Issuu on Google+

Únete y participa

Celebramos en grande nuestro aniversario pág.8-9

El silencioso drama de la calle Serrano pág.3

Conozca nuevas modas del turismo porteño

/elepicentrochile

@elepicentro

16 al 22 de agosto 2013 Año 3 / Nº 96 Distribución Gratuita: Valparaíso / Viña del Mar Curauma / Quilpué Villa Alemana / Casablanca

Alarmante informe de dirigente del gremio

Micreros manejan 18 horas diarias Por su parte, la seremi de Transportes asegura que las mejoras del sector han sido significativas, principalmente para los usuarios de la locomoción colectiva.

pág.7

Ministerio de Deportes: ¿Progreso o cuoteo? pág.11

pág.2


CRÓNICA // 02

Una dura crítica hacia el sistema, autoridades y empresarios ligados al área del transporte, lanzó el presidente de la Federación Urbana de Trabajadores de la Locomoción Colectiva (FEUTRAT), Eduardo Carroza, quien aseguró que no se han respetado en absoluto las bases de la licitación acordadas durante 2007 en el plan de Transporte Metropolitano de Valparaíso (TMV), lo que ha jugado en contra de los choferes de los buses, quienes están emigrando de forma masiva hacia el sector de la minería en busca de obtener mejores condiciones laborales y salariales. El dirigente microbusero afirmó que los conductores de la locomoción colectiva continúan trabajando igual que hace 30 años atrás, donde incluso deben manejar sus máquinas hasta 18 horas diarias para poder llevar dinero hasta sus hogares, lo que les ha originado una serie de problemas a su salud; y que desde que está operando el TMV sólo se cambiaron los colores de los buses y se compraron algunos nuevos, pero que en cuanto a mejoras no hay nada nuevo. “En lo que respecta a las bases de licitación no han cumplido en absoluto, ya que todavía continuamos trabajando 18 horas diarias y seguimos cortando boletos a un porcentaje. Las bases dicen que trabajaremos por un sueldo equivalente a lo que teníamos pero nunca fue así. Nos habían ofrecido también que habría un cobrador automático o un cobrador human para que el trabajador no manejara plata. Esto pasa porque a la autoridad no le interesa hacer cumplir lo que está establecido; y esto lo digo no sólo por las bases, sino que el código laboral tampoco se cumple”, dijo Carroza.

Autoridad desmiente Respecto a las acusaciones realizadas por el dirigente, la jefa de la Secretaría Regional Ministerial de Transporte y Comunicaciones, Gloria Basualto, sostuvo que “con este sistema de

Dirigente critica el poco avance que ha tenido el sistema desde que está operando el TMV.

Seremi de Transporte dice que las mejoras han sido significativas, principalmente para los usuarios de la locomoción colectiva. Christian González G.

Presidente de federación del gremio aseguró que tras el TMV, sólo se cambiaron los colores y los números de las micros. El resto “sigue igual”

Dirigente microbusero afirma que conductores trabajan en pésimas y miserables condiciones transporte las mejoras han sido significativas principalmente para los usuarios porque éstas pasan por imponer mayores exigencias a los operadores, entre ellas, frecuencias definidas que son controladas y fiscalizadas, y que si no se cumplen es motivo de pago de boletas de garantía y descuento de subsidio”. Además, la seremi añadió que la calidad de los vehículos también ha mejorado, lo que se debe principalmente a la renovación de flotas. “Hoy podemos decir que tenemos una de las flotas más nuevas del país con sólo cinco años de antigüedad promedio. Las tarifas máximas a cobrar están acotadas y son definidas en base a un polinomio de reajustabilidad calculado mensualmente. Antes, las tarifas eran libres y los operadores cobraban lo que querían en los horarios que querían”, dijo Basualto. El presidente de la FEUTRAT no creyó en estas palabras, ya que aseguró que “no hay modernidad, seguimos trabajando igual que antes. El trabajador no tiene sueldo fijo, hay un contrato ficticio que no se cumple con lo pac-

tado, se trabajan 18 horas diarias, se gana por boleto cortado, que es un 20%, creo que todo eso no es modernidad. Nosotros somos esclavos de esto porque el que no trabaja todas estas horas no gana, entonces no tenemos otra opción que seguir”.

Persecución Todas estas irregularidades que denuncia el dirigente microbusero, afirma que son perseguidas posteriormente por el empresariado ligado a la materia, lo que origina que muchas veces los conductores que quieren tomar acciones más radicales como realizar paros o movilizarse para dar a conocer sus problemas, sean pasados a una especie de lista negra que los deja sin su fuente laboral, tal como le sucedió a Eduardo Carroza, quien desde el 19 de enero del año 2007 no puede trabajar porque ninguna empresa lo acepta. “Desde entonces, sigo adelante trabajando en la Federación, para lograr algo con los derechos de los trabajadores; además, con esta prolongación que hacen las autoridades a espalda de la co-

munidad por dos años, sólo beneficia al empresariado”, comentó Carroza, quien añadió que “la realidad es que como dirigente están primero los derechos como ser humano y como trabajador. Cuando estos son pasados a llevar, eso hace que me mantenga luchando por sus derechos. Esta es la única forma de mantenerse, sino hubiese tirado la esponja hace rato. Estos son los derechos de todos y no pueden ser pasados a llevar tan fácil por las autoridades”. La seremi Basualto manifestó que “hemos aumentado las exigencias a los operadores, de modo que en ningún caso se busca beneficiar a los empresarios, sino que siempre el objetivo es beneficiar a los usuarios y mejorar la prestación del servicio para ellos”. Acerca de los problemas que la autoridad ve en el transporte, dijo que “hemos identificado problemas en los recorridos nocturnos, ya que después de las 20 horas ciertos servicios disminuyen, por ello estamos enfocando y reforzando nuestros operativos de fiscalización en esos horarios”. La seremi argumentó diciendo que “con todo esto no queremos decir que el transporte funcione perfectamente porque todo sistema es mejorable y estamos trabajando con entusiasmo y energía en mejorar cada vez el servicio de transporte público; por ello, entre otras acciones, hemos aumentado el número de inspectores del Programa de Fiscalización para reforzar nuestra presencia en la vía pública, y además se ha instalado un sistema de GPS en los buses para controlar la frecuencia con la que salen a las calles”.

se hizo porque dijimos que ésta había sido a la medida del empresario Reinaldo Sánchez porque lo pudimos comprobar en el tiempo que ha pasado, donde en siete años no se ha hecho nada más que cambiar los colores y los números de los recorridos. Todo siguió tal cual como este empresario quería; entonces decimos que el empresariado actúa como una verdadera mafia, ya que si no es así no pasarían por sobre la ley. Son mafiosos.

Habla Sánchez Frente a estas duras declaraciones, el presidente de la Asociación de Empresas Licitadas de la Región y dueño de Viña Bus, Reinaldo Sánchez, respondió diciendo que “no conozco al señor Carroza, es una persona que en mi vida he visto. Lo único que sé de él es que dice ser parte de un sindicato que no existe, según me cuenta la gente de Valparaíso

porque yo soy de Viña del Mar y no ubico a toda la gente de allá. Es un fresco que no ha manejado micros por lo menos en 10 años. Lo otro que sé es que él antes era propietario, no chofer. Para mí es sólo un gallo resentido”. El motivo por el cual el dirigente de la FEUTRAT apuntó sus dardos al empresario, fueron analizados por Sánchez, quien sostuvo que “creo que se ensaña conmigo porque debo ser uno de los empresarios del rubro más conocidos no más, no le veo otra razón del por qué diga tantas cosas de mí porque no lo conozco, sólo sé que tiene que ver con las líneas de Valparaíso y que siempre anda hablando cosas de mí, pero debe ser porque soy una figura más conocida, así que no creo que su palabra haya que tomarla mucho en cuenta porque para mí es un fresco que quiere ganar plata a costa de su puesto”.

“Es una mafia”

Cambio de colores y numeración de las micros son el único cambio que han tenido los buses, según dirigente.

El presidente de la FEUTRAT comentó que “siempre hemos dicho, desde antes de la licitación, que fuimos opositores a cómo

Seremi Basualto dijo que se han aumentado las exigencias a los operadores.


...donde nace la noticia

CRÓNICA // 03

A seis años y medio de la tragedia en calle Serrano de Valparaíso, aún no hay soluciones

Abogado de damnificados: “Los afectados están desesperados porque empresas alargan el caso” Christian González G.

Valparaíso ha sido azotado por dantescas tragedias durante el último tiempo, siendo los más presentes en el colectivo ciudadano el incendio del 14 de febrero y la rotura de la matriz en la subida Santa Elena de la Ciudad Puerto. Muchos otros hechos han quedado un tanto en el olvido por el simple hecho que ya han pasado varios años desde ocurridos; tal es el caso de la explosión en la calle Serrano, donde aún no existe sentencia respecto a las responsabilidades de lo ocurrido aquella mañana de febrero del 2007. Leonardo Contreras es uno de los abogados que está asesorando a los trabajadores que se quedaron sin su fuente laboral tras la emergencia de hace seis años, quien asegura que muchas veces las personas afectadas tienden a llegar a acuerdos rápidos con las empresas para evitar llegar a procesos largos y engorrosos que los tienen sin soluciones hasta ahora; mientras que los que optan por tomar acciones civiles deben esperar años para que se pueda llegar a obtener una condena por las responsabilidades. Muchas veces la gente olvida estas tragedias significativas por lo largo de los procesos. ¿Por qué tardan tanto estos casos? “Cuando sucede una catástrofe o algo que les produzca un daño y se den los supuestos para iniciar una demanda civil existen dos opciones: cuando la empresa es monopólica, cuando tiene poder económico suficiente para hacer frente a una negociación, se puede llegar a acuerdos, que es la vía más fácil, pero donde muchas veces no se satisfacen las necesidades de los afectados; lo otro, es iniciar una acción civil o una acción penal acompañada de una civil, que es la que más optan los abogados porque tienen más tiempo y facilidad

23 trabajadores están a la espera de la sentencia, la que podría extenderse por un par de años más.

