Page 1

www.elesquiu.com

Edición de 44 páginas

Precio: $ 5

Recargo al interior: $ 0,50

Año 4 N˚ 1069 - Catamarca | UN DIARIO PARA TODOS |Domingo 21 de julio de 2013

Un motociclista se mató tras derrapar en Antofagasta Ya suman 52 las víctimas fatales por accidentes de tránsito este año

Isaac Rodríguez (62) murió trágicamente al caer de su motocicleta, en la que circulaba sin utilizar el casco de seguridad. El accidente se produjo el viernes

por la noche sobre la ruta provincial 43, distante 10 km al norte de Villa, cuando el conductor perdió el control del rodado. P/6

El Complejo Sipas Huasi, remodelado a nuevo José Maijá

La gobernadora Lucía Corpacci presidió esta mañana el acto de inauguración de las obras de refacción y remodelación del Complejo Sipas Huasi, institución cuya función social se revalorizó integralmente a cuarenta años de su creación.

Reclame HOY

Anticipo

Crearán una web para la venta de artesanías locales Sociedad del Estado

P/13

Daniel Gutiérrez preside Catamarca Radio y Televisión

P/10

Lanzarán en Catamarca la campaña contra el VPH La gobernadora Lucia Corpacci encabezó el acto de inauguración de las obras.

P/12

Cierra hoy el festival

P/5

Los Nocheros en la última luna del Poncho 2013

P/14

El subsecretario de Seguridad sufrió un grave vuelco en la ruta 33

P/8

...en las rutas de la provincia los animales sueltos continúan siendo una amenaza letal


Domingo 21 de julio de 2013

Apuntes del Secretario

Mauricio Macri.

La nueva visita de Mauricio Macri a San Fernando del Valle ratificó, una vez más, el pacto con el castillismo que denunció hacia fines de 2012, en forma exclusiva, El Esquiú.com. El jefe de Gobierno de la ciudad de Buenos Aires pisó suelo catamarqueño, por segunda vez en menos de 9 meses, en la gélida tarde del viernes y se mostró en la Fiesta Nacional del Poncho flanqueado por el senador Castillo y el exgobernador Brizuela del Moral. Vino exclusivamente para eso (la inauguración de una sede PRO fue apenas un agregado): a sacarse la foto que tiene que ver con su hipotética campaña presidencial del año 2015. La “pata radical” de su proyecto en Catamarca tendrá presencia visible con los nombrados anteriormente y el exintendente de la Capital, Ricardo Guzmán, que podría convertirse en el preferido suyo. El tercer integrante de este pacto, aunque tenga vuelo propio, es Luis Barrionuevo, que marca claramente diferencias con sus comprovincianos radicales. Él juega de “igual a igual” con el ex-presidente de Boca, en tanto que la dupla Castillo-Brizuela tiene que hacerle la corte para poder contar con una terminal nacional. ****** A esta altura, se imponen preguntas obligadas. ¿Cómo es la relación entre Macri y el radicalismo lugareño? ¿El se somete al “proyecto Catamarca” o la Unión Cívica Radical se ha subsumido dentro del PRO? Todos los indicadores llevan a pensar en la segunda opción, esto es, que el distrito local del centenario Partido ha decidido jugar de esta forma como salida a la crisis que originó la pérdida del gobierno hace dos años y medio atrás. Las cuestiones formales fueron salvadas durante la última Convención cuando se autorizó la alianza, aunque quizá los convencionales

Exintendente Ricardo Guzmán.

no se imaginaron que el acuerdo significaba entregar la sigla al macrismo que, con aportes materiales de distinta naturaleza, puede ayudar en esta coyuntura, pero dudamos que lo haga en términos electorales. Son muchos los radicales (anótenlo a José “Chichí” Sosa, que levanta un discurso anti Macri), aún despojados de férreas ideologías, que no se bancan una figura a la que consideran emparentada con los grupos económicos que llevaron al caos del país en el año 2001. Pero como Castillo y Brizuela del Moral, aunque se digan radicales hasta la médula de los huesos, se han convertido en símbolos del pragmatismo, todo resulta posible. No olvidemos que el hijo de don Arnoldo tejió acuerdos memorables -minería, servicios públicos, movimientos financieros, etc- con el menemismo y el último gobernador se fue al otro extremo, arreglando las elecciones de 2003 y 2007 con el kirchnerismo, al que tanto odia en la actualidad. ¿ A quién le puede extrañar, con estos antecedentes, que ahora le hayan entregado la UCR a Mauricio Macri? Duro, pero patético. ******

Diputada Marita Colombo.

Cuando hablamos de la “crisis”, de ninguna forma menospreciamos la base electoral que tuvo y tiene la UCR. El problema pasa por sus permanentes contradicciones. Por ejemplo, la diputada Marita Colombo insiste y se muestra preocupada por la deuda que tendría la empresa de energía con CAMMESA, la compañía administradora del mercado eléctrico. Cada vez que habla de ella (la deuda) le aumenta algunos millones, sin tener en cuenta que muchas son las provincias que tienen una situación similar y, por lo tanto, están capacitadas para solicitar quitas o movilizar moratorias de distinta índole. Sin embargo, la cuestión fundamental es netamente política. Después de la privatización llevada adelante por el castillismo y la actuación de EDECAT, no hay autoridad moral para criticar en esta materia, porque todo se vuelve en contra. ¿O pensará la guapa diputada piedrablanqueña que los catamarqueños han olvidado el suplicio que fue la EDECAT? En más, Marita tiene derecho a solicitar los informes y sería bueno que el gobierno se los otorgue, recordándole inclusive cómo recibió los servicios el 10 de diciembre de 2011.

mundo!

Senador Luis Rodríguez.

****** Más de una queja llega desde Antofagasta de la Sierra por el comportamiento del juez de paz, Raúl Riales, un maestro de grado de jornada completa que, al parecer, ha mezclado las funciones. Como en el campo docente, según afirman voces puneñas, tiene vacaciones durante el período mayo-septiembre, las acopló para su tarea de juez, lo cual deja huérfana a la población para los trámites legales. Si las cosas son efectivamente así, correspondería rever la situación o aclarar cómo se va a solucionar su ausencia como autoridad judicial. En el campo de la política, indirectamente, el más perjudicado es el senador Luis Eduardo Rodríguez, quien buscaría en octubre su “recontrareelección” (fue electo en 2001, 2005 y 2009, después de haber sido intendente) y tendría costos por haber alentado el nombramiento de Riales, con el que tendría algún parentesco. ****** Al postulante José Luís Barrionuevo, de la Tercera Posición, se lo pudo ver en los últimos días en cada esquina y cada recodo de la ciudad. Es que su figura está en los afiches, de distintos tamaños y colores, que se estampan por todos lados. Aparte del trabajo proselitista y de traer a figuras como Redrado, el dirigente gastronómico ya se habría asegurado -contratación mediante- los mejores lugares para mostrar su imagen en los distintos pueblos de la provincia. Por lo pronto, este viernes estuvo de recorrida por Icaño (La Paz) y en las semanas venideras llegaría al Oeste. Su obsesión por ser diputado en 2013 y posible candidato a gobernador en 2015, dicen sus colaboradores más cercanos, no se detiene. ****** El receso invernal de la Cámara de Diputados levantó críticas por doquier. Nadie entiende, ni aún en campaña política, cómo los representantes del pueblo manejan sus tiempos. A los cinco meses de vacaciones que disponen desde diciembre a mayo, como si fueran empleados comunes, ahora le suman el receso invernal. A ello hay que sumar los pedidos de licencia que realizan en el período ordinario de sesiones, con lo cual se llega a conclusiones lamentables. ¡De trabajar, ni hablar! ¡Cómo no van a querer reelectos si ser diputado o senador es la mejor tarea del

****** RECUERDOS HACIA EL PRESENTE. El final de los Apuntes de día domingo, como siempre, repasa hechos políticos de hace 25 años atrás. Un 19 de julio de 1988, el entonces candidato presidencial Carlos Saúl Menem pide a la cúpula de la CGT el alineamiento con la fórmula que compartía con Eduardo Duhalde, a los efectos de reforzar sus posibilidades electorales en las elecciones del año 1989. A los pocos días, el riojano desmiente que tenga controversias con quien era el líder indiscutido del movimiento obrero, el extinto Saúl Ubaldini, quien le hizo a Raúl Alfonsín nada menos que 13 paros nacionales en el período 1983-1989. De hecho, estas aclaraciones no eran casuales. Una vez que logró el triunfo y llegó a la presidencia, Carlos Menem prácticamente se enfrentó con Ubaldini, cuyos movimientos a favor de los trabajadores cesaron de manera abrupta y, aparte, surgieron nuevas expresiones sindicales, una de las cuales tenía como protagonista excluyente al catamarqueño José Luis Barrionuevo, quien en estos días está en campaña para ser diputado nacional. ****** También en julio de 1988 seguía la ebullición en Catamarca por las elecciones que, el 7 de agosto, debían determinar 51 convencionales constituyentes y 10 suplentes para reformar la Carta Magna provincial. Primero la UCR y después el Movimiento Popular Catamarqueño (MPC) anunciaron la abstención, con el claro propósito de dejar en soledad al Justicialismo. Esta situación iba a originar, finalmente, que en aquellos comicios se presentara una lista única que la encabezó Ramón Saadi, quien ejercía en esos momentos como senador de la Nación. En esa lista se iban a incluir varios radicales que no estaban de acuerdo con la postura abstencionista del castillismo, dirigentes sociales y de la Iglesia Católica. Se sumaban así a los seis legisladores que, en el mes de junio, acompañaron con su voto a sus pares peronistas para determinar la necesidad de la reforma que, por corto tiempo, iba a devolver a Ramón al Sillón de Avellaneda y Tula. Recordemos que el gobernador Vicente Saadi había muerto y ejercía como gobernador interino el recreíno Oscar Ramón Garbe.

Oscar Ramón Garbe.


Política Polític 03

Domingo 21 de julio de 2013/CATAMARCA/POLICIALES

Política

Elecciones 2013

Alternativa Progresista: “Creemos que la gente se está acercando” El precandidato en tercer término, Marcelo “Chelo” Aragón Juárez, manifestó cómo viene trabajando su partido.

María Schaefer

Faltan cuatro domingos para que los argentinos pasen el primer examen electoral con las Primarias, Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO) que definirán los candidatos a disputarse las tres bancas que Catamarca renueva en la Cámara de Diputados de la Nación. A partir de hoy El Esquiú.com le acerca el pensamiento de quienes se anotaron para representar a la provincia en la nación. El precandidato en tercer lugar por Alternativa Progresista, una de las líneas insertas dentro de la alianza Frente Cívico y Social, Marcelo “Chelo” Aragón Juárez”, se refirió a las expectativas y las propuestas del sector que lleva como primer candidato a José “Chichí” Sosa. “Alternativa Progresista viene trabajando fuertemente desde el interior hacia la capital, en búsqueda de dirigentes que se sumen a la propuesta que nosotros estamos planteando, que es un cambio dentro de las estructuras políticas. Esto va a generar una renovación, no sólo en el radicalismo, sino en todos los partidos políticos. En nuestro partido hay un conservadurismo extremo, donde no han dado lugar a que nuevas generaciones surjan. Venimos pidiendo internas desde hace tiempo, no nos dieron lugar y bueno ahora la ley de las

PASO nos permite presentarnos en estas elecciones. Así, podemos mostrarle a la gente una nueva alternativa, personas jóvenes, en busca de un recambio que le dé oxígeno a la política y a la vida democrática del país”. Respecto a los postulados de este partido, el precandidato enumeró los más importantes, explicando: “Principalmente vamos a defender en el Congreso la diferenciación clara de los tres poderes. Tampoco se puede seguir metiendo la mano en el bolsillo de los trabajadores, del impuesto a la ganancia se tiene que hacer cargo la patronal. Hoy en día sabemos cómo están los precios, de ninguna manera podemos estar a favor de eso”, agregó Aragón Juárez. Cuando se le preguntó sobre la alianza que forjó el oficialismo partidario con el Pro, el “Chelo” manifestó: “Es un error más de los que viene cometiendo el frente oficialista nuestro, hicieron alianza con la extrema derecha, que vendría a ser el menemismo del siglo XXI, porque eso es lo que representa Macri en estos momentos. Todos sabemos lo que generó Menem en su tiempo, lo mismo va a pasar con Macri, nos va a defraudar a todos, también al Frente Cívico. En Catamarca es el único lugar del país donde el radicalismo se alía con la derecha. El

Brizuela, de campaña en Santa María Los precandidatos Eduardo Brizuela del Moral, Miriam Juárez y Úrsula Díaz, junto a otros dirigentes del Frente Cívico y Social, recorrieron Santa María. Allí, conversaron con los vecinos y trabajadores del lugar e hicieron entrega de pelotas y elementos deporƟvos al Club Independiente de Famatanca. Las autoridades agradecieron a CasƟllo las donaciones realizadas.

partido radical es históricamente de centro-izquierda, es decir, no tenemos absolutamente nada que ver, en términos ideológicos, con el Pro de Macri. Concerniente a la minería: “Creemos que hay que rediscutir muchas cosas, en términos de lo que le corresponde a Catamarca con la minería. Tenemos que lograr una minería sustentable, no contaminante y rever la minería a cielo abierto. Dedicarle un buen tiempo a rediscutir el tema”.

Finalmente, el candidato en tercer término dijo, “la encuesta que manejamos es la de la gente, la de los dirigentes, que es con los que estamos teniendo más contacto ahora. Nosotros empezamos el trabajo antes que empiece la campaña, dialogamos con los dirigentes. La gente nos dice que es necesario un cambio. Tenemos una gran esperanza, especialmente en los jóvenes que votan por primera vez. Creo que somos la única alternativa joven”.

Marcelo “Chelo” Aragón Juárez.


04

POLÍTICA/CATAMARCA/Domingo 21 de julio de 2013

Lo aseguró el presidente del Comité distrital de la UCR, Héctor Córdoba

“Con la renuncia de Mendoza nos sacamos una pesada mochila” Asimismo señaló que “nunca debe olvidar que está sentado en el sillón gracias al apoyo de los dirigentes radicales”. Luego de que el intendente de San José, Walter León Mendoza, oficializara su renuncia indeclinable a la Unión Cívica Radical por pedido del comité de distrito del municipio, tras lo cual se sumó formalmente a las filas del oficialismo provincial a través de su partido municipal Participación Popular, el presidente del Comité distrital de la UCR, Héctor Córdoba, en diálogo con FM Morena de Santa María, manifestó que “nos sacamos una pesada mochila”. Córdoba manifestó que les llegó la nota del actual intendente de San José oficializando su renuncia como afiliado al centenario partido, lo que no sorprendió a ninguno de los integrantes, puesto que León Mendoza ya había manifestado públicamente y sin ningún tipo de tapujos, que forma parte del Frente para la

Victoria, e incluso participó en el escenario del acto de lanzamiento de campaña del frente gobernante de la provincia. Asimismo señaló, “pero él nunca debe olvidar que está sentado en el sillón de la intendencia gracias al apoyo de todos los dirigentes y simpatizantes radicales que pusieron el esfuerzo, el trabajo y hasta recursos propios para ganar la elección”. Por otra parte, si bien la elección de agosto es para definir candidaturas a diputados nacionales, habrá que ver qué sucede una vez finalizadas las PASO, ya que Mendoza tendrá que elegir sus propwios candidatos a concejales con su propio partido vecinal denominado Participación Popular, o bien apoyar a los candidatos del FPV- PJ. Cabe recordar, que el año pa-

Archivo

sado, el jefe comunal que subió dentro de las listas del Frente Cívico y Social, públicamente había anunciado su alejamiento a esta alianza con el objetivo de acercarse al gobierno de Lucía Corpacci, bajo la fundamentación de que de esta manera obtendría mayores beneficios para su comunidad. Como consecuencia de estas declaraciones públicas, manifestadas a principio de octubre del año pasado, se realizó en esa oportunidad una reunión con dirigentes del FCyS de San José, en la que fue citado Walter León Mendoza para que informe sobre su situación política. Allí el intendente transmitió su alineación al FPV-PJ y luego de cruces con sus pares, en especial los radicales, se le pidió su renuncia como afiliado boinablanca. León Mendoza, alineado con el proyecto de Lucía Corpacci.

Luis Barrionuevo inauguró la sede del F3P en la localidad de Capayán

El gastronómico almorzó con los pobladores del lugar.

El precandidato en primer lugar por el Frente Tercera Posición, Luis Barrionuevo, almorzó ayer en Chumbicha acompañado por el candidato a senador departamental por Capayán “Miki” Romero, y el Diputado Provincial Marcelo Rivera, donde fue recibido por más de 50 familias. Allí procedió a inaugurar la nueva sede que será lugar de encuentro para la militancia y para todos aquellos vecinos que quieran sumarse al proyecto que lidera el secretario general de la CGT Azul y Blanca.

Barrionuevo tuvo la oportunidad de dialogar con vecinos de la zona, con quienes compartió un grato almuerzo. Se sumó a darle la bienvenida el párroco del pueblo, Moisés Pachado, quien mantuvo una larga conversación con Barrionuevo, a fin de poder transmitirle la realidad social y económica que se vive en esta localidad. La próxima semana el precandidato a diputado nacional visitará los departamentos de Santa María y Belén, donde pretende instar a los jóvenes para que se

acerquen a la actividad política, “teniendo en cuenta que son las nuevas generaciones las que tienen en sus manos el compromiso y la responsabilidad del futuro que quieran forjar”, acciones por las cuales el gastronómico viene trabajando fuertemente. En tanto, el día 27 de julio visitará el departamento Tinogasta, en su recorrida por el oeste provincial. A partir de allí se iniciarán los últimos 15 días con miras a las Paso previstas para el 11 de agosto próximo.

Encuentro de jóvenes del FCyS Días atrás, se llevó a cabo en el complejo Carrazana el 1º Encuentro de Juventudes de Catamarca, que convocó a cientos de jóvenes de distintas extracciones productivas, gremiales, políticas del interior provincial y la ciudad Capital. En la oportunidad, debatieron sobre las adicciones, el desempleo, la necesidad de nuevas oportunidades para desarrollarse, la participación política y su inclusión a los espacios de poder, entre otros temas. El cierre estuvo a cargo del precandidato a diputado nacional por el Frente Cívico y Social, Eduardo Brizuela del Moral, quien manifestó que “queremos llevar propuestas jóvenes, renovadas al Congreso de la Nación para todos los argentinos”. “Les quiero trasmitir mis respetos a la juventud, conozco el im-

pulso, la fuerza y la iniciativa que poseen”. Asimismo hizo referencia a los logros generados para los jóvenes durante su gestión como rector de la Universidad Nacional de Catamarca, indicó que fue la primera universidad en la que los estudiantes pudieron acceder a una obra social. Resaltó a los jóvenes como protagonistas en la historia argentina, “fueron fundadores de partidos políticos, centros, clubes y grandes emprendedores”. Los integrantes de las distintas extracciones políticas como PRO, Movilización, socialismo, peronismo, tomaron la palabra y le trasmitieron un mensaje a los jóvenes y a los precandidatos Eduardo Brizuela del Moral, Miriam Juárez, Úrsula Díaz y a los suplentes Luis Andraca, Marcela Escribano y Walter Baigorria.


05

Domingo 21 de julio de 2013 /CATAMARCA/POLÍTICA

Absorberá los medios de comunicación que pertenecen a la provincia

Conformaron el directorio de Catamarca Radio y Televisión Sociedad del Estado La presidencia estará a cargo de Daniel Gutiérrez y lo acompañará Mariel Bomczuk. Archivo

La gobernadora de la provincia ya firmó los decretos por los cuales se designa al directorio de Catamarca Radio y Televisión Sociedad del Estado, que será a partir de ahora la entidad responsable de los contenidos que retransmitirán los dos medios que actualmente pertenecen a la provincia. En la presidencia estará el licenciado Daniel Gutiérrez, acompañado en la vicepresidencia por Mariel Bomczuk. El flamante directorio, aún sin tener el decreto que lo designaba en forma oficial, venía trabajando en el marco de los objetivos previstos para la nueva sociedad, siendo su primera gestión la transmisión de la tercera noche del espectáculo folclórico de la XLIII Fiesta Nacional e Internacional del Poncho por la TV Pública. Además de la presencia de dicha emisora en la provincia a través de los programas Cocineros Argentinos y Vivo en Argentina. Gutiérrez, señaló que están trabajando en fijar algunos objetivos, “tenemos que armar una empresa de comunicación desde cero y esto implica prever la infraestructura, técnica, selección de personal”.

