Page 1

Únete y participa

/elepicentrochile

@elepicentro

2 al 8 de mayo 2014 Año 3 / Nº 132 Distribución Gratuita: Valparaíso / Viña del Mar Curauma / Quilpué Villa Alemana / Casablanca

¡Le arreglaron fuga de agua, pero ahora no puede salir! pág.5

Trabajadores dicen que están "maluenda" pág.7

Everton: Crónica de un descenso anunciado pág.10

Polémico convenio con universidad no acreditada en Quilpué

Consultorios: Salud al mejor postor Casa de estudios privada paga 3,5 UF por alumno. En reportaje a fondo, el director de Salud de Corporación Municipal reconoce que “hoy la educación es un negocio, entonces por eso es que las universidades privadas han avanzado más rápidamente en la obtención de campos clínicos que las universidades públicas, porque ofrecen plata, ofrecen equipamiento y son menos burocráticas”.

Canoísta obtuvo el oro más emotivo de su vida pág.12

pág. 2


ACTUALIDAD // 02 Estudiantes de kinesiología son algunos de los jóvenes de la Universidad de Las Américas que hacen sus prácticas e internados en los consultorios de Quilpué. El flamante Centro Municipal de Salud El Retiro, inaugurado en abril del año 2012, permitió descongestionar al Consultorio de Quilpué.

¿Por qué en Quilpué, alumnos de una universidad no acreditada atienden a pacientes?

Consultorios: Salud está entregada al mejor postor ¿Ha mirado la identificación de la persona que lo está atendiendo en el consultorio cuando asiste por algún problema de salud? ¿Sabe si es un profesional, o un estudiante y se fija de qué universidad proviene? Es probable que no muchos lo hagan y quizás no le den importancia, pero ¿qué le parecería si la persona que lo está atendiendo proviene de una universidad que ni siquiera logró la mínima certificación de calidad? Es lo que ocurre en los 5 consultorios de la comuna de Quilpué, donde realizan sus prácticas alumnos y alumnas de la Universidad de Las Américas. La institución no logró este año la respectiva acreditación, que, como sabemos es una suerte de certificación de calidad entregada por organismos autorizados. Dicho en otros términos, en una escala de notas de 1 a 7, la UDLA obtuvo un rojo en este proceso. Cabe precisar que comparten campos clínicos con alumnos de la Universidad Andrés Bello y algunos del Instituto Prodata y del Colegio Técnico Femenino de Quilpué. Llama la atención que no estén practicando en esta comuna, estudiantes de carreras del área de la salud de la Universidad de Valparaíso, considerando que es la única tradicional

Erika Riquelme V.

El fenómeno presente en los establecimientos de Atención Primaria de la Ciudad del Sol, se enmarca en la situación nacional donde las universidades pelean cupos para sus alumnos en los campos clínicos. Y en muchos casos, la salud de los pacientes se entrega, simplemente, al que paga más. que existe en la región y que imparte Medicina, Odontología, Enfermería, Obstetricia, Fonoaudiología, Química Farmacia, Kinesiología, Nutrición y Dietética, Tecnología médica en sus menciones imagenología, oftalmología y Morfocitopatología, Trabajo Social, Educación Parvularia, mención salud y la reciente, Ingeniería Civil biomédica. En la comuna de Quilpué hay más de 120 mil personas inscritas en los consultorios y centros de salud, recibiendo del Estado

un aporte mensual de $3.427 por cada una. Los dineros se traspasan siempre y cuando cumplan las metas exigidas por igual para todo el país, sin consideración de la realidad epidemiológica de cada comuna. Las metas son del tipo IAAP, traducida como Índice de Atención en la Atención Primaria y las sanitarias, que si se cumplen implican bonos trimestrales para los funcionarios. La Atención Primaria está regida técnicamente por los Servicios de Salud correspondientes. En el caso, de Quilpué, la tutoría técnica de sus consultorios es responsabilidad del Servicio de Salud Viña del Mar-Quillota.

Al mejor postor: UDLA paga 3.5 UF por alumno sobre el convenio docente asistencial que existe entre la Universidad de Las Américas y la Corporación Municipal de Quilpué, el Director de Salud, Dr. Luis Basáez, médico titulado en la Universidad de Concepción, explica que la UDLA fue la que presentó la mejor oferta pagando 3.5 UF (83 mil pesos aproximadamente) por cada alumno que hace prácticas en los consultorios, administrados por la Municipalidad. Estos son: Quilpué, El Belloto, Pompeya y los Centros de Salud Familiar Iván Manríquez, Aviador Acevedo y el Cen-

Mantenida infraestructura presenta el principal consultorio de la comuna.

Último decreto exento del Minsal pretende terminar con esta situación a más tardar el próximo año. tro Municipal de Salud, El Retiro. Las prácticas no incluyen alumnos de Medicina ni Odontología, pero sí de todas las otras especialidades de salud, como enfermería, kinesiología, etc. Dichos estudiantes pueden obtener cupos en los hospitales, pero bajo los criterios de convenios suscritos entre los Servicios de Salud y las Universidades, fuera del ámbito de los municipios. Sobre los requisitos que fija la Corporación para suscribir convenios, el Dr. Basáez indicó que “nosotros primero pusimos como piso un valor de 3 UF por alumno. Luego pedimos que el contrato incluyera un seguro jurídico para los jóvenes, en caso de que tuvieran algún problema en la atención con algún paciente. Entonces, si hay una demanda, la Universidad responde en lo jurídico y financiero, salvaguardando a la Corporación Municipal. Después está el otorgamiento de becas para funcionarios o alumnos de colegios municipalizados y finalmente se les pide que hagan trabajo comunitario para diagnosticar la realidad de salud en la comuna”. También señaló que se le exigió a la Universidad de Las Américas, el derecho de los profesionales de la Corporación a intervenir en la formación de los alumnos, porque -reconoce- que han detectado deterioro en este proceso y que esto afecta a futuros profesionales de todas las universidades. La intervención se traduce en que cuando ellos notan deficiencias o faltas de conocimiento en alguna área, le piden a la Universidad reforzar esos contenidos o incluso despedir a algunos profesores, que no estarían haciendo bien su trabajo. “Entonces -indicó Basáeznosotros colocamos todo esto en la mesa, cuando las universida-

Maritza Cofré, encargada de la Unidad de Campos Clínicos y prácticas profesionales de la Universidad de Valparaíso, dio a conocer el por qué dicha casa de estudios está teniendo problemas para conseguir centros asistenciales para las prácticas de sus alumnos.

des vienen, y si las aceptan bien, y si no, bien también. Hay muchas universidades que han venido a conversar, incluyendo la Universidad de Valparaíso, nosotros les entregamos estos documentos y algunas vuelven y otras no”. ¿Dr. Basáez, qué garantía le da a un paciente el hecho de que lo atienda un estudiante de una universidad que ni siquiera está acreditada? “Creo que esto se va a solucionar cuando exista una reforma educacional que asegure que si un alumno entra a la Universidad y lo hace a una carrera acreditada, esta continuará así hasta que termine sus estudios. Además es necesario que tenga la posibilidad de completar su formación en campos clínicos. Actualmente, nosotros tratamos de suplir estas falencias con esta mesa bipartita en que la Universidad nos permite intervenir en sus procesos para que puedan hacer una buena práctica. Además, los alumnos en el caso de la Atención Primaria ha-

cen pocos procedimientos invasivos, el máximo de la actividad es la consulta”. Sobre cómo se han utilizado los aportes entregados por la Universidad de Las Américas, el directivo señaló que se han construido nuevas salas en los consultorios de Quilpué y Belloto Sur, además se han recibido sillones de atención dental y se está trabajando para construir un gimnasio de rehabilitación, con piscina temperada incluida. También se creó la Unidad de Atención Oftalmológica en el consultorio I. Manríquez de Los Pinos.

Nuevo decreto Minsal ¿Letra muerta? Llama la atención que el Director de Salud de la Corporación Municipal desconozca la nueva normativa decretada por el Ministerio de Salud, publicada en distintos medios de comunicación y que apunta precisamente a cambiar los criterios para entregar campos clínicos. El nuevo decreto, fechado el 9 de


julio del 2012, entre otros aspectos, elimina el pago por alumno y exige que las universidades y carreras estén acreditadas. (Ver nota aparte). El Dr. Básaez insiste en que las universidades tienen dinero y que no va entregar los campos clínicos gratis. A su juicio, el problema se va a solucionar en la medida que exista una reforma en la educación superior que fije la cantidad de alumnos que puedan ingresar a las universidades, conforme a la cantidad de cupos que existan en los campos clínicos. “Hoy día no pasa eso, hoy día es un negocio, entonces por eso es que las universidades privadas han avanzado más rápidamente en la obtención de campos clínicos que las universidades públicas, porque ofrecen plata, ofrecen equipamiento y son menos burocráticas”, recalcó.

Universidad de Valparaíso… Camarón que se duerme… Para la encargada de la Unidad de Campos Clínicos y prácticas

profesionales de la Universidad de Valparaíso, Maritza Cofré, matrona egresada de la entonces Universidad de Chile, sede Valparaíso, la no existencia de alumnos de esa casa de estudios en los centros de atención primaria de Quilpué, se enmarca en el fenómeno que está ocurriendo con los campos clínicos en el país. En general, ha habido una tardía respuesta y adaptación de las universidades públicas a las leyes de mercado que empezaron a imperar para el uso de los campos clínicos. Acostumbrados a que la inserción de sus alumnos en hospitales y consultorios para prácticas e internados, era un paso obvio, casi no se dieron cuenta como las universidades privadas fueron llenando los cupos. “Recuerdo que mientras nosotros aún discutíamos sobre si entrar o no en este juego de mercado para el uso de los campos clínicos, las universidades privadas ya estaban llegando a la meta y copando los centros asistenciales”, comentó la profesional.