para valerse de las pruebas e ir detrás de la responsabilidad. De todas maneras, ahí se cometen muchos errores porque es un proceso engorroso y lento, que podría durar hasta 12 años. Normalmente si nos sujetamos a la ley, eso debería durar un año, pero hay hechos que se van debatiendo en el transcurso de un juicio que van alargándolo, como una prueba que sea falsa o que los peritos trabajen en ello”. ¿Entonces se podría decir que el caso de la calle Serrano está dentro de los márgenes normales? “Absolutamente. Está dentro de los hechos de estas características”. ¿Y en qué estado se encuentra actualmente ese proceso? “La calle Serrano tiene tres grupos de personas: las que experimentaron la muerte de algún familiar o daño físico, que en su mayoría llegaron a acuerdos con las empresas; están los (13) propietarios de los locales que iniciaron acción civil, los que ya están esperando el fallo; y están los (23) trabajadores que fueron indirectamente afectados, que perdieron su fuente

Seis personas afectadas por la rotura de la matriz en subida Santa Elena están siendo asesoradas por el jurista.

laboral. Ellos llevan seis o siete años en el proceso, y recién este año pudieron hacer efectivos los seguros que los favorecían. Es porque son muy largos estos procesos, que mucho llegaron a acuerdos por mucho menos de lo que les iba a corresponder si llegaban a juicio”. ¿Qué es lo que se espera y para cuándo? “Los propietarios este año tienen que sacar un fallo y ellos esperan que se condene a estas empresas que tienen responsabilidad en los hechos. En el caso de los trabajadores es más complicado porque el daño es indirecto, ya que no acreditan propiedad. Probar su daño es mucho más complicado pero lo que se espera es que también

se condene a estas empresas; de todas maneras, lo más seguro es que apelarán, se presentarán recursos de casación, y ahí se alarga unos tres o cuatro años más”. ¿Cómo ha visto a los afectados durante estos últimos meses? “Estuve con los trabajadores hace un tiempo y los vi muy desesperados porque la defensa de las empresas alargan y alargan el procedimiento. Además, la estrategia de las empresas es dilatar el pago, entonces eso es lo que causa desesperanza en las personas. Fue esto mismo lo que llevó a muchas personas de la rotura de matriz en la subida Santa Elena a llegar a acuerdos rápidamente porque las personas necesitan llegar a soluciones rápidas”.

Rotura de matriz Justamente en esta otra tragedia, ¿en qué se encuentra actualmente? “Acá también hay grupo de personas que tomaron decisiones distintas: los propietarios tomaron la decisión de iniciar una querella criminal por daños, creo jurídicamente que no ha sido lo más apropiado porque el delito de daños difícilmente llevará a un juicio oral donde se interpone una demanda civil para recuperar las cosas materiales; y hay otro grupo de personas de seis personas que nosotros asesoramos y que perdieron todo. Acá llegamos a acuerdo, lo que fue

El abogado aseguró que afectados optan por llegar a acuerdos rápidos para evitar proceso engorroso.

mejor porque si hacíamos una acción civil o en causa penal tendríamos que esperar mucho, así que conseguimos la indemnización adelantada lo que satisface las necesidades inmediatas”. Uno de los casos más emblemáticos en esta tragedia fue el de la señora Roxana Muñoz, a quien la están sacando de su hotel, ¿qué pasa con ella? “A ella se le había dado un plazo perentorio para salir del hotel, que era un acuerdo que habíamos llegado para el miércoles pasado. El tema de ella es delicado porque no era dueña, entonces la dueña le dijo que no

volviera porque se quería deshacer de la propiedad, la que tenía cedida gratuitamente de por vida por favores. Lo que hemos hecho nosotros, fue elaborar un indemnizado de los puntos que se necesitaban reparar, como enseres. No tomamos el daño moral en consideración para presentarlo en una propuesta a Esval para encontrarnos en una negociación rápida y accesible. Se llegó a acuerdo que satisfacían las necesidades de la señora Roxana, pero hoy nos encontramos que en el trabajo más que jurídico-social de buscar un lugar para que ella se pueda establecer y estamos trabajando en eso”.


CIUDADANÍA // 04

Editorial

¿Quién entiende lo que pasa con el transporte? Algo no calza con el tema del transporte público en nuestra zona. Tanto en las páginas de El Epicentro como en el programa TwitterCafé (Radio Valparaíso, 105.9 FM) la voz de los vecinos es tajante: hay que meter mano en forma urgente en este problema porque ya el sistema no da para más. De esta situación da cuenta en la crónica de hoy el dirigente Eduardo Carroza, presidente de uno de los gremios de los trabajadores del volante, quien señala que los conductores de la locomoción colectiva viven en condiciones “miserables”, indicando como ejemplo que muchos de ellos trabajan 18 horas diarias. De acuerdo a su relato, hay situaciones extremas entre estos hombres ya que en sus hogares llegan a dormir las pocas horas que les quedan y son las esposas las que deben cumplir con su trabajo administrativo, como llenar las papeletas y otros trámites similares. Situación extrema por parte de estos protagonistas del sistema, quienes agregan que los empresarios sólo velan por sus intereses y no por los de los que ponen la cara ante el público: los choferes. Por otra parte, los usuarios, ya no dan más con el sistema de transporte. Reclaman que las diversas líneas no ofrecen continuidad en sus recorridos y, en especial durante las noches, lisa y llanamente no cuentan con el servicio respectivo. Se supone que en una sociedad la preocupación central son los ciudadanos, los vecinos. Hacia ellos deben volcarse todos los esfuerzos con el fin de que puedan tener una vida mejor, más confortable. Sin embargo, en el tema del transporte pareciera ser que el tema se entiende al revés: el vecino pareciera ser el último eslabón por quién preocuparse. En estas páginas hemos dado cuenta de los permanentes reclamos de la comunidad sobre el transporte. En la edición de hoy habla la secretaria regional ministerial de Transporte, quien asegura, desde su alto puesto, que el gobierno ha puesto todo su esfuerzo en brindarle a los vecinos un mejor sistema de transporte. Tal vez sea así en algunos sectores, pero lo concreto es que hay un enorme descontento en gran parte de la población del Gran Valparaíso, que merece ser atendido en el más breve plazo.

mcordova@elepicentro.cl

Su opinión nos interesa, sea partícipe de la noticia con El Epicentro. Envíe su denuncia, comentario o sugerencia al mail:

denuncia@elepicentro.cl

Columnas de Opinión

Puente Juan Soldado: leyenda y amistad Es el nombre de un puente ubicado en el acceso norte de la ciudad de La Serena y es justo la mitad del viaje cuando voy o vengo conduciendo desde la Región de Atacama a la de Valparaíso. Es un puente estratégico, de sólida arcada, que ha resistido muchos terremotos y se mantiene impecable. Con ese puente me hice amigo y cada vez que lo cruzo le voy contando mis cuitas, que “cómo está Don Juan”, que “cómo le fue con el derrame de ácido el otro día”; “se da cuenta Don Juan que si Ud. fuera Teniente no tendría sólo un puente a cargo sino un tremendo viaducto en la doble vía”. “Cosas de la vida, Don Juan, pero Ud. siempre firme como roca, vertebrando este flaco y largo territorio”. “A Ud. lo pusieron aquí porque es clase, es del perraje, pero de alta calidad, forjado a ñeque en los tiempos en que no se robaban el cemento en las obras públicas”. Intrigado en este derrotero, quise averiguar más de mi amigo Juan Soldado, quién era, porqué su nombre al puente y a ese cerro de La Serena. Y descubrí su leyenda. Peleó como soldado raso en el siglo XVII en Italia y de allí vino a Chile. Era pobre pero muy orgulloso y siempre sacaba a relucir que él había luchado en esa guerra lejana. En la sociedad aristocrática de la Serena recibió un desprecio de dos jóvenes de rancias familias y Juan el Soldado, los habría retado a duelo, frente a lo cual ambos jóvenes arrugaron, rechazaron batirse a duelo con la excusa de que Juan no era de su alcurnia y no se podían rebajar. El cura llamó a Juan “soldaducho” que “atentaba contra la sociedad serenen-

Periodismo Independiente - @hnarbona en Twitter

se” y lo expulsaron de La Serena. Años después, los dos aristócratas pollerudos que se habían resguardado bajo las sotanas del párroco, aparecieron misteriosamente asesinados. Se presumió que el asesino había sido “Juan Soldado”. Pasaron los años y nunca se le volvió a ver. Se cuenta que en ese tiempo los piratas o corsarios ingleses amenazaban la colonia española y allí en el cerro norte de la Serena aparecían fumarolas de alerta cada vez que algún navío no español se acercaba a la costa. No sabía el pueblo quien actuaba graciosamente de vigía protector. Se acostumbraron a que ese benefactor desconocido, protegiera con ojo avizor a la comunidad. Algunos pensaban que era un monje, un meditador de la montaña. Hasta que un día no aparecieron más esos humos y un grupo subió a mirar el cerro y encontró los restos del fallecido buen vecino que dedicaba su tiempo al voluntario trabajo de vigía. Era el vilipendiado Juan el Soldado. La comunidad, desde ese instante, llamó así al cerro, a cuyos pies se

ubica hoy este puente añoso, desde donde se tiene una fabulosa visión panorámica del océano Pacífico. Esa es su historia, ese fue Juan Soldado. Comprometido a escribir esta crónica, dar cuenta de nuestras conversaciones breves y concisas, como saludos entre arrieros en la cordillera, quise cumplirle a mi amigo Juan Soldado, que sigue con su espíritu de servicio apostado en la cumbre con sus brazos abiertos para unir la carretera 5 Norte en un punto clave. Quizás sea esta crónica el devaneo que provoca luchar contra el sueño tras largas horas conduciendo, pero en mi fuero íntimo, creo que ha habido una conexión con Don Juan Soldado y creo que la puedo llamar amistad porque cumple con los requisitos de aprecio y consideración mutua. Un bocinazo al cruzar por él es el sencillo saludo al amigo infatigable que cruza los siglos como un soldado, orgulloso de su historia, tieso de mechas, sin aceptar el vituperio de ningún empolvado de los salones plutocráticos de la época.

