Issuu on Google+

Únete y participa

Lluvia de problemas en cerros porteños pág.2

Candidatos: Conozca a los desconocidos pág.6

Pescadores tienen singular enemigo pág.7

/elepicentrochile

@elepicentro

26 de julio al 1 de agosto 2013 Año 2 / Nº 93 Distribución Gratuita: Valparaíso / Viña del Mar Curauma / Quilpué Villa Alemana / Casablanca

Dirigentes dicen que aumenta temor entre vecinos

¡No hay caso!: Nos siguen ganando los delincuentes Ciudadanos sienten que se ha beneficiado sólo a algunos sectores con la ejecución de programas de seguridad y prevención, lo que ha afectado profundamente a otros barrios -principalmente de partes altas del Gran Valparaíso- que han visto incrementada la delincuencia, con el robo a los hogares y a los automóviles.

Los mayores secretos de Wanderers y Everton pág.10

pág.5


CRÓNICA // 02 Deficiente retiro de basura, poca movilización, preocupante boom inmobiliario y delincuencia, entre otros

Lluvia de problemas aquejan a vecinos de cerros Mariposas y Monjas Problemas como el retiro de basura y escombros, poca movilización, colectivos que cobran lo que quieren, boom inmobiliario, y poca seguridad en las calles son los que aquejan a los pobladores de los cerros Mariposas y Monjas, quienes día a día tienen que lidiar, por ejemplo, con las filas para tomar locomoción y llegar a casa, luego de un agotador día de trabajo. A pesar de las reiteradas cartas de los dirigentes de las juntas de vecinos de ambos cerros a las autoridades, éstas siguen sin responder y sin darles soluciones ante sus problemas.

Poca locomoción colectiva Sin embargo, de todas estas complejidades, lo que más molestan a los pobladores de estos cerros es la escasez de locomoción colectiva, la cual no les permite llegar a la hora a sus lugares, hacer tranquilamente sus trámites o simplemente, tener una vida cotidiana normal, ya que pierden gran parte del día en las filas para tomarlos. Diversos puntos de la ciudad de Valparaíso tienen el problema con los colectivos, sin embargo, el problema se acrecienta cuando personas minusválidas y de la tercera edad no tienen movilización para llegar a sus lugares de trabajo o cuando tienen que realizar trámites. Con el tiempo salir de casa se vuelve un fastidio para estos vecinos de los cerros Mariposas y

Fernanda Gómez fgomez@elepicentro.cl

Hace más de tres años que buscan solucionar junto a las autoridades regionales estas situaciones, que no permiten que los vecinos de estos sectores de Valparaíso puedan vivir tranquilos. Monjas, quienes deben realizar largas filas para tomar un colectivo que finalmente les cobrará lo que quieren y no lo que deben. “El transporte es pésimo, en las mañanas y fines de semana no hay colectivos, como de las 7.30 de la mañana la gente tiene que caminar mucho. Es una locura, la gente tiene que hacer grandes filas”, cuenta Osvaldo Nieto, de la junta de vecinos Nº 142 del cerro Mariposas. Mientras que la secretaria de la junta de vecinos del cerro Mariposa, Nadia Quijares, asegura que enviaron cartas a la seremi de Transportes y Comunicaciones, Gloria Basualto, para arreglar el problema con los colectivos y con las repentinas alzas del pasaje. “Le hablamos a la seremi Gloria Basualto, le mandamos un escrito para citar una reunión por el problema con los colecti-

vos el 11 de abril y ella nos citó en mayo. Ella dijo que lo iba a ver con los de transporte e iban a estar fiscalizando, pero no se ha visto nada. No se vio respuesta, el mes se completó y no ha pasado nada”, afirmó la secretaria. A pesar de las incontables veces que han intentado solucionar este problema, para la gente ya se ha vuelto algo normal peregrinar todos los días por las calles buscando un colectivo que los lleve a casa o al plan de Valparaíso y si bien los mismos choferes dicen que se ha aumentado la cantidad de automóviles, los vecinos afirman que éstos se hacen los lesos e incluso hay arreglines por los pasajes, subiendo el alza de un momento a otro.

Peligro en calles y escaleras Con las lluvias y temporales que han sacudido a la región, parte de la avenida Francia ha quedado muy dañada lo que provoca la caída de rocas y piedras que molestan cuando los autos transitan por la zona. De la misma forma las barreras de protecciones se han vuelto inexistentes, por lo que han sucedido diversos accidentes. Si bien los pobladores han mandado cartas a la municipalidad y a obras públicas para que vayan al lugar y busquen soluciones junto con ellos, éstos no han respondido a sus petitorios, llegando incluso a pasar años con las calles en mal estado y escaleras inutilizables. Una de las pobladoras, quien prefirió no dar su nombre, cuenta “no ha ido la municipalidad, ni obras públicas y ahí hace años atrás murió un vecino, se han caído vehículos porque es un verdadero peligro”. Otro problema que está aquejando a los vecinos, son las escaleras que unen a los cerros, por las cuales transitan muchas personas, pero que no se encuentra en buen estado. Esto finalmente supone un gran problema para ésas personas y las autoridades no se han pronunciado a pesar de las cartas que han enviado para solucionar el problema. “Yo mandé cartas y nunca me llamaron, ni me respondieron. Una vez fueron a ver la escala y ahí quedó todo dormido, dijeron que iban a hacer un estudio de la escala y nunca fue. Te dan mejorales, preguntamos qué pasa con la escala y ellos decían que eso ya se había visto. No ha ido nadie a ver la escala, con las lluvias los peldaños se parten por la mitad y es un verdadero río”, sostiene la vecina del cerro Mariposas.

¿Patrimonio de la Humanidad? Como bien saben estas personas, Valparaíso se encuentra

celebrando sus 10 años de ser proclamado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco, sin embargo, no creen que sea algo digno de ser celebrado, dadas las circunstancias en las que ellos se encuentran viviendo en sus cerros. El boom inmobiliario y la poca preocupación por los cerros son problemas que los pobladores consideran graves para la ciudad que atrae a tantos turistas durante todo el año. De esta forma han reunido firmas con los demás vecinos, con el fin de detener las construcciones de edificios de altos pisos que amenazan con tapar la vista y que no permitirían que los verdaderos porteños, esos que han estado habitando las casas durante años, puedan disfrutar de la privilegiada vista que tienen. Una de las cosas que los pobladores no entienden, es cómo las autoridades andan preocupándose de celebrar el patrimonio de la ciudad, cuando en los cerros, las inmobiliarias se toman los terrenos y comienzan la construcción de grandes edificios que finalmente terminarán destruyendo lo más lindo que tiene Valparaíso: sus cerros de grandes alturas, las casas que llaman la atención y las calles y escaleras que llevan a distintos lugares. “En Alberdi están haciendo un edificio que le tapó la vista a la gente y ahora empiezan dos proyectos más. Si es Patrimonio de la Humanidad le están borrando lo más lindo que tiene Valparaíso. Donde está la Avenida Alemania, la casa de Pablo Neruda, le están borrando toda la vista, se instalan sobre la avenida y le tapan la vista a las casas”, exclama la vecina del cerro Mariposas. Mientras que Luis Romero, presidente de la unidad vecinal del cerro Monjas, comenta que “nosotros nos organizamos, pusimos un punto de información y logramos reunir 200 firmas convocando la oposición de las construcciones. La seremi de Vivienda le mandó una carta a la dirección de obras de Valpa-

raíso, porque de alguna manera tiene que cuidar lo patrimonial”, comenta Romero.

Cuidando la identidad Uno de los principales motivos de estas juntas de vecinos, que se han movilizado para luchar contra las inmobiliarias y las antenas de celulares, es el de salvaguardar el patrimonio histórico de los cerros, mantener la estética y la identidad de los barrios, protegiendo así las historias de las personas que han habitado las casas y jugado por esas calles. Éstos vecinos creen que el autorizar las construcciones en esas zonas, es completamente contradictorio de acuerdo al trabajo de recuperación histórica que están haciendo, ya que según sus investigaciones, el lugar corresponde a la última etapa de poblamiento, cuando el Estado entregó como donaciones los terrenos para viviendas sociales en los años 1928 y 1983, por lo que habrían generaciones de familia que podrían hacer historias en el cerro Monjas. “Queremos preservar ciertos hitos históricos que tienen que

ver con el asentamiento de las personas y de lo que tiene que ver con las casas”, afirma Luis Romero, quien asegura que sabe que en estos momentos la Municipalidad de Valparaíso pasa por un mal momento económico, pero tendrían que seguir apoyando a sus habitantes con la defensa de la construcción de edificios.

Llamado a las autoridades Si bien los vecinos dejan en claro que han intentado comunicarse con las autoridades mediante cartas y correos en los que explican cada uno de los problemas que les molestan, éstas no han atendido sus demandas como es debido, ya que han ido a los lugares para inspeccionar y fiscalizar el estado en que se encuentran las calles y escaleras, pero no se nota un trabajo más grande que ese. Lo mismo ocurre con el problema de locomoción, en donde la seremi sí les ha respondido, pero no los ha ayudado a solucionar con más colectivos o micros que puedan pasar por el mismo sector.


CIUDADANÍA // 04

Editorial

La delincuencia sigue ganando La delincuencia sigue siendo uno de los dolores de cabeza más grandes e importantes para todas las autoridades del país. Lo que ocurre es que en el último tiempo temas como la educación, la salud, el sistema previsional, el transporte, entre otros, lo han desplazado por momentos de los primeros lugares en la tabla de temas pendientes y de deudas con la ciudadanía. Pero, pese a este escenario marcado por el impacto provocado por los movimientos sociales, la delincuencia sigue siendo una enorme espina clavada para los gobiernos de turno, tanto a nivel central como también a nivel de los gobiernos comunales. Ha sido el tema central de campaña de diversos candidatos a la presidencia, históricamente. Incluso el actual Mandatario prometió que “iba a ganar la guerra” en contra de la delincuencia. Hace algún tiempo, reconoció que lograr esa meta era muy difícil en esta última etapa de su mandato. En esta edición, los dirigentes vecinales dan cuenta de que no hay caso: el temor por la acción de los delincuentes sigue en aumento y perdura entre la gente. Es innegable que las autoridades han hecho esfuerzos con el fin de controlar esta situación: más medios, recursos y dotación para la policía; inversión en sistemas de vigilancia, como las cámaras de seguridad, pero así y todo la conclusión es una sola: aún falta mucho por hacer. Lo que queda es lo que los vecinos relatan en la crónica, en el sentido que sólo hay que agotar los esfuerzos por incorporar a los ciudadanos en el tema. Involucrarlos en la situación significa hacerlos entender que tienen que comunicarse más entre ellos, realizar actividades en conjunto con el fin de hacer retroceder a los delincuentes. Junto a ello, los vecinos deben acercarse más a las autoridades encargadas de velar por su seguridad, con el fin de mantener una interacción permanente. Y por último, tener la voluntad para denunciar los hechos ilícitos, seguir los procedimientos respectivos en los tribunales, aportar la información que se posea, con el fin de que aumenten las opciones de que los investigadores y la justicia hagan su trabajo, situación que es muy mal evaluada por la ciudadanía. Son varios desafíos, por lo que hay que trabajar arduamente para que se logre ver una luz al final del túnel dentro de esta noche representada por el temor a perder en definitiva la guerra contra de la delincuencia. mcordova@elepicentro.cl