Respecto específicamente del caso de la Atención Primaria de Quilpué, dijo que han solicitado establecer convenios, pero la capacidad formadora de ellos está cubierta, por lo que no ha sido posible y ni siquiera se han podido reunir para conversar sobre el tema. “A nosotros nos interesa obviamente, porque nuestra universidad tiene una larga tradición de formación y la mayoría de los profesionales que han ido cubriendo la región provienen de nuestra universidad, por lo tanto sabemos que nuestros alumnos van a ser bien acogidos”, recalcó. “Pero –agregó- tenemos que también entender que las instituciones firman sus convenios, fijan sus valores y estemos o no de acuerdo es un statu quo hoy y que nos pone en una situación muy compleja. Creo, y es una opinión compartida con otros profesionales, que desgraciadamente el Ministerio de Salud va a tener que disciplinar este tema”. Añadió que a partir del decreto de julio del 2012, las regu-

Becas para formación de especialistas v/s vistosas obras ¿Pero, qué ofrece la Universidad de Valparaíso en esta competencia por el uso de campos clínicos? La Universidad de Valparaíso -señala la profesional- está otorgando para los Servicios de Salud formación de médicos especialistas y si eso se lleva a dinero, son grandes sumas. Por ejemplo, de acuerdo a la valoración hecha el año pasado, la formación de 2 ó 3 años en especialidades y subespecialidades para 20 especialistas destinados al Servicio de Salud Viña del Mar- Quillota, representa un costo aproximado de 213 millones de pesos, que es absorbido por la Universidad. Y esto es en cuanto a pesos, pero la proyección que tendrá sobre la población, es invaluable. Además si valorizamos la formación a través de diplomados, magíster y cursos de capacitación para los funcionarios de las Corporaciones Municipales, y que son obligaciones legales, eso suma mucho más que los montos que nos ponen para usar los campos clínicos. Por ejemplo, en el convenio con la Municipalidad de Valparaíso, invertimos 40 millones de pesos, por este concepto. También la Universidad ha contratado kinesiólogos, fonoaudiólogos y obstétras que atienden en CESFAM de la Corporación. Otro punto digno de destacar es que tenemos una nueva carrera, llamada Ingeniería Civil Biomédica que permite a los alumnos cuando entran a una práctica entregar un producto al hospital o centro de atención. Por ejemplo, ¿cómo mejorar la productividad en una determinada área? o hacer la mantención de los equipos biomédicos. También son excelentes armadores de proyectos, por lo que pueden ayudar a los hospitales para que los presenten a los Gobiernos Regionales, en busca de financiamiento En lo cotidiano, estamos haciendo un esfuerzo en cubrir los gastos extras en insumos clínicos que tienen los centros cuando ingresan alumnos y también podemos hacer aportes en equipamiento, pero esto debe proyectarse, meterse en una valorización y presentarlo anualmente a la pro-rectoría que luego lo lleva al comité directivo y se sigue con el proceso. Se han hecho aportes importantes en temas de infraestructura de establecimientos, pero no tenemos la velocidad de una Universidad Privada por nuestras características. Como Universidad sabemos que estamos con un hilo muy tenso. Sabemos que no po-

demos competir con grandes holdings de empresas educacionales y es un tema que nuestro Rector siempre tiene presente en la discusión desde la reflexión y como una postura de país frente al tema. ¿No cree usted que esta aparente poca valoración de lo que ofrece la Universidad en cuanto a formación y perfeccionamiento profesional, se debe a qué es menos atractivo para los alcaldes, porque ellos prefieren cortar cintas de inauguración de salas o mostrar equipos nuevos? Creo que la mirada de una opinión externa es mucho más decidora que profundos análisis, porque efectivamente falta visibilizar y “marquetear” los aportes que hace la Universidad. Y es un desafío nuestro, porque generalmente se ha hecho en silencio. “Creo que hoy tenemos que sacarle brillo a lo bonito, mejorar lo que está mal, que a veces son temas de coordinación, actuar con anticipación, reconocer la tremenda labor que hacen los funcionarios apoyando la labor docente, porque es para sacarse el sombrero, para posicionarnos, mantener lo que se tiene y crecer”. Respecto de si es difícil para la Universidad de Valparaíso conseguir campos clínicos, la profesional dice que en los Servicios de Salud Aconcagua y Valparaíso, prefieren a los alumnos de esta casa de estudios, porque prima el convencimiento de la formación profesional que se da en ella. “Esto es muy importante, porque no podemos olvidar que estamos atendiendo personas y los riesgos involucrados pueden ser altos”, subrayó. Sobre el futuro más próximo, Maritza Cofré expresó que las mismas exigencias que está haciendo el Minsal a los hospitales también están llegando a la Atención Primaria y es así que ya la Corporación Municipal de Villa Alemana informó a los centros formadores que el próximo año solamente van a recibir alumnos de carreras acreditadas. También la Corporación Municipal de Valparaíso está aumentando su nivel de exigencias y ya hay varias comunas que están pidiendo capacitación para poder aplicar los nuevos criterios que se exigirán a las universidades e institutos que necesiten usar los campos clínicos, ya sea hospitales y centros de mayor complejidad, como consultorios e instituciones de atención primaria. El plazo establecido para aplicar la nueva normativa es a más tardar en el 2015.

Ciento veinte mil inscritos en Atención Primaria tiene la comuna de Quilpué, distribuidos en sus cinco consultorios. La mayoría de dicha población está inscrita en el que aparece en la fotografía.

laciones son estrictas para los hospitales y estos han tenido que reducir la cantidad de alumnos que reciben, seleccionar a los centros formadores y estamos ad portas de que los Servicios de Salud, por instrucciones del Ministerio, inicien el nuevo proceso de asignación de campos clínicos. Y corresponderá a ellos, como tutores técnicos, velar porque la norma se cumpla también en los

consultorios y centros de atención primaria. Si bien –reconoce Maritza- esto tensiona el sistema, es saludable elegir con quienes se quedarán los hospitales, porque no es bueno para la atención al paciente que haya alumnos de 10 centros formadores en un centro asistencial. Deben quedarse las instituciones que puedan demostrar calidad de formación, com-

promisos serios de largo plazo, profesores que forman planteles estables que le dan solidez a la institución. Señala que ese escenario, es también un desafío para la Universidad de Valparaíso, porque obliga a hacer propuestas interesantes de desarrollo a largo plazo, “no un dulce”, sino que desarrollo sustentable en el tiempo.

$ 11.990.000* Valor válido hasta el 31/04/14, o hasta agotar stock. Stock 10 unidades.

VALPARAÍSO: Rodríguez 350 Fono (32) 251 7479 / LA CALERA: Av. Padre Hurtado 198 Fono (33) 471 682 EL BELLOTO: Portal Alto El Belloto, local 1009 Fono (32) 215 1175 / SANTIAGO: Mall Plaza Oeste Fono (2) 2467 7481


CIUDADANÍA // 04

Editorial

No es momento de mezquindades Si bien los integrantes del Parlamento -diputados y senadores- tienden a figurar entre los peor evaluados por la ciudadanía en las encuestas, son ellos los que tienen el enorme poder de crear las leyes destinadas a mejorar la calidad de vida de nuestros compatriotas y solucionar las diversas problemáticas que enfrentan. La tragedia provocada por el gigantesco incendio de Valparaíso es de tal envergadura que requiere de un gran acuerdo político con el fin de levantar una nueva institucionalidad que permita pensar en una recuperación definitiva, en un mediano y largo plazo, de la alicaída y golpeada ciudad Patrimonio de la Humanidad y capital cultural de Chile. Desde este espacio de El Epicentro siempre planteamos una actitud crítica del quehacer polìtico, una visión que muchas veces no va en sintonía con lo dicho y hecho por las autoridades. Por eso, y en el contexto de la enorme catástrofe que afecta a miles y miles de porteños,, vale la pena destacar el proyecto de ley presentado para Crear un Programa de Recuperación de la ciudad de Valparaíso, dependiente del Ministerio de Vivienda y Urbanismo. Su autor, el senador Francisco Chahuán está confiado en que esta idea logre respaldo parlamentario y del Ejecutivo pues a su juicio “las consecuencias del incendio que devastó gran parte del Puerto revelan la necesidad de una nueva institucionalidad para enfrentar la situación”. El parlamentario porteño es certero al plantear que lo ocurrido es una materia que debe ser resuelta por el Estado por lo que las consecuencias de este incendio no pueden ser resueltas por el municipio y por lo mismo se requiere una nuevo orden institucional. Incluso en sus declaraciones, Chahuán expresó su confianza de sumar a la iniciativa al senador Ricardo Lagos Weber, quien por su parte propuso para esos efectos la creación de una empresa estatal, El parlamentario RN explicó que el proyecto que presentó “busca crear todas las condiciones para nombrar al director de un programa que tenga facultades amplias y competencias para generar un Plan Maestro para la ciudad, que involucren la posibilidad de expropiación, venta y permuta, entre otras, de manera de poder establecer, por ejemplo, modificaciones al Plano Regulador Municipal y a otros instrumentos de planificación en la ciudad Puerto.” Respecto de porqué insiste en que esta materia debe ser resuelta por el Estado, afirma que el municipio carece de las facultades y los recursos necesarios para eso. Uno de los tantos coletazos de esta tragedia, en el plano político comunal, ha sido la petición de destitución al alcalde Jorge Castro por un supuesto “notable abandono de deberes”. Al respecto, el senador Chahuán ha reafirmado su respaldo al jefe comunal quien a su juicio “ha hecho un esfuerzo sustantivo para enfrentar una de las catástrofes más dramáticas que ha tenido Valparaíso”. El parlamentario resume y sintetiza el sentir de la ciudadanía porteña al pedir generosidad y esfuerzos de coordinación de parte del Gobierno Regional. Y añade una frase que debe llevar a una obligada reflexión a los que vivimos, trabajamos y amamos a esta golpeada ciudad: “no es el momento de sacar cuentas políticas, de las mezquindades ni de la política de trincheras, sino de trabajar todos juntos para sacar adelante la situación desastrosa en que se encuentra Valparaíso y particularmente 3040 viviendas que han sido arrasadas por el fuego”. mcordova@elepicentro.cl Su opinión nos interesa, sea partícipe de la noticia con El Epicentro. Envíe su denuncia, comentario o sugerencia al mail: denuncia@elepicentro.cl

Columnas de Opinión

Hacia un Estado Responsable: Reconstruir Valparaíso Extrañan esas declaraciones de personas que parecen sorprendidas de la pobreza y abandono de los sectores altos del puerto, precisamente en esas áreas en donde empezó el dantesco mega incendio del 12 de abril. Porque esa marginalidad se conocía y ha sido consecuencia de un Estado subsidiario que no se ha hecho cargo de los problemas de fondo y ha aplicado por años, soluciones de parche curita frente a tremendas brechas sociales. Esa realidad ha sido el escenario para caudillismos extendidos en el tiempo, en donde la realidad de falta de agua, de construcciones precarias, de tomas de terrenos que teniendo quizás, propietarios, han quedado abandonados a su suerte. No ha habido un PEM o un POJH para pobladores de esos campamentos para mantener limpios, seguros y dignos esas tomas desordenadas, que se iban colgando de cerros y quebradas. La cultura del asistencialismo se ligó al clientelismo político. Esos pobladores desprovistos han sido votos que podían marcar la diferencia. Entonces, había que acordarse de ellos para las elecciones, había que llevar soluciones de parche, que de ninguna manera concibieron un plan serio de reubicación territorial. Tampoco se cultivó la autoayuda de esos sectores altos, que significara el trabajo organizado de limpieza de quebradas, la solución más directa de problemas de subsistencia. En ese escenario, la gente se acostumbró a obtener recursos para sobrevivir pidiendo, reclamando al Municipio, bajando al plan para integrar los grupos crecientes de comerciantes ambulantes, mientras se hacía vista gorda a