Pararles el carro en el carro…

Roberto Retamal Pacheco

que el conductor –totalmente indefenso- no obedezca a “sus órdenes” le atacan ferozmente. ¿Y que pasa con los pasajeros a que simplemente quedan atrapados en medio de estos violentistas? No van a faltar los que les bajen el tono a estas “intervenciones”. Algunos creen que el vandalismo es normal y que la gente tiene que someterse, le guste o no, a la voluntad de grupúsculos agresivos que “tienen derecho” a aplicar la ley de la violencia organizada El metro nuestro es demasiado importante como para dejarlo en manos de los que sienten que tienen derecho a hacer lo que les viene en gana. Es hora que pasajeros, trabajadores, y toda la comunidad que no acepta la violencia reaccione de una buena vez, ¿no cree?

¿Alguien tendrá voluntad para pararles el carro a los violentistas? Ya es el colmo. Ahora toman al metro como centro de operaciones. Nadie puede desconocer que es una denuncia grave. Los conductores están siendo el blanco de estos ataques y …¿quién hace algo? Se veía venir. Poco a poco cantantes y otros autoproclamados artistas fueron subiendo el tomo en sus intervenciones. Buscando evitar que los bajen de los vagones, reaccionaron atacando a los guardias e incluso a veces dejándolos heridos. De todo esto, lo que se filtró han sido algunos ataques “aislados” contra los guardias, pero es solamente la punta del iceberg; Ha habido ya demasiada violencia y la respuesta ha sido practicamente igual a cero. Ahora las acciones violentas han subido de tono. Los grafiteros actúan en grupo, concertadamente y en caso

(032) 297 18 99

Nos estamos viendo.

/elepicentrochile

·

@elepicentro

·

···

·

El Epicentro es un periódico gratuito editado y distribuido por El Epicentro SAP. Dirección: 8 Norte 1176, Viña del Mar Teléfono: (032) 297 18 99 e-mail: info@elepicentro.cl web: www.elepicentro.cl Representate Legal: Alex Molina Director Responsable: Mauricio Córdova Editor General: José L. Riquelme Editor de Contenidos: Paula Aguilar S. Periodistas: Sigrid Boye, Eduardo Poblete, Christian González, Fernanda Gómez Columnistas: Roberto Retamal Pacheco, Eduardo Reyes Frías, Hernán Narbona, Alexander Sánchez Diseño: Andrés Zúñiga Díaz Impreso en los talleres de El Mercurio de Valparaíso.

·

·

·

·

·


...donde nace la noticia

CIUDADES // 05

Quilpué

Autoridades definen cinco puntos de vacunación En la oficina provincial de salud de Marga Marga, se reunieron las autoridades de la zona encabezada por el Gobernador Cesar Molina, quien en conjunto con la el alcalde de Quilpué Mauricio Viñambres y representantes de dicha Seremia definieron los cinco puntos estratégicos para el desarrollo masivo de vacunación a gatos y perros de la comuna. Los lugares definidos son el sector de San Martín con Blanco, Plaza Retiro, Club deportivo Pedro Montt Santa María, Población del esfuerzo del Arrayan, y la Oficina Provincial de Salud. Entregada esta información, la autoridad provincial realizó un llamado a las familias con las mascotas antes mencionadas para que participen del operativo sanitario. “Hemos trabajado de manera muy coordinada con el municipio y la autoridad sanitaria. Como autoridades estamos haciendo todo lo que este a nuestro alcance para ayudar a prevenir. Pero ello no es suficiente, necesitamos de la colaboración de la ciudadanía, necesitamos que ellos también sean partícipes y responsables con sus mascotas para que no vuelva a ocurrir otro caso similar. Trabajar unidos trae consigo resultados positivos

Más de 3.000 animales han sido vacunados. y ese es nuestro objetivo.” El gobernador agregó además que, “Quiero hacer un llamado a que los vecinos se mantengan informados a que las personas no tomen medidas que estén fuera de lo indicado por el Ministerio de salud, solo necesitamos que participen de manera activa en los operativos y nos ayuden a difundir estos puntos de vacunación entre sus vecinos, para lograr una mayor participación de la comunidad”. En cuanto a los perros sin dueños, el gobernador informó que “existirá un vacunatorio móvil que recorrerá los lugares en busca de extender el trabajo a toda la población canina y felina”. Por su parte la jefa de la Salud Pública de la seremi Patricia Lastra señaló que “el proceso de vacunación ha sido exitoso debido a la colaboración de las personas, se están inyectando 500 dosis diarias”. El alcalde de Quilpué mencionó que, el operativo se realiza a un kilómetro de la Plaza Vieja, pero no se descarta la posibilidad de extenderlo hacia otros lugares como el sector de El Belloto.

Puntos de Vacunación Los lugares definidos para la vacunación desde hoy miércoles hasta el domingo son los siguientes: Horario: 10:00 a 18 hrs. 1.- Oficina Seremi de Salud Marga Marga 2.- Plaza Retiro JJVV nº29 El Retiro JJVV nº29 El Retiro: Presidente Gustavo Rojo, 3243289, Secretaria Hilda Zamora, 2927488. Consejo de Desarrollo Vecinal El Retiro: César Arellano 2910778 3.- Peyronet / San Martín con Blanco La idea es hacerlo al lado del rodoviario y recinto feria. Poner conos para que no se estacionen autos. Se sugiere no realizar operativo día jueves, que es el día de feria. 4.- Club Deportivo Pedro Montt Santa María (Paradero 28) (punto de referencia) Presidente: Luis Vicuña 86623862 Carol Paredes 23699623, Edgardo Marín 75463617 5.- Población El Esfuerzo, Del Arrayan 1921 Sede JJVV Nº50 Presidenta: Juan Sáez, 2113485, Secretaria Alicia Cáceres, 78731932.


PANORAMAS // 06

Demian Rodríguez, Luchín Salinas y Matías Saavedra cerrarán ciclo “Canto Atemporal, nuevas voces a buen puerto” Tres compositores de incipiente pero reconocida trayectoria culminarán el Ciclo Canto Atemporal hoy viernes 16 de agosto a las 19:00 horas en la Sala Rubén Darío Dirección de Extensión y Comunicaciones de la Universidad de Valparaíso (Errázuriz 1108.). Entrada liberada. Enmarcado en el primer ciclo de Canto Atemporal, tres voces emergentes del canto nacional presentarán sus propuestas musicales en el Puerto de Valparaíso. Demian Rodríguez, Luchín Salinas y Matías Saavedra serán los encargados en de culminar el viaje hacia el canto joven e intimista que reúne a siete artistas locales, quienes han compartido los pasajes más importantes de su trabajo. Demian Rodríguez, compositor oriundo del vecino puer-

to de San Antonio y cuyo paso por bares porteños ha dejado imborrables huellas musicales, presentará un extracto de su producción “Santos Inéditos”, cabe destacar su participación en el Tributo a Jorge Farías “Volveré a Triunfar” donde su versión del tema “Que más da” ha tenido muy buenos comentarios de la crítica especializada. Se suma el porteño Luchín Salinas, quien centra sus composiciones en el cotidiano de Valparaíso, creaciones que interpretará a guitarra y voz este viernes. Además de Matías Saavedra, músico que mostrará una pincelada de los que será su primer disco pronto a lanzar en octubre de este año, “Abrazar el Viento”.

Este encuentro nace de la inquietud de un grupo de jóvenes músicos de distintas latitudes de nuestro país, con el fin de encontrarse en el leguaje común de la canción. Todo esto a confluye con el póstumo aniversario de los 40 años de la muerte de Víctor Jara, haciéndose más presente y latente la necesidad de seguir entregando este mensaje que va entrelazado a la canción en todas sus expresiones. “Canto Atemporal, nuevas voces a buen puerto” se realiza gracias a la colaboración de La Fundación Víctor Jara, Las Escuelas de Rock del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Sala Rubén Darío Dirección de Extensión y Comunicaciones

de la Universidad de Valparaíso, Radio Valentín Letelier 97.3 FM., Rockceanía, Trinacrio Producciones, Impresión. cl, Ecopufchile, La Bicicleta

Producciones, La Otra Voz, El Martutino, El Ciudadano, Café Prat, Sushi Red. La Entrada es liberada y el ingreso será por orden de llegada.


...donde nace la noticia

TURISMO // 07

Nuevas alternativas surgen en la zona

Almuerzos al aire libre y visitas por cerros con graffitis ofrecen agencias de turismo Valparaíso es una de las regiones más llamativas para los turistas nacionales e internacionales, quienes vienen a conocer los parques, monumentos naturales, zonas históricas de la ciudad, emblemas nacionales, entre otros. Nos visitan a través de diversas agencias de turismo o tour operadores que los llevan por las comunas con el fin de recorrer las zonas. Sin embargo, nuevas agencias de turismo han comenzado a surgir, las cuales prometen divertir a los turistas y al mismo tiempo hacer eso que tanto les gusta, conocer los lugares turísticos, zonas históricas y pasar tiempo rodeado de naturaleza.

Tasty Tour Chile Hay un tour en el que no pasará hambre, en donde no dejará de sorprenderse con el turismo gastronómico y de las comidas típicas de nuestro país. “Nosotros hacemos turismo culinario, recorremos la Quinta Región visitando distintos emprendedores del área culinaria de la gastronomía y hacemos intervenciones culinarias. Cocinamos

Fernanda Gómez fgomez@elepicentro.cl

Tasty Tour Chile y ViveTour son las agencias porteñas que buscan enamorar a los turistas extranjeros y nacionales, mostrándoles las formas de vida, gastronomía y la bohemia de la región. al aire libre y les enseñamos a los turistas a cómo cocinar empanadas, mariscos y comidas típicas chilenas, además les enseñamos a preparar pisco sour”, explica su dueña y fundadora, Melissa Torrejón. Eso es lo que ofrece “Tasty Tour”, un tour por las comunas de nuestro país lleno de creatividad e innovación, donde los turistas podrán compartir al aire libre un almuerzo que ellos mismos prepararán, con el fin de conocer la gastronomía de nuestra

región y porque no decirlo, del país. El turismo culinario ofrece a los turistas algo más que conocer la comida chilena, ya que deberán preparar la comida en zonas o parques naturales, de esta forma siempre aprenderán sobre el cuidado del medio ambiente, gastronomía y conocerán al mismo tiempo, al igual que disfrutarán de un buen plato al aire libre. Empanadas, mariscos, choripanes, anticuchos, pebre, machas a las parmesanas y más, son los platos que prepararán estos extranjeros, que junto con un buen vino o pisco sour disfrutarán de una estadía en un parque, conociendo la flora y fauna de Chile y conversando animada y gratamente con las personas que forman parte del tour. Sitios como el Jardín Botánico, Valle de Aconcagua y Valparaíso son los que prometen enamorar a los turistas, quienes se irán con la mejor portada de la región en sus recuerdos y en el paladar.