Su opinión nos interesa, sea partícipe de la noticia con El Epicentro. Envíe su denuncia, comentario o sugerencia al mail:

denuncia@elepicentro.cl

Columnas de Opinión

Mujer contra mujer La política depara sorpresas. La renuncia de Pablo Longueira detonó un cambio abrupto de escenarios. La UDI nominó a Evelyn Matthei. En estos momentos se estaría configurando una competencia entre dos mujeres, las candidatas de la UDI, Evelyn Matthei, y de la Nueva Mayoría, Michelle Bachelet. Algunos querrán reeditar el Sí y el No, pero eso es falaz, pues son dos expresiones de cuño similar, la administración del sistema neoliberal que ha permanecido y se ha profundizado en Chile por más de 23 años. Para marcar diferencias habría que remontarse a 1973, cuando la historia dejó a ambas en bandos opuestos. El tema de género que el 2006 apareció como nuevo mensaje de la Concertación, quedaría ahora obsoleto, sin tener mayor incidencia, pues ahora son dos mujeres las que compiten y lo que importará, para distinguir cuál de ellas sería mejor Jefe de Estado, será su formación e historial, su carácter e impronta frente a situaciones difíciles que todo Presidente debe enfrentar. Lo novedoso es que se trata de dos mujeres de cuna similar, hijas de generales de la FACH, que por circunstancias de la vida siguieron rumbos diferentes en 1973, una que se encontraba estudiando en EEUU y que al volver pasó a integrar la patrulla juvenil del gobierno militar, y la otra militando en la extrema izquierda y posteriormente enfrentando el exilio, sin mayor actividad política, hasta que Lagos la nombró Ministra de Estado y posteriormente la impuso a dedo por sobre Soledad Alvear, DC, como candidata presidencial del bloque. En los últimos 24

Periodismo Independiente - @hnarbona en Twitter

años las dos candidatas han ocupado cargos de Estado, Michelle llegando a ser la primera Presidente mujer en el cuarto gobierno de la Concertación y Evelyn siendo Senadora y Ministra de Estado en el actual gobierno de Sebastián Piñera. Los padres de las candidatas tuvieron roles relevantes, en diferentes tiempos, el General Bachelet como Ministro de Allende, falleció por causa de torturas, y el General Matthei como integrante de la Junta Militar, siendo quien permitió que Pinochet reconociera el triunfo del No, el 5 de octubre de 1988, con lo cual se abrieron los caminos a la transición política de Chile. La posición de Evelyn Matthei durante su gestión como Ministra del Trabajo apuntó a terminar malas prácticas en materia de Capacitación laboral, de deudas previsionales, enfrentándose con los poderes fácticos del retail. Tiene un sesgo nacionalista y en materia de apertura es más liberal que Longueira y está de acuerdo con reponer el aborto terapéutico y apoya el Acuerdo de Vida en

Pareja para uniones homosexuales. Michelle Bachelet ha tenido, por su parte, una trayectoria que la vinculó al aparato militar del PS en 1973 y en este Siglo XXI a sectores corporativos multinacionales que se vieron favorecidos con su gobierno. En el período del gobierno de Piñera trabajó en ONU Mujer, agencia que fue creada para que ella se hiciera cargo. De una larga lista de varones candidatos, uno de ellos quizás podría desplazar a una de las candidatas de los bloques oficiales y pasar a segunda vuelta. Las dos candidatas representan la continuidad del modelo, aunque Bachelet haya articulado un discurso de campaña como Nueva Mayoría, con promesas de cambios institucionales que buscan interpretar a los movimientos sociales, pero mantiene los mismos equipos que hicieron que tuviera que entregar la banda presidencial a Sebastián Piñera. Matthei jugará sus cartas y al estar abierta a la modificación del binominal, los debates de campaña serán interesantes, en este cruce de visiones femeninas, Mujer contra Mujer.

Ascensores: viene platita…..

Roberto Retamal Pacheco

Paso a paso, lenta, pero seguramente vamos llegando. Por fin ¡oh cielos! La autoridad ha descubierto que nuestros viejos, típicos y trajinados ascensores efectivamente son medios de transporte público. Bueno, ya era hora. Fueron muchos años en los que nuestra aporreada autoridad local intentó convencer a las instancias nacionales de que estábamos ante una porfiada realidad. Estos típicos funiculares nacieron como transporte hasta la parte alta y nunca debieron dejar de serlo. No es menor el hecho que los ascensores sean ahora medios de transporte público. Como suele ocurrir en estos casos habrá platita detrás de todo esta medida que provoca enorme alegría a los interesados. Estas buenas vibras son la consecuencia del anuncio formulado por la

(032) 297 18 99

autoridad del transporte. En síntesis, los venerables ascensores dejan de ser “exclusivamente” equipamiento turístico y pasan a ser lo que siempre fueron; es decir, medios de transporte público. Esta realidad permitirá que la maquinaria, equipamiento general, cabinas y estaciones podrán recibir la cuota de dinero que les corresponde por efectos del programa compensatorio del Transantiago. No es poco, en todo caso. Que quiere que le diga, amigo mío, por fin una noticia que nos regale una sonrisa en medio de tanta calamidad que día a día nos toca comentar. Dentro de poco, en materia de ascensores, veremos mayor control en su funcionamiento, pero también veremos que habrá más recursos para mantenerlos como Dios manda. ¡Que bueno! Nos estamos viendo

/elepicentrochile

·

@elepicentro

·

···

·

El Epicentro es un periódico gratuito editado y distribuido por El Epicentro SAP. Dirección: 8 Norte 1176, Viña del Mar Teléfono: (032) 297 18 99 e-mail: info@elepicentro.cl web: www.elepicentro.cl Representate Legal: Alex Molina Director Responsable: Mauricio Córdova Editor General: José L. Riquelme Editor de Contenidos: Paula Aguilar S. Periodistas: Sigrid Boye, Eduardo Poblete, Christian González, Fernanda Gómez Columnistas: Roberto Retamal Pacheco, Eduardo Reyes Frías, Hernán Narbona, Alexander Sánchez Diseño: Andrés Zúñiga Díaz Impreso en los talleres de El Mercurio de Valparaíso.

·

·

·

·

·


...donde nace la noticia

CRÓNICA // 05

Autoridades enfrentan el tema instalando cámaras de televigilancia, entre otros sistemas

Aumenta temor entre vecinos debido a la incesante delincuencia en Región de Valparaíso

Cada vez más atemorizados se encuentran los vecinos de ciertos sectores de Viña del Mar y Valparaíso producto de la incesante delincuencia que los afecta en sus barrios. Esto, a pesar del esfuerzo que están haciendo las autoridades gubernamentales, locales y de seguridad, con la instalación de nuevas cámaras de televigilancia y de otros planes que buscan entregarle a la ciudadanía la sensación de tranquilidad que piden, la que a juicio de los mismos residentes de ambas ciudades, no está terminando efectivamente con la ejecución de robos y lanzazos. Así lo dio a conocer Fernando Pérez, director de la Unión Comunal de la Ciudad Jardín, quien expuso que la delincuencia está apoderándose de los sectores altos de la comuna, donde muchos vecinos ya no pueden dormir tranquilos, ni siquiera salir por mucho tiempo de sus hogares por miedo a que delincuentes sustraigan sus pertenencias, como asegura ha pasado muchas veces en poblaciones de Miraflores Alto, Reñaca Alto, Forestal y otros sectores. “La gente de Viña del Mar está teniendo mucho temor por la delincuencia. Además, que existe cierto desaliento porque la tramitación que hay que hacer deja sin ánimo de denunciar. Hay que tratar de trabajar más en conjunto con las policías porque todo indica en la realidad es que hay un aumento de la delincuencia; sin embargo, se trata de dar una información que no es así, así que no me cabe duda que subió. Esto lo digo porque uno lo visualiza en los mismos sectores. De hecho, me tocó ver a un vecino que tenía su puerta abierta y al rato salir a un tipo con una capucha arrancando de otra cosa. Hay grupos que estudian el sector y usan la tecnología para sus fechorías”, comentó el dirigente vecinal.

Preocupación por sectores Similar percepción tienen los vecinos de Valparaíso, quienes sienten que se ha beneficiado sólo a algunos sectores con la ejecución de programas de se-

Christian González G.

Coordinación entre la ciudadanía y las policías es clave para frenar las cifras de delitos. guridad y prevención para terminar con la delincuencia, lo que ha afectado profundamente a otros sectores (principalmente altos) que han incrementado su delincuencia, principalmente con el robo a los hogares y a los automóviles. “La delincuencia se aprecia mucho más en los cerros, ya que en el plan se ve más a los denominados “mecheros”. Los delincuentes están más insertados en los cerros, que yo creo que es porque los mismos turistas llegan arriba y recorren los lugares más atractivos, produciéndose así los lanzazos y robos. Pese a esto, en mi sector (cerro Cordillera) la delincuencia ha disminuido porque se ha trabajado con Carabineros, pero desconozco si es que estos programas se están implementando también en otros cerros de Valparaíso”, sostuvo Paola Salazar, presidenta de la Unión Comunal porteña.

Labor en el municipio El presidente de la comisión de Seguridad Ciudadana del Municipio de Valparaíso, concejal Luis Soto, manifestó que “hemos estado trabajando desde el año 2008 en programas para poder complementar a las policías varias inversiones para cámaras de televigilancia, que ascienden a 1500 millones de pesos, y así poder trabajar el tema de la prevención y la reacción. Además de eso, hemos puesto énfasis en que las victimas puedan tener también la posibilidad de -por las imágenes de las cámaras- aportar a los procesos de investigación”. El edil porteño añadió que “lo que creo es que en Valparaíso, por ser una ciudad bohemia, lo que hace la delincuencia es movilizarse a aquellos sectores donde siente que hay espacio para poder atender su actividad. Es por esto que trabajamos con la

El robo de vehículos se ha incrementado en la región en comparación a la misma fecha del año pasado.

Quilpué y gran parte de Marga Marga ya cuenta con modernos sistemas de seguridad para prevenir delitos.

comunidad y las policías, ya que la sensación de inseguridad se produce en algunas zonas donde la movilización de delincuentes se efectúa para buscar nuevas áreas que permitan hacer la delincuencia. Por eso necesitamos atender esos lugares con la coordinación de los entes, ya que en conjunto se minimiza”.