Periodismo Independiente - @hnarbona en Twitter

la informalidad. Y del otro lado de la ley, cohabitando con las barriadas, ha estado presente el microtráfico, generando un ingreso “sustentable” para muchos que se han instalado en esos territorios. Por lo tanto, en esas zonas altas de Valparaíso la realidad es dura y para nada desconocida, aun cuando para la exportación siempre se ha hablado del Valparaíso patrimonial, ése que llegaba al camino Cintura y la Avda. Alemania. En ese contexto, la reconstrucción tiene dos frentes totalmente distintos: ayudar a reconstruir a un número estimado de 2000 familias propietarias de casas regularizadas, que pagaban sus servicios y poseen títulos de dominio; y el problema de unas 1000 familias de áreas irregulares, para quienes se debe construir soluciones sociales dignas. Para el primer grupo se ha planteado la necesidad de una Línea

de Crédito para reconstrucción, de largo plazo, 20 o 30 años, con un interés de 4% anual en dólares, 3 años de gracia. Se pide que el Estado entregue una suma de hasta 35 millones de pesos a los propietarios, equivalentes a 70 mil dólares. Que esa ayuda se implemente sin recargos a través de Banco Estado. Que los dueños decidan si recuperan las viviendas con autoconstrucción o en cooperativas de barrios. Que se dé asistencia técnica para que esta solución empiece rápidamente a parar de nuevo los barrios de los 11 cerros afectados. El costo de esta línea sería de 140 millones de dólares. Paralelamente se propone inyectar 200 millones para que el MOP y el Municipio rediseñen esas 1070 hectáreas afectadas, organizando nuevas calles, muros de contención, rediseño espacial que dé seguridad al alto del puerto. Allí debe generarse un Plan Maestro a cargo del Estado, pero ejecutivo en el marco del Estado de Catástrofe, antes que llegue el invierno. Finalmente se estima que debía inyectarse a Serviu 160 millones de dólares para nuevas viviendas sociales. Estas ideas se han comentado en las redes sociales, de manera transversal y se propone una decisión presidencial que incluya también a Arica e Iquique en la reconstrucción. La ciudadanía, el Foro Valparaíso Posible, los jóvenes profesionales y estudiantes voluntarios, autoridades locales, medios como este periódico, como Radio Valparaíso, Twitter Café, Quinta Visión TV, no podemos permitir que se apague la noticia desde el nivel central y por ello pedimos a la autoridad regional que aúne y lidere voluntades por Valparaíso. Reconstruyamos con visión de Estado, basta de asistencialismo. Es una gran oportunidad.

Desfile pendiente… Echamos de menos el desfile de Carabineros el domingo pasado. Es parte de las tradiciones porteñas. Cada 27 de abril la gente baja hasta el Parque Italia para deleitarse con la marcialidad del destacamento policial y de las representaciones de las FF.AA. que le acompañan. Todos ellos dispuestos a conmemorar un nuevo aniversario de Carabineros de Chile. Estos últimos años, incluso, se ha contado con la participación de una delegación de la Escuela de Carabineros, cuyos aspirantes se suman al desfile del destacamento de presentación; es una buena manera de mostrar que todos los estamentos policiales se hacen presentes para recibir el aprecio de la ciudadanía. Pero este año nada de aquello estuvo presente. No estuvo ni la banda, ni los estandartes

(032) 297 18 99

Roberto Retamal Pacheco

ni las formaciones. No estuvieron los queridos perros policiales, ni mucho menos los gallardos jinetes del escuadrón montado. ¿Motivos?: comprensibles: el enorme despliegue de efectivos en terreno ayudando a los damnificados del incendio. Es un motivo más que atendible. Puede que hayamos echado de menos el desfile, pero ciertamente debemos comprender el terrible esfuerzo de carabineros en los cerros, ayudando a retirar escombros, a

/elepicentrochile

·

distribuir ayuda y a levantar viviendas de emergencia. Les hemos visto cantando subir y bajar laderas, de amanecida para ir hasta sus puestos de trabajo. Lo hacen en medio de la gratitud de los pobladores. Carabineros no tuvo desfile el pasado domingo. ¡Qué bueno por nuestras víctimas del incendio! Nos estamos viendo

@elepicentro

·

··

·

El Epicentro es un periódico gratuito editado y distribuido por El Epicentro SAP. Dirección: 8 Norte 1176, Viña del Mar Teléfono: (032) 297 18 99 e-mail: info@elepicentro.cl web: www.elepicentro.cl Representate Legal: Alex Molina Director Responsable: Mauricio Córdova Editor General: José L. Riquelme Editor de Contenidos: Paula Aguilar S. Periodistas: Sigrid Boye, Eduardo Poblete, Christian González Columnistas: Roberto Retamal Pacheco, Eduardo Reyes Frías, Hernán Narbona Diseño: El Epicentro Impreso en los talleres de El Mercurio de Valparaíso.

· ·

·

··

·


...donde nace la noticia

Denuncias Ciudadanas

Dispara Ud. y nosotros tocamos el bombo...¡hasta que nos escuchen!

Le solucionaron problema, ¡pero ahora no puede sacar su auto!

Nuestros teléfonos 032-2963794 y 032-2963795 Nuestros correos contacto@twittercafe.cl; mcordova@elepicentro.cl ó mcordova@radiovalparaiso.cl

Nos escribe Carlos Torres, de Quilpué: “Muchas gracias señores de El Epicentro. Gracias a vuestra publicación de una de mis fotos sobre la pérdida de agua en la calle Condell Norte, llegó la empresa contratista de Esval. Al parecer dicha empresa lee vuestro semanario. Ahora les mando nuevamente más fotos, porque si bien solucionaron la filtración de agua, me dejaron la salida del estacionamiento cubierto de escombros y tengo que seguir esperando para poder sacar nuestro automóvil, que se usa para llevar a mi señora esposa, que está postrada en cama, a los controles médicos”.

¿Merval o Metro de Santiago? Nuestro lector nos envía fotos de un gran tema: el estado actual de Merval. “Hola señores de El Epicentro. Soy José Rodrigo Arechiga Gamboa. Les adjunto fotos del hacinamiento en los carros de Merval. Esta empresa ya tiene parámetros de nivel mundial y nada que envidiar a las grandes urbes. Ya está, en momentos de mayor congestión, en los siete pasajeros por metro cuadrado. Claro que la gran cantidad de pasajeros no se ve reflejada en la inversión en más carros, mejoramientos de las estaciones y el crecimiento del trayecto hasta La Calera”.

CIUDADANÍA // 05


CRÓNICA // 06

La Cámara de Diputados rechazó la idea de incorporar a las carreras de Fonoaudiología, Kinesiología, Nutrición y Dietética, Tecnología Médica y Terapia Ocupacional en el proyecto de Ley de Exclusividad Universitaria para profesionales de la salud.

Decano de la Facultad de Medicina UV:

“Exclusividad universitaria debe ser para todas las carreras profesionales de salud” Como una decisión “equivocada y contraproducente” calificó el decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valparaíso, Antonio Orellana, el rechazo de la Cámara de Diputados a la idea de incorporar a las carreras de Fonoaudiología, Kinesiología, Nutrición y Dietética, Tecnología Médica y Terapia Ocupacional en el proyecto de Ley de Exclusividad Universitaria para profesionales de la salud. Según explicó la autoridad de la UV, dicha determinación atenta en contra de la evidente necesidad que tiene Chile de avanzar en materia de calidad en educación superior, además de promover directamente el deterioro del ya desgastado sistema público de salud, por cuanto afecta la estructura de los equipos multidisciplinarios que ejercen en hospitales y centros de atención primaria. “En un hecho comprobado, sobre el cual existe contundente evidencia, que la atención eficiente hoy la brindan equipos multidisciplinarios y no especialistas en solitario, por lo que la separación establecida en el citado proyecto de ley afecta no sólo a la formación de los profesionales involucrados, sino también al cumplimiento de los objetivos y metas definidos por las propias autoridades de gobierno para la gestión de los servicios

La autoridad rechazó decisión de Cámara de Diputados de no incluir a Fonoaudiología, Kinesiología, Nutrición, Tecnología Médica y Terapia Ocupacional en proyecto de ley. involucrados”, afirmó el decano Orellana.

Alcances de la iniciativa El 22 de abril recién pasado, la Cámara de Diputados aprobó en votación en sala la incorporación de las carreras de Enfermería y Obstetricia en dicho proyecto

Decano de la Facultad de Medicina de la Universidad de Valparaíso, Antonio Orellana.

de ley. Sin embargo, en paralelo, rechazó incluir a las restantes disciplinas en la moción. El texto legal indica, asimismo, que los institutos profesionales que imparten las dos primeras carreras no podrán incorporar nuevas promociones, a contar de un año de la publicación de esta ley. En tanto, las universidades que las impartan deberán establecer planes y programas especiales para aquellos profesionales que hayan obtenido su título en institutos profesionales reconocidos por el Estado, con la finalidad de que puedan cursar en ellas y optar al grado de licenciado en dichas especialidades. Las anteriores especificaciones no regirán para las carreras que no fueron incluidas en el proyecto, el que deberá ser visto por el Senado en los próximos días. “Por consiguiente, junto con manifestar nuestro total rechazo a la determinación de la Cámara de no incorporar a las señaladas profesiones al proyecto de Ley de Exclusividad Universitaria, nos sumamos a los llamados que ya han formulado diversas instituciones del país para que el Senado de la República revierta esta disposición y, de paso, contribuya a evitar el deterioro del sistema de salud y la calidad de los programas afectados”, concluyó el decano de la Facultad de Medicina de la UV.

El reconocido cantante nacional Álvaro Scaramelli, se presentó junto a sus hijos, quienes cantaron en vivo los clásicos del artista. Todo esto en medio de las actividades cotidianas de los vecinos damnificados.

Álvaro Scaramelli acompañó con música a los vecinos del Cerro Ramaditas y Cerro La Cruz La música, la alegría de los payasos y la creatividad de los cuentacuentos, fueron las actividades que deleitaron a los vecinos del sector de Sor Teresa del Cerro Ramaditas y El Vergel del Cerro La Cruz. Fue una instancia organizada por el Consejo Regional de la Cultura y las Artes, que tiene por objetivo posicionar actividades artísticas en dichos sectores en forma constante durante los próximos fines de semana. “Para el Consejo de la Cultura es muy importante acompañar a las familias que se han visto vulneradas en un derecho fundamental que es la vivienda y un entorno digno. Estamos acompañando a los vecinos, escuchándolos y a la vez realizando algunas actividades artísticas y culturales organizadas por los animadores culturales del CNCA que están de forman permanente en el territorio, en vista a desarrollar en conjunto con las organizaciones de la comunidad, un programa de recuperación del tejido social y cultural de dichos sectores“, mencionó la directora Regional de la Cultura y las Artes, Nélida Pozo. El reconocido cantante nacional Álvaro Scaramelli, se presentó en ambos lugares junto a sus hijos, quienes cantaron en vivo los clásicos del artista. En medio de las actividades cotidianas de los vecinos del cerro, el cantautor se refirió a la tragedia porteña

Una serie de intervenciones artísticas inició el Consejo Regional de la Cultura y las Artes en dos sectores que fueron afectados por el incendio en Valparaíso. “es una situación muy sobrecogedora, la gente todavía está shockeada, y nosotros hemos venido a acompañarlos con nuestra música para aportar. Ya lo había hecho con el terremoto del 2010 y fue una linda experiencia. Esperamos ante todo que estas actividades artísticas sean constantes, ya que estas personas necesitan mucha contención y compañía”, dijo el cantante. En tanto, Luis Vera damnificado del sector Sor Teresa del Cerro Ramaditas mencionó la

importancia de tener actividades recreativas, en momentos en donde muchas veces los ánimos no son de los mejores, “en primer lugar agradecer a todas las personas que nos han ayudado para salir adelante, me trae mucha nostalgia que en este mismo lugar que ahora estamos comiendo es el terreno de mi casa que se quemó. Esperamos que estas actividades culturales sigan viniendo porque necesitamos distracción para alegrarnos y salir adelante“, se refirió el porteño. Cabe mencionar que el Consejo Regional de la Cultura y las Artes, está trabajando activamente a través de una comisión de intervención cultural. Sus miembros están en contacto directo con los vecinos de los sectores afectados, para llevar a cabo un programa artístico semanal y de esta forma aportar a través de la cultura.