Nuevo Tour Así como la gastronomía es parte importante de esta agencia tour operadora, también las cervezas artesanales se han convertido en grandes opciones para turismo, ya que éstos hacen dos visitas a fábricas de cervezas, en donde los turistas podrán degustar y llevarse para la casa uno de estos exquisitos productos. El tour consta de visitas a los bares donde se realizan cervezas artesanales, por el cerro Alegre, en donde también visitarán las zonas con mayor turismo de Valparaíso. Luego de esto bajan al sector comercial para visitar la fábrica y les explicarán cómo se realiza este bebestible.

Todo esto se realiza de forma turística, visitando y paseando por los sectores más reconocidos de Valparaíso, ya que nunca se debe olvidar el fin principal del tour, que es conocer la ciudad y sus alrededores. “A todos les ha gustado mucho el tour porque tienen diferentes variedades de cerveza y hacemos actividades para que ellos pongan a prueba lo que van aprendiendo, entonces van identificando los ingredientes, sabores y se van impresionando con la creación”, declara la fundadora de “Tasty Tour Chile”.

ViveTour Así como existe una agencia que se encarga de enseñar a los turistas sobre las comidas típicas de Chile, también nos encontramos con “ViveTour”, agencia que lleva a los visitantes por distintas rutas y les enseña parte de la vida bohemia de Valparaíso. “La propuesta de turismo cultural que hacemos, es una propuesta interactiva, o sea, la gente que participa en nuestro tour siempre realizan un taller de alguna cosa que tenga que ver con la cultura de la ciudad, por ejemplo comida, pintura y poesía. El taller siempre incluye un taller pequeño”, explica Miguel Nahuel, dueño de “ViveTour”. Rutas que muestran las maravillas de los cerros de la Ciudad Puerto, sus graffitis, poesía y formas de vida, son las que fascinan a los turistas, quienes se integran en el tour para aprender más sobre el estilo de vida de cada habitante del puerto. “La gente por lo general se lleva lo que hace o lo que pinta o escribre, etcétera y eso es muy interesante para ellos porque

nosotros creemos que la gente quiere que les muestren la cultura y no las estatuas y esas cosas, porque ellos lo pueden ver en los libros. Lo que les interesa es involucrarse con la gente e ir a sus casas”, comenta el dueño de esta agencia.

Polanco Graffestival La ruta “Polanco Graffestival” es una de las más atractivas de esta agencia, donde los turistas recorren el cerro Polanco mirando las pinturas que se realizaron en el 1º Festival Latinoamericano de Grafiti, los cuales se han convertido en un verdadero museo de realizaciones visuales. “Ahora hay un circuito super interesante en el cerro Polanco, producto del festival de graffitis”, comenta Miguel, quien también asegura que debido a las malas creencias de pensar que Valparaíso es un lugar donde te asaltarán en cualquier momento, se preocupa siempre de la seguridad de los turistas, teniendo cuidado de los lugares que visitan. El tour consta del pase por el cerro recién nombrado, luego almuerzan en una casa de un artista, con el fin de conversar y probar una comida típica chilena. Luego de esto les entregan una copia del graffiti que ellos mismos pintarán en un muro, para pintarlo y dejárselos de recuerdo. “Recorremos el cerro Polan-

co, almorzamos y luego vamos a pintar muros. Porque yo trabajo con artistas o escultores, en esas disciplinas”, sostiene Miguel, agregando que los luego de finalizar el trabajo los turistas quedan muy felices, dada las diferencias del tour en comparación con otros en los que han participado.

Precios Agencias de turismo hay en todas las regiones y comunas, sin embargo, las dos anteriormente nombradas prometen divertir y enseñar al mismo tiempo. Con una aprenderá a cocinar las comidas típicas de los chilenos y con la otra aprenderá diversas curiosidades de la vida porteña. Los precios para ser parte de esta agradable experiencia, van desde los $15.000 por personas en ambas agencias. Por una parte, con Tasty Tour cancelas los $15.000 y con eso basta para al traslado, entradas a los parques y los ingredientes con los que cocinarás. Mientras que en ViveTour ocurre lo mismo. Para mayor información puede informarse en la página www. tastytourchile.com o visitando la oficina ubicada en Calle Serrano 543, Oficina Número 8 Valparaíso. Para comunicase con ViveTour puedes llamar al número (09) 62091739 y conversar con su dueño, Miguel Nahuel.


Gracias a todos Uds., nuestros fieles lectores

El Epicentro celebra un nuevo aniversario en un momento de consolidación y crecimiento El Epicentro celebra junto a Uds., nuestros fieles lectores, un nuevo aniversario. Este medio nació el 8 de agosto de 2006 en la comuna de Casablanca. Circuló allí un año. En ese momento realizamos una enorme labor comunicacional en el valle. En aquella época se imprimían mil ejemplares, en un formato mucho más sencillo, en blanco y negro.

Seis años después, el 8 de agosto del 2012, El Epicentro reapareció en el Gran Valparaíso. Hoy imprimimos 10 mil ejemplares y circulamos en las comunas de Valparaíso, Viña del Mar, Quilpué, Villa Alemana y Casablanca. También tenemos amplia cobertura en el sector de Curauma. La presentación, el diseño, el formato y el contenido de El Epicentro actual está al nivel de los grandes periódicos del mundo. Cumplimos un año en esta nueva era. Una era en la que hemos recibido el más amplio reconocimiento y respaldo de nuestros fieles lectores. Una era en la que también presentamos una página web amigable, con miles y miles de visitas diarias que dan cuenta de la

forma en que ha penetrado El Epicentro en la comunidad. Somos hoy el primer periódico de distribución gratuita de regiones en nuestro país. Si multiplicamos el efecto de lectoría de cada ejemplar, llegamos cada semana a miles y miles de lectores que ya nos reconocen, nos buscan, nos siguen y, lo más importante, nos creen. Un tema fundamental han sido los contenidos. Damos realce a los temas que preocupan a la gente que vive en las comunas del Gran Valparaíso. Ponemos en las páginas de cada edición semanal la voz de la gente. Es así como han surgido diversas problemáticas, como la del transporte, la salud, la educación, amplios temas que abordamos siempre desde una perspectiva distinta. Nuestro objetivo es poner los temas que preocupan e importan sobre la mesa de discusión.

Saludamos cordialmente al periódico El Epicentro en su aniversario

Esto sin despreocuparnos, por ejemplo, del tema deportivo, fundamental para muchos de nuestros lectores, que quieren saber semana a semana cómo les a los clubes y deportistas de nuestra zona. También pretendemos entregar entretención. Un hito han marcado los consejos sentimentales del Caballero de la Rosa y el tradicional puzzle, pese a que algunos lectores nos dicen que a veces no pueden resolverlos porque es un tanto complejo. Un especial reconocimiento merecen las decenas de empresas que han creído en este proyecto y han avisado en estas páginas. Sin ellas no sería posible la existencia de este medio de

comunicación. El Epicentro se encuentra en un momento de consolidación y crecimiento. Cada vez son más las empresas que nos consultan para hacer publicidad en nues-

tras páginas. También son muchas las organizaciones que nos solicitan apoyo para difundir sus actividades en nuestras páginas. !Larga vida entonces a El Epicentro, donde nace la noticia!


...donde nace la noticia

ANIVERSARIO // 09

Gran Bingo Solidario Los invitamos cordialmente a participar del Gran Bingo Solidario a beneficio de Diego Gamboa y su hermana, Carolina Gamboa, quien actualmente está en tratamiento para recuperación de una leucemia linfoblástica aguda (cáncer a la sangre), siendo ésta la más grave dentro de la gama de leucemias. El proceso de recuperación ha significado una deuda inmensa para la familia de nuestro amigo debido a las hospitalizaciones clínicas y los innumerables exámenes médicos, razón por la cual este bingo tiene como fin ayudar a solventar parte de estas deudas, junto con hacer sentir el fuerte apoyo de nuestra parte, demostrándoles que ellos solos no están. El evento se llevará a cabo en Colegio Alexander Fleming, Villa Alemana, el día sábado 17 de agosto a las 16:00 horas. Habrá música en vivo, juegos entretenidos, bastante comida, además de una gran participación por parte de familiares, amigos, conocidos, alumnos, ex alumnos, profesores y personal del colegio. Adicionalmente, contaremos con la asistencia y colaboración de Raúl Alvear, Concejal de Villa Alemana y un gentil auspicio de Sushi-Online.

Centro Odontológico

Un afectuoso saludo al periódico El Epicentro en su aniversario

2014 2013


DEPORTES // 10 Nicolás Peñailillo celebra el gol de la apertura de la cuenta ante Rangers. El zurdo va creciendo en su desarrollo futbolístico. Tomarse el fútbol en serio ha sido un elemento clave en su mejor desempeño en el campo de juego.

Jorge Ormeño va a la disputa de la pelota con el jugador de Palestino Jorge Guajardo. Esta jugada terminó con la expulsión del capitán caturro, en una determinación apresurada del juez Patricio Blanca.