Asimismo indicó que uno de los puntos centrales será delinear la programación tanto de la radio y televisión “acorde a los objetivos vinculados a comunicar a todos los catamarqueños, entendiendo que no es empresa que sirve para comunicar al gobierno”, dijo y agregó que “no es un medio del gobierno sino público por lo tanto debe representar la pluralidad de las distintas voces”. En ese sentido, consideró que la sociedad debe tener una técnica sumamente compleja para que pueda llegar a la mayor cantidad de hogares de la provincia y no sólo del Valle Central. Por otra parte comentó que el Canal y Radio de la Provincia formarán parte de la empresa. “Esta es una sociedad que tiene que tomar su personal. Los que están hoy tienen la estabilidad como empleados públicos y los que quieran seguirán en el Estado. Los que pasen a la sociedad dejan de ser empleados públicos y deben ser empleados de la sociedad del Estado bajo el convenio colectivo de trabajo que los comprende. Tienen nuevos derechos y obligacio-

El Directorio Presidente: Daniel GuƟérrez. Vicepresidente: Bomczuk

Mariel

Vocal: Carlos Quiroga Síndico Titular: Federico Parodi

Daniel Gutiérrez será el responsable de la sociedad estatal.

nes”, explicó Gutiérrez. En ese sentido, explicó que la idea es conversar con los trabajadores para ver lo que ellos piensan, desean y crean más conveniente, y “también ver lo que la empresa necesita para ponerse en marcha, contar con una planta de personal adecuado a la operatividad de Catamarca Radio y Televisión Sociedad del Estado”. El presidente de la sociedad señaló que la idea es contar con producciones propias y con productoras independientes de la

provincia para el canal, y además una programación radial lógica, para lo cual contar con una gerencia de contenido y de técnica. “Estamos armando un organigrama de acuerdo a las necesidades de la empresa”, indicó. Por otra parte manifestó sobre los plazos para que comiencen a funcionar, Gutiérrez afirmó que primero deben pasar todo lo que implica la inscripción en el Registro de Personas Jurídicas y en el Registro de Comercio que los habilita para trabajar como empre-

Síndico suplente: Florencia González sa, contratar, firmar acuerdos y convenios. Mientras que en forma paralela esperan que culminen los trabajos del edificio donde funcionará, ubicado en el interior del CAPE. “El estudio está concluido, ahora se está trabajando en las oficinas, baño y planta de aire. Nos dijeron que a fines de agosto estarán concluyendo, por lo que nos hemos puesto como objetivo que en septiembre estemos al aire con una señal remozada y fuerte en técnica”, afirmó.

Encuentro de docentes del FPV

Reempadronamiento de apoderados de la AGAP

Días pasados se realizó un encuentro en el Salón Cultural del predio de la Hostería de Icaño, donde participaron más de 150 docentes peronistas de Bañado de Ovanta, Los Altos, Icaño, Recreo, Ancasti y de otras localidades del Este, también de Ambato, Fray Mamerto Esquiú y de la Capital. En el mismo se trataron diferentes temáticas, tales como la reforma del Estatuto Docente, la Política de Inclusión Social y las

La Administración General de Asuntos Previsionales, AGAP, recuerda a los apoderados de jubilados y pensionados de toda la provincia, beneficiarios de la Asignación Complementaria, 82%, Ley 5.192 y decreto 127/11, que hasta el 31 de julio se realiza el reempadronamiento. Se comunica que en el caso de los apoderados de jubilados

diferentes temáticas sobre el Proyecto Pedagógico Provincial y del país. Encabezaron el encuentro Daniel Díaz, quien fue el encargado de dar las palabras de bienvenida a todos los docentes presentes, y luego Edgardo Rearte expuso sobre el Estatuto del Docente (integrante de la comisión que trata esa temática en las paritarias), además, como invitada estuvo Martha Sueldo, candidata a Diputada Nacional.

TRADUCCIONES ALEJANDRA CACCIABUE

con domicilio en el interior de la provincia, deberán retirar la Carta Poder correspondiente en los respectivos municipios, la que deberá ser certificada por un juez de paz. Además, presentar Acta de Matrimonio o Nacimiento a fin de la verificación del vínculo; fotocopia del DNI del titular y apoderado; certificado de Supervivencia y

certificado original de CBU en el caso de que posea caja de ahorro en el Banco de la Nación Argentina. Desde la administración se informa que toda la documentación deberá ser presentada en la AGAP, ubicada en calle Sarmiento 589, 5º Piso, de lunes a viernes, de 8.30 a 11.30. (Tel. 4437756).

Provincia de Catamarca Ministerio de Salud Obra Social de los Empleados Públicos O.S.E.P

Traductora Pública en inglés Mat. Prof.: 002 l Documentos jurídicos para

trámites oficiales. l Estudios técnicos, científicos, literarios. l Interpretaciones. l Clases personalizadas de traducción

Cel: 0383 154687037 Tel: 0383 4442484 acaccia@gmail.com

ATENCIÓN CON GUARDIA MÍNIMA La Obra Social de los Empleados Públicos informa a sus afiliados que este jueves 18 y viernes 19, y durante la semana de 22 al 26 de julio, la atención se realizará mediante guardias mínimas, motivada por tareas de traslado hacia el nuevo edificio. Dicha medida rige para las tres sucursales ubicadas sólo en Capital: Salta esquina Zurita, Junín 240 y Junín 431 (en el horario extraordinario de 7.30 a 12.30 horas). Se les pide tolerancia a los afiliados y se ofrecen las disculpas del caso hasta tanto se efectivice completamente dicho traslado.


06

POLICIALES/CATAMARCA/Domingo 21 de julio de 2013

Derrape fatal

Un sexagenario murió luego de derrapar con su motocicleta En Antofagasta de la Sierra, un hombre de apellido Rodríguez perdió el control del vehículo y falleció al instante luego de caer a la cinta asfáltica. José Maijá

Un sexagenario perdió la vida luego de protagonizar un derrape en la motocicleta que conducía, en Antofagasta de la Sierra. El trágico episodio lo convirtió en la víctima por accidente de tránsito número 52 en lo que va del año, idéntico número al que se registraba en 2012 por este flagelo. Siendo las 21.50 del viernes, personal de la Comisaría Departamental de Antofagasta de la Sierra tomó conocimiento de lo sucedido. Al constituirse en el lugar, ubicado en ruta provincial 43, 10 kilómetros al norte de Villa, encontraron el cuerpo sin vida de Isaac Rodríguez, de 62 años. Según se pudo conocer, el mismo circulaba por el mencionado camino a bordo de una motocicleta Yamaha 110 cc, cuando por razones que se tratan de establecer perdió el control del rodado. En consecuencia, Rodríguez cayó pesadamente con la cabeza sobre la calzada, lo que provocó su deceso de manera inmediata. El hecho fue puesto en conocimiento del fiscal de la Tercera Circunscripción Judicial, quien impartió las directivas a seguir por el luctuoso accidente. Entrando al garage En otro hecho acaecido siendo

Tercera muerte Las úlƟmas muertes por accidentes de tránsito en el departamento Antofagasta de la Sierra se habían registrado el pasado 11 de marzo de este año. Aquella vez, también sobre ruta provincial 43, pero a la altura de los campos de Piedra Pómez, Ramón Carrizo y Luis GuƟérrez impactaron contra una máquina vial, produciéndose su muerte instantánea.

Además, un motociclista fue internado luego de impactar un auto que entraba a un garage.

las 14.15 de ayer, un motociclista debió ser hospitalizado con diversas lesiones luego de colisionar con un automovilista que intentaba ingresar a su domicilio. El accidente se produjo en Deodoro Maza y General Díaz. De acuerdo a la información suministrada, Gabriel Adolfo Salazar (29) circulaba al mando de una Gilera 125 cc cuando al doblar en la intersección se encontró de repente con un automóvil Fiat 128.

El mismo estaba siendo ingresado a una cochera por su propietario, identificado como Ramón Alberto Orellana (45). Pese a la maniobra evasiva, el motociclista terminó impactando al rodado mayor. Posteriormente, fue asistido por personal del SAME y trasladado hacia el hospital San Juan Bautista. Las actuaciones quedaron a cargo de la Comisaría Sexta y Unidad Judicial Nº 6.

Motociclista lesionada Minutos más tarde en la esquina de avenida Colón y General Roca, se produjo otro accidente de circulación. Cristian Daniel Nieva (34) iba al mando de un Renault Express cuando colisionó con una motocicleta Zanella ZB 150 cc. La misma era conducida por Noelia Ibáñez (31). Como saldo del impacto, la mujer debió ser asistida y trasla-

dada al hospital de urgencias. En el lugar actuó personal de Comisaría Quinta y las actuaciones estuvieron a cargo de Unidad Judicial Nº 5. Más accidentes Sobre el cierre de esta edición se produjeron otras colisiones. Una de ellas tuvo lugar en la calle Tristán Lobo, donde luego de un fuerte impacto se solicitaron dos ambulancias de manera urgente. Previamente, vehículos chocaron en calle Alférez Segura.

Por fortuna no hubo personas heridas

Protagonizó un accidente y le quitaron el vehículo por alcoholemia positiva Un hombre fue multado luego de protagonizar un accidente, ya que se dio aviso a personal que le realizó un test de alcoholemia en el acto.

Ocurrió ayer a las 7, cuando Luis Aníbal Galarza (51), oriundo de la provincia de Chaco, manejaba una camioneta Renault Duster. Al llegar a la intersección de

avenida Güemes y calle Maipú, fue impactado por una persona de apellido Armoya, quien se trasladaba en un Chevrolet Classic. Si bien el impacto habría sido considerable, solamente se produjeron daños materiales. No obstante, personal perteneciente a Tránsito Municipal fue convocado al lugar y de inmediato se le realizó a Armoya un test de alcoholemia. El resultado de éste derivó en la retención del vehículo y en un acta de infracción, ya que el conductor circulaba con un nivel del alcohol en sangre superior al permitido por la ley.


07

Domingo 21 de julio de 2013/CATAMARCA/POLICIALES

Hoy se cumple un año del asesinato de Ezequiel Cengel

“Hoy mi familia es un pedazo de familia, porque siempre falta algo” El Esquiú.com dialogó con Miriam Figueroa, madre del joven Cengel, quien contó cómo sigue su vida luego de lo sucedido. El 21 de julio de 2012, en horas de la madrugada se escribía otra negra página en las crónicas policiales de la provincia. En un hecho que aún la justicia no logró esclarecer, Ezequiel Isaac Cengel (22) salió de una fiesta acontecida en el barrio 105 viviendas y fue salvajemente golpeado y ultimado a puntazos. El joven salió con la intención de festejar el día del amigo pero jamás logró volver a su hogar. Precisamente ayer 20 de junio, sus familiares y amigos inauguraron una pequeña gruta en la plaza del barrio Jesús de Nazareth, frente al domicilio donde él vivía. La construcción de la misma, junto a un mural conmemorativo fue idea de sus seres queridos. Su madre, Miriam Figueroa, quien está constituida como querellante en la causa que investiga la brutal muerte, oficiará hoy a las 11 en la Catedral Basílica una misa para recordar a su hijo: “Lo que yo quiero es que mañana nos unamos por la paz y por el amor, creo que es el mensaje más importante que Ezequiel me dejó. Solamente viendo que el daño que le hacemos a los otros nos lo hacemos a nosotros mismos vamos a poder construir una sociedad mejor”. En diálogo con El Esquiú.com, la mamá de Ezequiel explicó cómo sigue su vida a un año del sangriento episodio. Al ser consultada sobre el estado de la causa judicial, que tiene varios detenidos en su haber, su respuesta fue demoledora: “Francamente, la causa no me interesa. Sea lo que sea a mi hijo nadie me lo va a devolver. Después de meses encontré un mensaje que él me dejó en un cuaderno y eso me ayudó a ver la vida de un modo diferente. Si me aferro a otras cosas me parece inútil”, expresó.

José Maijá

Cuadernos “Él siempre escribía, tenía una inspiración muy especial, yo le decía que cuando tenga algo que sacar y yo no esté, que lo escriba […] Mucho tiempo estuve en Buenos Aires con su hermano más pequeño, peleándola en el hospital y ellos quedaban acá solos”, explica Miriam. “Hay una frase que escribió, como tantas otras que hoy me hace ver la vida de manera diferente (ver aparte). Siempre estuvimos juntos, siempre la peleamos, mis padres me ayudaron un montón pero a mis hijos los crié sola, éramos re unidos. Hoy mi familia es pedazo de familia, porque siempre falta algo, siempre hay alguien que no vuelve a casa, siempre hay un espacio vacío, siempre hay un lugar en la mesa que no se llena, conversaciones que ya no están, abrazos que no están”, concluye la mujer, quien remarca que hoy sigue adelante por sus otros hijos y sus nietos. Investigación Por la violenta paliza que le dieron a Ezequiel a la salida de la fiesta que ocurría en el domicilio de una familia de apellido Calderón, se encuentran imputados un menor de 16 años, Franco Gabriel Calderón, Ariel Calderón, Jonathan Calderón, Ulises Tapia y Sergio Agüero. Todos ellos acusados de golpear de tal manera a Cengel hasta dejarlo indefenso, para luego poder ultimarlo de varias puñaladas. Actualmente, la causa se encuentra en el Juzgado de Control de Garantías, esperando respuesta a diversos planteos realizados por los abogados de los detenidos. Archivo

Hoy se realizará la misa por Ezequiel a las 11 en la Catedral Basílica.

La frase de Ezequiel Miriam encontró Ɵempo después de la muerte de Ezequiel, un cuaderno donde él escribió una frase que a ella le ayudó en su dolor: “En la vida los caminos se unen, en la vida los caminos se entrelazan, los sueños se convierten en realidad, la realidad en sueños realizados. La unión permanece para siempre, somos simplemente uno...” “Es un homenaje a mi hijo”, dijo conmovida su madre.


08

POLICIALES /CATAMARCA/Domingo 21 de julio de 2013

A la altura de la localidad de San Martín

El subsecretario de Seguridad sufrió un vuelco en la ruta provincial Nº 33 El funcionario regresaba a la ciudad cuando perdió el control del vehículo. Fue trasladado al hospital con lesiones leves. Juan Pablo Morales, el actual subsecretario de Seguridad sufrió un vuelco anoche en la ruta provincial Nº 33. Afortunadamente no padeció lesiones de mayor consideración. El accidente se habría producido alrededor de las 20.45 en la localidad de San Martín, a unos 3 kilómetros del control fitosanitario. Por cuestiones que no trascendieron, el funcionario, quien venía con una acompañante, habría perdido el control del vehículo en el que retornaba a esta

capital, un Chevrolet Crucero, produciéndose el vuelco del mismo. El vehículo quedó asentado sobre tres ruedas, ya que la cuarta se salió en el camino. En el lugar se hizo presente minutos después personal de la Subcomisaría de San Martín, quienes diligenciaron una ambulancia que trasladó a Morales hacia el hospital San Juan Bautista. Según se pudo conocer posteriormente, ninguno de los ocupantes del vehículo sufrió lesiones de gravedad.

Relaciones Institucionales

Archivo

Juan Pablo Morales.

Cría. Séptima

Agresiones a los policías

Lo atraparon robando un estéreo Motoristas de las unidades Kappa que realizaban recorridos de prevención, en la intersección de las calles 9 de Julio y Mota Botello aprehendieron a Segundo Exequiel Barros (28). De acuerdo a lo informado por la policía, Barros intentaba sustraer un estéreo del interior de un automóvil Fiat Uno gris. Al ver a los efectivos intentó fugarse, pero fue reducido en avenida Alem y Mate de Luna.

Tras acudir a un desorden en la vía pública, personal de la Comisaría Séptima fue agredido. Los uniformados acudieron a las 2 de la madrugada a una llamada del barrio 11 de Mayo, donde se estaba produciendo un desorden de magnitud. Al llegar al lugar, divisaron a un grupo de jóvenes que se tomaban a golpes de puño. No obstante al intentar disuadirlos, éstos se tornaron contra los efectivos, a quienes agredieron con proyectiles. Luego de solicitar colaboración, se logró la aprehensión de cinco de estos revoltosos.


09

25

Domingo 21 de julio de 2013/CATAMARCA/


10

Sociedad

SOCIEDAD/CATAMARCA/Domingo 21 de julio de 2013

Sociedad

La primera mandataria aseguró que a esta gestión “le importa lo que la gente necesita”

La Gobernadora inauguró refacciones en el Complejo de niñas Sipas Huasi El hogar albergue fue renovado, el edificio data del año 1973, y las refacciones fueron ante el deterioro detectado. Foto/ Prensa Oficial

La gobernadora Lucía Corpacci presidió en la jornada de ayer el acto de inauguración de las obras de refacción y remodelación del Complejo Sipas Huasi, institución cuya función social se revalorizó integralmente a cuarenta años de su creación. La jefa de Estado llegó a las instalaciones de Villa Parque Chacabuco acompañada por los ministros Oscar Pfeiffer (Desarrollo Social), Rubén Dusso (Obras Públicas) y José Ariza (Educación), además del intendente capitalino Raúl Jalil, la senadora nacional Inés Blas, la diputada provincial Silvia Moreta y el concejal Armando López Rodríguez, entre otras autoridades. Con la jefa de departamento del complejo como anfitriona, Blanca Nieva, los funcionarios fueron recibidos por empleados del lugar y vecinos que se acercaron a presenciar el acto. El Complejo Sipas Huasi fue creado el 17 de marzo de 1973 con el nombre de “Hogar de Niñas”, para amparar y contener a niñas huérfanas de entre 7 y 12 años. A medida que evolucionó el tiempo los objetivos fueron ampliándose. En 1987 pasó a llamarse “Mercedes San Martín de Balcarce” y en 1997 adoptó su actual denominación de “Sipas Huasi”, voz quechua que significa “casa de la moza o mujer joven” (sipas quiere decir moza y

huasi se traduce como casa). El complejo contiene hoy no sólo a niñas sino a adolescentes y madres, brindando servicios integrales que abarcan alojamiento, alimentación, educación, vestimenta, apoyo psicológico y cobertura médica, además de trabajar en coordinación con otras instituciones. Este espacio no se limita a la función albergue, sino que apunta a la contención de niñas y jóvenes en condiciones de vulnerabilidad, ofreciéndoles un cuidado que es acompañado por estrategias y programas de superación e inclusión. Al momento de los discursos, el ministro Pfeiffer recordó que “cuando nos hicimos cargo del gobierno, veíamos todas estas instituciones con su fachada descascarada, adentro los baños rotos, las puertas rotas… y pensábamos qué poco le interesaba a la gestión que se fue, no la estructura edilicia, sino las personas que estaban aquí, porque ése es el problema. Por eso hoy muchas de estas instituciones fueron refaccionadas, no por los edificios sino por quienes los habitan”. Pfeiffer consideró importante destacar por ello que “este gobierno tiene una mirada absolutamente distinta sobre la restitución de derechos”, y opinó que no deja de ser “un milagro”,

lo que necesita”, apuntó. Finalmente, la diputada Moreta recordó que lo que se realiza en Catamarca “es parte de un modelo nacional de integración”, y es “un modelo respaldado por leyes, que contemplan, como en este caso, los derechos de los niños, niñas y adolescentes”. Precisó que se trata de un trabajo que excede la cuestión edilicia, y consiste en “la protección, y

No vamos a parar y más allá de lo que digan algunos candidatos, sólo nos importa que la gente reciba lo que necesita” La gobernadora fue recibida por las autoridades del Hogar Sipas Huasi.

poder “hablar de restitución de derechos en un país donde hace diez años se hablaba de pedir comida”. Por su parte, el ministro Dusso subrayó el valor del trabajo realizado e indicó que “nos estamos ocupando de la gente que más necesita”, a través de la solución de todos los temas estructurales y sociales, desde los canales de riego hasta las escuelas, desde los centros de salud hasta los complejos deportivos.

“Nuestra provincia es una sola, todos tenemos los mismos derechos y todos merecen la misma atención. Nuestro trabajo está marcado por las necesidades de la gente y no por lo que marca el mercado de capitales: nuestro capital es la gente, y donde haya una necesidad vamos a estar nosotros. No vamos a parar y más allá de lo que diga cierta prensa o de lo que digan algunos candidatos, sólo nos importa que la gente reciba lo que le corresponde y

cuidar a cada una de las personas que están acá, como en la Casa Cuna y en otros hogares. Hubo un cambio de concepción sobre cómo tratarlos”, y con ese objetivo de trabajo, “Poder Ejecutivo, legisladores y municipio, somos un equipo de trabajo y pechamos todos para el mismo lado”. Finalmente, las niñas que residen en el complejo le obsequiaron un ramo de flores a la gobernadora, quien realizó luego un recorrido por las renovadas instalaciones del Sipas Huasi.