El Consejo Regional de la Cultura y las Artes, está trabajando activamente a través de una comisión de intervención cultural. Sus miembros están en contacto directo con los vecinos de los sectores afectados.


ACTUALIDAD // 07

...donde nace la noticia

Presidente regional de la CUT, Roberto Aravena:

“No hay respeto a los derechos laborales” Seremi Medina pretende entablar diálogos con los distintos sindicatos para conocer en detalle sus inquietudes y problemas.

Christian González G.

Secretaria regional ministerial, Karen Medina, asegura que la precarización, informalidad y malas condiciones laborales son los principales desafíos de la cartera. Diversas organizaciones sociales y gremiales de la región criticaron duramente la gestión del gobierno regional pasado, refiriéndose a éste como uno gerencial, distante y ajeno a los problemas reales de la ciudadanía. Dejas atrás estas opiniones es uno de los objetivos que tiene este gobierno y principalmente la impronta que la Secretaría Regional Ministerial (Seremi) del Trabajo y Previsión Social pretende instaurar durante su gestión y que quiso demostrar este 1 de mayo, donde la titular, Karen Medina, participó de las actividades organizadas para el Día del Trabajador. Justamente para dejar en el olvido estas críticas, es que ya se han sostenido una serie de reuniones, incluso una a nivel regional con todas las Centrales Unitarias de Trabajadores (CUT) provinciales, donde escucharon cada uno de los planteamientos que los trabajadores tienen, además de darles a conocer el sello que la cartera quiere imponer. “En el marco del programa y su compromiso con los temas, es en primer lugar llevarlo a cabo a nivel regional. Para poder hacerlo tenemos que hacernos eco y llevar adelante una gestión política de muy buena relación con las organizaciones sindicales y las CUT provinciales; además de mucho diálogo para ir avanzando en la solución de los problemas de todos los trabajadores”, explicó la seremi del ramo, Karen Medina.

Los portuarios también tendrán un rol fundamental en este gobierno. Esperan conseguir en conjunto soluciones a la brevedad.

El transporte es uno de los rubros que más sufre en cuanto a las malas condiciones en las que trabajan.

Precarización del trabajo Pese a que uno de los objetivos es acercar la Intendencia –y la Seremi- a los distintos gremios laborales de la región, la tasa de desempleo, informalidad, los bajos sueldos y la –muchas veces- precarización del trabajo en diversos rubros son algunas de las tareas fundamentales que la oficina regional debe asumir prontamente. Esto lo sabe la jefa del Trabajo en la región, quien indicó que “lo vemos claramente con las temporeras, con los portuarios eventuales, entonces tenemos que trabajar directamente con ellos para solucionar el problema. El trabajador no está indefenso porque tiene sus organizaciones sindicales donde cobijarse, hay leyes que rigen el trabajo y que sin duda tienen que ser mejorados. Hay mucha preocupación por sus inquietudes y queremos avanzar, sin arrastrar y terminar en tremendos conflictos”. Al respecto se refirió también el presidente regional de la CUT, Roberto Aravena, quien dijo que “hay elementos de precariedad notorios, por ejemplo en la inestabilidad del empleo; contratos a menos de 30 días, de hecho a 15 días algunos; no hay respeto a los derechos laborales; la vulnerabilidad que vivimos con las jornadas de trabajo, donde mu-

Seremi cree que abriendo las puertas a las distintas organizaciones laborales va a permitir solucionar en conjunto estas problemáticas. chos marcan tarjeta para irse, pero siguen trabajando. Así que esperamos que estos temas se solucionen cuanto antes”. Con la llegada de esta nueva gestión del Ejecutivo, Aravena agregó que “tenemos esperanzas de que se avance en las transformaciones que el país requiere, por el bien de todos aquellos trabajadores que sufren con la informalidad aún, por ejemplo en el transporte, donde la informalidad es absoluta. Esto justamente lo denunciamos durante la gestión pasada y no fuimos escuchados, así que espero que esta vez sí podamos tener avances concretos”.

Rubros más complicados Distintos son los rubros que actualmente enfrentan malas condiciones laborales, motivo por el cual muchas de ellas han terminado en sendas movilizaciones para manifestar sus plan-

Profesores, trabajadores de la salud y otros gremios también quieren ser escuchados por las nuevas autoridades.

teamientos. Esto fue analizado también por la seremi Medina, quien aseguró que conoce algunos de los conflictos que algunas áreas tienen y que espera que en conjunto puedan resolverlas. “Sabemos que los conductores del transporte tienen problemas; los portuarios; los funcionarios de Chilquinta; los profesores también han planteado su inquietud por la deuda previsional, en especial en la comuna de Valparaíso. Las Corporaciones Municipales tienen una deuda de arrastre de hace rato en materia de las cotizaciones previsionales y eso es muy grave porque no pagarlas por parte del empleador, según la ley es un delito, aunque no sea esa la decisión. Sabemos que la salud, la Confusam específicamente, también tiene sus conflictos. En general, los conflictos son parte de nuestra agenda, pero también está la voluntad de poder resolverlos en conjunto”, expuso. Frente a este tema, el presidente regional del Colegio de Profesores, Alfonso Godoy, dijo que “nuestro principal problema es la poca valoración de la profesión docente, ya que está muy arraigada la concepción que la educa-

Transportistas, portuarios, gremios de la salud y profesores son algunos de los rubros que mayores problemas enfrentan en materia laboral. ción es un elemento de mercado. También, que las municipalidades no pagan las cotizaciones, como en Valparaíso, Quilpué o Los Andes; entonces creemos que es una violación constante a nuestros derechos”. El docente agregó que “esperamos que se reforme totalmente la educación chilena, que el Estado se haga responsable de la actividad socio-educativa, y que deje su rol subsidiario para que recupere su responsabilidad educativa, transformándola en un derecho, en un servicio y no en un privilegio o en un artículo que se compre o se venda. Con este gobierno queremos lograr que seamos profesionales de la educación y que no nos deban plata ni nos traten mal”.

Transporte Otro de los gremios que sufre con la precarización y malas condiciones laborales son los

transportistas. Eduardo Carroza, presidente de la Federación Urbana de Trabajadores de la Locomoción Colectiva (FEUTRAT), analizó las principales dificultades que tiene su gremio. “Lo primero es el sueldo mensual, no podemos seguir trabajando por porcentaje, es inhumano, ya que se nos obliga a hacer una plata diaria donde arriesgamos nuestra vida y la de los pasajeros. Salud también nos afecta porque nuestro trabajo es absolutamente precario. Arriesgamos nuestras vidas en nuestro trabajo, es denigrante la forma en cómo nos tiene el empresariado, así que esperamos que este gobierno tenga una mejor visión y que realmente esté empeñado en mejorar la situación”, sostuvo. Otro de los dirigentes, esta vez de los colectiveros, es José Vallejo, quien precisó que “nuestras actividades son totalmente precarias. Acá trabajamos todos de manera muy diferente: por un lado está el dueño de la línea, por otro lado están los dueños de los autos, y en otro lugar estamos nosotros, los conductores, quienes no tenemos ningún tipo de resguardo. Nuestra labor es precaria, trabajamos 16 horas y no tenemos ningún seguro, así que no podemos seguir así”.

Sueldo mínimo en $ 250 mil La seremi Karen Medina se refirió también al sueldo mínimo. Al respecto, dijo que “creo que tiene que ser de un mínimo de 250 mil pesos reajustable, por supuesto. Esto debe ir acompañado también de otras ayudas sociales como el bono marzo que sea permanente y el bono de invierno para los jubilados. Para llevarlo a cabo, la Presidenta quiere avanzar para establecer este sueldo mínimo, haciéndolo parte importante de la agenda de este Ministerio”.


...donde nace la noticia

Noticiarios d

Chilenos están menos proclives a tolerar la mala praxis en el periodismo nacional y dejaron claro que la crisis se nota más en el trabajo informativo que realizan los canales de televisión debido a la presión que ejercen la competencia y la carrera por el rating. Cuando no hay un cargo público de por medio ni se pertenece al mundo del espectáculo o de la farándula, ser chileno por lo general es sinónimo de “resignado”. Ciudadanas y ciudadanos que forman parte “del montón” suelen ser las eternas víctimas de los paros de los servicios públicos, de los asaltos callejeros, de los desastres naturales y de todas las falencias habidas en el área de la Educación y de la Salud que impactan a quienes, por contar con menos recursos e influencias, terminan sumidos en la pasividad y en una aceptación a priori que se sobrelleva durante años. Lamentablemente, y debido a esa actitud resignada, los pobladores también suelen ser víctimas de otro tipo de situación, más ambigua, quizás más abstracta, ya que para el común de los chilenos, informarse del acontecer diario es tan simple como encender la “tele” y sentarse a observar sin mayores cuestionamientos, y es allí just ame nte donde se cierra la curva

que parte de un periodismo que hace mucho dejó de ser libre, si por libertad se entiende, entre otras relevantes acepciones, no depender de los interesas creados por la industria informativa hasta el punto de tener que pasar por encima de los preceptos deontológicos. ¿En qué consiste la deontología? Según la define el académico y escritor croata Luka Brajnovic, citado en varios textos de periodistas chilenos, ese concepto está referido a la ética profesional y por tanto abarca por una parte, la profesión con todas sus consecuencias y proyecciones morales para la sociedad en que se desarrolla, y por otra, los distintos aspectos de la conducta y conciencia del profesional que la ejerce (El ámbito científico de la información). Otra periodista, Gloria E. Franco, simplifica la definición señalando que es el conjunto sistemático de normas mínimas determinado por un grupo de profesionales y el cual refleja una concepción ética común a todos sus miembros. En la práctica, ni la prensa ni la radio podrían salir incólumes a la hora de asignar culpas por faltas a la deontología, en especial respecto de la información tendenciosa que en algún momento han difundido o por el contrario, han omitido o distorsionado con intención de favorecer a algún personaje del mundo político o empresarial en desmedro de otros que no coinci-

den con la línea editorial del medio en cuestión. No obstante, ni las emisoras de radio ni los diarios logran un impacto social tan masivo e influyente como el que impone la televisión, hoy presente en el 99% de los hogares chilenos y por tanto, un vehículo de tremendo poder expansivo en el área de las comunicaciones sociales, ya que constituye el centro de reunión familiar por excelencia, tanto en las mansiones de los barrios exclusivos como en las modestas viviendas de las poblaciones marginales. En ambos entornos las preferencias y los gustos probablemente no son los mismos pero tanto en uno como en el otro, las personas dependen de los noticiarios para enterarse del acontecer nacional. Desde esa perspectiva los canales de la televisión chilena cumplen con el rol primordial que se les asigna como fuentes de información y comunicación masiva. Pero, ¿cumplen también con las exigencias éticas, técnicas y formativas que hacen de un noticiario una fuente confiable y sobretodo respetable?