Eduardo Poblete Araya epoblete@elepicentro.cl

Everton y Wanderers siguen invictos en el torneo de Apertura, con una sumatoria de puntos más que aceptable y que abriga esperanzas de a lo menos, una temporada tranquila para ambos elencos. Autoexigente y hasta casi autoflagelante, el técnico de Everton, Víctor Hugo Castañeda, dijo estar satisfecho por el amplio triunfo sobre Rangers en la última fecha de torneo, pero no conforme por el fútbol desplegado ante los talquinos. “Vamos camino a transformarnos en un equipo confiable, que es lo que espero concretemos pronto. Ahora, estoy conforme a medias, porque ganamos, pero no jugamos lo suficientemente bien a mi gusto”, señaló el jefe técnico evertoniano, dejando en claro que la premisa al interior del plantel viñamarino, no es sólo sacar buenos resultados, sino también apostar a un fondo futbolístico que le permita al equipo, superar con holgura a sus rivales. Ante Rangers, Everton no se vio del todo sólido en su propues-

Inseparables. Marcos Sebastián Pol aplica golpe de cabeza al balón, para decretar la ventaja parcial de Wanderers ante Palestino. El mendocino ratificó que su relación con las redes rivales es permanente.

Ángel Rojas celebra junto a Nicolás Peñailillo, el 3-1 sobre Rangers. A sus 28 años, Rojas pareciera haber encontrado en Everton la consolidación de sus ricas condiciones técnicas. Ante los talquinos cumplió una actuación brillante.

El silencioso ascenso auriazul y el estudiado paso a paso caturro

ta de juego, pero tuvo la virtud de aprovechar las ocasiones de gol que se procuró, y los espacios dejados por el rival para apostar al contraataque. Contó además con el aporte superlativo de un Ángel Rojas que a sus 28 años, pareciera estar consolidando de una buena vez sus ricas condiciones, las mismas que quizá no supo aprovechar en su club de origen –la “U”- ni en el propio Everton en temporadas pasadas. Autor de dos goles (el segundo de ellos de extraordinaria factura), fue el

O’Higgins será el nuevo desafío para Everton, esta noche a las 20 horas en el estadio Monumental. La última vez que se enfrentaron –en Quillota- fue triunfo para los viñamarinos.

emblema de un equipo viñamarino que va en vías de lograr un sólido juego de conjunto. “Esa es nuestra apuesta. Probablemente no tenemos grandes figuras en nuestro plantel, pero somos una buena fuerza colectiva cuando estamos todos enfocados en un mismo objetivo. Rangers fue un rival duro, que nos exigió bastante, pero tuvimos la virtud de liquidarles en momentos claves”, declaró Rojas, graficando el momento de los oro y cielo. El aporte de los jugadores canteranos –Nicolás Peñailillo, Jorge Romo, Gino Alucema. Alfonso Urbina, Álvaro Madrid-, es otra buena señal para el fututo futbolístico de los evertonianos, que hace rato no tenían a los suyos entre los destacados. Los jóvenes auriazules le dieron frescura al juego ofensivo del equipo, en la consolidación del triunfo sobre los talquinos. O’Higgins será el próximo desafío de los viñamarinos, esta noche a contar de las 20 horas en el estadio Monumental, el escenario escogido por los pupilos de Eduardo Berizzo para actuar de locales. “Ellos han sido animadores de los torneos en los últimos años y sin duda, tendremos que trabajar mucho si queremos los tres puntos. Nuestro deseo es seguir en la parte alta de la tabla”,

plantea el volante Ángel Rojas.

VERDE SUFRIMIENTO En la vereda caturra, el empate a 2 con Palestino dejó varios puntos de análisis. Uno de ellos fue ratificar el pésimo nivel del arbitraje chileno y en particular del juez Patricio Blanca, cuyo desempeño en general, siempre está salpicado de yerros garrafales. Las expulsiones de Jorge Ormeño y de Oscar Opazo (en especial esta última), dejaron en evidencia la falta de criterio del árbitro Blanca, respecto de estimar cuando cabe la figura de la mala intención. “No quiero creer que hay una mala disposición, pero los errores de este señor son vergonzosos. Y no es primera vez que sucede. Lamentablemente, seguimos estando en la mira, con cuatro expulsados seguidos en dos fechas”, manifestó a modo de queja el técnico de Wanderers, Ivo Basay, respecto del accionar del cuestionado Patricio Blanca. En lo futbolístico, los caturros tuvieron un partido de dulce y agraz en La Cisterna. Un primer tiempo algo flojo, para revertir la situación en el complemento, llegando a estar en ventaja gracias a los dos aciertos de Marcos Sebastián Pol, un goleador que refrendó su condición de tal, más

allá de su vehemencia. “Entré algo fastidioso (…) a la cancha, porque no me salían las cosas. Si a eso le sumamos los yerros referiles, la bronca era mayor. Por suerte, pude convertir, pero eso no es mérito mío solamente. Sin mis compañeros, yo no haría nada”, indica el artillero con modestia y justificando los airados reclamos que le significaron ser amonestado con una tarjeta amarilla. “Futbolísticamente, vamos mejorando poco a poco. Por razones obvias, no estamos en nuestro mejor nivel, pero terminar jugando con dos compañeros menos, afecta el rendimiento del equipo. Ahora tenemos un desafío mayor, enfrentaremos a uno de los equipos que mejor

juega, pero confiamos en nuestras opciones”, afirma por su parte el volante Boris Sagredo, en alusión al nivel de juego mostrado por los caturros, y al rival de esta nueva fecha, el Cobreloa copero que adiestra Jorge “Chicho” García. Pareciera ser que la premisa en Wanderers es lento, pero seguro, a la hora de avanzar en la tabla de posiciones y trazarse metas deportivas de alto nivel. “Vamos paso a paso. Todos queremos a un Wanderers protagonista, pero tenemos que ir partido a partido calibrando nuestras posibilidades. Por plantel, podemos hacer algo grande”, reflexiona el capitán del Decano, Jorge Ormeño. Así sea.

Dura prueba tendrán los pupilos de Ivo Basay en Antofagasta: El Cobreloa copero de Jorge “Chicho” García. La última vez que se jugó en el norte, los loínos vencieron 2-0, y uno de los goles naranjas fue obra de… Marcos Sebastián Pol.


DEPORTES // 11

...donde nace la noticia

Se espera que con la oficialización de la nueva cartera, Chile deje atrás el sedentarismo y la obesidad de su población. El ministerio del deporte deberá trabajar codo a codo con otras carteras para fomentar políticas deportivas efectivas en escuelas y colegios. Parlamentarios de gobierno celebraron con algarabía la aprobación del proyecto que crea el nuevo ministerio del deporte. El oficialismo dio luz verde a una promesa presidencial de Sebastián Piñera, en las postrimerías de la actual administración.

Fue promesa de campaña presidencial por parte de Sebastián Piñera en su momento. Y de la actual oposición también, aunque en tono menor. Muchas vueltas a un asunto delicado como crear de una vez por todas un ministerio del deporte –tal cual existen en Perú y Ecuador, naciones a las cuales nuestro país mira por debajo del hombro en varios aspectos-, y así darle una matriz deportiva a un Chile cuya población día a día sucumbe al sedentarismo y al aumento de los índices de obesidad, incluyendo la aberrante disminución de horas de educación física en los programas oficiales de enseñanza básica y media. Definitivamente, tanto el Senado de la república (con el voto disidente de la DC Ximena Rincón), como la cámara de diputados, aprobaron la creación del nuevo ministerio del deporte, lo que fue celebrado como una victoria de proporciones por el gobierno, en particular en los gestos de la ministra vocera Cecilia Pérez y el actual subsecretario de deportes, Gabriel Ruiz-Tagle. Una aprobación por cierto con más de algún reparo, porque a juicio de los expertos, adolece de varias fallas; entre otras, la asignación de recursos a los deportistas de alta competencia o a nuevos proyectos deportivos. Y lo más preocupante, de acuerdo a la queja de la Asociación de Funcionarios de Chiledeportes (Anfuchid o del Instituto Nacional del Deportes, IND), “no cumple con el rol fiscalizador que debe tener una entidad estatal cuando asigna recursos, y de paso, puede convertirse en una repartición de cargos para cumplir con favores políticos del conglomerado gubernamental de turno”.

Ministerio de deportes: ¿Soluciones reales o un nuevo espacio para el cuoteo? Eduardo Poblete Araya epoblete@elepicentro.cl

Aunque la nueva cartera tendrá como principal misión fijar una suerte de matriz nacional en materia deportiva, las dudas surgen sobre sus reales alcances y el temor de convertirse en una nueva parcela política del gobierno de turno. “El actual subsecretario (Gabriel) Ruiz-Tagle por ejemplo, ha tenido varias situaciones erráticas en cuanto a la fiscalización. Hubo una entrega de recursos estatales a una entidad privada (El club deportivo de la Universidad Católica) que no ha sido aclarada, con la venia de Ruiz-Tagle”, acusa Sergio Yáñez, director de Anfuchid.

LAS TAREAS El nuevo ministerio del deporte, que entraría en funciones a partir de enero del 2014, tendrá como tareas prioritarias proponer y evaluar la política nacional del deporte; formular acciones y programas para desarrollar la práctica deportiva; coordinar

El ex tenista Fernando González y el veterano basquetbolista Patricio Briones, siguieron muy de cerca el debate en el Congreso sobre el nuevo ministerio del deporte. “Mano de Piedra” fue crítico de la clase política, por las continuas demoras en la tramitación de la nueva cartera.

Gabriel Ruiz-Tagle asegura que la creación del nuevo ministerio, permitirá fortalecer iniciativas relacionadas con la alta competencia, el deporte masivo y la infraestructura deportiva. En lo personal, no da crédito a quienes lo proponen como futuro ministro de deportes.

directamente con otros ministerios materias relacionadas con el deporte y finalmente, velar y fiscalizar el cumplimiento del IND respecto de las políticas estipuladas.