11

Domingo 21 de julio de 2013/CATAMARCA/SOCIEDAD

Tres años del medio periodístico que sigue creciendo

Con la solidaridad de sus lectores, El Esquiú.com festeja su cumpleaños El 3 de agosto lo clebramos solidariamente llevando alegría y regalos a la comunidad originaria de La Angostura, Belén. Como lo venimos anunciando, nuestro diario cumplirá los tres años el 3 de agosto próximo y lo celebraremos solidariamente con la comunidad originaria de La Angostura, ubicada en el Norte Grande de Belén. Cabe destacar, que este paraje se encuentra en medio de grandes montañas y subiendo cuestas, a poco más de 300 kilómetros de la ciudad cabecera del departamento Belén y unos 600 kilómetros de la ciudad Capital, a una altura de 3.640 metros sobre el nivel del mar. Allí viven 12 familias numerosas que sólo cuentan con una pequeña capilla y un saloncito que hace de aula para la Escuela 194, a la que este año asistirán alrededor de 28 alumnos. El cacique de esa comunidad, Bernardo Gutiérrez, de 41 años, en diálogo con El Esquiú.com comentó que en noviembre último recibieron la visita de la gobernadora de la provincia Lucía Corpacci, quien les anunció que se construiría la escuela y se mejoraría el camino que lleva hasta La Angostura, obras que están esperando porque las necesitan con urgencia. “La cuesta es inmensa, empinada y los vehículos se quedan. Sólo pueden llegar las cuatro por cuatro, sino no llegan”, afi rmó. Escolaridad El ciclo lectivo para estas escuelas de alta montaña comienza el 25 de agosto, razón por la cual esperan que se haga la escuela cuanto antes para aquellos alumnos que cursarán este año, de los cuales se estima que tienen entre 6 y 19 años. En este sentido, el cacique comentó que hay jóvenes que rondan los 25 años que son analfabetos pero no quieren ir a la escuela porque se sienten muy grandes para sentarse a aprender junto a los niños. Y que los que concluyeron el sexto grado en mayo último, no lograron aprender bien ni siquiera a leer. “Si pudieran ir a hacer la secundaria a Belén o a la capital se darían un frentazo a la pared”, dijo Gutiérrez para describir la desigualdad en las posibilidades de formación que tienen los chicos y jóvenes de ese lugar. Dijo que tienen materiales didácticos, pero en general las condiciones para estudiar no son las mínimas adecuadas. Hay cuatro maestros. Un director que ense-

La comunidad originaria de La Angostura recibió a la comitiva ejecutiva en el salón de clases.

ña 5º y 6º, un maestro 3º y 4º y otro de 1º y 2º y una profesora de música que también enseña otras materias. “Entre todos les enseñan todas las materias a los alumnos”, explicó. Aislados y sin lo básico El cacique describió la dura realidad en la que vive esa comunidad. No tienen agua potable, ni energía, ni agente sanitario, mucho menos médico u odontólogo. Tienen una radio que no

NO TENGO UN MILLÓN DE AMIGOS, PERO FALTA POCO. FELIZ DÍA DEL AMIGO. FRANCISCO “LORITO” ACOSTA.

¡Sumate vos también! El Esquiú.com cumple 3 años y lo festejamos solidariamente llevando alegría y regalos a la comunidad originaria de La Angostura, Belén que se visitará el 3 de agosto. Esperamos contar con la adhesión de sus lectores para festejar juntos y solidariamente este aniversario periodísƟco, colaborando con alimentos no perecederos, ropa y juguetes, podés dejarlos en la recepción del diario, Esquiú 418.

siempre se puede comunicar por temporales u otros problemas.

“Queremos tener una audiencia con la gobernadora, pero las

grandes distancias nos dificultan todo”, expresó. Además, tanto niños como adultos padecen problemas odontológicos y de salud en general, pero no cuentan ni siquiera con un agente sanitario. “Hay un muchacho del Plan Hacer que recibió una beca para prestar algunos servicios sanitarios que a veces viene, pero no está preparado, no sabe leer, no lo capacitan y le pagan cada tres meses”. “Vivimos de la cría de animales: llamas, cabras y ovejas, trabajamos en hilados, lana, carne, artesanías, pero los animales no son vacunados, no recibimos asistencia técnica de organismos de Producción”, agregó. En medio de este panorama mostró esperanzas por haber obtenido la Personería Jurídica para esa comunidad, el 14 de este mes, dada por el Consejo de Participación Indígena a través de Virginia Cruz, que les remitió el Instituto Nacional de Asuntos Indígenas (INAI). Con este instrumento podrán abrir una cuenta bancaria y hacer gestiones para la comunidad. Tienen previsto trabajar en proyectos de agua potable y en la instalación de paneles solares domiciliarios y comunitarios. Hacia el fi nal del diálogo con El Esquiú.com, dijo que necesitan con urgencia un botiquín con medicamentos para dolores de huesos, enfermedades pulmonares, resfríos, dolores de muela o de cabeza.


12

SOCIEDAD/CATAMARCA/Domingo 21 de julio de 2013

También se lanza en Neuquén y Misiones

La provincia, sede del lanzamiento de programa de detección precoz del HPV La ministra de Salud Noemí Villagra anunció que la campaña nacional de vacunación se realizará en la provincia, vendría Manzur La ministra de Salud Noemí Villagra confirmó que la provincia fue elegida para lanzar el programa de detección del Virus del Papiloma Humano (VPH). El lanzamiento contaría con la presencia del ministro de Salud a nivel Nacional, Juan Manzur. La jefa de la cartera sanitaria consideró que se trata de un programa de gran relevamiento, ya que es un trabajo para disminuir la mortalidad de nuestras mujeres por causa de cáncer de cuello de útero. Villagra explicó que “el test que se está por realizar es muy importante para nuestra sociedad y es único en el marco de la prevención del cáncer de cuello de útero, una de las causas de muerte frecuente en mujeres de todo el mundo. De acuerdo a la información oficial, la fecha del lanzamiento del programa nacional a desarrollarse en la provincia será definida por agenda oficial, pero en principio se adelantó que se llevará a cabo la primera semana de agosto. Por su parte y sobre la temática, el subsecretario de Salud Pú-

de biología molecular aportado por Nación, en donde se podrá procesar las muestras y determinar el riesgo de cáncer de cuello uterino, las mujeres con resultado positivo serán citadas nuevamente para continuar los análisis y tratamiento. Por otra parte, Brizuela recordó que la provincia siempre estuvo siguiendo las pautas de la nación en cuanto a prevención. En este orden precisó que “en la provincia se vacunó según los índices que hay en el país por VPH, el 80% se vacunó y la segunda dosis se la aplicaron entre el 40 y el 50 por ciento, no esperando este porcentaje”

aseguró. Y resaltó que las madres no están conscientes aún de que deben llevar a sus niñas de 11 años a vacunarse, según la campaña nacional realizada tiempo atrás. Asimismo, destacó que la aplicación de la vacuna previene el cáncer de cuello uterino, que además es una enfermedad que requiere intervención quirúrgica y radioterapia, lo que es doloroso para todo ser humano. La vacuna es una de las más caras que hay, en un valor de más de dos mil pesos, pero que se la otorgue en forma gratuita es histórico.

¿Qué es el HPV? La ministra de Salud anunció el aporte nacional a la provincia.

blica Oscar Brizuela, manifestó que la “provincia recibe estos beneficios de nación con mucha emoción, ya que la aparatología y la capacitación serán un aporte importante y nuevo para Catamarca”.

En cuanto al proceso, se conoció que el mismo será destinado a mujeres de 30 a 60 años, a quienes se les practica un estudio de Papanicolau, del cual se obtendrán muestras que serán procesadas en el aparato

El HPV o Virus del Papiloma Humano es un virus ADN que afecta al ser humano infectando las células de la piel y las mucosas. Al penetrar en la célula puede transformarla en una cancerígena. El HPV o Virus del Papiloma Humano se puede prevenir realizando su detección temprana mediante técnicas de ADN (PCR y Captura Híbrida II) y vacunando a los pacientes que aún no están infectados.

Los actos inician a las 9.45 de hoy

La parroquia San José Obrero del barrio La Tablada celebra sus Bodas de Oro En la jornada de hoy, la comunidad del barrio La Tablada vivirá una gran fiesta por las Bodas de Oro de la parroquia San José Obrero. Los actos centrales darán inicio a las 9.45 con el izamiento de la Bandera Nacional; a las 10 la Solemne Celebración Eucarística; luego a las 11, dará comienzo el acto protocolar, posteriormente, a las 11.45 será el desfile cívicomilitar y finalmente a las 12.30, habrá locreada con números folclóricos. Con la intención de realzar este acontecimiento especial, la comunidad trabajó arduamente para embellecer el templo parroquial, que quedó íntegramente renovado en su pintura interior y exterior, con nueva iluminación, luces led y nuevas lámparas arañas. Otra obra importante es la construcción del nuevo campanario, que estará listo para estrenarlo a fines de este año. También, a partir de mañana, se contará con un nuevo salón de usos múltiples al que se le impondrá el nombre de Padre Daniel Zelarayán, en homenaje y reco-

La iglesia data del año 1963 y conserva su diseño histórico.

nocimiento a su primer párroco. Dentro de los actos litúrgicos, hoy a las 19 se atenderán confesiones y a las 19.30 se celebrará la Santa Misa para rogar por los jóvenes de nuestra diócesis en este año dedicado a ellos. Rendirán homenaje los Jóvenes de Acción Católica Parroquial, Hogar Padre Camilo Melet, Apostolado de la Oración, Club A. Policial y Club Estudiantes de La Tablada. Son invitados especiales la Pastoral

de Juventud, Palestra, Eslabón, grupos de Acción Católica parroquiales y Curia Juvenil de la Legión de María. Reseña El 21 de julio de 1963, el Obispo Diocesano, Mons. Pedro Alfonso Torres Farías, creó la parroquia de San José Obrero, con sede en el barrio de La Tablada, nombrando como Vicario Ecónomo al Pbro. Daniel Zelarayán.


13

Domingo 21 de julio de 2013/CATAMARCA/SOCIEDAD

Por medio de la Dirección de Artesanías

Después del Poncho, artesanos podrán exponer sus productos a través de la web La adquisición de productos artesanales se realizaría por medio de un mercado virtual con pago electrónico. Palpitando el final de la Fiesta Nacional e Internacional del Poncho, desde la Dirección de Artesanías de la Secretaría de Cultura Provincial aseguraron que una manera de seguir con la feria vigente durante todo el año es a través de una página web para la venta de artesanías de todos los rubros en un “mercado virtual”. Este sistema estará disponible en breve, y todos los artesanos podrán exponer sus trabajos para todas aquellas personas interesadas en adquirir algún producto artesanal por medio de un mercado pago. Gustavo Yurquina, director de Artesanías de la Secretaría de Turismo provincial, adelantó en diálogo con El Esquiú.com que “vamos a lanzar una página insti-

tucional de artesanías y un mercado virtual”, a lo que explicó que se encuentra en sus últimos detalles para realizar el lanzamiento de la misma. “Ese mercado virtual es como un mercado libre donde todos los artesanos pondrán a disposición sus productos”, expresó Yurquina. Además, indicó que mediante esta página se podrá acceder de manera sencilla para efectuar las compras de estos productos, que “van a trabajar con mercado pago con una serie de cosas que facilita el comercio”. En este sentido, el director aseguró que esta es “una forma de proyectar a nivel nacional y llegar a lugares que todavía ni nos imaginamos”.

Prensa SFVC

La Casa de la Puna, un éxito “La Casa de la Puna”, también se convirtió en uno de los lugares más concurridos durante estas vacaciones de invierno. A 20 días de su inauguración oficial, ya tuvo 2000 visitantes, que pudieron conocer el trabajo de las hilanderas catamarqueñas y disfrutar de productos y comidas regionales.

sentes expositores de Colombia, Bolivia, Uruguay, Chile y Perú, lo que demuestra una importante “jerarquía de nivel de una feria internacional”.

Los artesanos también podrán exponer sus productos a través de la Web.

Venta de productos Por otra parte, Yurquina destacó la presencia de la cantidad de expositores que se presentaron este año en la feria, que superó en números a años anteriores, ya que además de los 600 puestos

designados en artesanías, manualidades y productos regionales, hubo una fuerte presencia de municipios de nuestra provincia y de provincias vecinas. Además se duplicó el número de artesanos internacionales, ya que este año se hicieron pre-

“Balance positivo” El director expresó “el balance positivo en lo que respecta a la cantidad de visitantes y la comercialización de los productos”, y resaltó que tiene que ver con el “vínculo que estamos logrando en la identidad como catamarqueños”. En este sentido, indicó que aún no hay cifras exactas de la cantidad de venta, pero “más allá de la conjetura económica que está viviendo el país, todo estaba dispuesto para que el artesano pueda comercializar”, ya que este año la feria dispuso el sistema de tarjeta de crédito, y aunque no todos se adhieren, significa una posibilidad más para la comercialización de productos de alto valor, como son aquellos elaborados en cuero y vicuña.


14

Cultura Cultur CULTURA/CATAMARCA/Domingo 21 de julio de 2013

Cultura

Franco Barrionuevo y los Changos fue lo más aclamado

Con Chango Spasiuk y Los Nocheros.

Octava luna festivalera con variados sonidos

A las 19 comenzará hoy la velada de cierre del festival

Peteco Carabajal ofrendó una actuación con todo el talento que lo caracteriza. Fotos: Secretaría de Cultura rovincial

El festival mayor del Poncho 2013 tuvo en la velada del viernes una atractiva cartelera en la que descollaron los nombres del dúo Orellana-Lucca, Franco Barrionuevo y los Changos, y el siempre vigente Peteco Carabajal. Ante un buen marco de público, la octava noche del festival contó también con destacadas presentaciones de artistas de esta provincia, como Torito Artes, Vitín Martoccia y Gabriel Sosa, además de los grupos de danzas Lihuel, de Belén, y Huellas Norteñas, de esta ciudad. En lo que respecta al dúo de la vecina localidad de Frías, se sintió un gran respaldo del público, que cuando finalizó la actuación coreó por la vuelta al escenario de los jóvenes santiagueños.

Peteco Carabajal, figura del folclore.

Barrionuevo y los Changos se llevaron la mayor ovación del viernes.

Por su parte, lo de Barrionuevo con su nuevo grupo, aunque con la misma sonoridad que cuando estaba con Luis Paredes, fue de lo más aclamado de la noche del viernes. El cantante chaqueño, ahora acompañado en las voces por Esteban Rodich, apeló a exitosos temas de su repertorio y logró así dejar con ganas de más al público que pidió por más bises al terminar su actuación. Mientras que lo de Peteco, el gran compositor de las últimas décadas, fue con la calidad que se esperaba del autor de muchos de los temas más reconocidos del folclore nacional en los últimos años. El hijo de Carlos Carabajal propuso en la primera parte temas de su último disco “Viajero”, y cerró, violín en mano, en medio del público, con clásicos de

su repertorio como la chacarera “Fama, fortuna y poder”. Destacable fue lo del rodeíno Arce que propuso un tributo a “Naco” Rueda, aquel cantor belicho que fue embajador nacional de la música catamarqueña. Por su parte, Vitín Martoccia ofrendó al festival los aromas y costumbres de su lugar, Chumbicha, mientras que Gabriel Sosa, de El Rodeo, propuso, con un estilo más contemporáneo, pinceladas de su lugar de origen. También tuvieron su paso por el escenario Ecos del Litoral, Grupo Remebranzas, Nolasco “Coya” Contreras, Los Quilmeños y Raíces. Además, el grupo Alternativa, el municipio de Ancasti (con la presencia de Silvia Pacheco), la tanguera Nena Herrera, y Leticia Aranda.

La última luna del festival mayor de la 43° Fiesta Nacional del Poncho presentará una atracción excluyente ya que Los Nocheros, el número de cierre, presentará en exclusividad los temas de lo que será su próximo disco que se editará próximamente. Así se adelantó desde la Secretaría de Cultura provincial, y se agregó que hoy, la difusión de este material se conjugará con el repertorio que conforman los éxitos del CD “Clásicos –el pecado original-”, donde recrea himnos de la música popular de autores como Atahualpa Yupanqui, Ariel Ramírez, Horacio Guaraní y León Gieco, entre otros. En ese sentido, Rubén Ehizaguirre, primera voz del grupo, señaló que “creemos que va a ser una linda noche, junto a un hermoso público como es el catamarqueño”. Por su parte, Chango Spasiuk, el talentoso músico misionero que también engalanará la última velada, expresó sobre su

presentación que “me da muchísimo entusiasmo llevar mi mundo sonoro a otros contextos, a otros lugares adonde no voy tan seguido. Porque Catamarca no es una provincia a la que esté viajando todo el tiempo, la estoy visitando de vez en cuando, y por eso estoy con mucho entusiasmo de estar ahí”. “Voy a estar tocando mi música, en especial de un disco que se llama ‘Los Descalzos’, que más que un repertorio es una manera de tocar música con una formación que incluye un violín, violoncelo, guitarra, percusión y acordeón; va a haber gran margen de música instrumental, con un poco de música cantada, con un gran margen de composiciones propias pero siempre incluyendo a los grandes compositores del chamamé como Cocomarola e Isaco Abitbol. Mi mundo sonoro se expresa a través de esta formación y eso es lo que voy a ir a compartir al festival del Poncho”, anticipó el gran artista.

Cuarteto, cumbia y otros, hoy, en el Salón de la Cultura Hoy, el Salón de la Cultura de la Fiesta Nacional del Poncho se despedirá hasta el año próximo al ritmo de la cumbia, el cuarteto y la música del recuerdo. Grupos catamarqueños de estos géneros musicales desfilarán por el escenario proponiendo una tarde para bailar y disfrutar en familia. Desde las 16 y con la tradicional apertura murguera

–hoy con Rajatabla- comenzará la jornada que contará con la siguiente cartelera: La Kolo, Homenaje a Los Iracundos, A todo ritmo, El Aguante, Damián Herrera, Los Mensajeros, A Paso Cumbiero, Sapitos for ever, Los Legendarios Iracundos, El Faby Cumbia, Impacto K, y Rodrigo y Los Potros.


15

Domingo 21 de julio de 2013/CATAMARCA/CULTURA

Ayer se entregaron los premios a los ganadores en los distintos rubros de la Feria Artesanal del Poncho 2013

Anita Suárez, de Laguna Blanca, ganó el 1º Premio al mejor poncho de la Fiesta Se trata de una joven artesana de 30 años de edad, que llegó por primera vez a la gran feria catamarqueña. Secretaría de Turismo provincial

Al filo del cierre de la 43º Fiesta Nacional del Poncho, ayer por la mañana, en el Salón de la Cultura del Predio Ferial y con la organización de la Secretaría de Estado de Turismo de Catamarca, se realizó la premiación y distinción de los artesanos que participaron en la Feria Artesanal de la edición 2013 de la fiesta catamarqueña. El jurado decidió que el Mejor Poncho 2013 fue el confeccionado por Anita Suárez, joven artesana de 30 años, oriunda de Laguna Blanca, en el departamento Belén. El poncho ganador fue confeccionado con fibra de vicuña conseguida a través del tradicional chaku, evento por el cual se encierran los animales y se los esquila sin lastimarlos, protegiendo así la especie. El dictamen señaló que la prenda tuvo terminaciones “impecables”. La joven artesana, madre de cuatro hijos y habitante de ese territorio con características distintivas en el terruño catamarqueño, recibió su galardón y muy emocionada expresó que “es la primera vez que vengo a exponer mis trabajos en la Fiesta del Poncho y haber recibido el reconocimiento es algo muy bello, no tengo palabras para explicar la sensación que me invade en este momento. Nunca pensé que podía ganar; para mí, el solo hecho de haber podido llegar hasta acá y exponer mi trabajo, era mi premio”. El jurado estuvo integrado por Roxana Amarilla, representante del Mercado Nacional de Artesanía Tradicional (MATRA), dependiente de la Secretaría de Cultura de la Nación; Hugo Da Silva, organizador de la Feria Artesanal

Autoridades de Turismo y el jurado entregaron el primer premio.

de Colón, Entre Rios; Celestina Stramigioli, experta con los trabajos textiles y tinturas naturales; Jorge Bojanich, coordinador y organizador del encuentro Cahuane, unas de las ferias artesanales de Capital Sarmiento, y Eduardo Aroca, delegado en Catamarca del Fondo Nacional de las Artes. En el acto de premiación estuvo presente la secretaria de Turismo de la Provincia Natalia Ponferrada, y el director de Artesanías Gustavo Yurquina, además de la Reina Nacional del Poncho 2013, María Belén Quinteros. Ponferrada y Yurquina fueron los encargados de presentar la premiación y destacaron el valor que tienen los premios, “como una forma de estimular y motivar año tras año a los artesanos e incentivarlos a volver el año que viene con mucho más ímpe-

Premiados Feria Artesanal Primer Premio Adquisición: Anita Suárez, de Laguna Blanca, departamento Belén. Primera Mención: Beatriz Ponce, de Atamisqui, SanƟago del Estero. Segunda Mención: Juana Giménez, de Belén. Tercera Mención: Teodora Yapura, de Belén. Premio Esơmulo al Joven Artesano Catamarqueño: Violeta Echave, de AncasƟ. Premio Artesano Revelación “Aldacira Flores de Andrada”: artesanas Clelia Mamaní y Edilberta Sara Puca, de Cusi Cusi, Jujuy. Mención a la Trayectoria: Néstor Lagoria, de Capital. Artesanía TexƟl: primer premio para Crescencia Casimiro, de Laguna Blanca, Belén. Primera Mención: Guillermina Zárate, de La Carrera, Fray Mamerto Esquiu. Artesanía en cuero: Ángel Herrera, de La Rioja. Artesanía en Metal: Víctor Nicodella, de provincia de Buenos Aires.

tu y con creaciones nuevas, para intentar ganar el prestigioso premio”. La Fiesta del Poncho, nacida como un reconocimiento a los excelentes artesanos textiles de esta provincia, tuvo en las palabras de

Anita Suárez un testimonio veraz de la vida de los calificados y, a veces, ignorados tejedores catamarqueños. En declaraciones a la prensa, la mujer reconoció que el oficio del artesano es “muy duro”. “Si bien vengo de una familia de artesanos, es un trabajo muy duro. Después de muchos años pude llegar recién a hacer mi propio poncho. Éste que hoy fue premiado es uno de mis trabajos, y en medio de tantas bellas artesanías que llegaron al Poncho desde los distintos puntos del país, tuve la suerte de ser elegida”, sostuvo emocionada. Anita pertenece a una cooperativa integrada por mujeres del interior del departamento Belén, quienes trabajan con gran esfuerzo durante todo el año. En una clara descripción del proceso de creación de las calificadas prendas, la artesana explicó que “en los meses de octubre y noviembre realizamos la captura de la vicuña, en el chaku; luego separamos la fibra y finalmente, tras hilarla y curarla, comenza-

mos a trabajar en la prenda. Por ejemplo, al poncho que acaban de premiar me llevó confeccionarlo un poco más de ocho meses. Es el tiempo que generalmente se emplea para realizar una prenda de esta naturaleza”. A la vez, la joven artesana expresó su agradecimiento “a la gente de Turismo y a todos lo que estuvieron en la organización; para nosotros como artesanos del interior, estar acá es un verdadero sacrificio y sentir que nos apoyan es muy importante. Esto te anima a regresar el año siguiente”. Sobre las características del poncho premiado, la especialista Celestina Stramigioli, miembro del jurado, dijo que sus integrantes querían destacar “el excelente trabajo realizado en esta pieza; es de una confección muy buena, el tejido es de una sutileza importante y por sobre todas las cosas lo refinado de los detalles de terminación, tanto en el cuello como en los bordes de la prenda; es única y de una estética impecable, y por eso la premiación”.