A simple vista No se requiere un título de sociólogo ni un doctorado en Comunicaciones para percibir y entender la molestia que invade a la teleaudiencia común y corriente ante la forma en que se exponen las noticias en los diferentes canales de televisión, y ello constituye una reacción natural, espontánea, que proviene del sentido común más allá del nivel cultural y académico de los encuestados. De treinta y dos personas a quienes se les pidió una opinión sobre el tema, en diferentes grupos sociales, de distintas edades, oficios y profesiones, veintinueve expresaron críticas muy severas y muy específicas relacionadas tanto con los contenidos y con el lenguaje como

Sigrid Boye sboye@elepicentro.cl

Cobertura del mega incendio de Valparaíso fue la gota que rebalsó el vaso, pero las transgresiones a la ética profesional en el periodismo informativo audiovisual ha sido una constante desde hace mucho tiempo, y a esa práctica dañina para la moral pública se añade un empobrecimiento del lenguaje y un abuso de imágenes sensacionalistas. con las conductas de los periodistas en la cobertura del acontecer noticioso que se realiza en terreno. Pablo Rodríguez, ingeniero civil y académico de la Universidad Santa María señaló “que no se explica que un profesional que ha estudiado cinco años de carrera más la práctica en algún medio comunicacional, acorrale a una persona que acaba de perder a un familiar en una balacera y le pregunte cómo se siente.” Esta clase de interrogatorio, según la profesora de artes plásticas, Laura Escudero W., “es completamente inmoral y además, impresentable tratándose de un titulado.” Ernesto Carmona, periodista, escritor y académico, consejero nacional del Colegio de Periodistas de Chile desde 2003 al 2010, ha publicado numerosos artículos cuyo tema central es la ética que debe aplicar el profesional en su trabajo cotidiano, y es quien ha denunciado con mayor énfasis la tendencia ac-

tual de utilizar a los sectores más carenciados de la sociedad chilena como una suerte de coto de caza que permite elevar el sensacionalismo de las entrevistas en vivo: “Un reportero de televisión no puede encaramarse sobre las camas de los enfermos de un hospital público para cubrir mejor “la noticia”, situación que no se da en las clínicas privadas cuyos pacientes no son pobres.”-afirmó el académico. “El periodismo chileno suele ensañarse con los desposeídos, con los no famosos. Ginette Mella Bravo, una mujer mayor, pobre, ignorante y enferma mental saltó a la fama cuando los medios la responsabilizaron de haber lanzado una piedra contra un automóvil en la autopista Norte-Sur. La justicia la detuvo, la procesó y la dejó libre porque no la halló culpable del delito, pero en intensas 48 horas los medios la acusaron, juzgaron y condenaron por cuenta propia, exponiendo su miseria como un agravante; nadie indemnizó a esta mujer; los pobres no tienen como defenderse ante los medios de comunicación.”-añadió Carmona. En ese contexto, un hecho reciente ha puesto en jaque una vez más a los canales de televisión por la cobertura que realizaron horas después de ocurrido el mega incendio que arrasó con más de 2000 viviendas construidas en las laderas de los cerros de Valparaíso. Según lo consignó un medio regional, los reportajes de esa larga jornada informativa indignaron a los televidentes, en especial la nota que emitió un periodista de Canal Nacional, quien entrevistó a una niña pequeña que estalló en llanto al recordar la aterradora experiencia que acababa de sufrir. Afortunadamente en esta ocasión hubo varias entidades que no dejaron pasar los desacatos a la ética que en tragedias anteriores no alcanzaron a ser denunciadas. Entre otras instituciones, el Servicio Nacional del Menor, Sename, presentó siete quejas ante el Consejo Nacional de Televi-

Despre para period nacio


REPORTAJE // 09

de televisión:

estigio a el dismo onal

Según Ernesto Carmona, escritor y periodista chileno,” vivimos una época de crisis: la Ética está en crisis, la sociedad está en crisis, el planeta está en crisis de sobrevivencia, y hay un largo camino por hacer…andándolo”. sión “por revictimizar, exponer la intimidad y lesionar la intimidad de los niños y niñas entrevistados por los canales de televisión durante la cobertura periodística a raíz del incendio en los cerros de Valparaíso.” Denisse Araya, directora de la ONG Raíces, creada para defender los derechos de la infancia, declaró que ningún niño debió haber sido interrogado: “Estaban en estado de shock, y me parece el colmo la falta de sentido común, inteligencia y preparación de los reporteros; creo que el CNTV debería sancionar en este caso, es lo mínimo que podrían hacer.” De las 176 denuncias cursadas ante el Consejo, 126 se adjudicaron a TVN, treinta a ChileVisión, veinte a Canal 13 y una a Mega. ¿Qué va a pasar con estos reclamos? El nuevo presidente del directorio de TVN, Ricardo Solari, ex ministro del presidente Ricardo Lagos, economista y académico, declaró a la prensa “que ha pedido al CNTV la totalidad

de las denuncias referidas a este canal y como corresponde, las vamos a tratar en la próxima sesión del directorio, que es la próxima semana. Lo que no vamos a hacer es ignorarlas. Cada vez que algún chileno recurra al CNTV para emitir un juicio sobre este canal, eso va a ser considerado y nuestro directorio tendrá que transmitirle su opinión al respecto a la administración.” (19 de abril de 2014).

Lenguaje pobre y otros problemas Como lo expresó el periodista y académico Abraham Santibáñez en su conferencia “Etica periodística y cuidado del idioma”, efectuada en abril de 2013 en la Academia Chilena de la Lengua, “la responsabilidad ética del periodismo recae también en el uso correcto del castellano en los medios impresos o audiovisuales,”, lo que según el académico, hoy representa un desafío para los profesionales de la información porque las tecnologías digitales han tenido un efecto empobrecedor del lenguaje, en términos de un vocabulario más reducido y más técnico que literario. Para el experto en periodismo digital y profesor de la Universidad Academia de Humanismo Cristiano, Francisco Leal, “la televisión chilena ha dado un giro peligroso hacia la frivolidad, la vulgaridad y el mal gusto”, un concepto que también es aplicable al bajo nivel que actualmente tienen las ediciones informativas, en que los “alargues” de las noticias son evidentes y conducen a otros defectos tales como la repetición de imágenes y lecturas de fuerte contenido policial que no sólo instruyen a los delin-

cuentes sobre las nuevas técnicas que se están utilizando para mejorar la comisión de los ilícitos, sino que además compiten en mostrar escenas de dolor que sobrepasan los límites de la decencia y el respeto por las víctimas. La periodista Angélica Pacheco, académica y magister en Ciencias Políticas doctorada en Comunicación Cultural e Identidad URIC, Madrid, España , expuso una visión distinta sobre ese tema. En términos generales la profesión periodística está bastante desprestigiada, pero el grueso de las críticas se concentra en el periodismo informativo de tv, ya que existe cierto consenso en cuanto a que se aleja de la deontología que se aplica mucho más en radio y en prensa ¿se imparte la asignatura de ética audiovisual en las escuelas de Periodismo? ¿Es tan difícil compatibilizar lo correcto con lo instantáneo de la información en terreno? -“La generalización puede llevar a un análisis que nos dificulte descubrir un problema público X. Es más, la generalización nos puede dejar envueltos en una sensación de espiral que sume 0. Por eso desde mi perspectiva, la sentencia “la profesión periodística está desprestigiada” resulta inabordable. No la comparto. Y como el debate para deliberar es el camino para profundizar la democracia en Chile, establezco el punto de diferencia desde el inicio frente al juicio planteado en su pregunta. Digamos que estamos frente a una ciudadanía más activa y más exigente, más informada y que conoce mejor sus derechos. Evalúa en forma negativa diversas instituciones públicas y privadas

y en ese marco los medios de comunicación no quedan fuera de esa exigencia, solicitan más calidad, más diversidad en la oferta programática, por ejemplo, en televisión. Un desafío para diversas instituciones, también para fomentar un ejercicio periodístico que sintonice con las audiencias porque si no lo hace recibe el rápido rechazo de las redes sociales.”-“Existe un feedbacxk que mide velozmente el criterio de una nota, crónica o reportaje. Si existe error o falta de criterio, la sentencia pública es extremadamente rápida frente a esa noticia, noticiero, periodista o marca de televisión.”¿Qué soluciones sugiere para introducir cambios favorables en la tarea de satisfacer las expectativas de esa “ciudadanía más exigente, más informada y más proactiva”? -“En la región debiéramos poseer estudios de audiencia que den pauta a los medios locales de cómo nos ven, evalúan y esparan. Se requiere construir vínculos entre el relato y la transmisión con apertura, donde la fuente es hoy un sujeto de derechos y no un objeto que da o quita puntos de rating. Es tremendo desafío done las empresas periodísticas, los trabajadores del periodismo, los sindicatos del gremio, en conjunto, deben lograr calibrar con este Chile del siglo XXCI. Por

cierto, vale la pregunta: ¿Las empresas periodísticas tratan a sus trabajadores y a las audiencias, como sujetos o como objetos?-” ¿Qué le falta a la Ley de Prensa en relación a este tema? -“La Ley de Prensa se focalizó principalmente en la libertad de información, con el fin de lograr acuerdos en ese momento. Mas quedó postergado y continúa lo que guarda relación con el ejercicio profesional. Tanto derechos como deberes de los actores involucrados: empresas, trabajadores y público. Sin embargo, más allá de la clásica respuesta en Chile sobre la necesidad de más legislación bajo la premisa autoritaria “de la zanahoria y el garrote”, creo que se requiere conocimiento de los derechso y obligaciones. Prefiero el verbo: Decidir. Una sociedad adulta que sabe y decide actuar correctamente no por miedo sino por la decisión autónoma bajo la convicción, en el caso del periodismo, de la pasión y la palabra.”¿Qué rol ejecuta exactamente el Consejo de Ëtica Periodística? -“Juega el rol que le permite el reglamento. Sin embargo, por cierto que así como diversas instituciones se encuentran en crisis de identidad, el Consejo de Ëtica también busca su lugar frente al escaso margen de decisión que posee.”-


DEPORTES // 10

El drama del descenso de Everton, en estas imágenes del referente y capitán, Gustavo Dalsasso: Consumado el 0 a 0, busca explicaciones en el pasto del CAP de Talcahuano; luego, el quiebre emocional; el consuelo con el preparador de arqueros Matías Febre, y el trayecto final a camarines, con el ánimo por los suelos. No obstante, el golero quiere seguir y dejar en Everton en 1ª división, antes de su retiro.