Marga Marga Según datos entregados por Carabineros de la Provincia de Marga Marga, sólo en Quilpué se han generado una serie de políticas públicas para ofrecer una sensación de seguridad mucho más grande que antes, ante lo cual se dispuso de distintos programas como la entrega de teléfonos celulares a las juntas de vecinos, los que en compañía de la policía uniformada monitorean diariamente que todo marche en orden. Pese a esto, el mayor Lincoyán Valenzuela, de la comisaría de Quilpué, indicó que “hay altas y bajas en las cifras en comparación a la misma fecha del año pasado. Ha habido por ejemplo disminución en los robos a domicilios y en los hurtos; sin embargo ha aumentado el robo a vehículos y los robos por sorpresa”. Los sectores de Belloto Sur y Pompeya son dos de los lugares de la Ciudad del Sol donde más se registran estos hechos, lo que concentra el trabajo a futuro que deberán realizar los organismos de seguridad. Al respecto, el gobernador de la provincia, César Molina, expuso que “lo que hacemos nosotros como Gobernación es trabajar en conjunto con las policías para generar coordinaciones y tomar acciones sociales con las juntas de vecinos donde abordamos estos temas, entregamos información a personas y también las herramientas para que paleen estos temas. Es necesario decir también que hay herramientas como la Alerta Hogar (alarma de teléfonos), Denuncia Seguro, que son de la Subsecretaría de Prevención del Delito, que nosotros como Gobernación estamos utilizando para bajar las cifras, las que suben o bajan en razón a las distintas acciones que se realizan”. En Villa Alemana ha habido un incremento en el robo a hogares, por lo cual la autoridad provincial explicó que “tomamos decisiones para abordar ciertos sectores de la comuna, donde tenemos ahora una intervención

de la Fiscalía con las policías, además de las acciones sociales para armar mesas de trabajo y buscar soluciones”. Frente al incremento de la sensación de inseguridad, el gobernador dijo que “no le hacemos el quite a la cifra, de hecho nos hacemos responsable de ellas. Sólo queda decirles a los vecinos que hay que organizarse porque los delincuentes están organizados, así que nosotros también”.

1.500 millones de pesos se han gastado en Valparaíso para contar con cámaras de televigilancia.


POLÍTICA // 06 Al menos cuatro nombres ajenos a los partidos políticos estarán presentes en la papeleta del próximo 17 de noviembre

Las motivaciones y propuestas de los candidatos independientes al parlamento por Valparaíso

Los independientes tendrán una dura batalla para llegar a obtener un puesto en la Cámara Baja.

Daniela López propone cambios sociales, políticos, económicos y culturales.

Al ser éste un año de elecciones -tanto presidenciales, como parlamentarias y de consejeros regionales- surgen nombres de una serie de candidatos que no son tan conocidos por el grueso de la población, los que basados en sus principios y en los de sus colectivos, buscan liderar los tan ansiados cambios que, aseguran, necesita el país y los territorios que pretenden representar. Tal es el caso de los independientes que buscarán quedarse con uno de los dos cupos que entrega el distrito 13 de Valparaíso, Isla de Pascua y Juan Fernández para la Cámara Baja. Motivados por comenzar a generar los procesos que lleven a una educación gratuita y sin lucro, por eliminar de raíz la basura, entregarle a la ciudadanía la sensación de seguridad y devolverle a la Ciudad Puerto el valor que merece, entre otros argumentos entregados; estos candidatos decidieron presentarse como una opción distinta a los ya conocidos rostros que llevarán los conglomerados de Nueva Mayoría y la Alianza Por Chile, tanto en la Ciudad Puerto como en todo el territorio nacional.

Mundo universitario Daniela López, de 26 años, alcanzó notoriedad al liderar durante 2011 y 2012 la Federación de Estudiantes de la Universidad Central (FEUCEN), donde contribuyó al ingreso de las universidades privadas a la Confederación de Estudiantes de Chile (Confech), además de evitar la venta del plantel a una sociedad de inversiones. Respaldada por el colectivo Izquierda Autónoma, decidieron

Maritza Chamorro busca recuperar el apodo de “Joya del Pacífico”.

Christian González G.

Motivados en dar un giro a los problemas que afectan a los porteños, los candidatos esperan conseguir un escaño en la Cámara. en conjunto mirar hacia Valparaíso para presentar su candidatura a diputada y generar desde esta tribuna el paso a la educación gratuita. Respecto a las motivaciones personales y de la agrupación que representa, la estudiante de Derecho señaló que “como Izquierda Autónoma, sabíamos que podíamos concentrar el esfuerzo de lo logrado en 2011y sabemos también del protagonismo de las regiones y que Valparaíso es muy importante. Esto tiene que ver con las cifras de desempleo, de la educación pública, de la administración local; todo esto, nos lleva a hacernos cargo de querer estar acá donde hay realidades que no se han hecho cargo, y también porque queríamos mostrar la amplitud de actores que hay hoy en día, ya que siempre son los mismos los que se postulan”. El hecho de no ser la única representante del mundo estudiantil en estas parlamentarias por el distrito 13 (Sebastián Farfán es el otro), no es un hecho negativo según la ex dirigente. “No veo que sea negativo porque son apuestas distintas. De todas maneras, estamos en

conversaciones con el comando de Farfán porque como decidieron alinearse con el PH, no se pudo lo que queríamos construir con ellos, que era presentar una sola candidatura independiente y comenzar a construir desde ahí. Pese a ello, seguimos en conversaciones porque más allá de esta diferencia, el enemigo es otro”.

Propuestas Dentro de las propuestas de campaña de López está luchar por los derechos sociales con un Estado garante y con servicios públicos universales; en el ámbito cultural pretende lograr plena democratización e igualdad de géneros, de etnias, de derechos reproductivos, además de la integración de los derechos de mujer; mientras que por el lado económico busca impulsar una reforma tributaria, renacionalizar los recursos naturales y tener trabajos dignos; por su parte, en el lado político, desea impulsar una asamblea constituyente que “no sea sólo un maquillaje a la ley política actual”.

el mencionado distrito. “Un objetivo necesario en primer lugar es crear espacios reales, donde los ciudadanos manifiesten sus ideas y éstas sean debatidas y analizadas. También es necesario crear espacios de comunicación, me refiero a una radio y a un canal de televisión que sean locales y comunitarios, lo cual no es una utopía, pues los medios económicos están como para hacer esto realizable. Estos medios serian el mejor canalizador de las necesidades y de promover la participación de las personas en temas cívicos que no existen en este momento, ya que pareciera ser que a los políticos les interesa que entre menos sepa la gente mejor es. Esto es una parte muy importante que llevaría a transformar el actual sistema. Empezando con eso, lo demás es más fácil y posible”, sostuvo.

Motivaciones La vocación de servicio, la cual califica como “inherente a mi ser” originó que el “compañero Yuri” decidiera a optar por llevar sus ideas a la Cámara. Además que como ciu-

dadano de Valparaíso y como espectador de los sucesos que han llevado, a lo que asegura una “paulatina pérdida de este escenario natural, al construir edificios de altura, entre otras”, hace que se en definitiva se tomen decisiones a espaldas de la población, y que “estas decisiones favorezcan a las inmobiliarias y empresarios en desmedro de los ciudadanos. También me motiva la idea de que los porteños participemos en una Asamblea Popular”. Maritza Chamorro es otra de las ciudadanas porteñas que espera obtener un lugar en el Congreso, por lo cual se encuentra trabajando para dar a conocer sus ideas, tal como lo explicó a través de su página en Facebook, donde indica que “me impulsaron dos puntos, siendo lo primero el vertedero en el que se ha convertido el Patrimonio de la Humanidad; y segundo, los altos índices de delincuencia que existen hoy en día. Son estas dos cosas -además que sé que Valparaíso tiene otras necesidades- las más importantes en este momento, es por eso que decidí postularme a diputada, ya que tenemos

que devolverle a Valparaíso el nombre que se merece, “la Joya del Pacifico””. Yuri Zúñiga agregó en tanto que “pienso que sí se logrará una alianza con otros sectores, y nombrarme como candidato alternativo es demasiado probable. Esta percepción la siento a diario por las calles de Valparaíso, donde me doy el tiempo de escuchar e intercambiar ideas con muchos y muchas porteñas que ven en mí a un representante totalmente legítimo”. Otro de los candidatos al parlamento por Valparaíso es Jorge Passadore, diseñador de profesión, quien se declara un “daltónico político”, al no ser representado por ningún partido en particular. Es por esto, que ha liderado la campaña de Franco Parisi en toda la región, ya que al declararse como totalmente independiente, le permite representar verdaderamente a las personas y no proteger los intereses y caprichos de los partidos, puesto que quiere un país para los chilenos y no una empresa de responsabilidad limitada para unos pocos.

Compañero Yuri Yuri Zúñiga es otro de los candidatos independientes que irá por un escaño en el parlamento. Desde su pequeño puesto donde vende comida en la avenida Brasil, el “compañero Yuri” ha popularizado su nombre, lo que incluso originó que se presentara como candidato a alcalde durante las pasadas municipales, donde alcanzó cerca de 3.500 votos. Es en busca de la revancha política por la que este porteño decide presentarse a la diputación por

Jorge Passadore quiere un país para todos los chilenos y no para unos pocos.

El “compañero Yuri” apela a su buena relación con la ciudadanía porteña.


...donde nace la noticia

CRÓNICA // 07

Hombres de mar denuncian que animales les causan daños en sus faenas

Lobos marinos, los “enemigos” de los pescadores El lobo marino que ingresó al estero de Viña del Mar, el 9 de julio, despertando admiración del público, en ningún caso podría ser aplaudido por los pescadores que lo consideran una plaga. “Destruyen las redes y se comen las pocas merluzas disponibles”, alegan en las caletas de Valparaíso, San Antonio y en otras regiones. No obstante, la especie (Otaria flavescens) se encuentra protegida por un decreto del Ministerio de Economía que prohíbe la caza y cualquier aprovechamiento del mamífero en todo el litoral del país. En consecuencia, se excluye la venta del aceite de lobo con virtudes medicinales, y tampoco se admite exhibir ejemplares en funciones de circo. En cambio, durante mucho tiempo que se remonta a la época colonizadora, el mismo recurso acuático era ampliamente utilizado con métodos artesanales. Así lo registró Juan Ignacio Molina, sabio naturalista, en 1782: “La piel se ocupa en hacer un tipo de balsa para cruzar los ríos y pescar en el mar; también sirve para hacer buenos zapatos y botas que resisten el agua. El aceite sirve para el alumbrado, siendo preferible al de ballena, y también es útil en la cocina…”

Eduardo Reyes Frías ereyesfrias@elepicentro.cl

Especie está protegida por una veda legal. Las balsas de cuero de lobo fueron utilizadas en los embarques de salitre en los puertos del norte de Chile hasta fines del siglo XIX.