El Presidente Piñera deberá designar al futuro ministro o ministra, que tendrá como inmediato subalterno (a) al subsecretario de deportes –cargo que se mantiene, bajo la figura del IND-, y se coordinará con 14 seremis del deporte representando a cada una de las regiones de Chile, con excepción de la región Metropolitana. Paralelamente, el actual Consejo Nacional del Deporte, compuesto por 13 miembros, perderá sus atribuciones en cuanto a la proposición de políticas deportivas, pero deberá asumir tareas de asesoramiento directo y respuesta de consultas que haga el ministro de deporte, como asimismo, coordinarse con las seremías regionales.

LAS DUDAS Y FALENCIAS

El subsecretario de deportes, Gabriel Ruiz-Tagle, junto a la ministra vocera de gobierno, Cecilia Pérez, flanqueados por el gimnasta Tomás González y la esgrimista Katherine Bravo. Ambos deportistas se mostraron públicamente a favor de la creación del nuevo ministerio.

Sin embargo, tanto la Anfuchid como en su momento, parlamentarios opositores, manifiestan sus dudas respeto del fortalecimiento del deporte nacional con la creación de este nuevo ministerio. Un tema sensible es el de los recur-

sos presupuestarios. Contrariamente a lo que se pudiera creer, el ministerio no aumentará la ayuda económica a los deportistas ni a proyectos deportivos, pues las platas seguirán siendo tramitadas al amparo de la discusión del presupuesto anual a cargo del Parlamento. El único aumento de recursos será precisamente para la creación de esta nueva cartera y su planta funcionaria. “Claramente, esto va en contra de los deportistas”, afirma Sergio Yáñez. Respecto de una política nacional de deportes, el nuevo ministerio deberá ser el encargado de proponerla y afinarla, pero a juicio de consejero nacional del IND y dirigente del hanbol nacional, Héctor Fernández, “en los últimos años, no ha habido claridad alguna en este tema. En los últimos años, las políticas deportivas han cambiado según la persona que esté en el cargo. No sé si el nuevo ministerio acabará con esta tendencia”, apunta el dirigente. “Acá se puede dar el escenario de cuoteo político, pagar favores y colocar en el ministerio a gente con poca sensibilidad en lo que respecta a políticas deportivas”, sostiene por su parte Sergio Yáñez. Donde más dudas genera la puesta en marcha de esta nueva cartera es en relación a la fiscalización de los recursos y la entrega de estos. El nuevo ministerio no contará con facultades para fiscalizar, “con lo cual el riesgo de que surjan escándalos como los que han caracterizado a Chiledeportes en los años anteriores, es grande. Ruiz-Tagle nada dice al respecto”, insiste Sergio Yáñez. En relación al mismo tema, habrá otro alcance: En cada región, “convivirán” un director regional del IND y un seremi de deportes. Al respecto, Gabriel Ruiz-Tagle defiende la nueva cartera, indicando que no habrá duplicidad

de funciones: “Quien elabore las políticas deportivas no manejará el tema financiero. Es decir, el seremi se encargará de proponer políticas deportivas al ministro, mientras que el director regional será el encargado de ejecutar esta políticas”, puntualiza el actual subsecretario.

DESPIDOS Y CANDIDATOS “El IND no desaparece. La ley asegura la estabilidad funcionaria del personal del IND, a través de un protocolo de acuerdo y mediante un dictamen del Tribunal Constitucional”, asegura Gabriel Ruiz-Tagle, respecto del temor de los miembros de Anfuchid sobre despidos del personal del IND con la irrupción del nuevo ministerio. Al respecto, Sergio Yáñez sostiene que al no haber una ley orgánica, la designación del personal de ambas reparticiones, quedará exclusivamente en manos del presidente de la república, vía decreto. “Esto trae aparejada la eventual politización de un organismo de estado como lo será la nueva cartera. En su momento, se lo hicimos ver a la ex presidenta (Michelle) Bachelet, en las designaciones de los cargos del IND”, apunta el dirigente. Y como suele suceder ante la creación de este nuevo cargo público, surgen los nombres de eventuales candidatos al flamante ministerio. De partida, el actual subsecretario Ruiz-Tagle se perfila como uno de los favoritos de Sebastián Piñera, preferencia que viene reforzada de cuando ambos fueron accionistas de Colo Colo. Elías Figueroa Brander, el mejor futbolista chileno de todos los tiempos y Sebastián Keitel, asoman como otras cartas del oficialismo. Un eventual triunfo de Michelle Bachelet en las presidenciales de noviembre, tendría en la mira al ex presidente de la ANFP, Harold Mayne-Nicholls, como futuro ministro de deportes.

Sergio Yáñez, representante de la Asociación Nacional de Funcionarios de Chiledeportes (Anfuchid), asegura que hay muchas dudas sobre los alcances del nuevo ministerio de deportes


REPORTAJE // 12

Indispensable para vivir mejor

La intrínseca nobleza del deporte

Sigrid Boye sboye@elepicentro.cl

La creación del ministerio del Deporte ha generado muchas expectativas entre quienes practican alguna disciplina, pero aún está por verse si las acciones que figuran en el discurso corporativo pasarán del tiempo futuro al presente para llegar finalmente a restaurar las deficiencias que se mantienen hasta hoy.

Como actividad humana se entrelaza con muchos de los valores que la sociedad necesita para crecer y progresar; de hecho, destaca de manera notable su relevancia en la cultura y en la construcción de la identidad nacional, a la par que la música, el folklor y otras manifestaciones que conforman el haber de una patria. En la vida práctica, produce efectos muy positivos en las esferas de la educación y la salud pública, dos áreas que según se ha comprobado, se hallan estrechamente relacionadas con el deporte. En el ámbito formativo, toda actividad deportiva practicada de manera constante

transmite e inculca hábitos de respeto, responsabilidad y dedicación, en tanto que en el plano de la salud, mejora notablemente la calidad de vida de las personas al rebajar la incidencia de enfermedades cardiovasculares y los pro-

blemas propios de la obesidad tanto en adultos como en niños y adolescentes. Pero más allá de esos beneficios reconocidos a nivel mundial, el deporte, cuando es llevado con altura de miras, siempre posee un fondo de dignidad y señorío que no tiene precio ni se contamina con los intereses creados que en algún momento pueden interferir indebidamente en su financiamiento o causar problemas de índole económica. Es, probablemente, el placer puro y simple de vencerse a sí mismo más que a un contrincante, poniendo en ello toda la energía, la pasión y el esfuerzo, tanto físico como psíquico, para alcanzar un sueño y llegar a la meta. En términos tangibles, el valor intrínseco de todo deporte se manifiesta públicamente en lo que se ha denominado “juego limpio” o fairplay, una expresión muy utilizada para definir el comportamiento leal y sincero, además de correcto, hacia el competidor rival y hacia las personas que participan en el desarrollo de un evento deportivo. El interés por el juego limpio ha ido en aumento en todo el mundo ante la recurrencia de conductas cuestionables no sólo de los jugadores sino también de los dirigentes, árbitros, padres y familiares, entrenadores y público asistente. El fomento y la divulgación del juego limpio revisten una especial importancia en la etapa escolar, sobre todo en la actualidad, ya que la profesionalización ha introducido vicios y

malos ejemplos que están al alcance de los niños y de los jóvenes en cualquier transmisión televisada, en especial si se trata de fútbol. Codazos, improperios y zancadillas abiertamente mal intencionadas hoy forman parte de la cultura de los estadios, donde hasta los hinchas y las barras incurren en comportamientos violentos, e incluso peligrosos. Quizás una de las cualidades del deporte menos reconocidas por el Estado chileno es la capacidad que posee para disminuir la delincuencia y la drogadicción. Se han implementado muchas medidas precautorias para frenar ambas lacras y se han destinado valiosos recursos en seguridad pública y urbana, pero hasta el momento el gobierno ha ignorado sistemáticamente la necesidad de crear campos deportivos en cada comuna pobre del país. No es construyendo estadios que fomentamos el deporte sino integrando a los más jóvenes a diversas disciplinas mediante el aporte de áreas verdes y canchas gratuitas donde puedan practicar en sus horas libres, como una forma de inducirlos a abandonar las malas compañías y las conductas delictivas.

Con el puro corazón El desarrollo del deporte en Chile siempre ha sido inestable y carente de una planificación orientada a producir cambios perdurables a partir de una temprana edad, con el fin de cosechar resultados óptimos o al menos satisfactorios en el mediano y largo plazo. Muchas políticas estatales son improvisadas y ello se debe principalmente a que la actividad deportiva a nivel país nunca ha sido prioridad y ello se nota en el desinterés que manifiesta una gran mayoría de estudiantes chilenos por el ejercicio físico, ante la posibilidad de utilizar ese tiempo en la computación y en la telefonía celular. Con ese escaso nivel de compromiso, que además se extiende a los deportes amateur de competición, po-

cos chilenos practican una disciplina deportiva de modo constante y programado, pero miles hacen fuerza para apoyar a quienes sí han dedicado parte de sus vidas a cultivar alguna, y este respaldo popular, que reúne a familiares y amigos en torno a un televisor para vitorear a los deportistas que representan a Chile en otras naciones, ya forma parte de la idiosincrasia nacional y constituye una suerte de reconocimiento al esfuerzo que hacen, por lo general con escaso apoyo de las autoridades. La tradición de competir sin grandes aportes del gobierno y sólo con la firme voluntad de los interesados, tuvo un precedente en los primeros Juegos Olímpicos Modernos que se efectuaron en Atenas. Chile participó entre los selectos catorce países que inauguraron ese evento, donde no hubo representación oficial sino la única presencia de un atleta espontáneo, Luis Subercaseaux, quien vistió los colores nacionales para correr los cien metros planos, lo cual lo identifica como el primer chileno y latinoamericano en participar en una competencia de nivel olímpico. Con más de cien años de deporte amateur y profesional, se puede concluir que ha sido una trayectoria con pocos héroes nacionales pero con los suficientes para conformar una historia de la cual la ciudadanía puede sentirse orgullosa: ha vivido momentos inolvidables con los triunfos de los mejores exponentes del tenis y del atletismo, así como también de los deportes grupales, con puntos culminantes como lo fueron las dos medallas de oro y una de bronce que obtuvieron Nicolás Massú y Fernando González en los Juegos Olímpicos de 2004, y el ascenso de Marcelo Ríos al lugar número uno del mundo después de derrotar al tenista Andre Agassi en 1998. Otros nombres han comenzado a emerger en actividades deportivas no tan promocionadas, como es el caso de Benjamín Grez, quien a sus diecinueve años ya participó en los Juegos Olímpicos de Londres 2012 y es el único chileno vicecampeón mundial de la clase Optimist, en las regatas que se efectuaron en Italia en el año 2007.