Everton: Crónica de un descenso anunciado

Eduardo Poblete Araya epoblete@elepicentro.cl

Nelson Acosta, el atribulado técnico que se ufana de tener “muchos logros” en su carrera, recurrió a lo más básico del ser humano que no sabe lo que es la sabiduría ni la templanza, ante los requerimientos de la prensa que en Talcahuano, le consultó sobre lo tardío del ingreso de Emiliano Romero al campo de juego. Fiel a su estilo de ver a enemigos, conspiraciones y maquinaciones donde no los hay, espetó a su eventual interrogador, “que era mandado a hacer preguntas ofensivas”,

cuando se le hizo una simple pregunta futbolística. De esta manera, Acosta –viejo zorro y manipulador- escabullía sus propias responsabilidades en este nuevo fracaso deportivo de Everton, apenas un año y medio después de regresar al fútbol de primera división. Porque al ex seleccionador, le cabe una buena cuota en este descenso, tal cual le correspondió en el 2010, cuando a 7 fechas del final, viendo que no podría contar con Gustavo Dalsasso por lesión –la titularidad la ocuparía entonces un

Errores en todos los estamentos –cuerpo técnico, plantel, dirigencia y autoridades de Viña- deben asumir su cuota de responsabilidad en este fracaso deportivo del club oro y cielo. bisoño Sebastián Pérez-, arguyó que “el equipo no tenía respuestas y mejor di un paso al costado”. El volante Emiliano Romero no ocultó su molestia con el técnico Nelson Acosta por no haberlo colocado más tiempo en el duelo ante Huachipato. Hubo incluso una pelea previa antes de que el adiestrador decidiera mandarlo a la cancha. Lucas Domínguez fue -junto a Matías Donoso-, uno de los que se salva de la crítica en materia de refuerzos. El ex Audax y Colo Colo respondió a las expectativas pero su aporte y entrega no alcanzaron para salvar al equipo.

En este reciente y doloroso descenso del elenco auriazul a la serie B -el séptimo en su historial deportivo-, Acosta es tanto o más responsable de una situación que toca a varios estamentos. El ex mundialista de Francia ’98, minimizó las posibilidades de que sus dirigidos no sumaran puntos en partidos claves –Audax Italiano y Ñublense, por ejemplo-, recurriendo a la excusa rebuscada y mediocre de criticar al entorno, a la prensa y a los clubes Unión La Calera, Unión Española, O’Higgins, y Universidad de Chile, por tener “más suerte” y colocar “equipos de suplentes y juveniles”, y de señalar una especie de “maquinación” en contra de Everton, de la cual “nadie se atreve a hablar”, según vociferó por los medios

que quisieron inmortalizar sus curiosas teorías.

DESDE LA CABEZA… A la dirigencia de Everton le corresponde asumir sus culpas, al creer que todo empresario del fútbol ofrece “grandes jugadores”. En ese afán incesante de lograr –más por azar que por un estudio científico- conseguir a un nuevo “Ezequiel Miralles”, se ha botado un dinero no menor, trayendo jugadores de dudosa calidad y comportamiento fuera de la cancha. La designación de algunos puestos claves –gerencia deportiva o coordinador del plantel- tampoco fue la más adecuada, incluyendo a asesores deportivos que no tuvieron ni el buen ojo ni el criterio para elegir un puñado de buenos jugadores que

respondieran a su cartel de refuerzos. La elección de los entrenadores tampoco fue acertada. El declive de Víctor Hugo Castañeda fue evidente y sus argumentos para justificar la ausencia de un sello futbolístico y mejores resultados, debieron ser detectados de antemano. Su reemplazante, Omar Labruna, debiera recibir un galardón como el “lobbista” del año…Su afán por convertirse en técnico de Everton le llevó noche a noche durante tres meses, visitar a los directivos oro y cielo para convencerlos de su “capacidad”. Algo cuestionable, considerando su fracaso en Colo Colo y su medio semestre relativamente bueno en Audax Italiano. Con el agregado que –salvo en el caso de Matías Donoso y Lucas Domínguez-, los refuerzos que él sugirió, fueron un fiasco. Y lo de Acosta, una apuesta. Semi retirado y opinando como comentarista del CDF, el alopécico adiestrador creyó que su espíritu motivador y su “suerte”, le bastarían para salvar a un plantel muy mal conformado. Preocupado de pelear y criticar a la prensa, más que hablar de fútbol y de mejorar a sus dirigidos, Acosta mostró incapacidad técnico-táctica para virar a un equipo que requería mayor trabajo y convicción.

PLANTEL Y LOCALÍA Por cierto, el descenso de Everton también debe ser asu-


Tres técnicos para dos torneos. Víctor Hugo Castañeda, que alcanzó el 6º puesto en el torneo de Apertura, para luego declinar; Omar Labruna, de nefasto rendimiento a fines del Apertura y comienzos de Clausura, y Nelson Acosta, quien nunca logró sacarle un rendimiento superior al plantel de Everton. Todos responsables del fracaso deportivo de los oro y cielo.

El defensor evertoniano Orlando Gutiérrez evidencia del dolor de perder la categoría.

mido por los jugadores. Los ya señalados Matías Donoso y Lucas Domínguez salvan la situación por sus respectivos aportes, pero el resto de los “refuerzos” no tuvo un rendimiento siquiera regular. Luciano Leguizamón, Leandro Díaz –el primero en fracasar- y Oscar Carniello en el Clausura; Juan Carlos Lescano, Luis Alfredo Vila, Franco Dutari, Francisco Alarcón, Rober Servín, Francisco Bahamondez y Orlando Gutiérrez, tampoco marcaron diferencias respecto de lo que había en el plantel. Hubo además, episodios de indisciplina

interna que tampoco fueron bien manejados por la dirigencia y cuerpos técnicos, derivando en una campaña que de aceptable en el Apertura, pasó a decepcionante el Clausura. Un factor que pudo incidir hasta cierto punto en el rendimiento de Everton en los dos torneos, fue su localía itinerante. El escándalo por la demora en la construcción del nuevo estadio Sausalito, también debiera generar un mea-culpa de las autoridades de Viña del Mar. Su estrecho vínculo con la dirigencia evertoniana de-

bió motivar un esfuerzo mayor para presionar por una mayor celeridad en las obras del nuevo estadio. Pero no fue así y la realidad –vergonzosa por ciertoapunta a que el Sausalito recién verá su nueva cara a comienzos del 2015. En el intertanto, Everton debió ser local en Quillota, Santa Laura y Valparaíso, con la consiguiente incomodidad para sus sufridos hinchas, y la falta de una consolidación de un padrón de juego lo suficientemente fuerte para intimidar a los rivales. Se vienen días complejos para un Everton que tendrá que reestructurarse completa y seriamente, si no quiere prolongar su agonía en la serie B, tal cual ocurrió el 2010. Dos años tardó aquella vez el elenco auriazul en recuperar la categoría. Pueda ser que esta vez, todos los estamentos involucrados, comentan menos errores. La “Operación retorno” tiene que partir por no equivocarse tanto.

La gran tarea: Buscar al DT idóneo La situación de Everton hoy no da para más lamentos ni pérdida de tiempo. Mientras “se vive el luto” del descenso, el objetivo ahora es dar con el nuevo entrenador que tomará las riendas del cuadro oro y cielo en la próxima temporada de 1ª B. Dando por descontado que Nelson Bonifacio Acosta López no seguirá en Viña –dejarlo sería un error manifiesto según muchos fanáticos de cuadro auriazul-, uno de los nombres que se reitera a nivel de hinchas y redes sociales para hacerse cargo del equipo es el de Jorge “Chicho” García, quien hasta

hace poco más de dos años, ocupaba el cargo de jefe técnico de las cadetes del cuadro evertoniano. A comienzos de esta semana, ya hubo algún sondeo preliminar con el ex adiestrador de Cobreloa, quien por ahora no ha dado respuesta a los requerimientos de la regencia evertoniana. Trascendió que una de las condiciones que habría puesto García para sentarse a conversar, sería una reestructuración interna, con gente de su plena confianza a cargo de puestos claves: Coordinación entre el plantel y dirigentes, y gerencia deportiva. No obstante, Jorge García no sería el único considerado para hacerse cargo del plantel oro y cielo. La búsqueda del DT más idóneo para Everton considera nombres de viejos conocedores del ascenso nacional: Luis Marcoleta, hoy adiestrador del candidato a subir San Marcos de Arica, y Carlos “Chifli” Rojas, quien recuperó notablemente al elenco de Coquimbo Unido, actual puntero del Clausura y de la tabla acumulada del torneo de 1ª B, son dos de los “probables”, dependiendo del éxito que tengan con sus respectivos elencos. Esta vez, el margen de error para la regencia evertoniana es mínimo, considerando que para el 2015, sólo habrá un cupo para ascender a la primera división nacional. Esto, porque tanto la serie de honor como la 1ª B, tendrán 16 equipos a contar del próximo año. Jorge “Chicho” García es el más serio candidato para hacerse cargo del cuadro de Everton en la temporada de 1ª B.

El canterano Franco Ragusa recibe el consuelo del preparador físico de Huachipato, Osvaldo Alegría, y de los jugadores acereros Lucas Simón y Claudio Muñoz.


“Majo” Mailliad a todo remo en el Sudamericano de Montevideo, durante la competencia de los mil metros. Su triunfo refrendó su categoría como deportista top.

Exhibiendo la bandera de Chile en el podio, María José Mailliard disfruta del primer lugar conseguido en la prueba de los mil metros en el Sudamericano de Montevideo. Le acompañan Mia Friend, de Ecuador, y Sofía Marano, de Argentina.

