una defensa aguerrida y un contraataque eficiente. En el primer cuarto el “Léon del Altiplano” apareció con sus torres para sacar diferencia en la zona de la pintura, y cada vez que tiraron fueron efectivos. El cuarto fue llevado por los “Leones” por 29 a 20, un goleo alto para los primeros diez minutos de juego. En el segundo cuarto bajó la intensidad en ataque, con ásperas defensas por ambos lados y poca eficacia de los extremos. Villa Cubas sólo marcó 11 puntos y los “Murciélagos” 13 tantos, para un pobre y aburrido cuarto. En la segunda mitad el “León del Altiplano” marcó 19 puntos contra 7 de los de la avenida Italia, que comenzaron a desconcentrarse dentro del campo de juego, y el entrenador Carlos Collantes nunca pudo organizar el equipo dentro de la cancha. El cuarto

Villa Cubas

81

Enzo Garribia (7), Omar Barrientos (8), César Jalile (4), Matías Bazán (11), Ernesto Silveira (10), Fabián Avellaneda (10), Pablo Díaz (2), Cristián Bazán (15), Fidel Sánchez (12). DT: Daniel Lecco.

fue ganado por los dirigidos del “Chivo” Lecco por 59 a 40. Los “Celestes” del barrio Fariñango tuvieron una mala noche de Walter “Lechuga” Heredia y Marcelo Cativa, mientras que para Villa Cubas hicieron una buena tarea Omar Barrientos y Fidel Sánchez dentro de la zona de la pintura. El último cuarto apenas fue un pasaje del partido, ya que Salta Central sólo pudo hacer sombra a los villacubanos que hicieron la diferencia para ganar por 31 puntos. Con esta victoria, Villa Cubas se vuelve a prender en la pelea por el título y por un lugar en el Campeonato Argentino de Clubes (ex Liga C), a pesar de haber caído la fecha anterior ante el último campeón, Red Star. Por su parte, los “Murciélagos” de la avenida Italia no pueden retomar el ritmo de juego que mantuvieron en la Liga C y en el torneo pasado. Además, hay una mala noticia para Salta Central, ya que uno de sus mejores jugadores, Diego Arévalo, sufrió una lesión que lo dejaría un par de semanas afuera de las canchas.

Salta Central

50

Walter Heredia (18), Rubén Silva (6), Marcelo Cativa (5), Claudio Juárez (11), Diego Arévalo (2), Raúl Centeno (10). DT: Carlos Collantes.

Cancha: Olimpia. Árbitros: Julio Leiva y Luis Noriega. Mesa de Control: Ramón Ortiz y Liliana Acosta.

El “Borravino” suspendió el amistoso en Tucumán José Juárez fue nuevamente figura de Olimpia ante Ateneo.

dos de Maxi y Jonathan Herrera para descontar puntos. El resultado fi nal fue 102 a 89

Olimpia

102

Damián González (2), Santiago Palavecino (2), Gonzalo Zamboni (24), Gonzalo Nieva (5), Agustín Muzella (6), José Juárez (36), Noé Avellaneda (2), Ariel Paz (4), Hernán Coronel (8), Gabriel Sosa (11). DT: Hernán Herrera.

para Olimpia.

Ateneo M.M

89 89

Guillermo Nieva (19), Maximiliano Herrera (25), Jonathan Herrera (21), David Bonader (11), Julio Saucedo (6), Claudio Sánchez (6). DT: Jorge Bonader.

Cancha: Olimpia Árbitros: Luis Vega y José Díaz. Mesa de Control: Ramón Ortiz y Ana Silva.

Olimpia tenía programado en el día de hoy un amistoso contra Independiente de Tucumán, que se suspendió porque el conjunto dirigido por el cordobés Hugo López tiene algunos jugadores con molestias musculares y el DT prefiere cuidarlos. El “Borravino” ya jugó tres amistosos en condición de local, uno con una victoria ante el equipo tucumano Independiente y dos derrotas con Tafí Viejo de Tucumán y Nicolás Avellaneda de Santiago del Estero.

Los jugadores que tienen molestias físicas son Marcos Piedrabuena, quién se golpeó en el último amistoso ante los santiagueños y el juvenil del club, Ricardo Córdoba.

Marcos Piedrabuena.


25

Domingo 30 de septiembre de 2012/CATAMARCA/CULTURA le cantaron a nuestra querida Catamarca: LADO B-l-Amor otoñal (Canción). José Lugones-Carlos Varela-Marcelo Amador. 2) Con Catamarca en el alma (Zamba). Alfredo Torres Becerro- Rolando Zaffe. 3) Es primavera y no sabe (Canción). César Atilio Molas (h)-“Negro” Herrera-Marcelo Amador. 4) Linda la vida mía (Cueca). Atuto Mercau SoriaHéctor Ayala. 5) Madre provinciana (Canción). María Elena Barrionuevo-Carlos Bazán. 6) Niña belicha (Retumbo). Diógenes Carrizo-Carlos BarrionuevoMarcos “Chulí” Ibáñez. ¡Hermoso! Posteriormente, el conjunto “Los de Catamarca” grabó un nuevo disco -larga duración- producido por la Subsecretaría de Información Pública de la Provincia de Catamarca, con diez temas netamente catamarqueños, a saber: LADO “A”. 1) Paisaje de Catamarca (Zamba). Polo Giménez. 2) El andalgalense (Bailecito). Manuel Acosta Villafañe. 3) Alegrando Catamarca (Zamba). Raúl Uribio. 4) Mi viejo Valle Viejo (Carnaval Cruceño). Víctor Yunes Castillo-Roberto Ternán. 5) Recuerdo de mis valles (Cueca). Margarita Palacios-Kelo Palacios. LADO “B”. 1) Catamarca, mi casa, mi paz (Canción). Víctor Yunes Castillo. 2) Adiós, Catamarca adiós (Zamba). Manuel Acosta Villafañe. 3) Mi belenista

(Cueca). Manuel Acosta Viillafañe. 4) Cantale chango a mi tierra (Zamba). AtutoMercau Soria-Polo Giménez. 5) El atuto (Gato). AtutoMercau Soria-M. Arnedo Gallo. Dicho conjunto estaba compuesto por: Marcelo Amador, Carlos Barrionuevo, Jorge “El Negro” Herrera, “Pipo” Ávila y Marcos “Chulí” Ibáñez. ¡Muy bueno! Amigo lector, las historias precedentemente citadas tienen como finalidad suprema recordar a un talentoso folklorista (en mi concepción) que hoy se llamó a silencio por razones de salud. Lo extrañé sobremanera, nada sabía de él, no lo veía por la peatonal donde solíamos frecuentemente encontrarnos y recordar momentos inolvidables que supimos disfrutar. Ayer fui a su casa a visitarlo, necesitaba de ello por un imperativo de conciencia. Gracias a Dios lo encontré rodeado de su hermosa familia -su esposa y cuatros hijos. Su carácter y semblante no cambiaron, para mí sigue siendo un entrañable amigo con el que estamos unidos por un lazo cristiano superior al de la sangre. Así es Marcos “Chulí” Ibáñez, un buen amigo, digno de ser recordado “In Vitam”. José “Pepe” Bustos

LOS SEMBRADORES. Carlitos Brizuela, Carlitos Bazán, Milcíades Arancibia y Marcos “Chulí” Ibáñez. Vestidos con atuendo de gala, previo a una actuación de categoría. Año 1967.

Siempre conectado! Siempre con vos!

Ahora El Esquiú.com en versión WAP Para que puedas llevarnos en tu celular o smartphone siempre. Toda la actualidad en tus manos, en todo momento y en todo lugar. Ingresá a:

m.elesquiu.com y navegá más cómodo y rápido.


26

RELIGIOSAS/CATAMARCA/Domingo 30 de septiembre de 2012 27

Lecturas de hoy

Las fichas están en el blog del Obispado Concluye el Mes de la Biblia

Cierre de incripciones para la Asamblea Diocesana Preguntas y respuestas para conocer mejor el sentido de este encuentro.

Hoy, Día Bíblico Nacional y Memoria de San Jerónimo, se clausura el Mes de la Biblia en la Diócesis de Catamarca, con la misa de las 20 en el Altar Mayor de la Catedral Basílica de Nuestra Señora del Valle. Durante la Profesión de Fe de la celebración Eucarística, toda la Asamblea se unirá con el rezo del Credo de Nicea - Constantinopla, “modo práctico de profundizar la fe” propuesto por el Obispo Diocesano, Mons. Luis Urbanč, para todo el Año de la Fe. Se invita especialmente a todos los grupos bíblicos que se reúnen a orar en torno de la Palabra de Dios y a los fieles en general. Por qué septiembre Septiembre es designado Mes de la Biblia porque el día 26 septiembre de 1569 se terminó de imprimir totalmente la Biblia en español, traducida por Casiodoro de Reina. En esa oportunidad salieron 260 ejemplares en Basilea, Suiza. De modo que este año se cumplirán 443 años de aquel importante acontecimiento. Asimismo, hoy 30 se celebra a San Jerónimo, uno de los cuatro Doctores originales de la Iglesia Latina, traductor de la Biblia al latín y Padre de las ciencias bíblicas. Durante todo el mes, la Pastoral Bíblica concretó variadas actividades, animadas por el deseo de difundir el conocimiento de la Sagrada Escritura en clave de Misión Diocesana Permanente.

Todos los bautizados están invitados a participar de la Asamblea Diocesana que se realizará el sábado 13 de octubre desde las 7 en instalaciones de la UNCa. Algunas preguntas y respuestas preparadas por la Vicaría de Pastoral permitirán conocer mejor el sentido de esta convocatoria de la que todos pueden participar. ¿Qué es una asamblea diocesana? Es una reunión eclesial convocada y presidida por el Obispo diocesano como una especial instancia consultiva y un medio privilegiado de ejercicio de la corresponsabilidad con todos los agentes pastorales representativos de los diversos niveles y sectores de la Iglesia, para revisar, proyectar y estimular la marcha pastoral de la Diócesis. ¿Por qué y para qué? Para continuar y consolidar el camino que hemos proyectado con la Misión Diocesana Permanente luego de la celebración jubilar de los cien años de vida de nuestra Diócesis de Catamarca. ¿Objetivo general? Proyectar la vida diocesana hasta el año 2020 (celebración de los 400 años del hallazgo de la bendita imagen de la Virgen del Valle) definiendo para cada año los objetivos a alcanzar, los contenidos a desarrollar y las acciones a realizar. ¿Objetivos específicos? - Evaluar la marcha del año de la Familia. - Terminar de definir los con-

tenidos pastorales para los años 2017-2020. - Programar el año de la Fe y el año de la Juventud. ¿Quiénes pueden participar? Todas las personas que sintiéndose corresponsables de la vida de la Iglesia, deseen colaborar en el Plan Pastoral de la Diócesis de Catamarca. ¿Quiénes tienen voz y voto en la asamblea? Las personas designadas por el Obispo o el Párroco, el delegado del Co.Di.Pa. (Consejo Diocesano de Pastoral), el Apoderado Legal o el Asesor, y que hayan presentado la ficha de inscripción correspondiente. ¿Qué hay que hacer para inscribirse? Cada participante debe presentar la ficha de inscripción hasta el 30 de Septiembre en el Obispado (oficina de la Vicaría de Pastoral). Quienes son designados con voz y voto deben hacer firmar la ficha con el Párroco/ Delegado/Responsable. ¿Dónde está la ficha modelo de inscripción?

Para quienes tienen voz y voto deben solicitarla al párroco, al Delegado o al Responsable.Completarla, firmarla y enviarla a la oficina de la Vicaría de Pastoral. Para quienes participan por libre voluntad pueden solicitarla en la parroquia o pedirla al mail: vicaríapastoraldc@gmail.com. ¿Hay que abonar algo? Una colaboración por cada participante. Los participantes del decanato Capital y Centro $30 – Los participantes del decanato Oeste y Este $10.¿Qué gastos debemos afrontar y cómo lo solventamos? Los gastos de sonido – papelería – impresiones–limpieza- alquiler de sillas–alquiler de pantalla, etc., serán cubiertos con distintas donaciones, fondos de la Vicaría y de las inscripciones. ¿Dónde dirigirse ante cualquier duda? - Escribiendo al e-mail vicariapastoraldc@gmail.com. - Llamando por teléfono al número 03834 422003 (en el horario de 8:30 a 12:30).

El credo niceno-constantinopolitano que se rezará en el Año de la Fe En las Misas y otras celebraciones se reza habitualmente el Credo de los Apóstoles. El Concilio de Nicea I (325), promulgó el símbolo niceno o símbolo de la fe, una declaración dogmática de los contenidos de la fe cristiana. El objeto del credo niceno constantinopolitano fue alcanzar una definición de los dogmas de la fe cristiana. Incluyó expresamente la verdad de Fe de que Dios es Padre, Hijo y Espíritu Santo. El Papa pidió a toda la Iglesia que durante el Año de la Fe se rece no sólo en las celebraciones litúrgicas, sino en los hogares, el Credo, meditándose en esta vir-

tud teologal. El credo niceno-constantinopolitano que se rezará en la diócesis durante todo el Año de la Fe, es el siguiente:

Creo en un solo Dios, Padre Todopoderoso, / Creador del cielo y de la tierra, de todo lo visible y lo invisible./ Creo en un solo Señor, Jesucristo, Hijo único de Dios,/ nacido del Padre antes de todos los siglos: / Dios de Dios, Luz de Luz, Dios verdadero de Dios verdadero, engendrado, no creado, de la misma naturaleza del Padre, por quien todo fue hecho; / que por nosotros, los hombres, y por nuestra salvación bajó del cielo,/ y por obra del Espíritu Santo se encarnó de María, la Virgen, y se hizo hombre;/ y por nuestra causa fue crucificado en tiempos de Poncio

Pilato;/ padeció y fue sepultado, y resucitó al tercer día, según las Escrituras,/ y subió al cielo, y está sentado a la derecha del Padre;/ y de nuevo vendrá con gloria para juzgar a vivos y muertos, y su Reino no tendrá fin./ Creo en el Espíritu Santo, Señor y dador de vida, que procede del Padre y del Hijo, que con el Padre y el Hijo recibe una misma adoración y gloria, y que habló por los profetas./ Creo en la Iglesia, que es una, santa, católica y apostólica. Confieso que hay un solo Bautismo para el perdón de los pecados. / Espero la resurrección de los muertos y la vida del mundo futuro. / Amén.

Lectura del libro de los Números El Señor dijo a Moisés: “Reúneme a setenta de los ancianos de Israel -deberás estar seguro de que son realmente ancianos y escribas del pueblo- llévalos a la Carpa del Encuentro, y que permanezcan allí junto conƟgo. Yo bajaré hasta allí, te hablaré, y tomaré algo del espíritu que tú posees, para comunicárselo a ellos”. Moisés salió a comunicar al pueblo las palabras del Señor. Luego reunió a setenta hombres entre los ancianos del pueblo, y los hizo poner de pie alrededor de la Carpa. Entonces el Señor descendió en la nube y le habló a Moisés. Después tomó algo del espíritu que estaba sobre él y lo infundió a los setenta ancianos. Y apenas el espíritu se posó sobre ellos, comenzaron a hablar en éxtasis; pero después no volvieron a hacerlo. Dos hombres -uno llamado Eldad y el otro Medad- se habían quedado en el campamento; y como figuraban entre los inscritos, el espíritu se posó sobre ellos, a pesar de que no habían ido a la Carpa. Y también ellos se pusieron a hablar en éxtasis. Un muchacho vino corriendo y comunicó la noƟcia a Moisés, con estas palabras: “Eldad y Medad están profeƟzando en el campamento”. Josué, hijo de Nun, que desde su juventud era ayudante de Moisés, intervino diciendo: “Moisés, señor mío, no se lo permitas”. Pero Moisés le respondió: “¿Acaso estás celoso a causa de mí? ¡Ojalá todos fueran profetas en el pueblo del Señor, porque él les infunde su espíritu!”. Palabra de Dios. Lectura de la carta de SanƟago Ustedes, los ricos, lloren y giman por las desgracias que les van a sobrevenir. Porque sus riquezas se han echado a perder y sus vesƟdos están roídos por la polilla. Su oro y su plata se han herrumbrado, y esa herrumbre dará tesƟmonio contra ustedes y devorará sus cuerpos como un fuego. ¡Ustedes han amontonado riquezas, ahora que es el Ɵempo final! Sepan que el salario que han robado a los que trabajaron en sus campos está clamando, y el clamor de los cosechadores ha llegado a los oídos del Señor del universo. Ustedes llevaron en este mundo una vida de lujo y de placer, y se han cebado a sí mismos para el día de la matanza. Han condenado y han matado al Justo, sin que él les opusiera resistencia. Palabra de Dios. Evangelio de nuestro Señor Jesucristo según san Marcos Juan dijo a Jesús: “Maestro, hemos visto a uno que expulsaba demonios en tu Nombre, y tratamos de impedírselo porque no es de los nuestros”. Pero Jesús les dijo: “No se lo impidan, porque nadie puede hacer un milagro en mi Nombre y luego hablar mal de mí. Y el que no está contra nosotros, está con nosotros. Les aseguro que no quedará sin recompensa el que les dé de beber un vaso de agua por el hecho de que ustedes pertenecen a Cristo. Si alguien llegara a escandalizar a uno de estos pequeños que Ɵenen fe, sería preferible para él que le ataran al cuello una piedra de moler y lo arrojaran al mar. Si tu mano es para Ɵ ocasión de pecado, córtala, porque más te vale entrar en la Vida manco, que ir con tus dos manos al infierno, al fuego inexƟnguible. Y si tu pie es para Ɵ ocasión de pecado, córtalo, porque más te vale entrar lisiado en la Vida, que ser arrojado con tus dos pies al infierno. Y si tu ojo es para Ɵ ocasión de pecado, arráncalo, porque más te vale entrar con un solo ojo en el Reino de Dios, que ser arrojado con tus dos ojos al infierno, donde el gusano no muere y el fuego no se apaga”. Palabra del Señor.


Interior

27

Domingo 30 de septiembre de 2012/CATAMARCA/INTERIOR

Interior

En Santa María

En Fuerte Quemado-Santa María

Empresa minera realizó aportes para talleres comunitarios El delegado comunal y los vecinos se mostraron muy agradecidos y contentos por la ayuda. En la mañana del viernes, el representante de relaciones institucionales de Minera Alumbrera en Santa María, Miguel Paredes, concretó una importante entrega de elementos con el fin de equipar a los distintos talleres comunitarios de la localidad de Fuerte Quemado. El delegado comunal, capacitadores y alumnos se dieron cita para recibir este importante aporte. Talleres beneficiados En los talleres se capacitarán gratuitamente los interesados de la localidad, y abordarán la realización de masas y dulces regionales -dictado por la lugareña Delia González-; corte y confección -a cargo de otra vecina del lugar, Isabel Valles-. Entre las alumnas hay tres niñas cuyas edades van de los 7 a 9 años. Aporte de la empresa Minera Alumbrera entregó para el taller de elaboración de masas y dulces regionales un moderno horno eléctrico, una laminadora de masa y una amasadora automática, mientras que para el taller de corte y confección des-

Crédito

tinó dos modernas máquinas de coser y cortar telas, con las cuales los alumnos podrán realizar modernas confecciones. Además aportó parte del mobiliario para los talleres, como sillas plásticas, mesas y mesones que completaron la entrega que realizó Minera Alumbrera. Agradecimientos María, una lugareña que participa activamente del taller de masas y dulces regionales, agradeció el compromiso social de la empresa, y agregó que “el taller es muy lindo y nos enseña muchas cosas, y ahora con este material que nos aportó la empresa La Alumbrera podremos aprender mejor y más rapido, brindando así una mejor producción”. Por último, el delegado comunal de Fuerte Quemado, Raúl Rueda, resaltó la predisposición de parte de la empresa minera para con la localidad. Otros aportes Asimismo, el delegado recordó que tiempo atrás la empresa minera donó algunos materiales para el campo de juego del Club

La entrega consistió en un horno eléctrico y una laminadora, entre otros.

Andino. También hizo mención de los aportes otorgados a la escuela de la localidad. “Con los materiales donados por la empresa la escuela pudo concretar el cerramien-

to”. Por todos estos aportes y su compromiso social la comunidad de Fuerte Quemado se enceuntra sumamente agradecida a la empresa minera La Alumbrera.

Reacondicionan la plaza “General Belgrano” Tras los festejos estudiantiles, que coparon los principales espacios públicos de la ciudad, la municipalidad reanudó esta semana el plan de trabajo diagramado por el área de Obras Públicas en conjunto con la de Espacios Públicos, y por ello un importante sector de pasarelas de la plaza principal “Gral. Belgrano” se está reacondicionando. Allí una cuadrilla de operarios y maquinaria liviana llevan adelante los trabajos que permitirán poner en óptimas condiciones el espacio de recreación, a lo que se agrega la mejora en los canteros, colocación de plantas y otros elementos ornamentales que le cambiarán el aspecto. Así es como surgen nuevamente las recomendaciones para que los propios vecinos sean quienes ayuden a mantenerla, pues se ha visto en el último tiempo que gran parte del deterioro que sufren las instalaciones es causado intencionalmente, como rayaduras en los asientos, robo de plantas y flores, pintadas con aerosol, roturas de luminarias, entre otros, lo que implica el uso de presupuesto para su mantenerla en condiciones durante todo el año.

En Andalgalá

En la Semana del Turismo se inauguró la Exposición de Artesanías y el “Rincón de los Cactus” en plaza 9 de Julio En la noche del viernes, después de las 20, se realizó el acto de apertura de la Semana del Turismo, con la presencia del intendente Alejandro Páez, del presidente del Concejo Deliberante, José Luis Cativa y funcionarios municipales, quienes aprovecharon la oportunidad para dejar inaugurada la exposición de productos artesanales andalgalenses, de coleccionistas de cactus y del Centro de Formación Municipal para la Productividad Individual, Asociativa e Institucional. El acto contó con un discurso del secretario de Turismo, Carlos Sánchez, quien destacó los trabajos realizados hasta ahora desde esa Secretaría y apuntó objetivos próximos para los

tiempos que siguen, dejando en claro que aún queda mucho por hacer. Por su parte, el intendente Alejandro Páez felicitó al equipo que tiene a cargo la Secretaría organizadora y habló de la conciencia que como ciudadanos se debe tener para cuidar las instalaciones públicas y el patrimonio común, como la plaza principal, destacando además el trabajo de los artesanos, productores y todas las personas que participan de la exposición. Luego de que los presentes escucharan la palabra de los funcionarios, se realizó al corte de cinta para dejar inaugurada la exposición de más de 40 stands entre productores, artesanos, cultivadores y coleccionistas

de cactus y de capacitaciones pertenecientes al Centro de Formación Municipal para la Productividad, para proceder a un recorrido de las autoridades por cada una de las exposiciones. El acto finalizó con la inauguración del “Rincón de los Cactus”, en presencia de los “Amigos de los Cactus”, grupo de coleccionistas y cultivadores andalgalenses y de otros puntos de la provincia que se conformaron con el objetivo de dar impulso y entidad a esta actividad, por lo que en un trabajo en conjunto con la Secretaría de Turismo local se pudo lograr la creación del grupo y participar de esta Semana que se extiende hasta hoy con una programación más que importante.

Las exposiciones se extenderán hasta hoy.


28

INTERIOR/CATAMARCA/Domingo 30 de septiembre de 2012

Tinogasta

Tinogasta

Durante el fin de semana no se vacunará

Se reempadronó a beneficiarios de las tarjetas

Las dosis no dieron abasto, por lo que continuarán el lunes. La directora del área programática Nº10, Sofía Bellido, confirmó en declaraciones radiales que la administración de la vacuna contra la gripe A se suspendió hasta el lunes por falta de dosis. Y agregó que la situación está controlada hasta ahora, y que “la persona que tiene gripe A es de la jurisdicción de Fiambalá, es una mujer, está controlada y se recupera en su domicilio”. Sin motivos para el cierre de intituciones La directora del Hospital San Juan Bautista explicó que no existen motivos para cerrar escuelas ni reparticiones, y que las desinfecciones son relativas, “innecesarias”, por cuanto, indicó, el virus lo transportan las personas. Luego la profesional de la salud agregó que no debe cundir el pánico, y que al mínimo síntoma se debe concurrir inmediatamente al médico. Además, dijo, es una cuestión personal, “si está afiebrado o con un síntoma de resfrío, no debe concurrir al trabajo o a la escuela y evitamos un posible contagio”.

la intención es depurar el padrón de beneficiarios.

Se solicitó a la población estar atenta a los síntomas, sin dramatizar.

22 casos, pero controlados Bellido subrayó que la ocurrencia de 22 casos en 400.000 habitantes de toda la provincia no implica que haya una epidemia. Por lo tanto, insistió en no aumentar el drama-

tismo. Hasta el momento se han colocado más de 3.000 dosis y la remesa que enviaron el jueves ya se terminó. Dejó en claro que este fin de semana “no se vacunará”, reiniciándose el operativo el próximo lunes.

Días atrás se realizó en Tinogasta el reempadronamiento de beneficiarios de tarjetas sociales. Rosa Carrizo explicó que en Tinogasta hay un padrón de 820 beneficiarios y contó que el objetivo es realizar una actualización de datos para ver la situación actual de cada beneficiario, ya que hay nuevos grupos familiares, algunos que aumentaron la cantidad de integrantes, y también existe gente que está cobrando otro beneficio. No reempadronarse pone en riesgo el beneficio. La fun-

cionaria explicó que “estuvimos dos días realizando este reempadronamiento; la gente que no se acercó a actualizar sus datos corre el riesgo de perder el beneficio”. A su vez reiteró que “el objetivo es revisar el listado de beneficiarios, porque existen muchos casos de gente que ya obtuvo otros beneficios, tiene recibo de sueldo, y entonces tenemos que depurar el padrón, darles de baja para poder ingresar nuevas altas, ya que hay mucha gente esperando obtener este beneficio social”.

Andalgalá

Se anunció públicamente el inicio de la obra de refacción de la Biblioteca Popular Sarmiento El edificio de la Biblioteca Popular Sarmiento, todo un ícono en la cultura andalgalense, luego de muchos vaivenes será refaccionado por la empresa ECOVIAL, que ganó la licitación lanzada por el municipio. La empresa proveerá la mano de obra, en tanto que la comuna realizará la compra de materiales. El acto estuvo presidido por el intendente Páez, acompañado por el presidente del Concejo Deliberante, José Luis Cativa, los concejales Fuentes, Ocampo, la presidenta de la Biblioteca, Livia Font de Carrizo e integrantes de la comisión que acompañaron este importante anuncio. La obra constará de 320 metros cuadrados, con superficies de 150 metros en planta baja y planta alta, con un plazo de ejecución de 180 días. Tratándose de un edificio histórico para la comunidad, se mantendrá la fachada original, mientras que por dentro se eje-

cutará la obra que tendrá una inversión de $ 730.000 y en la que se desempeñarán entre 25 y 30 personas desde el inicio hasta el final de la obra. Previamente se deberán realizar estudios de suelo, para analizar la consolidación y a partir de allí la empresa ganadora de la licitación proyectará las fundaciónes que precisa esta nueva construcción. El intendente Páez destacó la obra como un gran aporte a la cultura y en particular a los jóvenes de esta comunidad, quienes son los destinatarios finales de esta obra. Por su parte, Livia Font de Carrizo dijo que lo único que podía hacer es agradecer, “porque hemos luchado por esta obra y es la primera vez que se hacen eco el intendente y los concejales”. A su turno el presidente del Concejo Deliberante, José Luis Cativa, subrayó que esta bibliote-

ca “tan sentida por nuestro pueblo andalgalense, es una satisfacción, ya que esta obra ha caminado por los carriles correspondientes, ha ido al Tribunal de Cuentas, tuvo la correspondiente aprobación y eso como gestión es importantísimo, porque queremos que las cosas se hagan como se tienen que hacer. Esperamos que esta obra les sirva principalmente a los jóvenes. Muchas gracias a la comisión por haber confiado en nosotros, ha sido un honor haber participado de este proyecto”. La concejal Fuentes agradeció a la presidenta de la biblioteca y a la comisión, como así también al jefe comunal, que receptó este pedido de la biblioteca que alberga la historia de Andalgalá en sus paredes. “Entre algunos hechos históricos acá se plasmó la Carta Orgánica Municipal”, puntualizó Fuentes. Concluyó expresando que “la educación es básica, la persona que lee es la persona que

El acto contó con la presencia del intendente.

piensa. Mis felicitaciones como edil a la Sra. Presidenta, a la co-

misión y al intendente por haber receptado esta obra”.


29

Domingo 30 de septiembre de 2012/CATAMARCA/

TRANSPARENCIA FISCAL DIRECCION DE SUM INISTRO Y CONTRATACIONES DETALLE DE CONTRATACIONES ORDENANZA Nº 3696/2003 Y SU MODIFICATORIAS 3883/2005- 4174/2006 ARTICULO 18º-4369/07 (Art Nº 17) MES: JULIO 2012 FECHA

EXPTE

PROVEEDOR

DEPENDENCIA

CUIT N°

11/07/2012 1061 6319-S-2012 2,0- DE Lodeiro, María Cristina

SECRETARÍA DE GOBIERNO Y COORDINACIÓN 27-10252511-1

04/07/2012 1045 3710-S-2012 ALTOS DEL VALLE S.R.L.

DIRECCIÓN DE SERVICIOS GENERALES

30-69514328-8

10/07/2012 1058 7997-I-2012 ANTONIO PREVEDELLO Y CIA SRL

DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA URBANA

30-66811194-3

30/07/2012 1163 7757-A-2012 ANTONIO PREVEDELLO Y CIA SRL

ADMINISTRACION PARQUE ADAN QUIROGA

30-66811194-3

06/07/2012 1051 7024-D-2012 BASE UNO- de Cocha, Luis Rodolfo

DIRECCIÓN DE ASISTENCIA SOCIAL DIRECTA

30/07/2012 1167 5296-S-2012 BAZAR AVENIDA S.A.

SECRETARÍA DE SALUD Y BIENESTAR SOCIAL 30-53284754-7

20-23024931-9

13/07/2012 1075 6785-D-2012 BERNARDI S.R.L. 13/07/2012 1098 6452-I-2012 BERNARDI S.R.L.

DIRECCIÓN DE OBRAS PÚBLICAS DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA URBANA

30-69515628-2 30-69515628-2

04/07/2012 1042 4155-D-2012 BIZZOTTO E HIJOS S.R.L.

DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA URBANA

30-51953643-5

30/07/2012 1180 8054-S-2012 BIZZOTTO E HIJOS S.R.L.

ADMINISTRACIÓN DE CEMENTERIOS

30-51953643-5

30/07/2012 1185 8326-A-2012 BP S.A.

DIRECCIÓN DE ALUMBRADO PÚBLICO

30-57865418-2

25/07/2012 1140 7968-s-2012 CATAMARCA GRAFICA DE MADINA G.

SEC TURISMO,DEPORTE Y CULTURA

20-20308511-8

25/07/2012 1144 2577-S-2012 CENTRO DEL MUEBLE S.R.L.

SEC.TURISMO,CULTURA Y DEPORTE

30-66810948-5

30/07/2012 1164 9249-S-2012 CERRAJERIA FORNER- DE FORNER RAUL

SECRETARIA DE SALUD Y BIENESTAR SOCIAL 20-28456475-9

23/07/2012 1129 7026-D-2012 COCHA, Luis Rodolfo

DIRECCIÓN DE ASISTENCIA SOCIAL DIRECTA

COMPLEMENTOS CATAMARCA DE MARCELO ARIEL AHUMADA CISTERNAS COMPLEMENTOS CATAMARCA DE MARCELO ARIEL 8247-A-2012 AHUMADA CISTERNAS COMPLEMENTOS CATAMARCA DE MARCELO ARIEL 15692-S-2011 AHUMADA CISTERNAS COMPLEMENTOS CATAMARCA DE MARCELO ARIEL 6550-S-2012 AHUMADA CISTERNAS COMPLEMENTOS CATAMARCA DE MARCELO ARIEL 9142-T-2012 AHUMADA CISTERNAS COMPLEMENTOS CATAMARCA DE MARCELO ARIEL 8478-S-2012 AHUMADA CISTERNAS

20-23024931-9

02/07/2012 1035 12827-S-2011

SECRETARÍA DE SALUD Y BIENESTAR SOCIAL 20-22219955-8

12/07/2012 1069

ADMINISTRACIÓN DE OBRAS PARTICULARES

12/07/2012 1071 13/07/2012 1074 1096 26/07/2012 1156

26/07/2012 1151 6245-S-2012 CONFECAT S.A

23/07/2012 1127 7119-P-2012 CORRALÓN EL CONSTRUCTOR S.R.L.