Reglamentaciones Un primer reglamento estableció en 1892 la veda de lobos, nutrias y chungungos en los meses veraniegos, cuando estos animales se aglomeran en sitios costeros con fines reproductivos. En aquella época la exportación de las pieles resultaba muy lucrativa, de modo que la falta de fiscalización afectó principalmente a los cachorros recién nacidos, popies, cuyo pelaje tenía mejor cotización. Pero el garrotazo en la cabeza, “muy efectivo” según los loberos, sólo empezó a ser discutible desde 1970, a raíz de la defensa de las focas de Groenlandia que publicitó Brigitte Bardot, estrella del cine. Además, se organizaron entonces las conferencias de las Naciones

Un lobo marino de 200 kilos ingresó por el estero de Viña del Mar en un tramo de 15 cuadras. Luego de consumir peces del estero, retornó al ambiente oceánico.

Lobos de diferentes edades se aglomeran en caleta Portales de Valparaíso, a la espera de residuos de pesca. Banquete de sardinas al interior de una red de cerco, dañada por el ingreso del lobo.

Unidas que plantearon la preocupación por la flora y la fauna en peligro. En Chile, acogiendo reclamos de los pescadores, las autoridades permitieron cuotas de caza y beneficio comercial del lobo marino, con variaciones anuales, hasta fines de la década de 1990. Varias iniciativas para faenar carne de lobo, como alternativa al vacuno y el cerdo, fracasaron. Mucho menos pudo competir con el pollo Broiler. En paralelo, desde hace 45 años se realizan censos de las colonias loberas en su período de reproducción veraniega, tarea que incorpora el monitoreo aéreo. Además del contaje numérico, el censo tiene que identificar los componentes sexuales y las diferentes edades que forman cada colonia para discernir el estado de conservación de la especie. El último informe registra una población total de 163.000 ejemplares de lobo marino común (Otaria flavescens), concentrados en las costas nortinas (62.000) y sureñas (83.300), mientras que la zona central alberga la menor cantidad. Asimismo, en vista de que a través de varios años subsiste una estabilidad numérica, cabe deducir que la especie está libre de peligro. Sin embargo, en atención al enfoque precautorio en defensa

de los mamíferos marinos, el decreto reciente mantiene la veda extractiva, con tres excepciones: estudios científicos, capturas limitadas para exhibición pública y 60 ejemplares asignados a la comunidad kawashkar de Puerto Edén, en calidad de pueblo originario.

Alternativas de manejo Doris Oliva y René Durán, biólogos de la Universidad de Valparaíso, han participado en los censos y en las investigaciones sobre la interferencia del lobo marino en la pesca y la salmonicultura. En esa perspectiva, los proyectos asumieron contactos internacionales, por cuanto la especie se distribuye desde el litoral de Perú hasta el sur de Brasil, en alcance bioceánico. Frente a Chile, las colonias reproductivas son puntos de concentración poblacional, entre noviembre y marzo de cada año, desde las cuales los animales se dispersan en la amplitud océanica en busca de alimentación. De esta manera, eventualmente pueden satisfacer su apetito con los peces que contienen las redes de pesca y las balsas con salmones de cultivo. Esta clase de consumo “oportunista” forma parte del equilibrio natural, en la tierra y el mar.

En el análisis crítico de diversas experiencias para mitigar los daños a las balsas salmoneras, los investigadores citados determinaron que los riesgos disminuyen en función directa de medidas precautorias, como es la instalación de redes defensivas y las “buenas prácticas” de evitar la descarga de residuos biológicos cerca del cultivo marino. Son acciones paliativas del problema que alcanzó un 3 % del costo de producción acuícola. La prevención y el rechazo del ataque lobero a la pesca en mar abierto son acciones mucho más difíciles de abordar, considerando la veda protectora del mamífero acuático. No es cuestión de tiro al blanco. En cambio, los dispositivos sonoros de diferente frecuencia o intensidad

fracasaron en la medida que los atacantes sacaban su cabeza fuera del agua… Tampoco funcionó la utilización de grandes orcas de goma que sólo sirvieron para simular un partido de water polo. “Se trata de una batalla de inteligencia en contra de la astucia lobera”, concluye un experto. En tanto la interacción del lobo marino con las actividades productivas se mantiene abierta, la autoridad del sector debe considerar las alternativas de manejo del problema, teniendo en cuenta el enfoque precautorio y ecosistémico que postula la nueva Ley de Pesca. Un factor agravante del problema es la sobreexplotación de las pesquerías, donde no cabe asignar mayor responsabilidad al consumo “oportunista” que realiza el mamífero marino.

El banquete de carpas del estero viñamarino compensó la escasez de merluzas en la bahía de Valparaíso.


CULTURA // 08

Mañana culmina esta fiesta de la cultura en el Parque Cultural

Diva Film Fest 2013: El festival de cine de Valparaíso que va de chico a grande José Riquelme

Con una intensa semana de actividades se ha realizado por tercer año consecutivo el “Diva Film Fest” , que este año logró transformarse en el Festival Internacional de Cine de Valparaíso, nombramiento alcanzado tras el anuncio del propio alcalde Jorge Castro. La maratónica semana que aún no culmina, comenzó el pasado domingo con un teatro a capacidad completa y el desfile con todo el glamour de los invitados, por la “alfombra azul” quienes disfrutaron de la jornada inaugural y la exhibición de la cinta chilena “Apio Verde” cuya temática esta orientada al aborto terapéutico. En la ocasión el director del certamen Rodrigo Piaggio agradeció a los asistentes y a los diversos actores que colaboran en el desarrollo de esta cita. “A contar de este año ya definitivamente nos instalamos como el gran festival de cine de Valparaíso, esta ciudad es festival internacional de cine y eso nos tiene muy contentos. El alcal-

de nos nominó el año pasado como Patrimonio Intangible y eso le da más fuerza este certamen. Somos chicos pero nos vemos grandes, lo que nos hace sentir muy orgullosos. Hemos hecho un trabajo de selección muy importante y esperamos que se den cuenta de ello durante el festival. Imperdible cada noche Diva durante esta semana”. Por su parte el director regional del Consejo Nacional de la Cultura, Rafael Torres valoró la iniciativa, que ha sido financiada, en parte, con aportes de la institución: “Esta noche estamos muy complacidos con la inauguración del DIVA Film Festival, en su tercera versión en Valparaíso, iniciativa que el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, a través del Fondo de Fomento Audiovisual apoya con casi 30 millones de pesos para su realización, pero lo más importante aquí es que se pone en relieve una iniciativa local y regional, pero con una vinculación internacional muy importante y lo segundo es que viene a hablar de un tema que es importante como sociedad, que es la diversidad”.

La competencia El festival, cuyo enfoque esta orientado al rescate del cine y audiovisual en temas de la diversidad social, urbana, de género y cultural en la sociedad actual, trae consigo la muestra de diversos trabajos realizados por profesionales del mundo audiovisual y las artes de diver-

Christian González G.

sos lugares del orbe. Venezuela, Brasil, Argentina, Francia y Chile son algunos de los países que han estado presentes en estos días con obras como: Colegas (Brasil), El día de las comadres (Argentina), Gloria (Chile), Niño bien (Chile), Susana (Chile), La Pasión de Verónica Videla (Argentina), entre otras tantas que aún están a la espera de ser proyectadas entre hoy y mañana cuando culmine esta tercera versión del festival. Si bien la mayoría de las obras que participan en esta versión de festival se sienten ganadoras, un jurado debe determinar y seleccionar a las más destacadas. En esta ocasión el jurado ha sido conformado por diversos actores del ámbito de las comunicaciones audiovisuales y el arte entre ellos el destacado director y productor de cine y televisión, Silvio Caiozzi (presidente del jurado), el director del festival Mix Brasil de Cultura de la Diversidad, Andre Fischer; la productora de cine, actualmente presidenta de la Comisión Fílmica de Valdivia, Bettina Bettati; el director del Festival Venezolano de Cine de la Diversidad, José Alirio Peña; la productora ejecutiva de cine y televisión, Beatriz Rosselot, la actriz de teatro, cine y televisión, Silvia Novak; el ex director de la Direcciòn de Asuntos Culturales del Ministerio de RR.EE (Dirac) y actual director de la Casa E Valparaíso, Emilio Lamarca, y por último el cantante, actor de cine, teatro y televisión, el argentino Pablo Ruíz.

¡Últimos dos días! Si bien gran parte del festival se ha ido desarrollando desde el pasado domingo, aún quedan pendientes dos jornadas decisivas para culminar esta versión del certamen. Una de ellas es la clausura, ocasión que servirá para premiar a lo más destacado y que se llevará a cabo mañana en el Parque Cultural Valparaíso en el cerro Cárcel. La tarea será compleja ya que en los gustos del público

los favoritos en largometrajes son: “Gloria” (Chile), Colegas (Brasil) y La Pasión de Verónica Videla (Argentina), en tanto en mirada documental destaca “Presidentes de América Latina, Hugo Chávez y en Panorama internacional las favoritas son “Hombres invisibles” y “Carne de Perro”. Hemos de esperar que estos coincidan con gustos del jurado y tengamos el mejor cierre de este exitoso evento porteño.

PROGRAMACIÓN VIERNES 26 Teatro Municipal de Valparaíso Av. Uruguay 416, Valparaíso 17:00 HRS PANORAMA INTERNACIONAL: ESPACIO MONEDA (Doc, Chile, 7´, Dir.: Ximena Pereira) CARNE DE PERRO (Fic, Chile, 83´, Dir.: Fernando Guzzoni) 19:00 HRS PANORAMA INTERNACIONAL LA BODA (Fic, España, 12´, Dir.: Marina Seresesky MUSICAL CHAIRS (Sillas Musicales) (Fic, USA, 102´, Dir.: Susan Seidelman)

Cineteca PUCV Av. Brasil 2830, Valparaíso 18:00 HRS MIRADA DOCUMENTAL: 74M2 (Doc, Chile, 67´, Dir.: Tiziana Panizza, Paola Castillo) Parque Cultural de Valparaíso Cumming S/N Cerro Cárcel, Valparaíso 19:00 HRS SELECCIÓN OFICIAL: GLORIA (Fic, Chile, 110´, Dir.: Sebastián Leilo) SÁBADO 27 Parque Cultural de Valparaíso Cumming S/N Cerro Cárcel, Valparaíso 19:00 HRS BLUECARPET PREMIOS DIVA FILM FESTIVAL 2013 PRESENTACIÓN LARGOMETRAJE Y CORTOMETRAJE GANADOR


...donde nace la noticia

CULTURA // 09 Diva Film Fest 2013:

Sergio Hernández recibe el premio a la Trayectoria Cinematográfica En la jornada del DIVA Film Fest 2013 y siendo el tercer día de la competencia de cine internacional, el Teatro Municipal de Valparaíso se llenó de asistentes que acudieron a disfrutar de la película chilena “Gloria” de Sebastián Lelio, la cual tuvo una destacada participación en el Festival de Cine de Berlín, siendo la protagonista, Paulina García, premiada como Mejor Actriz. La ocasión fue propicia para que el actor de cine y televisión, Sergio Hernández, recibiera el premio DIVA Film Fest 2013 a la Trayectoria Cinematográfica, de manos del propio alcalde de la ciudad de Valparaíso, Jorge Castro. En la instancia éste se mostró realmente sorprendido y emocionado al recibir el galardón, mientras el público aplaudía y demostraba de esa forma que realmente merecía el premio. Luego de recibir el premio, Hernández se mostró emocionado por lo sucedido, afirmando que de todas las cosas que tenía pensado decir, se le olvidaron con la sorpresa al recibir el premio. “Pensé que iba a ser más racional, pero me llegó al corazón y bueno, mirando el video me doy cuenta que he hecho hartas cosas”, declaró el actor, quien también agregó que no tiene la costumbre de recibir este tipo de homenajes y reconocimientos. El actor Sergio Hernández recibió el premio a la Trayectoria Cinematográfica en esta versión del Diva Film fest.

