Page 5

Las perturbadoras noticias actuales sobre el estado de las personas LGBTI en Burundi han hecho que las personas estén más escondidas. Esto, luego de que el presidente Pierre Nkurunziza firmara en secreto una legislación –previamente rechazada por el senado - que pretende mediante la ley eliminar la homosexualidad. Tras la muy criticada prohibición draconiana de Burundi, los hombres gay dicen que sus vidas han quedado "marcadas con más discriminación y miedo". Las dificultades de ser gay o lesbiana en Burundi incluyen situaciones de violencia sexual, rechazo por parte de la familia, intimidación por parte de la policía, y ahora, la posibilidad cotidiana de ir a la cárcel. Los deplorables sucesos arriba mencionados están encontrando más oposición tanto local como internacionalmente. Los grupos de derechos humanos en general y los de derechos LGBTI en particular, en la región africana de los Grandes Lagos necesitan más atención internacional y apoyo en su lucha. La comunidad global ha sido de ayuda, por ejemplo, al asegurar que el proyecto de ley de Uganda se retirara de la mesa. Necesitamos perseverar en un esfuerzo por expandir el espacio vital de los individuos LGBTI que se está encogiendo de una manera inconcebible en muchas partes del mundo. Naome Ruzindana

Naome es feminista y miembro fundadora de la Coalición de Lesbianas Africanas, además de miembro del Comité Ejecutivo de esa asociación desde sus inicios. Es una apasionada activista y defensora de derechos humanos. También, es miembro fundadora y directora de Horizon Community Association (HOCA). Ella es miembro del panel ejecutivo de ILGA Panáfrica y es la actual cosecretaria general alternativa del panel mundial de la ILGA. Naome se ha pronunciado constantemente y ha estado involucrada activamente en la construcción del movimiento LGBTI y su movilización en África del Este. En Ruanda, ella ha sido una pieza clave y ha jugado un papel de liderazgo en cuestionar al gobierno de Ruanda sobre el código penal que pretendía penalizar las relaciones entre personas del mismo sexo.

Versiones en inglés, francés y portugués: haz clic en el símbolo del idioma que se encuentra a la izquierda de la pantalla.

Traducción del inglés por: Gabriela Lozano

Los Grandes Lagos de África: Ruanda, Uganda, Burundiy su postura hacia los derechos LGBTI  

Panel de ILGA presentado en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, el 6 de junio de 2011, "El creciente consenso de los gobiernos de erra...

Los Grandes Lagos de África: Ruanda, Uganda, Burundiy su postura hacia los derechos LGBTI  

Panel de ILGA presentado en el Consejo de Derechos Humanos de la ONU, el 6 de junio de 2011, "El creciente consenso de los gobiernos de erra...

Advertisement