20-22219955-8 Provisión de elementos de librería

SECRETARÍA DE GOBIERNO Y COORDINACIÓN 20-22219955-8

MONTO

TIPO DE CONTRATACION

$ 27.300,00 Contratación Directa $ 111.300,00 $ 43.400,00 $ 43.400,00 $ 59.980,00 $ 59.980,00 $ 29.773,33 $ 64.084,47 $ 93.857,80

Contratación Directa Contratación Directa Contratación Directa Contratación Directa Obra Pública

Contratación Directa Obra Pública $ 24.068,50 Contratación Directa

$ 198.702,60

$ 222.771,10 Contratación Directa $ 105.336,00 Obra Pública $ 105.336,00 $ 6.320,00 Contratación Directa $ 6.320,00 $ 9.760,00 Contratación Directa $ 9.760,00 $ 9.884,50 Contratación Directa $ 9.884,50 $ 51.920,00 Contratación Directa $ 51.920,00 $ 75.984,00 Concurso de Precios

$ 148.390,00 Concurso de Precios

20-22219955-8 Equipamiento informático

$ 40.999,00 Contratación Directa $ 20.255,50 Contratación Directa

SECRETARIA DE GOBIERNO

ADMIN. PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS ADMIN. PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS

30-59791915-4 27-21940173-1 30-71029220-1 30-71029220-1

25/07/2012 1141 4963-S-2012 CORRALON IECO DE BRIZUELA JOSE ALBERTO

DIRECCIÓN SERVICIOS GENERALES

20-06956886-7

25/07/2012 1142 4962-S-2012 CORRALON IECO DE BRIZUELA JOSE ALBERTO

DIRECCIÓN SERVICIOS GENERALES

20-06956886-7

23/07/2012 1125 8748-F-2012 CORRALÓN IECO- de Brizuela José Alberto

ADMINISTRACIÓN DE FRIGORÍFICO

20-06956886-7

26/07/2012 1150 9434-I-2012 Corralon San Javier De Galan Javier Jose Javier

DIRECCION DE INFRAESTRUCTURA URBANA

30-31310229-8

26/07/2012 1159 9089-S-2012 Corralon San Javier De Galan Javier Jose Javier

DIRECCION DE SERVICIOS GENERALES

20-31310229-8

02/07/2012 1028 6266-S-2012 CORRALÓN SAN JAVIER- de Galán, José Javier

DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA URBANA

20-31310229-8

02/07/2012 1031 937-S-2012 DELFACOM- de Decouvette, Carlos Alejandro 30/07/2012 1170 4481-D-2012 DELFACOM- de Decouvette, Carlos Alejandro

SECRETARÍA DE GOBIERNO Y COORDINACIÓN 20-14914081-7 DIRECCION DE CULTURA 20-14914081-7

25/07/2012 1149 7754-S-2012 DISTRIBUIDORA LA LEY de Eduardo Lucas Quinteros SEC.SERVICIOS PUBLICOS DISTRIBUIDORA LA LEY- de Quinteros Dupraz, Eduardo DIR. DE SUMINISTRO Y CONTRATACIONES 18/07/2012 1111 6001-S-2012 Lucas

30-34783265-1

Sistema de control de stock y mantenimiento de automores y maquinarias , servicio tecnico de $ 38.943,60 impresoras y fotocopiadoras para la direccion de servicios generales e higiene urbana TOTAL $ 344.822,10 Adquisicion de calzado de seguridad , destinado al perdonal de las direcciones de $ 89.950,00 Higiene Urbana , de servicios Generales e Infraestructura Urbana. TOTAL $ 89.950,00 Uniformes para integrantes de la Banda de Música Municipal $ 3.750,00 TOTAL $ 3.750,00 Artículos de construcción para mejoramiento y mantenimiento de la Planta de $ 21.868,00 Tratamiento de Residuos Sólidos Urbanos Adquisicion de herramientas y materiales para OBRA: Mejoramiento y Mantenimiento de la $ 48.812,00 Planta de Trtamiento de Residuos Sólidos Urbanos. Financiamiento: Propio. TOTAL $ 70.680,00 Materiales de construccion para reparacion de los baños de esta direccion $ 33.000,00 , y el cerrado del pozo adyacente al predio Materiales para reparacion de baños de esta direccion . Ripiera y canteras de la gruta $ 24.050,00 PoliSur. Herramientas de trabajo para personal de faena $ 26.736,00 TOTAL $ 83.786,00 M3 de base (incluye el serviciode entrega en obra ) , bolsas de cemento portland para ejecución de la OBRA: Construcción de cordones cunetas, badenes y pavimento en Ba $ 173.000,00 Los Troncos. Financiamiento: Fondo Federal Solidario 100% Elementos de electricidad , pintureria y ferreteria $ 28.500,00 Adquisición de moldes para la OBRA: construcción de cordones cunetas, badenes y pavimentación de las calles del barrio Avellaneda y Tula, Cuartel IV de la Ciudad de Sa $ 381.372,00 Fernando del Valle de Catamarca. Financiamiento: Fondo Federal Solidario TOTAL $ 582.872,00 Central telefónica y teléfonos, para áreas ubicadas en la Ex Estación de Trenes $ 2.733,00 Telefonos inamabricos para la direccion de Cultura $ 940,00 TOTAL $ 3.673,00 Elementos de limpieza con destino al Palacio Municipal $ 6.469,50

20-34783265-1 Elementos de limpieza para Stock del Departamento Almacenes TOTAL

12/07/2012 1067 8247-A-2012 DISTRIBUIDORA SARMIENTO- de Alberto del Valle DahbarADMINISTRACIÓN DE OBRAS PARTICULARES DISTRIBUIDORA SARMIENTO DE DAHBAR ALBERTO D 24/07/2012 1138 9885-S-2012 DIR.SUMINISTROS Y CONTRATACIONES VALLE 03/07/2012 1039 7779-S-2012 EL ÓVALO S.R.L.

DIRECCIÓN DE SERVICIOS GENERALES

27/07/2012 1161 1347-A-2012 EL PRODUCTOR S.R.L

ADMINISTRACION PARQUE ADAN QUIROGA

23/07/2012 1133 8477-S-2012 ENCENDIDO RUMBO NORTE- de AUTONORTE S.R.L. DIRECCIÓN DE SERVICIOS GENERALES 10/07/2012 1055 5472-A-2012 ESSOR S.R.L.

DIRECCIÓN DE PLANEAMIENTO URBANO

30/07/2012 1168 11868-J-2011 GERZICICH ROBERTO EDUARDO

JUZGADO DE FALTAS Nº 1

10/07/2012 1059 5985-H-2012 GLASS CENTER- de Filippin, Edgardo Arturo

DIRECCIÓN DE HIGIENE URBANA Y MEDIO AMBIENTE

20-11366360-0 Provisión de elementos de librería Articulos de librería e insumos de computacion para la Direccion de suministros y contrataciones TOTAL Repuestos para reparación de vehículos pertenecientes a las Direcciones de 30-70960279-5 Tránsito, Cercas y Veredas, Higiene Urbana y Servicios Generales TOTAL

20-11366360-0

30-70756212-5

Tractores destinados al parque automotor de la administracion del Parque Adan Quiroga y de la direccion de espacios verdes

TOTAL Provisión de neumáticos y repuestos varios para reparación de distintas unidades del parque automotor del municipio. TOTAL Adquisición de un utilitario Citroen Berlingo Furgón. Fiananciamiento: Fondo de 33-70943972-9 Desarrollo Municipal 73,73% , y Fondos Propios 26,27% TOTAL 20-13707996-6 Uniformes destinados al personal femenino de la Direccion de Auditoria TOTAL Cesto/Contenedor metálico para reciclado de botellas PET. Destino: San Martín esq 20-18060527-5 Rivadavia, Mota Botello esq Rivadavia, Parque de los Niños, Predio Ferial, y Estadio Bicentenario. Fondos Propios TOTAL 30-70737582-1

$ 30.574,75 $ 37.044,25 $ 15.920,00 $ 18.595,50

Contratación Directa

Contratación Directa Contratación Directa Obra Pública Contratación Directa Obra Pública Contratación Directa

$ 36.068,00

10/07/2012 1060 19/07/2012 1113 31/07/2012 1204 31/07/2012 1219 20/07/2012 1121 13/07/2012 1099 10/07/2012 1057 13/07/2012 1092 31/07/2012 1188 31/07/2012 1190 31/07/2012 1199 04/07/2012 1050 02/07/2012 1027 31/07/2012 1220 06/07/2012 1052 10/07/2012 1054 19/07/2012 1114 31/07/2012 1203 13/07/2012 1097 31/07/2012 1207 13/07/2012 1085 31/07/20121208 31/07/2012 1200 04/07/2012 1049 18/07/2012 1109 16/07/2012 1105 31/07/2012 1216 23/07/2012 1131 18/07/2012 1110 30/07/2012 1184 31/07/2012 1193 13/07/2012 1072 31/07/2012 1212 02/07/2012 1029 10/07/2012 1056 26/07/2012 1146 19/07/2012 1118 24/07/2012 1136 31/07/2012 1221 31/07/2012 1197 31/07/2012 1187 20/07/2012 1120 04/07/2012 1048 31/07/2012 1195 07/07/2012 1046 04/07/2012 1047 25/07/2012 1143 30/07/2012 1172 30/07/2012 1182 11/07/2012 1064 11/07/2012 1063

30/07/2012 1169 11868-J-2011 HUMBERTO BATISTELLA S.A

JUZGADO DE FALTAS Nº 1

30-51876739-5

13/07/2012 1081 6599-I-2012 INDHOR S.A.C.I.F.I. Y C.

DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA URBANA

30-50424274-5

13/07/2012 1082 6435-S-2012 INFOCAT INFORMÁTICA- de Iturres, César Alejandro DIRECCIÓN DE SUMINISTRO Y CONTRATACIONES 20-25117895-0 13/07/2012 1079 6460-A-2012 JULIO SAENZ E HIJOS S.A.C.I.F.I. 26/07/2012 1160 9304-S-2012

ADMINISTRACIÓN PARQUE ADÁN QUIROGA

LA CASA DEL FRENO Y EL EMBRAGUE de Salazar Jo DIRECCION DE SERVICIOS GENERALES Guillermo

02/07/2012 1034 7482-S-2012 LA FERRETERÍA- de Julio Saez e Hijos S.A.C.I.F.I.

DIRECCIÓN DE SERVICIOS GENERALES

13/07/2012 1095 7655-D-2012 LA FERRETERÍA- de Julio Saez e Hijos S.A.C.I.F.I.

DIRECCIÓN DE ESPACIOS VERDES

26/07/2012 1158 9092-S-2012 LA FERRETERÍA- de Julio Saez e Hijos S.A.C.I.F.I.

DIRECCION DE SERVICIOS GENERALES

17/07/2012 1107 5133-I-2012 LEON ALPEROVICH GROUP S.A.

DIRECCIÓN DE HIGIENE URBANA Y MEDIO AMBIENTE DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA URBANA

12/07/2012 1066 2078-S-2012 LUMA S.A.

SUBDIRECCIÓN DE BROMATOLOGÍA

30/07/2012 1186 8326-A-2012 LUMICAT - de Castelbianchi, Hugo Marcelo

DIRECCIÓN DE ALUMBRADO PÚBLICO

13/07/2012 1089 3241-H-2012 LEON ALPEROVICH GROUP S.A.

18/07/2012 1112 6001-S-2012 MAR-FEL S.R.L.

DIR.DE SUMINISTRO Y CONTRATACIONES

02/07/2012 1033 7391-S-2012 MENDEZ, Adán Miguel

SECRETARÍA DE SERVICIOS PÚBLICOS

30/07/2012 1174 8761-S-2012 NEUMÁTICOS DEL VALLE- de Canepa, Jorge

DIRECCIÓN DE SERVICIOS GENERALES

03/07/2012 1040 6309-S-2012 NORSEG INDUMENTARIA- de Martínez, Pedro Guillermo SEC. DE TURISMO, DEPORTE Y CULTURA 06/07/2012 1053 7392-P-2012 NORSEG INDUMENTARIA- de Martínez, Pedro Guillermo DIRECCIÓN DE POLICÍA MUNICIPAL 26/07/2012 1152 6245-S-2012 NORSEG INDUMENTARIA- de Martínez, Pedro Guillermo SECRETARIA DE GOBIERNO 30/07/2012 1178 9601-H-2012 NORSEG INDUMENTARIA- de Martínez, Pedro Guillermo

DIRECCIÓN DE HIGIENE URBANA Y MEDIO AMBIENTE

02/07/2012 1026 6434-S-2012 PETRO- CAT S.R.L.

DIR. DE SUMINISTRO Y CONTRATACIONES

13/07/2012 1088 6433-S-2012 PETRO- CAT S.R.L.

DIR. DE SUMINISTRO Y CONTRATACIONES

26/07/2012 1157 8760-S-2012 PIEMONTE S.A

DIRECCION DE SERVICIOS GENERALES

30/07/2012 1176 9200-A-2012 PIEMONTE S.A.

ADMINISTRACIÓN PARQUE ADÁN QUIROGA

12/07/2012 1070 7653-A-2012 PRODUCTORES DE PLANTAS POMANCILLO S.R.L. ADMINISTRACIÓN PARQUE ADÁN QUIROGA 13/07/2012 1090 7520-S-2012 QUINTO BASSO- de Basso, Jorge Eduardo SECREATRÍA DE EDUCACIÓN 25/07/2012 1147 7298-S-2012 QUINTO BASSO MAYORISTA de Jorge Eduardo BassoSECRETARIA DE EDUCACION 03/07/2012 1036 7056-I-2012 RICARDO PREVEDELLO S.R.L.

DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA URBANA

30/07/2012 1177 7707-I-2012 RICARDO PREVEDELLO S.R.L.

DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA URBANA

30/07/2012 1179 7450-D-2012 RICARDO PREVEDELLO S.R.L.

DIRECCIÓN DE ESPACIOS VERDES

Contratación Directa Contratación Directa

19/07/2012 1115 6922-D-2012 RINCON ARTESANAL- de Obregón, Roxana Analía

DIRECCIÓN DE ESPACIOS VERDES

Contratación Directa Contratación Directa Contratación Directa Contratación Directa Contratación Directa

Concurso de Precios

26/07/2012 1154

6837-D-2012 ROBERTO CHELALA S.R.L. agregado 6839

DIRECCIÓN DE ESPACIOS VERDES

13/07/2012 1091 1366-D-2012 RODRÍGUEZ, Juan Carlos

DIRECCIÓN DE DESARROLLO ECONÓMICO

30/07/2012 1171 5700-D-2012 SERRAIOCCO, Verónica Beatríz 03/07/2012 1038 4907-S-2012 SERRAIOCCO, Verónica Beatríz 23/07/2012 1124 6690-R-2012 SERRAIOCCO, Verónica Beatríz

DIRRECCION DE OBRAS PUBLICAS SECRETARÍA DE EDUCACIÓN DIRECCIÓN DE RENTAS MUNICIPAL

30/07/2012 1166 6914-D-2012 SKANNERS DE SOSA CLAUDIO ADRIAN 13/07/2012 1076 7460-H-2012 TODO CAÑO- de Espeche, Miguel Ángel 30/07/2012 1181 9010-H-2012 TODO CAÑO- de Espeche, Miguel Ángel

Contratación Directa Contratación Directa Bienes de Capital

$ 94.500,00 $ 19.893,00 $ 19.893,00

Contratación Directa

$ 49.898,00

Contratación Directa

19/07/2012 1117 7656-D-2012 URVANA Bosque & Jardin de Ariel Diaz

30-50643727-6

OBJETO

MONTO

Productos comestibles para armado de bolsones, detinados a personas en situación d vulnerabilidad y de escasos recursos Insumos de librería para armado de kit escolares TOTAL Servicio de realizacion de banderas de ceremonias TOTAL Indumentaria de trabajo personal femenino TOTAL Cubiertas, bastidor, juego de uñas y herramienta cincel- repuestos para máquina MUSTANG TOTAL Elementos de informática TOTAL Elementos de ferretería y electricidad TOTAL

20-17040855-2 Repuestos para camiones de Higiene Urbana , Transito , Alumbrado y Espacios Verdes

DIRECCION DE AUDITORIA DIRECCIÓN DE HIGIENE URBANA Y MEDIO AMBIENTE DIRECCIÓN DE HIGIENE URBANA Y MEDIO AMBIENTE DIRECCIÓN DE ESPACIOS VERDES

11/07/2012 1062 6812-S-2012 V.F.A. S.R.L.

SECRETARÍA DE SERVICIOS PÚBLICOS

13/07/2012 1080 7302-S-2012 V.F.A. S.R.L.

DIRECCIÓN DE SERVICIOS GENERALES

24/07/2012 1135 7652-A-2012 VIVERO EL ALGARROBO- de Vignale Fernando Jorge ADMINISTRACIÓN PARQUE ADÁN QUIROGA

$ 49.898,00

TIPO DE CONTRATACION

$ 45.585,00 Contratación Directa $ 41.620,00 $ 87.205,00 $ 11.799,50 $ 11.799,50 $ 10.450,00 $ 10.450,00 $ 41.781,00 $ 41.781,00 $ 6.522,00 $ 6.522,00 $ 6.483,67 $ 6.483,67

Contratación Directa Contratación Directa Contratación Directa Contratación Directa Contratación Directa Contratación Directa

$ 15.000,00 Contratación Directa

TOTAL Elementos de electricidad para las direcciones de Servicios Generales, Higiene Urbana, 30-50643727-6 Infraestructura Urbana y Administración de Cementerios, para arreglos varios 30-50643727-6 Elementos de seguridad personal y herramientas menores Elementos de electricidad , y pintureria reparacion y mantenimiento de las oficinas y baños 30-50643727-6 Dccion Infraestructura Urbana , Higiene Urbana y Servicios Generales TOTAL

$ 15.000,00 $ 24.965,15 Contratación Directa $ 18.940,00 Contratación Directa $ 29.769,46 Contratación Directa $ 73.674,61

30-70829831-6 Camión 0km. Marca FORD modelo cargo 1722e/43.

$ 465.000,00 Concurso de Precios

30-70829831-6 Adquisición de un camión FORD modelo cargo 1722e/43 frontal TOTAL Adquisición de camioneta Chevrolet 0km std cabina simple tipo pick up 4x4 con patentamiento incluído para el traslado de mercadería proveniente de tomas de muestras y secuestros. TOTAL Adquisición de Materiales eléctricos para la OBRA: Mantenimiento del Alumbrado Público. 20-16058775-0 Financiamiento: Fondos Propios. TOTAL 30-71181826-6 Elementos de limpieza para Stock del Departamento Almacenes TOTAL 20-33566386-2 Carteles con indicaciones y publicidad TOTAL 20-06560028-6 Provisión de cubiertas para camiones de Higiene Urbana TOTAL 20-22219891-8 Uniformes para integrantes de la Banda de Música Municipal Calzado de seguridad para personal de Policía Municipal que cumple funciones en la Vía 20-22219891-8 Pública Adquisicion de calzado de seguridad, destinado al perdonal de las direcciones de Higiene 20-22219891-8 Urbana, de servicios Generales e Infraestructura Urbana. Elementos de protección personal: guantes para personal del área de Recolección y Barrido 20-22219891-8 Urbano TOTAL 30-53625919-4 Chequeras postales 20horas hasta 100grs TOTAL Provisión de combustible para vehículos dependientes de las Secreatrías de: Hacienda y 30-70763313-6 Desarrollo Económico, Salud y Bienestar Social, Educación, Gobierno y Coordinación e Intendencia Municipal Combustible para el Parque Automotor de las Secretarías de Salud y Bienestar Social, 30-70763313-8 Educación, Gobierno y Coordinación, Hacienda y Desarrollo Económico, y Servicios Público TOTAL Elementos de electricidad , mangueras , para la direccion de servicios generales , parque 30-70804922-7 automotor del municipio 30-70804922-1 Provisión de 2 cárdan para desmalezadora TOTAL Provisión de "tipas" para reforestación y forestación de la Avenida Costanera de Arroyo 30-71038363-0 Fariñango (campo Las Heras) y Predio Ferial TOTAL 20-14602217-1 Elementos de limpieza dependencias vs. 20-14602217-1 Elementes de limpieza para distintas areas de la secretaria. TOTAL OBRAS VARIAS: m3 de base granular para mejoramiento de calzada en sectores varios. 30-70865284-5 Financiamiento: Fondos Propios Adquisicion de base granular para OBRAS VARIAS: mejoramento de calzadas en sectores 30-70865284-5 varios. Financiamiento: Fondos Propios. m2 de filler para caminerías internas de las siguientes plazas: Varela Lezana, Virgen del 30-70865284-5 Luján, El Niño Dios, Wayra Tawa, Espacio Verde Lineal de las 520vv y ottros espacios públicos. TOTAL Provisión de tutores de eucapiptus, para reforestación de los distintos espacios verdes de la 23-27586647-4 cuidad: Avenida Los Terebintos, Choya, Recalde y reposición de faltantes en otros sitios. TOTAL Adquisicion de 2 (dos) tanques acoplado: uno de 8000 litros para agua, y uno de 1500 litros 20-26910369-9 para combustible TOTAL 23-10117065-9 Kgr de fibra de llama destinados al Programa Textil Artesanal TOTAL 27-23278069-5 Pcs destinadas al departamento tecnico y proyecto 27-23278069-5 Proyectores EPSON 27-23278069-5 Equipamiento informático TOTAL 20-20381937-5 computadora , garantia 3 años para la direccion de auditoria TOTAL 30-70825788-1

Contratación Directa Obra Pública

$ 30.258,00 $ 94.500,00

23-16540800-4

Contratación Directa Obra Pública

$ 422.400,00 $ 30.258,00

SEC.COMUNICACION Y PRENSA

Contratación Directa

$ 36.068,00 $ 422.400,00

30/07/2012 1165 7439-S-2012 GRAMAJO LILIANA ALICIA DEL VALLE

Contratación Directa Contratación Directa

$ 34.515,50

20-17216762-5 Materiales de construcción para obra de cloacas en Barrio Avellaneda y Tula

$ 465.000,00 Concurso de Precios $ 930.000,00 Contratación Directa $ 135.000,00 Bienes de Capital $ 135.000,00 Contratación Directa $ 30.958,10 Obra Pública $ 30.958,10 $ 17.929,50 Contratación Directa $ 17.929,50 $ 30.900,00 Contratación Directa $ 30.900,00 $ 39.494,00 Contratación Directa $ 39.494,00 $ 38.740,00 Contratación Directa $ 33.324,00 Contratación Directa $ 123.170,00 Concurso de Precios $ 9.500,00 Contratación Directa $ 204.734,00 $ 8.895,00 Contratación Directa $ 8.895,00 $ 51.675,00 Contratación Directa $ 392.400,00 Concurso de Precios $ 444.075,00 $ 29.863,64 Contratación Directa $ 9.689,60 Contratación Directa $ 39.553,24 $ 8.400,00 Contratación Directa $ 8.400,00 $ 39.331,00 Contratación Directa $ 38.118,90 Contratación Directa $ 77.449,90 Contratación Directa $ 84.000,00 Obra Pública Contratación Directa $ 84.000,00 Obra Pública $ 24.234,00 Contratación Directa $ 192.234,00 $ 55.000,00 Contratación Directa $ 55.000,00 $ 101.500,00 $ 101.500,00 $ 13.500,00 $ 13.500,00 $ 21.167,60 $ 26.499,00 $ 8.999,98 $ 56.666,58 $ 12.500,00 $ 12.500,00

Contratación Directa Bienes de Capital Contratación Directa Contratación Directa Contratación Directa Contratación Directa Contratación Directa

$ 37.679,24 Contratación Directa

20-17216762-5 Materiales de contrucción para obras de cloacas en Barrio Avellaneda y Tula

$ 46.960,87 Contratación Directa

TOTAL 20-22166525-3 Provisión de elementos de ferretería y repuestos para motosierras TOTAL Repuestos varios para reparación de tractor Deux, perteneciente a la Administración del 30-71227258-5 Prque Adán Quiroga Service completo y repuestos para camión Mercedez Benz 2040, perteneciente a la Direcci 30-71227258-5 de Higiene Urbana TOTAL Provisión de semillas de césped diferentes variedades para siembra y resiembra dentro del 20-12079630-6 Parque Adán Quiroga TOTAL TOTAL

$ 84.640,11 $ 36.100,00 Contratación Directa $ 36.100,00 $ 48.678,30 Contratación Directa $ 43.027,60 Contratación Directa $ 91.705,90 $ 11.750,00 Contratación Directa $ 11.750,00 $ 5.875.195,36

MES: AGOSTO 2012 PROVEEDOR

20/07/2012 1122 10301-S-2012 ACTIS, Sara Alicia 31/07/2012 1192

CUIT N°

Concurso de Precios

TIPO DE DEPENDENCIA CUIT N° OBJETO MONTO CONTRATACION SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 27-10241487-5 Servicio de sonido móvil y generador de corriente. Vigencia: 31 de Julio de 2012 $ 8.500,00 Contratación Directa TOTAL $ 8.500,00 Directa 3543-A-2012 ADRAS S.R.L. DIRECCIÓN DE ALUMBRADO PÚBLICO 30-70865121-0 OBRA: Sistema de Alumbrado Público. Barrio Loma Negra, Banda de Varela. $ 196.340,00 Contratación Obra Pública Finaciamiento: Fondo Federal Solidario. TOTAL $ 196.340,00 9795-S-2012 AHUCASA S.A. DIR. DE DEPORTE Y RECREACIÓN 30-61170018-7 Pauta institucional en Radio Unión. Vigencia: del 11 al 20 de Julio de 2012 $ 20.000,00 Contratación Directa 10184-S-2012 AHUCASA S.A. SEC. DE CUMUNICACIÓN Y PRENSA 30-61170018-7 Publicidad radial en Radio Ancasti 98,5. Agosto/2012 $ 20.000,00 Contratación Directa 10182-S-2012 AHUCASA S.A. SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 30-61170018-9 Pauta institucional en Radio Unión 91,3. Período: del 01 al 10 de Agosto de 2012 $ 20.000,00 Contratación Directa TOTAL $ 60.000,00 OBRA: reparación y mantenimiento de luminarias y columnas metálicasDirecta $ 270.507,20 Contratación 4947A-2012 AIR TOTAL S.R.L. DIRECCIÓN DE ALUMBRADO PÚBLICO 30-70750031-6 calles Obra Pública del microcentro y avenidas aledañas. Financiamiento: Fondos Propios. TOTAL $ 270.507,20 3451-A-2012 ARQUITECTO Jorge Salvador Bordón DIR. DE PLANEAMIENTO URBANO 23-13494376-9 OBRA: Playón Polideportivo. Ubic: calles Dr. Gallo y A. Lobos- Sector Noreste. Fondos Propios $ 338.436,00 Contratación Directa Obra Pública TOTAL $ 338.436,00 9367-D-2012 Avellaneda, Facundo $ 12.000,00 Contratación Directa DIR. DE DESARROLLO ECONÓMICO 20-23878154-0 Realización audiovisual de un infodocumental, sobre actividades de las hilanderas. TOTAL $ 12.000,00 DIR. DE HIGIENE URBANA Y MEDIO 20-20308511-8 Realización de ploteo de contenedores de basura $ 45.635,00 Contratación Directa 7711-H-2012 CATAMARCA GRÁFICA- de Madina, Guillermo Jorge AMBIENTE TOTAL $ 45.635,00 de servicio para instalación y tendido de red informática municipal en 4657-D-2012 COMUNICAR S.R.L. DIR. DE SOLUCIONES TECNOLÓGICAS30-69514304-0 Contratación $ 33.752,57 Contratación Directa dependencias de la Dir. de Alumbrado Público y Semaforización TOTAL $ 33.752,57 5490-S-2012 COLOR LOCAL- de Schwanek, Patricio SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 20-18188064-4 Spots publicitarios: Plan Urbano Ambiental, Brigadas Verdes, Contenedores y Ciudad Limpia $ 30.000,00 Contratación Directa 5406-S-2012 COLOR LOCAL- de Schwanek, Patricio SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 20-18188064-4 Spots publicitarios para Campaña Televisiva Vial "Respetarnos es saber llegar" $ 30.000,00 Contratación Directa TOTAL $ 60.000,00 10176-S-2012 COMUNICACIONES SUDAMERICANAS S.A. SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 30-71059877-7 Asesoramiento en comunicación. Agosto/2012 $ 18.150,00 Contratación Directa TOTAL $ 18.150,00 4660-D-2012 COMUNICAR S.R.L. DIR. DE SOLUCIONES TECNOLÓGICAS30-69514304-0 Servicio de instalación y tendido de la red informática municipal en ladependencia Obras Públicas $ 28.890,00 Contratación Directa TOTAL $ 28.890,00 COOPERATIVA DE TRABAJO SAN ISIDRO SECRETARÍA DE EDUCACIÓN de cuidado y mantenimiento de espacios públicos en las Esc. Municipal N° 2 y N° 3, 4908-S-2012 33-71214255-9 Servicio $ 16.200,00 Contratación Directa LIMITADA durante el mes de Julio de 2012 COOPERATIVA DE TRABAJO SAN ISIDRO DIRECCIÓN DE ADMINISTRACIÓN Y 33-71214255-9 Servicio de cuidado y mantenimiento de espacios públicos en las Esc. Municipal N° 2 y N° 3, $ 32.400,00 Contratación Directa 10406-S-2012 LIMITADA PLANEAMIENTO EDUCATIVO durante Agosto y Septiembre de 2012 8743-T-2012 COOPERATIVA DE TRABAJO Y CONSUMO SUBDIRECCIÓN DE TRÁNSITO 30-70706586-5 Servicio de cobro de estacionamiento ordenado en calles del microcentro. $ 45.000,00 Contratación Directa EL FUTURO LIMITADA Vigencia: del 06 al 20 de Junio de 2012 TOTAL $ 93.600,00 9796-S-2012 DIARIO LA UNIÓN S.A. SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 30-69517365-9 Publicidad gráfica varias durante el período: del 11 al 20 de Julio de 2012 $ 30.000,00 Contratación Directa 10185-S-2012 DIARIO LA UNIÓN S.A. SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 30-69517365-9 Publicidad gráfica varias durante el período: del 21 al 31 de Julio de 2012 $ 30.000,00 Contratación Directa 10181-S-2012 DIARIO LA UNIÓN S.A. SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 30-69517365-9 Publicidad gráfica varias que hacen al trámite normal. Período: del 01 al 10 de Agosto de 2012 $ 30.000,00 Contratación Directa TOTAL $ 90.000,00 Playón deportivo- B° Choya- Ubicación: Avenida Monseñor Sueldo, calle Virgen Moren $ 319.972,36 Contratación Directa DM CONTRUCCIONES DIREC. DE PLANEAMIENTO URBANO 20-27053348-6 OBRA: 3453-A-2012 - de Diego Javier Mayda Materiales y mano de obra. Financiamiento: Propio Obra Pública TOTAL $ 319.972,36 10250-S-2012 EDITORIAL CAPAYAN S.A. SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 33-62485700-9 Banner institucional, en www.ancastidigital.com.ar. Mes de Agosto. $ 4.000,00 Contratación Directa SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 33-62485700-9 Publicidad gráfica y avisos institucionales varios en Diario El Ancasti. Período: 16 al 31 de Julio de 2012 $ 30.000,00 Contratación Directa 9173-S-2012 EDITORIAL CAPAYÁN S.A. SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 33-62485700-9 Publicidad gráfica y avisos institucionales en Diario El Ancasti. Período: 01 al 15 de Agosto de 2012 $ 30.000,00 Contratación Directa 10249-S-2012 EDITORIAL CAPAYÁN S.A. TOTAL $ 64.000,00 10177-S-2012 EDITORIAL ESQUIU S.A SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 30-71144685-7 Publicidad gráfica y avisos gráficos institucionales, en Diario El Esquiú $ 44.000,00 Contratación Directa TOTAL $ 44.000,00 9640-S-2012 EL VIEJO BAÚL- de Álvarez Carranza, Ana SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 27-21325086-3 Servicio de desayuno para evento "Desfile del día 05 de Julio" de 2012 $ 6.000,00 Contratación Directa TOTAL $ 6.000,00 10055-S-2012 EMPORIO GRÁFICO S.R.L. SEC. DE GOBIERNO Y COORDINACIÓN 30-71092560-3 Impresión de tarjetas color para control de estacionamiento. $ 19.000,00 Contratación Directa TOTAL $ 19.000,00 9794-S-2012 FM VALLE VIEJO- de Gómez, Ramón Ricardo SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 20-11983978-5 Difusión de textos institucionales. Período: del 16 al 31 de Julio/2012 $ 35.000,00 Contratación Directa 10543-S-2012 FM VALLE VIEJO- de Gómez, Ramón Ricardo SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 20-11983978-6 Difusión de textos institucionales, vigencia del 01 al 15 de Agosto de 2012 $ 35.000,00 Contratación Directa TOTAL $ 70.000,00 SECRETARÍA DE TURISMO, DEPORTE Y 27-12795992-8 Impresión de revistas: Guía Turísticas 2012 5278-S-2012 GRAFI-K- de Silva del Jesús Atencio $ 28.950,00 Contratación Directa CULTURA TOTAL $ 28.950,00 OBRA: Playón deportivoB° choyaUbicación: Avenida Recalde y calle Capitán Juan Salas, Directa 3449-A-2012 GRUPO MAZZUCO ARQUITECTOS ASOC DIREC. DE PLANEAMIENTO URBANO 20-22161216-8 $ 327.446,12 Contratación zona Este- Materiales y mano de obra. Financiamiento: Propio Obra Pública TOTAL $ 327.446,12 9668-S-2012 HERRERA ELIZABETH DEL CARMEN SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 27-24065962-5 Difusión de actos de gobierno en diario digital www.catamarcaya.com.ar Mes de Julio de 2012 $ 10.000,00 Contratación Directa SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 27-24065962-5 Difusión de actos de gobierno en diario digital www.catamarcaya.com.ar Período: Agosto/2012 $ 10.000,00 Contratación Directa 10048-S-2012 HERRERA ELIZABETH DEL CARMEN TOTAL $ 20.000,00 J&C METALÚRGICA Y CONSTRUCCIONES DIRECCIÓN DE OBRAS PÚBLICAS OBRA: señalización vertical de calles en los barrios ALLES BOSCH y CÍRCULO MÉDICO. Directa 20-14625339-4 Financiamiento: $ 215.346,93 Contratación 9112-M-201 - de Carrizo, Jorge Rogelio Fondo Federal Soidario. Obra Pública TOTAL $ 215.346,93 10351-S-2012 MEGA COMUNICACIONES S.R.L. SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 30-71118417-8 Publicidad rotativa en Radio Mega. Agosto 2012 $ 12.100,00 Contratación Directa TOTAL $ 12.100,00 9530-S-2012 MOLINA, Rubén Darío SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 20-29917039-0 Servicio de sonido, ilumincación y ambientación y pantalla gigante en actos de gobierno vs. $ 8.000,00 Contratación Directa TOTAL $ 8.000,00 Obra: servicio poda del arbolado urbano de zona Centro de la Cuidad Capital (comprende Avd $ 271.040,00 Contratación Directa 6836-D-2012 PALOU IGNACIO FRANCISCO DIRECCIÓN DE ESPACIOS VERDES 20-18507441-3 Guemes, Avda Alem y Avda Belgrano) Fondos Propios Obra Pública $ 271.040,00 TOTAL 8856-S-2012 PERSEP S.R.L SEC. SALUD Y BIENESTAR SOCIAL 30-70931780-2 horas de servicio de vigilancia a cumplir por guardias de seguridad uniformados, posta madre Teresa de Calcuta. $ 27.072,00 Contratación Directa 8855-S-2012 PERSEP S.R.L. SEC. DE SALUD Y BIENESTAR SOCIAL 30-70931780-2 Servicio de vigilancia en Sanidad Municipal. Período: desde el 19/07/2012 hasta cumplir 1800 horas de servicio. $ 33.840,00 Contratación Directa SEC. DE SALUD Y BIENESTAR SOCIAL 30-70931780-2 Vigilancia privada en la Posta Municipal Parque Norte $ 51.436,80 Contratación Directa 8857-S-2012 PERSEP S.R.L. TOTAL $ 112.348,80 10709-S-2012 PONCE, Elba del Carmen SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 23-13494776-4 Provisión de periódicos varios, para distintas áreas de la municipalidad, durante mes Agosto de 2012 $ 12.677,50 Contratación Directa TOTAL $ 12.677,50 10174-S-2012 RED ANCASTI S.R.L. SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 30-62516192-0 Menciones rotativas en toda la programacion y transmisiones de eventos deportivos,y emisiones radiales vs. $ 23.000,00 Contratación Directa TOTAL $ 23.000,00 8824-S-2012 SILICE CATAMARCA- de Cardoso, Daniel SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 20-20924673-3 Grabado de placas de mármol según diseño + colocación y refacción de las placas en Plaza Felipe Varela $ 5.700,00 Contratación Directa TOTAL $ 5.700,00 Directa 4716-A-2012 TECNOR PISCINAS- de Juan Ramón Negro DIRECCIÓN DE PLANEAMIENTO URBANO 20-06605832-9 OBRA: Reparación del Lago del Parque Adán Quiroga- Materiales y Mano de Obra- Fondos Propios $ 29.800,00 Contratación Obra Pública TOTAL $ 29.800,00 9641-S-2012 TELETEC- de Cúneo José Luis SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 20-14602061-6 Transmisión en vivo de la totalidad del Desfile del 05 de Julio de 2012 $ 40.000,00 Contratación Directa 10089-S-2012 TELETEC- de Cúneo José Luis SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 20-14602061-6 Publicidad de obras de gobierno en Canal 10 Catamarca $ 12.096,00 Contratación Directa TOTAL $ 52.096,00 9600-S-2012 TESIS PUBLICITARIA S.R.L. SEC. DE GOBIERNO Y COORDINACIÓN 30-70707962-9 Espacios sextuples, por medio de Tesis Publicitaria S.R.L. $ 8.500,00 Contratación Directa SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 30-70707962-9 Menciones diarias en "Raio Mujer" y en " Radio Viva", período: del 04 al 25 de Julio de 2012 $ 6.000,00 Contratación Directa 9642-S-2012 TESIS PUBLICITARIA S.R.L. SEC. DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 30-70707962-9 Serv. de menciones rotativas en Radio Spacial, Radio Mujer y Radio Viva, período: 26/07 al 10/08/12 $ 6.000,00 Contratación Directa 10004-S-2012 TESIS PUBLICITARIA S.R.L. TOTAL $ 20.500,00 ADMIN. PLANTA DE TRATAMIENTOS 30-71026199-3 mano de obra para cambio completo de motor DV , pala cargadora marca xZ $ 13.760,00 Contratación Directa 5624-P-2012 Tierras del Valle SRL DE RESIDUOS SOLIDOS URBANOS ADMIN. PLANTA DE TRATAMIENTO 30-71026199-3 Reparación de equipo dynapac. $ 57.250,00 Contratación Directa 1825-P-2012 Tierras del Valle SRL DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS TOTAL $ 71.010,00 de gas para ser distrubuidas según las necesidades de los distintos comedores que depen $ 19.950,00 Contratación Directa 8698-S-2012 TOTALGAZ- de GHILHEBE S.R.L. SEC. DE SALUD Y BIENESTAR SOCIAL 30-69519170-3 Cargas Municipalidad TOTAL $ 19.950,00 Cambio de bomba, rectificación y service completo para camión Ford 1722, perteneciente a la Dire $ 43.499,50 Contratación Directa 6880-S-2012 V.F.A. S.R.L. DIRECCIÓN DE SERVICIOS GENERALES 30-71227258-5 Infraestructura Urbana. Incluye Mano de Obra TOTAL $ 43.499,50 EXPTE