Fernanda Gómez fgomez@elepicentro.cl

En el Teatro Municipal de Valparaíso, se realizó el estreno de la película chilena “Gloria”, ocasión especial para premiar al actor de teatro, cine y televisión, Sergio Hernández Albrecht, quien recibió el premio DIVA Film Fest 2013 a la Trayectoria Cinematográfica.

Rodrigo Piaggio, director del festival de cine, el actor Sergio Hernández y el alcalde de Valparaíso Jorge Castro.

“Me removió ciertas cosas que yo no sabía que estaban ahí, en términos de esta ciudad a la que llegué hace un tiempo y la gente que hace el festival, todo concluyó para que fuese más emocionante”, puntualizó el actor.

Trabajos de Sergio Hernández El actor ha participado en

diversas películas reconocidas a nivel internacional, en las que destaca su participación como por ejemplo: “Teresa” de Tatiana Gaviola, “El año del tigre” de Sebastián Lelio, “B-Happy” de Gonzalo Justiniano, “Dawson Isla 10” de Miguel Littín, “No” de Pablo Larraín, entre otras. Mientras que su trayectoria en el área de las telenove-

las ha sido también amplia y reconocida para muchos es reconocido por su personajes en novelas como: Romané, La Doña, Iorana, La Fiera, El circo de las Montini, Lola, Sin Anestesia, Marrón Glacé, Maldita y una lista de teleseries que lo perfilan como uno de los mejores actores de nuestro país.


Tras la disputa de dos clásicos porteños por Copa Chile –sendas victorias oro y cielo en ambos pleitos- Everton y Wanderers concentrarán sus fuerzas en el torneo nacional. Los oro y cielo, con la idea de clasificar a la liguilla de Copa Libertadores; los caturros, para no pasar zozobras.

DEPORTES // 10

Clasificado ya para la segunda fase de Copa Chile, Everton busca ser el equipo sorpresa en la competencia de 1ª división. Superar el 6º puesto logrado el torneo anterior, es el objetivo prioritario de los viñamarinos.

Eduardo Poblete Araya epoblete@elepicentro.cl

A horas del debut por el torneo oficial de Apertura 2013-2014, viñamarinos y porteños aspiran a mejorar la campaña cumplida en la útima temporada, apostando a las potencialidades de sus respectivos planteles.

Everton y Wanderers: Entre la ilusión y la sorpresa

“Mejorar el 6º lugar y los 27 puntos del semestre pasado”, es la premisa en Everton. “Ya nos zafamos del descenso y de liguilla de promoción. Lo lógico es aspirar a algo más importante”, señaló el técnico de Wanderers, Ivo Basay, sobre los desafíos para la nueva temporada futbolística que parte este viernes. Objetivos y deseos similares marcan a ambos cuadros, quienes

Plantel de Everton Torneo de Apertura 2013 Nombre jugador Puesto Gustavo Dalsasso Arquero Ignacio González Arquero Luis Velásquez Arquero Francisco Bahamondes Lateral derecho Alex von Schwedler Defensa central Francisco Alarcón Defensa central Jordano Cisterna Defensa central Orlando Gutiérrez Defensa central y lateral izquierdo Francisco Dutari Defensa central Marcos Velásquez Defensa central Moisés Vásquez Lateral derecho e izquierdo Rober Servín Defensa central Douglas Estay Lateral izquierdo Ángel Rojas Volante central Fernando Saavedra Volante central Carlos Retamales Volante derecho Diego Carvajal Volante, lateral y defensa central Cristian Vilches Volante derecho Emiliano Romero Volante izquierdo Gonzalo Rojo Volante derecho Nicolás Peñailillo Volante izquierdo Jorge Romo Volante central Gino Alucema Volante central Nicolás Freitas Volante central Franco Ragusa Volante derecho y atacante Alvaro Madrid Volante derecho Alfonso Urbina Delantero y puntero derecho Javier Faúndez Delantero y puntero derecho Mario Cáceres Delantero centro Maximiliano Ceratto Delantero y puntero derecho Juan Carlos Lescano Delantero y puntero derecho Diego Barrios Delantero centro Luis Alfredo Vila Delantero centro

Edad 36 25 18 25 33 23 17 23 25 25 22 28 21 28 27 18 17 17 27 19 22 23 20 26 20 19 20 17 32 25 22 28 21

tuvieron disímiles desempeños en el último torneo, y también en Copa Chile. Mientras los viñamarinos alcanzaron un dignísimo sexto puesto en el campeonato de transición, superando incluso una mala racha de derrotas consecutivas, y ya clasificando a la siguiente ronda de la Copa Chile, los caturros quedaron bastante al debe en varios aspectos, pese a terminar zafando de toda amenaza de caer a la 1ª B, cinco fechas antes del final del campeonato pasado. Al cierre de esta edición además, el Decano se jugaba su opción de clasificar a la 2ª fase de Copa Chile, torneo en el cual quedaron en evidencia varias falencias del equipo, sobre todo en su bloque posterior y con la amargura de haber perdido sus dos clásicos ante los evertonianos.

LIGUILLA, LO MÍNIMO Everton aspira a quedar entre

los equipos que disputen una liguilla para lograr un cupo en la Copa Libertadores. Objetivo ambicioso, pero ni tan inalcanzable, si se repara en la campaña del torneo anterior y en la composición del plantel oro y cielo para este semestre. El cuadro oro y cielo no contrató figuras rutilantes, pero si dio forma a una plantilla en la que titulares y suplentes son casi de la misma línea. El mérito del técnico Víctor Hugo Castañeda ha sido tener a dos jugadores por puesto, motivando la sana competencia por la titularidad, con méritos por igual para el que arranca desde el comienzo como para el que aguarda en la banca. De los arribos, los argentinos Franco Dutari (defensa); Juan Carlos Lescano y Luis Alfredo Vila (delanteros), y el zaguero Francisco Alarcón, mostraron que no desentonan con el idea-

rio futbolístico de Castañeda, junto con sus deseos de pelear palmo a palmo por la titularidad. Las dudas pasan por la situación del uruguayo Nicolás Freitas, acaso el gran nombre que hoy maneja Everton –por su campaña en Peñarol en la Libertadores del 2012 y por su militancia en Rosario Central de Argentina-, pero que solicita un sueldo poco acorde a la aterrizada realidad económica de los viñamarinos. La recuperación goleadora del paraguayo Diego Barrios, y el pronto regreso de Maximiliano Ceratto, son otros dos factores que alimentan la ilusión de los fanáticos evertonianos, que sueñan –con argumentos futbolísticos y no por mera palabrería- con ver a su equipo entreverado en la lucha por objetivos mayores y no para ser mera comparsa en el torneo oficial.

Fernando Saavedra –en el pisoes uno de los referentes del mediocampo evertoniano. El puyallino aporta fútbol y trabajo táctico en el andamiaje de los oro y cielo, y es pieza clave para el técnico Víctor Hugo Castañeda.

A VER SI SE PUEDE

Wanderers en tanto, dejó algunas dudas en Copa Chile, sobre todo tras perder sus dos clásicos ante Everton –jugando a ratos muy mal-, sus errores defensivos y las dudas sobre la capacidad de algunos de sus componentes. El técnico Ivo Basay aseguró que con los arribos de Juan Abarca (defensa), Boris Sagredo (volante ofensivo) y Gastón Cellerino (delantero), “bastaba y sobraba”. Incluso, ello motivó una encendida declaración del dirigente Roberto Carasco, quien declaró que Wanderers incluso estaba “en condiciones de pelear el título” (…). A poco andar, se sumó al regimen caturro el ex goleador de Cobreloa, Marcos Sebastián Pol, que sumado al aporte de Cellerino, puede solucionar el mal endémico de Wanderers en los últimos años: Su escaso poder de gol. Sin embargo, nadie sabe quien será el habilitador de ambos delanteros, y cuando Basay decida jugar con cuatro defensores, quién será el custodio de la franja izquierda, otra zona en la que al Decano le “entran muy fácil” los delanteros rivales. Al cierre de esta edición, allegados al directorio del Decano reconocían que Basay pidió un último fichaje, precisamente el de un lateral zurdo. En lo que respecta a las aspiraciones del “Vagabundo”, sindicarlo como potencial candidato a la lucha por el título asoma casi como una broma de mal gusto, considerando que la plantilla de los porteños no goza precisamente de abundancia en algunos puestos, sumado al desgaste natural de dos de sus referentes, los veteranos Jorge Ormeño y


...donde nace la noticia

DEPORTES // 11

“He entrenado muy fuerte para llegar de la mejor forma al Mundial”, asegura Sergio Córdova, en un alto a los entrenamientos cumplidos en el tranque a Luz de Curauma. (Fotografía de Lorena Ulloa, gentileza de El Mercurio de Valparaíso). Con 17 años, Sergio Córdova, una de las figuras emergentes del club Regatas Sausalito de Viña del Mar, tendrá su prueba de fuego en el Mundia Juvenil de Lucerna, Suiza. (Fotografía de Lorena Ulloa, gentileza de El Mercurio de Valparaíso).

Gastón Cellerino presentado por el timonel de Wanderers, Jorge Lafrentz. El fornido delantero argentino tendrá que refrendar con el Decano, su capacidad goleadora mostrada antes en Unión La calera y Rangers.