¡Al fin el Ministerio! La sequía de aportes estatales ha sido un problema recurrente para los deportistas chilenos que aspiran a competir en el extranjero. María José Maillard fue subcam-


REPORTAJE // 13

...donde nace la noticia

En Santiago existe una entidad que constituye un ejemplo de eficiencia para todas las prácticas deportivas. Es el Centro de Entrenamiento Olímpico, que provee los mejores gimnasios e implementos a quienes se ejercitan con miras a competir en torneos internacionales. peona mundial de canotaje femenino en 2012 y campeona sudamericana en Buenos Aires, Argentina. Hace pocos meses confirmó sus títulos ganando el Sudamericano de Curauma, pero según señaló a los medios, no ha podido asegurar su participación en el Mundial de Alemania a realizarse a fines de agosto e inicio de septiembre, debido a que no ha logrado reunir los recursos necesarios. Situaciones similares, en que deportistas destacados deben recurrir a contactos personales y a su propio ingenio para solventar sus carreras, hoy podrían revertirse si se cumplen las expectativas que ha despertado la aprobación de la ley que crea el ministerio del Deporte y las secretarías ministeriales en todas las regiones del país.

Según el comunicado emitido por la Cámara de Diputados, la nueva entidad tendrá por misión, “proponer y evaluar la política nacional del deporte y los planes generales en materia deportiva, e informar sobre los avances y la realización de los mismos. Tendrá el deber de formular programas y acciones destinadas al desarrollo del deporte de alto rendimiento y de la actividad física y deportiva de la población; asimismo, tendrá que coordinar las acciones vinculadas al deporte que los ministerios y los servicios públicos desarrollen en sus respectivos ámbitos de competencia, considerando las distintas perspectivas regionales en su aplicación.” La pregunta que se hacen muchos chilenos es si realmente se va a cumplir el 100% de la proyección corporativa que promete el Ministerio y cuánto tiempo tardarán las acciones propuestas en mejorar la calidad del deporte, tanto el que se considera fundamental, al interior de la enseñanza básica, media y universitaria, como el competitivo, que requiere aportes e infraestructuras específicas para cada disciplina. No obstante las dudas que pueda generar la nueva institución, lo cierto que constituye un buen comienzo en la tarea de recuperar lo que se ha perdido durante los años difíciles para el deporte nacional. El destacado gimnasta Tomás González opinó que “lo que venga ahora no va a ser jamás peor de cómo estamos actualmente y si va a haber mayor fiscalización, se van a producir menos circunstancias como las que han pasado, donde

se destinaban platas para amigos y familiares.”

Lo que se espera Según declaraciones de José Luis de la Maza, profesor de educación física, entrenador nacional, de selecciones y de la competencia de básquetbol Dimayor, “la creación de un ministerio del Deporte debería significar un notable cambio en las políticas deportivas ya que hasta hoy las trabas estaban en el Instituto Nacional del Deporte(IND) que tenía menos po-

der que cualquier ministerio. Ello implica una mayor autonomía de desarrollo, ya que en definitiva todas las organizaciones deportivas tendrán una relación directa con la nueva entidad. “Hoy por ejemplo, el IND es un organismo independiente del Comité Olímpico que es la entidad que trabaja con deportes de alta competencia y por tanto, el IND no tiene injerencia en ese tipo de prácticas, y toda su publicidad está basada en la imagen del gimnasta Tomás González. Si las expectati-

vas se concretan, todo eso estaría regido por un único organismo unificador, el nuevo ministerio, más aún aplicando la Ley del Deporte.” “Otras irregularidades podrán corregirse, como es el caso de algunos torneos internacionales en que viajan más dirigentes que deportistas y de seguro dejan a más de alguno sin la posibilidad de competir.” Según lo mencionó De la Maza, una entidad comprometida con el deporte nacional es el Centro de

Entrenamiento Olímpico, CEO, que cuenta con una excelente y moderna infraestructura, tales como gimnasios, implementos de última generación, laboratorio de fisiología, residencias de alojamiento y técnicos para cada deporte. “En el CEO se congregan diferentes disciplinas, que concentran a sus deportistas en períodos según las fechas dispuestas para futuras competencias internacionales”- señaló el profesor-Respecto a las facilidades para que viajen, en el caso de las basquetbolistas son las asociaciones las que deben costear su traslado. Sin embargo, muchas veces es la familia la que debe hacerlo, debiendo incluso viajar a entrenar y volver a localidades más cercanas.” Si bien el tema financiamiento en competencias internacionales no está nada claro o no se menciona en la misión institucional del nuevo ministerio, lo que se espera es que un mayor número de talentos deportivos puedan no sólo entrenar en lugares como los que provee el CEO sino además, obtener las garantías y los derechos que en justicia se merecen por representar al país, la mejor diplomacia que se pueda ejercer en territorio extranjero.


ENTRETENCION // 14

Horóscopo Aries

Amor: Movimiento y expansión, los viajes y las relaciones estarán potenciados. Apúntese a las diversiones pero sin cometer imprudencias. Salud: Lleno de espíritu positivo, que se manifestará en una actitud activa y participativa. Inclinado a practicar deportes, pero también a comer más de la cuenta. Dinero: Días para materializar sus deseos. La tendencia será a gastar más de lo habitual, sobretodo en salidas, cenas y compras.

Cáncer Amor: Emotividad en sus relaciones. No solo de pasión y cama se alimenta el amor, esta vez deberá apostar por el romanticismo y el diálogo de enamorados. Salud: Las prisas y los excesos implicarán riesgos para su salud. No se deje agobiar por las obligaciones y disfrute de la soledad si le apetece. Dinero: Inversiones y gastos. Actitud expansiva con el dinero, no estará de más que consulte su saldo más a menudo, evitará alguna sorpresa desagradable. Libra

Tauro

Amor: No le quedará otra alternativa que mostrar sus verdaderos sentimientos. Los astros le impulsan a expresar sus ideas y sus emociones. Salud: Estimulado por las circunstancias externas, serán días de movimiento y exaltación. Evite las imprudencias o los riesgos de cualquier índole. Dinero: Generosidad y expansión a nivel económico. Oportunidades no le faltarán para desarrollar sus intereses, para recibir ayuda, u obtener un ingreso extra.

Leo

Amor: Facilidad para conquistar, gracias a su aspecto físico y atractivo. Con la pareja adoptará una actitud algo seria y comprometida, la respuesta no se hará esperar. Salud: Aunque sea una jornada de intensa actividad, se encuentra en plena forma para afrontarla. Enorme fortaleza y vitalidad, y sin señales de agotamiento. Dinero: Sus gastos fijos estarán cubiertos, pero su generosidad lo llevará a descuidar su bolsillo.

Escorpión

Amor: Oportunidad de conocer a una persona especial y atractiva, en un viaje o desplazamiento. Las parejas tendrán la oportunidad de pasar junto, su tiempo libre. Salud: Mantener una actitud positiva influirá favorablemente en su estado de ánimo y su salud física. Dinero: Aprovechando sus capacidades al máximo, obtendrá el mayor rendimiento en su trabajo. Pequeños gastos en compras personales, libros, productos de belleza, etc.

Amor: Cambio de actitud hacia los asuntos de la pareja, conviene hablar de temas comunes. Periodo donde vivirá con especial intensidad, el amor y la sexualidad. Salud: Pensamientos positivos para contrarrestar las emociones intensas y exaltadas que pueden afectarte durante estos días. Dinero: Etapa de reflexión sobre los cambios que están ocurriendo en su entorno laboral. Se potencias los estudios, los viajes, los contactos y la comunicación. Facilidades materiales.

Capricornio Amor: El amor, el sexo y las relaciones personales, vivirán una etapa de muchas expectativas. Nada le impedirá mostrar sus deseos y sus emociones más profundas. Salud: Tranquilidad para recuperar las energías. Si desea practicar algún deporte, mire de alguno que no requiera demasiada resistencia. Gran apetito. Dinero: Esfuerzo extra para equilibrar la economía y poner en orden los asuntos de trabajo. Es posible que necesite hacer un presupuesto mayor para las vacaciones.

Acuario Amor: Alegría y diversión a tope, deseos de expresarse con plenitud en el ámbito sexual. No arriesgue la estabilidad de su relación, por una aventura amorosa. Salud: Pletórico y deseoso de hacer muchas cosas. Un exceso de vitalidad y entusiasmo le pueden llevar a correr riesgos innecesarios. No abuse de las comidas rápidas. Dinero: Las relaciones laborales jugarán un papel especial, en el desenvolvimiento del trabajo. Tendrá la mano suelta a la hora de gastar, tenga un poco prudencia.

Géminis Amor: Comportamiento ligero y despreocupado. Los sucesos le obligarán a valorar sus motivaciones afectivas y a asumir su responsabilidad. Salud: Le convendrá adoptar una actitud mental abierta y alegre. Su vitalidad continúa siendo baja, así que no se exceda en actividades pues necesita acumular energías. Dinero: Los asuntos relacionados con la compra o venta de propiedades, deberán ser manejados con cautela. Llamado de atención a su actitud liberal con el dinero. Virgo Amor: En asun-

tos amorosos podría verse entre la espada y la pared. Se precisa de todo su esfuerzo para poner las cosas en su sitio, y para luchar por lo que le interesa. Salud: Será su propio cuerpo quien le pida cuidados y mimos. Si siente necesidad de despejar sus dudas sobre su salud, concierte una cita con el médico. Dinero: Deberá poner mucha energía en su trabajo, y será esencial que revise bien lo que hace. Ponga atención a los gastos que hace, asegúrese de pedir la garantía correspondiente.