DEPENDENCIA

23/07/2012 1126 8718-S-2012 ORGANIZACIÓN COORDINADORA ARGENTINA S.R.L. DIR. DE SUMINISTRO Y CONTRATACIONES

MES: JULIO 2012 FECHA N°

PROVEEDOR

23/07/2012 1134 5500-D-2012 GLOBAL SERVICIOS- de Sotomayor, Francisco José DIRECCIÓN DE ASISTENCIA SOCIAL DIRECTA 20-20531315-0

$ 84.000,00 Contratación Directa

20-22219955-8 Artículos de librería 20-22219955-8

EXPTE

$ 8.715,00 $ 371.940,00 Concurso de Precios $ 371.940,00

SUBDIRECCIÓN DE TESORERÍA GENERAL DIRECCION DE SERVICIOS GENERALES

13/07/2012 1094 7427-D-2012 GLOBAL SERVICIOS- de Sotomayor, Francisco José DIRECCIÓN DE ASISTENCIA SOCIAL DIRECTA 20-20531315-0

$ 20.250,00 Contratación Directa

Adquisición de computadoras, impresoras y teléfonos destinados a distintas áreas de dicha secretaría

FECHA

$ 8.715,00 Contratación Directa

DIR. DE SUMINISTRO Y CONTRATACIONES

03/07/2012 1041 6309-S-2012 CONFECCIONES CE & A- de Mengual, Cecilia Vanesa SEC. DE TURISMO, DEPORTE Y CULTURA 03/07/2012 1037 7354-P-2012 CORRALÓN EL CONSTRUCTOR S.R.L.

OBJETO Rompevientos estampados para personal que cumple funciones en el ordenamiento de tránsito, dependientes de la dirección de Tránsito TOTAL Litros de gas-oil destinados al Parque Automotor de la Municipalidad TOTAL Adquisicion de cemento para la OBRA: pavimentación de sectores varios de la Ciudad. Financiamieno: Fondos Propios- Rectificada por la O.S. N° 1261/2012 materiales de construccion para la fabricacion del cordon premoldeado para camineras internas del parque. TOTAL Frazadas tejidas destinados a personas de escasos recursos TOTAL Provisión de AOI TOTAL Materiales eléctricos y de construcción para arreglos varios Materiales y Herramientas para la OBRA: Refacción RIPIERA Municipal. Financiamiento propio TOTAL Adquisición de materiales de pinturería para la Obra: demarcaciones viales varias en arterias del casco céntrico de nuestra ciudad. Finanaciamiento Propio Materiales de construcción para refacción de fachada del Cementerio Muncipal Fray Mamerto Esquiú y ampliación Virgen del Valle y nichos refaccionados. TOTAL Adquisición de Materiales eléctricos para OBRA: Mantenimiento del Alumbrado Público. Financiamiento: Fondos Propios. TOTAL Realizacion de un batsidor en tubos . Realizacion de lonas impresas . TOTAL Adquisición de mobiliarios varios TOTAL Cerrajeria, mantenimiento de los centros asistenciales perifericos por periodo aprox. de 3 meses TOTAL Rollo Plástico negro para estock en depósito para ser entregados a requerimientos de personas en situación de emergencia habitacional. TOTAL Adquisición de mobiliario, artefactos eléctricos, PC y elementos varios, destinados al Centro Odontológico Sur "Dr. Carlos Bravo"- Financiamiento: Fondo de Desarrollo Municipal

TOTAL

$ 3.052.247,98

FECHA

EXPTE

PROVEEDOR

30/08/2012 1412 7164-P-2012A.VE. PE S.R.L. 08/08/2012 1274 7348-H-2012A.VE.PE S.R.L 08/08/2012 1269 10172-S-201AHUCASA S.A. 16/08/2012 1333 10171-S-201AHUCASA S.A. AIRE VISIÓN- de Analía 14/08/2012 1318 11428-S-201 Sotomayor

DEPENDENCIA

CUIT N°

OBJETO

Provisión de portón corredizo (meteriales y mano de obra), para la OBRA: "Mejoramiento y 30-71075674-7 mantenimiento de instalaciones en Planta de Tratamiento de Residuos Sólidos Urbanos". Financiamiento: Fondos Propios DIRECCION DE HIGIENE URBANA Y MEDIO AMBIENTE 30-71075674-7 fabricacion de carros de servicios para la recoleccion de residuos , incluye material . TOTAL DEL MES SECRETARÍA DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 30-61170018-7 Pauta Institucional en Radio Unión 91,3. Período: del 11 al 20 de Agosto de 2012 SECRETARÍA DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 30-61170018-7 Pauta institucional en Radio Unión 91,3 . Vigencia: 21/08 al 30/08/2012 TOTAL DEL MES Servicio de menciones diarias de obras de gobierno. Del 15 al 26 de Agosto de 2012 por Canal SECRETARÍA DE COMUNICACIÓN Y PRENSA 27-14601916-7 5 TOTAL DEL MES ADMINISTRACIÓN PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS

ANTÍDOTO- de Reyes Mota, 31/08/2012 1428 12041-S-201 Jorge Armando

SECRETARÍA DE COMUNICACIÓN Y PRENSA

20-94111505-6 Servicio de diseño gráfico. Período: Septiembre, Octubre y Noviembre de 2012

07/08/2012 1257 9975-M-201 AXIAL S.R.L.

ADMINISTRACIÓN DE FRENTES Y VEREDAS

30-70926596-9

CASA VANZO- de Vanzo A. 28/08/2012 1395 6769-P-2012 Pablo

SUBDIRECCIÓN DE TRÁNSITO

COOPERATIVA DE TRABAJO 06/08/2012 1251 8743-T-2012Y CONSUMO EL FUTURO SUBDIRECCIÓN DE TRÁNSITO LIMITADA

TOTAL DEL MES OBRA: ejecución de vereda peatonal Avenida Dr. Enrique Ocampo- Vereda Norte !° etapaMateriales y Mano de Obra. Fondo Federal Solidario. TOTAL DEL MES Fabricación de juegos de chapas para identificación de taxis y remises, con logo municipal 20-25246019-6 impreso. TOTAL DEL MES

MONTO

TIPO DE CONTRATACION

$ 26.000,00

Contratac. Dcta. Obra Pùblica

$ 48.555,00 $ 74.555,00 $ 20.000,00 $ 20.000,00 $ 40.000,00 $ 12.000,00

Contrataciòn Directa

$ 12.000,00 $ 24.000,00

Contrataciòn Directa

$ 24.000,00 $ 418.498,62

Contratac. Dcta. Obra Pùblica

$ 418.498,62 $ 14.400,00

Contrataciòn Directa

$ 14.400,00

30-77706586-5 Servicio de cobro de estacionamiento ordenado en calles del microcentro.

$ 45.000,00

TOTAL DEL MES Publicidad gráfica varias que hacen al trámite normal. Durante el período: 21 al 30 de Agosto de 30-69517365-9 2012

$ 45.000,00 $ 30.000,00

Contrataciòn Directa

$ 30.000,00

Contrataciòn Directa

15/08/2012 1326 10170-S-201DIARIO LA UNIÓN S.A.

SECRETARÍA DE COMUNICACIÓN Y PRENSA

15/08/2012 1327 10173-S-201DIARIO LA UNIÓN S.A.

SECRETARÍA DE COMUNICACIÓN Y PRENSA

30-69517365-9 Publicidad gráfica varias que hacen al trámite normal. Período: del 11 al 20 de Agosto de 2012

08/08/2012 1273 3025-S-2012Diego Sebastian Perez

SECRETARIA DE EDUCACION

20-27717527-5

TOTAL DEL MES OBRA: refuncionalizacion del inmueble destinado al funcionamiento de las escuelas Municipal N° 1 Miguel Cane , materiales y mano de obra , fondos propios TOTAL DEL MES impresión de la marca CATAMARCA CIUDAD en folletería TOTAL DEL MES RECTIFICATIVA O.S. 578/2012: Publicidad gráfica varias que hacen al trámite normal. Período: del 16 al 30 de Agosto de 2012 Servicio de publicidad gráfica. TOTAL DEL MES Alquiler de camión volcador TOTAL DEL MES Difusión de actos de gobierno en diario digital www.catamarcaya.com.ar Mes de Septiembre de 2012 TOTAL DEL MES

$ 60.000,00 $ 234.215,72

Contrataciòn Directa Contrataciòn Directa

$ 30.000,00 $ 59.952,00 $ 49.300,00 $ 49.300,00

Contrataciòn Directa

$ 10.000,00

Contrataciòn Directa

33-60977078-9

SECRETARÍA DE COMUNICACIÓN Y PRENSA

33-62485700-9

16/08/2012 1331 10247-S-201EDITORIAL CAPAYÁN S.A.

SECRETARÍA DE COMUNICACIÓN Y PRENSA

30-62485700-9

09/08/2012 1286 9380-H-2012GÓMEZ, Martín Sebastián

DIRECCIÓN DE HIGIENE URBANA Y MEDIO AMBIENTE 20-27655351-9

HERRERA ELIZABETH DEL 16/08/2012 1330 10884-S-201 CARMEN

SECRETARÍA DE COMUNICACIÓN Y PRENSA

27-24065962-5

07/08/2012 1258 8228-H-2012HORMICAT S.A.

ADMINISTRACIÓN PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS

30-62051134-6 OBRA: Horas de alquiler de máquina topadora para tareas de excavación y deforestación.

$ 340.000,00 $ 340.000,00

$ 12.800,00

14/08/2012 1312 10300-O-20 JUNIN S.R.L.

ADMINISTRACIÓN OFICINA DE EMPLEO MUNICIPAL

LIBRERÍA EL MAESTRO- de 09/08/2012 1278 10022-R-201 Ada Ines Verdón

DIRECCIÓN DE RENTAS MUNICIPAL

27-12005149-6 Cedulones de cobro troquelados según muestra.

01/08/2012 1232 9479-P-2012MILLICAY, Ángel David

PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS

20-27922882-1

03/08/2012 1237 10901-S-201MOLINA, Rubén Darío

DIRECCIÓN DE PRENSA Y PROTOCOLO

20-29917039-0

28/08/2012 1399 10588-S-201PERSEP S.R.L. 28/08/2012 1400 10587-S-201PERSEP S.R.L.

SECRETARÍA DE SALUD Y BIENESTAR SOCIAL SECRETARÍA DE SALUD Y BIENESTAR SOCIAL

30-70931780-2 30-70931780-2

22/08/2012 1366 9940-I-2012 REBELLATO, María Paulina

SECRETARÍA DE COMUNICACIÓN Y PRENSA

27-24309340-1

SERVI GRÚA CATAMARCA 01/08/2012 1234 8077-P-2012 S.R.L.

PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS

30-65129160-3 Alquiler de autoelevador para movimiento de contenedores

SERVICIOS GRÁFICOS- de 28/08/2012 1397 10801-S-201 Ribis, Luis Ernesto

SECRETARÍA DE COMUNICACIÓN Y PRENSA

23-24866156-9 Impresiones de tarjetas y sobres, diplomas, ect.

TOTAL DEL MES Alquiler de camión regador, con chofer, seguro, mantenimiento y combustible. Mes de Agosto/2012 TOTAL DEL MES Servicio de sonido para eventos vs. Organizados por la Secretaría TOTAL DEL MES Servicio de vigilancia privada en C.I.C. SUR. Servicio de vigilancia privada en SE.PA.VE NORTE. TOTAL DEL MES Servicio de diseños varios. TOTAL DEL MES

TOTAL DEL MES

TOTAL DEL MES

Contrataciòn Directa

$ 10.000,00

$ 9.350,00

Contratac. Dcta. Obra Pùblica Contrataciòn Directa

$ 9.350,00 Contrataciòn Directa

$ 12.800,00 $ 20.910,00 $ 20.910,00 $ 8.000,00 $ 8.000,00 $ 49.632,00 $ 49.632,00 $ 99.264,00 $ 15.000,00 $ 15.000,00 $ 10.800,00

Contrataciòn Directa Contrataciòn Directa Contrataciòn Directa Contrataciòn Directa Contrataciòn Directa Contrataciòn Directa

$ 10.800,00 $ 7.630,00

Contrataciòn Directa

$ 7.630,00

TELETEC- de Cúneo, José 15/08/2012 1325 10047-S-201 Luis

SECRETARÍA DE COMUNICACIÓN Y PRENSA

20-14602061-6 Spot institucional de obras de gobierno.

$ 5.000,00

DIRECCIÓN DE PRENSA Y PROTOCOLO

TOTAL DEL MES Servicio de publicidad radial en Radio Spacial, Mujer y Radio Viva. Período: del 14 al 31 de Agosto de 2012 TOTAL DEL MES Servicio de vigilancia privada en Cementerio Municipal Fray Mamerto Esquiú. Vigencia: de Mayo 30-70978389-7 a Diciembre de 2012 TOTAL DEL MES

$ 5.000,00

14/08/2012 1320 11427-S-201TESIS PUBLICITARIA S.R.L.

30-70707962-9

TOTAL GENERAL

Contratac. Dcta. Obra Pùblica

$ 29.952,00

DIRECCIÓN DE TURISMO

13/08/2012 1309 3663-S-2012EDITORIAL CAPAYAN S.A.

TOTAL DEL MES Servicio de cofee break para Capacitación Programa Textil Artesanal, los días 15, 16, 17, 21 y 30-69514090-4 22 de Agosto de 2012 TOTAL DEL MES

Contrataciòn Directa

$ 234.215,72 $ 13.381,00 $ 13.381,00

29/08/2012 1403 11281-D-201EDICIONES COLOR S.A

VALLE SEGURIDAD PRIVADA ADMINISTRACIÓN DE CEMENTERIOS 28/08/2012 1390 4578-C-2012 S.R.L.

Contrataciòn Directa Contrataciòn Directa Contrataciòn Directa

$ 6.000,00

Contrataciòn Directa

Contrataciòn Directa

$ 6.000,00 $ 326.592,00 $ 326.592,00

$ 1.916.648,34

Concurso de Precios


30

/CATAMARCA/Domingo 30 de septiembre de 2012

DIRECCION DE SUMINISTRO Y CONTRATACIONES DETALLE DE CONTRATACIONES ORDENANZA Nº 3696/2003 Y SU MODIFICATORIAS 3883/2005- 4174/2006 ARTICULO 18º-4369/07 (Art Nº 17) MES: AGOSTO 2012 FECHA

EXPTE

PROVEEDOR

02/08/2012 1235 9386-D-2012 ANTONIO PREVEDELLO Y CIA SRL 07/08/2012 1261 7997-I-2012 ANTONIO PREVEDELLO Y CIA SRL 07/08/2012 1259 9178-I-2012 ANTONIO PREVEDELLO Y CIA SRL

29/08/2012 1406 11363-H*2012 AURELIA S.A.C.I. Y F.

09/08/2012 1284 4601-P-2012 AUTOVIA S.A

21/08/2012 1355 10036-D-2012 BERNARDI S.R.L.

27/08/2012 1384 6857-D-2012 BIBLIOTEX- de Rodrígue, Daniel Fernando 24/08/2012 1381 9558-A-2012 BOX UNO- de Sartor Hugo Daniel 21/08/2012 1351 8325-A-2012 BP S.A. 01/08/2012 1227 7301-S-2012 CATAMARCA DIESEl de Ravetti Federico José

DEPENDENCIA

CUIT N°

OBJETO

MONTO

DIRECCIÓN DE OBRAS PÚBLICAS

30-66811194-3 Bolsas de cemento y cal Adquisicion de cemento para la OBRA: pavimentación de sectores varios DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA URBANA 30-66811194-3 de la Ciudad. Financiamieno: Fondos Propios- Rectificativa de O.S. N° 1058/2012 DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA URBANA 30-66811194-3 Adquisición de cemento para obras varias TOTAL OBRA: provisión de camión recolector automático para la obra "Tareas DIRECCIÓN DE HIGIENE URBANA Y MEDIO AMBIENTE 30-51681359-4 de Mejoramiento y mantenimiento de instalaciones en la Planta de Tratameinto de Residuos Sólidos Urbanos" TOTAL camioneta volkswagen amarok 4x2 strline cabina doble destinada a DIRECCION DE POLICIA MUNICIPAL 33-66812364-9 operativo de control de comercios y tareas inherentes a la direccion de Policia Municipal TOTAL Elementos de protección personal, herramientas menores, productos de DIRECCIÓN DE OBRAS PÚBLICAS 30-69515628-2 ferretería y corralón, etc. Para obras varias que ejecuta esta dirección. Finaciamiento propio. TOTAL DIRECCIÓN DE LEGAL Y TÉCNICA 23-17947194-9 Suscripción a libros electrónicos TOTAL ADMINISTRACIÓN PARQUE ADÁN QUIROGA 20-22219456-4 Adquisición de cubiertas para vehículos parque automotor TOTAL OBRA: Adquisición de luminarias para el mantenimiento de alumbrado DIRECCIÓN DE ALUMBRADO PÚBLICO 30-57865418-2 público. Financiamiento: Fondos Propios TOTAL DIRECCIÓN DE SERVICIOS GENERALES

20-24870406-4 Repuestos mecánicos varios

ADMINISTRACIÓN LIQUIDACIÓN DE HABERES

20-22219955-8 Provisión de artículos de librería varios

COMPLEMENTOS CATAMARCA DE MARCELO ARIEL AHUMADA CISTERNAS

03/08/2012 1246 8801-P-2012 CONFECAT S.A. 08/08/2012 1270 10061-S-2012 CONFECAT S.A. 24/08/2012 1379 8080-T-2012 CONFECAT S.A.

SUBDIRECCIÓN DE TRÁNSITO

28/08/2012 1391 10153-S-2012 CONFECAT S.A.

SERVICIO DE MEDICINA E HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

30/08/2012 1417 10155-S-2012 CONFECAT S.A.

DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA URBANA

01/08/2012 1226 8759-S-2012 Cordi, Guillermo Eduardo

DIRECCIÓN DE SERVICIOS GENERALES

20-10333565-6 Repuestos mecánicos varios

DIRECCIÓN DE TURISMO DIRECCIÓN DE TURISMO

30-71029220-1 30-71029220-1

23/08/2012 1373 10367-S-2012 CORRALÓN IECO- de Brizuela José Alberto 28/008/2012 1394 10368-S-2012 CORRALÓN IECO- de Brizuela José Alberto

DIRECCIÓN DE SERVICIOS GENERALES DIRECCIÓN DE SERVICIOS GENERALES

20-06956886-7 20--06956886-7

24/08/2012 1382 9971-D-2012 CORRALÓN SAN CEFERINO- de Cordero, Raúl Alberto

DIRECCIÓN DE OBRAS PÚBLICAS

20-11682649-7

08/08/2012 1272 10070-S-2012 Corralon San Javier De Galan Javier Jose Javier

DIRECCION DE SERVICIOS GENERALES

20-31310229-8

09/08/2012 1277 10071-S-2012 Corralon San Javier De Galan Javier Jose Javier 13/08/212 17/08/2012 23/08/2012 23/08/2012 24/08/2012

TOTAL Materiales de construcción para arreglos varios Provisión de materiales de construcción TOTAL Provisión de materiales varios Artículos para pintar TOTAL Piedra laja común para OBRA: "Reapertura de la Casa Puna". Financiamiento: Fondo Federal Solidario TOTAL maquina para blanquear , llave , abrecubierta . elementos y materiales de ferreteria para la Direccion de Servicios Generales materiales y elementos de pintureria y ferreteria . Bosas de cementos para pavimentación de sectores varios.Elementos de electricidad varios Elementos de construcción para arreglos varios Pintura vial y accesorios para pintar TOTAL

DIRECCION DE SERVICIOS GENERALES

20-31310229-8

1306 9358-D-2012 1341 10272-I-2012 1370 10590-S-2012 1372 10365-S-2012 1378 10753-S-2012

Corralon San Javier De Galan Javier Jose Javier CORRALÓN SAN JAVIER- de Galán, José Javier CORRALÓN SAN JAVIER- de Galán, José Javier CORRALÓN SAN JAVIER- de Galán, José Javier CORRALÓN SAN JAVIER- de Galán, José Javier

DIRECCION ASISTENCIA SOCIAL DIRECTA DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA URBANA DIRECCIÓN DE SERVICIOS GENERALES DIRECCIÓN DE SERVICIOS GENERALES DIRECCIÓN DE SERVICIOS GENERALES

20-31310229-8 20-31310229-8 20-31310229-8 20-31310229-8 20-31310229-6

22/08/2012 1363 9576-D-2012

DC PRODUCTORA DE EVENTOS- de Demelchori, Carlos Martín

DIRECCIÓN DE TURISMO

20-25302858-1 Artículos descartables para evento

17/08/2012 1339 11181-S-2012 DIS-FER- de Ferreyra, Ivana del Valle

01/08/2012 1225 6002-S-2012

DISTRIBUIDORA LA LEY- de Quinteros Dupraz, Eduardo Lucas

SECRETARÍA DE HACIENDA Y DESARROLLO ECONÓMICO

20-12178186-8 Materialdes de ferretería para el Programa Textil Artesanal

DIRECCIÓN NIVEL ATENCIÓN PERIFÉRICO

20-12178186-8 Elementos de librería para el funcionamiento administrativo

DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA URBANA

TOTAL Adquisición de una barredora sopladora. Financiamiento: Fondo de 30-70287158-8 Desarrollo Municipal 83,09% y Fondos Propios 16,91% TOTAL

IM. PLA. NOR. Industria Plástica del Noroeste- de Lisi, Sergio Luján

13/08/2012 1305 6600-I-2012 INDHOR S.A.C.I.F.I. Y C. 21/08/2012 1354B 1660-C-2012 INFO-WATER S.R.L. 31/08/2012 1418 10202-S-2012 INFO-WATER S.R.L.

DIRECCIÓN DE ESPACIOS VERDES

DIRECCION DE INFRAESTRUCTURA URBANA SECRETARÍA DE SERVICIOS PÚBLICOS DIRECCIÓN DE SUMINISTRO Y CONTRATACIONES

TRANSPARENCIA FISCAL

TOTAL rodillo vibratorio , motor a nafta destinado al bacheo de calles y 30-50424274-5 avenidas de toda la ciudad . TOTAL 30-70783993-4 Equipamiento informático 30-70783998-4 Servicios de recarga de tintas y toners TOTAL

$ 12.334,00 Contrataciòn Directa

06/08/2012 1248 8499-S-2012 LA FERRETERÍA- de Julio Saez e Hijos S.A.C.I.F.I.

SECRETARÍA DE SALUD Y BIENESTAR SOCIAL

23/08/2012 1371 10591-S-2012 LA FERRETERÍA- de Julio Saez e Hijos S.A.C.I.F.I.

DIRECCIÓN DE SERVICIOS GENERALES

30-50643727-6 Elementos de construcción para arreglos varios

$ 39.814,90 Contrataciòn Directa

24/08/2012 1380 10273-I-2012 LA FERRETERÍA- de Julio Saez e Hijos S.A.C.I.F.I.

DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA URBANA

30-99901035-7 Adquisición de herramientas

$ 14.535,00 Contrataciòn Directa

6381-I-2012 1337 6381-I-2012 LA MÁQUINA- de Díaz, Enrique Antonio

INTENDENCIA MUNICIPAL

20-05535233-0

01/08/2012 1222 10066-F-2012 LA NUEVA COSTANERA- de MARFEL S.R.L. 23/08/2012 1375 6001-S-2012 LA NUEVA COSTANERA- de MAR-FEL S.R.L.

ADMINISTRACIÓN DE FRIGORÍFICO DIRECCIÓN DE SUMINISTRO Y CONTRATACIONES

30-71181826-6 30-71181826-6

22/08/2012 1358 8767-I-2012 LEON ALPEROVICH GROUP S.A.

DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA URBANA

30-70829831-6

30/08/2012 1411 9819-I-2012 LLANTAY S.R.L.

DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA URBANA

30-66803366-7

22/08/2012 1357 10366-S-2012

LUBRICENTRO SUPER PRIME DE TORRES JORGE OSCAR

DIRECCIÓN DE SERVICIOS GENERALES

20-13016831-1

TOTAL Provisión de equipamiento informático(fotocopiadora, escaner e impresión) para Boletín Municipal TOTAL Artículos de limpieza para Faena Artículos de limpieza para el Departamento Almacén TOTAL Provisión de un camión 0 km marca FORD, modelo CARGO 1722e/37 frontal, chasis con cabina, cabina basculante y con suspensión, para la ejecución de la OBRA: Construcción de cordones cunetas, badenes y pavimento en Barrio Los Troncos. Financiamiento: Fondo Federal Solidario 100% TOTAL litros de gas-oil para la obra: "Construcción e cordones cunetas, badenes y pavimento en B° los Troncos. Financiamiento Fondo Federal Solidario TOTAL Baterias, repuestos y lubricantes para vehículos de distintas dependencias TOTAL Artículos varios para arreglos en las oficinas de la Secretaría de Gobierno TOTAL

$ 133.483,90 $ 13.544,00 Contrataciòn Directa $ 13.544,00 $ 36.900,00 Contrataciòn Directa $ 19.900,50 Contrataciòn Directa $ 56.800,50

$ 490.000,00

Contratación Directa Obra Pública

$ 490.000,00 $ 495.840,00

Contratación Directa Obra Pública

$ 495.840,00 $ 48.447,00 Contrataciòn Directa $ 48.447,00

09/08/2012 1276 9042-S-2012 NOROESTE DENTAL S.R.L.

SECRETARÍA DE SALUD Y BIENESTAR SOCIAL

TOTAL 30-20895243-1 Materiales descartables para centros odontológicos Insumos odontológicos para consultorios de los Niveles de Atención 30-70895243-1 Periférica y Nivel de Atención Central y laboratorio de prótesis. Equipamiento mobiliario para Consultorios Odontológicos y laboratorios 30-70895243-1 de prótesis de los Niveles de Atención Periférica y Nivel de Atención Central. Provisión de elementos de odontología para la Dirección de Nivle de 30-70895243-1 Atención Central y Atención Periférica 30-70895243-1 Útiles menores, accesorios y repuestos TOTAL Indumentaria de trabajo para personal que cumple funciones en el 20-22219891-8 Frigorífico Municipal Indumentaria de trabajo, para personal que cumple funciones en el área 20-22219891-8 de Inspección General

$ 50.000,00 $ 44.250,00 Contrataciòn Directa

SECRETARÍA DE SALUD Y BIENESTAR SOCIAL

$ 19.890,00 $ 21.110,00 $ 21.110,00 $ 9.508,50 $ 30.283,20 $ 39.791,70 $ 46.600,00 $ 33.210,00 $ 79.810,00

Contrataciòn Directa Contrataciòn Directa Contrataciòn Directa

14/08/2012 1315 9045-A-2012 NOROESTE DENTAL S.R.L.