“Majo” Mailliard ganó el oro más emotivo de su carrera “Desde que mi padre falleció tan trágicamente, ha sido muy difícil no pensar a menudo en el accidente y cuestionarme muchas cosas. Pero él siempre nos enseñó a pararnos cada vez que nos caíamos, sin importar la magnitud de la situación. Nos enseño enfrentar momentos difíciles y salir adelante airosos. Sin duda que este momento es más difícil de lo que pude imaginar, aún a dos meses de su muerte. Siempre pienso en él, lo espero y se me olvida a veces que ya no está”. El relato entrecortado de la canoísta María José Mailliard, refleja su sentir en un momento contradictorio de su brillante carrera deportiva. Tras ganar el primer lugar en la prueba C1 Abierta de mil metros de distancia en el marco del Campeonato Sudamericano de Canotaje efectuado en el lago Calcagno en Montevideo, Uruguay, la medalla de oro que se colgó no fue del todo suficiente para que “Majo” desbordase en alegría. El mismo día que subió al podio para recibir su presea, su padre Jorge habría celebrado 74 años de vida. “Representaba 50 años. La gente no creía la edad que tenía. Era un hombre maravilloso, lleno de vida, con mucha vitalidad”, agrega la canoísta con nostalgia. Un lamentable accidente de tránsito ocurrido en la ruta 5 norte a la altura de La Calera, acabó hace un par de meses con la vida de Jorge Mailliard Nazir, el padre de la deportista, quien seguramente desde el más allá, hizo fuerzas para que su hija cruzara como muchas veces, triunfante la línea de meta. “En la prueba de mil metros en el Sudamericano, mi papá estuvo presente durante toda la regata. No entrené casi nada para este torneo. Pero ese día .el pasado 13 de abril- era algo especial. No podía perder la prueba, justo en el día del cumpleaños de mi papá. Lo

María José Mailliard espera repetir en Rusia, el tercer lugar conseguido en el Mundial de Canotaje de Duisburg, Alemania, el año pasado.

Eduardo Poblete Araya epoblete@elepicentro.cl

La canoísta se consagró como la mejor del continente en la prueba de los mil metros en el Sudamericano de Canotaje en Uruguay, a dos meses de la muerte de su padre, el mismo día en que su desaparecido progenitor hubiese celebrado un nuevo año de vida. que más hacía feliz a mi padre era verme ganar, eso lo emocionaba mucho. Quise regalarle mi triunfo. Sabía o sentía que él estuvo ahí conmigo, disfrutándolo.

EN EL NOMBRE DEL PADRE María José Mailliard busca fortalecerse a través de sus éxitos deportivos para disimular el dolor de haber perdido a su padre. Sin embargo, su progenitor sigue estando presente a cada instante en su vida y durante las competencias. “En el Sudamericano de Montevideo, gané por mi papá. Él estuvo en mi pensamiento toda la carrera. Sin duda que ahora, todo lo que yo haga y logre en mi vida será por mi papito. El es mi razón y ahora no le tengo miedo a nada, no creo que pueda existir algo más doloroso que perder a mi padre”, afirma emocionada, para reiterar su cercanía de quien fuera el principal impulsor de su carrera deportiva.

Jorge Mailliard Nazir, el padre de María José, seguirá presente por siempre en la mente y corazón de su hija.

El nuevo desafío deportivo de María José Mailliard es el Mundial de Rusia, a efectuarse en agosto de este año en Moscú.

“De todas maneras, él estará conmigo acompañándome siempre, yo lo siento así. Tengo muchos cambios de ánimo, no tengo ganas de nada, pero él me ayuda día a día a seguir con mi vida. Mi mamá también ella me da todo su apoyo como siempre. Mis amigos también han hecho que este momento doloroso sea menos difícil, me han apoyado mucho y lo agradezco”, añade “Majo”.

NUEVA COMPAÑERA Y DESAFIOS Mailliard ganó la prueba de los mil metros, pero también compitió en otros desafíos, estrenando nueva dupla en las series de 200, 500 y mil metros: Diana Paillalef, con quien sumó segundos lugares en las mencionadas exigencias. “Diana también es una buena competidora, hicimos lo que pudimos. Las condiciones climáticas afectaron mucho, nos sentimos bien remando, pero al momento de arrancar tuvimos algunos problemas técnicos que nos costaron no poder ganar la medalla de oro. Igualmente hicimos un buen

trabajo, ya que técnicamente remamos muy distinto, y no tengo la misma seguridad que siento cuando remo con Nancy (Millán, su habitual compañera en duplas)”, afirma la canoísta viñamarina. La agenda deportiva de “Majo” Mailliard no se detiene. El desafío que viene próximamente para ella es el Mundial de Canotaje Senior a efectuarse en Moscú, Rusia, a contar de agosto próximo. Certamen de marca mayor para el cual la viñamarina espera llegar de la mejor manera. “Estoy con muchas cosas que hacer, pero entrenando lo mejor que puedo. Espero que pasen pronto estos días difíciles. Mi entrenador aún no puede venirse a Viña a entrenar conmigo, él viene algunos días y eso para mí no es lo óptimo, me siento en el aire, y no me gusta eso, no me siento tranquila. Lo ideal es poder remar tanto individual como en dupla con Nancy (Millán), para tener una buena participación, ojalá mejor que la del año pasado. Uno siempre aspira a seguir avanzando”, señala “Majo”, recordando el tercer lugar conseguido el año pasado junto a su compañera Nancy Millán en el Mundial de Duisburg. Para esta expedición mundialera, María José contará con el apoyo de sus auspiciadores Tamai Sushi, Gimnasio Cuerpo Mente, Crossfit Reñaca, Universidad Andrés Bello, Bollé y Yoga Estudios (academia de Claudia Iglesias), vitales para poder costear los gastos de rigor. “Esperamos repetir o mejorar lo que hicimos con Nancy en Alemania. Queremos seguir haciendo historia en el canotaje chileno. Y sé que mi padre me seguirá apoyando. Mis triunfos serán para él”, promete la exitosa Majo.


Panorama Regional Lunes a viernes 7 y 13 horas Conducen: Gonzalo Gallardo y José Luis Riquelme

Somos Deportivos

Edición de Estudio Lunes a viernes 14 y 19 horas Conducen: Eduardo Poblete, Fernando Muñoz, Alberto Ferrero, Sebastián Saa, Magdalena López, Juan Antonio Muñoz e Israel Jason Soza

Si son Chilenos, son buenos

Lunes a viernes 15 a 18 horas Conduce: Luis Lozano

Viaje sin Rumbo

Lunes a viernes 18 a 19 horas Conduce: Ignacio Franzani

TwitterCafé

Lunes a viernes 9 a 13 horas sábado 9 a 12 horas Conducen: Mauricio Córdova y Pablo Ramírez

80 Nocturno

Lunes a sábado 21 a 24 horas Conducen: Patricio González y Marieta Pradenas

Emporio Cultural

Viernes 20 a 21 horas Conducen: Francisco Pietrantoni y Paula Olguín

Piensa Valparaíso Sábado 12 a 13 horas Conduce: Jorge Martínez D.

Puntos de Encuentro

Lunes 20 horas Conduce: Macarena Urenda

Chilenos del Ayer

Martes a sábado 00.00 a 02.00 horas Conduce: Roberto Tapia

Sandía Calá

Jueves 20 horas Conduce: Ignacio Vargas

La Verdad tiene su Hora

Sábado 13 a 15 horas Conduce: Ricardo Bárcenas


ENTRETENCION // 14

Horóscopo Aries

Amor: Con ganas de relacionarse. Saldrán a la búsqueda de encuentros con personas ya conocidas o intentarán hacer nuevas relaciones con todo tipo de gente. Variabilidad. Salud: Cambios repentinos de humor que incidirán directamente en su estados de ánimo. Pequeñas molestias a nivel de cuello, garganta o faringe. Dinero: Asumirá su trabajo con sentido práctico, estableciendo un orden por prioridad. Socios o colegas que no se ponen de acuerdo; evite interceder en discusiones sin sentido.

Cáncer Amor: Relaciones encubiertas. Enamorados/as dentro de su círculo de amigos o conocidos. Los celos continuados, no harán otra cosa que malgastar la paciencia de su pareja. Salud: Energía desbordante. Aprovéchela para ponerse en forma, practicando algún deporte, si es al aire libre, los beneficios serán casi inmediatos. Dinero: Economía algo inestable, lo cual le puede crea cierta inseguridad. Excesivos gastos en el hogar. Use su buena intuición para equilibrar sus finanzas. Libra

El Caballero de la Rosa // Tauro Amor: Muchas posibilidades en los asuntos amorosos. Deberá aclararse que es lo que espera o desea de una relación afectiva comprometida. Devaneos y coqueteos. Salud: Cuidados que benefician su imagen personal, incrementando su buen aspecto físico. Algún problema relacionado con la de piel, deberá consultar al dermatólogo. Dinero: Ocasiones de hacer buenos contactos para mejorar o cambiar su futuro económico. Escuche los consejos de aquellas personas con más experiencia. Leo

Amor: Conquistará con su encanto personal a quien se proponga. Dubitativa respecto a la relación con la pareja; si no tienes muy claro que quieres, espera. Salud: Agotamiento físico, debido al exceso de cansancio o a las preocupaciones. Realice alguna actividad física controlada para ponerse a tono y recuperarse. Dinero: Se disparan sus gastos. Coja papel y lápiz y haga una lista detallada de lo que realmente necesita. Etapa poco afortunada en cuestiones económicas.

Escorpión

Amor: Sensible a cualquier señalamiento que le haga su pareja. Sus emociones estarán a flor de piel y puede que se sienta agredido por una simple palabra. A la expectativa. Salud: La Luna en su signo le confiere la vitalidad que viene necesitando desde hace algún tiempo. De ahí que se sentirá animado y con ganas de comerse el mundo. Dinero: Se consolida su confianza, y ello le incentiva a seguir hacia delante. Augurio de mejores perspectivas laborales, que incrementará su poder adquisitivo.

Amor: A pesar de que no siempre se comporta a la altura de las circunstancias, la pareja le brindará su apoyo incondicional. La Luna en su signo potenciará su erotismo. Salud: Máxima vitalidad y salud en buenas condiciones. Sólo deberá preocuparse por dosificar sus energías para evitar un desgaste innecesario. Dinero: Por muchos obstáculos o contratiempos que se presenten, sabrá como sortearlos y salir adelante. Seguir una línea de planificación económica será su mejor táctica.

Capricornio Amor: Horizonte despejado en lo que concierne a las relaciones afectivas. Comunicación abierta y calmada con la pareja. Rencuentro con el pasado. Salud: Emociones negativas, que afectan directamente su sistema nervioso. Procure llevar un ritmo más tranquilo y enriquezca su dieta con variados alimentos. Dinero: Termina el mes con altibajos financieros que puede llegar a compensar. Un préstamo o ayuda que hará, le supondrá tomar medidas para controlar su economía.

Acuario Amor: Entusiasmo e iniciativa. Nuevas esperanzas que le hacen enamorarse otra vez. Las dudas respecto a su pareja desaparecen para dar paso a la seguridad afectiva. Salud: Físicamente bien y con muchas energías. Mentalmente sobrecargado, necesitará desconectar y olvidarse por un momento de todo que tiene en mente. Muchos nervios. Dinero: En búsqueda de oportunidades y de nuevos caminos para avanzar profesionalmente. Controle los gastos y lleve las cuentas con claridad.