16

/CATAMARCA/Domingo 21 de julio de 2013


Domingo 21 de julio de 2013

El pedalista catamarqueño Nicolás Navarro hace historia en el ciclismo argentino. Ayer ganó el Scrach en el Gran Prix de Francia, como integrante de la selección Argentina juvenil. Navarro, oriundo de Fray Mamerto Esquiú, se prepara para el Mundial de la categoría que se hará en Escocia dentro de tres semanas.

HACE HISTORIA Liga Chacarera

San Martín goleó y es único líder del Anual

pág.19

Paracaidismo

El equipo de Río III ganó en el Torneo Nacional

pág.21


18

DEPORTES/CATAMARCA/Domingo 21 de julio de 2013

Liga Catamarqueña

El “León” frenó al “Tren”

El “Santo” le ganó a Defensores y acecha Fue 2 a 1 y se ubica a un punto del líder Sarmiento a falta de dos fechas. José Maija

En la noche del viernes en el Malvinas Argentinas se jugaron dos partidos más que correspondieron a la decimotercera fecha del Apertura. A primera hora, Vélez Sarsfield sigue cosechando triunfos, en esta ocasión derrotó 3 a 1 a Chacarita, con goles de Javier Palacios (20’ pt), Ezequiel Pugliese (25’ pt) y Claudio Moreno (39’ st); el tanto “Funebrero” lo hizo Roberto Saquilán (15’ st). Vélez acumula una racha de cinco triunfo en seis partidos, si bien el buen momento que está llevando, no le permite ser uno de los equipos que pelea por el campeonato, el inicio fue malo, pero le sirve para acumular puntos pensando en el Petit Torneo a final de temporada, el cual dará el segundo representante al TDI 2014.

Villa le ganó a Ferro Mientras que en el segundo partido de la noche, el Sportivo Villa Cubas venció a Ferrocarriles por 2 a 1. Iván Vidaurria (2’ pt) y Jonathan Barrientos (10’st) marcaron para el “León”; Víctor Hugo Romero (44’ pt) había puesto el empate transitorio. La victoria a Villa Cubas le sirve para arrimar un casillero y esperar un par de resultados que le permitan llegar a la última fecha con aspiraciones de coronarse campeón. En Ferro, las cosas no se dieron como se esperaba, la derrota le pone un freno a las pretensiones, pero sabe que el fin de semana ante Sarmiento, será el partido que decida todo, si gana estará para campeón, de lo contrario el camino del título será de otro equipo.

Liga de Paclín

Jornada de definiciones

Raúl Omar Cisterna, el “Cucu” de los goles importantes. Esta vez fueron dos para la victoria ante Defensores.

En el partido más importante de la triple jornada del Malvinas Argentinas, y que correspondía a la decimotercera fecha del Torneo Apertura “Presidente de Los Clubes Afiliados - Copa “Ministerio de Producción”, San Lorenzo de Alem le ganó a Defensores del Norte 2 a 1, con goles de Raúl Cisterna, el segundo de penal. El descuento lo marcó Darío Sosa, en tanto que el árbitro Claudio Orellana, expulsó a Fernando Heredia de Defensores. Aprovechando los momentos dentro del partido, fueron las ra-

zones de por qué se quedó con los puntos, durante el primer tiempo, fue más incisivo y consiguió los dos tantos de ventaja. En el segundo tiempo, la presión de Defensores, pudo descontar por intermedio de Sosa, pero no alcanzó para llegar al empate. La jornada tuvo su costado de violencia, en el ingreso al estadio, el jugador de San Lorenzo Airton Martínez, agredió al portero por un entredicho verbal, tras los altercados, el jugador fue retirado del estadio, por lo que no pudo ser parte del equipo, tenía previsto ser titular en

el elenco de Hugo Soria. El CAI goleador Independiente se alzó otro triunfo en el certamen al imponerse 4 a 2 sobre salta Central, dos de Segundo Gutiérrez, uno de Cristian Argañaraz y otro de Jorge Silva en contra de su arco. En Salta anotaron Alejandro Carrizo y Federico Barros. Salta finalizó el partido con tres jugadores menos por las expulsiones de Alejandro Carrizo, Jair Casas y Alexis Heredia, por parte del juez Omar Vaquel.

En la jornada de hoy desde las 14.30, se jugarán las semifinales del Petit Torneo y de la Copa Challenger de la Liga Solidaria de Paclín, con el siguiente programa de partidos: Copa Repechaje “Municipalidad de Paclín”

14.30: El Fortín - Bluming. 15.30: Bluming - El Cordobés. Copa Challenger 16.30: Borbotones FC - Las Mellizas. 17.30: Desamparados - El Porvenir.

El Porvenir enfrenta a Desamparados por la Copa Challenger. Claudio Brizuela

“Alemanes” se preparan para copar el Fortín El club Américo Tesorieri está en etapa de preparación, para afrontar la prueba futbolística a jugadores de las divisiones inferiores por parte del club Vélez Sarsfield de Buenos Aires. Está previsto que el examen sea el día 19 de agosto, por lo que los trabajos de preparación se intensificaron para llegar en la mejor condición física a los chicos de las categorías 1997 a la 2001. Julio César Bayón, quien está a cargo de la coordinación de todas las divisiones del club, es el que lleva adelante la preparación y puesta a punto, junto al profesor Luis Robledo.

Pablo Medina, coordinador general, y Hermes Campos, captador de talentos, son los encargados de las pruebas a los chicos de Tesorieri, quienes el día previsto, observarán en forma exclusiva a todas las divisiones del “Alemán”. La oportunidad para los jugadores locales se da a través del técnico Roque Ferreyra, quien es el nexo entre el club bonaerense y la provincia de Catamarca, quien invita a jugadores de otros clubes a sumarse a la prueba, el mismo día pero por la tarde en instalaciones del club de avenida Belgrano.

Julio Bayón supervisa los trabajos en el gimnasio de los jugadores de Tesorieri.


19

Domingo 21 de julio de 2013/CATAMARCA/DEPORTES

Incidentes en Coronel Daza Coronel Daza le ganaba en su cancha 3 a 0 a Defensores de Esquiú, hasta que a los 38 minutos un proyectil impactó sobre el juez de línea Ramón Castillo y el partido se suspendió. Cuando la policía trató de detener al presunto agresor, mezclado entre los hinchas de Defensores, los incidentes siguieron afuera, quedando como saldo final dos efectivos policiales lesionados. A los 30 minutos Hoel Ibáñez había puesto en ventaja al “Bandeño”, mientras que a los 41 y 48 ambos equipos se quedaron con un jugador menos por las expulsiones de Aldo Ibáñez (DE) y Franco Lobo (CD). Sobre 9 del complemento Gabriel Carreño selló el 2-0 para el local, y tres minutos después Martín Ferreyra se iba echado y dejaba con nueve hombres al “Sagrado”. Enzo Mercado aplicó la “ley del ex” con el 3 a 0, y luego sucedieron los incidentes que provocaron por parte del árbitro Jesús Aldeco la suspensión del partido.

Enzo Mercado marcó un gol.

Fútbol Chacarero

San Martín volvió a golear Le metió cuatro a Social Rojas y está en la punta de la tabla. Romano, Carrizo, Camaño y Cejas, los goles. El “Santo” volvió a golear, y sigue prendido tras esta 2da fecha del Anual a la cima del campeonato en el fútbol de Las Chacras. Ayer derrotó sorpresivamente 4 a 0 a Social Rojas, con dos tantos de Luis Romano y Sergio Camaño en el primer tiempo, y otros dos de Hernán Carrizo y Mario Cejas en el segundo. Se puso en ventaja desde el comienzo San Martín, y eso fue tan clave como pegar luego en los momentos justos. Al minuto nomás, un centro de Romano que no fue despejado por los defensores y picó extrañamente, se coló por encima de Maldonado para el 1 a 0 de San Martín de El Bañado. Social respondió con un remate de Cárdenas al travesaño, y de ahí en más los primeros minutos se hicieron intensos. A los 11 Aguilera tiró por encima del parante. Cárdenas tuvo la suya a los 22, marcando que la diferencia entre los equipos estaba en que uno se había encontrado con un gol al comienzo. Castro había avisado a los 33, y cinco minutos después le cometieron el penal entre Arreguez y Vargas. Camaño se hizo cargo del penal y lo cambió por gol con un derechazo cruzado y suave que engañó al arquero. Con el 2 a 0 se vio lo mejor de San Martín, que pudo haber estirado con una definición de Saúl Castro que no quiso entrar, y un mano a mano de Demare detenido por Maldonado. En la última del primer tiempo, Bustos no pudo contra el arquero Aguilera, en lo que parecía el descuento. Complemento Al minuto del segundo tiempo Camaño metió un cabezazo en el palo, y la tónica del partido seguía igual que en el primer tiempo. A los 5 reaccionó Social Rojas

Primera B

Las Pirquitas es puntero A puro gol Las Pirquitas es el puntero de la Primera B. Ayer goleó 4 a 0 a Social San Antonio, en el estadio Primo Prevedello y cerrando la segunda fecha del Anual del Ascenso. Ignacio Hidalgo anotó a los 19, 24 y 32 del primer tiempo, y liquidó las cosas de forma temprana a favor de los del norte de Fray Mamerto Esquiú. En 40 del complemento Francisco Bustamante le dio cifras finales al partido con su

gol, continuando la racha del juego anterior donde marcó cuatro veces. El árbitro de este juego fue Esteban Barros, de buena labor. En el otro partido de la Primera División B, Ateneo Mariano Moreno le ganó 2 a 1 a Los Altos. Fernando Flores de penal y Pablo Moreno marcaron para el ganador. El descuento de Los Altos fue de Damián Sosa.

José Maijá

Saúl Castro la aguanta contra Ramírez. San Martín fue contundente y goleó al subcampeón del Apertura.

y tuvo la más clara, con un tiro del ingresado Jonathan Fernández por arriba, cuando ya se había sacado de encima a Carrizo y estaba cara a cara con Aguilera. En 13, Aguilera se jugó la ropa en un mano a mano al borde del área, el rebote favoreció a Bustos y la desperdició. Como gol que se erra en un arco se hace en el otro, Carrizo estiró la ventaja en 24, con una volea tras un córner, y un arquero descolocado. Dos minutos después Sergio Camaño la sacó sobre la línea, como diciéndole a Social Rojas que no iba a entrar más. Hubo tiempo para uno más,

y fue de Mario Cejas, que en 33 marcó el cuarto para el puntero del campeonato, que en dos juegos marcó nueve goles en un arranque prometedor. Síntesis San Martín 4: Rubén Aguilera; Exequiel Soria, Sergio Camaño y Hernán Carrizo; José Cano, Raúl Avellaneda, Abel Segura y Fernando Demare; Mario Cejas, Saúl Castro y Luis Romano. DT: Ricardo Martínez. Social Rojas 0: Walter Maldonado; Víctor Arreguez, Omar Seco, Jonathan Rinaudo y Mauricio Vargas; Maxi Mendoza, Gus-

tavo Carrizo y Miguel González; Jonathan Ramírez; Gustavo Cárdenas e Iván Bustos. DT: José Cano Goles: Luis Romano, Sergio Camaño, Hernan Carrizo y Mario Cejas (SM) Cambios: Fabricio Cano x Avellaneda, Damián Cano x Romano y Diego Díaz x J. Cano (SM) Jonathan Fernández x Cárdenas, Enzo Arreguez x V. Arreguez, y Ramón Molina x Carrizo (SR) Expulsados: No hubo. Árbitro: Marcelo Luján (Correcto) Recaudación: 7376 pesos. Estadio: Primo Prevedello.


20

DEPORTES/CATAMARCA/Domingo 21 de julio de 2013

“Copa Catamarca” de Fútbol Infantil

Argentino B

El Policial que viene comienza hoy

Sigue el fútbol en “F5” José Maijá

Amaya llega a la provincia a hablar de refuerzos y fechas para la pretemporada. Archivo

Hoy se espera que el “Tigre” Amaya regrese a Catamarca, a empezar a diagramar el Atlético Policial que desde el primero de septiembre debe afrontar un nuevo Argentino B. De los 21 jugadores profesionales que integraron el plantel que se quedó en las puertas del ascenso, en principio hay tres que no seguirían, o que por lo menos tienen su continuidad atada a la determinación del entrenador y a decisiones propias también. Ya está confirmado que junto a Amaya estará el entrenador local Juan Carlos Gómez (ascendió con Social Rojas y viene de ser campeón provincial), más un preparador físico que vendrá desde Tucumán. Entre otras cosas, se debe definir la fecha del comienzo de pretemporada, lugar y duración. También habrá tiempo para hablar de nombres, porque ya hay una lista de jugadores locales. Un arquero, un volante central, carrileros y un par de delanteros, sería lo que está buscando el entrenador. Para ellos el requisito indispensable será la experiencia. Se puede agregar a la búsqueda un delantero más, pensando en que Luis Seco se puede ir, ya que a las ofertas de San Martín y San Jorge de Tucumán se agregaron la de 9 de Julio (lo quiere si asciende) y un empresario que quiere colocarlo en Sarmiento de Junín, de la B Nacional. En duda Nicolás Herrera, Cristian Fer-

El torneo arrancó ayer con total entusiasmo de los chicos.

En el día de hoy continuará con esta programación la segunda jornada de la Copa Catamarca de Fútbol Infantil. Vale recordar que la misma es organizada por la Escuela de Fútbol Fiel, y se lleva a cabo en las instalaciones del complejo F5.

Cristian Fernández, está en duda su continuidad en el “Matador”.

nández y Carlos Rivero, son los que no tienen asegurada su continuidad en el “Matador” 2013/14. Cada uno tiene su particular situación. El riojano no rindió como se esperaba. Su físico lamentablemente no estuvo a la altura, y fue el jugador más resistido por la gente. Otro al que el físico le pasó factura fue el “Pica”, que no pudo ser el mismo del año anterior, a pesar de haber sido importante de igual forma. Lo de Rivero tiene que ver con su situación laboral, y dejó la puerta abierta para cual-

quier club que le pueda conseguir trabajo. El resto en principio, y solo en principio, seguiría en el club para mantenerse en el camino de la continuidad, que a fin de cuentas llevó a “Poli” a la final. Cuarto ascenso En Entre Ríos se define el cuarto ascenso al Argentino A. A las 15 juegan Juventud de Gualeguaychú contra 9 de Julio de Morteros. Será árbitro el marplatense Roque Narváez.

Categoría 2001 9 hs: Fiel B vs Esperanzas Recreínas 9.40 hs: Fomento vs Fiel A. 10.20 hs: Rompe Redes vs Fiel B 11 hs: Fiel A vs Obrero. Categoría 2002 11.40 hs: Villa Dolores vs Esperanzas Recreínas. 12.20 hs: Obreros vs Sarmiento. 13 hs: Esperanzas Recreínas vs Fiel. 13.40 hs: Juniors vs Obreros. Categoría 2003 9.30 hs: Obrero vs Fiel. 10.10 hs: Juniors vs Esperanzas Recreínas

Categoría 2004 10.50 hs: Moro vs Barrio Esperanza. 11.30 hs: Fiel A vs San Martín. 12.10 hs: Moro vs Fiel B. 12.50 hs: Fiel A vs San Antonio. Categoría 2005 10 hs: Fiel vs Esperanzas Recreínas B. 10.30 hs: Esperanzas Recreínas A vs San Martín. Categoría 2006 11 hs: Fiel vs Mormatre. 11.30 hs: Esperanzas Recreínas vs San Martín. Cabe señalar que el torneo reúne a 350 niños de la Capital e interior provincial. El certamen fue declarado de interés deportivo por la Secretaría de Deportes y de interés municipal por el concejo deliberante. Mañana será la última jornada del torneo y se prevé que alrededor de las 14 se realice la entrega de premios.


21

Domingo 21 de julio de 2013/CATAMARCA/DEPORTES

Precisión de Aterrizaje

El equipo de Río III se adjudicó el Nacional de Paracaidismo La pareja integrada por Gustavo Pascutti y Mario Gambarte fueron los campeones. Hernán Frías fue el mejor en individual. Fotos: José Maijá

Después de haber padecido las malas condiciones climáticas durante jueves y viernes, ayer salió el sol y se pudo vivir una extraordinaria jornada en el III Torneo Nacional de Paracaidismo, en la modalidad de Aterrizaje de Precisión, individual y equipos, en el estadio Bicentenario. El fuerte viento y la lluvia de los días anteriores venían complicando el normal desarrollo del evento, pero ayer aprovechando el formidable día, se pudo completar con todo lo previsto, para darle un gran cierre al evento. Se completaron las cinco rondas, luego las semifinales y la final en cada una de las categorías, todo ante la presencia de una gran cantidad de público, que acompañó inclusive hasta la entrega de premios. A lo largo de todo el torneo se realizaron aproximadamente 250 saltos, se utilizaron dos aviones y tres combis para el traslado de los competidores hasta el aeropuerto Felipe Varela. Cabe acotar que el torneo contó con la organización del Club de Paracaidistas Catamarca, y participan equipos de Buenos Aires

(Baradero y Pergamino), Córdoba (Río Tercero y Bell Ville), San Juan, Santiago del Estero y equipos del Ejército Argentino, Armada Argentina y Fuerza Aérea Argentina, más los representantes catamarqueños Walter Breppe y Luis Herrera. Clasificaciones finales En individual, el torneo fue ganado por Hernán Frías, representante del Ejército Argentino “A”. En tanto que en equipos, el primer puesto correspondió a Río III, integrado por Gustavo Pascutti y Mario Gambarte. Individual: 1) Hernán Frías (Ejército Argentino); 2) Juan Carlos Pérez (Armada Argentina); 3) Gustavo Pascutti (Río III); 4) Fernando Conil (Ejército Argentino); 5) Rodolfo Schaer (Baradero); 6) Mario Gambarte (Río III); 7) Matías Gutiérrez (Los Gutiérrez); 8) Walter Breppe (Catamarca); 9) Sergio Williman (Ejército Argentino); 10) Jorge Balari (Armada Argentina); 11) Julio César Cabral (EMPARFAA); 12) Gustavo Guerrero (Río III); 13) Miguel Zapata (Armada Argentina); 14) Luis Herrera (Catamarca).