SECRETARÍA DE SALUD Y BIENESTAR SOCIAL

23/08/2012 1369 9074-S-2012 NOROESTE DENTAL S.R.L.

SECRETARÍA DE SALUD Y BIENESTAR SOCIAL

08/08/2012 1271 10061-S-2012

Contrataciòn Directa Contrataciòn Directa

17/08/2012 1347 8813-P-2012

Contratación Directa Obra Pública

17/08/2012 1349 10520-H-2012

$ 10.500,00 $ 9.674,50 Contrataciòn Directa

30/08/2012 1414 10239-T-2012

$ 10.500,00

$ 28.499,68 Contrataciòn Directa $ 32.453,15 $ 48.000,00 $ 29.982,00 $ 47.986,00 $ 29.614,00 $ 226.209,33

Contrataciòn Directa Contrataciòn Directa Contrataciòn Directa Contrataciòn Directa Contrataciòn Directa

$ 38.433,80 Contrataciòn Directa

$ 18.633,00 Contrataciòn Directa

NORSEG INDUMENTARIA- de Martínez, Pedro Guillermo NORSEG INDUMENTARIA- de Martínez, Pedro Guillermo NORSEG INDUMENTARIA- de Martínez, Pedro Guillermo

NORSEG INDUMENTARIA- de Martínez, Pedro Guillermo NORSEG INDUMENTARIA- de Martínez, Pedro 30/08/2012 1416 10152-S-2012 Guillermo

SERVICIO DE MEDICINA E HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO DIRECCIÓN DE POLICÍA MUNICIPAL

DIRECCIÓN DE HIGIENE URBANA Y MEDIO AMBIENTE 20-22219891-8

$ 51.989,30

$ 13.995,00

Contratación Directa Obra Pública

$ 13.995,00

SERVICIO DE MEDICINA E HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

20-22219891-8

07/08/2012 1260 694-S-2012 PETROCAT S.R.L.

SECRETARÍA DE HACIENDA Y DESARROLLO ECONÓMICO

30-70763313-8

21/08/2012 1354 9387-I-2012 PETROGRUTA S.R.L.

DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA URBANA

30-70854806-1

30/08/2012 1408 10096-D-2012 RALBOMA S.R.L.

DIRECCIÓN DE ASISTENCIA SOCIAL DIRECTA

30-71140682-0

30/08/2012 1409 10095-D-2012 RALBOMA S.R.L.

DIRECCIÓN DE ASISTENCIA SOCIAL DIRECTA

30-71140682-0 Cuchetas de caño para ser donados a personas de escasos recursos

30/08/2012 1410 10097-D-2012 RALBOMA S.R.L.

DIRECCIÓN DE ASISTENCIA SOCIAL DIRECTA

13/08/2012 1307 9766-D-2012 REGIONALES VALDEZ S.R.L.

SECRETARIA DE TURISMO,DEPORTE Y CULTURA

30-71140682-0 Colchones para ser donados a personas de escasos recursos TOTAL compra productos regionales para ser entregados en distintos eventos 30-71175879-4 organizados por la secretaria TOTAL Base granular para la OBRA: "Construcción de Cordones Cunetas, 30-70865284-5 Badenes y Pavimento en Barrio Los Troncos". Financiamiento: Fondo Federal Solidario Base granular para la OBRA: "Construcción de Cordones Cunetas, 30-70865284-5 Badenes y Pavimento en Barrio Obras Sanitarias y 21 de Niviembre. Financiamiento: Fonde Federal Solidario TOTAL

07/08/2012 1262 9543-I-2012 RICARDO PREVEDELLO S.R.L.

DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA URBANA

28/08/2012 1389 10960-I-2012 RICARDO PREVEDELLO S.R.L.

DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA URBANA

07/08/2012 1263 9515-S-2012 SAN FERNANDO DIGITAL- de Coronel, Antonio Efraín

SECRETARÍA DE SALUD Y BIENESTAR SOCIAL

$ 7.890,00 Contrataciòn Directa

$ 16.420,00 Contrataciòn Directa $ 24.310,00 $ 140.224,00

Contratación Directa Obra Pública

$ 140.224,00

$ 20.000,75 Contratac. Dcta. $ 141.440,00 Bienes de Capital $ 141.440,00 $ 52.440,00 Contrataciòn Directa $ 13.000,00 Contrataciòn Directa $ 65.440,00

07/08/2012 1266 7521-S-2012 SKANNERS DE SOSA CLAUDIO ADRIAN

SECRETARÍA DE EDUCACIÓN

14/08/2012 1313 8842-S-2012 TRACK MAR SACI

DIRECCION DE SERVICIOS GENERALES

27/08/2012 1386 10364-S-2012 V. F. A. S.R.L. 27/08/2012 1393 10363-S-2012 V. F. A. S.R.L.

DIRECCIÓN DE SERVICIOS GENERALES DIRECCIÓN DE SERVICIOS GENERALES

01/08/2012 1229 9594-S-2012 VÍCTOR AUTOENCENDIDO- de Víctor E. Fernández

DIRECCIÓN DE SERVICIOS GENERALES

20-23309459-6 Repuestos mecánicos varios

21/08/2012 1355B 8749-F-2012 VIRSEY- de Seiler, Roberto 22/08/2012 1365 7388-D-2012 VIRSEY- de Seiler, Roberto 23/08/2012 1374 6692-I-2012 VIRSEY- de Seiler, Roberto

AMINISTRACIÓN DE FRIGORÍFICO DIRECCIÓN DE TURISMO DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA URBANA

20-24309508-6 Equipamiento informático 20-24309508-6 Equipamiento informático 20-24309508-6 Equipamiento informático

$ 54.670,00 Contrataciòn Directa $ 25.640,00 Contrataciòn Directa $ 52.667,00 Contrataciòn Directa $ 35.919,00 Contrataciòn Directa $ 213.146,00 $ 43.236,00 Contrataciòn Directa $ 18.450,00 Contrataciòn Directa $ 6.380,00 Contrataciòn Directa $ 22.630,00 Contrataciòn Directa $ 48.360,00 Contrataciòn Directa $ 139.056,00 $ 49.420,00 Contrataciòn Directa

$ 451.668,00

Contratación Directa Obra Pública

$ 501.088,00 $ 18.360,00 Contrataciòn Directa $ 47.400,00 Contrataciòn Directa $ 52.640,00 Contrataciòn Directa $ 118.400,00 $ 22.556,70 Contrataciòn Directa $ 22.556,70 $ 96.000,00

Contratación Directa Obra Pública

$ 126.000,00

Contratación Directa Obra Pública

$ 222.000,00

$ 47.892,00

20-20381937-5 Adquisicion de equipamiento informático

$ 20.680,00 Contrataciòn Directa

TOTAL repuestos para utilitarios de las direccion de infraestructura urbana , higiene urbana y espacios verdes TOTAL 30-71227258-5 Repuestos para automoviles varios 30-71227258-5 Repuestos para automotores varios TOTAL 30-56304491-4

TOTAL 01/08/2012 1228 9844-D-2012 VIVERO LAS PALMAS de DALIANS JUAN

DIRECCIÓN DE ESPACIOS VERDES

23-94184306-9 Provisión de lapachos

09/08/2012 1281 7827-S-2012 ZUBCO S.R.L.

SECRETARÍA DE TURISMO, DEPORTE Y CULTURA

30-70997631-8 Equipamiento de ambientación

13/08/2012 1311 9153-D-2012 2.0 - de Lodeiro, María Cristina

DIRECCIÓN DE POLÍTICAS PARA LA JUVENTUD

09/08/2012 1288 10267-S-2012 2.0 de Lodeiro Maria Cristina

SECRETARÍA DE GOBIERNO Y COORDINACIÓN

$ 20.680,00 $ 49.210,90 Contrataciòn Directa $ 49.210,90 $ 19.903,13 Contrataciòn Directa $ 41.971,12 Contrataciòn Directa $ 61.874,25 $ 36.335,00 Contrataciòn Directa

TOTAL

TOTAL TOTAL Provisión de elementos de librería para las actividades que organiza esta dependencia 27-10252511-1 Remeras con logo dependiente destinada ala direccion de Deportes. TOTAL 27-10252511-1

TOTAL

PARA MAYOR INFORMACIÓN CONSULTE NUESTRA PÁGINA WEB

$ 18.400,00 Contrataciòn Directa $ 18.400,00

$ 47.892,00 Contrataciòn Directa

20-21327115-7 Mobiliario odontológico TOTAL

$ 278.500,00 Concurso de Precios $ 278.500,00 $ 26.390,00 Contrataciòn Directa $ 26.390,00

Provisión de botines de seguridad para personal que cumple funciones en la vía pública Provisión de botines de seguridad para personal que cumple funciones en Bacheo y Planta Elaboradora de Hormigón TOTAL Convenio de Cooperación entre la Secretaría de Gobierno de la Provincia y la Municipalidad de la Capital. - Provisión de combustible. OBRA: Adquisición de 80 toneladas de cemento asfáltico y 28 toneladas de emulsión alta imprimación para la ejecución de la obra: Repavimentación de Avenida Ahumada y Barros entre Sanchez Oviedo y Calle Dr. Deodoro Maza. Financiamiento: Fondo de Desarrollo Municipal 92,89% y Fondos Propios 7,11% TOTAL Camas de una plaza de caños para ser donados a personas de escasos recursos.

20-22219891-8

$ 159.800,00 Concurso de Precios $ 159.800,00

Equipos de lluvia de PVC (casaca y pantalón) y capas de lluvia, para personal que realiza diariamente la recolección y barrido urbano.

SUBDIRECCIÓN DE TRÁNSITO

$ 11.985,00 Contrataciòn Directa

$ 20.000,75 Contrataciòn Directa

20-21442616-2 Provisión de bolsas impresas

$ 27.555,00 Contrataciòn Directa $ 39.245,00 Contrataciòn Directa

SECRETARÍA DE SALUD Y BIENESTAR SOCIAL

20-11366360-0

ADMINISTRACIÓN DE OFICINA DE EMPLEO MUNICIPAL

17/08/2012 1346 9792-D-2012

Indumentaria de trabajo para personal que cumple funciones en esa dependencia Herramientas menores para mantenimiento de espacios verdes en 30-50643737-6 centro periféricos, dependientes de esta secretaría.

07/08/2012 1265 8133-S-2012 NOROESTE DENTAL S.R.L.

SECRETARÍA DE SALUD Y BIENESTAR SOCIAL

FERRETERÍA Y LIBRERÍA MARDOQUEO MOLINA- de Silvera, Tomás Ricardo

21/08/2012 1352 8766-D-2012 GUILLERMO FRACCHIA S.R.L.

30-50643727-6

07/08/2012 1264 9044-S-2012 NOROESTE DENTAL S.R.L.

$ 11.339,80 Contrataciòn Directa

FERRETERÍA Y LIBRERÍA MARDOQUEO MOLINA- de 29/08/2012 1404 10279-D-2012 Silvera, Tomás Ricardo

16/08/2012 1332 10533-O-2012

DIRECCIÓN DE ESPACIOS VERDES

$ 6.044,00

$ 46.920,00 Contrataciòn Directa $ 177.066,00

$ 10.031,50 Contrataciòn Directa

30-70748987-8

03/08/2012 1245 8951-D-2012 LA FERRETERÍA- de Julio Saez e Hijos S.A.C.I.F.I.

TOTAL

$ 50.000,00 Contrataciòn Directa

20-11366360-0 Artículos de librería

SUBDIRECCIÓN DE TESORERÍA GENERAL

30-50643727-6 Calzado de trabajo para personal que presta servicios en esta dirección

20-27053348-6

20-11366360-0 Artículos de librería varios

33-70943972-9

DIRECCIÓN DE ESPACIOS VERDES

20-06560028-6 Provision de cubiertas para camiones de la Dirección de Higiene Ubana

DIRECCIÓN DE SUMINISTRO Y CONTRATACIONES

SECRETARÍA DE SALUD Y BIENESTAR SOCIAL

03/08/2012 1243 8653-D-2012 LA FERRETERÍA- de Julio Saez e Hijos S.A.C.I.F.I.

SECRETARÍA DE GOBIERNO Y COORDINACIÓN

DIRECCIÓN DE RECURSOS HUMANOS

30-70882367-4

$ 6.044,00 Contrataciòn Directa

DIRECCIÓN DE SERVICIOS GENERALES

$ 38.433,80

Vitrinas de corcho para ser colocados en los Centros Odontológicos Sur y Norte. TOTAL Provisión de cestos de basura de chapa de acero reforzada para empotrar en vereda. TOTAL Adquisición de equipamiento informático. Finaciamiento: Fondo de Desarrollo Municipal 83,09% y Fondos Propios 16,91% TOTAL Adquisición de una ambulancia de traslado para el Centro de Integración Comunitaria Norte TOTAL Indumentaria de trabajo para personal femenino TOTAL

TIPO DE CONTRATACION

MONTO

17/08/2012 1344 10690-S-2012 MAYDA CONSTRUCCIONES- de Mayda, Diego Javier

$ 7.439,00 Contrataciòn Directa

20-11366360-0 Artículos de librería para stock del Departamento Almacén

OBJETO

22/08/2012 1362 9091-S-2012 NEUMÁTICOS DEL VALLE- de Canepa, Jorge

$ 32.200,00 Contrataciòn Directa

$ 7.439,00

DIRECCIÓN DE SUMINISTRO Y CONTRATACIONES

DIRECCIÓN DE INFRAESTRUCTURA URBANA

CUIT N°

20-23854639-5 Adquisición de mobiliario dependencias Sec. Salud

$ 47.470,00 Contrataciòn Directa

TOTAL 20-34783265-1 Artículos de librería para stock del Departamento Almacén

21/08/2012 1353 8766-D-2012 EMPRENDIMIENTOS DEL NOA S.R.L.

DEPENDENCIA SECRETARÍA DE SALUD Y BIENESTAR SOCIAL

$ 6.580,00 Contrataciòn Directa

$ 12.463,00 Contrataciòn Directa

DIRECCIÓN DE SUMINISTRO Y CONTRATACIONES

DIRECCIÓN DE HIGIENE URBANA Y MEDIO AMBIENTE 33-71199501-9

22/08/2012 1359 11540-T-2012 ETAM- de UNIVISTA S.A.

Contratación Directa Obra Pública

$ 27.470,30 $ 8.565,00 Contrataciòn Directa $ 8.565,00 $ 18.600,00 Contrataciòn Directa $ 18.600,00 Contratación Directa $ 43.715,00 Obra Pública $ 43.715,00

$ 12.463,00

27-27341299-4 Insumos de librería

13/08/2012 1310 1579-H-2012 EL SOLAR S.R.L.

21/08/2012 1356 5559-M-2012 ESSOR S.R.L.

$ 27.470,30

TOTAL

TOTAL DISTRIBUIDORA SARMIENTO- de Alberto del Valle Dahbar DISTRIBUIDORA SARMIENTO- de Alberto del Valle 01/08/2012 1230 9890-D-2012 Dahbar DISTRIBUIDORA SARMIENTO- de Alberto del Valle 17/08/2012 1342 10891-S-2012 Dahbar DISTRIBUIDORA SARMIENTO- de Alberto del Valle 23/08/2012 1368 10965-S-2012 Dahbar

01/08/2012 1224 6003-S-2012

PROVEEDOR

$ 177.490,00

$ 19.890,00 Contrataciòn Directa TOTAL

07/08/2012 1256 9400-D-2012 CORRALÓN EL CONSTRUCTOR S.R.L. 27/08/2012 1388 11280-D-2012 CORRALÓN EL CONSTRUCTOR S.R.L.

Contratac. Dcta. Bienes de Capital

$ 43.896,00 Contrataciòn Directa

Indumentaria de trabajo para personal que cumple funciones en el Frigorífico Municipal Indumentaria de trabajo para personal que cumple funciones en la vía 30-59791915-4 pública y administrativos Indumentaria de trabajo para personal que cumplen funciones en 30-59791915-4 Infraestructura Urbana, personal de Depósito, Ingeniería, jefes Parque Automotor, Red Gas. Serenos. Indumentaria de trabajo para personal que cumple funciones en Bacheo 30-59791915-4 y en Planta Elaboradora de Hormigón TOTAL 27-21940173-1 Indumentaria de trabajo

$ 177.490,00

EXPTE

$ 19.360,50

30-59791915-4

SUBDIRECCIÓN DE TRÁNSITO

Contratación Directa Obra Pública

$ 438.000,00

$ 19.360,50 Contrataciòn Directa

30-50643727-6 Indumentaria de trabajo

30/08/2012 1413 9716-P-2012 CONFECCIONES CE & A- de Mengual, Cecilia Vanesa

$ 438.000,00

Contratación Directa Obra Pública

$ 59.040,20 Contrataciòn Directa $ 186.590,20

$ 35.268,72

TOTAL ADMINISTRACIÓN PLANTA DE TRATAMIENTO DE RESIDUOS SÓLIDOS URBANOS SERVICIO DE MEDICINA E HIGIENE Y SEGURIDAD EN EL TRABAJO

$ 90.000,00

FECHA

27/08/2012 1387 10759-S-2012 INTEGRAL DISEÑO DE JULIO VICTOR MARTINEZ

$ 35.268,72 Contrataciòn Directa TOTAL

17/08/2012 1348 8289-D-2012

TIPO DE CONTRATACION

$ 37.550,00 Contrataciòn Directa

$ 36.335,00 $ 16.550,00 $ 9.780,00 $ 7.978,00 $ 34.308,00 $ 31.500,00 $ 31.500,00 $ 47.090,52 $ 47.090,52

Contrataciòn Directa Contrataciòn Directa Contrataciòn Directa Contrataciòn Directa Contrataciòn Directa

$ 20.462,00 Contrataciòn Directa $ 49.500,00 Contrataciòn Directa $ 69.962,00

$ 5.437.520,37

www.sfvcatamarca.gov.ar

CONTRIBUCIÓN DE INSPECCIÓN A COMERCIOS, INDUSTRIAS Y ACTIVIDADES CIVILES DEUDA AL 31/07/2012 N° DEUDA EN GESTIÓN INSCRIPCIÓN NOMBRE O RAZÓN SOCIAL JUDICIAL 501 OTTORINO D'AGOSTINI S.R.L SI 1164 ESTRUC.MET.SAN JAVIER S.R.L. SI 1382 SUC. DE REIMUNDO FRIAS NO 3193 CLINICA DEL NIÑO S.R.L. SI 3592 YUCUCO S.A. SI NO 3831 BANCO NACION ARG.SUC.F.M. 5274 CENTRO LIVING S.R.L. SI 6385 FARM.SID.CTRO.EMPL.COM. SI 6442 AGÜERO S.R.L. NO 7053 PHARMA S.R.L. SI 7206 SANATORIO MODELO S.R.L. SI 7343 SUPERCANAL S.A. SI 7502 PUGLIERIN, SILVIA INES NO 8617 EMPRESA GUTIERREZ S.R.L. SI 9368 EDECAT S.A. SI 9481 PICCIRILO,MARIA ASUNTA SI 9660 LESCHINSKY,HECTOR Y OTRA NO NO 9996 DISTRIB.EL GAUCHITO S.R.L 10107 RAICES,S.R.L NO 11284 SEGURA,JULIO CESAR NO 11525 VERGARA S.R.L. SI 11538 VERGARA S.R.L. SI 11813 COPE S.R.L. SI 12468 COMERCIAL LIQUEN S.R.L. SI 12531 ROJAS, EDUARDO OSCAR NO 12555 NIEVA TOMASSI, CARLOS ALB SI 12839 SERVETO, MARIA DEL VALLE SI 12997 MAGRAN,LEON ALBERTO NO 13161 OBREGON, HECTOR ALEJANDRO NO 13539 CARRIZO HNOS S.R.L. NO 13642 RODRIGUEZ, MARIA OLGA NO 13660 NIEVA, NERI DANTE SI 14075 GUIÑEZ JOSE CARLOS SI 14182 COMBUSTIBLE RUTA 33 S.H. SI 14370 LUMA S.A. SI

DOMICILIO A LOS EFECTOS TRIBUTARIOS AV. OCAMPO, ENRIQUE 499 AV. ACOSTA VILLAFAÑE 1534 AV. ALEM, LEANDRO 690 CONESSA Gral. 151 AV. OCAMPO, ENRIQUE 3300 RIVADAVIA BERNARDIN 698 REPUBLICA 902 SAN MARTIN, JOSE DE 168 TUCUMAN 111 PRADO, NUÑEZ DEL 357 PRADO, NUÑEZ DEL 424 JUNIN 567 RIVADAVIA BERNARDIN 806 AV. GUEMES, MARTIN 850 AV. OCAMPO, ENRIQUE 890 CHACABUCO, BATALLA 820 RIVADAVIA BERNARDIN 883 PERU 362 AV. GUEMES, MARTIN 856 AV. GUEMES, MARTIN 467 RIVADAVIA BERNARDIN 741 MATE DE LUNA FERNAN 619 SALTA 342 PERU 370 ROJAS, DIEGO DE 449 AV. ALEM, LEANDRO 545 9 DE JULIO 437 AV. GUEMES, MARTIN 856 RIVADAVIA BERNARDIN 199 RIVADAVIA BERNARDIN 856 AYACUCHO , BATALLA 179 BUENOS AIRES 581 PRADO, NUÑEZ DEL 278 AV. ACOSTA VILLAFAÑE 2600 AV. ALEM, LEANDRO 448

CANTIDAD DE PERÍODOS 12 56 42 86 65 37 32 27 45 70 91 103 9 53 34 82 59 42 22 57 93 128 76 40 19 47 23 10 59 15 20 98 26 131 46

DEUDA HISTÓRICA 33.782,80 4.604,62 400.264,51 8.335,03 3.832,99 737.887,17 108.387,71 5.480,49 7.307,31 136.094,31 5.116,39 2.739.720,48 10.780,39 15.202,51 6.425.950,49 23.394,16 33.095,99 7.661,90 8.546,22 11.631,26 27.358,61 6.865,87 37.458,63 10.796,50 11.433,45 14.857,21 7.691,03 11.858,35 4.709,88 26.105,62 9.141,69 25.983,59 17.073,13 11.199,31 76.167,99

DEUDA TOTAL 62.342,01 14.420,60 613.476,16 22.860,66 11.236,37 1.420.027,56 267.250,29 18.282,02 24.182,89 318.921,51 11.220,04 6.235.076,48 11.299,20 39.456,79 9.504.607,61 74.097,97 65.581,61 19.332,01 10.630,54 21.825,24 84.402,79 19.447,42 107.222,58 25.139,45 14.120,13 38.541,24 24.044,58 15.163,76 11.064,95 30.367,02 15.813,94 70.114,51 59.082,96 26.998,28 122.188,53

N° DEUDA EN GESTIÓN INSCRIPCIÓN NOMBRE O RAZÓN SOCIAL JUDICIAL 14536 ARROSAS, DOMINGO ROBERTO SI 14833 MARCOLLI, SEBASTIAN ANGEL SI 14858 AVELLANEDA, SILVIA LILIAN SI 14875 CASO FILIPPIN, CARLOS A. SI 3092 VARGAS, JORGE CESAR NO 12743 HORMICAT S.A. NO 15386 ANACE S.A. SI 15569 DI GIONANTONIO, JOSE MARIA NO 15794 AVELLANEDA, MATIAS SI 16990 PIOZZINI, CLAUDIO MARCOS NO 17045 GE. CIA. FINANCIERA S.A. NO 17045 ARISTEDES S.R.L. SI 17293 PLAN COSNTRUCTORA S.R.L. NO 17472 CONSTRUCCIONES CAPA S.R.L. SI 17558 ARCO ORIS PINT. Y MAQ. S.R.L. NO 17775 SAN JOSE OBRERO S.R.L. NO 17811 MEDIO AMBIENTE S.A. NO 18565 LUJAN, LUIS ALFREDO NO 18643 SANICAT S.R.L. NO 18731 AGUAS DE CATAMARCA S.A.P. NO 19144 DISMAR S.R.L NO 19215 CLINAGER S.R.L. NO 19441 SILVA, NESTOR OMAR NO 19562 WAL-MART ARGENTINA S.R.L. NO 19589 HUMBERTO BATISTELLA SACIF NO 19753 LESCHINSKY, DANIEL NO 19768 RALBOMA S.R.L. NO VILLAGRA, MARCELA DEL CARMEN NO 19928 20079 25 DE AGOSTO TOUR S.R.L. NO 20082 FRATELLI S.R.L. NO 20133 I.C.I. S.R.L. NO 20223 LAB. DR. ABRAHAM LEJTMAN Y NO 20291 ASOC. MULT. 6 DE JULIO NO 20476 DI GIANATONIO, MAXIMILIANO NO 20621 UNIDAD EJECUTORA DE GESTIÓN NO

DOMICILIO A LOS EFECTOS TRIBUTARIOS AV. SANCHEZ OVIEDO 251 BUENOS AIRES 739 SAN MARTIN, JOSE DE 419 MOTA BOTELLO 815 HERRERA CLORINDA O 220 AREA IND. EL PANTANILLO 0001 AREA IND. EL PANTANILLO 0001 ROJAS, DIEGO DE 899 GOYENA, PEDRO 1 SALTA 853 AV. ACOSTA VILLAFAÑE 1 MOTA BOTELLO 985 SANTIAGO, SANZ 216 PJE. DE SOSA LEON 338 TUCUMAN 869 AV. GUEMES, MARTIN 856 AVELLANEDA Y TULA 964 ROJAS, DIEGO DE 628 CONESSA Gral. 52 AV. OCAMPO, ENRIQUE 1013 PJE. LEIVA NAVARRO 883 REPUBLICA 788 AV. BELGRANO, MANUEL 631 AV. ACOSTA VILLAFAÑE 2000 SAN MARTIN, JOSE DE 619 RIVADAVIA BERNARDIN 702 VICARIO SEGURA, LUIS 1198 AV. CORREA RAMON 558 D AMICO RAFAEL, Mons 383 SARMIENTO, DOMINGO 727 AV. MORENO, MARIANO 18 TUCUMAN 762 MAIPU, BATALLA DE 1031 AV. AHUMADA Y BARROS 726 AV. OCAMPO, ENRIQUE 890 TOTAL

CANTIDAD DE PERÍODOS 45 46 22 62 10 12 11 19 41 20 4 30 8 34 11 14 16 30 34 50 8 30 57 1 3 11 11 12 61 58 68 77 16 31 5 2.823

DEUDA HISTÓRICA 16.871,87 30.443,04 10.827,04 8.171,67 11.450,26 134.289,87 77.068,25 18.905,36 7.317,38 9.312,82 114.767,82 12.365,30 10.620,85 16.793,70 27.634,03 11.683,00 29.946,09 95.214,38 14.078,97 1.680.307,40 12.912,53 9.617,36 8.232,74 31.688,38 10.886,55 10.097,92 23.051,36 9.854,38 138.932,67 121.097,17 201.323,76 46.796,97 27.500,76 9.811,24 958.318,00 14.983.968,48

DEUDA TOTAL 25.105,15 45.675,46 20.035,43 12.971,79 12.597,92 147.580,78 142.262,26 23.913,23 16.192,31 11.173,26 119.058,13 29.593,34 12.203,38 40.153,13 30.735,87 16.259,75 34.545,11 121.818,14 19.504,38 2.431.865,96 13.335,53 12.230,22 14.290,44 32.579,52 11.264,06 11.382,37 26.634,71 11.065,32 255.935,11 207.990,40 281.623,30 84.204,62 32.181,61 11.423,22 1.015.141,99 24.764.366,90


31

Domingo 30 de septiembre de 2012/CATAMARCA/

TRANSPARENCIA FISCAL CONTRIBUCIONES QUE INCIDEN SOBRE LOS INMUEBLES DEUDA PER├НODOS 2007/01 AL 2012/06 ACTUALIZADA AL 30/06/2012 CANTIDAD DE INMUEBLES 1 6 33 1 1 1 4 1 1 1 2 1 1 7 3 1 1 10 5 3 7 2 2 2 36 1 1 4 7 14 2 1 7 13 28 2 50 2 1 2 5 5 277 1 10 6 7 4 4 2 6 28 4 4 1 2 1 2 8 6 2 4 2 4 12 12 6 9 2 1 1 16 1 4 10 10 2 6 1 4 9 1 13 3 3 1 4 9 34 4 1 5 5 1 3 25 7 2 8 36 1 1 8 9 3 6 7 8 1 14 2 9 38 1 13 26 6 4 8 6 49 1 1 6 10 5 8 28

APELLIDO Y NOMBRES ACOSTA DE BARRIONUEVO, ANDR ACOSTA, MIGUEL ANGEL ACU├СA, CARLOS A. Y OTRO (OC ACU├СA, MARIA DE ADAMI D.DAGOSTINI NOEMI ADAMI DE DAGOSTINI N AFLALO Y ALMADA AGROCONESA S.A. AGUERO JULIO ALBERTO (OCUPA AGUERO, BERNARDA VICENTA AGUERO, CONSUELO DEL C.OCUP AGUERO, JUAN ISAAC AGUIRRE DE MOLINA HERRERA, ALANIZ, CARLOS ARMANDO ALBARRACIN,MARIA CORDOBA DE ALBERTO MEDICI ALGODONERA DL VALLE S.A. ALLES BOSCH RAFAEL ALLES, FRANCISCO CARLOS ALLES, FRANCISCO Y OTRO ALMADA ALBERTO HORACIO ALVAREZ SAAVEDRA, TOMAS AMMIRATTI, PASCUAL ANDRADA MARIA A ANDRADA, ADRIANA LORENA ANDRADA, ERNESTO MARIO SUC. ANDREATA RAMON OSCAR ANESI, HORTENCIA RODRIGUEZ APARICIO, ALCIRA IRENE GOME ARAOZ DE VARELA, BLANCA AZU ARAOZ, LUIS ALBERTO ARCO IRIS PINT Y MAQ S.R.L. ARGA├СARAZ, CAPDEVILLA DE Y ARRIANDIAGA, CARLOS ARRIANDIAGA, ENRIQUE C. ARROYO, RAUL HUMBERTO ARROYO, VICENTE MEDARDO ASOC.JUV.UNIDA DE STA.ROSA AUTOGAS S.R.L. (OCUPANTE) AVANCE S.A. AVILES, AUGUSTO AZAR, MARIA ALEJANDRA BANCO DE CATAMARCA BANCO NAC. DE DESARROLLO BARRIENTOS, F. - LOKMAN J. BARRIENTOS, FERNANDO Y OTRO BARRIENTOS, FERNANDO Y OTRO BARRINUEVO,ANDRES N.. BARRIONUEVO ANDRES NCSI BARRIONUEVO RAMON GIL BARRIONUEVO, ANDRES NICACIO BARRIONUEVO, DEMECIO R. BARRIONUEVO, HUGO A. BARRIONUEVO, RAMON BARROS, AMALIA DELMIRA BARROS, TERESA A. DE BASSO, ALDO BATALLANES, ANGEL GERONIMO BAYK LINDA BAZAN, MARIO CAYETANO DEL V BERNARDI, JUAN BERRONDO MARIA JOSEFINA BERRONDO, TEOBALDO PEDRO BIENAVENTURADO LOS POBRES BIZZOTO, PABLO F BIZZOTO, PABLO FRANCISCO BLOCK S.R.L. BOLOMO D SARAGUSTI LILI BONET, MARIA EUGENIA BONEU, PASCUAL F. Y OTRA BORDONARO, JOSE ANTONIO BORELLO DE CORREA, CAROLINA BOSIO FERNANDO BOSIO, HORACIO ALBERTO BOSSO, ALDO BRACAMONTE JUAN BRANDAN DE MONJE RAMONA BRANDAN DE PONCE, SABINA DO BRANDAN NICOLAS SUC BRIZUELA, JULIO C. Y OTROS BRUNELLO MELBA DE BUENADER, HORACIO Y OTROS BUENADER, MARIA ELENA BUENCAR S.R.L. BUFE, MOISES MANZUR BULACIO REINALDO GLLERM BULACIOS, IGNACIO BUSTAMANTE DE LAZCANO S BUSTAMANTE DE LAZCANO, SARA C.AR.O.CI. S.A. C.O.T.E.C.A. CACERES, CARLOS ALBERTO CAJA ASISTENCIA Y PREVISION CAJA NAC.DE AHORRO Y SEGURO CALDERONE, LUIS RUBEN CAMPI Y CIA. SOC. COLECTIVA CAMPOS PEDRO CAMPOS PEDRO S R L CAMPOS PEDRO SRL. CANCLINI, MARCELO PABLO CANO DE FEDULLO, ANA GABRIE CANO RAMON V SUC. CANO, JAVIERA EDITH DEL CAR CAPDEVILA, BENJAMIN RAMON CAPDEVILA, HUASI, HORMICAT CARABUS ALFREDO CARABUS DE GUERRERO, PATROC CARABUS, ALFREDO CARABUS, ALFREDO (SUC.) CARABUS, ALFREDO C. CARABUS, ALFREDO SUC. CARABUS, CARMEN INES CARABUS, DOLORES A. CARABUS, HERRANS Y OTRO. CARABUS, JOSE GINES CARABUS, MARIA A. CARABUS, MARIA ASUNCION CARABUS, MARTA ASUNCION CARABUS, SEBASTIAN CARABUS, VICENTA CARBONELLA DE FERRARO, MARI CARNERO, JUAN BERNABE CARO RAMON CARPIO, ANGEL LORENZO CARRAZANA, EVELYN MARCIA CARRIZO, ILDA C.DEL V. Y OT CARRIZO, ILDA C.DEL V.Y OTR CARRIZO, NORA INES