Moisés Villarroel. Salvo un batatazo de esos que suelen ocurrir de tarde en tarde en el fútbol, el objetivo de Wanderers hoy es situarse entre los 8 primeros de la competencia, una meta más que lógica y posible, siempre y cuando Basay y su

cuerpo técnico, corrijan el trabajo del bloque posterior, hoy por hoy todavía feble ante exigencias mayores. Es cosa de revisar los goles que le anotó Everton en esos dos clásicos que aún tienen a los hinchas caturros más que mosqueados.

Una dupla que, por antecedentes, debiera aportar muchos goles: Gastón Cellerino y Marcos Sebastián Pol, son los llamados a mejorar las falencias ofensivas de Wanderers.

Plantel de Wanderers torneo de Apertura 2013 Nombre jugador Mauricio Viana David Reyes José Lafrentz Franz Schultz Agustín Parra Samuel Mendoza Brayams Viveros Mauricio Prieto Ezequiel Luna Juan Abarca Oscar Opazo Sebastián Méndez Moisés Villarroel Jorge Ormeño Diego Bórquez Kevin Valenzuela Andrés Robles Jimmy Cisterna Leandro Torres Boris Sagredo Jefferson Castillo Rodrigo Toloza Nicolás López Macri Matías Donoso Roberto Saldías Sebastián Reyes Gastón Cellerino Marcos Sebastián Pol

Puesto Arquero Arquero Arquero Lateral derecho Defensa central Defensa central Defensa central Defensa central Defensa central Defensa central Lateral derecho Volante central Volante central Volante central Volante y lateral izquierdo Volante derecho Volante y zaguero central Volante izquierdo Volante ofensivo y delantero Volante izquierdo Volante izquierdo Volante izquierdo Delantero y puntero derecho Delantero centro Delantero y puntero derecho Delantero centro Delantero centro Delantero centro

Edad 24 28 20 22 24 19 21 25 26 24 22 27 37 36 20 19 19 20 24 24 23 29 24 27 20 20 27 25

Sergio Córdova, de Sausalito al Mundial Juvenil de Remo en Lucerna Pudo ser jugador de Wanderers. Cuando despuntaba como promesa en una de las series cadetes del Decano, una lesión truncó sus sueños de vestir la casaquilla verde del Vagabundo. Inquieto, amante del deporte y siempre dispuesto a competir para ganar, un día cualquiera, Sergio Humberto Córdova López (nacido el 20 de marzo de 1996), quedó flechado con un paisaje y escenario que le invitaban a cambiar los zapatos con estoperoles, canilleras y el gritoneo de sus técnicos de las divisiones menores de Wanderers. “Llegué al remo por un amigo que practicaba ese deporte en el tranque La Luz, en Curauma. Me gusta mucho la competencia y el remo es un deporte que es muy competitivo. Siempre, en cada deporte que haga, quiero ser el mejor. Además, el remo es lo que me apasiona y obvio que pretendí ser el mejor juvenil de Chile, hasta que lo logré”, cuenta el también alumno de 3º medio del colegio Siglo XXI de Curauma, establecimiento que la he dado todas las facilidades de caso para afrontar un exigente desafío deportivo, ahora en tierras foráneas: Competir en la prueba de singles en el Mundial Juvenil de Remo, competencia planetaria que se llevará a efecto el 3 y 4 de agosto próximo en Lucerna, Suiza.

DE VIÑA A EUROPA A los 13 años, Sergio Córdova enganchó definitivamente con el remo, las siempre veneradas aguas del tranque La Luz y el

Joven representante del club viñamarino –el único de la 5ª región- buscará su consagración deportiva en la cita planetaria a efectuarse los días 3 y 4 de agosto en Suiza. braceo constante para ser el más rápido en la generosa pista del escenario ubicado en el hermoso sector de Curauma. “La pista del tranque (La Luz) está a nivel mundial. Lo dicen competidores extranjeros que han venido a competir a Chile. Tiene 2 mil metros de extensión y no tiene corrientes ni marejadas, lo que favorece al tomar tiempos y mejorar las marcas”, apunta Córdova para refrendar las cualidades de este escenario natural. Sin embargo, el juvenil remero no olvida sus orígenes. Hoy vendría siendo la promesa con más futuro del club Regatas Sausalito, institución siempre generosa a la hora de proyectar a especialistas de esta disciplina. Córdova será una suerte de embajador del tradicional club viñamarino. “En mi club están muy contentos y orgullosos de que yo haya logrado clasificar para este mundial. He recibido todo su apoyo. Me han brindado todo el respaldo que han podido, como también en mi crecimiento como deportista”,

“Una lesión me dejó fuera del fútbol. Jugaba en las cadetes de Wanderers. Pero el remo es mi pasión. Y además, un deporte tremendamente competitivo”, asegura Sergio Córdova. (Archivo personal de Sergio Córdova).

señala agradecido y conciente de prestigio que ganará el Regatas Sausalito con una buena actuación suya en Suiza. También, tiene palabras de agradecimiento para su entrenador, Javier Godoy, factor importante para su desarrollo como remero. “El estuvo conmigo desde mis comienzos. Lo que he logrado y lo que soy hoy en el remo, se lo debo a él. Ha estado en todo momento conmigo”, expresa Córdova.

LAS OPCIONES DE MEDALLA Respecto de sus posibilidades de conseguir un logro importante en Lucerna, Sergio Córdova se muestra entusiasta, pese a reconocer que en la competencia helvética, se topará con juveniles tanto o mejor capacitados que él. “No conozco a ninguno de mis contrincantes. Una competencia

Córdova y los seleccionados juveniles chilenos de remo, se encuentran por estos días en Barcelona, concentrados y entrenando a full para desembarcar luego en Lucerna. (Archivo personal de Sergio Córdova).

mundial reúne a deportistas de altísimo nivel, es algo fuera de serie. Pero lo único que pienso es que nada es imposible. Me he preparado harto para esto y voy en busca de una medalla”, expresa convencido. “Me he preparado hace más de dos meses, entrenando en doble y triple jornada todos los días. He cuidado mucho mi alimentación y mi hidratación. Y en cada entrenamiento, lo he hecho de la mejor manera posible, para que cuando llegue el día de competencia, lo haga muy seguro de mis condiciones”. A nivel de equipo, Córdova le ve opciones al representativo chileno de alcanzar un sitial privilegiado en Suiza. “Le veo muchas opciones a nuestra selección. Hay un grupo de remeros juveniles muy bueno. Tengo la impresión que vamos a tener un muy buen desempeño en este mundial. Veo además, una enorme proyección a futuro para el remo nacional”, asegura este joven deportista que llevará la representación regional ante los mejores exponentes del remo mundial. Córdova y sus compañeros de selección, ya se encuentran en Europa, particularmente en Barcelona (España), concentrados y entrenando fuertemente para llegar de la mejor manera a Lucerna, Suiza. La delegación nacional entrena bajo las órdenes del gerente técnico Cristián Gómez.


REPORTAJE // 12

Sigrid Boye sboye@elepicentro.cl

Si el ministerio de Justicia envía al Congreso el anteproyecto que reforma la Ley 19.620, tal como lo anunció, los cambios propuestos podrían aumentar el número de interesados en adoptar a niños que hoy habitan encasas de acogida, y de esta forma brindarles los cuidados y el afecto de un verdadero hogar. Es probablemente una de las decisiones más cruciales que pueda tomar una pareja, ya sea porque no ha podido concebir hijos o por una necesidad interior de brindarle un hogar y una familia a un menor que por alguna razón no pudo ser criado por sus padres biológicos.

Adoptar al hijo de otros padres:

El poder del amor El tema nunca agotará los pro y los contra que las personas suelen esgrimir tanto para apoyar la adopción como para rechazarla. De partida, ello implica asumir una responsabilidad de por vida, no es cosa de “divorciarse” del niño o niña cuando se pone difícil, y por otro lado, significa también aceptar todo el pasado que subyace en ese pequeño ser humano, máxime si ya ha acumulado recuerdos de sus propios padres y del hogar de acogida en el cual lo dejaron. Afortunadamente las opiniones a favor siempre hacen caso omiso a esas reflexiones, y el temor a asumir riesgos genéticos o de otro orden por el hecho de adoptar, es superado con largueza por el íntimo deseo de proteger a un niño indefenso y como contrapartida, de llenar

el vacío que deja una paternidad frustrada por motivos naturales. Aún cuando hoy es posible recurrir a la fertilización in vitro y a otros procedimientos que otorga la medicina actual, adoptar a un hijo ajeno sigue siendo una opción deseable para muchas mujeres u hombres infértiles cuando tienen la vocación de ser padres y están dispuestos a someterse a las instancias legales y formales que son inherentes al proceso de adopción, ello sin contar con los nervios de una espera que bien podría denominarse “embarazo emocional”. ¿Qué hay de nuevo en ese campo? Por el momento, la posibilidad de efectuar un par de cambios relevantes si el Ministerio de Justicia envía al Congreso, tal como lo anunció, un proyecto de ley que busca agilizar la adopción de menores, instancia que se viene alargando desde hace varios meses y que esta vez debería concretarse en el transcurso de agosto. La iniciativa constituye una reforma a la Ley 19.620, promulgada el 26 de julio de 1999 bajo el gobierno de Eduardo Frei, la cual en su primer artículo establece, “que la adopción tiene por objeto velar por el interés superior del adoptado y

amparar su derecho a vivir y a desarrollarse en el seno de una familia que le otorgue el afecto y le procure los cuidados que satisfagan sus necesidades espirituales y materiales, cuando ello no pueda ser proporcionado por su familia de origen.” Las variaciones sugeridas proponen reducir a seis meses como máximo, el tiempo de espera en el cual se decide si un niño es susceptible de adopción y si los postulantes cumplen rigurosamente los requisitos que se exigen para ese efecto. Así mismo, el proyecto modifica la lista de prioridades que actualmente rige en relación a los solicitantes, poniendo en segundo lugar a los solteros, detrás de los matrimonios chilenos pero antes que los extranjeros. Sin duda que disminuir la interminable espera que hoy caracteriza a las adopciones en Chile, va a poder concretar en un plazo razonable, el encuentro entre los nuevos papás y el niño que será su hijo, lo cual permitirá establecer el vínculo físico y afectivo a la edad más temprana posible. Matías Escabini, Director de Desarrollo Social de AIEP, se refirió al proyecto de ley como una señal de que “hemos comprendido lo importante que es crecer en familia y que hacer

más eficiente y eficaz este proceso tan necesario va en directo beneficio de estas nuevas familias y de nuestro país.”