Hernán Frías fue el ganador en individual en nuestra provincia.

ALQUILERES VARIOS 1-

2-

3-

Alquilo casa, tres dormitorios, living grande, cocina comedor grande, baño, fondo con asador, garaje para tres vehículos, todos los servicios, gas natural – Barrio 9 de Julio – excelente estado.Alquilo casa amplia, todos los servicios, gas natural, cuatro dormitorios, amplio living comedor, comedor, cocina, dos baños, paƟo con asador, cochera para tres vehículos – Pasaje Filippín, Conesa y Avenida Ocampo. Alquilo casa nueva, dos dormitorios, cocina comedor, living, baño, entrada para vehículos, Barrio 14 Viviendas, Sumalao – Valle Viejo – Tratar, Zurita N° 492 – Teléfonos: 4427751 / 4425353 / 154-215381.-

Mario Gambarte y Gustavo Pascutti, integrantes del equipo de Río III, los campeones de la tercera edición.

Equipos: 1) Río III (Gustavo Pacutti y Mario Gambarte); 2) Ejército Argentino (Sergio Williman y Fernando Conil); 3) Ejército Argentino (Hernán Frías y Sergio Paves); 4) Armada Argentina (Juan Carlos Pérez y Jorge Balari); 5) Baradero (Rodolfo Schaer y Sergio Dacol); 6) Armada Argentina (Marcelo Blanco y Miguel Zapata); 7) Catamarca “B” (Walter Breppe); 8) Catamarca “A” (Luis Herrera y Sergio Triaca). Femenino: 1) María Inés Mdalel (Santiago del Estero); 2) Ivana Canobas (Ejército Argentino).

La santiagueña María Inés Mdalel ganó en la categoría Femenino.


22

DEPORTES/CATAMARCA/Domingo 21 de julio de 2013

Taekwondo

Rugby

El “Mirasol” perdió de local en el debut Catamarca RC cayó ante Social de La Rioja 18 a 3. Hoy debuta Hurones. José Maijá

Han Chang Kim, con jornada de recreación en Andalgalá El pasado sábado los profesores de la fi lial de la escuela nacional de taekwondo W.T.F. Han Chang Kim, Jorge Álvarez Morales y Pablo Javier Herrera, se trasladaron a la ciudad de Andalgalá para llevar a cabo una jornada de integración con la fi lial de esa localidad. La misma tuvo como principal objetivo la presentación formal del Sabonim Herrera -2do Dan-, proveniente de la Capital Federal, quien desde hace unos meses se radicó en la ciudad de Catamarca. Alumnos del Polideportivo Municipal 250 Viviendas y de la ciudad de Andalgalá, estuvieron presentes y participaron de este evento, en el cual Herrera brindó posteriormente una clase intensa donde se revisaron, entre otras cosas, los taeguk (formas) y diversas técnicas de defensa personal -Hambokiorugui y Hon sin sul. Al cierre del evento, el Sabonim Álvarez Morales le hizo entrega a su colega Pablo Moyano (Andalgalá) un presente por la invitación realizada, al

mismo tiempo que evaluaron propuestas para seguir desarrollando diversas actividades referidas a la disciplina en cuestión. Por último, la Escuela Han Chang Kim comunica que las clases continuarán dándose normalmente en las vacaciones de invierno, tanto en las fi liales de Capital (Ayacucho 949 -YukayDojo- los martes y jueves a las 19.30 para infantiles, y martes y jueves a las 22 para juveniles y adultos en el Polideportivo capital de las 250 Viviendas) como en la de Andalgalá (Club Tiro Federal de lunes a jueves de 20 a 21 para niños y de 21 a 22.30 para adultos). Para la práctica de esta disciplina o por cualquier consulta referida a las actividades de la escuela, comunicarse al (03835) 15404873 con el profesor Pablo Moyano, o al (03834) 154571258 con el profesor Jorge Álvarez Morales, o bien a los mails/facebookpmoyanotkd@hotmail.com y taekwondolimpicocatamarca@hotmail.com. Gentileza

Social de La Rioja pisó fuerte en el Parque América y arrancó ganando en el Clausura ante Catamarca RC.

Catamarca Rugby Club arrancó con el pie izquierdo el Torneo Clausura de la Zona Campeonato de la Unión Andina de Rugby, al perder ayer de local ante Social de La Rioja 18 a 3. El encuentro se jugó en cancha del “Mirasol”, en el barrio Parque América y correspondió a la segunda fecha del torneo. Para este partido, Catamarca RC presentó el equipo de Intermedia, guardando el de Primera

para el amistoso de esta tarde ante Los Teros, en el Bicentenario. En las otras categorías también fueron victorias riojanas: en M8 65 a 10 y en M16 37 a 5. Cabe acotar que la fecha se completará esta tarde con el partido que jugarán en La Rioja, Los Chelcos y Los Hurones de Valle Viejo. Juan Monzón será el árbitro de Primera que arrancará a las 16.30.

A las 14.45 jugarán en Intermedia, desde las 13.20 lo harán en M18 (arbitraje de Gerardo Rodríguez) y a las 12 lo harán en M16 (arbitraje de Luis Demichelis). Fecha libre para Los Teros. El Torneo Clausura arrancó con la disputa de los partidos válidos por la segunda fecha; en tanto que la primera fecha (debía jugarse la semana pasada), será reprogramada.

Integrantes de la escuela que participaron del evento.

Histórico clásico en el estadio Bicentenario Un hecho histórico se dará esta tarde cuando se enfrenten Catamarca Rugby y Los Teros, en el estadio Provincial Bicentenario. El clásico mayor del rugby catamarqueño se jugará desde las 15 y será por la Copa Desafío. Será el primer partido de rugby que se juegue en el “Gigante de la Loma” y eso ha generado mucha expectativa en el ambiente, por lo que se espera una buena concurrencia de público. El partido, más allá de ser amistoso, tendrá un fin solidario, ya que si bien la entrada será gratuita, hay que llevar alimentos no perecederos y un juguete nuevo o usado que serán distribuidos a los comedores infantiles. Además el piloto catamarqueño Edgardo Prevedello presentará su show de Free Style, y los

El clásico mayor del rugby catamarqueño se juega en el Bicentenario.

bikers pondrán toda la adrenalina del BMX (bicicross) y el cierre musical estará a cargo del grupo Evas.

La organización está a cargo de la Secretaría de Deportes y Recreación de la provincia y la municipalidad de la Capital.


DEPORTES/CATAMARCA/Domingo 21 de julio de 2013

Básquetbol

Olimpia vapuleó a Salta y sigue firme en la punta El “Borravino” ganó su tercer partido seguido y manda en el Torneo Apertura de Mayores. María Schaefer

Olimpia sigue firme en la punta de la tabla de posiciones del Torneo Apertura de Primera División, que lleva adelante la Federación de Básquetbol de Catamarca. El “Borravino” no tuvo problemas para ganarle a Salta Central y de esa manera cosechar su tercer triunfo seguido para ser el único puntero e invicto del primer certamen de la temporada. La victoria de Olimpia fue de 102 a 51, en un partido que exime de mayores comentarios, dada la gran diferencia que hubo, no tan sólo en el resultado, sino principalmente en el juego. El encuentro se jugó en la cancha de Olimpia, y tuvo como árbitros a Luis Vega y Julio Leiva. Cabe acotar que en la ocasión hubo dos efectivos policiales para cubrir la seguridad, cumpliéndose de esta manera la exigencia que habían manifestado los árbitros para poder dirigir los encuentros. La mayor calidad y jerarquía de los jugadores de Olimpia marcaron la diferencia sobre un voluntarioso Salta Central, que no tuvo los elementos para controlar al “Borravino” y de allí lo abultado del resultado. En los “Murciélagos” como siempre para destacar el trabajo de Diego Arévalo Capilla, que anotó 31 puntos para ser el máximo goleador del juego. En Olimpia, el máximo anotador fue José Juárez, con 22 tantos, seguido por Gabriel Sosa que marcó 15 puntos. Para este partido el entrenador Hugo López se guardó a varios jugadores como Ignacio Sabadzija, Pablo del Valle y Julián Espeche, pero tuvo el regreso del experimentado base Juan Orellana. Prácticamente todo el segundo tiempo, Olimpia jugó con los juveniles del club, para López fue la oportunidad propicia para darle rodaje, tal los casos de Juan Carlos Brizuela (6), Luciano Marini, Leandro Avellaneda (5) y Damián González (6). Síntesis Olimpia 102: Ricardo Córdoba (7), Jorge Figueroa (8), Juan Ore-

Red Star le ganó a Hindú en el final En un verdadero partidazo, que tuvo un final no apto para cardíacos, Red Star le ganó a Hindú 66 a 64, y se quedó con uno de los clásicos del básquet local. De esta manera, el “Estrellado” es el único escolta de Olimpia. Síntesis Red Star 66: Omar Barrientos 15, Francisco Bernárdez 18, Maximiliano Delgado 3, Maximiliano Agüero 11, Ezequiel Romero 12. Fi: Nair Supaga 5, Julio Vera 2. DT: Andrés Montenegro. Hindú 64: Gabriel Luján 7, Fabio Romero 7, Gonzalo Romero 4, Ignacio Solohaga 6, Leandro Saavedra 14; Fi: Cristian Luján 8, Emilio Morales 8, Joaquín Reyes 8, Fabricio Brizuela del Moral 2. DT: Sebastián Ortiz. Parciales: 20-16; 7-18; 13-17; 26-12. Progresiva: 20-16; 2734; 40-51; 66-64. Árbitros: José Sosa y Eduardo Villagra.

Olimpia cosechó su tercer éxito en fila y sigue como único puntero del Torneo Apertura de Primera División.

llana (6), Manuel Luna (14), Maximiliano Herrera (9), Juan Carlos Brizuela (6), José Juárez (22), Luciano Marini (0), Damián González (6), Lenadro Avellaneda (5), Hernán Coronel (4), Gabriel Sosa (15). DT: Hugo López. Salta Central 51: Walter Here-

dia (5), Javier Martínez (0), Mauro Acosta (0), Rubén Silva (0), Juan Diana (0), Marcelo Cativa (4), Claudio Juárez (0), Diego Arévalo Capilla (31), Nelson Cabrera (0), Pedro Villafáñez (6), Raúl Centeno (3), Luis Vélez (2). DT: Carlos Collantes.

Jalil con los Globetrotters El intendente de la ciudad Capital Raúl Jalil saludó a los Harlem Globetrotters, el equipo de fantasías de básquet que llegó a Catamarca a presentar su show en el Polideportivo

Fray Mamerto Esquiú, el pasado jueves. El mandatario declaró a los integrantes del equipo “Visitantes Ilustres” y les hizo presentes como productos regionales y otros obsequios.

Cuartos: 26-15; 30-15; 26-15 y 20-6. Parciales: 26-15; 56-30; 8245 y 102-51. Árbitros: Luis Vega y Julio Leiva. Cancha: Olimpia.

Ganó Juventud Deportivo Juventud se encontró con el triunfo al vencer de manera ajustada a Villa Cubas por 68 a 64, en el otro partido que se jugó en cancha del “Estrellado”. Cabe acotar que tuvo fecha libre, Ateneo M. Moreno.


24

/CATAMARCA/Domingo 21 de julio de 2013

Cumplimos 3 años... los chicos crecen

Festejaremos solidariamente En nuestro 3er Aniversario queremos llevar alegría y regalos a

La Angostura (en el Norte Grande de Belén).

Sumate Dejá alimentos no perecederos, ropa y juguetes, en las cajas vos también: ubicadas en la recepción del Diario (Esquiú 418, local 1).


25

25

Domingo 21 de julio de 2013/CATAMARCA/


26

EDITORIAL/CATAMARCA/Domingo 21 de julio de 2013

Correo & opinión Inseguridad Los descreídos de las estadísƟcas suelen ironizar diciendo que si ponen la cabeza de un ser humano en un horno que está a sesenta grados cenơgrados y sus pies a 10 grados bajo cero, en virtud de los promedios el cuerpo de esa persona estaría a una temperatura “normal”. El informe oficial de la Policía acerca de la disminución en el registro de delitos comeƟdos en Catamarca ha generado comentarios en contra, tanto en nuestra web como en las redes sociales, porque se interpretó que el organismo de seguridad “dibujó” los datos. Otra explicación que encontraron los lectores es que, cansados de la inoperancia policial-judicial, se dejaban de denunciar los casos, lo cual indicaría que no ha decrecido la delincuencia, sino que los mismos no figuran en los registros. No podemos desesƟmar de plano el informe policial ni tampoco las opiniones de los lectores. Pero sí podemos poner la lupa en una realidad que puede potenciar la inseguridad como experiencia colecƟva. Los arrebatos –según esos informes oficiales- han crecido el 254 por ciento entre el 2011 y el 2013. Aún cuando no nos haya tocado padecerlos en carne propia, seguramente un alto porcentaje de la población los ha vivido de cerca mientras los amigos de lo ajeno los perpetraban, o lo padecieron personas conocidas o cercanas. Entonces, aunque hayan decrecido notoriamente otros hechos delicƟvos de mayor magnitud –robos Ɵpo comando o asaltos con armas- el grave malestar que producen los arrebatos, aún cuando lo que se lleven los ladrones sean pertenencias de poco valor material, marca en la memoria comunitaria la vivencia de inseguridad que necesitamos vencer. Y estos delitos crecieron enormemente. Por eso, la Policía no podría senƟrse aliviada con esas estadísƟcas, y menos la JusƟcia ya que un escaso porcentaje de casos encontró definición judicial. La ciudadanía lógicamente sigue sinƟéndose desamparada y, lamentablemente, esta realidad alienta a más de uno a hacer jusƟcia por mano propia.

Diarios y periódicos regionales: mucho más que mero periodismo Por Jorge Conalbi (*) Aunque invisibilizados por los medios asociados al capital concentrado, los diarios y periódicos regionales constituyen una de las últimas reservas culturales de innumerables comunidades argentinas. Se suele repetir que estos medios gráficos encuentran su fortaleza en el tratamiento de informaciones locales, imposible de abordar o desplegar por la prensa porteña o de muchas capitales de provincia. Sin embargo, estos emprendimientos son mucho más que medios de comunicación. Si hasta el hecho empresario es diverso. Y su rentabilidad, la mayoría de las veces es por lo menos difusa. La mayoría son empresas Pyme, o MicroPyme, al frente de las cuales suele estar un emprendedor o una emprendedora, invariablemente fuertemente apoyados por su familia. Y esto se da incluso en aquellos casos en que esa familia necesita ingresos adicionales para su subsistencia. Desde 2001 en adelante, algunas empresas periodísticas que fueron abandonadas por sus dueños se sumaron a este lote. Formaron cooperativas y se las conoce como “recuperadas”, porque sus trabajadores fueron quienes las mantuvieron en pie. También surgieron en aquel momento las cooperativas que adoptaron el denominado “periodismo autogestionario” o “sin fines de lucro”. En estas últimas ni siquiera se plantea que el asociado viva de su profesión u oficio, sino que éste debe buscarse otra ocupación para ganarse el sustento. En todos los casos, los diarios y periódicos regionales reflejan en sus páginas el latir y sentir cotidiano de sus comunidades. Lo expresan como nadie más puede hacerlo porque son parte de las mismas. Publican noticias, sí, y organi-

zan actividades culturales, proveen de material a las escuelas, hacen las veces de hemeroteca, biblioteca y en muchísimos casos constituyen el único testimonio escrito de la historia de su comunidad. En esas mismas páginas quedan plasmadas festividades populares, acontecimientos sociales y la idiosincrasia propia de cada punto de la geografía nacional. Y hacen algo increíble: logran que sus lectores se rían de cosas incomprensibles para otras latitudes. También todas estas empresas, incluso las más fuertes, prósperas y con aparente posición dominante, sufren dificultades para acceder a los insumos, a planes de capacitación, a financiamiento accesible de la actividad editorial en sí, y no sólo de equipamiento. Todos son mendigos ante los ojos del sistema financiero y los programas de asistencia a pequeñas empresas; Y son magnates si se les ocurre apelar a los programas de microcréditos orientados hacia lo social, que por otra parte, de poco o nada les sirve. Al mero hecho informativo, le agregan el valor cultural con su dinámica propia haciéndose fuertes en su territorio. Venden o distribuyen cantidades de ejemplares abrumadoramente superiores a las de los medios asociados al capital concentrado. Prácticamente no hay casa de una de estas localidades en la que no esté el diario o el periódico local. Por tratarse de una actividad con un profundo acervo comunitario, social y de servicio. Por las características propias y su rol entrelazado a las raíces de su localidad, los diarios y periódicos regionales deben ser considerados una industria cultural. (*) Secretario de Diarios y Periódicos Regionales Argentinos (Dypra)

Un 21 de julio... del latín: así

Lucía Corpacci Gobernadora “Tengo la sensación de que hay algunos políƟcos que siguen pensando que solamente los hombres pueden ocupar lugares importantes en la gesƟón, y la verdad que la sociedad ha cambiado y por suerte hay muchas mujeres en la políƟca”.

Mauricio Macri Jefe de Gobierno de la ciudad de Bs. As. “Acá en Catamarca me encontré con un grupo humano muy valioso, no sé qué pasó pero lamentablemente perdieron el poder y eso le trajo a Catamarca, no sé si un retroceso pero sí detenerse en un proyecto que ya había encarado y que se mulƟplicaba”.

DIARIO EL ESQUIÚ.COM Presidente y Director: Luis Arturo Navarro - CUIT: 20-20924058-1 Propietario: Editorial Esquiú SA - CUIT: 30-71144685-7 Inscripción Dirección Nacional de Derecho de Autor: Nº 5087118 Redacción, administración, ventas y domicilio legal: Esquiú 418 - Local 1 Catamarca. Tel: 0383 - 4453001 y líneas rotativas. Impresión: Talleres Gráficos de El Independiente - 9 de Julio 223 - La Rioja

2008. La presidente CrisƟna Fernández de Kirchner anunció el acuerdo alcanzado con la firma Marsans-Interinvest para iniciar la re-estaƟzación del paquete de Aerolíneas ArgenƟnas en favor del Estado nacional. Los aplausos iniciales alborotaron el Salón Blanco de la Casa de Gobierno apenas el locutor aludió el moƟvo del acto: anunciar formalmente el comienzo del proceso de re-estaƟzación de Aerolíneas ArgenƟnas, 18 años después de que fuera privaƟzada.

bol. Tras 32 años sin obtener la Copa América, la ArgenƟna la logra por decimotercera vez. En el Estadio Nacional de SanƟago de Chile el equipo, dirigido por Alfio Basile, le ganó a Colombia por 2 a 1 con goles de Diego Simeone y Gabriel BaƟstuta. ArgenƟna obtuvo invicto este certamen con 6 triunfos en 7 parƟdos. El equipo formó con: Goycochea, Basualdo, Vázquez, Ruggeri, Altamirano, Simeone, Franco, Astrada, Rodríguez (77`, Giunta), Caniggia y BaƟstuta.

1998. El presidente Menem desiste de volver a presentarse para un tercer mandato. Ante la general oposición de medios, políƟcos opositores e importantes dirigentes de su propio parƟdo, el presidente Carlos Menem desiste de su intención de violentar la ConsƟtución Nacional que él mismo había promovido junto a Raúl Alfonsín, de manera de presentarse a elecciones para un tercer mandato.

1838. José Cubas comenzó su segundo gobierno en Catamarca hasta 1840. Fue reelegido por la Sala de Representación, pero ya estaba fuertemente acosado por sus enemigos políƟcos.

1991. ArgenƟna logra la Copa América de fút-

1836. José Cubas, inició su primer mandato como 9° gobernador de Catamarca. Inicialmente era parƟdario de Rosas, pero tras la formación de la Liga del Norte se enfrentó con el dictador hasta pagarlo con su vida. Este período de gobierno culminó en 1838.