CANTIDAD DE PER├НODOS 77 233 2211 93 65 68 300 34 94 69 58 57 13 469 172 32 4 463 326 177 336 49 5 152 319 32 76 244 217 255 84 32 210 403 1810 151 2815 72 32 71 195 160 7563 58 412 355 408 260 324 130 203 1748 240 229 67 93 68 135 267 375 138 167 131 127 138 174 154 297 90 40 17 114 73 166 642 576 65 84 33 221 272 69 447 45 60 69 79 648 2329 222 5 143 280 70 126 1258 399 115 296 312 75 65 544 116 99 474 228 452 33 304 5 596 2877 28 698 1289 390 265 29 262 2904 40 34 160 124 80 128 1147

LA MUNICIPALIDAD LO ESCUCHA

DEUDA HIST├УRICA 5.059,75 6.618,72 73.645,48 215.599,25 9.384,90 4.867,46 5.960,08 75.983,30 5.529,52 7.484,19 96.783,77 8.821,77 2.651,59 8.768,26 5.303,70 6.998,40 14.108,76 11.025,44 7.614,27 5.578,43 6.995,68 90.457,34 9.982,73 11.093,14 21.055,38 22.144,19 12.997,80 26.001,28 7.180,35 8.065,32 5.243,97 14.955,66 9.809,77 7.963,42 29.374,87 3.953,48 95.626,25 150.110,14 8.546,33 8.726,17 5.202,48 5.053,77 321.718,05 5.294,74 17.304,27 5.010,28 9.790,11 4.907,32 6.808,13 6.495,19 5.583,00 48.727,89 7.858,49 12.525,18 4.394,19 6.304,99 7.492,01 6.892,78 7.345,27 7.269,96 6.057,92 14.212,96 6.686,87 114.001,02 9.280,28 7.719,65 55.320,21 7.570,02 10.162,72 8.148,30 6.956,52 12.251,64 4.843,59 5.324,10 93.856,02 8.383,80 7.777,38 9.179,42 10.576,51 17.788,56 8.101,94 24.741,41 14.994,06 294.730,08 7.196,04 5.677,12 9.431,77 10.877,14 38.797,14 9.998,10 32.550,00 27.143,78 23.621,78 22.164,71 12.738,65 39.642,30 8.645,02 15.642,03 6.663,30 15.074,03 4.597,27 7.432,53 45.673,97 61.544,74 58.731,35 13.185,01 6.035,69 12.834,93 2.577.596,25 14.551,98 102.093,74 14.502,22 73.674,87 100.023,38 20.032,30 38.390,50 9.019,12 6.528,60 4.970,58 7.338,14 75.328,31 5.840,70 16.813,06 5.688,89 9.480,21 11.456,14 19.553,98 37.175,08

DEUDA TOTAL

CANTIDAD DE INMUEBLES

APELLIDO Y NOMBRES

CANTIDAD DE PER├НODOS

DEUDA HIST├УRICA

DEUDA TOTAL

CANTIDAD DE INMUEBLES

APELLIDO Y NOMBRES

CANTIDAD DE PER├НODOS

DEUDA HIST├УRICA

DEUDA TOTAL

16.352,83 12.302,85 151.283,34 362.255,98 13.337,33 10.683,10 12.846,49 96.722,33 12.652,71 14.990,44 142.887,64 16.611,50 14.466,69 18.371,56 10.715,60 10.394,52 14.925,71 24.979,45 16.358,71 12.649,24 15.325,85 123.816,53 10.846,96 22.222,34 25.351,39 35.623,96 28.507,79 45.491,35 13.821,67 12.430,79 10.373,44 19.799,15 20.042,24 12.415,54 60.710,51 10.898,11 207.641,19 221.240,54 35.086,65 14.805,07 10.848,73 11.013,81 492.860,31 11.950,11 27.263,08 11.085,67 18.717,22 10.464,37 15.261,44 12.768,92 11.326,01 100.191,79 16.121,41 28.002,95 11.147,23 11.545,84 17.066,23 14.281,70 12.335,25 14.644,23 13.155,83 26.899,84 14.519,34 215.667,43 11.328,97 11.028,30 81.733,20 11.928,16 16.751,56 13.215,13 18.673,18 14.577,53 10.237,04 14.133,12 188.867,51 17.733,93 12.139,47 13.569,49 15.624,32 33.633,55 14.765,66 42.457,99 25.606,72 375.542,45 10.550,05 12.979,31 12.836,34 24.041,61 82.520,09 19.106,99 35.167,80 43.903,78 37.959,88 39.142,39 21.970,75 74.791,22 16.974,85 26.859,93 11.034,69 18.466,74 10.421,45 16.868,74 94.290,08 79.826,04 88.755,91 29.067,34 13.483,87 29.478,28 3.853.058,41 34.706,11 109.475,18 32.247,67 162.007,91 147.337,55 41.154,15 86.437,38 20.444,61 14.491,09 12.643,33 15.705,57 153.624,24 10.001,34 23.668,21 11.506,51 12.977,43 13.913,20 23.586,88 86.915,38

2 1 1 1 1 1 4 23 5 1 3 1 3 2 3 4 2 19 13 3 2 1 2 1 1 2 1 1 2 1 1 1 1 2 3 1 1 1 35 20 7 1 1 6 1 1 1 4 1 1 5 11 5 1 1 1 5 11 1 6 2 7 3 17 3 30 1 9 1 1 2 4 33 2 60 2 4 9 2 20 1 65 88 4 2 6 1 1 1 1 2 3 1 1 12 1 64 33 1 7 1 25 3 12 1 1 4 1 1 38 2 2 4 1 6 11 48 2 6 1 1 4 1 6 2 2 4 1 4 4 5

CASA VENUS S C A CASTELLANOS, ADOLFO CASTELLANOS, MARIA F. CASTELLANOS, MARIA SILVYNA CASTILLO DE JALIL, ELENA A. CASTILLO MARIA ELENA CASTILLO, ARNOLDO ANIBAL CASTILLO, MIGUEL ALEJANDRO CATALAN, HORACIO CATIVA, RAMON ATILIO CATTARUZZA, LUIS ALBERTO CENTENO, RICARDO ALBERTO CENTRO LIVING S.R.L. CENTRO VECINAL B.9 DE JULIO CEREZO DE OCAMPO, STELLA A. CEREZO, GUIDO RAUL CHALUP RAIDEN, JUAN EDGARDO CHALUP, JUAN EDGARDO CHAYA, HAFEZ CHAYLE DIAN HNOS. CHAYLE DIAN, HNOS. CIRCULO POLICIAL DE CATAMAR CISTERNAS,ROSA ANTONIA SECO CLUB ATLETICO SARMIENTO CLUB ATLETICO VELEZ SARFIEL CLUB DE PELOTA CATAMARC CLUB DEPORTIVO HINDU CLUB DEPORTIVO JUVENTUD CLUB DEPORTIVO SALTA CENTRA CLUB SPRT VILLA CUBAS CLUB, SOCIAL 25 DE AGOSTO COLG.NUESTRA SRA DEL HUERTO COLOMBO, RAUL ERASMO COLOMBO,RAUL ALBERTO COLOMBRES, FERNANDO RUBEN COMERCIAL EL TALA S.R.L COMPLEJO PROD.MEDITERRANEO CON.CAT S.A. CONSORCIO COOVIL CONVENTO DE SAN FRANCISCO COOP. JUAN F. QUIROGA COOPERTIVA V. 9 DE JULIO COOVIL COOP.DE V.V. CORDOBA, CARLOS ALBERTO CORDOBA, PEDRO MIGUEL CORONEL, FERNANDO LUIS CORPACCI, HUGO SEBASTIAN CORPACCI, RENE ALEJANDRO CORPORACION DE VENTAS S.A. CORREA ABELARDO FACUNDO CORREA MARIA C CORREA, GUILLERMO A. CORREA, HORTENCIA DEL CARME CORRO, MARCELO LUIS CORTON JOSE COSTA, DOMINGA L. MARTORELL COVIUR S.A. CREDITO, POP. DE CAT. SACIF CTI. COMP.TELF.D/INTERIOR S CUBAS, SARA ARMINDA CUELLO D CORREA PRUDENCIA CUELLO DE CORREA, PRUDENCIA CUNEO QUIROGA, LILIANA D AGOSTINO, OSCAR CARLOS D'AGOSTINI DE FAGONDE, ROXA D'AGOSTINI, FERNANDO AQUILI D'AGOSTINI, WALTER A. (OCUP D'AGOSTINI, WALTER AUGUSTO D.E.C.A. (OCUPA EDECAT.) DAGOSTINI HERMANOS S.A DAHBAR, ALBERTO Y OTRA (OCU DALLA LASTA CARLOS V Y DALLA LASTA, ATILIO DALLA LASTA, ERNESTO DAVILA RAMON ADONAI DE MARCOS, MARIANA ELIZABET DIAZ MARTINEZ, JORGE RAUL DIAZ, JUAN CARLOS DIEZ MARIA V DE DIEZ, BAUTISTA DOERING, CORREA DE Y OTRA DUCANOR S.R.L. ECOVIAL S.R.L EL CONSTRUCTOR S.R.L. EMP. RODRIGUEZ DRAGO S.R.L. EMPRESA BOSIO S.R.L. EMPRESA CONST RODRIGUEZ EMPRESA DE CNS RODRIGUEZ S. ENCATA S. A. ENTEL ESPECHE AGUSTIN ANTONIO ESPECHE, JULIO CESAR ESPECHE, JULIO CESAR Y OTRO ESTABLECIMIENTO FIDEERO AMB ESTILO CONSTRUCTORA S.A. FEDULLO, ANA G.C. MADINA DE FERNANDEZ, JOSE ANGEL Y OTR FIDEICOMISO ALTOS DEL VALLE FIGUEROA VICARIO, VERONICA FIGUEROA, LUIS MIGUEL FLORES PRIMITIVA D FRATELLI S.R.L. FRIAS, RODOLFO DANIEL FRID ABRAHAM L FUNDICION LOS ANDES S.A. FUNES, RAMON I. HIJO GALAN, JOSE ISIDRO GALINDEZ, FRANCISCO RAMON GALLETTI, MARIO LUIS GARCIA Y NIETO ORTIZ GARCIA, JORGE EDUARDO Y OTR GARELLI ARGENTINA GARRIGA, VICENTE S.R.L. GARROTT, HORACIO RAMON GASO, JOSE SEBASTIAN GASTEL JUAN GASTEL, JUAN GELBARD, ENRIQUE ABRAHAN GEOGHEGAN DE MAUVECIN M GEOGHEGAN DE MAUVECIN N GERSHANI, NELLY ESTHER GIANNOTTI, GERONIMO MIGUEL GIMENEZ DE CARRION, CATALIN GOBBO, MARTHA A. OCUPA GOMEZ, ENRIQUE ANTONIO GONZALEZ, FELICINDA NICOLAS GONZALEZ, JUAN HUGO GUARDO, MARIO LUIS GUTIERREZ JOSE ANTONIO GUTIERREZ, JOSE ANTONIO HAARSCHER, AGUSTINA

127 89 21 99 33 76 199 1013 371 53 89 69 136 116 99 97 117 1391 157 204 136 43 125 34 33 94 13 53 67 34 22 17 27 80 135 61 34 34 1335 1600 298 18 68 185 47 68 68 237 33 68 296 268 124 91 33 65 204 603 27 249 58 189 92 270 72 1707 62 193 45 74 143 132 1290 100 2027 55 322 234 142 1155 81 219 1055 54 142 350 54 69 34 34 64 90 34 34 427 70 463 200 25 448 34 772 132 479 34 69 117 67 70 2228 140 103 169 68 336 695 2717 68 297 67 77 75 15 360 83 32 250 34 244 207 185

17.087,12 3.933,95 9.047,80 4.396,29 9.701,98 5.871,96 14.764,47 33.474,00 7.020,17 5.726,28 8.143,90 6.964,69 15.200,74 16.293,68 102.584,75 79.118,11 16.039,22 101.490,20 10.887,60 10.030,80 6.120,80 12.512,64 5.406,02 13.910,73 14.782,25 11.901,03 2.016,42 14.754,67 20.350,74 11.201,76 4.055,26 12.486,00 7.970,84 6.332,58 6.157,43 9.510,82 18.644,28 24.344,38 47.600,75 58.974,97 9.727,41 22.770,56 25.752,82 5.905,56 3.750,32 26.485,94 4.741,72 10.329,51 6.641,70 4.961,08 6.998,10 10.888,27 13.770,44 6.271,20 7.316,08 17.312,02 7.204,76 25.485,48 54.667,49 50.847,13 8.286,83 64.878,09 6.799,71 84.037,37 12.337,70 54.749,94 9.072,49 78.748,62 18.102,20 27.051,10 9.740,42 6.593,58 34.099,64 5.559,00 85.382,54 7.792,00 17.750,38 6.617,28 4.719,66 26.963,79 4.437,67 10.987,02 47.188,66 9.533,17 5.408,77 26.308,91 9.138,08 9.381,47 9.427,24 18.445,06 143.148,56 7.163,84 8.960,72 7.135,08 17.267,27 4.902,96 77.057,33 53.452,99 7.753,78 8.965,65 20.164,26 31.934,84 8.986,63 26.478,16 14.411,38 4.919,93 9.123,82 6.182,40 6.063,60 50.788,06 10.317,12 142.733,37 8.336,59 5.168,44 7.308,73 10.306,97 44.009,22 9.970,38 6.480,04 8.335,10 18.407,89 11.710,82 17.345,52 10.054,77 11.660,92 186.541,02 5.853,30 7.090,26 7.002,64 7.880,90 7.668,02

32.924,18 10.711,27 12.160,83 12.296,04 14.546,79 12.906,27 28.042,57 75.451,16 17.698,55 10.062,59 11.877,53 14.838,65 24.676,36 32.755,43 153.505,37 114.981,31 28.838,81 193.456,01 13.145,47 23.018,72 14.645,99 22.466,73 14.265,31 19.582,48 21.994,12 23.505,81 10.357,73 25.717,42 28.248,41 15.768,97 13.188,96 16.035,97 12.516,32 20.567,07 11.508,84 17.496,58 26.093,64 35.169,47 109.330,44 124.289,76 21.931,97 26.614,06 39.456,82 10.237,01 11.156,31 58.923,29 10.800,95 22.168,03 10.498,48 14.360,89 14.463,73 17.151,84 19.619,58 15.752,81 10.673,99 39.841,75 12.657,89 53.159,50 80.523,21 69.575,08 11.162,51 114.836,05 11.514,92 103.340,33 19.120,33 136.642,55 13.220,83 105.206,51 46.658,87 41.711,94 17.714,13 10.457,13 62.115,59 10.329,62 139.649,44 11.957,13 34.241,55 12.086,97 10.091,10 52.446,23 10.740,84 12.125,79 59.330,37 11.729,70 11.225,76 47.088,43 15.789,61 16.502,23 13.619,08 25.637,67 183.889,11 10.460,81 14.925,85 10.981,27 29.870,22 11.749,26 112.615,18 58.312,64 11.677,63 19.246,29 29.881,81 53.012,63 18.908,60 40.634,04 20.819,51 11.052,20 18.189,54 13.451,52 12.851,08 103.358,85 17.061,00 205.993,31 17.878,48 12.080,84 15.311,46 23.406,30 93.689,88 16.390,65 12.996,96 13.788,65 40.009,97 15.345,75 22.052,41 20.273,20 17.622,26 219.127,41 11.750,21 11.535,02 14.940,24 14.058,07 13.272,76

5 798 59 1 1 1 1 2 2 1 53 7 2 5 4 4 2 1 1 78 7 3 26 2 115 24 1 5 4 4 3 26 36 3 2 2 3 183 1 1 5 1 2 4 6 1 3 1 26 1 20 2 2 48 1 1 4 30 5 104 70 1 5 1 3 1 2 1 46 3 3 2 36 1 3 34 1 15 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 7 6 1 1 13 16 6 1 6 1 5 1 1 5 2 2 7 1 1 4 1 1 1 33 1 20 6 10 3 37 5 85 12 5 6 27 18 2

HAARSCHER, LUCIA HAARSCHER, MIGUEL FERNANDO HADVA SRL HEREDIA, NILSA M. DE Y OTRO HERNANDEZ CARLOSO HERRANZ D CARABUS A Y O HERRERA DE DIAZ MARTINEZ, M HERRERA VALENTINO HERRERA, FRANCISCO HIDROVIALCO HNOS. DIAZ DIAN SOC. DE HEC HORMICAT S.A. HUASI CONSTRUCCIONES SRL HUASI NORTE HUASI NORTE ( ASOC. CIVIL ) INDICAT S.R.L. IRAMAIN, SONIA BEATRIZ J.M.A.M. S.A. JABIF, ALBERTO JAKAB JUDITH JAKAB, JUDITH JALIL, ANDRES EMILIO JALIL, ANTONIO ANIBAL JALIL, ANTONIO ANIBAL (OCUP JALIL, ANTONIO ANIBAL Y OTR JALIL, ELENA CASTILLO DE JALIL, FELISA E. DE JALIL, FERNANDO MIGUEL JALIL, JAVIER IGNACIO JALIL, JOSE GUIDO JALIL, MARIA MARTINEZ DE JALIL, NALLIB JOSE JALIL, NALLIB JOSE SUC. JALIL, NALLIB JOSE Y OTROS JALIL, RUBEN CARLOS JALILE, GUSTAVO R. Y ESPECH JARA, MIGUEL ANGEL JORGELEVICIUS DE RYL KUCHAR JOSE GASO S.A. KRAUSZ, ALEJANDRO ROBERTO LA CAси┐$'$6$ LABARGO DEL NORTE S.A. LARCHER, JORGE MIGUEL LARCHER, LUIS ROBERTO LAZCANO, SARA BUSTAMANTE DE LAZO, CARLOS EDUARDO. LEGUIZAMON, EFRAIN E. LEGUIZAMON, EFRAIN E. (LOTE LEIVA FRANCISCO SEGUNDO LEIVA, ELVIRA ROSA MORALES LEIVA, ELVIRA ROSA MORALES LEIVA, MARIO DANIEL LEIVA, RAMON ADOLFO LEZANA, ANGEL WASHINGTON LIGA CATAMARQUE\A DE FUTBOL LOBO, RAMON M.Y OTRO OCUPA. LOBO, ROSA ELENA LOBO, VICTOR DANIEL LOCCHI ARAOZ, ANA MARIA LOKMAN JAIME LOPEZ BUSTOS JOSE MARIA LOPEZ GUMERCINDO A LOPEZ, CAYO Y OTROS LOPEZ, LUIS ALBERTO LOPEZ, LUIS ALBERTO Y OTROS LOPEZ, RAMONA DE LOSSO, JUAN FRANCISCO SUC. LUCERO JULIETA M DE LUCERO, LUCIO SERVANDO LUCERO, PEDRO RODOLFO MAFUD, CAROLINA MANZANA DEL TURISMO MARCHIOLI, RICARDO MARCOLLI CLEMENTE FCO. MARCOLLI, ENRIQUE RENE MARCOLLI, LUIS ENRIQUE MARCOLLI, LUIS ENRIQUE RENE MARCOLLI, SEBASTIAN ANGEL C MARQUEZ MARIA A VEGA DE MARTINEZ ARMANDO RAUL MARTINEZ DE AVALOS, CARMEN MARTINEZ, CESAR ALEJANDRO MARTINEZ, FERNANDO CESAR MARTINEZ, JUAN ALFONSO MARTINEZ, MERCEDEZ MARTINO DE MACIAS, MARTA A. MAYORGA, MARIA CARLOTA MAYORGA, MARIO (OCUPANTE) MAZZUCCO, ANALIA DEL HUERTO MAZZUCCO, DELIA A. MAZZUCCO, ERMELINDO JOSE MAZZUCCO, MARIA A. MAZZUCO MARINO RICARDO Y OT MERCOINVEST S.A. MIGUEL MARCOLLI S.A. MIGUEL MARTIN MOGETTA, GUIDO DAVID MOLINA, FERNANDO ANTENOR MOLINA, PEDRO IGNACIO MONLLAU, DIEGO ABEL Y OTRO. MONLLAU, RAMON GIL MONTI HERRERA, VICTOR MANUE MORALES, ANGEL VICENTE MORENO NAUDI, ELDA AIDA MOREYRA, RICARDO ALBERTO MOYA, JUAN ALBERTO MURILLO, JOSE DANIEL MURUA, RAQUEL ALICIA MUSELLA, AGOSTINO SUC. NARVAEZ, ALEJANDRO C. NAVARRO DE HERRERA, ISABEL NAVARRO, LUIS A. Y OTROS NIEVA SEGUNDO PASCUAL NRTEXTIL S.A. NUTREMAS S.R.L. OBIS.DE J.DE LOS ULT.DIAS OBREGON, FRANCISCO Y SRA. OCAMPO DE BATALLAN, LILIANA OCAMPO DE DAVILA, ANALIA OCAMPO DE FRANCO, MARIA OCAMPO DE GRECO, ADRIAN OCAMPO DE GRECO, ADRIANA OCAMPO DE PONT VERGES, MARI OCAMPO FRANCISCO JAVIER OCAMPO MARIA DELIA OCAMPO, EDUARDO HORTENSIO OCAMPO, ELSA OCAMPO, ENRIQUE D. OCAMPO, JAVIER OCAMPO, MARIA DELIA

185 47027 4027 46 58 24 72 68 128 34 3953 76 68 204 169 53 46 34 45 4958 301 81 1330 84 3924 1467 57 89 105 203 136 1313 581 195 26 66 102 7866 34 32 48 34 68 91 237 25 170 98 1132 27 889 49 99 2690 34 41 181 727 55 6591 3758 34 153 41 110 58 135 65 2841 36 228 42 2155 30 93 1727 30 482 68 89 10 33 68 68 58 22 28 45 54 27 27 42 264 143 34 32 78 1070 107 69 211 34 143 68 47 159 112 36 65 28 96 52 43 33 34 1089 77 398 289 674 69 681 80 3911 686 64 273 1634 1160 134

6.603,48 1.127.381,24 116.412,54 5.052,14 8.478,96 160.348,92 5.707,46 7.277,72 12.707,84 10.578,52 97.851,97 61.198,39 6.554,08 8.733,34 8.472,39 19.249,43 7.701,35 9.975,92 4.993,81 110.760,04 6.823,24 12.610,11 122.379,49 6.872,12 175.303,42 42.140,67 10.106,73 18.803,05 18.611,32 45.857,79 10.615,25 202.889,73 28.790,05 11.992,68 33.368,40 5.771,16 35.846,40 182.477,47 14.867,26 6.706,50 13.719,96 84.920,06 8.190,74 8.043,45 9.942,36 7.352,68 13.120,48 8.973,29 22.184,98 29.303,70 24.678,01 5.373,72 6.946,78 77.823,45 11.752,76 6.645,39 7.316,30 121.797,74 39.500,12 100.890,53 133.545,64 158.696,02 17.048,50 17.867,60 10.314,19 6.180,24 6.289,75 8.729,16 72.516,54 8.823,49 7.292,40 18.333,80 49.583,23 45.858,14 18.042,67 62.079,83 17.575,30 97.582,01 8.813,32 8.433,55 26.296,45 16.162,95 5.491,52 5.538,00 7.523,48 8.717,22 8.098,58 3.583,98 20.225,88 13.720,20 8.760,30 7.196,08 5.460,53 7.237,62 7.670,06 9.841,52 14.816,92 31.676,40 12.499,07 18.461,67 22.366,74 13.652,42 7.031,15 6.854,94 187.072,14 7.299,16 8.036,16 8.586,64 18.453,40 2.891,80 5.823,36 9.810,03 10.397,69 13.471,41 7.942,12 40.203,51 6.469,40 19.018,73 14.146,19 19.994,52 4.175,44 53.031,55 29.500,38 128.877,84 15.848,15 16.221,24 7.594,92 73.893,62 33.706,02 9.068,54

11.333,03 2.135.445,80 247.140,50 14.406,66 15.851,86 219.168,05 11.932,71 11.200,56 25.886,46 15.282,31 199.732,99 66.630,84 13.432,29 15.580,98 17.126,85 27.153,77 11.953,33 14.411,75 14.093,14 226.288,92 12.464,58 16.694,53 208.509,93 11.000,97 287.521,64 84.379,23 23.648,08 23.958,77 27.073,42 73.479,17 24.122,08 299.555,12 38.817,54 24.226,32 43.295,67 10.430,03 42.947,62 342.031,04 21.478,11 10.244,31 15.539,70 122.681,46 12.083,38 11.460,18 16.100,91 10.985,18 26.347,37 25.037,66 47.039,13 43.163,20 50.898,14 17.343,11 13.019,80 142.922,29 16.978,72 10.636,04 13.971,99 171.959,81 47.505,81 225.700,16 244.488,18 229.263,52 25.653,39 47.645,02 16.881,37 12.258,75 12.601,05 20.114,87 151.775,02 11.415,54 16.306,26 24.676,19 111.088,20 61.893,44 29.348,42 113.226,24 24.654,42 139.050,08 12.214,75 12.902,52 34.335,75 23.692,98 11.975,49 13.337,54 14.923,06 15.274,75 11.636,59 11.673,85 32.600,11 19.968,51 12.983,22 11.574,97 11.673,12 10.670,47 11.076,64 14.617,39 17.092,43 65.439,68 18.407,66 40.601,53 34.681,74 17.899,31 10.817,42 14.534,89 275.880,07 11.018,09 15.231,42 11.202,30 20.426,22 11.266,40 18.279,26 14.384,56 45.584,49 18.512,03 11.418,18 63.119,41 14.233,04 32.096,90 27.134,07 42.167,32 11.421,22 135.114,30 35.521,82 226.830,48 34.708,98 18.934,23 14.792,05 161.247,36 71.384,05 20.747,10

Nombre y Apellido

Documento D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I

14.147.682 28.647.167 23.433.716 27.496.301 20.380.023 27.341.342 33.049.919 32.282.730 17.028.861 22.127.216 26.506.144 27.341.342 26.187.520 14.147.682 30.033.219 28.607.176 11.366.145 25.511.250 18.399.332 29.104.458 21.325.567 21.682.913 28.885.856 18.527.049 24.262.011 29.414.368 20.070.391 29.919.049 23.132.884 14.545.523 30.033.219 29.217.046

Cargo Pro- Secretaria Horas Catedras Horas Catedras Horas Catedras Horas Catedras Horas Catedras Horas Catedras Horas Catedras Horas Catedras Horas Catedras Horas Catedras Horas Catedras Director de Obras Publicas Horas Catedras

Categ. Sit.de Revista Movimiento 86

25

Horas Catedras

Horas Catedras Administradora de Oficina de Empleo Administrador del Parque Adan Quiroga Directora de Auditoria Preceptora Horas Catedras Horas Catedras Horas Catedras Horas Catedras Horas Catedras Administrativo Horas Catedras Horas Catedras Secretario Academico del Institututo Tec. Rector del Inst. Tecnologico Municipal Horas Catedras Horas Catedras

24 24 25 90

2

Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Cargo politico Permanente Permanente Permanente Cargo politico Cargo politico Cargo politico Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Contratado Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente

Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta Alta

Nombre y Apellido Luna Carla Silvina Carrizo Aldo Javier Varela Ovejero Lorena Cano Nestor Isidro Brizuela Carlos Alberto Ramirez de Iba├▒es Nelly A Carrazana Margarita del C Echavarria Vicente Omar Pereyra, Santiago Marcelo Carabus, Paulo Yapura de Soria, Rueda Andrea Teresita Rueda Andrea Teresita Pastoriza Juan Martin Reyes Susana Marchetti Juan Alberto Aroca Fernando Alberto Figueroa Miguel Andres Espilocin Leandro Sebastian Del Pino Ricardo Juarez Maria Ivana Nieve Miguel Eduardo Acu├▒a Marcelo Exequiel Castillo de Covaro del Valle Pascual Herrera Antonio Tula del Valle Balbina Rioll Paula Romina Alejandro Porfidio Lujan Miguel Angel Campos Santillan Andrea Daniela Rueda Andrea Teresita Bustamante Mariana Rabonovich Sonia Fabiana

Documento D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I D.N.I

28.500.416 27.650.919 26.433.578 26.373.128 6.967.401 6.650.140 4.169.687 4.999.073 24.605.849 26.187.520 10.444.068 26.685.048 26.685.048 26.804.522 18.399.332 31.310.465 14.899.184 18.187.918 27.053.182 31.450.544 30.805.504 14.342.174 31.736.655 16.283.372 8.042.727 10.241.229 29.104.058 8.041.691 8.043.499 33.049.919 26.685.048 25.746.193 21.023.344

APELLIDO Y NOMBRES

CANTIDAD DE PER├НODOS

DEUDA HIST├УRICA

DEUDA TOTAL

OCHOA, HERALDO R. (OCUPA) OGAS, SEGUNDO ALFONSO OLAS, ANTONIA DEL MERCEDES ORIENTE S.R.L. ORTEGA DE HAARCHER,CELIA S, OTTINI HNOS. OTTINI, ALBERTO J. Y OTRO PADILLA, GRACIELA ANESI DE PARODI LUISA ESPILOCIN PELUDERO MARIA VALENTIN PENNISE, MARIO GONZALO PERALTA, SUSANA S.Y OTROS. PEREZ, HORACIO A. Y OTRO PEREZ, HORACIO A. Y OTROS PEREZ, OSVALDO DANIEL PEREZ, ROSA VERON DE PHARMA S.R.L. PIAZZA, FEDERICO PEDRO PIAZZA, HOARCIO DARIO PILAS JUAN ALFIR PIRLA RAMIREZ, GLADY ELSA PLUMEZ, ERNESTO HUGO PUY, MARTHA CELANDA QUIROGA D.PISETTA AUROR QUIROGA, ROQUE EUFRACIO RACHID, BADIA ESMERALDA RADIO VICTORIA CATAMARCA S. RAMBAUT, JORGE LAZARO RAMIREZ FRANCISCA A.DE RAMIREZ, FRANCISCA ACOSTA D RASGIDO - RUSSO - MAZZUCO RASJIDO, CECILIA MARIA (OCU RASJIDO, SANTIAGO Y OTRO REBELLATO FEDERICO RED DE SERVICIOS S.R.L. REYES, RAMON RENE RIOS DE LISUK, MARIA ANGELA ROBLEDO, ALICIA OLMOS DE ROBLEDO, GLADYS DEL CARMEN ROCCIA S.A. RODRIGUEZ, LUIS CARLOS ROJAS, CLELIA ROXANA ROJAS, RAMON FRANCISCO ROJAS,ARIEL DAVID Y CLELIA ROMAси┐$'(:$/7+(5&(/,$/ ROSELL DE JALIL, JOSEFA RUEDA, JORGE OMAR RUIZ, LUIS DANIEL RUSSO FRANCISCO RUSSO, ANTONIO RUSSO, ANTONIO (OCUP) RUSSO, FRANCISCO RUSSO, NATALIA N. Y OTROS.RYSER, CONSTRUCTORA S.R.L. S.E.I.S.A S.A. SACABA, PABLO DE JESUS (OCU SAEZ RODRIGUEZ, TOMAS SAEZ, FERNANDO OSCAR SAEZ, RODOLFO TOMAS SALAS DE CUBAS, ELBA HAYDEE SALAS, JUAN MANUEL SALCEDO, TEODULFO A.Y SRA. SALGADO VERA, ALDO B. SANATORIO CATAMARCA S.R.L. SAVIO DE NIEDERLE SCHILLER DE BARRIONUEVO, AU SEGURA, JULIO CESAR SIFREDI MARIA ALEJANDRA SIND.DE VIALIDAD PROV. SIND.PERS.VIALIDAD NAC. SOC. CIVIL CONSTITUCION SOC.UNION ITALIANA DE S.M. SOLA DE BOGGIO, VIRGINIA IS SORIA FLORINDA LEIVA DE SORIA, FRANCISCO G. SORIA, JOAQUIN EDILBERTO SORIA, JUAN SORIA, JUAN I. SORIA, JUAN SUC. SORIA, LINDOR M. Y OTROS SORIA, RENE DALMIRO SOSA, ANA MARINA LEIVA DE SOSA, ANGEL TADEO SOSA, EMILIO BENJAMIN SOSA, ERNESTO JORGE SOSA, IRMA DEL CARMEN (OCUP SOSA, RICARDO ENRIQUE STASSUZZI, PLACIDO VICENTE SUC. ORELLANA, MERCEDES Y O SUC. VEGA, FROILAN JOSE SUSSEX S.A. SZANAIDERMAN, JACOBO SZULIN TAPIA ROBERTO Y OTRA TENSOLITE S.A. TIRO FEDERAL DE CATAMARCA TOBIAS, MIGUEL A. TOLABA, BERNARDO FRANCISCO TOLEDO, AMERICO MARCOS TORRES, CARLOS DANIEL TRANSNOA S.A. TULA, ANTONIO MARIO (OCUP.) UTHGRA VARELA DALLA LASTA, HORACIO VARELA DE SALAS, ELBA NELLY VARELA DE VARELA, MARIA SUC VARELA RAMON REGALADO VARELA, ELOY ARGENTINO VARELA, JOSE EDUARDO VARELA, MARIA HAYDEE SUC. VARELA, MARIA JULIETA SUC. VARGAS, JOSE ROBERTO VAZQUEZ HECTOR OMAR VEGA, JUAN FRANCISCO VEGA, PEDRO CELESTINO Y SRA VELAZQUEZ, DELFIN DE JESUS VELAZQUEZ, JOSE ANTONIO VELEZ, PEDRO R. (OCUPANTE) VERGARA, ALDO S. Y OTROS VERGARA, RAMON EDUARDO VERON, JUAN ANTONIO VICARIO RENE VILDOZA LUIS RAMON VILDOZA, GREGORIO RAMON VILLAGRA, ALDO ROLANDO VILLAGRA, RAFAEL EDUARDO VILLAGRA, ROLANDO Y OTROS YACANTE DE BARRIONUEVO, FRA YUCUCO S.A. ZITTELLI, SILVESTRE Y OTROS TOTALES