Géminis Amor: Decisiones importantes respecto a su vida afectiva. Posible propuesta de compromiso. Haga un balance y valore la parte positiva de su relación sentimental. Salud: Emocionalmente susceptible, lo cual repercutirá en su salud física. Altibajos en su estado de ánimo. Canalice esa energía mental en su propio beneficio. Dinero: Sobrecargado por el trabajo. Será prudente que espere a que las cosas cambien y el viento sople a su favor. Controle los gastos al detalle. Virgo

Amor: Tenderá a posponer sus planes sentimentales, con esa persona que despierta su interés. Los asuntos del corazón no serán su punto fuerte durante esta semana. Salud: Mantenerse bien a nivel físico y mental, será su principal objetivo. Si conoce sus limitaciones podrá mejorar o poner solución a esos temas de salud que padece. Dinero: Responsabilidad en el trabajo. Mejoras a nivel laboral, gracias a la seriedad con que lleva sus tareas. Deberá ser estricto con los gastos y ahorrativo.

Sagitario Amor: Los

asuntos amorosos se verán favorecidos. Los enamorados buscarán diferentes vías para hacer que la relación con la pareja mejore en casi todos los sentidos. Salud: Semana marcada por el desánimo. Física y mentalmente bajo de energías, hará bien en buscar momentos de reposo y tranquilidad. Sistema nervioso débil. Dinero: Buenas noticias sobre los proyectos que quiere poner en práctica. Asesórese antes de ponerlos en marcha. Recibirá ayuda o apoyo económico de una mujer.

Diferencias de edad

caballerodelarosa2014@gmail.com

Querida Nilsa:

Querido Caballero de la Rosa: Soy una señora que cruzó los cuarenta, soltera, dedicada al comercio y a cuidar y educar a mi hija que ya está en la universidad. Tenemos una excelente relación madre e hija, pero actualmente tengo el siguiente problema. Conocí un agente viajero que comenzó a llegar a mi negocio, buen conversador y alegre, pero más de quince años menor que yo. Me ha hecho varias sugerencias y el hombre me gusta, pero me preocupa cómo reaccionará mi hija. Sé que está de moda andar con hombres menores, pero yo no quiero un mantenido sino una pareja que sea autosuficiente y no tenga otros compromisos y creo que el muchacho que me gusta cumple esos requisitos. ¿Qué me diría? ¿Me tiro a la piscina? Gracias por su comentario. Nilsa, Madura.

Que seas madura no te quita méritos. Eres una mujer trabajadora que está cumpliendo su mayor tarea, formar a tu hija. La vida te está diciendo que pienses en ti, que no se ha marchitado tu pasión y tu energía tiene que tener un destino. Las cosas no ocurren de casualidad y si ese hombre se encandila contigo por algo será. Conversa con tu hija, tienes tu libre albedrío y no se lo estás quitando a nadie. Si él y tú inician un romance, en buena hora. Con pasión y razón, como decía mi abuela, pero sin miedo a equivocarse, tratando que todo resulte bien. Es decir, lánzate a la piscina porque tiene agua y sabes nadar. Es una suerte encontrar el amor y la edad es un detalle. Tú no tendrás más hijos y él está libre. No dudes en recuperar tu tiempo. sin entrar en detalles, echa afuera la pasión guardada y que seas muy feliz, sin preocuparte por cuanto pueda durar. La vida es breve y las oportunidades pasan. Buena suerte y algún día me escribes de nuevo. Caballero de la Rosa

Sudokus

Piscis

Amor: Sabe que los celos dañan su relación, pasará página y se volcará en convertir esta jornada, en un paraíso para su enamorado. Pasión e intimidad inmejorable. Salud: Se va recuperando con una rapidez envidiable. Se siente con ánimos para reiniciar esa actividad física o deporte que hacía. Molestias articulares leves. Dinero: Marte desde su signo, potencia el trabajo y le da empuje para conseguir lo que se haya propuesto. Un dinero que le llega, proveniente de una herencia, donación o regalo.

Solución anterior

/elepicentrochile

@elepicentro

El Tiempo en Viña del Mar y Valparaíso VIE 2 Mín: 12° Máx: 15°

SAB 3 Mín: 12° Máx: 16°

DOM 4 Mín: 12° Máx: 16°

El Tiempo en Quilpué y Villa Alemana VIE 2 Mín: 10° Máx: 15°

SAB 3 Mín: 11° Máx: 16°

DOM 4 Mín: 07° Máx: 17°

El Tiempo en Casablanca VIE 2 Mín: 08° Máx: 13°

SAB 3 Mín: 09° Máx: 14°

DOM 4 Mín: 05° Máx: 15°


PANORAMAS // 15

...donde nace la noticia

Panoramas para el fin de semana Sábado 3 de mayo IMUS se une al Puerto “Cultivar la música a través de la composición, la musicología, la interpretación y la pedagogía, en una reflexión crítica orientada a construir una sociedad más humana y a la formación de profesionales de excelencia”, otorgando sentido a su propia misión vinculante a la comunidad, es que el Instituto de Música de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso, con el apoyo del Centro de Extensión de Duoc UC sede Valparaíso, organiza un concierto en ayuda a las familias porteñas. El concierto será a las 20:00 hrs. La adhesión será voluntaria y recaudada el mismo día.

Viernes 2 de mayo Histórico recital: Vladimir A la Vena y Jorge Sarmiento en Villa Alemana Histórico. Así se ha definido el recital que este viernes, 2 de mayo de 2014, realizarán los destacados cantautores villalemaninos Vladimir A la Vena y Jorge Sarmiento. Se trata de un concierto íntimo que desde las 22.00 horas tendrá en escena a estas dos figuras claves del desarrollo musical de Villa Alemana. La cita es en el centro cultural La Casa de Ladrillo, ubicado en calle San Martín 595, Valor $2.000.-

Económicos Clases de Computación a Domicilio Estudiantes, Adultos, Adultos Mayores Waldo Leiva Ingeniero en Informática

Cel (09) 9 130 24 18 // e-mail: wleiva@vtr.net

Tu aviso debería estar aquí

Contáctenos al (32) 297 18 99 email economicos@elepicentro.cl

desde el 5 de mayo... El mejor cine argentino llega al Ciclo de Cine Arte USM El laureado cine argentino será el gran protagonista del Ciclo de Cine Arte USM durante el mes de mayo, el programa cultural gratuito de la Universidad Santa María exhibirá algunas de las mejores producciones trasandinas de los últimos años, las que han dado la vuelta al mundo adjudicándose el aplauso del público y las alabanzas de la crítica. La selección está compuesta por las películas “El secreto de sus ojos”, del director Juan José Campanella, “La fuga”, de Eduardo Mignogna, “La señal” de Ricardo Darín y Martín Hodara, “Atraco” de Eduardo Cortés y “Tesis sobre un homicidio” de Hernán Goldfrid. Algunas de las distinciones más importantes de la filmografía argentina, y latinoamericana, recaen en producciones que se exhibirán en este ciclo, como “El secreto de sus ojos”, ganadora del Oscar a Mejor Película Extranjera en el año 2010 y “La Fuga”, cinta que fue reconocida en 2001 como Mejor Película de Habla Hispana en los Premios Goya. Las exhibiciones, de carácter gratuito, se realizarán en Valparaíso, Salón de Honor Casa Central USM, del lunes 5 al viernes 9 de mayo, a las 18:00 horas; Centro de Extensión CODAR de Reñaca los sábados 10, 17, 24 y 31, a las 19:00 horas; en el Teatro Municipal Diego Portales de Quillota los jueves 8, 15, 22 y 29, a las 18:00 horas; en Corporación Cultural San Joaquín del lunes 26 al viernes 30, a las 19:30 horas; y en la Sede Concepción USM del lunes 5 al viernes 9, a las 18:00 horas.


Elaborado por Santiago Bedoya T.: genialidades2007@hotmail.com SAN VICENTE

... -KEN NOVELA DE MUSICO VARGAS BAJISTA LLOSA JAPONES 2010

SIMBOLO ALUMINIO 50 EN ROMANOS

DIVINIDAD, DEIDAD

1400 EN ROMANOS

COMUNA DE FRANCIA ORNE

LETRA MUDA

MEREK ... PORTERO CHECO VOCALES REVUELTAS

AMANTE DE COMUNA AGRIABELARDO COLA AL SUR DE ISRAEL

55 EN ROMANOS

EQUIPO DE FUTBOL DE PERU CENTAURO HIJO DE IXION

SOPLON, TRAIDOR

ENTREGA

COMUNA DE CHARENTE FRANCIA

NOVELA DE VARGAS LLOSA 2013 EL ...

FRAGATA DE LA ARMADA ESPAÑOLA

DEVINSTAR TAILES MAS CONOCIDA -

PUEBLO A ORILLAS DEL RIO PAMPA

CUENTO DE VARGAS LLOSA 2010 EL ... MEMORIA DE VARGAS LLOSA 1993

VITAMINA

SIMBOLO CERIO

HIJO DE AMINA DAV HERMANA DE ELISAEA

BASQUET DE VENEZUELA ... DE LARA

DOLIDO SIN VOCALES

NOMBRE DE VARON

NOMBRE DE CAPONE

... CATITA COMEDIA EN VERSOS EMPATE FOME

OIDO EN INGLES

CIUDAD INDIA SABARKANTHA

BLANCO ... FRAGATA BLINDADA

CAPITAL DE UNA PARTE LA REGION DEL MAULE DEL CRANEO

ISLA DE FRANCIA

ISLA DE PALAOS SONSOROL

LES ... DE VINROMA CASTELLON ESPAÑA

CUENTO DE VARGAS LLOSA 2010

ANSIA POR BEBER LIQUIDOS

SIMBOLO HASSIO GENERO DE LAGARTO EXTINTO 10 EN INGLES

CARRERA EN INGLES

NOTA MUSICAL

COMARCA DE LAS 5 VILLAS ZARAGOZA

CIUDAD DE MACEDONIA HOY VERGINA OREJA, MANIJA

... VIAFARA ... VALENCIA

GUIA, DIRECTOR, CONDUCTOR

NOVELA DE VARGAS LLOSA 1966

DINASTIA INGLESA 1485-1603

SIMBOLO PROTACTINIO

SIMBOLO ARGON

ALABAR

Obra Literaria

RIO CHILENO

TRAVESURAS DE ... VARGAS LLOSA 2006

NOVELA DE VARGAS LLOSA 1977

NOVELA 1963

ESTIMULA, ACELERA

RIO DE GALICIA

ESTROFAS, POESIAS, VERSOS

HABITANTES SUR DE FRANCIA DE LAS (PROVENZAL) TIERRAS RAPIDO, ALTAS INMEDIATO

CONDADO DE IOWA

NOVELA DE VARGAS LLOSA 2000

AL MISMO NIVEL

CIUDAD AL

CUENTO DE VARGAS LLOSA 1959

CIUDAD DE PAPUA NUEVA GUINEA

... TATARY TERMINACION BAKRY MEDI VERBAL CO ISLAMICO

NOVELA DE VARGAS LLOSA 1987

RIO ARAGONES.

MEDIO GETAFE

BATRACIO, ANURO

NOVELA DE VARGAS LLOSA 1967

SIMBOLO RUTENIO

FUE ALCALDE DE S.PAULO PAULO SALIM ...

El Epicentro N°132  

Periódico independiente de distribución gratuita en la Quinta Región

Advertisement