Pensares

No importa de qué lado de la discusión se encuentre, encontrará siempre personas que desearía que estuvieran del otro lado Thomas Louis Berger


GUERRERO inmobiliaria

SARMIENTO 388 Tel. 0383 - 4433357 Cel. 0383 - 15-4273357 guerreroinmobiliaria@hotmail.es

Facebook: guerrero inmobiliaria

¡¡ COMPRAMOS SU PROPIEDAD AL CONTADO !! ALQUILERES DEPTOS: • Céntricos 1 – 2- 3 hab. • Consultar por alquileres temporarios. • Dúplex 2 hab. Zona alta. CASAS: • Céntrica de 4 dormitorios c/ cochera. • LOCALES COMERCIALES: • Local 1000 mts cubiertos sobre Av. Pte Castillo. • Local s/ Caseros, apto p/ consultorios y oficinas. • Local s/ Maipú e/ Prado y Esquiú, planta baja: un local de (100mtsGalpón 900 m2 c/ofic. y baño (buena ubicación). • Importante prop. sobre Av. Pte. Castillo c/ salón, ofic., baños, galpón, 1253 m2 cub. • s/ Tucumán E/ Prado y Esquiú, SUPERFICIE CUBIERTA (PLANTABAJA) (178m2), SUPERFICIE ENTREPISO (PLANTA ALTA) (75,4m2), • TOTAL SUPERFICIE CUBIERTA (253,4m2). • S/ Prado e / Sarmiento y Rivadavia, ° Piso: 10 oficinas, 5 baños, 5 kitchenettes, 2° Piso: un salón de 200mts2, 1 oficina privada, 3 baños y una cocina, (sin ascensor). VENTAS • Dúplex a estrenar a metros de pueblo chico. DEPTOS: • S/ Vicario Segura entrega 24 meses financiado. • S/Villegas y Centeno. Dúplex de 3 habitaciones, cocina-comedor, baño. (Medidas: 100m2). • S/Av. Belgrano e/ Maipú y Sarmiento. 2 dormitorios, cocina-comedor, baño, todos los servicios. • Sobre Ayacucho a mts. De Güemes 2 dormitorios 2 balcones, todos los servicios, 54m2. CASAS: • 7 dormit.-cochera-patio c/asadorcocina comedor-living • 4 DORMIT VILLA PARQUE CHACABUCO • Dúplex estrenar julio 2013 2 dormitorios (24 cuotas) • Se vende/permuta casa Escobar Buenos Aires • 2 dormit. 920VV. • 3 dormitorios Villa Bosch • 3 dormitorios La Chacarita • Céntrica terreno de 800m2, 4 dormitorios. • s/ 25 de Mayo con 2 locales y 2 departamentos “a estrenar”. • s/ Alem e/ Mate De Luna y Zurita 3 dormitorios. • s/ calle Tucumán terr 20x38m, 3 propiedades con locales al frente. • s/ Rivadavia e/ Perú y Belgrano 4 dormitorios. • s/ Mota Botello 4 dormitorios.

• • • • • • • • • • • •

• •

• •

• •

• •

s/ Rivadavia e/ Rojas y Almagro. B° La Antena 2 dormitorios B° Pozo El Mistol 2 dormitorios. s/ Prado 4 dormitorios (370m2 cubiertos). Céntrica antigua 630 mts2 3 dormitorios – La Chacarita. (120m2). 4 DORM. VILLA PARQUE CHACABUCO. 3 dormitorios Villa Bosch. 4 dormitorios La Chacarita. Zona Predio, 3 dormitorios medidas (12x37m de terreno), 260m2 cubiertos. 920 VV. 2 habitaciones. Posee todos los servicios. Terreno 10x18; Sup. Cub.80m2. S/ Chacabuco, entre 9 De Julio y Vicario Segura. Medidas del terreno: (10x37m), 160m2 cubiertos, 3 dormitorios, un local adelante. Banda de Varela, terreno 1 1/2 hectáreas 600 M2 sup. cubierta, 100 m2 sup. semi cubierta, 3 dormitorios, 1 con baño suite, living comedor, sala de estar con hogar, escritorio, galería de 17x4, quincho cerrado con doble asador, 2 hornos empotrados con anexo a 2 hab. más 1 hab de serv. con baño privado, otro quincho de verano descubierto, pileta parquizada con sistema de riego. Sobre Sarmiento entre Belgrano y Perú - terreno 10x80, 4 hab., 3 baños - living coc. /com., estar, patio con asador, hab. de servicios. Sobre calle Esquiú entre Rivadavia y Sarmiento - terreno 30x30 - 3 hab. coc./com., living, baño y todos los servicios. Sobre Maipú entre Prado y Rojas 15.30 X 65.70 - 3 hab., 3 coc./com. living. Sobre San Martín a mts. de 25 de Mayo, terreno 10x28, 2 hab, 2 baños, living comedor, lavadero, cochera, patio, 2 locales al frente de 8x4 y 4x4.50. Santa Rosa: importante propiedad 1.800 m2, superficie semi cubierta 75 m2, superficie 450m2 (construida). 3 hab con baños suite, placares en todos los dorm. a/a. Parque cochera con portón automático, piso cerámico, quincho con asadores, portero eléctrico, hogar de mármol con leña a gas, fuentes ornamentales con bomba eléctrica, riego por aspersión. Rivadavia entre Perú y Belgrano, 3 hab., cochera, patio con asador. Todos los servicios. 2 plantas, Villa Parque Chacabuco 5 dorm., 2 baños, cocina/comedor, living, lavadero, garaje, balcón perimetral - todos los servicios. Departamento zona UNCa. Nivel ejecutivo, sobre Galíndez,

Loteo en El Rodeo desde 600 a 2190 m2

5 dormitorios, 4 baños, parque grande, sala de estar, pileta, quincho cerrado, living, cocina. • Andrés de la Vega y Castro 3 hab. • Dúplex 1er Nivel, zona alta a terminar en 2 meses, 2 hab c/ placard, 2 baños, coc. c/ muebles Johnson, liv./com, patio c/ asador, cochera. • Dúplex zona alta, 1er nivel, esquina, 2 hab. c/ placard, 2 baños, cochera, patio c/asador, posib. ampl. • 1er nivel, zona Bº Círculo Médico, 4 hab. c/ placard, 3 baños, galería, patio, terreno 600m2. • 1er nivel, 2 cuad. de Galíndez, 3 hab c/ placard, 3 baños, coc., liv./com., patio, pileta, garaje, asador. • Dúplex a estrenar en 1 mes, zona alta, 2 hab., 2 baños y entrada de vehículos. • A terminar en 2 meses, zona Alto del Solar, 3 hab. y 2 baños. • Dpto. centro s/Rivadavia, 20 mts. plaza 25 de mayo, 3 dorm, 2 baños, balcón. • 7 hab. (Manzana de Turismo). • Tinogasta 3 hab. • Consultar casas en El Rodeo. • Propiedad céntrica, fte. plaza 25 de Mayo, 14x70m, 1300 m2 cubierto. • s/ calle Tucumán e/ San Martín y República, terreno: (20x18m), con 2 locales al frente y casa atrás. • s/25 de mayo y San Martín, terreno (13x27m ), con 2 locales delante y 2 departamentos a estrenar atrás. • s/ calle Alem e/ Mate De Luna y Zurita. Terreno: (12x57m), 110 m2cubiertos, 3 dormitorios • s/ calle Tucumán 3 propiedades juntas medidas: (20x38m), antiguas p/ demoler con locales al frente en buen estado. • s/ Rivadavia e/ Perú y Belgrano. Terreno (10x30m + un terreno contiguo de 10x30m ) 4 dormitorios. • PROPIEDAD CÉNTRICA APTA PARA OFICINAS Y/O LOCAL COMERCIAL TERRENO (9 X 12m), BAÑO, PATIO INTERNO, 2 OFICINAS (1 CHICA Y OTRA GRANDE) Y AMBIENTE PARA ATENCIÓN AL PÚBLICO. • 3 habitaciones (1 c/ vestidor), baño, living-comedor, cocina c/ desayunador, galería abierta c/ asador, cochera p/2-3 autos c/ portón automático, alarma, patio amplio c/ sistema de riego automático, pileta c/ luz. Posee servicios de luz, agua y tiene 2 pozos ciegos. LOTES/TERRENOS EN VENTA/TERRENOS CÉNTRICOS hasta 1.000mts2: • 750m2 Céntrico.• Bº Gral. Paz 793m2 • Zona norte • Rodeo desde 400m2 a 5000m2 • Las Juntas desde 800m2 • (17x27m) a 200mts del Tesón Casa

• •

(2.190m2) en El Rodeo (432m2) Nieva y Castilla a una cuadra de Galíndez • San Isidro desde 600m2 • Loteo Santa Rosa (hasta en 24 cuotas). • (1.244m2) B° Gral. Paz. • Polcos (319m2) • (2) a mts de Plaza Choya (430m2 y 350m2). • Céntrico s/ calle Zurita (10,40x33m). • B° San Jorge (12x40m). • 30 lotes zona norte (12x25m c/u) • Zona alta (14x40m) a mts. de Av. Ilia. • Zona Alta, desde 400m2 financiados. • 432m2 Nieva y Castilla, a una cuadra de Galíndez. • s/Tomás Vengara (10x47mts) Bº Achachay. • Céntrico (8.15x64mts). • Illia y Figueroa (Esquina) 2.500mts2 • Loteo Santa Rosa, lotes desde 400m2 a 1.000m2 2000. Hectáreas en La Merced, con alambre perimetral, a 6 cuadras de Plaza. 30% Desmontado, agua de vertiente y tanque, sobre ruta N° 40. • Lotes en Callejón Hondo (La Tercena), 524 m2,607 m2, 745 m2, 688 m2. • Tinogasta (15x45). • CAMPOS: • 3 ½ Hectáreas en Pomán, alambrado perimetral, nivelado, apto para siembra; agua, luz a mts. de ruta. • 2 hectáreas sobre ruta Nº 1, zona apta para cultivos. • Finca 1300 has, alambrado. Bañado de Ovanta. • 3 has. en La Tercena. • 111 Hectáreas en La Rinconada (Ambato). • 250 Hectáreas en El Alto. • 650 hectáreas pasando Singuil. • 1300 hectáreas - Bañado de Ovanta - alambrado perimetral - apto para siembra. • 1.000 hectáreas s/ ruta N°33 • 15 Hectáreas s/ ruta N°33 • 26 hectáreas en las juntas, frente al balneario, con construcción, nogales y frutales. • Finca Londres 18 hectáreas cercado con alambre perimetral, 4 hectáreas con 150 nogales de clase (plena producción), 2 hectáreas desmontadas, 12 hectáreas de monte natural y virgen - producción anual de 4.000 A 5.000 Kilos de nueces. • 1 hectárea Banda de Varela GALPONES/ALQUILER/VENTA • Galpón en Piedra Blanca, (12x40m). • Tinglado de 10x10m s/ Av. Virgen del Valle • s/ Crisanto Gómez (900m2)

Loteo en Las Juntas desde 800 a 1000 m2


El mundo de los

CLASIFICADOS

Domingo 21 de julio de 2013

Indice de Rubros Aberturas carpintería Artesanías Automotor Café Bar Carnicerías Celulares Cerrajeros Chacinados Chapa y Pintura Compra Venta Confecciones Arreglos Corralón Construcción

INMUEBLES VENDO TERRENO EN LOS ALTOS – ESCRITURADO – IMPUESTOS AL DÍA – TEL: 154-047027.- P. 16-07 AL 22-07

DUEÑO ALQUILA DOS LOCALES COMERCIALES CON BAÑO PRIVADO - CALLE CAMILO MELET 657.T: 154-657196 P. 16-07 AL 22-07

ALQUILER DEPARTAMENTO TEMPORARIO (POR DÍA, SEMANA, QUINCENA O MES) EN BUENOS AIRES – A 150 MTS. DEL OBELISCO – TODAS LAS LINEAS DE SUBTE – WIFI – TV POR CABLE – AIRE ACONDICIONADO – TELÉFONO – PARA 4 PERSONAS – $ 450,00 - TEL: 383-154-369696.P. 19-06 AL 18-07

BUSCO ALQUILAR CASA DE TRES HABITACIONES CON COCHERA T: 154-924999 P. 20-07 AL 31-07

VENTAS Propiedad Tinogasta 25x27 con 5 loc. comerciales de 5.50 x 12.5 c/u. Casa en Barrio Sierra Brava, 3 dormitorios, coccom, baño 12x38. Propiedad frente a la terminal sobre A. Güemes 500 m2. Casa calle Gral Navarro al 500. 3 dorm., baño,

21 52 2 33 25 16 27 14 28 26 30 31

Cuatriciclos Deportes Educación cursos Electricidad Iluminación Empleos Extravíos Farmacias Ferretería Fiestas eventos Financiera Funerarias Gomerías

living-comedor, coc/cochera y patio. Casa Santa Rosa Bº Los Aromos, 2 dorm, baño, cocina, living y cochera. Casa Bº Instituto , 2 dorm, baño, cocina comedor, living y patio. Casa Junín y Güemes, 2 dorm, baño, cocina comedor, living y patio. TERRENOS Terreno La Tercena 654 m2. Loteo en zona alta cerca av. Galíndez Loteos Altos del Valle. 3 has. en San Antonio Loteo San Antonio – Financiación. Loteo La Arboleda Ruta 38 – Financiación – V. Viejo. Propiedad 10x39. Caseros casi Belgrano. Se vende casa en B° Parque Norte, 3 dorm., living, cocina, 2 baños, garaje. $120.000.Teléfono 15384713. ALQUILERES Alquilo oficinas para empresas, instituciones, casona 8 habitaciones, 3 baños, centro, impecable 15409133 422713 -15406078 Dpto. “Torres de la Plaza” 2 baños, cocina, living-comedor c/AA. Próximamente Departamento El Portezuelo. Pueblo chico es un barrio privado diseñado por jorge buenader, el cual consta de 3 partes: casas del dique: viviendas de 2 dormitorios con placares johnson, cocina totalmente amoblada con bajo mesada y alacena johnson, artefacto de cocina y termotanque, living comedor, baño con antebaño, patio con asador y cochera. Sup cubierta 90m2 – semicubierta 22m2 – terreno 10x25 casas del sol: viviendas de 3 dormitorios con placares johnson, cocina totalmente amoblada con bajo mesada y alacena johnson, artefacto de cocina y termotanque, comedor, living, galería con asador, cochera, sup cubierta 145m2, semicubierta 50m2, terreno 12x40. Casonas del norte: desarrolos de proyectos exclusivos a su medida con lotes de 500m2 Departamentos a estrenar en edificio El Portezuelo, 1 y 2 dormitorios, con placard, cocina, living comedor y cochera. Más 2 locales a estrenar. Casa General Navarro al 500, 3 dormitorios, cocina, living comedor y patio.

0383 457931- 154559953 CASAS EN VENTAS Casa-Ubicación: Valle Viejo Pozo El Mistol. Descripción: 2 dormitorios, baño, cocina-comedor, metros cubiertos 70m2; bajo mesada, sanitario con grifería completa, todas las aberturas. Financiación, se entrega el 20% o 30%, y el resto en cuotas.Casa-Ubicación: Bº Loma del Tala. 80m2 al oeste de Av. Ojo de Agua. Descripción: 2 habitaciones, cocina-comedor, living, baño, patio. Sup. Terreno 15x50 con tapia a estrenar. Dúplex-Ubicación: Juan Pablo Vera. Descripción: m2 cubiertos 80 entrada para vehículo living, cocina-comedor, baño con bañera, 2 dormitorios, patio de 4 x 2,50. A terminar en diciembre. Casa-Ubicación: Parque Horizonte. Descripción: casa a estrenar, una habitación, baño, cocina comedor, patio. Casa-Ubicación: Bº Loma del Tala. (Dos casas) 80 m2 al oeste de Av. Ojo de Agua. Descripción: 2 habitaciones, cocina-comedor, living, baño, patio. Sup. Terreno 15x50 con tapia a estrenar. Casa-Ubicación: detrás del Bº Inti Huasi. Descripción: casa a estrenar, una habitación, baño,

7 46 12 39 9 59 51 38 13 36 44 60

Herrería Imprenta Serv. Gráficos Indumentaria Inmuebles Lavaderos Librería y Artística Mascotas Motos Motos repuestos Mudanzas Optica Panadería

cocina comedor. TERRENOS Terreno-Ubicación: Zurita, entre 9 de julio y Vicario. Terreno + tinglado con fosa. Ubicación: San Martín, antes de llegar a la Alameda al lado de Vialidad Provincial (bajando). Descripción: terreno 8x60m2, tiene un tinglado con fosa de 200m2 + ambiente 3x8. Terreno Ubicación: Sarmiento al 1.100. Descripción: 16x65 con casa antigua. Precio: Consulte.Terreno Ubicación: Maipú (entre Rojas y Almagro), tiene una casa antigua. Descripción: (12x65) tiene una construcción.

Contáctenos - Esquiú 433 local 1 - 154216202 - Fijo 4463066 - E-mail: pilares-srl@hotmail.com ALQUILERES *DEPTO Vicario y Mota Botello, 2 dormitorios con placard y 1 A/C, cocina-comedor, terraza techada, baño * DEPTO cerca Hospital San J. Bautista 1 dormitorio c/placar, cocina-comedor amplia, baño y ante baño. Gimnasio y terraza con asadores. * DEPTO cerca Hospital San J. Bautista 2 dormitorio c/placard, cocina, living-comedor, baño y ante baño. Gimnasio y terraza con asadores. *CASA Virgen del Valle cerca hospital de Niños, 5 dormitorios amplia, living, comedor, cocina, 3 baño, cochera 2 autos, $4.000. * CASA FME cercana a ex Quintana Roo zona residencial, 3 dormitorios con ventilador, cocina-comedor amplia C/ventilador, baño, garaje amplio, galería, patio con pileta y depósito. $2.500. *CASA MODERNA DE CATEGORÍA, en ingreso a Banda de Varela, 3 dormitorios uno con baño en suite y vestidor, cocina amplia con isla, comedor, living, baño, depósito, galería con asador y pileta. * TINGLADO SOBRE JUAN PABLO VERA con oficinas modernas, tinglado 10x15mts, baño. * TINGLADO ESQUIÚ CASI SALTA, para oficinas o local comercial sup. Cubierta 480mts2. * SALON PARA CONFITERIA LAS TERRAZAS, cocina amplia, 230mts2 cubiertos, baños para hombres y mujeres. * SALÓN PARA FIESTAS VIRGEN DEL VALLE NORTE 1400, patio para Castillo inflable. Medidas 10x15mts salón, 3 ventiladores grandes 10 apliques de 4 focos 4 ventanas, puerta principal, 2 puertas corredizas, cocina, baño mujeres, baño de hombres 2 mingitorios, capacidad máxima 150 personas. Alquiler mensual o por día. *LOCAL ÚNICO frente Plaza 25 de Mayo por calle República, 100mts2, vidriera de blindex, 2 baños, aire a/c, refaccionado a nuevo. *2 LOCALES FRENTE PLAZA DE CHOYA, excelente ubicación y estado. Uno de 3x5mts con baño y patio compartido y otro de 6x5mts con baño y patio compartido. PROPIEDADES EN VENTA LOTES Y LOTEOS * TERRENO OPORTUNIDAD con construcción por calle Tucumán 15mts de frente por 26mts

de fondo. * LOTEO RESIDENCIAL SAN ANTONIO, Lotes desde 520mts2 a 1.488mts2, entrega de 40% y saldo en 24 cuotas, se recibe camioneta. *LOTEO STA ROSA V.V. OPORTUNIDAD cerca a 200mts de escuela Municipal B° La Antena lotes desde $39.900 de 360mts2 12x30mts, con servicios de agua y luz, ENTREGA y saldo en cuotas. * LOTEO STA ROSA V.V., en ingreso a barrio de Contadores, lotes desde 640mts2, FINANCIACIÓN PROPIA. CASAS Y DEPTOS *VENTA DE CASA URGENTE, calle Rioja 170, 2 dormitorios 1 con placard, living, comedor, cocina, baño, patio, depósito, entrada de vehículo. * CASA B° ACHACHAY a 100 de Av. Juan Pablo Vera, tiene 100mts2 construidos a terminar, 2 dormitorios, cocina-comedor amplia, cochera techada, baño y escaleras para construcción en planta alta, $270.000. *CASA SOBRE MAIPÚ en esquina, terreno de 11x27mts, 2 dormitorios, baño, salón de 4x10mts, entrada de vehículo. * CASA MAIPÚ 400, 4 ambientes 2 grandes, 3 baños, cocina, patio interno, terraza, 13mts de frente. * CASA ANTIGUA EN JUNÍN AL 200 terreno de 930mts2, 3dorm, living-comedor, patio, zaguán, cocina grande, baño y depósito. *CASA B° Lomas del Tala a estrenar, 2 dormitorios, baño con ante baño, cocina c/muebles Reno, living-comedor con hogar lote de 15x50mts. * DPTO EN BUENOS AIRES 1 dormitorio, 2 baños uno en suite, cocina, living-comedor, pisos de parquet y en excelentes condiciones. Está en esquina, con vista a Av. Libertador. * DEPTO en Sarmiento de 2 dormitorios, baño, cocina-comedor y balcón.