68 69 58 68 28 1677 223 141 12 65 26 19 772 171 7 1096 4 170 35 225 87 30 69 1251 60 259 32 64 126 207 14874 30 6 21 18 398 218 84 60 34 59 61 121 22 170 414 171 68 2532 60 10 2532 56 34 438 63 1510 326 1852 87 58 76 240 79 56 102 184 330 450 799 98 58 9 66 87 321 200 34 1155 63 252 129 506 184 100 204 46 1428 303 695 1390 1608 75 34 89 11 33 174 300 33 68 328 165 324 2652 60 369 103 33 438 141 86 85 767 81 56 99 58 84 173 46 399 68 302 247 301 138 220 983 257691

7.406,64 5.683,45 6.551,64 6.623,76 5.885,06 58.257,94 4.525,81 6.481,20 1.722,26 7.226,77 14.130,75 19.975,93 28.069,65 5.210,13 3.808,00 40.017,61 9.563,40 6.901,25 8.693,67 4.719,76 6.282,57 8.478,70 5.562,90 21.462,18 6.196,98 9.186,89 8.493,48 13.112,54 6.323,88 8.133,36 1.923.897,33 31.596,83 22.882,38 9.871,72 14.268,82 80.770,82 8.694,91 4.597,78 6.825,52 14.814,32 8.217,01 7.807,85 11.330,44 7.391,64 8.690,50 10.751,26 5.705,76 9.186,46 44.358,52 8.796,45 38.682,48 56.352,37 8.841,30 12.065,96 100.864,80 18.505,98 48.968,57 7.583,04 50.327,10 23.032,51 7.416,92 17.824,06 10.871,52 18.748,02 13.258,24 10.269,82 7.084,04 6.612,63 12.111,45 22.813,79 11.518,14 9.390,99 2.320,96 10.868,52 3.988,45 12.267,24 6.222,37 4.569,09 51.168,82 17.158,44 116.283,47 16.760,33 36.773,72 9.992,46 6.139,19 17.536,78 8.076,20 100.354,47 19.079,90 41.573,64 49.292,69 49.203,14 46.593,21 42.544,78 19.880,47 3.255,96 11.237,70 8.235,42 26.777,49 16.452,23 4.662,72 18.078,40 7.313,79 7.603,42 157.288,67 6.176,34 10.531,44 12.720,65 6.750,15 12.859,06 51.928,93 9.818,89 4.099,13 26.398,02 5.108,36 6.672,74 11.526,78 9.509,68 7.358,01 7.649,96 6.499,34 9.850,15 4.741,72 13.740,54 28.849,98 6.647,10 6.746,80 105.274,96 39.210,09 18.591.774,23

10.867,31 12.033,00 12.248,31 14.748,23 10.011,43 118.082,83 10.473,85 11.560,25 10.343,00 15.813,21 20.273,01 27.501,61 59.354,25 13.018,52 11.109,49 73.867,03 10.166,88 15.583,38 11.643,08 10.192,06 11.839,41 13.235,46 12.998,01 45.544,36 16.424,19 15.114,14 11.274,59 26.813,82 10.687,95 16.373,04 2.827.495,72 46.260,56 28.724,23 13.364,29 16.117,25 126.295,71 13.385,92 10.774,93 10.636,29 21.401,68 11.917,81 14.500,81 15.396,01 10.063,65 13.512,98 21.037,04 10.639,86 13.154,18 100.010,12 10.987,69 51.272,20 115.833,11 12.041,09 17.431,18 132.840,93 40.215,70 97.671,24 15.453,58 91.324,07 35.661,33 14.891,09 39.037,23 17.855,18 44.610,71 17.736,84 14.814,89 14.908,90 11.376,45 23.423,37 45.239,26 18.220,36 12.550,39 11.824,95 23.416,92 10.528,45 26.377,01 12.780,06 11.469,17 103.381,31 37.287,36 239.145,14 26.678,16 74.758,94 18.468,85 14.861,83 34.278,38 13.508,05 175.288,09 29.234,55 85.996,51 93.774,10 106.895,20 74.391,81 61.463,07 30.585,70 17.817,76 15.123,14 14.618,50 45.157,44 24.279,09 10.101,68 26.356,06 11.594,01 14.519,63 269.619,79 14.513,36 19.001,27 29.193,94 10.841,02 23.547,56 78.882,45 21.387,45 10.002,61 54.326,77 14.838,58 11.688,20 31.369,50 19.084,75 11.555,69 15.575,15 18.976,68 15.314,57 10.800,95 28.546,80 45.486,95 13.669,06 11.543,22 135.499,63 82.919,51 31.020.637,18

Concepto

ARTICULO 2┬║ - PUNTO D PERSONAL DE PLANTA Y DE FUNCIONARIOS desde 01 de Julio al 31 de Agosto de 2012. Barrionuevo Mirta Graciela Quinteros Saravia del Valle Savio, Ana Lorena Orellana Rosana Dominga Alessandro Guillermo Oscar Fernandez Heredia Gaspar Fernandez Santillan Andrea Perez, Graciela Elizabeth Lopez, Maria Virginia Cerrizuela Jorge Alejandro Garcia, Mariano Jose Fernandez Heredia Gaspar Carabus, Paulo Barrionuevo Mirta Graciela Filippin, Ana Carolina Ramirez, Sara Noelia Coronel de Brizuela, Maria M. Salcedo, Jorge Marcelo Reyes Susana Ortiz Silvia Natalia Castro Rosa Veronica Cosmi Rita Alejandra Melo Gonzales Erika Falcon Liliana Elizabeth Vides Saer Veronica Pastrana Marcos German Bazan Luis Angel Iba├▒ez Rita Silvia Serafini Carlos Adrian Alberto Alcides Kozicki Filippin, Ana Carolina Grimas Marina del Valle

2 3 1 1 1 90 4 3 1 1 1 1 16 3 7 30 1 2 1 4 2 1 1 21 2 8 1 1 3 4 378 1 1 1 1 11 9 1 2 1 3 2 7 1 7 8 3 2 37 5 1 39 3 1 59 1 24 6 40 5 1 1 8 1 2 3 5 8 8 15 2 1 1 1 1 8 4 1 18 1 4 5 8 6 2 3 1 29 10 13 53 24 1 1 2 1 1 5 7 1 1 25 5 6 51 1 7 2 1 10 11 5 2 13 1 2 1 1 2 3 1 13 1 6 14 5 3 15 16

SALDOS AL 31 DE AGOSTO DE 2012

08004447382

CONSULTAS / RECLAMOS TR├БMITES / SUGERENCIAS

CANTIDAD DE INMUEBLES

Cargo Horas Catedras Horas Catedras Horas Catedras Horas Catedras Administrativo Administrativo Administrativo Administrativo Secretario Juzgado de Faltas N┬║ 1 Administrador de Frentes y Veras Administrativo Horas Catedras Horas Catedras Director de Obras Publicas Directora de Presupuesto Director de Suministro y Contrataciones Director de Auditoria Administrador de Abastecimiento Administrador de Empleo Municipal Administrador de Parque Adan Quiroga Directora de Politicas Juveniles Operario Horas Catedras Administrativo Administrativo Administrativo Actriz de la Comedia Municipal Operario Administrativo Horas Catedras Horas Catedras Horas Catedras Horas Catedras

Amortizaci├▓n

Intereses (*)

BANCO PATAGONIA S.A.( 2┬║ Leasing )*

178.382,71

13.893,69

Total Deuda 192.276,40

BANCO PATAGONIA S.A.( 3┬║ Leasing )*

5.629.264,82

2.916.667,78

8.545.932,60

Total General

5.807.647,53

2.930.561,47

8.738.209,00

* Estos valores pueden modificarse conforme a la variaci├│n de la tasa de inter├йs. Categ. Sit.de Revista Movimiento

11 11 5 9 24 11

25 25 25 25 24 24 24 25 4 4 4 9 4 11

Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Cargo politico Permanente Permanente Permanente Cargo politico Cargo politico Cargo politico Cargo politico Cargo politico Cargo politico Cargo politico Cargo politico Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente Permanente

Alta Alta Alta Alta Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja Baja

USEMOS

contenedores Evitemos malos olores y basura esparcida en la calle.


32

/CATAMARCA/Domingo 30 de septiembre de 2012


GUERRERO inmobiliaria

SARMIENTO 388 Tel. 0383 - 4433357 Cel. 0383 - 15-4273357 guerreroinmobiliaria@hotmail.es

Facebook: guerrero inmobiliaria

¡¡ COMPRAMOS SU PROPIEDAD AL CONTADO !! ALQUILERES DEPTOS.: • Dpto. 1 dormitorio coc./com. baño sobre Av. Perón. Zona hospital. • Dptos. céntricos 1 y 2 hab. • Consultar por alquileres temporarios. CASAS: • Casa Villa Parque Chacabuco 2 hab., 2 baños, pileta 242m2 cubiertos. • DÚPLEX UBICACIÓN FRENTE A PUEBLO CHICO A ESTRENAR, 2 HABITACIONES. • Casa zona Sumalao, 3 hab. coc./com., living, baño, patio, entrada para vehículo. A metros de ruta 33. • Casa Zona Alta. • Casa zona norte Bº Rentas - 3 hab. 2 plantas. LOCALES COMERCIALES: • Local s/ Sarmiento e/ Prado y Rojas (10x15mts con entrepiso). • Local s/ Caseros, apto p/ consultorios y oficinas. • Local s/ frente a “Todo Caño”, s/ Virgen Del Valle Norte. Medidas: (6x11m). • Local s// Av. Pte Castillo antes de llegar a la curva del Regimiento (14X32m). • Local s/ / Av. Pte Castillo antes de llegar a la curva del Regimiento. Medidas: (14X32m) . • Local s/ Maipú e/ Prado y Esquiú, planta baja: un local de (100mts), pisos de porcelanato, aberturas de aluminio, 2 baños y kitchenette, patio de (5mx12m), blindex al frente. Primer piso, igual que el de planta baja pero sin patio. Segundo y tercer piso, planta completa: (250m2). • S/Alem a mts. de Zurita.(6.94x50.50mts), con departamento de 2 dormitorios, 2 baños y cocinacomedor. • S/ Rojas e/ Sarmiento y Rivadavia- 85m2 , baño. • Galpón 900 m2 c/ofic. y baño (buena ubicación). • Galpón sobre Antonio del Pino 12x31 c/oficina y 4 baños. • Importante prop. sobre Av. Pte. Castillo c/ salón, ofic., baños, galpón, 1253 m2 cub. VENTAS DEPTOS: • S/Maipú 1 dormitorio, cocina-comedor, baño, 6ºpiso, todos los servicios. • S/Villegas y Centeno. Dúplex de 3 habitaciones, cocina-comedor, baño. (Medidas: 100m2). • S/calle Almagro e/ Sarmiento y Rivadavia. (50m2), 2 dormitorios, cocina-comedor, baño, todos los servicios. • S/Av. Belgrano e/ Maipú y Sarmiento. 2 dormitorios, cocina-comedor, baño, todos los servicios. • S/Ayacucho e/ Zurita y Güemes. 2 dormitorios, c/ placar, cocina, living-comedor c/ balcón, lavadero. Sup. Cub 54m2. Todos los servicios. • S/Rivadavia e/ Mate De Luna y Zurita: • 2 dormitorios, un dormitorio con vestidor, cocinacomedor, living-comedor. • Dpto. sobre Ayacucho a mts. De Güemes 2 dormitorios 2 balcones, todos los servicios, 54m2. • Dpto. sobre Vicario entre Prado y Rojas -2 dormitorios. • Dpto. sobre Vicario entre Rojas y Prado. 2 hab. CÓRDOBA: • Casa Córdoba Capital, 2 dormitorios coc./living comedor, Baño, Patio. CASAS CATAMARCA: • Villa Parque Chacabuco: 4 habitaciones, terreno 418,62m2, sup. cub.242m2. • Zona Predio, 3 dormitorios medidas (12x37m de terreno), 260m2 cubiertos.

Sobre Prado:

• S/Av. Virgen Del Valle, frente a la Sociedad Española, 3 dormitorios. • casa 920 VV. 2 habitaciones. Posee todos los servicios. Terreno 10x18; Sup. Cub.80m2. • S/ Chacabuco, entre 9 De Julio y Vicario Segura. Medidas del terreno: (10x37m), 160m2 cubiertos, 3 dormitorios, un local adelante. • Casa en El Rodeo 3 dormitorios y terreno continuo al lado. • Casa s/ sarmiento a metros de belgrano, terreno (10x36m), 4 habitaciones, todos los servicios. • Casa loteo zona predio, 3 hab. 12.50 x36 • Casa Balcozna, terreno 20x25. 2 dormitorios, galería cerrada, techo a dos aguas, cisternas, lista para escriturar, semi amoblada. • Casa Ojo de Agua, 12x29. 3 hab. con antebaño., coc./com., living comedor, patio. • Casa Banda de Varela, terreno 1 1/2 hectáreas 600 M2 sup. cubierta, 100 m2 sup. semi cubierta, 3 dor¬mitorios, 1 con baño suite, living comedor, sala de estar con hogar, escritorio, galería de 17x4, quincho cerrado con doble asador, 2 hornos empotrados con anexo a 2 hab. más 1 hab de serv. con baño privado, otro quincho de verano descubierto, pileta parquiza¬da con sistema de riego. • 3 has. en La Tercena, desmontadas, c/ cerramiento • Casa sobre Sarmiento entre Belgrano y Perú - terreno 10x80, 4 hab., 3 baños - living coc. /com., estar, patio con asador, hab. de servicios. • Casa en Sumalao, zona curva de los ciclistas - terreno 30 x200 - 3 hab. coc./com. • Casa sobre calle Esquiú entre Rivadavia y Sarmiento - terreno 30x30 - 3 hab. coc./com., living, baño y todos los servicios. • Casa sobre Maipú entre Prado y Rojas - 15.30 X 65.70 - 3 hab., 3 coc./com. living. • Casa a mts. de Av. Virgen del Valle 3 hab., coc./ com., baño patio con asador. • Casa sobre San Martín a mts. de 25 de Mayo, terreno 10x28, 2 hab, 2 baños, living comedor, lavadero, cochera, patio, 2 locales al frente de 8x4 y 4x4.50. • Dúplex zona Illia 2 hab. Entrada para vehículo. • Santa Rosa: importante propiedad 1.800 m2, superficie semi cubierta 75 m2, superficie • 450m2 (construida). 3 hab con baños suite, placares en todos los dorm. a/a. Parque cochera con portón automático, piso cerámico, quincho con asadores, portero eléctrico, hogar de mármol con leña a gas, fuentes ornamentales con bomba eléctrica, riego por aspersión. • Casa Rivadavia entre Perú y Belgrano, 3 hab., coche¬ra, patio con asador. Todos los servicios. • Casa sobre Perú al 500, 3 hab. • Casa 2 plantas, Villa Parque Chacabuco 5 dorm., 2 baños, cocina/comedor, living, lavadero, garaje, bal¬cón perimetral - todos los servicios. • Departamento zona UNCa.. • Dpto. Sarmiento al 400, 2 hab., baño, balcón. • Casa 2 hab., sobre Avenida Virgen del Valle. • Casa, nivel ejecutivo, sobre Galíndez, 5 dormitorios, 4 baños, parque grande, sala de estar, pileta, quincho cerrado, living, cocina. • Casa Santa Rosa. 2 y 3 habitaciones. • Casa Andrés de la Vega y Castro 3 hab. • Duplex 1er Nivel, zona alta a terminar en 2 meses, 2 hab c/ placard, 2 baños, coc. c/ muebles Johnson, liv./com, patio c/ asador, cochera. • Duplex zona alta, 1er nivel, esquina, 2 hab. c/ placard, 2 baños, cochera, patio c/asador, posib.

1 a 4 hab. c/ cochera (opcional) A estrenar en 2 años Financiación hasta 36 cuotas.

ampl.. • Casa 1er nivel, zona Bº Círculo Médico, 4 hab. c/ pla¬card, 3 baños, galería, patio, terreno 600m2. • Casa B° Bancario 2 hab. • Casa Vicario Segura y Mate de Luna, 3 hab., liv., coc./com., patio, cochera. • Casa 1er nivel, 2 cuad. de Galíndez, 3 hab c/ placard, 3 baños, coc., liv./com., patio, pileta, garaje, asador. • Casa antig. s/Maipú, 3 hab, terr. 10x40. • Casa a estrenar. Bº cerrado Santa Rosa, Valle Viejo, 2 hab., baño c/antebaño, coc. comedor, living, cochera, patio amplio. Terreno 592 m2. • Casa zona La Alameda, 3 hab., baño, cochera c/ portón automático, coc, liv, patio. • Casa sobre Av. Luis del Pino “a terminar”, terreno 15x40. • Duplex a estrenar en 1 mes, zona alta, 2 hab., 2 baños y entrada de vehículos. • Casa a terminar en 2 meses, zona Alto del Solar, 3 hab. y 2 baños. • Dpto. centro s/Rivadavia, 20 mts. plaza 25 de mayo, 3 dorm, 2 baños, balcón. • Casa a mts. Av. Los Terebintos, 2 hab. baño, coc./ com., patio. • Casa 7 hab. (Manzana de Turismo). • Casa Tinogasta 3 hab. • Casa Valle Viejo 130 m2, 3 hab., sobre Av. Presidente Castillo. • Casa 2 plantas, Villa Parque Chacabuco, 5 dorm., 2 baños, cocina, comedor, living, lavadero, garaje, balcón perimetral, todos los servicios. • Consultar casas en El Rodeo. • Propiedad céntrica, fte. plaza 25 de Mayo, 14x70m, 1300 m2 cubierto. • Casa a estrenar zona La Chacarita. LOTES/TERRENOS EN VENTA: • S/ Av. Ocampo (32x57mts). • A mts. de Recalde (15x45mts). • Bº Ingenieros (10x30mts). • Bº Achachay (10x30mts), (10x40mts) y (10x50mts). • s/Tomás Vengara (10x47mts) Bº Achachay. • (15.60x24mts) A mts de Av. Illia. • Loteo Eloy Varela 8 zona norte)(11x27), listo para escriturar. • A mts. de Ocampo s/ Pérez De Hoyos (12x27.50mts). • S/ calle Sigfrido Yunhk (10m x 40m). • A 300 mts. de Plaza De San Isidro desde (hasta 900mts2). • Céntrico (8.15x64mts). • Terreno sobre Av. Juan Pablo Vera. • Terreno sobre Av. Del Pino. Y Av. Ojo de agua (2) terrenos 12x34. • Terreno a 1 cuadra de Av. Ocampo sobre Pérez de hoyos. • Terreno ZONA POTRERILLO, MEDIDAS:14X25. • Terreno en Cruz Negra. 12x29,50. • Terreno sobre Gral. Navarro, entre Junín y Maipú con construcción. 13x31,50. • Terreno en Las Juntas 1.000 mts 2. • Terreno en Las Juntas 20x45. • Loteo Argentina norte, terreno (2) 12,50m x 25. • Terreno en La Carrera, a mts de ruta Nº1, 13x30. Terreno zona predio sobre calle Padre Orellana y Recalde,15x45. • Terreno sobre Figueroa a mts. de Illia 31x48. • Terreno Bº Achachay zona Edecat 10x37. • Terreno sobre Av. Del Pino (2 terrenos 12x36). 1300 hectáreas - Bañado de Ovanta - alambrado perime-

Sobre Avda. Belgrano:

1-2 hab. con cochera (opcional). A estrenar en 3 años. Financiación en 36 cuotas.

tral - apto para siembra. Importante propiedad 2.500m2. • Terreno Illia y Figue-roa (Esquina). • Terreno BALCÓN DE LA CIUDAD 11x25,50. • Loteo Santa Rosa, lotes desde 400m2 a 1.000m2 2000. Hectáreas en La Merced, con alambre perimetral, a 6 cuadras de Plaza. 30% Desmontado, agua de vertiente y tanque, sobre ruta N° 40 Lote Santa Rosa 12x37. • Terreno a mts. de Virgen del Valle (12x25). • Terrenos Santa Rosa (1.000 M2, 350 m2, 405 m2) Finca Londres 18 hectáreas cercado con alambre perimetral, 4 hectáreas con 150 nogales de clase (plena producción), 2 hectáreas desmontadas y rastreadas, 12 hectáreas de monte natural y virgen - producción anual de 4.000 A 5.000 Kilos de nueces. • Terreno a mts. de Virgen del valle (12x37). • Terreno Valle Viejo 10x30. • Terreno 990 m2- Calamuchita - Córdoba. Zona Predio Ferial 12x45. Zona centro 295m2, 750m2, 520m2. • Oportunidad, La Carrera- Fray M. Esquiú, 2.000m2 c/ pared perimetral de ladrillo visto c/ columnas ro¬manas y 2 portones metálicos $165.000. • Lotes FASTA (interno) 416 m2. • Terreno zona Predio Ferial (s/Recalde) 15x50. • Lotes en Callejón Hondo (La Tercena), 524 m2,607 m2, 745 m2, 688 m2. • Zona norte 12x37. • Lotes zona norte a mts. de Av. Los Terebintos, 10x26, financiados. • Terreno a 20 mts., ruta 38, 29x125. • 14 has. en Santa María a mts. de escuela. • Se vende aceitera 2.800 has. plantadas, sobre Ruta 38, La Rioja. • Terreno a mts. de Galíndez 12x30. • Terreno zona Illia (12x30), 4 terrenos sobre Ocampo (15x50) (15x17). • Terrenos en Tinogasta (15x45). • Terreno loteo Viuda de Varela (Altos de Choya) (10x30). • Terreno sobre Güemes (a mts. de Av. Alem) 23,30x70. • Terrenos zona Predio, a mts. de Recalde (esquina) • Lote Santa Rosa 13x60, B° Los Lotes, ruta 33. • 26 hectáreas en las juntas, frente al balneario, con construcción, nogales y frutales. GALPONES: • Galpón 1000 mts2 sobre Av. Gob. Correa. • Pte. Castillo, 200m2. • El Pantanillo, 700m2 cub. • El Pantanillo, galpón con ofic. y baño, 2000 m2. CAMPOS: • 300 Hectáreas en palo labrado, la bajada, alambrado perimetral y agua de vertiente. • 40.000 hectáreas, apto para plantación de nogales (río, arroyos). • 300 hectáreas en palo labrado, agua de vertientepermanente, apto para cultivo. • 3 ½ Hectáreas en Pomán, alambrado perimetral, nivelado, apto para siembra; agua, luz a mts. de ruta. • 2 hectáreas sobre ruta Nº 1, zona apta para cultivos. • Finca 1300 has, alambrado. Bañado de Ovanta. • 700 hectáreas, zona Aeropuerto 2.000 hectáreas en Ancasti 7.200 has. en Huillapima, c/ pozo propio, casa, represas, potreros.(vende-alquila). • 9.900 has. en Londres, campo virgen.

Sobre Vicario Segura:

1 y 2 dorm. c/cochera (opcional) A estrenar en 2 años Financiación en 24 cuotas


El mundo de los

CLASIFICADOS

Domingo 30 de septiembre de 2012

Indice de Rubros Aberturas carpintería Artesanías Automotor Café Bar Carnicerías Celulares Cerrajeros Chacinados Chapa y Pintura Compra Venta Confecciones Arreglos Corralón Construcción Cuatriciclos Deportes Educación cursos

INMUEBLES

VENDO o ALQUILO CASA 2 DORMITORIOS COCHERA - LIVING COCINA - COMEDOR PATIO AMPLIO DEPÓSITO - EN SUMALAO, CERCA DE LOS CICLISTAS - TEL: 154-311591. P28/09-05/10

Dueño Alquila OFICINA CALLE CHACABUCO 850 PLANTA BAJA – (FRENTE COMISARÍA 1RA) TEL: 154-611575. 27/09 AL 03/10

VENTAS Propiedad Tinogasta 25x27 con 5 loc. comerciales de 5.50 x 12.5 c/u. Casa en Barrio Sierra Brava, 3 dormitorios, coc-com, baño 12x38. Propiedad frente a la terminal sobre A. Güemes 500 m2. Casa calle Gral Navarro al 500. 3 dorm., baño, livingcomedor, coc/cochera y patio. Casa Santa Rosa Bº Los Aromos, 2 dorm, baño, cocina, li-

21 52 2 33 25 16 27 14 28 26 30 31 7 46 12

Electricidad Iluminación Empleos Extravíos Farmacias Ferretería Fiestas eventos Financiera Funerarias Gomerías Herrería Imprenta Serv. Gráficos Indumentaria Inmuebles Lavaderos Librería y Artística

ving y cochera. Casa Bº Instituto , 2 dorm, baño, cocina comedor, living y patio. Casa Junín y Güemes, 2 dorm, baño, cocina comedor, living y patio. TERRENOS Terreno La Tercena 654 m2. Loteo en zona alta cerca av. Galíndez Loteos Altos del Valle. 3 has. en San Antonio Loteo San Antonio – Financiación. Loteo La Arboleda Ruta 38 – Financiación – V. Viejo. Propiedad 10x39. Caseros casi Belgrano. Se vende casa en B° Parque Norte, 3 dorm., living, cocina, 2 baños, garaje. $120.000. Teléfono 15384713. ALQUILERES Alquilo oficinas para empresas, instituciones, casona 8 habitaciones, 3 baños, centro, impecable 15409133 422713 -15406078 Dpto. “Torres de la Plaza” 2 baños, cocina, living-comedor c/AA. Próximamente Departamento El Portezuelo. PUEBLO CHICO ES UN BARRIO PRIVADO DISEÑADO POR JORGE BUENADER, EL CUAL CONSTA DE 3 PARTES: CASAS DEL DIQUE: VIVIENDAS DE 2 DORMITORIOS CON PLACARES JOHNSON, COCINA TOTALMENTE AMOBLADA CON BAJO MESADA Y ALACENA JOHNSON, ARTEFACTO DE COCINA Y TERMOTANQUE, LIVING COMEDOR, BAÑO CON ANTEBAÑO, PATIO CON ASADOR Y COCHERA. SUP CUBIERTA 90M2 – SEMICUBIERTA 22M2 – TERRENO 10X25 CASAS DEL SOL: VIVIENDAS DE 3 DORMITORIOS CON PLACARES JOHNSON, COCINA TOTALMENTE AMOBLADA CON BAJO MESADA Y ALACENA JOHNSON,

ARTEFACTO DE COCINA Y TERMOTANQUE, COMEDOR, LIVING, GALERÍA CON ASADOR, COCHERA, SUP CUBIERTA 145M2, SEMICUBIERTA 50M2, TERRENO 12X40. CASONAS DEL NORTE: DESARROLOS DE PROYECTOS EXCLUSIVOS A SU MEDIDA CON LOTES DE 500M2 Departamentos a estrenar en edificio El Portezuelo, 1 y 2 dormitorios, con placard, cocina, living comedor y cochera. Más 2 locales a estrenar. Casa General Navarro al 500, 3 dormitorios, cocina, living comedor y patio.

Contáctenos - Esquiú 418 local 9 - 154216202 - 154316454 – 4748043 E-mail: pilares-srl@hotmail.com

ALQUILERES * TINGLADO VIRGEN DEL VALLE , a 600mts2 frente colegio, a estrenar, vidrio de blíndex, posee oficina con baño, pisos de porcelanato. * OFICINA CENTRICA Esquiú 400, con armario, 20mts2 y baño, $1.500. * CASA EN VILLA PARQUE DE CATEGORÍA, 3 dormitorios con placard, 2 baños, cocina-comedor, garaje p/3 autos, galería, patio. * Depto 1 dormitorio, cocina-comedor, baño. Perú y Virgen del Valle, $1.400. * Depto 2 dormitorios, cocina-comedor, baño. Perú y Virgen del Valle, $1.800. *LOCALES A TERMI-

39 9 59 51 38 13 36 44 60 35 57 20 1 58 32

Mascotas Motos Motos repuestos Mudanzas Optica Panadería Peluquerias Permutas Pescaderías Plan Ahorro Automotor Polirubros Pollería Profesionales Quinielas Loterías Regalerías

NAR modernos en Junín y República; 3 locales, uno de 200mts2, otros 2 de 4x8mts. PROPIEDADES EN VENTA LOTES Y LOTEOS * LOTES EN CACHABUCO, de 420mts2 desde $105.000 pesos entrega 50% y 12 cuotas. * LOTE SAN ANTONIO, a una cuadra de plaza, 12x32mts aprox., sobre asfalto, cordón cuneta y gas nat. *LOTES EN EL HUECO FME, 1 de 12x36mts y otro de 535mts2 con 15 de frente. * LOTE EN VILLA PARQUE CHACABUCO S/Av. Pte. Castillo, único por su ubicación, 12x28mts. * FINCA POMANCILLO OESTE, 1,50has se riegan en actualidad, con posibilidad de regar 2,10has más a desmontar, también se posee vivienda de 2 dormitorios, baño, cocina-comedor, living y depósito. Se PERMUTA por vivienda en Las Chacras o Capital. * 1.895Has en Departamento POMÁN más derecho de campo por 13000Has. * 7900Has en Departamento Belén. * 150 Has VALLE CENTRAL, 90has con Olivo, variedad manzanilla fina sevillana en producción, tiene casa, oficina y un galpón grande. Dos Perforaciones, tendido eléctrico, sistema de riego por goteo. * 4 Has NUEVA CONETA, con alfalfa, 5 hs de riego c/5 días, con casa 3 dor, cocina, living-comedor, baño, galpón, asador. * CONSULTE POR OTRAS FINCAS EN VENTA . CASAS Y DEPTOS * CASA PRADO AL 500, 2 dormitorios a la calle (para locales), baño, cocina, living-

comedor, patio, depósitos, terreno de 9,33x26,50mts. * CASA MAIPÚ 400, 4 ambientes, 2 grandes, 3 baños, cocina, patio interno, terraza, 13mts de frente. * CASA ANTIGUA EN JUNÍN AL 200 terreno de 930mts2, 3dorm, living-comedor, patio, zaguán, cocina grande, baño y depósito. * CASA VIRGEN DEL VALLE al 700, 4dorm, 2 baños, 2 cocinas, sótano. Posee local 4x10mts. con baño, terreno 12x41mts. * CASA Bº VIRGEN MORENA a 150mts avenida México, 2 dormitorios, cocina, comedor, baño y lavadero. * CASA Sta. Rosa, 3 dormitorios, cocina-comedor, living, 2 baños, depósito amplio, parque 17x65mts tapiado con frutales . *CASA B° Lomas del Tala a estrenar, 2 dor, baño con antebaño, cocina c/muebles Reno, living-comedor con hogar ,lote de 15x50mts. * CASA FME, 3 dormitorios, cocina-comedor, baño, terreno todo tapiado, $200.000. *DEPTOS Detrás de UNCa a estrenar, 1 dorm, cocina-comedor 6x3mts, baño, balcón, renta mensual de $1.300. * CASA B° Mil viviendas, 3 dormitorios, cocina-comedor, baño, patio, $218.000. *CASA Virgen del Valle y Terebintos, 4 dormitorios, uno con vestidor, cocina, living-comedor 6x7, terreno cerrado. * CASA SENCILLA en calle Junín casi Córdoba a 3 cuadras de Av. Hipólito Yrigoyen, 1 dormitorio, baño, cocina-comedor, terreno cerrado, OPORTUNIDAD.