Sagitario Amor:

Expansión de las relaciones, mediante nuevas amistades y el contacto con grupos. Si tiene pareja, podrán resolver sus diferencias y mejorar el entendimiento. Salud: Sensación de bienestar y plenitud. Exceso de optimismo, que le inclinará a realizar actos o desarrollar actividades, de forma imprudente. Dinero: Etapa de replanteamientos, conversaciones y exposición de ideas, sobre temas profesionales. Podría beneficiarse económicamente a través de otras personas.

El Caballero de la Rosa // Gilberto, Óyeme Gil-berto: macho herido Estimado Caballero: Me presento, soy un porteño de tomo y lomo, nacido y criado en este puerto. Quiero contarle una anécdota que me pasó muchos años atrás, cuando todavía funcionaba la famosa Tía María. Yo andaba pinchando con una morenaza que me tenía loco y le pedí que fuéramos donde la Tía María. Medio la convencí y al final entramos, pero de pronto se arrepintió y salió corriendo como alma que sigue el diablo. Yo juré que era un gesto de pureza y virginidad y casi le pido disculpas por ser tan caliente. Con los años la volví a encontrar, nos sacamos el gusto y cuando le pregunté por qué me había rechazado cuando eramos lolos, me dijo, descarada, que ese día arrancó, no por ser virgen, sino porque no se había depilado. O sea, Caballero, me salvé por un pelo. ¿Qué le parece la tallita? Saludos

chevalierenrose@gmail.com

Como tu nombre lo indica “eray bien gil” y le hacías honor a tu nombre. Lo que te pasó demuestra cuán poco conocías a las féminas y espero que hayas aprendido. Porque cuando uno va ellas vienen de vuelta. ¿O todavía crees en que eres el macho conquistador? Nada de eso, Gilberto, somos siempre la presa fácil de sus redes. Ellas son prodigiosas en manipular al hombre, con sus perfumes, sus cambios de luces, el asomo sutil de sus pechugas, el hacerse las tontas o hacer como que te escuchan con atención, mientras piensan “ qué hueón más latero”. Lo que te pasó agradécele al destino, porque si no hubiese sido por esos pe-

litos indiscretos, no te habrías librado del casorio forzado, como se usaba en esos tiempos. Tienes que darte con una piedra en el pecho porque quizás libraste sin darte cuenta, pues con tu nivel de calentura debes haber tenido cataratas en los ojos. Te agradezco haber compartido la anécdota porque esto le recuerda a los cincuentones que no pueden hacerse los cartuchones, porque al final todo se sabe. Hasta siempre “macho-menos-nomás”. Caballero de la Rosa.

Sudokus

Piscis

Amor: Es el momento de buscar mejoras en su vida afectiva. Es posible que se encuentre preocupado por otros asuntos y haya descuidado peligrosamente su relación. Salud: Lentamente irá recuperando la vitalidad. Un periodo favorable para mejorar la figura y poner especial cuidado para mantenerse en forma. Dinero: Se favorecen los vínculos con socios y compañeros de trabajo, lo cual le dará mucha satisfacción. Pequeños gastos que se podrían ir acumulando.

Solución anterior

/elepicentrochile

@elepicentro

El Tiempo en Viña del Mar y Valparaíso VIE 16 Mín: 08° Máx: 18°

SAB 17 Mín: 09° Máx: 19°

DOM 18 Mín: 10° Máx: 15°

El Tiempo en Quilpué y Villa Alemana VIE 16 Mín: 01° Máx: 19°

SAB 17 Mín: 03° Máx: 20°

DOM 18 Mín: 04° Máx: 15°

El Tiempo en Casablanca VIE 16 Mín: 01° Máx: 18°

SAB 17 Mín: 02° Máx: 19°

DOM 18 Mín: 04° Máx: 15°


CULTURA Y TENDENCIAS // 15

...donde nace la noticia

Panoramas para el fin de semana

Viernes 16 de agosto

Felipe Maturana Cuarteto // Fractales Mescalina // Valparaiso, 2013 Felipe Maturana Cuarteto es una agrupación liderada por su fundador, el músico y compositor Felipe Maturana, quien junto a su bajo eléctrico intenta plasmar en su música la fusión del Jazz, el Rock y diversos elementos de la música popular. La banda se inicia en el año 2011 con la intención de interpretar las composiciones, experimentar con los recursos que cada músico podía aportar a la sonoridad de la banda. En 2012, entre ensayos y presentaciones, el cuarteto define a los músicos que finalmente grabarían el disco; Marcel Bruna en guitarra eléctrica, Sebastián Amaro en batería, Gustavo Ravest en saxofón tenor y Felipe Maturana en bajo eléctrico. En enero del años 2013 se lanza el primer álbum titulado “Fractales”, un disco compuesto de siete composiciones que entregan a través de sus instrumentos una sonoridad volátil hecha

En el Teatro Condell de Valparaíso a las 20.30 horas se presentará la cinta “Spring Breakers” y luego a las 22.30 horas “Sonidos de barrio. La entrada para ambas películas tiene un valor de $1.500.

Alexander Sánchez González

fusión. La exploración y experimentación de sonoridades es una constante en este disco, especialmente en la guitarra eléctrica, otorgando el espacio melódico y de improvisación en la mayoría de los temas al saxofón; el bajo eléctrico pasea libremente entre la melodía y el acompañamiento, empleando diversos recursos estilísticos. El jazz moderno perdura durante el disco, tanto en la improvisación, en los acordes como en la balada y la interpretación única de la batería; Gran parte de las composiciones denotan las influencias rockeras del compositor y los elementos que cada músico aporta en su instrumento; este disco es una puerta abierta a la fusión porteña. Pueden escuchar parte del disco en https://soundcloud.com/ felipematurana; además pueden visitar su página oficial http:// felipematurana.com.

Sábado 17 de agosto En el Casino Enjoy de Viña del Mar se presentará Albert Hammond a las 20.00 horas. Las entradas van desde los $18.000 hasta los $42.000 y se pueden comprar a través del sistema Punto Ticket.

Domingo 18 de agosto En el Teatro Municipal de Valparaíso el grupo nacional Sol y Lluvia presentará su nuevo disco “Climahumana”. A partir de las 20.00 horas podrán disfrutar de la música y las entradas tienen un valor de: platea, $5.000; balcón, $4.000 y galería, $3.000. En la Sala Negra de la UV se realizará la obra “Patas de Gallo”. La entrada tiene un valor de $1.500 los estudiantes y $3.000 entrada general. La invitación es a las 20.30 horas.

En el Hotel Sheraton de Viña del Mar, a partir de este domingo podrán visitar “Bajo presión”, exposición de grabado que reune obras de grandes maestros como Jorge Martínez y Roberto Acosta. En el patio de comidas del Espacio Urbano de Viña Centro se realizará una actividad gratuita por la celebración del mes del niño. “Caperucita Roja y el Lobo” para todos los niños y niñas acompañados de sus padres, a las 17.00 horas. En la Corporación de Adelanto y Desarrollo de Reñaca, Centro de Extensión CODAR, se presentará gratuitamente la cinta brasilera “Olga” en el Ciclo de Cine Brasil. La invitación es a las 19.00 horas.

Económicos Lectura de Tarot y El Agua

Brujita Zulemita Reservas al (09) 77859035

En el Teatro Mauri de Valparaíso se presentará la banda porteña “Ajayu”, quienes lanzarán su disco debut a partir de las 19.00 horas. La adhesión es voluntaria.

Clases de Computación a Domicilio Estudiantes, Adultos, Adultos Mayores Waldo Leiva Ingeniero en Informática

Cel (09) 9 130 24 18 // e-mail: wleiva@vtr.net

Contáctenos al (32) 297 18 99 email economicos@elepicentro.cl


SAN CARLOS

LETRA GRIEGA

FOTO

HOGAR

RECINTO CIUDAD DE DEPORTIVO OHIGGINS

PASTA RIEK REVUELTO BASE DE COCAINA

CUMBRE, CANCION APOGEO DE KELLY (PL) ROWLAND

Elaborado por Santiago Bedoya T.: genialidades2007@hotmail.com CLINTON AMAMANTE, O ALIMENTE GATES

NOVELA DE SHAKESPEARE

COLOQUIO, REUNION

EN EL MEDIO

ROPAVEJERO LADO DERECHO DEL BARCO

RADON

LADO CONTORNO DERECHO DEL BARCO

VACUNO

VOCALES

"T"

LADY ...

BOB ... CANTANTE

OFICIAL DE ARMAS

DISCO DE LARGA DURACION

SEMIDIOS DE CAMPOS Y SELVAS

NORESTE

JUGADOR DE CARTAS

AMADO NERVO

EX- DE WOODY ALLEN

MASA DE VAPOR ACUOSO

RIO DE GALICIA

PARA BANDEJA CIUDAD DE CAPTURA REVUELTO FRANCIA DE PECES

EL EN INGLES

CIUDADANO DE CLASE MEDIA

ALBERT EINSTEIN

PERIODISTA

TITANIO

TENER UN CAMBIO REPENTINO

EMBUTIDOS DE SANGRE COAGULADA

JOEL ... EX FUTBOLISTA CHILENO

LAPIZ DE COLORES

ALUMINIO

CLASE DE AVE

... VAN DAM

CUÑA, TARUGO

DIOSA DEL BUQUE DE CIELO MIT. VELA FINO Y LIGERO CELTA

ANTES DEL MEDIODIA

CIUDAD DE PALESTINA A 12KM DE RAMALLAH

ESTAR DE ACUERDO INGLES

LE FALTA UN OJO

VENTAJA RIO DE FRANCIA Y DE LA ERA SOBRE CENOZOICA BELGICA ALGUIEN

SIMBOLO COMERCIA LUTECIO CON PIELES REVEZ (FEM)

FUERA EN INGLES

Frases de Película

SIMBOLO DE LA PLATA COMUNA DE ITALIA EN REGE REVUELTO PIAMONTE

POSIBLE O APERITIVO HIPOTETICA FILIPINO

RENIO

COMUNA DE WALKOVER FRANCIA ABREV. ALTO GARONA


El Epicentro 96