En buena ley Según las cifras del ministerio de Justicia, durante 2012 se efectuó un total de 605 adopciones, de las cuales 487 corresponden a matrimonios chilenos y 118 a extranjeros. No es una cifra menor, y es posible que aumente si los cambios a la ley 19.620 logran llegar a la recta final y son aprobados en ambas cámaras. No obstante, todavía quedan cabos por atar y situaciones específicas que no se han resuelto. El caso del carabinero José Luis Paredes y su pareja Joselyn, a quienes hoy se les exige entregar a la niña que cuidan hace más de dos años, pone en evidencia que no todo lo que está inscrito en la ley logra cubrir los aspectos humanitarios que no tienen relación con las disposiciones jurídicas sino con los sentimientos. El punto central es que el plazo asignado a la familia Paredes para actuar como guardadores de la pequeña Monserrat superó largamente los seis meses que duraría esa tutela, y al cabo de dos años, como es lógico, se estrecharon los lazos afectivos entre la niña y la joven pareja, con participación además, de una abuela cariñosa y otros familiares que se involucraron en la historia. Andrés Beroggi, director nacional de Aldeas Infantiles SOS, Chile, en la sección Correo de un diario porteño, señaló que “la ley es clara al establecer que las familias guardadoras no pueden adoptar a menores que se encuentran bajo su cuidado,

y que en atención al interés superior del niño la institucionalidad vigente debe velar porque los sistemas de cuidados alternativos a la familia de origen (guardadores, adopción y residencias) efectivamente funcionen y respondan a las necesidades del menor.” En el caso Paredes, la cosa también está muy clara: hay una pareja que tuvo más de 600 días para demostrar el profundo interés que sienten por la niña a su cuidado. No sólo está saludable sino que además, ella misma ha adoptado a Joselyn y a José Luis como sus papás, los reconoce, los llama si se alejan y en todo momento actúa de la misma forma en que se comporta una hija con sus verdaderos padres. Arrancarla de ese hogar constituye un atropello a los derechos de Monserrat, quien, por razones obvias, no será consultada sobre esa u otra solución que imponga el Sename con respecto a su tuición definitiva, por lo tanto se justifica plenamente que la familia Paredes haya recurrido a un Tribunal de Familia para defender su causa, la cual será vista en el mes de septiembre. El joven carabinero dijo a los medios que está tranquilo, con buenas expectativas y muy conforme con sus abogadas. ¿Por qué los guardadores no pueden adoptar si cumplen con todos los requisitos legales e institucionales que se le pide a cualquier otro postulante? La respuesta que dé el Juez de Familia, una vez que se hayan realizado los informes periciales y psicológicos para analizar a José Luis, Joselyn y Monserrat, sentará un precedente que ojalá sea el que necesita esta pequeña


REPORTAJE // 13

para continuar con su vida hasta ahora normal. Por otro lado, pareciera que de los cientos de adopciones que se han realizado en el país, ninguna ha resultado en un fracaso. Por el contrario, los testimonios felices son lo bastante numerosos como para corroborar la tesis de que se trata de una experiencia enriquecedora, a pesar de los altibajos que pueden surgir durante la ejecución de los trámites, sobre todo si no todos los miembros de la familia adoptante están de acuerdo con la decisión, por ejemplo, o si los futuros padres están buscando un niño o niña con características especiales, lo que sin duda podría demorar una gestión ya iniciada. Los únicos intervinientes en los programas de adopción son el Sename y los organismos acreditados ante éste: Fundación Mi Casa, Fundación San José para la Adopción, e Instituto Chileno de Colonias, Campamentos y Hogares de Menores. Todos ellos pueden extender un certificado de idoneidad de los postulantes una vez que se han evaluado sus antecedentes y se ha confirmado que cumplen con todos los requisitos exigidos. Es un proceso largo en todos los ca-

El caso del carabinero José Luis Paredes podría sentar un precedente favorable a las familias guardadoras que actualmente no pueden adoptar a los menores que han estado a su cargo durante más de un año, aún cuando hayan creado fuertes vínculos afectivos con ellos.

sos, pero por lo general nadie se echa atrás y los seguimientos posteriores a una tramitación exitosa demuestran que los niños se han integrado felizmente a sus nuevos hogares.

La historia de Kamila Constituye una excepción a la norma, ya que no pudo ser legalmente adoptada pero pese a ello logró permanecer en la

familia que la acogió desde su más tierna infancia. Lorena M. M. trabajaba en una residencia de acogida en Viña del Mar cuando conoció a la pequeña que hoy ya tiene 18 años y es uno más de los cuatro hijos propios que se criaron con ella. “Kamilita era la segunda hija de cinco hermanos, su madre la dejó a cargo de unos amigos,

pero por problemas graves de desnutrición estuvo internada en Conin hasta que llegó a esta casa de acogida que atendía niños con horario de jardín infantil, donde yo estaba haciendo un reemplazo. Así conocí a la que hoy es mi hija del alma y de mi corazón. Fue un amor a primera vista y a poco andar le consulté a mi familia si estaban de acuerdo

en que me la trajera a la casa los fines de semana, lo que aceptaron de inmediato, ya que se encariñaron mucho con ella.”-“Lamentablemente mi tiempo de trabajar en el Hogar se acabó; fue tan dramático ese momento en que nos tuvimos que despedir que la señora que la cuidaba se conmovió y me dijo, “¿Sabe, tía?¡Llévesela! la niña la quiere, y veo que usted también. Esto es un amor de Dios porque ella llora todo el rato por usted cuando se va”. “La verdad es que yo no lo podía creer, mi felicidad era completa, llorábamos las tías del Hogar y yo. Llamé a mis hijos y ellos nos fueron a buscar, y mi pequeña abrazada a mí como si supiera que me la llevaría y ya nunca más nos separaríamos. Así pasaron unos años, mientras yo seguía llevándola al consultorio donde pertenecía y visitando a las personas que la cuidaron en la casa de acogida. De su mamá nunca supimos hasta mucho tiempo después.”“En 1997 conversé con la directora del Jardín y me propuso contactar con los abogados del centro para pedir el cuidado personal de Kamila y luego la adopción. Mi marido, mis hijos y yo estábamos felices con

la idea pero todo se esfumó porque no cumplíamos con los requisitos; nuestros ingresos no eran seguros y la escolaridad de mi esposo era muy baja, así es que dejamos las cosas como estaban y nos dedicamos a darle a la niña todas las ventajas que estaban a nuestro alcance, una buena educación, una formación cristiana y mucho cariño.” -“Un día apareció su mamá biológica, yo no sabía qué hacer,pero la visita no duró mucho. Ella me dijo que jamás molestaría a Kamila y que estaba feliz de verla tan sanita y tan grande. Me dio sus razones de por qué no se pudo hacer cargo de la pequeña y me contó que había tenido que regalar a dos de sus hijos.” “Hoy mi niña tiene dieciocho años y por cierto, le preguntamos qué piensa ella de no tener nuestros apellidos, que era lo que nosotros deseábamos hacer a través de una adopción formalizada. Ella responde que eso nunca será importante porque es y siempre será nuestra hija y porque sabe que tiene una familia que se siente orgullosa de ella. Entonces me abraza y me dice que está feliz por haber sido elegida , y yo le doy las gracias por haberme aceptado.”-


ENTRETENCION // 14

Horóscopo Aries Amor: Período en el que conseguirá consolidar sus relaciones. Los deseos e impulsos sexuales estarán marcados por el descontrol y la impulsividad. Salud: Termina una jornada de mucha actividad, para dar paso a los momentos de ocio y descanso. Estará ocupado en mejorar su imagen, a nivel físico y estético. Dinero: Reconocimiento a nivel profesional, por lo desempeñado. Dejará todo dispuesto para iniciar un merecido descanso. Su situación económica le permitirá darse algún capricho.

Tauro Amor: Gozará de mucha popularidad, y puede que en ocasiones sea el centro de atención. Un período muy afortunado en el amor y en las relaciones en general. Salud: El movimiento y la actividad serán la tónica de estos días. Iniciará alguna actividad deportiva le ayudará a mejorar físicamente y bajar el nivel de stress. Dinero: Posibilidades de poner en marcha algún proyecto, pero le convendrá hacer las cosas con calma. Buenas oportunidades de incrementar los ingresos.

Cáncer Amor: Se favorecen los encuentros íntimos y compartir más el tiempo libre con la pareja. Hacer salidas o planificar un viaje para fortalecer los vínculos. Salud: Será un período de buena salud, donde el descanso le permitirá recobrar fuerzas y energías. No se exceda en las actividades físicas, dedique más tiempo a disfrutar. Dinero: Continúan siendo desfavorables las condiciones en su vida laboral, reina un ambiente de insatisfacción y tensiones. Finanzas inestables, no arriesgue con el dinero.

Leo Amor: Los benefi-

Libra

cios astrales se hacen notar en el sector de las relaciones. Su situación con la pareja mejora por día, empieza a tener la sensación de que todo sucede como usted desea. Salud: Una etapa de salud satisfactoria, caracterizada por el dinamismo y la movilidad. Se potencia el optimismo y el buen estado de ánimo. Dinero: Sabrá demostrar su potencial y ejercerá su influencia allí donde vaya. La fortuna le sonríe, beneficiando su economía de una estabilidad duradera.

Escorpión

Amor: La vida afectiva se moverá en torno a la pareja, y cualquier movimiento que haga será en su compañía. Se presentará un viaje o una escapada de fin de semana. Salud: Continúa la inestabilidad en el sector de la salud. Los malestares físicos que puede padecer tienen origen en sus preocupaciones y su actitud mental. Dinero: Preocupación respecto a la economía y el trabajo. Aceptar los cambios que se plantean a nivel laboral, propiciarán el buen desenvolvimiento profesional y financiero.

Amor: Los malos aspectos de Plutón (regente de Escorpio) con Venus, indicarán una etapa de renovación y conflictos en las relaciones amorosas. Contactos eróticos. Salud: Preocupación e insatisfacción por el aspecto físico. Es posible que se haga un replanteamiento sobre su alimentación y la necesidad de cambiarla. Dinero: En ciertos asuntos, deberá contar con las opiniones u orientaciones de las personas de su entorno laboral. Los temas de dinero van bien encaminados.

Capricornio Amor: Etapa de inquietud emocional. Sus relaciones afectivas pasarán por ciclo de cambios a nivel profundo, será lento pero le ayudará a clarificar sus sentimientos. Salud: Elimine temporalmente los alimentos con exceso de grasa y productos lácteos. Ingiera más frutas y verduras, para mejorar el tránsito intestinal. Dinero: Un giro inesperado de la situación laboral, que le provocará desencanto. Podría surgir algún contratiempo económico, o por distracción podría perder algún dinero.

Acuario Amor: Favorecido el sector de las relaciones y la pareja. Propicio para consolidar su situación de pareja, o aclarar de una vez que espera de esa persona. Salud: Continúa beneficiado el sector de la salud. Aunque esté de vacaciones, no descuide su aspecto físico, y evite las comidas rápidas y basuras. Dinero: Un golpe de suerte podría hacer cambiar su situación profesional o laboral. También económicamente, la suerte jugará un papel protagonista.