LOCALES EN ALQUILER ALEM Y ESQUIÚ: 2 loc. de 4 x 9 y un galpón de 130m2. GÜEMES AL 100: Loc. de 200m2 mas un galpón de 450m2. AV. PTE. CASTILLO: Local de 1000m2. RIVADAVIA100: Local de 5 X 8. TUCUMÁN 400: Local de 4 X 8 y 6 X 10. CASEROS 600: Local de 230m2. ZURITA ESQ. JUNÍN: Propiedad ideal para oficinas y estudio. MATE DE LUNA 562: Local de 5 x 8. GALPONES EN ALQUILER AV. ALEM ENTRE REPÚBLICA Y ESQUIÚ: Galpón de 224 mst2, con oficina y baño. AV. BARTOLOMÉ DE CASTRO: Galpon de 300 mst2, DEPARTAMENTO EN ALQUILER GRAL. ROCA 792: 2 dorm., baño,cocina comedor, patio y entrada para vehículo. ECHEVERRÍA 43: 1 dorm., baño, cocina comedor. AYACUCHO NORTE 207 : 2 dorm, baño, cocina comedor (a estrenar).

35 57 20 1 58 32 18 5 6 8 37 41

Peluquerias Permutas Pescaderías Plan Ahorro Automotor Polirubros Pollería Profesionales Quinielas Loterías Regalerías Regionales Reparaciones grales Repostería

AYACUCHO NORTE S/N: Monoambiente. CASAS EN ALQUILER RUTA 38: 3 dorm., uno con baño en suite, baño, cocina, comedor, living, entrada para vehículos, parque, alarma. PADRE ANTONIO JESÚS LOBOS S/N: 2 dorm,baño, cocina comedor y cochera. OFICINAS EN ALQUILER MATE DE LUNA 874: Salón de 10x8 con 2 baños. CASAS EN VENTA CASA LA CARRERA: Lote de 1300m2 sup. Cub 280m2. TUCUMÁN N°358: 4 dorm, baño, cocina, living comedor, terreno de 10 x 65. CASA QUINTA RUTA N° 41: 4 dorm. 4 baños, cocina, comedor, livingcomedor, galería, hab de serv. c/baño quincho cerrado c/asador. AV VIRGEN DEL VALLE N° 400: 2 dorm., baño, cocina, comedor, terreno 12x36. MAIPÚ AL 300: 3 dorm., 3 baños, cocina comedor, living, galería, terreno de 15 x 65. TUCUMAN 360: 4 dorm., 2 baños, cocina comedor, living patio interno, entrada p/2 vehículos. ANQUINCILA: 2 dorm., baño, cocina, living comedor, cochera, terreno 20 x 20. Bº VIAL: 3 dorm., 2 baños, cocina comedor, living, cochera para 4 vehículos, quincho con asador y baño, pileta, terreno 800m2. B° ACHACHAY: 3 dúplex de 2 dorm. c/u. SUMALAO: 2 dorm., baño, cocina, living comedor, terreno 12,5 x 30. AV. BARTOLOMÉ DE CASTRO: 1 dorm., baño, cocina comedor. VILLA DOLORES: 3 dorm. baño, cocina, living comedor, galería con asador, cochera, patio y pileta. AV. VIRGEN DEL V.: 2 dorm. baño, cocina comedor, terreno 7 x 50. COUNTRY CHACRAS DEL VALLE: Quincho cerrado con asador, horno, 2 dorm., 2 baños, cocina, lavadero, depósito, parque con pileta. CRUZ NEGRA: 3 dorm., 2 baños, cocina, comedor, living, cochera para 3 vehículos, galería con asador, patio con pileta. B° MUTUAL: 3 dorm., baño, cocina, comedor, patio con asador. V.P. CHACABUCO: 3 dorm., 2 baño, cocina comedor, living, cochera para 3 vehículos, patio con asador y pileta. DEPARTAMENTOS EN VENTA RIVADAVIA AL 500: 3 dorm., baño, cocina, living, comedor, 160m2 cubiertos. ESQUIÚ 418: 2 dorm., baño, cocina, living comedor. PRADO: Dpto. de 1er nivel, 3 dorm., 2 baño, cocina, living comedor, quincho cerrado con asador. RIVADAVIA 1045: 2 dorm., baño, cocina, living comedor. CHACABUCO: 2 dorm., baño, cocina, living comedor. LOTES EN VENTA

23 19 61 4 29 42 11 43 55 56 48 45

Repuestos Automotor Rodados Varios Rotiserias comidas Servicios Taller Mecánico Tecnología Tiempo libre Transporte Varios Verdulerías Veterinarias Vivero Florería

COUNTRY CHACRAS DEL VALLE: Lote de 2000m2. DR. ARMANDO CORREA AL 900: Lote de 413m2. AV. FRANCISCO LATZINA: 318,55m2. JUAN CHAVARRÍA (Villa Pque. Chacabuco): 12x34 – 406m2. SAN ISIDRO: Lotes de 400m2 en adelante a 100m de la ruta. SANTA ROSA 10: Lote de 869.22 m2. AV. DEL PINO: 10 x 44. SANTA ROSA: 15 X 60. A 20M DE AV. JUAN P.VERA: 15 X 40. A 150M DE AV. OCAMPO: 10 X 40. LOMAS DEL TALA: 20 X 200. B° ACHACHAY: 10 x 40. OSVALDO GÓMEZ: 11 x 25 zona norte. LOTEOS LOTEO MUNAY HUASI: Av. Choya a 100m de Av. Los Terebintos.- lotes desde 250m2. SEISA: A 50m de Av. Galíndez – lotes desde 480m2. CÍRCULO MÉDICO: Lotes de 450m2 y 360m2. BASE DEL PORTEZUELO: Rotonda ruta N°38 y Av. Circunvalación lotes desde 800m2 financiados. SAN ANTONIO: Lotes desde 500m2.

“EL LUGAR DONDE ENCONTRARA RESPUESTA A SU DEMANDA U OFERTA DE INMUEBLES” “ALQUILERES OFRECIDOS”: CASAS: CAMINO A CALERA DEL SAUCE- A Metros de Av. Ocampo: 3 Casas 2 dormitorios con amplios placares, cocina-comedor, baño, con patio, asador y lugar para vehículo. Todas en un condominio totalmente cerrado y muy seguro. A ESTRENAR!!! DEPARTAMENTOS: LOCALES: AV. GOB. GALÍNDEZ – PRIMERA CUADRA: LOCAL 15 X 17 Mts. frente vidriado, piso de porcelanato, 2 baños y estacionamiento p/ 6 autos al frente. CÉNTRICO-SARMIENTO AL 400: Local de 6x12 mts. con baño y pequeño deposito. AYACUCHO AL 200: Local para oficina o consultorio, frente vidriado con baño, A.A. y teléfono. CHACABUCO AL 900: Local 4,50 x 9 mts. con oficina y baño; frente vidriado.25 DE MAYO Y RIOJA: LOCAL PARA TALLER MECÁNICO – Con 2 fosas, pañol p/herramientas, 2 baños, habitaciones para oficinas, portón y puerta de acceso. Totalmente cerrado. CONSULTAS PERSONALES!!!. GALERÍA RAIDEN 1° PISO: 2 AMBIENTES Y BAÑO – IDEAL PARA OFICINA!!!. PRADO A MTS. DE 9 DE JULIO: COCHERAS EN PLAYA DE ESTACIONAMIENTO PRIVADA – ALQUILER MENSUAL – CONSULTAS PERSONALES!!! AV. Dr. DEL PINO: LOCALES 8X18 MTS. FRENTE VIDRIADO CON OFICINA, BAÑO Y KITCHEN. PARA APROVECHAR!!!

3 53 24 49 50 17 15 47 54 34 22 40

AV. BELGRANO AL 600: LOCAL de 4 x 5 MTS. Aprox., con frente vidriado y baño. EXCELENTE ZONA COMERCIAL. MOTA BOTELLO (Entre Tucumán y Salta): LOCAL COMERCIAL de 5x4 MTS. Con baño y entrepiso. TUCUMÁN AL 800: Local comercial 2 ambientes y baño – Ideal para oficina, comercio. ZONA NORTE- A 4 cuadras de “Los Terebintos”- CALLE VIRGEN MORENA: 2 locales comerciales de 3,20 x 10 MTS. con baño, cortina metálica.- EN ALQUILER O VENTA!!! AV. DERMIDIO NARVÁEZ (Ruta Sumalao a San Isidro): 4 LOCALES COMERCIALES de PRIMER NIVEL de 7,50 x 10 MTS. Cada uno, con baño y piso de porcelanato, artefactos de iluminación, frente vidriado, cortinas metálicas, galería de acceso y estacionamiento. CONSULTAS PERSONALES! AV. GÜEMES – FRENTE A LA TERMINAL: Importante LOCAL: con 15 mts. de frente vidriado. CONSULTAS PERSONALES! GALPONES: DISPONEMOS DE EXCELENTES GALPONES EN ALQUILER EN VARIOS PUNTOS DE LA CIUDAD. CONSÚLTENOS! AV. VIRGEN DEL VALLE 700: Excelente GALPON – aprox. 400 m2 – Amplio portón de ingreso, habitaciones, baño, piso de hormigón. CONSULTENOS!!! “PROPIEDADES EN VENTA”: CASAS: ZONA ALTA – 920 VIVIENDAS: Casa 2 dormitorios, living, cocina-comedor, baño, galería, OPORTUNIDAD!!! ZONA ALTA – MTS. DE GALINDEZ: 3 TRIPLEX: 3 dormitorios, 2 baños, living-comedor, cocina-comedor, patio con asador, entrada para vehículo.- OPORTUNIDAD EN COMPRA EN CONJUNTO!!! – CONSULTAS PERSONALES! AV. PRESIDENTE CASTILLO AL 2000 – LA CRUZ NEGRA: Excelente propiedad, Casa 4 dormitorios, Living, comedor, Cocina, Baño, garaje. Sobre amplio terreno de 2500 m2, aprox. IDEAL PARA DESARROLLO INMOBILIARIO O COMERCIAL – CONSULTAS PERSONALES!!! AV. GÜEMES: EXCELENTE PROPIEDAD!!!: Planta Baja: Living amplio y comedor, garaje con un baño, jardín lateral, cocinacomedor amoblada con cocina tipo anafe y horno, A/A; dos dormitorios con placar y A/A, baño totalmente instalado; patio con lavadero cubierto y habitación de servicio. Un sótano de aproximadamente 14 m2. Planta Alta: Un dormitorio amplio con placar y A/A, un estar, pasillo y baño instalado, terraza. Pisos marmolados. Terreno de 16x14 mts. AV. GÜEMES AL 400: Casa 5 habitaciones, living-comedor, cocina, baño, garaje, patio. Terreno 10x31 mts. IDEAL PARA DESARROLLO COMERCIAL Y VIVIENDA!!! PEDRO AGOTE AL 1900: Casa 2 dormitorios, cocina-comedor, living, baño, entrada para vehículos; terreno de 13 x 30 mts. B° 11 de Mayo: Casa 1 dormitorio, living, cocina-comedor, baño y patio. Terreno 8,20 x 11,50 mts. ¡MUY ECONÓMICA! AV. PRESIDENTE CASTILLO AL 4300: Casa para refaccionar con local y varias habitaciones en terreno de 8 x 22 mts. aprox. OPORTUNIDAD!!! B° ALMIRANTE BROWN: Casa 3 dormitorios, living-comedor, cocina, baño. Terreno 12x25 mts. todo cerrado a la vuelta, con portón y puerta de acceso al frente. OPORTUNIDAD!!! VILLA REYES: Casa 3 Dorm, 3 baños (dos


29

CATAMARCA/EL MUNDO DE LOS CLASIFICADOS/Domingo 21 de julio de 2013 en suite), living –comedor, amplia cocina, lavadero, patio y entrada para auto. ¡¡¡A ESTRENAR!!! VILLA REYES – A MTS. AV. RECALDE: CASA EN LOMA, 1 DORM., LIVING, COMEDOR, ESTUDIO, COCINA, LAVADERO, BAÑO, QUINCHO CON ASADOR. TODA LA PROPIEDAD CERRADA A LA VUELTA CON PUERTA Y PORTÓN DE ACCESO PARA VEHÍCULOS.CENTRO – MAIPÚ AL 300: Casa amplia, ideal para CLÍNICA, CONSULTORIOS, EMPRESAS, terreno 13x60 mts. CENTRO – CHACABUCO AL 1100: Amplia casa en dos plantas, P.B.: Living, cocina comedor, garaje, amplia cocina-comedor, galería cerrada, piezas de servicio, dormitorio c/ baño, patio. P.A.: hall, 4 dormitorios, baño, balcón-terraza. CENTRO – CHACABUCO AL 900: Casa 3 dorm., pequeño local al frente, baño, amplio living-comedor, cocina, lavadero y baño, patio con plantas frutales. Estructura para pisos superiores. Terreno 10 x 33 mts. CONSULTAS PERSONALES!!! CENTRO SOBRE CALLE REPÚBLICA AL 200: Interesante casa, Living, Cocina-comedor, dos dormitorios, baño, separado un mono-ambiente grande con baño y pieza de servicio. Terreno aproximado de 10 x 45 mts. CONSULTAS PERSONALES!!! PRADO AL 700: Propiedad 3 plantas, salón con baño; planta alta: 2 dormitorios, living, 2 baños, cocina-comedor, lavadero y pieza de planchado. 2º Piso: 2 habitaciones, baño, terraza. LA FALDA DE SAN ANTONIO: SOBRE CALLE ASFALTADA, CASA 3 DORMITORIOS, LIVING, COCINA COMEDOR, GARAGE, GALERÍA CERRADA, BAÑO INSTALADO, TERRENO DE 16 X 40 MTS. CON PLANTAS DE ADORNO Y FRUTALES. PARA APROVECHAR!!! SUMALAO: ZONA B° LOS MIRASOLES: Casa 2 dorm., living, cocina-comedor, baño, amplia galería, pieza de depósito, terreno 12x25 mts, todo cerrado con portón de acceso para vehículos. OPORTUNIDAD!!! CASAS PREMIUM PRIMER NIVEL: AV. OCAMPO – ZONA “LAS REJAS”: IMPORTANTE PROPIEDAD: Amplio livingcomedor c/ hogar a leña, galería de ingreso, galería posterior totalmente cerrada, cocina, baño, 2 habitaciones, sótano, P.A. 3 dormitorios, terraza, amplio parque, cochera, depósito. Terreno 2500 m2. IDEAL P/EMPRENDIMIENTO TURÍSTICO - CONSULTAS PERSONALES! B° PARQUE CHACABUCO: CASA PRIMER NIVEL: 3 dormitorios c/AA., 4 baños, living-comedor, cocina, galería 5,50 x 9 mts. cochera, quincho, PISOS DE PORCELANATO, MUY BUENA CONSTRUCCIÓN. Terreno 14x72 mts. con depósito de 80 m2.- CONSULTAS PERSONALES! LA CHACARITA: EXCELENTE PROPIEDAD EN 2 PLANTAS – P.B.: Living-comedor, cocina amoblada, 2 dormitorios amplios con placares, baño, entrada para vehículos, terreno totalmente cerrado de 12x40 mts. P.A.: Amplio Dormitorio con baño en suite y vestidor, terraza. CONSTRUCCION DE PRIMERA – CÓMODA Y ACOGEDORA!!! CONSULTAS PERSONALES! B° GÜEMES – SOBRE ASFALTO: IMPORTANTE CASA EN 2 PLANTAS: 4 DORM., 2 BAÑOS, LIV., COMEDOR, COCINA.COM., LAVADERO, PIEZA DE SERV., COCHERA PARA DOS VEHÍCULOS, GALERÍA, PATIO C/ PILETA; TODOS LOS SERVICIOS. TERRENO 12X30 MTS. ZONA ALTA - AV. OCAMPO: EXCELENTE CASA, 3 DORM CON A.A., LIVING CON HOGAR A LEÑA, COMEDOR, COCINA-COMEDOR AMPLIA AMOBLADA, GALERÍA, QUINCHO CERRADO CON A.A., PARQUE CON PILETA, TERRENO 16X36.ZONA ALTA - LUIS DE FIGUEROA Y MENDOZA AL 200: Excelente casa en 2 plantas terreno 24x25 mts., garaje p/ 2 autos c/ portón automático, parque con pileta, riego por aspersión, quincho de 4x8 mts. c/a.a., termotanque eléctrico, todo cerrado con carpintería de madera, cisterna de 3500 lts. c/equipo de bombeo. Cocinacomedor y lavadero totalmente amoblada, baño de servicio, living-comedor amplio (5x8 mts.) con calefactor y a.a., carpintería de aluminio anodisado y persianas de madera primera calidad; piso cerámico y escalera de madera. P. Alta: 3 dorm. (principal: amplio c/placar, salida a terraza. a.a., empapelado; 2° dorm. c/ placar, a.a., empapelado y 3° c/placar y a.a.) pisos parquet, baño completo; sup. cubierta 250 m2. Antigüedad 20 años.todos los servicios - sobre calle asfaltada.TERRENOS CONESSA – a metros de S. Oviedo: EXCELENTE Terreno de 14 x 50 mts. aprox.OPORTUNIDAD!!! B° ACHACHAY: (Cerca Cno. Ojo de Agua y Dr. Del Pino) TERRENO 10X27 MTS. CERCA MONUMENTO F. VARELA: terreno 12x30 mts.sobre calle asfaltada; todos los servicios OPORTUNIDAD!!! ZONA NORTE: Calle Bélgica: terreno 11,25 x 26,50 mts. todo cerrado. OPORTUNIDAD!!! ZONA NORTE: A 2 CUADRAS DE AV. MEXICO,

A MTS. DE P. AGOTE: Terreno de 4687 m2., (Con anteproyecto de 12 lotes). OPORTUNIDAD DE COMPRA EN CONJUNTO!!! CERCA B° VIAL: VARIOS TERRENOS DE 300 M2. – PARA APROVECHAR! – EXCELENTES PRECIOS DE CONTADO!!! . OTRAS FORMAS DE PAGO CONSULTAR!!! ZONA B° PILOTO: SOBRE CALLES DE FÁCIL ACCESO: EXCELENTE TERRENO DE 5740 M2. IDEAL PARA SUPERMERCADO, ESTACIONAMIENTO ÓMNIBUS, VEHÍCULOS, O CONSTRUCCIÓN DE VIVIENDAS. CONSULTAS PERSONALES!!! AV. ACOSTA VILLAFAÑE (Cerca Changomas): Terreno 1400 m2. Con tinglado. EN VENTA O ALQUILER!!! B° LOS KINESIÓLOGOS (SUMALAO): Terreno de 12 x 35 mts. PARA APROVECHAR!!! EL BAÑADO: TERRENOS 500 M2. ¡¡¡OPORTUNIDAD!!! SAN ISIDRO sobre calle Pbro. Facundo Segura (a 500 mts de la plaza): terrenos de 600 a 1.000 m2.- NUEVO LOTEO RESIDENCIAL!!! EL BOLSÓN: A MTS. DE RUTA PROV. N° 1 – LOTES DE 600 M2.- OPORTUNIDAD!!! BALCOSNA – LOMA HERMOSA: TERRENO APROX. 15X50 MTS. EXCELENTE PRECIO!!! BALCOSNA – A MTS DE RUTA PROV. 124: TERRENO DE 444 M2. – OFERTA!!! CAMINO A “EL RODEO” – ZONA EL TALA: Terrenos frente al río, aprox. 1000 m2. OPORTUNIDAD!!! EL RODEO: EXCELENTE TERRENO 5000 M2. UBICACIÓN PRIVILEGIADA, VISTA ESPECTACULAR – CONSULTAS PERSONALES!!!! EL RODEO – PASANDO EL RÍO LOS NOGALES – TERRENOS DE 600 M2. C/ LUZ Y AGUA CTE.- PARA APROVECHAR!!! CHUMBICHA: PROPIEDAD 3 HA. Y MEDIA, CON PLANTACIÓN DE NARANJAS, LIMONES Y MANDARINAS, CON AGUA DE RIEGO, POTABLE Y ENERGÍA ELÉCTRICA. CONSULTAS PERSONALES.-

VENDO

APOYO TUTELA ESTUDIANTIL

MITSUBISHI

LANCER MOD 99 TELEFONO:

15-4255578

VENDO COROLLA SEG - TAPIZADO DE CUERO - 28.000 KILÓMETROS MOD. 2011 - “EL VERDADERO IMPECABLE” TEL: 154-648688 $ 137.000 - SÓLO CONTADO.

49

SERVICIOS

Prof. Marta, todo el año todas las materias, Primario, Secundario, Universitario, contención diaria, estudios con manejo de internet y libros especializados. Cupos limitados. Exámenes Febrero: clases comienzan el 7/01/2013 – cupos limitados – Reserve su turno Ahora- Tel: 4453730/ 15457 / 2380 Cel: 154641478. Sarmiento 216.

