Cisne - Uma Geração, Todas as Decisões
Robert olhou Paul, dizendo: – Tudo depende, Henry, do modo que Paul fez as perguntas. Se só perguntou de Peg e Tom, só recebeu respostas referentes a Peg e Tom. – Mas eram dois entre sete irmãos! Não acredito que o doutor Leonard não avisou! exclamou Henry. Leonard Janson era pai de Robert e o atual diretor da Escola Avançada de Champ-Bleux. – Paul não explicou o motivo das perguntas. Ou você explicou, Paul? – Não expliquei, foi a resposta seca do outro. – São as regras, disse Robert a Henry e Doris. – Se Paul perguntou sem explicar a pergunta, e se, portanto, meu pai não podia decidir o que era informação relevante e o que não era, respondeu apenas ao que Paul perguntou, sem acrescentar coisa alguma. – Mas que raio de regras são essas?! protestou Henry. – Regras antigas que Paul conhece muito bem, respondeu Robert. – E, mesmo se Paul não conhecesse as regras, conhece muito bem meu pai. Ele detesta receber ordens, e colaboração espontânea não faz parte do seu vocabulário. Bem, Henry, parabéns pela façanha da filharada, mas seu barco não vai ficar meio deserto? – Eu vou estrangular seu pai, Robert! murmurou Paul, de repente. – Agora mesmo!! Robert estava tão aborrecido quando Paul por mais aquela sonegação de informações, mas não adiantava se aborrecer. O melhor era evitar mais problemas. Portanto, avisou: – Você não pode estrangular ninguém. Meu pai seguiu as regras. Você vai chegar lá, reclamar, e ele vai jogar na sua cara que a culpa foi sua. Se queria saber mais, devia ter perguntado mais. – Uma família inteira entrando junta, e aquela múmia não teve a decência de avisar!! E levantou, irritado. – Aonde você vai? perguntou Robert. – Ver seu pai! – Paul, não faça isso agora, acalme-se antes! advertiu Robert. – Você encurtou as perguntas, meu pai encurtou as respostas, fim, encerre o assunto aí! Henry e Doris saíram de Champ-Bleux e, se uma tropa de irmãos fosse um dia entrar na 87