Géminis Amor: Esta semana podrían ocurrir acontecimientos inesperados en el amor. Favorecido el sector de las relaciones y la comunicación, planifique un viaje con la pareja. Salud: Un período para relajarse y descansar. Busque actividades de ocio que le reporten bienestar y distracción. Disfrute haciendo actividades al aire libre. Dinero: Beneficiados los estudios o la concreción de proyectos. En economía será una etapa de estabilidad, y con perspectivas de aumentar sus entradas de ingresos. Virgo

Amor: Confíe en sí mismo, sepa aprovecha las oportunidades que se le ofrecen para transformar su vida afectiva. Vea con positivismo las propuestas que le harán. Salud: Jornada ajetreada y de bastante movimiento, que podría provocar un importante desgaste energético. Atienda a las necesidades de su organismo. Dinero: Surgirán propuestas que le permitirán dar un giro positivo a su vida profesional y social. Deberá esforzarse más para consolidar su futuro económico.

Sagitario Amor: Plu-

tón retrógrado, vuelve a Sagitario, y ello traerá cambios y transformaciones en su vida sentimental. Inicio de relaciones, y renovación de las ya establecidas. Salud: El pesimismo y el desánimo podrían minar su buen humor. Recuerde que el cuerpo es reflejo de los pensamientos, sea más positivo y entusiasta. Dinero: No obstante de estar pasando por un buen momento en sus finanzas, no le vendría nada mal ahorrar un poco, y no gastar todo lo que tiene de golpe.

El Caballero de la Rosa // chevalierenrose@gmail.com Carmen, Doña Carmen: Con cuanto desenfado y agre- fumé marihuana, pero la he paEmprendedora Sexual Querido Caballero de la Rosa: Digamos que me llamo Carmen y que soy emprendedora. Me dedico a prestar servicios ejecutivos y en este sentido soy una acompañante autónoma, que usa Internet para sus contactos. Me he ganado una serie de viajeros frecuentes que son mi red. Me decidí a este trabajo de empresaria, después de ver un reportaje de Fiorella, que tiene limusinas y aviones adaptados para citas pasionales. Me dije, por qué no hacerlo una misma y no dar de ganar a intermediarios. Le digo que me gusta lo que hago y no ando con la chiva de que es para pagarme la universidad ni nada de eso. Practico el más antiguo de los oficios y mi duda es si alguien medio conservador como Ud. no se horroriza con lo que le cuento. Espero su opinión. Pasionalmente, Carmen, Emprendedora Sexual

sividad me cuentas tu vida. Un amigo que ya partió decía sabiamente “vive tu vida, respira tu aire y cuida tu metro cuadrado”. No soy quien para juzgar a nadie y fíjate que mi opinión será más bien general. Hace décadas se acuñó el sustantivo de “trabajadoras sexuales” que daba cuenta de esa relación de explotación de mujeres por parte de proxenetas, chulos, cafiches, etc. que conforman redes mafiosas que son una peste en todas las sociedades. Lo que tú haces es ser empresaria, independiente y capaz que hasta entregues boletas de servicios a tus clientes. Eso, en comparación con aquello es un avance, pues evitas los abusos que sufren las mujeres reclutadas para redes de prostitución. Sin embargo, tu giro comercial no está exento de riesgos y eso lo debes tener clarito. Yo nunca pagué por sexo, así como nunca

sado muy bien en mi vida. Soy de mente abierta y sé que cada quien en su libre albedrío hace lo que quiere con su cuerpo y su alma. Si lo que te mueve es el dinero, toma precauciones, piensa que eres un producto con fecha de vencimiento y por eso debes ahorrar para la vejez. Como eres inteligente, sabrás cuando dar un paso al costado y dedicarte a otra cosa. Salirse de esa actividad es lo más difícil, pues te acostumbrarás a la plata fácil. No te enredes en las mafias y piensa que la belleza es pasajera y tendrás que mirarte al espejo por toda tu vida. Fuerte lo tuyo. Saludos Caballero de la Rosa

Sudokus

Piscis

Amor: En el amor, surgirán contradicciones que le inducirán desorientación. Posiblemente su disposición y su carácter estén con constante variabilidad, y eso influya en sus relaciones. Salud: La buena salud física se mantiene, pero podría perder capacidad de concentración y energía. Sentirá necesidad de cambiar su imagen. Dinero: Los astros favorecen un cambio de trabajo, o iniciar nuevas actividades o estudios de superación. Económicamente inestable, pero podrá afrontar el tirón.

Solución anterior

/elepicentrochile

@elepicentro

El Tiempo en Viña del Mar y Valparaíso VIE 26 Mín: 10° Máx: 13°

SAB 27 Mín: 08° Máx: 17°

DOM 28 Mín: 10° Máx: 16°

El Tiempo en Quilpué y Villa Alemana VIE 26 Mín: 06° Máx: 15°

SAB 27 Mín: 04° Máx: 20°

DOM 28 Mín: 06° Máx: 20°

El Tiempo en Casablanca VIE 26 Mín: 06° Máx: 12°

SAB 27 Mín: 02° Máx: 18°

DOM 28 Mín: 04° Máx: 18°


CULTURA Y TENDENCIAS // 15

...donde nace la noticia

Panoramas para el fin de semana

TheOdioKandinsky // Lo pasado es, el presente será. Independiente // Quilpué, 2012 TheOdioKandinsky es una banda que mezcla sonidos electrónicos con melodías envolventes y sicodélicas. La banda surge a mediados del año 2010 en el último cerro de la ciudad de Quilpué, donde sus fundadores se reunieron sin otra aspiración más que improvisar juntos; a fines del mismo año, la banda comienza a trabajar con otro objetivo y la idea original cambia su rumbo. La agrupación comenzó a presentarse en diversos escenarios de Quilpué y la quinta región. Luego de varios meses de escenarios, ensayos e improvisaciones, en septiembre de 2011, TheOdioKandinsky lanza su primer demo homónimo realizado en la Escuela de Bellas Artes Fernando Lichiock. La ambición musical llevó a la banda a continuar trabajando en las composiciones, otorgándole aires de melancolía y sicodelia; así es como en diciembre de 2011 graban “Lo pasado es, el presente será” su

Alexander Sánchez González

primer trabajo de larga duración lanzado en abril del año 2012. El disco es una aventura de sonidos sumergidos en prolongados acordes y guitarras nostálgicas; los instrumentos flotan en una experimentación constante donde las melodías fluyen y expulsan las notas interpretadas. La estética de la banda sugiere una visión singular de la música y de la sociedad. Cada tema incita a la relajación y a la entrega por completo al sonido único de TheOdio Kandinsky. El disco fue grabado y masterizado por Bernardo Naranjo y Arturo Gonzales junto a la banda. TheOdioKandinsky está formada por Ivan Oyarzun en la batería, Gastón Cereceda en la guitarra, Exequiel Astorga en el bajo y Diego Muñoz en los teclados. Pueden escuchar el disco gratuitamente en http://theodiokandinsky.bandcamp.com/.

Domingo 28 de julio Viernes 26 de julio En el Teatro Condell de Valparaíso, sigue el ciclo Gary Grant-Ingrid Bergman: “Con la muerte en los talones”. La entrada tiene un valor general de $1.000 y la cita es a las 17:00 horas. En la Sala Negra de la carrera de Teatro de la Universidad de Valparaíso, se presentará la obra “El graznido” a las 20.30 horas. El precio de las entradas es de mi $1.500 a estudiantes y $3.000 general.

Sábado 27 de julio En la Corporación de Adelanto y Desarrollo de Reñaca, Centro de Extensión CODAR, el Ciclo de Cine de España estará presentando “Mientras Duermes”, a las 19.00 horas con entrada liberada. En el Teatro Aula Magna de la USM de Valparaíso, se presenta Julija Botchkovskaia, Piano Ucrania. La invitación es a las 19.30 horas y las entradas van de los $3.000 a los $6.000.

Para los más chicos, en el Foyer Teatro Municipal de Viña del Mar, seguirá la IX Temporada de Cultura en Familuia 2013: Cuenta Cuentos con Alex Bufón “Pedrito y el Lobo”. La invitación es a las 12.00 horas y con entrada liberada. En el Teatro Municipal de Valparaíso, los más chicos podrán disfrutar del clásico cuento de hadas “Cenicienta”. La cita es a las 12.00 horas y la entrada de adultos tiene un valor de $1.000 y de niños $500.

Económicos Lectura de Tarot y El Agua

Brujita Zulemita Reservas al (09) 77859035

En el Casino Municipal de Viña del Mar, José Luis Rodriguez, más conocido como “El Puma Rodriguez”, se presentará a las 20.00 horas y los precios van de los $ 18.000 a los $ 45.000. Se pueden comprar por sistema Punto Ticket.

Clases de Computación a Domicilio Estudiantes, Adultos, Adultos Mayores Germán Leiva Ingeniero en Informática

Cel (09) 9 130 24 18 // e-mail: wleiva@vtr.net

Contáctenos al (32) 297 18 99 email economicos@elepicentro.cl


Elaborado por Santiago Bedoya T.: genialidades2007@hotmail.com REUNE, JUNTA

MOSTRAR ALEGRIA

SENDERO OLFATEA, APREMIADO PROVINCIA DE LA APRESURADO CORUÑA LUMINOSO HUELE

HIJO (A) DEMANDAR UNICO DENUNCIAR

FIERO, CRUEL

FOTO

CROMO REVEZ

ENSENADA AMPLIA

PEZ DE LOMO OSCURO

MOTOR DE VIDEOJUEGO NIETOS NIÑERA EN REVUELTO INGLES

ISLA AL SUR DE NAPOLES

FOTO

CUADRILATERO

ADNAN ... AYUDANTE PORTERO DE CAMPO BOSNIO

TODO EN INGLES

MAROMA, FARAONES SIRGA DE EGIPTO

DE COLOR ROJO OSCURO

AGUARDIENTE DE GRADUACION ELEVADA POR DESTILACION DE VINOS FLOJOS

MARCA DE AUTO

VARIEDAD DE TRUCHA

PAÑO QUE USABAN LOS INDIOS

MARCA DE AUTO

HERMANO DE MOISES

CAÑADA, TUETANO

BAJO, VIL

JUAN ... POLITICO

NOMBRE FEMENINO

ABUELO EN ARGENTINA

TAMBIEN EN INGLES

AGENCIA DE NOTICIAS DE MEXICO

.ASUETO, RECREO

RIO DE PERU (JUNIN )

.CIUDAD DE JERUSALEN

PLANTA TILIACEA INFUSION

NUBOA REVUELTO

SODIAS REVUELTO

Frase del Personaje

ANTIGUOS, NOMBRE PROPIO TRADICIONAL DEL LUGAR

ENTREGA

PATADA DE BESTIA

PUERTO DE SECOS, VENEZUELA ESTERILES

PEZON REVUELTO

RUTENIO REVEZ


El Epicentro Nº 93