P 18-07 AL 24-07

INMOBILIARIA VENTAS

VENTA DE NEGOCIO FUNCIONANDO FERRETERIA. Ubicada en Av. Misisiones a 50 mts de Sanchez Oviedo. VENTAS DE TERRENOS TERRENO de 10 x 30 m. Ubicado en B° la Chacarita, a metros de Av. Recalde. TERRENO de 10 x 55 m. Ubicado en Bº Ingeniero. TERRENO de 9,45 x 55 m En el centro de la ciudad. Todos los servicios. Financiación. TERRENO CON ½ CONSTRUCCION. Ubicado a 150 mts de Av. Recalde. VENTA DE CASAS CASA en B° Achachay. Terreno de 10 x 30 m. 4 Dormitorios, 3 baños, living, cocina – comedor, lavadero CASA en Villa Dolores. Terreno de 10 x 30 m. Cocina comedor, 1 Dormitorio, Baño, Living VENTA DE CAMPOS CAMPO en Las Piedras Blanca ( Ambato). De 1050 Hectareas. Apto para emprendimiento ganadero. Con cauce natural en zona central lo que permite una excelente irrigación de agua al campo. CONSULTAS E INFORMES: AV. VIRGEN DEL VALLE 384 - 0383 -154537797 ALQUILERES DE DEPARTAMENTOS DEPARTAMENTO, 1 Dorm, cocina y baño. Av. Ahumada y Barro y Sanchez Oviedo. Imp. y serv. incluidos en el Alquiler.

02

AUTOMOTOR

Vendo plan – 11 cuotas pagas – VW Gol Trend Pack 1 – Precio a convenir – Tel: 3835-692033.- P. 13-07 AL 20-07

VENDO CORSA II CD 1.8 - C/ GNC - FULL - AIRBAG - FRENOS ABS - 4 L. CRISTALES MOD. 2010 - COLOR CHAMPAGNE - NO RECIBO MENOR - TEL: 154-682974.-

Almacén de suela. Plantillas. Tintas. Cierres. Hilos. Renovadores. Plantas de calzados. Tacos. Agujas. Herramientas.

10

PROFESIONALES

Tucuman 713 * Implantes, Protesis, Cirugía, Endodoncia, * Tarjetas y obras sociales. Mañana: 9:30 a 13hs Tarde: 17:30 a 20:30hs

T:

4454433

visite la

web

ALQUILERES de casas, departamentos.

TASACIONES

VENDO EQUIPO DE MUSICA SONY MHC-GTR88

15000w PMPO 1370w RMS (real)

NUEVO $5.500.T: 383-15-4255578

Ayacucho 1038. Tel: 0383-4480097 CP 4700 - S.F.V. de Catamarca Empresa

San Cayetano Sepelios n Traslados a cualquier punto del país. n Traslados al interior de la provincia. n Traslados desde

cualquier punto del país n Particulares. n Corporativas. n Mutuales. n PAMI n OSEP

Un servicio de calidad - Modernas unidades Calle La Rioja 473 – Catamarca 154332936-154611658-4428284.

www.elesquiú.com

T: 4436901 ESTUDIO JURÍDICO Rodríguez Molina Derecho de Familia. Sucesiones. Prescripciones. Jubilaciones y Pensiones. Reajuste de su haber jubilatorio. Mate de Luna Nº 235 Tel: 154407193-154611335.

TEL: 0383 - 4426046

AV. GÜEMES 172 CATAMARCA

P 18-07 AL 24-07

visite la

web 26 www.elesquiú.com

Av. GÜEMES 709

de casas, terrenos, departamentos.

COMPRA/ VENTA


30

Fúnebres

FUNEBRES/CATAMARCA/Domingo 21 de julio de 2013

Fúnebres ? RAMONA ÁNGELA CORONEL (Q.E.P.D.) Regresó a la casa del Padre Celestial el 19/07/2013, CASR y la BP. Sus hijos Dora, Graciela, Sergio, Isabel y Walter; sus nietos; y demás familiares participan con profundo pesar su fallecimiento y comunican que el sepelio de sus restos se realizó ayer. Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Hogar de duelo y lugar de velatorio: Tucumán N° 55. Servicio Fúnebre: Empresa San Fernando – Avenida Güemes Nº 299 esquina Junín- Tel/fax 4432363. ? MERCEDES RUIZ DE PÁEZ (Q.E.P.D.) Falleció el 19 de julio de 2013, CASR y la BP. Sus hijos Juanita, Mercedita, Selva, Hugo y Nino; sus hijos políticos; sus nietos y bisnietos; y demás familiares participan con profundo pesar su fallecimiento y comunican que el sepelio de sus restos se realizó ayer. Ruegan una oración por el eterno

descanso de su alma. Hogar de duelo: Avenida Güemes N° 981. Lugar de velatorio: Sala velatoria- Avenida Belgrano N° 158. Servicio Fúnebre: Empresa Segura e Hijos S.R.L- Av. Güemes Nº 511 – Teléfono 4423745- Para Organización Segura e Hijos S.R.L – Av. Güemes Nº 521. Teléfono 4425408. ? PROFESOR CARLOS ALBERTO PALACIO (Q.E.P.D.) Falleció el 19 de julio de 2013, CASR y la BP. Su madre María del Carmen Miranda de Palacio; sus hermanos Aurora del Valle, Tomás Francisco, Sara Edith y Elizabeth del Valle Palacio; sus hermanos políticos Nicolás Emilio, María del Valle y Luis; sus sobrinos Patricia, Edith, Ana, Cintya, Diego Mercado, Gustavo, Liliana y Matías Palacio, Albano Platinetti, Valeria Merlo, Romina Pilar y Natalia; sus sobrinos nietos Patricio Vega, Roberto Casas, Daniel y Rosario Rivera Mercado, Rocío Lourdes, Catalina Ferreyra, Camila Palacio, Tomás, Albano y Leonel Platinetti, Luis Murúa, María Luz y Emilce Murúa; y demás familiares participan

con profundo pesar su fallecimiento y comunican que el sepelio de sus restos se realizó ayer. Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma. Hogar de duelo: Maipú N° 1299. Lugar de velatorio: Sala velatoria- Buenos Aires N° 361. Servicio Fúnebre: Empresa Segura e Hijos S.R.L- Av. Güemes Nº 511 – Teléfono 4423745- Para Organización Segura e Hijos S.R.L – Av. Güemes Nº 521. Teléfono 4425408. ? RAMONA ÁNGELA CORONEL (Q.E.P.D.) Regresó a la casa del Padre Celestial el 19/07/2013, CASR y la BP. Familia Villagra, participa con profundo pesar su fallecimiento. Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y que brille para ella la luz que no tiene fin.

? DR. LUIS BERNARDO SCHAEFER (Q.E.P.D.) Falleció el 13 de julio de 2013, CASR y la BP. Blanca Herrera de Bravo y familia, participan con profundo pesar su falle-

cimiento. Ruegan una oración por el eterno descanso de su alma y acompañan a su familia en tan difícil momento.

GRACIAS MADRE DEL VALLE ¡Bendita seas, Madre del Valle! Con tu manto Sagrado me envuelves y sanas mis enfermedades, alivias mis aflicciones, das tranquilidad a mis apremios, guías mi camino, diriges mi proceder, conviertes en bondadoso a mi corazón, brindas gozo a mi alma, das respuestas a mis dudas. Doy gracias al Señor por haberme permitido tenerte por Madre y protectora, por haber encontrado en tu nombre, la luz de la esperanza y la salida más locuaz. Hoy como cada día confío hallar en el brillo de tu mirada morena, la respuesta a mi aflicción. (Haga aquí las súplicas que desea obtener con fe y devoción, repita esta oración durante 9 días prometiendo publicarla en el octavo día y por difícil que sea se lo concederá). Gracias por haberme concedido la gracia. Amén. C.G. Andalgalá

GRACIAS SAN EXPEDITO, POR LOS FAVORES RECIBIDOS. A.R.A.

GRACIAS ARCÁNGEL URIEL POR LOS FAVORES RECIBIDOS. J.J.A.

GRACIAS SAN EXPEDITO, POR LOS FAVORES RECIBIDOS. J.V.S.

GRACIAS ARCÁNGEL URIEL POR LOS FAVORES RECIBIDOS. J.V.S.

GRACIAS SAN EXPEDITO, POR LOS FAVORES RECIBIDOS. R.E.I.

GRACIAS ARCÁNGEL URIEL POR LOS FAVORES RECIBIDOS. R.E.I.

Comunicamos a los lectores de El Esquiú.com que los avisos de misas, participaciones, funerales, novenarios y rogatorias de salud se reciben diariamente en nuestras instalaciones de Esquiú 418, entre Maipú y Sarmiento, en los horarios de lunes a viernes 7:30 a 21:30, sábado de 9 a 13 y 17 a 21 y domingo de 17:30 a 20:30.. 20:30

Los precios: - Aviso común: $10 - Con recuadro: $13 - Con recuadro y foto: $15 GRACIAS SAN EXPEDITO, POR LOS FAVORES RECIBIDOS. J.I.O GRACIAS SAN EXPEDITO, POR LOS FAVORES RECIBIDOS.

F.M.E. EDICTO

El Juzgado de Primera Instancia en lo Civil de Cuarta Nominación, Secretaria Actuaria. Cita y emplaza por 30 días a herederos y acreedores de ÁNGEL ALBERTO PAZ. Publíquese tres días. San Fernando del Valle de Catamarca, 11 de julio de 2013. En autos EXPTE. N° 321/11 SANCHO DE PAZ, ISABEL – acumulado EXPTE. N° 064/13: PAZ, ÁNGEL ALBERTO S/SUCESORIO.-


Se EntretenimServicios 31

Domingo 21 de julio de 2013/CATAMARCA/ENTRETENIMIENTOS

Entretenimientos Horóscopo

ARIES

21/3 - 20/4 TAURO

21/4 - 21/5 GEMINIS

22/5 - 21/6 CANCER

Si estás sin pareja, en cualquier momento, te puede llegar la ocasión que esperas Respecto a tu salud es importante que mejores o por lo menos que afines más en tus hábitos alimenƟcios. La habilidad de tu inspiración personal puede materializar ideas que te acaben generando nuevas esperanzas.

LEO

En asuntos de amor Ɵenes que ser más lineal, aunque tú no te des cuenta los demás si perciben tus cambios. Hacer ejercicio İsico todos los días controla y regula los factores de riesgo cardiovasculares. Si las cosas no van por el camino que tenías previsto tendrás que mejorar la gesƟón de tus recursos.

24/8 - 23/9 LIBRA

24/9 - 23/10 ESCORPIO

24/10 - 22/11 SAGITARIO

23/11 - 21/12 CAPRICORNIO

22/12 - 20/1 ACUARIO

21/1 - 19/2 PISCIS

20/2 - 20/3

NOCTURNA 01 5937 06 02 5924 07 03 2316 08 04 7527 09 05 2921 10

Quizás sea el momento para vivir experiencias diferentes que te saquen de la ruƟna habitual. Respecto a tu salud la mayoría de los problemas que padeces son consecuencia de tu propio descuido. Con relación al dinero no te despistes. Evita los gastos absurdos y saca tu senƟdo prácƟco.

La libertad de decidir es sagrada. No trates de imponer tus criterios ni dejes que te los impongan a Ɵ. Respecto a tu salud, tu ánimo será alegre, pero tendrás tendencia a pasarte con determinados placeres. Si te manƟenes centrado en tus objeƟvos al final se irán cumpliendo dentro de un plazo lógico.

24/7 - 23/8 VIRGO

MATUTINA 01 1697 06 02 6955 07 03 5946 08 04 2162 09 05 6751 10 VESPERTINA 01 7495 06 02 6555 07 03 9534 08 04 7063 09 05 0036 10

El Sol, Venus y Marte transitando por tu signo te darán la opción de tomar iniciaƟvas, de vivir experiencias que cambien para bien tu vida senƟmental. Siempre es bueno hacerte una revisión de vez en cuado. Si Ɵenes algo te avisa y si estás bien te deja tranquilo por un Ɵempo. No todo el monte es orégano. Necesitarás estar preparado para hacer frente a los imprevistos económicos que te surjan.

21/6 - 23/7

Mercurio y Urano transitando por tu casa siete incrementan tu creaƟvidad, sobre todo en los asuntos que se vinculan directamente a tu vida de pareja. Te conviene andar, beber mucha agua y eliminar toxinas. En lo profesional estás viviendo una temporada excelente para aclarar tus ideas y dejar atrás tus fallos. En asuntos de amor tendrás que encontrar un espacio coherente a lo que deseas vivir. Si quieres mejorar tu salud debes evitar la ansiedad injusƟficada, no te regala nada y te quita mucho. Dentro de tus intereses económicos se avecina un poco de alboroto. Vas a tener que trabajar rápido y atendiendo varios frentes a la vez. Al esƟmulo del lado sexual de tus relaciones le vas a dar una mayor intensidad. Como todo en esta vida muchas cosas dependen solamente de uno y de la acƟtud que se tenga ante las cosas. Puedes tener más dinamismo pero nunca debes de poner en riesgo tus propuestas personales. Las circunstancias actuales te obligarán a poner orden en tu vida económica. Mercurio y Urano transitando por tu cinco indican que buscarás la variedad, lo diferente. Te apetecerá generar una nueva red de contactos en tu vida social. Respecto a tu salud, no te preocupes sin fundamento, hazte una revisión y luego saca conclusiones. Para lograr el éxito debes tener claridad en tus exposiciones y no mostrarte demasiado embaucador. Tu vida senƟmental te regalará nuevas propuestas. Todo lo que esté vinculado al amor te hará disfrutar. Si siempre estás sentado ante la televisión o el ordenador es imposible que te mantengas en forma. Debes de aprender a flexibilizar tus asuntos económicos, a tener otros planteamientos, a buscar nuevas ideas y campo de acción, a cambiar de orientación en el momento oportuno. La creaƟvidad, la capacidad de seducción, el arte y la imaginación te van a acompañar durante varios días en tu vida senƟmental. Para mantener bien tu salud a veces es importante poner límites. Si recƟficas rumbos y cambias de hábitos todo irá a mejor. Con relación al trabajo evita llamar la atención sobre tus proyectos. No vendas la piel antes de cazar el oso. Venus transitando por tu casa tres te invita a sacar todas las cualidades y habilidades que Ɵenes respecto a la forma de expresar tus senƟmientos. Piensa bien lo que te conviene y actúa con sabiduría. La salud no Ɵene más misterio. Tener claro los asuntos económicos que merecen la pena de los que no la merecen es imprescindible para andar por la vida con seguridad.

QUINIELAS

HORIZONTALES A. Andar mucho de una parte a otra. Voz militar. B. Zueco, zapato de madera. Antigua ciudad Nabatea de impresionantes ruinas. C. Acometer con ímpetu, invadir un lugar. Al revés; asedio que pone un ejército, rodeando una plaza o ciudad para combatirla. D. Conjunto de 12 cosas. Inventor de Mafalda. E. Recogen velas. Planta de la familia de las papilionáceas; como de un metro de altura, espinosa, con hojas lisas terminadas en púas y flores amarillas. F. Astato. En femenino, que padece una intolerancia permanente al gluten. G. Al revés, elemento compositivo que significa “nariz”. Especie de pisto compuesto de pimientos, tomates, patatas y bacalao o atún. H. Al revés; interceden, hablan en favor de alguno. Tesla. I. Antiguamente; salario, sueldo. Cajón cuadrilongo; por lo común de madera, que por sus cuatro lados va angostando hacia el fondo, sirve para amasar el pan y para otros usos. J. Nombre de consonante. Al revés, rey de los Persas que sería llamado “El grande”. Al revés, manifestar alegría. K. Preposición. Colocados como las escamas de los pe-

CHISTE

ces. L. Árbol chileno de la familia de las lauráceas, cuyo fruto es una especie de nuez que sirve de alimento a los animales. Conjunción adversativa. M. Aperciben y preparan para la guerra. En plural, especie de pajar hecho en el campo para conservar el grano. VERTICALES 1. Grulla. Vocal. Amapola. 2. Derogan. Dativo del pronombre personal de tercera persona, masculino y singular. Terminación verbal. 3. Alcaloide que se extrae del opio por medio del éter sulfúrico. Tres romanos. 4. Que se deleita en hacer sufrir o se complace en los padecimientos ajenos. Al revés; parte de la armadura antigua, especie de cofia de malla, sobre la cual se ponía el capacete. 5. Al revés; juego de niños que se hace con bolitas de barro, vidrio u otra materia dura. Macho de la perdiz. 6. Juerguista. Al revés, prefijo que triplica. 7. Vocal. Ceremonia religiosa de los antiguos paganos, que consistía en derramar vino u otro licor en honor de los dioses. 8. Pagar, abonar. Cien. Uno. 9. Cejar o retroceder. Ruido de los pies, o vocería grande y alboroto de gente. 10. Confección farmacéutica usada de antiguo y compuesta de muchos ingredientes y principalmente de opio, se ha empleado para las mordeduras de animales venenosos. Ansar cuyo plumón se utiliza para relleno de prendas de abrigo. 11. Dicen en público un discurso solemne y enardecedor. Síncopa de señora. 12. Al revés y antiguamente, ahuecar. En plural; la parte más delgada de las patas de las aves, que une los dedos con la tibia y ordinariamente no tiene plumas.

4100 6641 1212 1997 7968

11 12 13 14 15

0011 4347 4406 3284 5966

16 17 18 19 20

5072 5328 4297 3450 2966

4351 6660 0745 4286 8478

11 12 13 14 15

7843 7551 7540 6508 9969

16 17 18 19 20

5406 1429 5402 7683 0482

4889 4037 1895 1095 8445

11 12 13 14 15

3123 3959 0505 6958 4716

16 17 18 19 20

4284 5274 7055 6243 3803

De existir diferencias entre estos números y el extracto oficial, tendrá validez el extracto oficial.

EL TIEMPO

PRONÓSTICO PARA HOY

Mínima: 5 ºC

Máxima: 11 º C

Por la mañana: Nubosidad en aumento. Vientos leves o moderados del sector sur.

Por la tarde: Nubosidad variable. Vientos leves o moderados del sector sur.

ATENCIÓN TURÍSTICA Term. de ómnibus Güemes 850 Gruta Virgen del Valle Ruta prov. 108 Secretaría de Turismo República 464 Tel: 4437791 Casa de Catamarca (BA) Av. Córdoba 2080 (011)43746891/93/95 casacata@smiter.com.ar

FARMACIAS Minerva 9 de Julio Central Ocampo Pharma Shop Colón Mitre Raiden Maipú

República y Sarmiento 9 de julio y República Rivadavia 652 Av. Ocampo y H. Barros Av. Pte. CasƟllo Av. Colón y Ocampo Belgrano/V. del Valle República 634 Maipú y San Marơn

4437308 4437311 4437310 4455363 4437300 4433333 4439100 4431992 4424683

REMISERÍAS y TAXISS Chango San Fernando Catedral Sur

4435500/4422020 4435666 4420700 4433220

Viaje Bien 4433555 4433 Villa Parque 4442500/4442020 Taxis San Cristóbal 4420444

RADIOS 104.1 FM 102.5 730 AM 88.1 FM 88.7 FM 89.1 FM 89.5 FM 89.9 FM 90.5 FM 90.9 FM

Valle Viejo Del Plata Nacional Cadena Sol Radio María SoŌ Express Sólido Centro NP3 Radio

90.1 FM 91.3 FM 92.1 FM 93.1 FM 93.3 FM 93.5 FM 94.5 FM 96.1 FM 96.7 FM 97.1 FM

FM Vida Unión Municipal Río EsƟlo de Clásicos Nostalgia Viva Amistad Spacial

98.5 FM AncasƟ 99.1 FM Mujer 99.3 FM Al Rojo Vivo 99.7 FM Mega 100.1 FM Max 100.3 FM POWER 100.7 FM Universidad 104.5 FM La Casona 105.7 FM Cad. Music 106.1 FM Mega Hits

TRANSPORTES

PROVINCIAL E INTERPROVINCIAL Informes Terminal 4437578/0800-555-202 GuƟérrez SRL 4436412 Sierras de CBA-G. Urq. 4434980 TAC SRL 4430253/4451232 Chevallier 4430921 El Rápido 4453787 Plus Ultra 4451040 Andesmar 4423777

TRAMAT Flecha Bus 25 de Agosto San José Obrero El Antofagasteño Lazo Aconquija Robledo

4453767 4456523 4453600 4454307 4458718 154532666 4438988 4430785

MENSAJERÍAS Tramitel La Estrella MulƟ Service Mensajería AL-KE Mensajería Centro

4438970 438970 4454886 4452311/4458973 4433944/4463397


32

CONTRATAPA/CATAMARCA/Domingo 21 de julio de 2013

El Esquiu.com domingo 21 de julio de 2013  

Un motociclista se mató tras derrapar en Antofagasta

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you