LA MEJOR OPCIÓN PARA COMPRAR y VENDER

18 5 6 8 37 41 23 19 61 4 29 42 11 43 55

Regionales Reparaciones grales Repostería Repuestos Automotor Rodados Varios Rotiserias comidas Servicios Taller Mecánico Tecnología Tiempo libre Transporte Varios Verdulerías Veterinarias Vivero Florería

LOCALES EN ALQUILER BELGRANO Nº 18 – En 1º piso 290m2 c/divisorio p/ oficinas múltiples c/kitchenette.ESQUIU 720: 11x40 GUEMES AL 100: Loc. de 200m2 mas un galpón de 450m2 CASEROS 700: 4 x 4 FRAY LUIS BELTRAN 147: (San Antonio), consultorio, sala de espera, baño. SAN MARTIN AL 400: 600m2 SARMIENTO Y MOTA BOTELLO: 100m2 JUNIN Y SAN MARTIN: Local esquina ESQUIU Y TUCUMAN: Local esquina de 80m2 y baño AV. OCAMPO (PASEO TESON): Local de 5 x 11 AV. ILLIA: Local de 1300m2, con 2 baños un depósito y una oficina. MATE DE LUNA AL 400: Local de 4 x 9 AV. PTE CASTILLO (EX BUHO): terreno de 1300m2, salón de 250m2, 3 baños y kitchenette CASAS EN ALQUILER RUTA 38: 3 dorm, uno con baño en suite, baño, cocina, comedor, living, entrada para vehículos, parque, alarma. SAN ANTONIO: Quinta frente a los contadores, 3 dormitorios, 2 baños, quincho con asador, pileta, 5000m2 de terreno. ZONA PREDIO: 2 dorm. 2 baños, cocina comedor, living, entrada para vehículo MINISTRO DULCE 26: 2 Dorm, baño, cocina, living, comedor, patio CASAS EN VENTA

56 48 45 3 53 24 49 50 17 15 47 54 34 22 40

CIRCULO MEDICO: Dúplex a estrenar de 3 dormitorios, 2 baños, cocina, living comedor, patio con asador, entrada para vehículo. AV. GALINDEZ: Dúplex de 3 dorm, 2 baños, cocina comedor, living, estudio, garaje 215m2 cub. Terreno 10x36 a terminar 10 meses. AV GALINDEZ: a estrenar 2 dormitorios, baño, cocina comedor, 100m2 cubierto, terreno de 400m2 ESQUIU AL 200: Propiedad para Oficinas: PB: Recepción, 4 Of, baño, Kitchenette y depósito – PA: 2 salas de reuniones Sup. Cub 180m2 aprox Terreno 145m2 CRUZ NEGRA: 3 Dorm, baño, cocina, living comedor, cochera para 2 vehículos, patio TUCUMAN 360: 4 dorm, 2 baños, cocina comedor, living patio interno, entrada p/2 vehículos MOTA BOTELLO AL 600: 8 of., cocina, galería y patio, terreno 17,5x25 AV. GALINDEZ AL 1100: 4 dorm uno con vestidor y baño en suite, 2 baños, cocina, comedor, living, cochera p/ 2 vehículos, escritorio, habitación de servicio con baño, quincho y pileta, terreno 24 x 50. DOMINGO VERGARA 735: 3 dorm, 2 baños, cocina, living comedor, cochera, lavadero, quincho, asador y patio PADRE SAENZ N°255, LA CHACARITA: 4 Dorm, baño, cocina comedor, living, galería, patio, quincho. B° FACUNDO QUIROGA: 2 dorm, baño, cocina, comedor, living, entra para vehículo, patio MOTA BOTELLO 200: 2 Dorm. baño, cocina comedor, living, lavadero y patio PADRE DEMOLINA: 2 Dorm. baño, cocina comedor, 12 x 37(zona norte) AV ALEM: 3 dormitorio, baño, cocina comedor, living,


35

CATAMARCA/EL MUNDO DE LOS CLASIFICADOS/Domingo 30 de septiembre de 2012

VENTAS OPORTUNIDAD PARA INVERSOR: propiedad a 1 cuadra de la UNCa, terreno 11.80x72 mts, apto para emprendimiento inmobiliario (construcción de dptos.) Casa s/Avda V. del Valle, ladrillo y losa, 230 mts2 cub, aprox. 2 dtrios y dependencias más dpto. anex. Buen terreno $750.000 Casa en La Chacarita 3 dtrios, 2 baños (1 en suite), living, cocina – comedor, c/ amoblamiento roble, comedor , patio c/asador, cochera, s/avda. asfaltada 200 mts2 cub. Todos los servicios. Casa en Villa Reyes asfalto,

sólida construcción, 3 dtrios y dependencias, gran fondo tapiado $485.000. Casa esq. Zona norte 3 dtrios, baño. Linving – comedor, cocina +dpto. contiguo, dtrio y baño. $230.000. Casa B° Vial alquilada- 2 dtrios, baño, cocina- comedor, patio. Excepcional propiedad zona Alta – Av. Ocampo 25000 mts2, consulte. Único dpto en microcentro – 2 dtrios, alto confort, de categoría – consulte. 2 terrenos céntricos aptos p/ casa o emprendimientos inmobiliarios – Ayacucho – Junín. Importante terreno s/Av. Alem, hipercomercial, rubro automotores – repuestos, etc. Terreno zona alta residencial de 11x26 mts apto para crédito $145.000. 9 terrenos en zona alta residencial generosas medidas, entrega inicial y saldo hasta 10 cuotas s/interés. Oferta del año: terreno de 1400 mts. Con 28 mts. de frente en la zona de mas jerarquía actual óptimo para inversión comercial o residencial, entrega inicial y saldo 5 cuotas s/intereses en pesos, consulte personalmente. Terrenos B° Achachay- diferentes medidas desde $65.000 Apurado 9 terrenos zona norte a 150 mts de Avda. Los Terebintos de 10x25 mts. $27.500 c/uno consulte forma de pago. Únicas 50 has F.M. Esquiú aptas p/gran loteo emprendimiento rural. Alquileres Casa B° Rentas 3 dtrios. Antebaño, baño, living, cocina- comedor, lavadero, patio $2.800. Dpto céntrico 3 dtrios, antebaño – baño – cocina – comedor , living , patio interno, balcón $3.500 + Exp. Local comercial Prado y Sarmiento, c/entrepiso $3.500. Dúplex s/Avda. Ocampo 2 dtrios, baño, cocina- comedor $2.500. Dúplex B° La Florida P.A. 2 dtrios , baño PB- living – comedor ,cocina, patio – entrada p/auto $2.200. Espectacular tinglado en Avda. Pte. Castillo zona agencias de autos, 600 mts2 aprox. Consulte.

02

AUTOMOTOR

0KM-Ford-Renualt Chevrolet-Fiat-Volkwagen Entrega 30% y el saldo en 60 meses. NUEVO STOCK DE USADOS FORD Focus exe 2.0-m2011 gris $112.000 VOLKSWAGEN Bora TDI-m2008 negro $92.000 CHEVROLET Aveo 1.6 ls m2009 gris plata $66.000 Spark ls-m2009 – verde $54.000 RENAULT Clio 2008 5 ptas

Kangoo Furgon 0km -Honda City 2010 PEUGEOT 307 xs 5p Premium c/cuero 2007 307 xt 4p 2007 Avda. Pte. Castillo 90 Fte. Merc. de Abasto - Ctca.

VENDO PLANES DE AHORRO DE AUTOMÓVILES ADJUDICADOS Y SIN ADJUDICAR TEL: 0381154131553. P28/09-30/09

Vendo ford fiesta mod. 99 – Con gnc – listo para transferir – tel: 154-575442 – no sms. P21/09-05/10 Vendo vw bora tdi 2010 impecable - $ 110.000 Ctdo. – Teléfono particular: 1544371663. P19/09-07/10 VENDO CHEVROLET VECTRA FULL MODELO 2002 – TEL: 154-530796 P16/09-30/09 Vendo Ford Fiesta Max modelo 2006 A/A - D/H - Papeles al día - muy buen estado. Teléfono: 0351-155051898 (no msj). Vendo plan % 100 ford fiesta kinetic - 7 cuotas pagas al día - tel: 154-464318. Particular vende duna mod. 93 1.4 Bueno, para entendidos 66.000 Km reales - 1ra mano - tel: 154-521048 - no mensajes. P27/09-30/09 Vendo vw gol 3 ptas. 1.6 Diesel mod. 96 Tel: 154555410. P30/09-07/10 Vendo plan 70/30 de vw suran 14 cuotas pagas al dia. Tel: 154-555410. P30/09-

VENDO *-Mercedes 1114 furgón Motor 2006 – Joya $ 30000.00 total. *-4 Renault Rodeo 2000 – con pequeño faltante - $ 20000.00 total c/u. *-Ford Ranger 2006 impecable $ 70000.00 total. *-Hidro Grúas de 19 tonelímetros. Tel: 154-564172.

08

P29/09-06/10

MUDANZAS

Flete y mudanzas local e interior. Cel. 383-4701479.

09

EMPLEOS

Necesito Profesional Odontólogo para Centro Odontológico, comunicarse al 038315-4563382.

CITROEN BERLINGO 1.9D 2 PLC / 2007 C4 SEDAN / 2008

KIA SORENTO EX 2.5 CRDi / 2008 SORENTO EX 2.5 CRDi / 2008 LAND ROVER DEFENDER 110 TDI 2.5 SW COUNTY / 1998 Avda. Ocampo 600 Tel. 431331/424200

Peluquero a domicilio – damas – caballeros y niños. Horario de lunes a sábados de 12 a 17 hs. T. 3834-645520.

ASUNTOS LABORALES – DESPIDOS. DESAFECTACIÓN DEL VERAZ. ENFERMEDADES Y ACCIDENTES DE TRABAJO – ART FIDEICOMISOS. SUCESORIOS DAÑOS Y PERJUICIOS EJECUCIÓN DE PAGARÉ Y CHEQUES. ACCIDENTES DE TRÁNSITO. DOMICILIO – PRADO

Nº 326. TEL- 383- 4430603.

PSICOLOGA LIC. PAOLA LOPÉZ RODRIGUEZ MP. 256 NIÑOS ADULTOS

SARMIENTO 1087 TURNOS: 15-4701015 Dr. ANTONIO G. ACUÑA ABOGADO Especialista en Derecho Privado: Civil, Comercial, Sucesiones, Contratos, Divorcios, Sociedades, Concursos y Quiebras, etc. Junín 682, Planta Baja Local 3. Cel. 383154272828.

12

CHEVROLET ASTRA GL 2.0 5P / 2007 S10 DLX 4X4 DC / 2006 ASTRA GL 2.0 5P / 2009

FORD FOCUS 5P 1.6 / 2007 FOCUS EXE GHIA 4P 2.0 /2009 RANGER XL PLUS 3.0 4X4 /2009 RANGER XLT 3.0 4X4 / 2009

VÍCTOR

SÁNCHEZ RUÍZ Y SALAS

P29/09-10/10

Estilista unisex, tinturas, peinados, cortes, etc. A domicilio- cel. 383-154581508. P. 21/09 AL 27/09 Tratamientos Estéticos Y Faciales Con Aparatos A Base De Cremas, Aceites, Fango,Parafango, Electrodos, Ultracavitación, Masajes Antiestress, Reductores Y Otros. Güemes 333 -Tel:4423680 154217085 - 154228696.

25

10

PROFESIONALES

ESTUDIO JURÍDICO Rodríguez Molina Derecho de Familia. Sucesiones. Prescripciones. Jubilaciones y Pensiones. Reajuste de su haber jubilatorio. Mate de Luna Nº 235 Tel: 154407193-154611335.

20

* Implantes, Protesis, Cirugía, Endodoncia, niños y adultos. * Todas las tarjetas y obras sociales.

T: 4436901

LIZ CHAZARRETA, carnicería y verdulería, carnes de novillo de 1° calidad y embutidos. Tel: 154621009, Av. Hipólito Yrigoyen 1984. Siempre pensando en la gente.

26

COMPRA/ VENTA

COMPRO

TERRENO EN EL RODEO T: 4424295 P.27/09-27/10

43

QUINIELA LOTERIAS

Agencia o icial de Quiniela N° 352

Don Alberto de Luis Eduardo Luna. B° Libertador I – Casa N° 85- Calle Juan B. Justo y Neuquén.

P.11/07 AL 02/10

Instituto Camelot

EDUCACION CURSOS

Nuevos cursos: • Portugués • Italiano Inicio 01 de octubre Mate de luna 282 (antes de Junín) 4450627-154276110. P27/09-03/10

INDUMENTARIA

“Tu Capricho” 15 DE OCTUBRE

Indumentaria y Accesorios-Damas Caballeros-Niños y Bebes. Av. Sánchez Oviedo 1047 – Villa Cubas.

Tucuman 713

CARNICERIAS

CARNICERÍA PUNTA DEL ASFALTO, carnes de 1era calidad, Av. Presidente Castillo 2500 Valle Viejo. Av. Presidente Castillo 1630 Curva de La Chacarita. Entrada Sr. de los Milagros La Tercena (F.M.E.), se reciben tarjetas de débito, Bancat y Visa. Tel: 154550099 - 154404903 Catamarca.

Apoyo escolar en todas las materias tel: 4424518 y cel 154598513. APOYO TUTELA ESTUDIANTIL, Prof. Marta, todo el año todas las materias, EGB, Polimodal, Universitario, contención diaria, estudios con manejo de internet y libros especializados, cupos limitados. Tel: 4453730/15457/2380 Cel: 154641478. Sarmiento 216. Preparo alumnos. Primaria: todas las materias. Secundaria: matemáticas y física e ingreso a la universidad. Tel: 4436784. Cel: 154-699834. Domicilio guillermo correa n° 525 - altura av. Perón al 200. P. 24/09 Al 24/10

07/10

FIAT PALIO ELX 1.7 TD 5P / 2008 IDEA ADVENTURE / 2008 PUNTO HLX EMOTION 1.8 /2008

ESTUDIO JURÍDICO

23

PELUQUERIAS Teléfonos de El Esquiú.com

4453 004/8

LUGAR: CÍRCULO POLICIAL P. 20/09 al 20/10

terreno 10 x 50, sup cubierta 110m2 CASEROS AL 100: Casa de 3 dorm, 2 baños, cocina, comedor, living, patio, lavadero; un local comercial de 35m2 aprox y un departamento de un dormitorio. DEPARTAMENTOS EN VENTA ALMAGRO N°464: Dptos. de 1 y 2 dormitorios CORDOBA: 2 Dorm, baño, cocina, living comedor. LOTES EN VENTA B° VILLA BOSCH: 5060m2 MAIPU AL 1900: Lote de 330m2 SAN ISIDRO: 22x92 frente Club Banco JUAN CHAVARRIA (Villa Pque. Chacabuco): 12x34 – 406m2 ROGER BALLET (Villa Pque. Chacabuco): 12x35 – 416m2 GRAL NAVARRO: 24 x 26 con 300m2 cubiertos SAN ISIDRO: Lotes de 400m2 en adelante a 100m de la ruta CRUZ NEGRA: Lotes desde 400m2 en adelante BELGICA Y LOS ALGARROBOS: (ZONA NORTE) LOTE DE 10 x 25 MOTA BOTELLO AL 600: 17,5x25 PJE SANTA ROSA: 11 X 17 SANTA ROSA: 12 x 34 y 15 x 31 SANTA ROSA 10: Lote de 869.22 m2 VILLA DOLORES: Lote de 436m2 sobre asfalto LOTEOS LOTEO MUNAY HUASI: AV CHOYA A 100M DE AV TEREBINTOS.- LOTES DESDE 250M2 SEISA: A 50M DE AV GALINDEZ – LOTES DESDE 480M2 CIRCULO MEDICO: LOTES DE 450M2 Y 360M2 SAN ISIDRO: LOTES DE 400M2 . CONGRESAL ACEVEDO (SAN ISIDRO): 12 X 30 FINANCIADOS BASE DEL PORTEZUELO: ROTONDA RUTA N°38 Y AV CIRCUNVALACION LOTES DESDE 800M2 FINANCIADOS. COUNTRY CHACRAS DEL VALLE NUEVO: LOTES DESDE 1500M2. SAN ANTONIO: LOTES DESDE 500M2

PRIVADO: 11 HS. ATELIER: 14.30 HS

Ambos (1 producto de obsequio)

ATELIER SOLO (CONSULTAR) Se puede abonar por semana (con tarjetas de crédito)

Laly - Maipú 502 Tel. 4456543- 154600807 Entrega de certificados

Técnico Néstor Manzur (Córdoba).

Inscripciones abiertas


36

Domingo 30 de septiembre de 2012/EL MUNDO DE LOS CLASIFICADOS/CATAMARCA

49

SERVICIOS

P27-09 al 25-10

“J & A”

GÑOMI- GÑOMI PLAZA BLANDA CASTILLOS INFLABLES

Instalaciones de equipamientos comerciales CEL. 0383-15 4 652537 0383-15 4 542301 FACEBOOK: PLAZA GNOMI

LAVARROPAS AUTOMÁTICOS HELADERAS FAMILIARES Y COMERCIALES AIRES ACONDICIONADOS TRABAJOS A DOMICILIO Tel: (383) 4468738 Cel: 154-404958 UN AÑO DE GARANTÍA. 28/09 AL 10/05

Ferretería - Arơculos del hogar - Herramientas. Almagro N°565. Tel: 4463773.

visite la

Sandwichería

web

“La Negri”

www.elesquiú.com

Conciencia

La DROGA te quita la familia

Sociales • Cumpleaños • BauƟsmos • Casamientos Empresariales DeporƟvas

Garanơa sanitaria y seguro médico extendido.

POR NO PODER ATENDER, VENDO LLAVE DE CYBERKIOSCO-TELECABINAS FUNCIONANDO. BUENA REMUNERACIÓN – EQUIPADO LISTO PARA TRABAJAR. ALARMA – AIRE ACONDICIONADO – UBICADO EN SAN ISIDRO, VALLE VIEJO. FORMA DE PAGO A CONVENIR, RECIBO TERRENO O VEHÍCULO.

TEL: 154-322626 / 154-540055.

Conciencia

EDICTO

Teléfonos de El Esquiú.com

44 53 00 4/8

Juzgado en lo Civil de Segunda Nominación, Secretaría Actuaria, cita y emplaza por treinta días a herederos y acreedores de FLORINDO ANTONIO PUGLIERIN y MARIA EMILIA DEL VALLE ESCOTTORÍN DE PUGLIERIN. Publíquese edictos por TRES DIAS. 27 de Septiembre de 2012. Expte. N° 208/2012 caratulado “PUGLIERIN, FLORINDO A. Y ESCOTTORÍN DE PUGLIERIN, MARÍA EMILIA DEL VALLE S/ SUCESORIO”.

Ahumada y Barros esq. San Juan 1254

VENTA DE CACHORROS DE TODAS LAS RAZAS

OPORTUNIDAD

P. 26-09 AL 03-10

* Empanadas, pizzas, panchos.

CHOCO´S

Fotografías

Cel: 15-4591844

EL FUMAR ¡TE MATA!

* Hamburguesa gigante, promo especial 2 x $ 23.00 * Lomos y milanesas gigantes $ 30.00

EDICTO

El Juzgado Civil N° 5, Secretaría Actuaria, CITA y EMPLAZA por 30 DÍAS a herederos y acreedores de HAIFA NORA JALIL. Publíquese por tres días. San Fernando del Valle de Catamarca, 13 de septiembre de 2012. Expte. N° 160/11 “JALIL, HAIFA NORA S/ SUCESORIO”.-

EDICTO

Juzgado en lo Civil N° 5 Secretaría Actuaria. Cita y emplaza por 30 días a herederos y acreedores de CUÑARRO, MARÍA ESTHER. Publíquese tres (3) días. San Fernando del Valle de Catamarca, 19 de Septiembre de 2012. En autos Expte. N° 510/12 “CUÑARRO, María Esther s/ Sucesorio”.

Entrega a domicilio – encargo y reserva – Cel. 3834771271. Caniches Toy (micro y mini), ovejero alemán, chihuahua, shithzu, beagle, shar pei, bulldog francés, bulldog inglés, dogo argenƟno, dogo de burdeos, pit bull, bull terrier, yorkshire, fox terrier, labrador, golden retriever, roƩweiler. Ventas de indumentaria y accesorios para mascotas. Para el día del niño hacer su reserva al Tel: 383-4-771271

Chocos Can Chocos Chocos Cachorros Recibimos tarjetas de crédito EDICTO Juzgado en lo Civil N° 5, Secretaría Actuaria, cita y emplaza por 30 DÍAS a herederos y acreedores de las Sras. BARRIONUEVO PETRONA ROSA Y BARRIONUEVO TRINIDAD GENOVEVA. Publíquese edictos por 3 días. San Fernando del Valle de Catamarca, 3 de agosto de 2012. En autos Expte. N° 386/12 caratulados “BARRIONUEVO, Petrona Rosa y BARRIONUEVO, Trinidad Genoveva s/ Sucesorio”.-

EDICTO

EDICTO

El Juzgado de 1ª Inst. en lo Civil, Comercial y de Familia de la 5ta. Circ. Jud. Tinogasta, a cargo de la Dra. Patricia S. Almendra, por el presente, cita y emplaza por el Término de TREINTA (30) días a herederos, acreedores y quienes se consideren con derecho a los bienes dejados por los causantes don José Justo Álvarez DNI. 3.439.760 y Juana Rosa Albarracín DNI. 4.249.707, para que comparezcan a tomar participación en estos autos, bajo apercibimiento de ley. Publíquense edictos en el Boletín Oficial y otro diario de mayor circulación local por Tres (3) días, art. 725 del C.P.C. Término que comenzará a correr desde el día hábil siguiente al de la última publicación. Así está ordenando en autos Expte. Letra “A” 244/12 Álvarez, José Justo y Albarracín, Juana Rosa S/ Sucesión Ab lntestato. Tinogasta, Catamarca, 18 de Septiembre de 2012.

El Juzgado Civil, Secretaría actuaria, cita y emplaza a la Asociación Mutual del Magisterio de Catamarca, Personería Jurídica Provincial N°422, matrícula INAES N°17, acreedores y/o quien resulte responsable en relación al inmueble identificado con M.C. N° 07-25-38-2719, a los fines que en el término de QUINCE (15) DÍAS comparezcan a tomar intervención en los autos Expte. N° 225/11, caratulados: “SALVADOR, Ivana c/Asociación Mutual del Magisterio de Catamarca y/o Q.R.R. S/ Escrituración, bajo apercibimientos de designárseles Defensor Oficial para que los represente. El plazo comenzará a correr a partir del día siguiente de la última publicación. Publíquense Edictos por DOS (02) DÍAS en el Boletín Oficial y en cualquier otro órgano de publicidad y circulación perteneciente a esta provincia. San Fernando del Valle de Catamarca, 18 de septiembre de 2012.


37

CATAMARCA/EL MUNDO DE LOS CLASIFICADOS/Domingo 30 de septiembre de 2012

Ana Laura Videla ODONTĂ“LOGA M.P. 425

ODONTOPEDIATRĂ?A SOLICITAR TURNO AL 383 - 15- 4263888 SAN MARTIN 829 LOCAL 3 - CATAMARCA

Su mejor opciĂłn para hacer buenos negocios

BATERIAS DRUGSTORE DRUGSTORE Y BATERIAS

pedidoscatamarca@hotmail.com

Ĺ?Ć?ĆšĆŒĹ?Ä?ĆľĹ?ÄšĹ˝ĆŒÄ‚

/D&DVDGHODV5HYHQGHGRUDV

/HQFHUtD%\1D\OD)DLUX]$QD.HQG\ %ULJLWWH0HOtIHUD6D]NLH0LVKOLQ 0HGLDVER[HUVSLMDPDV 7DOOHUHVSHFLDOHV ',5(&72'()É%5,&$

BÂş Los Pinos 14 Tel. 03833435935/15613777 bynaylacatamarca@hotmail.com

ProvisiĂłn de equipos, repuestos y accesorios

Ruta 33 km. 21/2 (03833) 441106- fax 441419 Sumalao /Valle Viejo/airtotalsrl@arnetbiz.com.ar

DINAMOS ARRANQUES ALTERNADORES INSTALACIONES ELECTRICAS DEL AUTOMOTOR OTOR BATERIAS

EMPRESA CONSTRUCTORA MANTENIMIENTO DE INMUEBLES Y EMPRESAS

Construcciones (llave en mano). Ampliaciones, remodelaciones. Proyectos y planos (gesĆ&#x;Ăłn y aprobaciĂłn de los mismos) - AlbaĂąilerĂ­a, gas, plomerĂ­a, electricidad, construcciĂłn de techos de madera con disĆ&#x;ntos Ć&#x;pos de tejas, cerrajerĂ­a, herrerĂ­a, carpinterĂ­a, durlock, jardinerĂ­a, limpieza en general, electrĂłnica del automotor. Servicios para el campo. Desinfecciones, productos agroquĂ­micos. Pintura, telefonĂ­a, instalaciones de redes, refrigeraciĂłn (Aire acondicionado). ReparaciĂłn de tv, lavarropas, etc. CĂĄmaras de seguridad. Recibimos todas las Tarjetas.

SE RECIBEN TARJETAS DE CREDITO

TEL: 0383-4420233 - CEL: 15-4739531 Av. J. D. PerĂłn 170 - Catamarca

Empresa

San Cayetano Sepelios AsegurĂĄ tu grupo familiar al sistema San Cayetano y parĆ&#x;cipĂĄ de los fabulosos sorteos todo el aĂąo – Grupo familiares hasta 10 integrantes – Importantes beneficios – Planes para mayores de 70 aĂąos – Planes sin lĂ­mite de edad.

Camilo Melet 231 - Tel. 383-4619554 info@solucionservicios.com.ar www.solucioneservicios.com.ar

Solicite promotor. Calle La Rioja 473 15332936-15621658-428284. Catamarca

AlmacĂŠn de suela. Plantillas. Tintas. Cierres. Hilos. Renovadores. Plantas de calzados. Tacos. Agujas. Herramientas. Av. GĂœEMES 709 TEL: 454433

1Âş Delivery Online de Catamarca

comidasrapidasclick.com.ar Dale click a “ME GUSTA� en Facebook

TEL: 03833 - 426046 Empresa

San Cayetano Sepelios n Traslados a cualquier punto del paĂ­s. n Traslados al interior de la provincia. n Traslados desde

cualquier punto del paĂ­s n Particulares. n Corporativas. n Mutuales. n PAMI n OSEP

Un servicio de calidad - Modernas unidades Calle La Rioja 473 – Catamarca 15332936-15611658-428284.

La DROGA te quita la familia Conciencia

ATENCION EN HORARIO CORRIDO BartolomĂŠ de Castro 34 Tel: 4451615 URGENCIAS 154636378

AV. GĂœEMES 172 CATAMARCA


38

Fúnebres

FUNEBRES/CATAMARCA/Domingo 30 de septiembre de 2012

Fúnebres ? RAMÓN ALEJANDRO CARRIZO (Q.E.P.D.) Falleció el 29/09/2012, CASR y la BP Sus hijos María Nelly y Luis Alejandro Carrizo; sus hermanos Luis Alberto, Tomás Santiago y María Cristina Carrizo; sus nietos Luna, Ignacio y Victoria participan con profundo pesar su fallecimiento y comunican que el sepelio de sus restos se realizará hoy, a las 11:00 horas, en cementerio de Coneta – Capayán, previa misa de cuerpo presente, a las 10:00 horas, en Iglesia de San Antonio. Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Hogar de duelo: Las Dalias N°168. Lugar de velatorio: Pasaje Madueño y Belgrano. Servicio Fúnebre: San Francisco Servicios Sociales S.R.L. – Maipú N° 845 – Teléfono: 4442211. ? ILDA BELLA GUEVARA (Q.E.P.D.) Falleció el 29/09/2012, CASR y la BP Su compañero Cipriano Victoriano Godoy; sus hijos Zulma, Adriana y María Alejandra Guevara; José Alberto y Miriam Pamela Godoy y Claudia Andrada; su hermana Zulema Pereyra; sus nietos Rodrigo, Rocío, Daiana, Carla, Maxi, Bella, Débora, Emanuel, Alan, Leo y Tami; sus hijos políticos; sus sobrinos; sus bisnietos y demás familiares participan con profundo pesar su fallecimiento y comunican que el sepelio de sus restos

se realizará hoy, a las 17:00 horas, en cementerio de El Portezuelo, Valle Viejo, previa misa de cuerpo presente, a las 16:00 horas, en sala velatoria. Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Hogar de duelo: B° Alcira Sud C/N° 16. Lugar de velatorio: Belgrano y pasaje Madueño. Servicio Fúnebre: Empresa Segura e Hijos S.R.L. – Avenida Güemes N° 511 – Teléfono: 4423745. Para Organización Segura e Hijos S.R.L. – Avenida Güemes N° 521 – Teléfono: 4425408. ? ROQUE ADRIÁN LENCINA (Q.E.P.D.) Falleció el 28/09/2012, CASR y la BP Sus hijos Nilda, Roque, Rolando, Oscar Atilio, Víctor Hugo, Nicolás Amando, Guillermo Adrián y Noemí del Valle; sus hijos políticos; sus nietos y bisnietos; y demás familiares participan con profundo pesar su fallecimiento y comunican que el sepelio de sus restos se realizó ayer. Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Hogar de duelo: Zurita N° 820. Lugar de velatorio: Sala “B” – República N° 1009. Servicio Fúnebre: Empresa fúnebre Salo – República Nº 1009 – Teléfono 4426296- Tel/fax 4428568.

GRACIAS SAN EXPEDITO, POR LOS FAVORES RECIBIDOS. J.V.S.

œTus amigos están muy lejos? Invitalos a leer la versión digital de El Esquiú.com, “igualita” a la del papel. Cada día en tus manos el diario tradicional, a través de internet. Ingresando a www.elesquiu.com, toda las información al instante y además podés disfrutar de la clásica imagen del diario en papel, página a página.

El Esquiú.com, el diario digital y papel o papel y digital, como a vos más te guste.


Entreteni

Ser 39

Domingo 30 de septiembre de 2012/CATAMARCA/

Entretenimientos

CRUCIGRAMA Horizontales: A. Felino domésƟco. Inclinar y torcer algo hacia un lado. B. En este lugar. Herraje de dos piezas unidas o combinadas que, con un eje común y sujetas una a un sostén fijo y otra a la puerta o tapa, permiten el giro de estas. C. Demente (fem.). Producir algo de la nada. D. Pronombre demostraƟvo neutro. UƟlizo. E. Llana, plana, lisa. F. Prefijo: proximidad. Obra cienơfica, literaria o de cualquier otra índole con extensión suficiente para formar volumen. AnƟgua forma de la conjunción “y”. G. Parte trasera de algo. H. Metal precioso amarillo. Divisible por dos. I. RelaƟvo a la nariz. Despelleje, quite la piel a

un animal. J. Maldición, imprecación. Exprese alegría con sonidos y movimientos del rostro. K. Reunión nocturna de personas de disƟnción para diverƟrse con baile o música (pl.). Serpiente de gran tamaño (pl.). VerƟcales: 1. Embarcación de vela y remo, la más larga de quilla y que calaba menos agua entre las de vela laƟna. Se dice de los individuos de un pueblo amerindio que habitó la Isla Grande de Tierra del Fuego. 2. Perseguido, acechado. (Santa) Madre de la Virgen. 3. Pedazos de madera cortos y gruesos. Cocinar un manjar a las brasas. 4. Flanco, costado. Une con nudos. 5. Aceite líquido graso. 6. Símbolo del liƟo. Co-

QUINIELAS

MATUTINA

01 02 03 04 05

0654 0382 5219 0860 9813

VESPERTINA

9470 4085 8798 5317 6729

01 02 03 04 05 nocer algo, o tener noƟcia o conocimiento de ello. Iniciales de la actriz Schell. 7. Repugnancia. 8. Entregar. Sonido que el aire expelido de los pulmones produce al salir de la laringe, haciendo que vibren las cuerdas vocales. 9. Mar que baña

las costas griegas. Recado de montar propio de la gente del campo. 10. Labra la Ɵerra con el arado. Gaje o provecho que además de su sueldo perciben los empleados de algunas oficinas. 11. ExóƟco, excéntrico. Trabajos, labores.

CHISTE

SUDOKU

Servicios

NOCTURNA

01 02 03 04 05

2348 4252 9945 5381 8580

06 07 08 09 10

4481 4351 1390 9446 9338

11 12 13 14 15

1554 0075 0446 8038 2290

16 17 18 19 20

1923 4260 8208 3816 2269

06 07 08 09 10

9619 1562 2765 4645 9650

11 12 13 14 15

9541 2193 3153 7416 6350

16 17 18 19 20

6840 9409 4386 5186 4577

06 07 08 09 10

5272 3136 1430 2983 3058

11 12 13 14 15

8160 8872 1186 1665 6172

16 17 18 19 20

4439 5779 2279 5598 2545

De existir diferencias entre estos números y el extracto oficial, tendrá validez el extracto oficial.

EL TIEMPO

PRONÓSTICO PARA HOY

Por la mañana: Cielo algo nublado. Vientos moderados del noreste.

Mínima: 18 º C Máxima: 34 º C

Por la tarde: Nubosidad variable. Vientos moderados del noreste, cambiando al sector sur.

ATENCIÓN TURÍSTICA

Term. de ómnibus Güemes 850 Gruta Virgen del Valle Ruta prov. 108 Secretaría de Turismo República 464 Tel: 4437791 Casa de Catamarca (BA) Av. Córdoba 2080 (011)43746891/93/95 casacata@smiter.com.ar

FARMACIAS Minerva 9 de Julio Central Ocampo Pharma Shop Colón Mitre Raiden Maipú

4437308 4437311 4437310 4455363 4437300 4433333 4439100 4431992 4424683

República y Sarmiento 9 de julio y República Rivadavia 652 Av. Ocampo y H. Barros Av. Pte. CasƟllo Av. Colón y Ocampo Belgrano/V. del Valle República 634 Maipú y San Marơn

REMISERÍAS y TAXIS Chango 4435500/4422020 San Fernando 4435666 Catedral 4420700 Sur 4433220

RADIOS 104.1 FM 102.5 730 AM 88.1 FM 88.7 FM 89.1 FM 89.5 FM 89.9 FM 90.5 FM 90.9 FM

Por Nicolás Reynoso

LAS SOLUCIONES

Valle Viejo Del Plata Nacional Cadena Sol Radio María SoŌ Express Sólido Centro NP3 Radio

90.1 FM 91.3 FM 92.1 FM 93.1 FM 93.3 FM 93.5 FM 94.5 FM 96.1 FM 96.7 FM 97.1 FM

FM Vida Unión Municipal Río EsƟlo de Clásicos Nostalgia Viva Amistad Spacial

98.5 FM 99.1 FM 99.3 FM 99.7 FM 100.1 FM 100.7 FM 104.5 FM 105.7 FM 106.1 FM

casƟ AncasƟ Mujer Al Rojo Vivo Mega Max Universidad La Casona Cad. Music Mega Hits

TRANSPORTES

PROVINCIAL E INTERPROVINCIAL Informes Terminal 4437578/0800-555-202 GuƟérrez SRL 4436412 Sierras de CBA-G. Urq. 4434980 TAC SRL 4430253/4451232 Chevallier 4430921 El Rápido 4453787 Plus Ultra 4451040 Andesmar 4423777

TRAMAT Flecha Bus 25 de Agosto San José Obrero El Antofagasteño Lazo Aconquija Robledo

4453767 4456523 4453600 4454307 4458718 154532666 4438988 4430785

MENSAJERÍAS Donde es?: Acceso norte de la ex Caja de Jubilaciones.

Dónde es?

Viaje Bien 4433555 Villa Parque 4442500/4442020 Taxis San Cristóbal 4420444

Tramitel La Estrella MulƟ Service Mensajería AL-KE Mensajería Centro

4438970 4454886 4452311/4458973 4433944/4463397


40

CONTRATAPA/CATAMARCA/Domingo 30 de septiembre de 2012

Había también cocaína y dinero en efectivo

Incautaron un kilo de marihuana en un allanamiento en Altos de Choya Drogas Peligrosas halló 1 kilogramo de marihuana, 300 gramos de cocaína y pastillas para “cortar”. En horas de la mañana de ayer, un grupo de efectivos de la Dirección Drogas Peligrosas de la provincia, por disposición del Juzgado Federal, llevó a cabo tres allanamientos en el barrio Alto de Choya. Los procedimientos se originaron en las constantes denuncias de vecinos de la zona, que observaban cómo frente a sus narices se comercializaban estupefacientes en los domicilios mencionados. Luego de una tarea de inteligencia e investigación de la que tomó parte personal de la División de la Policía de la provincia, se procedió en las primeras

horas de la mañana de ayer al operativo en el que se procedió al secuestro de los estupefacientes que hallaron distribuidos en las tres viviendas. Luego de efectuadas las pruebas de campo se determinó que las sustancias eran trescientos gramos de cocaína, sustancias de corte (pastillas), un kilogramo de marihuana y elementos para la fragmentación y posterior comercialización de los estupefacientes. Asimismo, se encontró una cantidad no detallada de dinero en efectivo, en billetes de baja denominación, evidentemente producto de la comercialización

Relaciones Institucionales

de la droga. A su vez, la Policía dio a conocer que quedó detenida e incomunicada una persona de sexo masculino mayor de edad vinculada a la causa. Denuncias

Había cocaína, marihuana y elementos para fragmentación.

Diariamente, la Policía recibe denuncias por parte de vecinos de distintas zonas de la ciudad que ponen de manifiesto que cerca de sus casas hay actividades sospechosas. En muchos casos, éstas dan inicio a investigaciones que concluyen en el cierre de un punto de venta de estupefacientes.

Jalil aseguró que la Policía Judicial “no funciona bien”

El intendente asumió una postura intermedia en el debate.

En declaraciones brindadas días atrás, el intendente de la Capital, Raúl Jalil, hizo un llamado a profundizar el debate social para dirimir la cuestión planteada sobre las actuaciones de la Policía Judicial. El intendente capitalino fue uno de los funcionarios que acompañó a la familia de Leandro Centeno en los días posteriores a la muerte del joven. Con respecto al violento crimen, Jalil aseguró que “es un hecho muy preocupante” y explicó que una de las causas -en un nivel más amplio de debate- son las políticas de Estado que durante muchos años se implementaron en la provincia. Con respecto a la actuación de la Policía Judicial en los días previos al descubrimiento de la muerte de Centeno, Jalil manifestó que una vez concluida la investigación se verán falencias o aciertos, pero enfatizó que “hasta que se determine totalmente, hubo un

descuido por parte de la Policía Judicial”. Haciendo referencia a la polémica temática de la inseguridad en las calles de la provincia, y en particular de la Capital, el intendente explicó que ya se han realizo varios avances de importancia para instalar el nuevo centro de operaciones en La Alameda, en el lugar que actualmente ocupa el museo “Juan Alfonso Carrizo”. No obstante, interrogado una vez más con respecto a la Policía Judicial, Jalil aseguró que “se necesita un debate muy profundo”, aunque detalló que el ámbito para que se concrete no es el suyo sino el de la Corte de Justicia. “Tenemos que adecuar nuestro funcionamiento, nuestras instituciones a la realidad que tenemos hoy, que es muy compleja porque estamos insertos en un mundo muy complejo”, explicó el intendente, dejando abierto el debate.


HISTORIETAS NACIONALES I SUPLEMENTO SEMANAL DE AVENTURAS I REPORTE NACIONAL I TÉLAM

AÑO 1 I NÚMERO 43 I DOMINGO SÁBADO30 29DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE DE 2012 DE 2012

INSOMNIO DE GUIONISTA

UN BUEN TRABAJO

POLENTA CON PAJARITOS

EL TOMI

T

engo que decirle a usted, que usted ama a una mujer que se llama Ramona. Y tengo que decirle con todo respeto –ella sabrá por qué lo hace–, pero yo tengo que decirle, Don Jesús, la verdad: la señora Ramona a usted lo traiciona, la señora Ramona a usted lo engaña. Y tengo que decirle que ella para poder engañarlo le está dando un preparado, un brebaje, le está dando lo que es un tomillo, lo que es un enebro, una verbena, lo que es una genciana, un hibisco, una fárfara, un mirto, una milenrama, una poderosa cúrcuma, le está dando lo que es un enyerbamiento maligno. Y hago la siguiente aclaración: hay plantas que matan, hay plantas que enloquecen, hay plantas que entongan, hay plantas que envuelan, hay plantas que enyerban, pero también hay las plantas que dan la curación.En este caso la señora Ramona le está dando una planta que le causa adormecimiento Don Jesús, que le causa escozor, que le causa desesperación, y por eso usted ya lleva nueve meses con esa angustia, usted no se fija en ella, no la toca, porque usted tiene un amarre negro ahí, precisamente para que cuando busque la relación no pueda y sienta como si tuviera un clavo en la punta de su naturaleza. Este trabajo está hecho para que usted no la toque a Ramona ni a ninguna de sus partes, y ella sí pueda tocar a otro con todas sus partes. Ese otro es un hombre maldito, un hombre mala gente, un hombre rico , que anda con libros de una ciudad a otra, un patrón como quien dice, que la tiene empleada a su Ramona. Primero se hizo amigo suyo para que usted la llevara a esa casa contenta y dispuesta. Ese hombre se comporta como un hipócrita, con usted muy amable, muy respetuoso en la casa, pero cuando le da la oportunidad se le roba a Ramona. ¡Ay, se acuesta con ella, qué sinvergüenza! ¡Estas cosas así no son! Y le voy a contar lo siguiente: primero ese hombre rico enyerbó a Ramona y después hizo que Ramona lo enyerbara a usted. ¡Hay cómo es la vida, qué tristeza! Pero ha llegado el momento, Don Jesús, que usted entre en el conocimiento, ha llegado donde yo puedo hacerlo acabar con ese trabajo que le hicieron… Dejaré en sus manos Don Jesús si sigue con Ramona o no sigue, de todas maneras ella fue engañada por ese hombre y usted fue quien la llevó a esa casa a trabajar. Lo espero aquí en mi despacho. Anote mi dirección y no se la olvide. Como yo digo siempre a mis clientes: la yerba mala no descubre el mal, el mal lo lleva el hombre.

LAUTARO ORTIZ


ESTE SOY YO

2

y esto es lo que hago

REPORTE NACIONAL

HISTORIETAS NACIONALES

SÁBADO 29 DOMINGO 30DEDESEPTIEMBRE SEPTIEMBREDE DE2012 2012

NOELIA EN EL PAÍS DE LOS COSOS

MINAVERRY

LA NACIÓN INSÓLITA LORENZO – MALLEA

Para encontrarse cara a cara con los cosos verdes, Noelia deberá pasar la burocracia que imponen los seres violetas.

Tantos requisitos ¿para qué? Pero Noelia es testaruda y por eso intentará cumplir con los extraños pedidos. ¿Lo logrará?

LOS PATRIOPIBES

EL TOMI


Si no conseguís la edición en papel de este suplemento, te lo podés descargar acá: http://historietas.telam.com.ar/edicion-papel/ Y si tenés algo que decirnos, preguntarnos y/o si queres saber más sobre este suplemento lo podés hacer escribiéndonos a: historietasnacionalestelam@gmail.com

DOMINGO 30DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE DE DE 2012 2012 SÁBADO 29

LEOPOLDO

a Carlos Trillo

HISTORIETAS NACIONALES

REPORTE NACIONAL

3

GUIÓN: SACCOMANNO DIBUJO: MANDRAFINA

Leopoldo llegó muy lejos, incluso al pasado más nefasto argentino, cuando la dictadura mató a los padres de Rosi… Y en ese pasado estaba también Lutz.

¿Cómo le hará entender Leopoldo a Lutz que ambos se conocieron en el futuro?

70m2

GUIÓN: LAURA VAZQUEZ DIBUJO: DANTE GINEVRA Desde hace meses Gustavo quiere sentarse a hablar con Andrea y parece que finalmente lo logró.

¿El amor todo lo puede? Lo sabremos la semana que viene.


ORTIZ / SOTO

DIALOGUITOS IMPROBABLES por el Doctor P.F.

– Mi amor, ¿no viste mis calzoncillos floreados? – Los vi una vez, hace años. Para mí fue más que suficiente.

LUNÁTICO

– Soy una persona con inquietudes. Son incontables las cosas que despiertan mi interés. –¡No seas malo... contame alguna!

4

– Tengo mis dudas con respecto a esta cuestión. – Yo también tengo algunas, pero son todas prestadas.

REPORTE NACIONAL

HISTORIETAS NACIONALES

Sigue la fiesta por el nombramiento de Rúben y su participación en la Water Way... Sólo Don Arroyo advierte el error que comete nuestro héroe…

SÁBADO 30 29 DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBRE 2012 DOMINGO DE DE 2012

Guión: Juan Sasturain Dibujo y Color: J. C. Quattordio

EL TIPO, según Wimpi HOY: “Necesidad

de una baranda”

E

Las mujeres, la música y el alcohol nublan la vista de Zenitram. Pero ¿hasta cuándo?

CHUMBO

ESTEBAN PODETTI DIEGO PARÉS

n su Estudio de la Historia, una obra sin duda alguna fundamental, Arnol Toynbee se opone a la ya vieja afirmación de Spengler, en su obra La decadencia de Occidente, en el sentido de que el hombre consume su propia cultura hasta que terminará por acabarla y, aun, a la del testamento de Heriberto Wells, donde se dice que el hombre ya agotó su vitalidad y le ha de suceder otro animal en la capatacía de la Creación. Toynbee cree que el hombre siempre resurge de su propia ruina y se rehace y se perfecciona. Debemos estar en un momento de la Historieta en el que el tipo busca afanoso los ingredientes que le faltan para llegar a ser un tipo de buen gusto. Porque cada –y no se trata de discutir a Toynbee, sino de consignar un hecho posible– cada día hay más guaranguería y mas ordinariez en el mundo. El tipo se ufana de ser así, además de considerar que la belleza y la gracia no son comerciales. Se busca el éxito de taquilla y el mejor tanto por ciento. Y nada más. Hay que admirar a la condición humana, porque si el tipo es capaz de resurgir de este embrollo que el mundo actual tiene que ser, necesariamente, un fenómeno. No llegan buenas noticias de ninguno de los cuatro puntos carnales. Donde no se pelea se está por pelear. Hace unos días cierto técnico norteamericano dijo que para tratar de evitar la guerra grande hay que ganar el mayor número posible de guerras chicas. El tipo no se da cuenta de lo que tiene entre manos –del prodigio que le asiste inútilmente–, y pelea por cosas que no sabe qué son. Embalado en la carrera de una ambición inaudita, y criminal a veces, corre sin saber a dónde va, se queja sin saber qué quiere, se desespera sin atinar a precisar qué es lo que evitaría el seguir desesperado. Uno no puede creer, desde luego, en la teoría de Spengler de la decadencia del hombre, pero si está uno seguro de que cuanto más se desarrolla el proceso de una cultura, más nos damos cuenta de que lo creado se va transformando en enemigo de su propio creador. Desde el hacha de piedra hasta la máquina cibernética, el hombre ha venido continuando su evolución con la técnica. Y ahora su vida es más el resultado de los aparatos que lo rodean, que el de su propia significación personal, humana. Hay que volver atrás, como se hizo en el Renacimiento, para encontrar el camino que lleve verdaderamente adelante. Hasta ahora el hombre se está yendo para un costado. Ojalá que haya baranda para evitare que se desbarranque.


COOK, DE MIKE BARTLETT

LEONARDO HUEBE

Lugares comunes sobre una pareja homosexual

Mukarami para Montero Página 3

Página 4

SUPLEMENTO LITERARIO TÉLAM I REPORTE NACIONAL

AÑO 1 I NÚMERO 43 I DOMINGO JUEVES 27 2012 30 DE DE SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE DEDE 2012

¿De qué hablamos cuando hablamos de

Lope de Vega Dumas

Verne

literatura popular? Poe

García Márquez

Dickens

Hernández Sarmiento

Shakerspeare

Balzac

Molière


ENTRE LA DUREZA DEL GRANITO Y LO SUTIL DEL ARCO IRIS En Virginia Woolf. La vida por escrito, la escritora y periodista Irene Chikiar Bauer explora la personalidad siempre enigmática y fascinante de la autora de Al faro, Las olas y Orlando con la intención de no cristalizar una personalidad –conocida hasta por los que no la leyeron– y ponerla en foco para sus lectores. “Ella teorizó acerca de la biografía –‘cada generación tiene que volver a contar las

2

REPORTE NACIONAL

SLT

cosas’–, lo que me dio pautas de escritura; ella sostiene que una biografía es la transcripción fidedigna de una personalidad y que eso está formado por los hechos (que tiene la solidez del granito) y la personalidad (que tiene algo de lo sutil del arco iris). Desde ahí me desafía”, dijo a Télam Chikiar Bauer. MORA CORDEU

JUEVES 2730 DE DE SEPTIEMBRE DE 2012 DOMINGO SEPTIEMBRE DE 2012

¿De qué hablamos cuando hablamos de

literatura popular? VICENTE BATTISTA

T

oda literatura es simbólica –anuncia Borges en su prólogo a Crónicas Marcianas–; hay unas pocas experiencias fundamentales y es indiferente que un escritor, para transmitirlas recurra a lo ‘fantástico’ o a lo ‘real’, a Macbeth o a Raskolnikov, a la invasión de Bélgica en agosto de 1914 o a una invasión de Marte”. Aunque desde sus comienzos nuestros remotos antepasados tuvieron la necesidad de simbolizar (¿qué otra cosa si no es aquel toro de Altamira?), el lector, tal como hoy lo conocemos, apareció con la llegada de la escritura. Antes era un oyente que se limitaba a escuchar los relatos que les contaban, historias que invariablemente se nutrían de mitos populares. Ese lector fue por muchísimo tiempo un personaje minoritario, cuidado y protegido. En la Inglaterra isabelina, todo sentenciado a muerte que supiese leer recibía el privilegio de canjear el patíbulo por la cárcel. La literatura entonces se reducía a tres costumbres: el teatro, la narración y la poesía. El primero precisaba de público, no de lectores y los otros dos, de audiencia: por entonces los poemas, épicos o no, eran entonados por los aedos frente a un auditorio que se limitaba a recibir y, por suerte, a memorizar aquello que le cantaban o contaban. En las calles Grecia se repetían los hexámetros de La Ilíada y en los teatros se representaban las tragedias de Esquilo y Sófocles. En el Renacimiento, las obras de

PARÍS, c1840. NACE EL FOLLETÍN Y SE POPULARIZA LA LITERATURA POR ENTREGAS PARA EL PÚBLICO MASIVO.

Shakespeare, de Molière y de Lope de Vega eran el mejor ejemplo de teatro popular. Acabo de escribir una palabra que hoy se malinterpreta: popular. Bajo esa categoría se pretende significar todo aquello que resulte de consumo masivo, de fácil comprensión y de sencilla lectura. Habría que preguntarse cuándo y por qué se acuñó esa versión peyorativa. Una respuesta posible la podríamos encontrar en Francia. Entre 1837 y 1847, La Presse, de París, publicó a Balzac por entregas y a razón de una novela por año. Por su parte, el Siècle dio a conocer Los tres mosqueteros, de Alejandro Dumas y el Journal des Dé-

bats, Los misterios de París, de Eugene Sue. Nacía el Folletín, según Jesús Cuadrado: “el género popular por antonomasia y la esencia de la cultura popular en cualquiera de sus facetas.” Hasta esos días la literatura escrita había sido un coto reservado a unos pocos lectores de altos recursos: el precio de las novelas significaba la nada despreciable cifra de una guinea. En cambio, los folletines eran publicaciones de bajo costo; la literatura dejaba de ser disfrute para unos pocos para ser consumo para una mayoría. Ante esa evidente desacralización, se separaron las aguas: comenzó a hablarse de “obras de minorías” y “obras de consumo masivo”. Se impuso el concepto de “popular”, aunque resulta difícil precisar qué queremos decir cuando

hablamos de literatura popular. Si el término engloba a los textos que se alimentan de hechos públicos, toda literatura sería popular. La más descabellada fantasía, desde inventar un Dios que es único y tres personas al mismo tiempo hasta soñar con la eternidad, es exclusiva obra del hombre; está contenido en él y por consiguiente es natural que se refleje en su literatura. Si por el contrario, por popular se entiende aquella obra que haya gozado del favor de una venta masiva, Cien años de soledad estaría en la categoría de cualquier novela de Paulo Coelho. Esto, como se ve, es un disparate. Lo real está en el texto, en la dis-

tancia que hay entre García Márquez y Paulo Coelho. Existe la mala y la buena literatura. Diferenciar entre una y otra no pasa ni por los críticos, ni por las leyes de mercado, ni por el público. Hay un juez severo e indeclinable: el tiempo. Basta con pensar que en la época en que publicaron sus textos los ayer populares, y hoy clásicos, Balzac, Dumas, Poe, Dickens o Verne, también lo hizo otra larga pléyade de escritores. Balzac, Dumas, Poe, Dickens y Verne fundaron una literatura valiosa, que persiste por su calidad; de los otros, apenas queda algún piadoso recuerdo en alguna enciclopedia indulgente. En nuestra literatura, resulta imposible soslayar dos textos fundadores: Facundo y Martín Fierro. Ambos fueron concebidos a partir de un país fundado hacía pocos años que comenzaba a consolidarse. Ambos, se me ocurre, persistirán aun en el hipotético caso de que la Argentina dejara de existir como país. No es una irreverencia. La Epopeya de la Creación y el Poema de Gilgamesh, fueron escritos unos dos mil años antes del nacimiento de Cristo. Asiria, como país y como imperio, desapareció seiscientos años después de ese nacimiento. Sin embargo, la Epopeya de la Creación y el Poema de Gilgamesh siguen cautivando a los lectores de este siglo.


AL RITMO DE MURAKAMI En su novela Baila, baila, baila, publicada en 1988 pero recién lanzada en español por Tusquets, el escritor japonés Haruki Murakami construye una historia de amor narrada por un periodista que evoca sus días en un hotel con una amante, punto de partida de un relato en el que se yuxtaponen algunas

de las temáticas habituales en su narrativa. En torno al sexo, la intriga y el rock and roll se despliega esta trama protagonizada por un joven redactor free lance llamado Hiraku Makimura (anagrama del escritor) que regresa a algunos escenarios de su vida y decide ajustar cuentas con su pasado.

La obra funciona como una catálogo de las obsesiones temáticas del autor de After dark y Al sur de la frontera, que ofrece atmósferas casi oníricas en las que todo lo que no se dice es acaso más elocuente que lo que enuncian los personajes. JULIETA GROSSO

JUEVES30 27DE DESEPTIEMBRE SEPTIEMBREDE DE2012 2012 DOMINGO

SLT

REPORTE NACIONAL

3

Murakami para Montero LEONARDO HUEBE

S

upe que Montero estuvo casado. No lo supe porque él me lo haya contado abiertamente, sino por algún comentario perdido en uno de sus extensos monólogos literarios. Me pregunto, hoy, si en su momento, cuando nos veíamos casi a diario, debería haberlo indagado sobre su vida privada, sobre esa esposa, sobre si tenía hijos, sobre su trabajo. No sé. El caso es que nos parecía que hablar de otras cosas que no fuera de nuestras lecturas hubiese sido perder el tiempo. Es extraño, pero ni él ni yo, por más libros que hubieran pasado por nuestras manos, por más personajes que hubiéramos amado como si fueran familia, por más tragedias o comedias que nos hubieran atrapado, jamás nos dimos cuenta de que el tiempo sólo se pierde cuando ya no hay manera de recuperarlo. Por eso, quizá estos recuerdos sean una especie de exorcismo, lo único que se me ocurre para rebelarme contra esta seguridad de que hubo un final, para castigarme por utilizar de manera inconsciente ese pretérito del “estuvo casado” que lo concluye todo, para, quizá, como la mujer que teje, ignorar todas las evidencias y desafiar al destino.

Si yo le digo que en las novelas de Haruki Murakami hay unicornios, unos seres del tamaño de los muñecos de los chocolates Jack que representan el mal y que, en una de ellas, un personaje habla con los gatos, usted va a querer cambiar de conversación. Si yo le digo que Murakami es el paradigma del escritor posmoderno y que su obra está muy influenciada por la cultura pop, usted va a querer suspender el segundo Jameson. Si yo le digo que el japonés se compró una casa en Oahu, Hawaii, porque es fanático de “Lost” y allí se filmaron las seis temporadas de la serie, usted se va a tentar con llamar a la Sanidad Pública. Pero le pido que me tenga pa-

Es curioso ver como este hombre (...), lector y admirador del ‘realismo sucio norteamericano’, se haya inclinado cada vez más hacia lo fantástico. A pesar de esto, siento la necesidad de recomendarle la lectura de Murakami porque no hay escritor contemporáneo que pueda crear esos personajes femeninos tan imperfectos, tan contradictorios, tan reales, tan humanos.

ciencia, Montero, y que si algo de lo que le cuento le parece, aunque sea, un poco interesante, esta noche invite usted. Porque también le tengo que decir que ese japonés es un fanático del jazz con una colección que supera los siete mil discos, que se levanta a las cuatro de la mañana para escribir con el ritmo de quien toca el piano en un night club a orillas del Missisipi y que hay dos directores de los que usted me habló muy bien, la Sofia Coppola de “Perdidos en Tokio” y el Alejandro González Iñárritu de “Babel”, que lo tienen como a una de sus influencias. Pero hay algo más, un detalle que quizá le interese: Haruki Murakami es el traductor al japonés de, entre otros norteamericanos, su querido Raymond Carver. Es curioso ver como este hombre, que, al igual que usted, es lector y admirador del “realismo sucio norteamericano”, se haya inclinado cada vez más hacia lo fantástico. A pesar de esto, siento la

necesidad de recomendarle la lectura de Murakami porque no hay escritor contemporáneo que pueda crear esos personajes femeninos tan imperfectos, tan contradictorios, tan reales, tan humanos. En Tokio Blues Naoko y Reiko, en Al sur de la frontera, al oeste del sol Yukiko y Shimamoto, en Crónica del pájaro que da cuerda al mundo Kumiko y May, en After dark las hermanas Eri y Mari Asai, en Sputnik, mi amor Myû y Sumire. En Kafka en la orilla la señora Saeki y la peluquera Sakura. En 1Q84 la disléxica Fukaeri. No sé lo que piensan los críticos sobre esto, pero, para mí, es sobre esas mujeres, sobre esas vigas, que se sostiene el universo literario de Murakami. Sus novelas crecen y florecen agarradas a ellas como enredaderas. Ya sea en el realismo triste de Tokio Blues o en la fantasía extrema y conspirativa de Crónica del pájaro que da cuerda al mundo, son sus mujeres las que abren el paraguas para desafiar la tormenta.

En algunos artículos especializados lo llaman el “Auster japonés”. La verdad, es que después de haber leído a Auster y a Murakami, esa calificación me parece un desacierto. Siento, como lector, que no hay punto de comparación entre ellos, más allá del de la cuenta bancaria millonaria, claro. La diferencia más importante, la que los hace incomparables, es el tratamiento que cada uno le da al destino: En Auster, el destino es zarandeado y empujado todo el tiempo por esos dos patovicas perversos llamados Azar y Contingencia. En Murakami, lo contrario: el destino está decidido de antemano por fuerzas oscuras que llevan a los personajes por un camino estrecho hacia un final ya escrito del que no tienen conciencia. En ese momento Montero se incorporó interrumpiéndome, murmuró algo parecido a “Como nosotros” o “Como los nuestros”, se acercó a la camarera y, con un gesto de fastidio, pagó los whiskys.


LA NUEVA ESCENA LITERARIA SUBE AL RING La antología de cuentos 12 rounds, que reúne relatos especialmente producidos por escritores de la nueva escena literaria, acerca una mirada actual sobre la vida atravesada por este deporte, que en los últimos días recobró su popularidad gracias al efecto “Maravilla”. La relación entre boxeo y

4

REPORTE NACIONAL

SLT

literatura es compleja y de larga data. Ernest Hemingway, Norman Mailer y los locales Julio Cortázar, Ricardo Piglia, Abelardo Castillo y Roberto Fontanarrosa son los padres de un maridaje que hoy retoma una generación sub-45. El miedo, el peronismo, la tragedia personal, la sangre que brota, el

DOMINGO SEPTIEMBRE DE 2012 JUEVES 2730 DEDE SEPTIEMBRE DE 2012

CONTRATAPA OSVALDO QUIROGA

amor que golpea, el sexo que le sigue, la trampa, la belleza y la nostalgia son parte de un muestrario profundo de individualidades que –con estilos muy disímiles– se lanzaron a conquistar la corona en un universo lleno de imágenes y de historias para contar. LETICIA POGORILES

DIRECTOR DEL SUPLEMENTO LITERARIO TÉLAM: CARLOS ALETTO

SLT.TELAM.COM.AR

Cock, de Mike Bartlett

Lugares comunes

sobre una pareja homosexual

N

o es desacertado afirmar que el Complejo Teatral La Plaza, de la ciudad de Buenos Aires, tiene una manera bastante definida de producir teatro. Con ligeras variantes, el mecanismo es siempre el mismo: un texto políticamente correcto, un director de probados méritos y un elenco de buenos intérpretes. Como las entradas tienen precios altos, alrededor de los ciento setenta pesos, se apunta a un público de clase media para arriba. Generalmente se trata de comedias dramáticas, de esas que tienen “mensaje” y “nos permiten pensar”. Cock, la obra del inglés Mike Bartlett, no escapa a estas reglas. Cuenta la historia de una pareja homosexual en la que Juan, uno de sus integrantes, se enamora de una mujer. Toda la acción gira en torno de la decisión que debe tomar el protagonista: quedarse con su pareja gay o irse con la muchacha que lo conquistó. Para colmo se organiza una cena de la que participan todas las partes involucradas, incluso el padre del otro integrante de la pareja. La ensalada está servida. Pero sin ningún condimento. Todo lo que ocurra de aquí en más tendrá consecuencias sobre el futuro de cada uno de los personajes. El espectáculo, dirigido por Daniel Veronese, uno de los grandes directores de nuestra escena, no es más que un compendio de lugares comunes sobre la condición homosexual. Es más, en su afán por reivindicar la igualdad de género, el autor termina haciendo quedar a Juan, el hombre disputado, como un imbécil que ni siquiera intuye cómo es el cuerpo femenino. La tan espera-

ELENCO. ELEONORA WEXLER, LEONARDO SBARAGLIA Y DIEGO VELÁZQUEZ HACEN LO QUE PUEDEN CON UN TEXTO PREVISIBLE E INCONSISTENTE.

da cena familiar no produce ni risa ni estupor. El texto se alarga en diálogos previsibles, mediocres reflexiones sobre las uniones contemporáneas y tonterías de mediano calibre. ¿Y los actores? Hacen lo que pueden. Corresponde decir que son todos profesionales de primer nivel. Tanto Leonardo Sbaraglia como Eleonora Wexler abordan sus papeles con corrección. Lo mismo puede decirse de Diego Velázquez y Jorge D’Elía. El problema es que interpretar ese texto es una tarea imposible. ¿Cómo puede un actor construir criaturas de tan escasa consistencia? Veronese, que siempre ha si-

do un excelente director de actores, naufraga en una puesta tan anodina como la pieza que la inspira. ¿No se le ocurrió algo mejor que el típico living de comedia de enredos? Daniel Veronese es el mismo –¿o es otro?– que supo transformar las puestas en escena de Chejov en la Argentina. Es, además, el director que revitalizó en la escena vernácula el teatro de Ibsen. Salvo La última sesión de Freud, en la que dirigió a dos grandes intérpretes –Jorge Suárez y Luis

Machín– el teatro comercial no es su fuerte. Porque si bien es cierto que tanto en la calle Corrientes como en los circuitos alternativos hay teatro bueno y teatro malo, la necesidad de buscar un éxito se impone por encima de cualquier búsqueda estética en salas con costos elevados. Veronese lo sabe y se presta al juego. El riesgo es perder un artista. Un director de teatro es siempre el autor del hecho teatral. No es un ilustrador del texto. Es un creador. La escritura escénica que se desarrolla en el espacio depende de él. Desde la creación de El periférico de objetos, Daniel Veronese fue sinónimo de vanguardia teatral, de bús-

queda de nuevas formas dramáticas, de excelencia en la dirección de actores. De seguir en el camino de Cock corre el riesgo de convertirse en una sombra de lo que fue, como lo diría Shakespeare. No ocurrirá. Su olfato teatral lo ha acercado siempre a lo mejor de nuestra escena. Y cuando sus realizaciones se presentaron en distintos lugares del mundo fue aplaudido de pie. En su derrotero teatral Cock no es más que una manchita casi insignificante. El olvido se ocupará de ella.

El Esquiu.com domingo 30 de septiembre de 2012  

Menores adictos se encerraron y prendieron fuego

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you